plugin: read priority configuration information from TOML files

[cmoussa1]

The priority plugin already reads basic configuration properties for general priority factor weights, but not priority attributes for queues specifically, e.g their associated priorities. The plugin should be expanded to support reading attribute properties about queues (such as priorities) from a config file.