DiRT Showdown crashing when changing graphics settings

[thatLeaflet]

Game information
DiRT Showdown (seems to be unlisted on Steam)

Distribution name and version where applicable
Fedora Silverblue 40 2024.08.24

Flatpak info
Flatpak 1.15.10
flatpak --gl-drivers: unfortunately do not have due to changing distro to benchmark things

Problem description
Changing graphics settings (changing from default low resolution to 2560x1440, to ultra) results in the game crashing and showing up an issue reported.

Does this issue reproduce with native Steam
Have not tested native Steam, but the issue did not occur on Ubuntu 24.04.1 with Steam snap.