Deciding pool size for poolmgr executortype

[blackfly19]

We need to add some documentation which helps to decide what is the right value for poolsize in poolmgr executortype.
If the poolsize is less than required, we get errors like error posting to getting service for function: context deadline exceeded if there are many requests.
If the poolsize is more than required, we will end up utilizing more resources.