Update link and redirect to allpublicfunds.xls

[dorothyyeager]

Summary

What we are after:
A file was uploaded to Wagtail to replace a PDF but not linked. A transition redirect put in place needs updating as well.

Related issues

#4294 (I think - press document migration)

Completion criteria

• Link on Public Funding page (citizens version) is updated
• Redirect (https://github.com/fecgov/fec-proxy/blob/2eee3afb9f5c3aa3673e97c38d57d7d2e1946d10/redirects-transition.conf#L1039) is done in www from old PDF to XLS file in Wagtail
• Redirect added to next testing ticket.

[dorothyyeager]

I've updated the Wagtail page to link to the document in Wagtail (see highlighted link)

[dorothyyeager]

Added an "s" after candidate above.

Now to put in a PR for the redirect.

[dorothyyeager]

I've submitted the PR, updated the redirect spreadsheet and added the redirect to our testing ticket for innovation sprint. This ticket can be closed after the PR is merged.

[dorothyyeager]

PR merged; closing.