Migrate the PECF table page to fec.gov

[dorothyyeager]

Summary

What we are after:
We are prioritizing migration of pages that are regularly updated in Contribute

Related issues

• Make plans to migrate remaining pages in press/ from transition site to fec.gov / Wagtail #4067 - Plan for press pages

Completion criteria

• ECF Tax Chart out of the transition site: https://transition.fec.gov/press/bkgnd/presidential_fund.shtml and into Wagtail.
• Page linked in appropriate public funding pages (citizens and candidate versions)

Tech steps or considerations (optional)

• First
• Next
• Then

Future work

Other future work that may be needed following this issue's completion.

[dorothyyeager]

Press office has decided they would prefer to maintain this page as a PDF file. We don't need to migrate the html page and will handle PDF work in #4067, so closing this ticket.