Bad IE link on committee summary page

[PaulClark2]

What we are after:
We need to provide users the correct link to IEs from committee summary pages.

Current state:
The link from committee summary pages to IEs 404s. The link is incorrect.

Incorrect link (NOTE: missing /data/)
https://www.fec.gov/independent_expenditures/?committee_id=C00495861&two_year_transaction_period=2018&cycle=2018

Correct link (NOTE: /data/
https://www.fec.gov/data/independent-expenditures/?committee_id=C00495861&two_year_transaction_period=2018&cycle=2018

Completion criteria:

• update committee page to provide correct IE link

Related issues or PRs:
See https://github.com/18F/FEC/issues/5089

This will need a hotfix.

[johnnyporkchops]

In addition to missing /data, the /independent_expenditure part of the link should be independent-expenditure (dash instead of underscore)
Also party_coordinated_expenditure should be changed to dashes. These are 404ing to .

[jenniferthibault]

@johnnyporkchops—a similar issue with this bug pattern was just reported in fecgov/FEC#5452

Flagging that here in case seeing this scenario impacts the approach in the PR you filed.

(The original issue this came from was reported fecgov/FEC#5089 )

[AmyKort]

Merged, so closing. Thanks everybody!