Inverted list on Android is not positioned correctly

[solkaz]

Inverted lists (on Android) are not being "positioned" on screen, which is causing issues with E2E tests using Detox. To be clear, elements within the list are displayed properly, but when viewing the list in react-devtools, the list will not be highlighted, and is supposedly "off screen". iOS does not exhibit this behavior and will be correctly position/highlighted in react-devtools.

React Native version:

info 
  React Native Environment Info:
    System:
      OS: macOS High Sierra 10.13.6
      CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i7-7700HQ CPU @ 2.80GHz
      Memory: 47.72 MB / 16.00 GB
      Shell: 5.7.1 - /usr/local/bin/zsh
    Binaries:
      Node: 8.15.0 - /var/folders/z8/vcctz6491nz5t76b6py0gfd9x3djlb/T/yarn--1557944482755-0.7051974076143663/node
      Yarn: 1.16.0 - /var/folders/z8/vcctz6491nz5t76b6py0gfd9x3djlb/T/yarn--1557944482755-0.7051974076143663/yarn
      npm: 6.4.1 - ~/.nvm/versions/node/v8.15.0/bin/npm
      Watchman: 4.9.0 - /usr/local/bin/watchman
    SDKs:
      iOS SDK:
        Platforms: iOS 12.1, macOS 10.14, tvOS 12.1, watchOS 5.1
      Android SDK:
        API Levels: 23, 25, 27, 28
        Build Tools: 27.0.3, 28.0.2, 28.0.3
        System Images: android-27 | Google Play Intel x86 Atom
    IDEs:
      Android Studio: 3.4 AI-183.5429.30.34.5452501
      Xcode: 10.1/10B61 - /usr/bin/xcodebuild
    npmPackages:
      react: 16.8.3 => 16.8.3 
      react-native: 0.59.8 => 0.59.8 

Steps To Reproduce

Example repo:
https://github.com/solkaz/react-native-inverted-virtualized-list-issue

1. Render an inverted FlatList in a debug variant of the Android app.
2. Inspect the list using the react-devtools and the in-app inspector. The list element in the app will not be highlighted.
3. Toggling the inverted prop then reexamining the element will then show it being highlighted
4. Steps 1 & 2 can be used for iOS as well; however, it will correctly position the element and will be highlighted correctly.

Describe what you expected to happen:
The list element will be highlighted when hovered over in react-devtools, and is positioned correctly, when using an inverted FlatList

Android, inverted

Android, uninverted

iOS, inverted

iOS, uninverted

[Sharcoux]

Probably linked with this : #23635

[stale]

Hey there, it looks like there has been no activity on this issue recently. Has the issue been fixed, or does it still require the community's attention? This issue may be closed if no further activity occurs. You may also label this issue as a "Discussion" or add it to the "Backlog" and I will leave it open. Thank you for your contributions.

[Sharcoux]

There is no activity because it is very hard to contribute to this project.

[stale]

Hey there, it looks like there has been no activity on this issue recently. Has the issue been fixed, or does it still require the community's attention? This issue may be closed if no further activity occurs. You may also label this issue as a "Discussion" or add it to the "Backlog" and I will leave it open. Thank you for your contributions.

[stale]

Closing this issue after a prolonged period of inactivity. If this issue is still present in the latest release, please feel free to create a new issue with up-to-date information.