diff --git a/src/bundle/Controller/ContentController.php b/src/bundle/Controller/ContentController.php
index 92b4b7b421..8c68bd49f9 100644
--- a/src/bundle/Controller/ContentController.php
+++ b/src/bundle/Controller/ContentController.php
@@ -10,11 +10,14 @@
 use eZ\Publish\API\Repository\Exceptions as ApiException;
 use eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\UnauthorizedException;
 use eZ\Publish\API\Repository\LocationService;
+use eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver;
 use eZ\Publish\API\Repository\UserService;
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Content;
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Language;
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Location;
+use eZ\Publish\API\Repository\Values\User\Limitation;
 use eZ\Publish\Core\Base\Exceptions\BadStateException;
+use eZ\Publish\SPI\Limitation\Target;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Exception\InvalidArgumentException as AdminInvalidArgumentException;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Data\Content\ContentVisibilityUpdateData;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Data\Content\Draft\ContentCreateData;
@@ -28,9 +31,11 @@
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\Content\ContentVisibilityUpdateType;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\Content\Translation\MainTranslationUpdateType;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Notification\NotificationHandlerInterface;
+use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Siteaccess\SiteaccessResolverInterface;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Specification\ContentIsUser;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Specification\ContentType\ContentTypeIsUser;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\JsonResponse;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
@@ -69,6 +74,12 @@ class ContentController extends Controller
     /** @var \eZ\Publish\API\Repository\UserService */
     private $userService;
 
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver */
+    private $permissionResolver;
+
+    /** @var \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer */
+    private $lookupLimitationsTransformer;
+
     /** @var array */
     private $userContentTypeIdentifier;
 
@@ -82,6 +93,8 @@ class ContentController extends Controller
      * @param \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Siteaccess\SiteaccessResolverInterface $siteaccessResolver
      * @param \eZ\Publish\API\Repository\LocationService $locationService
      * @param \eZ\Publish\API\Repository\UserService $userService
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver $permissionResolver
+     * @param \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer $lookupLimitationsTransformer
      * @param array $userContentTypeIdentifier
      */
     public function __construct(
@@ -94,6 +107,8 @@ public function __construct(
         SiteaccessResolverInterface $siteaccessResolver,
         LocationService $locationService,
         UserService $userService,
+        PermissionResolver $permissionResolver,
+        LookupLimitationsTransformer $lookupLimitationsTransformer,
         array $userContentTypeIdentifier
     ) {
         $this->notificationHandler = $notificationHandler;
@@ -106,6 +121,8 @@ public function __construct(
         $this->locationService = $locationService;
         $this->userService = $userService;
         $this->userContentTypeIdentifier = $userContentTypeIdentifier;
+        $this->permissionResolver = $permissionResolver;
+        $this->lookupLimitationsTransformer = $lookupLimitationsTransformer;
     }
 
     /**
@@ -340,7 +357,7 @@ public function previewAction(
     }
 
     /**
-     * @param Symfony\Component\HttpFoundation\Request $request
+     * @param \Symfony\Component\HttpFoundation\Request $request
      *
      * @return \Symfony\Component\HttpFoundation\Response
      */
@@ -388,7 +405,7 @@ public function updateMainTranslationAction(Request $request): Response
     }
 
     /**
-     * @param Symfony\Component\HttpFoundation\Request $request
+     * @param \Symfony\Component\HttpFoundation\Request $request
      *
      * @return \Symfony\Component\HttpFoundation\Response
      */
@@ -459,6 +476,56 @@ public function updateVisibilityAction(Request $request): Response
         return $result instanceof Response ? $result : $this->redirectToRoute('ezplatform.dashboard');
     }
 
+    /**
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Content $content
+     * @param string|null $languageCode
+     *
+     * @return \Symfony\Component\HttpFoundation\JsonResponse
+     *
+     * @throws \eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\BadStateException
+     * @throws \eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\InvalidArgumentException
+     */
+    public function checkEditPermissionAction(Content $content, ?string $languageCode): JsonResponse
+    {
+        $targets = [];
+
+        if (null !== $languageCode) {
+            $targets[] = (new Target\Builder\VersionBuilder())->translateToAnyLanguageOf([$languageCode])->build();
+        }
+
+        $canEdit = $this->permissionResolver->canUser(
+            'content',
+            'edit',
+            $content,
+            $targets
+        );
+
+        $lookupLimitations = $this->permissionResolver->lookupLimitations(
+            'content',
+            'edit',
+            $content,
+            $targets,
+            [Limitation::LANGUAGE]
+        );
+
+        $editLanguagesLimitationValues = $this->lookupLimitationsTransformer->getFlattenedLimitationsValues($lookupLimitations);
+
+        $response = new JsonResponse();
+        $response->setData([
+            'canEdit' => $canEdit,
+            'editLanguagesLimitationValues' => $canEdit ? $editLanguagesLimitationValues : [],
+        ]);
+
+        // Disable HTTP cache
+        $response->setPrivate();
+        $response->setMaxAge(0);
+        $response->setSharedMaxAge(0);
+        $response->headers->addCacheControlDirective('must-revalidate', true);
+        $response->headers->addCacheControlDirective('no-store', true);
+
+        return $response;
+    }
+
     /**
      * @param \eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Content $contentDraft
      * @param \eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Language $language
diff --git a/src/bundle/Controller/ContentViewController.php b/src/bundle/Controller/ContentViewController.php
index bf02f4c5a8..411474aab9 100644
--- a/src/bundle/Controller/ContentViewController.php
+++ b/src/bundle/Controller/ContentViewController.php
@@ -35,7 +35,9 @@
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Data\User\UserDeleteData;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Data\User\UserEditData;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Factory\FormFactory;
+use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\ChoiceList\Loader\ContentEditTranslationChoiceLoader;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\Content\ContentVisibilityUpdateType;
+use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Specification\Content\ContentHaveAssetRelation;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Specification\Content\ContentHaveUniqueRelation;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Specification\ContentIsUser;
@@ -91,6 +93,9 @@ class ContentViewController extends Controller
     /** @var \eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver */
     private $permissionResolver;
 
+    /** @var \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer */
+    private $lookupLimitationsTransformer;
+
     /**
      * @param \eZ\Publish\API\Repository\ContentTypeService $contentTypeService
      * @param \eZ\Publish\API\Repository\LanguageService $languageService
@@ -106,6 +111,7 @@ class ContentViewController extends Controller
      * @param \eZ\Publish\Core\MVC\ConfigResolverInterface $configResolver
      * @param \eZ\Publish\API\Repository\Repository $repository
      * @param \eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver $permissionResolver
+     * @param \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer $lookupLimitationsTransformer
      */
     public function __construct(
         ContentTypeService $contentTypeService,
@@ -121,7 +127,8 @@ public function __construct(
         UserLanguagePreferenceProviderInterface $userLanguagePreferenceProvider,
         ConfigResolverInterface $configResolver,
         Repository $repository,
-        PermissionResolver $permissionResolver
+        PermissionResolver $permissionResolver,
+        LookupLimitationsTransformer $lookupLimitationsTransformer
     ) {
         $this->contentTypeService = $contentTypeService;
         $this->languageService = $languageService;
@@ -135,8 +142,9 @@ public function __construct(
         $this->locationService = $locationService;
         $this->userLanguagePreferenceProvider = $userLanguagePreferenceProvider;
         $this->configResolver = $configResolver;
-        $this->repository = $repository;
         $this->permissionResolver = $permissionResolver;
+        $this->lookupLimitationsTransformer = $lookupLimitationsTransformer;
+        $this->repository = $repository;
     }
 
     /**
@@ -347,8 +355,20 @@ private function createContentEditForm(
         ?Language $language = null,
         ?Location $location = null
     ): FormInterface {
+        $languageCodes = $versionInfo->languageCodes ?? [];
+
         return $this->formFactory->contentEdit(
-            new ContentEditData($contentInfo, $versionInfo, $language, $location)
+            new ContentEditData($contentInfo, $versionInfo, $language, $location),
+            null,
+            [
+                'choice_loader' => new ContentEditTranslationChoiceLoader(
+                    $this->languageService,
+                    $this->permissionResolver,
+                    $contentInfo,
+                    $this->lookupLimitationsTransformer,
+                    $languageCodes
+                ),
+            ]
         );
     }
 
diff --git a/src/bundle/Resources/config/bazinga_js_translation.yml b/src/bundle/Resources/config/bazinga_js_translation.yml
index a6b13da545..b048a6ee48 100644
--- a/src/bundle/Resources/config/bazinga_js_translation.yml
+++ b/src/bundle/Resources/config/bazinga_js_translation.yml
@@ -4,3 +4,4 @@ active_domains:
     - 'fieldtypes_edit'
     - 'notifications'
     - 'search'
+    - 'content'
diff --git a/src/bundle/Resources/config/routing.yml b/src/bundle/Resources/config/routing.yml
index eda4983859..ea9aeac73a 100644
--- a/src/bundle/Resources/config/routing.yml
+++ b/src/bundle/Resources/config/routing.yml
@@ -561,6 +561,14 @@ ezplatform.content.translate:
         _controller: 'EzPlatformAdminUiBundle:ContentEdit:translate'
         fromLanguageCode: ~
 
+ezplatform.content.check_edit_permission:
+    path: /content/{contentId}/check-edit-permission/{languageCode}
+    options:
+        expose: true
+    defaults:
+        _controller: 'EzPlatformAdminUiBundle:Content:checkEditPermission'
+        languageCode: ~
+
 #
 # Search
 #
diff --git a/src/bundle/Resources/config/services/permissions.yml b/src/bundle/Resources/config/services/permissions.yml
index 8f18779f19..922cf18117 100644
--- a/src/bundle/Resources/config/services/permissions.yml
+++ b/src/bundle/Resources/config/services/permissions.yml
@@ -8,3 +8,5 @@ services:
 
     EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\PermissionCheckerInterface:
         alias: EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\PermissionChecker
+
+    EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer: ~
diff --git a/src/bundle/Resources/public/js/scripts/admin.location.view.js b/src/bundle/Resources/public/js/scripts/admin.location.view.js
index 65cefa678d..eae15d9521 100644
--- a/src/bundle/Resources/public/js/scripts/admin.location.view.js
+++ b/src/bundle/Resources/public/js/scripts/admin.location.view.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-(function(global, doc, $, React, ReactDOM, eZ, Routing) {
+(function(global, doc, $, React, ReactDOM, eZ, Routing, Translator) {
     const SELECTOR_MODAL_BULK_ACTION_FAIL = '#bulk-action-failed-modal';
     const listContainers = doc.querySelectorAll('.ez-sil');
     const mfuContainer = doc.querySelector('#ez-mfu');
@@ -49,17 +49,36 @@
             );
             $('#version-draft-conflict-modal').modal('show');
         };
-        fetch(checkVersionDraftLink, {
-            credentials: 'same-origin',
-        }).then((response) => {
-            // Status 409 means that a draft conflict has occurred and the modal must be displayed.
-            // Otherwise we can go to Content Item edit page.
-            if (response.status === 409) {
-                response.text().then(showModal);
-            } else if (response.status === 200) {
-                submitVersionEditForm();
-            }
+        const checkEditPermissionLink = Routing.generate('ezplatform.content.check_edit_permission', {
+            contentId,
+            languageCode: content.mainLanguageCode,
         });
+        const errorMessage = Translator.trans(
+            /*@Desc("You don't have permission to edit the content")*/ 'content.edit.permission.error',
+            {},
+            'content'
+        );
+        const handleCanEditCheck = (response) => {
+            if (response.canEdit) {
+                return fetch(checkVersionDraftLink, { mode: 'same-origin', credentials: 'same-origin' });
+            }
+
+            throw new Error(errorMessage);
+        };
+
+        fetch(checkEditPermissionLink, { mode: 'same-origin', credentials: 'same-origin' })
+            .then(eZ.helpers.request.getJsonFromResponse)
+            .then(handleCanEditCheck)
+            .then((response) => {
+                // Status 409 means that a draft conflict has occurred and the modal must be displayed.
+                // Otherwise we can go to Content Item edit page.
+                if (response.status === 409) {
+                    response.text().then(showModal);
+                } else if (response.status === 200) {
+                    submitVersionEditForm();
+                }
+            })
+            .catch(eZ.helpers.notification.showErrorNotification);
     };
     const generateLink = (locationId) => Routing.generate('_ezpublishLocation', { locationId });
     const setModalTableTitle = (title) => {
@@ -149,4 +168,4 @@
             container
         );
     });
-})(window, window.document, window.jQuery, window.React, window.ReactDOM, window.eZ, window.Routing);
+})(window, window.document, window.jQuery, window.React, window.ReactDOM, window.eZ, window.Routing, window.Translator);
diff --git a/src/bundle/Resources/public/js/scripts/admin.version.edit.conflict.js b/src/bundle/Resources/public/js/scripts/admin.version.edit.conflict.js
index eaa85dd06f..5acf8a8480 100644
--- a/src/bundle/Resources/public/js/scripts/admin.version.edit.conflict.js
+++ b/src/bundle/Resources/public/js/scripts/admin.version.edit.conflict.js
@@ -1,22 +1,46 @@
-(function (global, doc, $) {
+(function (global, doc, $, eZ, Translator) {
     const editVersion = (event) => {
+        const showErrorNotification = eZ.helpers.notification.showErrorNotification;
         const contentDraftEditUrl = event.currentTarget.dataset.contentDraftEditUrl;
         const versionHasConflictUrl = event.currentTarget.dataset.versionHasConflictUrl;
+        const contentId = event.currentTarget.dataset.contentId;
+        const languageCode = event.currentTarget.dataset.languageCode;
+        const checkEditPermissionLink = global.Routing.generate('ezplatform.content.check_edit_permission', { contentId, languageCode });
+        const errorMessage = Translator.trans(
+            /*@Desc("You don't have permission to edit the content")*/ 'content.edit.permission.error',
+            {},
+            'content'
+        );
+        const handleCanEditCheck = (response) => {
+            if (response.canEdit) {
+                return fetch(versionHasConflictUrl, { mode: 'same-origin', credentials: 'same-origin' });
+            }
 
-        event.preventDefault();
-
-        fetch(versionHasConflictUrl, {
-            credentials: 'same-origin'
-        }).then(function (response) {
+            throw new Error(errorMessage);
+        };
+        const handleVersionDraftConflict = (response) => {
+            // Status 409 means that a draft conflict has occurred and the modal must be displayed.
+            // Otherwise we can go to Content Item edit page.
             if (response.status === 409) {
                 doc.querySelector('#edit-conflicted-draft').href = contentDraftEditUrl;
                 $('#version-conflict-modal').modal('show');
             }
+            if (response.status === 403) {
+                response.text().then(showErrorNotification);
+            }
             if (response.status === 200) {
                 global.location.href = contentDraftEditUrl;
             }
-        })
+        };
+
+        event.preventDefault();
+
+        fetch(checkEditPermissionLink, { mode: 'same-origin', credentials: 'same-origin' })
+            .then(eZ.helpers.request.getJsonFromResponse)
+            .then(handleCanEditCheck)
+            .then(handleVersionDraftConflict)
+            .catch(showErrorNotification);
     };
 
-    [...doc.querySelectorAll('.ez-btn--content-draft-edit')].forEach(link => link.addEventListener('click', editVersion, false));
-})(window, document, window.jQuery);
+    doc.querySelectorAll('.ez-btn--content-draft-edit').forEach((button) => button.addEventListener('click', editVersion, false));
+})(window, document, window.jQuery, window.eZ, window.Translator);
diff --git a/src/bundle/Resources/public/js/scripts/button.content.edit.js b/src/bundle/Resources/public/js/scripts/button.content.edit.js
index fc1b9100c5..7b75d46193 100644
--- a/src/bundle/Resources/public/js/scripts/button.content.edit.js
+++ b/src/bundle/Resources/public/js/scripts/button.content.edit.js
@@ -7,15 +7,19 @@
         const contentId = event.currentTarget.dataset.contentId;
         const versionNo = event.currentTarget.dataset.versionNo;
         const languageCode = event.currentTarget.dataset.languageCode;
-        const contentInfoInput = versionEditForm.querySelector('input[name="' + versionEditFormName + '[content_info]"]');
+        const contentInfoInput = versionEditForm.querySelector(`input[name="${versionEditFormName}[content_info]"]`);
         const versionInfoContentInfoInput = versionEditForm.querySelector(
-            'input[name="' + versionEditFormName + '[version_info][content_info]"]'
+            `input[name="${versionEditFormName}[version_info][content_info]"]`
         );
-        const versionInfoVersionNoInput = versionEditForm.querySelector(
-            'input[name="' + versionEditFormName + '[version_info][version_no]"]'
-        );
-        const languageInput = versionEditForm.querySelector('#' + versionEditFormName + '_language_' + languageCode);
+        const versionInfoVersionNoInput = versionEditForm.querySelector(`input[name="${versionEditFormName}[version_info][version_no]"]`);
+        const languageInput = versionEditForm.querySelector(`#${versionEditFormName}_language_${languageCode}`);
         const checkVersionDraftLink = global.Routing.generate('ezplatform.version_draft.has_no_conflict', { contentId, languageCode });
+        const checkEditPermissionLink = global.Routing.generate('ezplatform.content.check_edit_permission', { contentId, languageCode });
+        const errorMessage = Translator.trans(
+            /*@Desc("You don't have permission to edit the content")*/ 'content.edit.permission.error',
+            {},
+            'content'
+        );
         const submitVersionEditForm = () => {
             contentInfoInput.value = contentId;
             versionInfoContentInfoInput.value = contentId;
@@ -40,12 +44,14 @@
             );
             $('#version-draft-conflict-modal').modal('show');
         };
+        const handleCanEditCheck = (response) => {
+            if (response.canEdit) {
+                return fetch(checkVersionDraftLink, { mode: 'same-origin', credentials: 'same-origin' });
+            }
 
-        event.preventDefault();
-
-        fetch(checkVersionDraftLink, {
-            credentials: 'same-origin',
-        }).then(function(response) {
+            throw new Error(errorMessage);
+        };
+        const handleDraftConflict = (response) => {
             // Status 409 means that a draft conflict has occurred and the modal must be displayed.
             // Otherwise we can go to Content Item edit page.
             if (response.status === 409) {
@@ -55,7 +61,15 @@
             } else if (response.status === 200) {
                 submitVersionEditForm();
             }
-        });
+        };
+
+        event.preventDefault();
+
+        fetch(checkEditPermissionLink, { mode: 'same-origin', credentials: 'same-origin' })
+            .then(eZ.helpers.request.getJsonFromResponse)
+            .then(handleCanEditCheck)
+            .then(handleDraftConflict)
+            .catch(showErrorNotification);
     };
 
     [...doc.querySelectorAll('.ez-btn--content-edit')].forEach((button) => button.addEventListener('click', editVersion, false));
diff --git a/src/bundle/Resources/translations/content.en.xliff b/src/bundle/Resources/translations/content.en.xliff
index 96d5138b58..480208678a 100644
--- a/src/bundle/Resources/translations/content.en.xliff
+++ b/src/bundle/Resources/translations/content.en.xliff
@@ -16,6 +16,11 @@
         <target state="new">Cannot check if the draft has no conflict with other drafts. %error%. </target>
         <note>key: content.draft.conflict.error</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7b7f768e446eae09c01c831807e246e293f65349" resname="content.edit.permission.error">
+        <source>You don't have permission to edit the content</source>
+        <target state="new">You don't have permission to edit the content</target>
+        <note>key: content.edit.permission.error</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc24757e92f52997d730762e004765425845995" resname="content.hide.already_hidden">
         <source>Content '%name%' was already hidden.</source>
         <target state="new">Content '%name%' has been hidden.</target>
diff --git a/src/bundle/Resources/views/admin/content_draft/list.html.twig b/src/bundle/Resources/views/admin/content_draft/list.html.twig
index a7ddb42ad4..ad010f966a 100644
--- a/src/bundle/Resources/views/admin/content_draft/list.html.twig
+++ b/src/bundle/Resources/views/admin/content_draft/list.html.twig
@@ -80,6 +80,8 @@
                                         <td class="ez-table__cell ez-table__cell--has-action-btns text-right">
                                             <button class="btn btn-icon mx-2 ez-btn--content-draft-edit"
                                                     title="{{ 'drafts.list.action.edit'|trans|desc('Edit Draft') }}"
+                                                    data-content-id="{{ row.contentId }}"
+                                                    data-language-code="{{ row.language }}"
                                                     data-content-draft-edit-url="{{ path(content_draft_edit_url, {
                                                         'contentId': row.contentId,
                                                         'versionNo': row.version,
diff --git a/src/bundle/Resources/views/content/tab/versions/table.html.twig b/src/bundle/Resources/views/content/tab/versions/table.html.twig
index 43a4fad3a6..7ed9061a6f 100644
--- a/src/bundle/Resources/views/content/tab/versions/table.html.twig
+++ b/src/bundle/Resources/views/content/tab/versions/table.html.twig
@@ -87,6 +87,8 @@
                                 'versionNo': version.versionNo,
                                 'languageCode': version.initialLanguageCode
                             }) }}"
+                            data-content-id="{{ version.contentInfo.id }}"
+                            data-language-code="{{ version.initialLanguageCode }}"
                             class="btn btn-icon mx-2 ez-btn--content-draft-edit"
                             title="{{ 'tab.versions.table.action.draft.edit'|trans|desc('Edit Draft') }}">
                             <svg class="ez-icon ez-icon-edit">
diff --git a/src/bundle/Resources/views/dashboard/macros.html.twig b/src/bundle/Resources/views/dashboard/macros.html.twig
new file mode 100644
index 0000000000..469ae3c4bc
--- /dev/null
+++ b/src/bundle/Resources/views/dashboard/macros.html.twig
@@ -0,0 +1,11 @@
+{% macro edit_content_button(content, title) %}
+    <button class="btn btn-icon mx-2 ez-btn--content-edit"
+            title="{{ title }}"
+            data-content-id="{{ content.contentId }}"
+            data-version-no="{{ content.version }}"
+            data-language-code="{{ content.language }}">
+        <svg class="ez-icon ez-icon-edit">
+            <use xlink:href="{{ asset('bundles/ezplatformadminui/img/ez-icons.svg') }}#edit"></use>
+        </svg>
+    </button>
+{% endmacro %}
diff --git a/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/all_content.html.twig b/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/all_content.html.twig
index b597511f3c..2a7d7ae828 100644
--- a/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/all_content.html.twig
+++ b/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/all_content.html.twig
@@ -1,5 +1,7 @@
 {% trans_default_domain 'dashboard' %}
 
+{% import "@ezdesign/dashboard/macros.html.twig" as macros %}
+
 {% if data|length %}
     <table class="ez-table table">
         <thead>
@@ -31,15 +33,7 @@
                 </td>
                 <td class="ez-table__cell">{{ row.modified|ez_full_datetime }}</td>
                 <td class="ez-table__cell ez-table__cell--has-action-btns text-right">
-                    <button class="btn btn-icon mx-2 ez-btn--content-edit"
-                            title="{{ 'dashboard.table.all.content.edit'|trans|desc('Edit Content') }}"
-                            data-content-id="{{ row.contentId }}"
-                            data-version-no="{{ row.version }}"
-                            data-language-code="{{ row.language }}">
-                        <svg class="ez-icon ez-icon-edit">
-                            <use xlink:href="{{ asset('bundles/ezplatformadminui/img/ez-icons.svg') }}#edit"></use>
-                        </svg>
-                    </button>
+                    {{ macros.edit_content_button(row, 'dashboard.table.all.content.edit'|trans|desc('Edit Content')) }}
                 </td>
             </tr>
         {% endfor %}
diff --git a/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/all_media.html.twig b/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/all_media.html.twig
index e541909464..fc2d0e909f 100644
--- a/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/all_media.html.twig
+++ b/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/all_media.html.twig
@@ -1,5 +1,7 @@
 {% trans_default_domain 'dashboard' %}
 
+{% import "@ezdesign/dashboard/macros.html.twig" as macros %}
+
 {% if data|length %}
     <table class="ez-table table">
         <thead>
@@ -31,15 +33,7 @@
                 </td>
                 <td class="ez-table__cell">{{ row.modified|ez_full_datetime }}</td>
                 <td class="ez-table__cell ez-table__cell--has-action-btns text-right">
-                    <button class="btn btn-icon mx-2 ez-btn--content-edit"
-                            title="{{ 'dashboard.table.all.media.edit'|trans|desc('Edit Media') }}"
-                            data-content-id="{{ row.contentId }}"
-                            data-version-no="{{ row.version }}"
-                            data-language-code="{{ row.language }}">
-                        <svg class="ez-icon ez-icon-edit">
-                            <use xlink:href="{{ asset('bundles/ezplatformadminui/img/ez-icons.svg') }}#edit"></use>
-                        </svg>
-                    </button>
+                    {{ macros.edit_content_button(row, 'dashboard.table.all.media.edit'|trans|desc('Edit Media')) }}
                 </td>
             </tr>
         {% endfor %}
diff --git a/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_content.html.twig b/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_content.html.twig
index 1538c1d99e..8e49f69964 100644
--- a/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_content.html.twig
+++ b/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_content.html.twig
@@ -1,5 +1,7 @@
 {% trans_default_domain 'dashboard' %}
 
+{% import "@ezdesign/dashboard/macros.html.twig" as macros %}
+
 {% if data|length %}
     <table class="ez-table table">
         <thead>
@@ -23,15 +25,7 @@
                 <td class="ez-table__cell">{{ row.type }}</td>
                 <td class="ez-table__cell">{{ row.modified|ez_full_datetime }}</td>
                 <td class="ez-table__cell ez-table__cell--has-action-btns text-right">
-                    <button class="btn btn-icon mx-2 ez-btn--content-edit"
-                            title="{{ 'dashboard.table.content.edit'|trans|desc('Edit Content') }}"
-                            data-content-id="{{ row.contentId }}"
-                            data-version-no="{{ row.version }}"
-                            data-language-code="{{ row.language }}">
-                        <svg class="ez-icon ez-icon-edit">
-                            <use xlink:href="{{ asset('bundles/ezplatformadminui/img/ez-icons.svg') }}#edit"></use>
-                        </svg>
-                    </button>
+                    {{ macros.edit_content_button(row, 'dashboard.table.content.edit'|trans|desc('Edit Content')) }}
                 </td>
             </tr>
         {% endfor %}
diff --git a/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_drafts.html.twig b/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_drafts.html.twig
index 218662b31a..943847cf0b 100644
--- a/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_drafts.html.twig
+++ b/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_drafts.html.twig
@@ -39,7 +39,9 @@
                                 'contentId': row.contentId,
                                 'versionNo': row.version,
                                 'languageCode': row.language
-                            }) }}">
+                            }) }}"
+                            data-content-id="{{ row.contentId }}"
+                            data-language-code="{{ row.language }}">
                         <svg class="ez-icon ez-icon-edit">
                             <use xlink:href="{{ asset('bundles/ezplatformadminui/img/ez-icons.svg') }}#edit"></use>
                         </svg>
diff --git a/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_media.html.twig b/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_media.html.twig
index 523e5abddf..6966bd12a3 100644
--- a/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_media.html.twig
+++ b/src/bundle/Resources/views/dashboard/tab/my_media.html.twig
@@ -1,5 +1,7 @@
 {% trans_default_domain 'dashboard' %}
 
+{% import "@ezdesign/dashboard/macros.html.twig" as macros %}
+
 {% if data|length %}
     <table class="ez-table table">
         <thead>
@@ -23,15 +25,7 @@
                 <td class="ez-table__cell">{{ row.type }}</td>
                 <td class="ez-table__cell">{{ row.modified|ez_full_datetime }}</td>
                 <td class="ez-table__cell ez-table__cell--has-action-btns text-right">
-                    <button class="btn btn-icon mx-2 ez-btn--content-edit"
-                            title="{{ 'dashboard.table.media.edit'|trans|desc('Edit Media') }}"
-                            data-content-id="{{ row.contentId }}"
-                            data-version-no="{{ row.version }}"
-                            data-language-code="{{ row.language }}">
-                        <svg class="ez-icon ez-icon-edit">
-                            <use xlink:href="{{ asset('bundles/ezplatformadminui/img/ez-icons.svg') }}#edit"></use>
-                        </svg>
-                    </button>
+                    {{ macros.edit_content_button(row, 'dashboard.table.media.edit'|trans|desc('Edit Media')) }}
                 </td>
             </tr>
         {% endfor %}
diff --git a/src/lib/Form/Factory/FormFactory.php b/src/lib/Form/Factory/FormFactory.php
index 5ce02e2d09..af6fd9dde8 100644
--- a/src/lib/Form/Factory/FormFactory.php
+++ b/src/lib/Form/Factory/FormFactory.php
@@ -183,6 +183,7 @@ public function __construct(
     /**
      * @param ContentEditData|null $data
      * @param string|null $name
+     * @param array $options
      *
      * @return FormInterface
      *
@@ -190,13 +191,15 @@ public function __construct(
      */
     public function contentEdit(
         ?ContentEditData $data = null,
-        ?string $name = null
+        ?string $name = null,
+        array $options = []
     ): FormInterface {
         $name = $name ?: StringUtil::fqcnToBlockPrefix(ContentEditType::class);
         $data = $data ?? new ContentEditData();
-        $options = null !== $data->getVersionInfo()
-            ? ['language_codes' => $data->getVersionInfo()->languageCodes]
-            : [];
+
+        if (empty($options['language_codes']) && null !== $data->getVersionInfo()) {
+            $options['language_codes'] = $data->getVersionInfo()->languageCodes;
+        }
 
         return $this->formFactory->createNamed(
             $name,
diff --git a/src/lib/Form/Type/ChoiceList/Loader/ContentEditTranslationChoiceLoader.php b/src/lib/Form/Type/ChoiceList/Loader/ContentEditTranslationChoiceLoader.php
new file mode 100644
index 0000000000..deaa37dd4a
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Form/Type/ChoiceList/Loader/ContentEditTranslationChoiceLoader.php
@@ -0,0 +1,98 @@
+<?php
+
+/**
+ * @copyright Copyright (C) eZ Systems AS. All rights reserved.
+ * @license For full copyright and license information view LICENSE file distributed with this source code.
+ */
+declare(strict_types=1);
+
+namespace EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\ChoiceList\Loader;
+
+use eZ\Publish\API\Repository\LanguageService;
+use eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver;
+use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\ContentInfo;
+use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Language;
+use eZ\Publish\API\Repository\Values\User\Limitation;
+use eZ\Publish\SPI\Limitation\Target;
+use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer;
+
+class ContentEditTranslationChoiceLoader extends BaseChoiceLoader
+{
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\LanguageService */
+    private $languageService;
+
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver */
+    private $permissionResolver;
+
+    /** @var string[] */
+    private $languageCodes;
+
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\ContentInfo */
+    private $contentInfo;
+
+    /** @var \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer */
+    private $lookupLimitationsTransformer;
+
+    /**
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\LanguageService $languageService
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver $permissionResolver
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\ContentInfo $contentInfo
+     * @param \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer $lookupLimitationsTransformer
+     * @param string[] $languageCodes
+     */
+    public function __construct(
+        LanguageService $languageService,
+        PermissionResolver $permissionResolver,
+        ?ContentInfo $contentInfo,
+        LookupLimitationsTransformer $lookupLimitationsTransformer,
+        array $languageCodes
+    ) {
+        $this->languageService = $languageService;
+        $this->permissionResolver = $permissionResolver;
+        $this->contentInfo = $contentInfo;
+        $this->languageCodes = $languageCodes;
+        $this->lookupLimitationsTransformer = $lookupLimitationsTransformer;
+    }
+
+    /**
+     * {@inheritdoc}
+     */
+    public function getChoiceList(): array
+    {
+        $languages = $this->languageService->loadLanguages();
+        $limitationLanguageCodes = [];
+
+        if (!empty($this->languageCodes)) {
+            $languages = array_filter(
+                $languages,
+                function (Language $language) {
+                    return \in_array($language->languageCode, $this->languageCodes, true);
+                }
+            );
+        }
+
+        $languagesCodes = array_column($languages, 'languageCode');
+        if (null !== $this->contentInfo) {
+            $lookupLimitations = $this->permissionResolver->lookupLimitations(
+                'content',
+                'edit',
+                $this->contentInfo,
+                [(new Target\Builder\VersionBuilder())->translateToAnyLanguageOf($languagesCodes)->build()],
+                [Limitation::LANGUAGE]
+            );
+
+            $limitationLanguageCodes = $this->lookupLimitationsTransformer->getFlattenedLimitationsValues($lookupLimitations);
+        }
+
+        if (!empty($limitationLanguageCodes)) {
+            $languages = array_filter(
+                $languages,
+                function (Language $language) use ($limitationLanguageCodes) {
+                    return \in_array($language->languageCode, $limitationLanguageCodes, true);
+                }
+            );
+        }
+
+        return $languages;
+    }
+}
diff --git a/src/lib/Form/Type/Content/Draft/ContentEditType.php b/src/lib/Form/Type/Content/Draft/ContentEditType.php
index eeb16aca90..23940410f6 100644
--- a/src/lib/Form/Type/Content/Draft/ContentEditType.php
+++ b/src/lib/Form/Type/Content/Draft/ContentEditType.php
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 use eZ\Publish\API\Repository\LanguageService;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Data\Content\Draft\ContentEditData;
+use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\ChoiceList\Loader\LanguageChoiceLoader;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\Content\ContentInfoType;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\Content\LocationType;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\Content\VersionInfoType;
@@ -22,15 +23,22 @@
 
 class ContentEditType extends AbstractType
 {
-    /** @var LanguageService */
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\LanguageService */
     protected $languageService;
 
+    /** @var \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\ChoiceList\Loader\LanguageChoiceLoader */
+    private $languageChoiceLoader;
+
     /**
-     * @param LanguageService $languageService
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\LanguageService $languageService
+     * @param \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\ChoiceList\Loader\LanguageChoiceLoader $languageChoiceLoader
      */
-    public function __construct(LanguageService $languageService)
-    {
+    public function __construct(
+        LanguageService $languageService,
+        LanguageChoiceLoader $languageChoiceLoader
+    ) {
         $this->languageService = $languageService;
+        $this->languageChoiceLoader = $languageChoiceLoader;
     }
 
     public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
@@ -74,6 +82,7 @@ public function configureOptions(OptionsResolver $resolver)
                 'data_class' => ContentEditData::class,
                 'translation_domain' => 'forms',
                 'language_codes' => false,
+                'choice_loader' => $this->languageChoiceLoader,
             ])
             ->setAllowedTypes('language_codes', ['bool', 'array']);
     }
@@ -89,9 +98,10 @@ private function getLanguageOptions(array $options): array
             'label' => false,
             'multiple' => false,
             'expanded' => true,
+            'choice_loader' => $options['choice_loader'],
         ];
 
-        if (is_array($options['language_codes'])) {
+        if ($options['choice_loader'] instanceof LanguageChoiceLoader && is_array($options['language_codes'])) {
             $languageOptions['choice_loader'] = new CallbackChoiceLoader(function () use ($options) {
                 return array_map([$this->languageService, 'loadLanguage'], $options['language_codes']);
             });
diff --git a/src/lib/Form/Type/Content/Translation/TranslationAddType.php b/src/lib/Form/Type/Content/Translation/TranslationAddType.php
index ee8caa4824..e8fd231f4d 100644
--- a/src/lib/Form/Type/Content/Translation/TranslationAddType.php
+++ b/src/lib/Form/Type/Content/Translation/TranslationAddType.php
@@ -13,9 +13,14 @@
 use eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\UnauthorizedException;
 use eZ\Publish\API\Repository\LanguageService;
 use eZ\Publish\API\Repository\LocationService;
+use eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver;
+use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\ContentInfo;
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Language;
+use eZ\Publish\API\Repository\Values\User\Limitation;
+use eZ\Publish\SPI\Limitation\Target;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Data\Content\Translation\TranslationAddData;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Type\Content\LocationType;
+use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer;
 use Symfony\Component\Form\AbstractType;
 use Symfony\Component\Form\ChoiceList\Loader\CallbackChoiceLoader;
 use Symfony\Component\Form\Exception\AlreadySubmittedException;
@@ -31,25 +36,40 @@
 
 class TranslationAddType extends AbstractType
 {
-    /** @var LanguageService */
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\LanguageService */
     protected $languageService;
 
-    /** @var ContentService */
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\ContentService */
     protected $contentService;
 
-    /** @var LocationService */
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\LocationService */
     protected $locationService;
 
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver */
+    private $permissionResolver;
+
+    /** @var \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer */
+    private $lookupLimitationsTransformer;
+
     /**
-     * @param LanguageService $langaugeService
-     * @param ContentService $contentService
-     * @param LocationService $locationService
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\LanguageService $langaugeService
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\ContentService $contentService
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\LocationService $locationService
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver $permissionResolver
+     * @param \EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission\LookupLimitationsTransformer $lookupLimitationsTransformer
      */
-    public function __construct(LanguageService $langaugeService, ContentService $contentService, LocationService $locationService)
-    {
+    public function __construct(
+        LanguageService $langaugeService,
+        ContentService $contentService,
+        LocationService $locationService,
+        PermissionResolver $permissionResolver,
+        LookupLimitationsTransformer $lookupLimitationsTransformer
+    ) {
         $this->languageService = $langaugeService;
         $this->contentService = $contentService;
         $this->locationService = $locationService;
+        $this->permissionResolver = $permissionResolver;
+        $this->lookupLimitationsTransformer = $lookupLimitationsTransformer;
     }
 
     public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
@@ -92,6 +112,7 @@ public function configureOptions(OptionsResolver $resolver)
      */
     public function onPreSetData(FormEvent $event)
     {
+        $contentInfo = null;
         $contentLanguages = [];
         $form = $event->getForm();
         $data = $event->getData();
@@ -103,7 +124,7 @@ public function onPreSetData(FormEvent $event)
             $contentLanguages = $versionInfo->languageCodes;
         }
 
-        $this->addLanguageFields($form, $contentLanguages);
+        $this->addLanguageFields($form, $contentLanguages, $contentInfo);
     }
 
     /**
@@ -119,6 +140,7 @@ public function onPreSetData(FormEvent $event)
      */
     public function onPreSubmit(FormEvent $event)
     {
+        $contentInfo = null;
         $contentLanguages = [];
         $form = $event->getForm();
         $data = $event->getData();
@@ -137,7 +159,7 @@ public function onPreSubmit(FormEvent $event)
             }
         }
 
-        $this->addLanguageFields($form, $contentLanguages);
+        $this->addLanguageFields($form, $contentLanguages, $contentInfo);
     }
 
     /**
@@ -160,13 +182,28 @@ public function loadLanguages(callable $filter): array
      *
      * @param FormInterface $form
      * @param string[] $contentLanguages
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\ContentInfo|null $contentInfo
      *
-     * @throws AlreadySubmittedException
-     * @throws LogicException
-     * @throws UnexpectedTypeException
+     * @throws \eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\BadStateException
+     * @throws \eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\InvalidArgumentException
      */
-    public function addLanguageFields(FormInterface $form, array $contentLanguages): void
+    public function addLanguageFields(FormInterface $form, array $contentLanguages, ?ContentInfo $contentInfo): void
     {
+        $languagesCodes = array_column($this->languageService->loadLanguages(), 'languageCode');
+
+        $limitationLanguageCodes = [];
+        if (null !== $contentInfo) {
+            $lookupLimitations = $this->permissionResolver->lookupLimitations(
+                'content',
+                'edit',
+                $contentInfo,
+                [(new Target\Builder\VersionBuilder())->translateToAnyLanguageOf($languagesCodes)->build()],
+                [Limitation::LANGUAGE]
+            );
+
+            $limitationLanguageCodes = $this->lookupLimitationsTransformer->getFlattenedLimitationsValues($lookupLimitations);
+        }
+
         $form
             ->add(
                 'language',
@@ -175,10 +212,12 @@ public function addLanguageFields(FormInterface $form, array $contentLanguages):
                     'required' => true,
                     'multiple' => false,
                     'expanded' => true,
-                    'choice_loader' => new CallbackChoiceLoader(function () use ($contentLanguages) {
+                    'choice_loader' => new CallbackChoiceLoader(function () use ($contentLanguages, $limitationLanguageCodes) {
                         return $this->loadLanguages(
-                            function (Language $language) use ($contentLanguages) {
-                                return $language->enabled && !in_array($language->languageCode, $contentLanguages, true);
+                            function (Language $language) use ($contentLanguages, $limitationLanguageCodes) {
+                                return $language->enabled
+                                    && !in_array($language->languageCode, $contentLanguages, true)
+                                    && (empty($limitationLanguageCodes) || in_array($language->languageCode, $limitationLanguageCodes, true));
                             }
                         );
                     }),
diff --git a/src/lib/Menu/ContentEditRightSidebarBuilder.php b/src/lib/Menu/ContentEditRightSidebarBuilder.php
index 4c93ca31db..8790ae8659 100644
--- a/src/lib/Menu/ContentEditRightSidebarBuilder.php
+++ b/src/lib/Menu/ContentEditRightSidebarBuilder.php
@@ -11,6 +11,7 @@
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Content;
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Language;
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Location;
+use eZ\Publish\SPI\Limitation\Target;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Menu\Event\ConfigureMenuEvent;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Siteaccess\NonAdminSiteaccessResolver;
 use InvalidArgumentException;
@@ -97,8 +98,9 @@ public function createStructure(array $options): ItemInterface
         /** @var Location $parentLocation */
         $parentLocation = $options['parent_location'];
 
-        $canPublish = $this->permissionResolver->canUser('content', 'publish', $content);
-        $canEdit = $this->permissionResolver->canUser('content', 'edit', $content);
+        $target = (new Target\Builder\VersionBuilder())->translateToAnyLanguageOf([$language->languageCode])->build();
+        $canPublish = $this->permissionResolver->canUser('content', 'publish', $content, [$target]);
+        $canEdit = $this->permissionResolver->canUser('content', 'edit', $content, [$target]);
         $canDelete = $this->permissionResolver->canUser('content', 'versionremove', $content);
 
         $publishAttributes = [
diff --git a/src/lib/Menu/ContentRightSidebarBuilder.php b/src/lib/Menu/ContentRightSidebarBuilder.php
index d220d0df6d..3aec4cf040 100644
--- a/src/lib/Menu/ContentRightSidebarBuilder.php
+++ b/src/lib/Menu/ContentRightSidebarBuilder.php
@@ -17,6 +17,7 @@
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Location;
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\ContentType\ContentType;
 use eZ\Publish\Core\MVC\ConfigResolverInterface;
+use eZ\Publish\SPI\Limitation\Target\Builder\VersionBuilder;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Menu\Event\ConfigureMenuEvent;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Specification\Content\ContentHaveAssetRelation;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Specification\Location\HasChildren;
@@ -136,6 +137,7 @@ protected function getConfigureEventName(): string
      *
      * @throws \eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\BadStateException
      * @throws \eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\InvalidArgumentException
+     * @throws \eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\UnauthorizedException
      */
     public function createStructure(array $options): ItemInterface
     {
@@ -150,12 +152,16 @@ public function createStructure(array $options): ItemInterface
 
         $hasAccess = $this->permissionResolver->hasAccess('content', 'create');
         $canCreateInLocation = $this->permissionChecker->canCreateInLocation($location, $hasAccess);
-
         $canCreate = $canCreateInLocation && $contentType->isContainer;
         $canEdit = $this->permissionResolver->canUser(
             'content',
             'edit',
-            $location->getContentInfo()
+            $location->getContentInfo(),
+            [
+                (new VersionBuilder())
+                    ->translateToAnyLanguageOf($content->getVersionInfo()->languageCodes)
+                    ->build(),
+            ]
         );
         $canDelete = $this->permissionResolver->canUser(
             'content',
diff --git a/src/lib/Permission/LookupLimitationsTransformer.php b/src/lib/Permission/LookupLimitationsTransformer.php
new file mode 100644
index 0000000000..39f7f6df86
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Permission/LookupLimitationsTransformer.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+/**
+ * @copyright Copyright (C) eZ Systems AS. All rights reserved.
+ * @license For full copyright and license information view LICENSE file distributed with this source code.
+ */
+declare(strict_types=1);
+
+namespace EzSystems\EzPlatformAdminUi\Permission;
+
+use eZ\Publish\API\Repository\Values\User\LookupLimitationResult;
+
+/**
+ * @internal
+ */
+final class LookupLimitationsTransformer
+{
+    /**
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\Values\User\LookupLimitationResult $lookupLimitations
+     *
+     * @return array
+     */
+    public function getFlattenedLimitationsValues(LookupLimitationResult $lookupLimitations): array
+    {
+        $limitationsValues = [];
+
+        /** @var \eZ\Publish\API\Repository\Values\User\LookupPolicyLimitations $lookupPolicyLimitation */
+        foreach ($lookupLimitations->lookupPolicyLimitations as $lookupPolicyLimitation) {
+            /** @var \eZ\Publish\API\Repository\Values\User\Limitation $limitation */
+            foreach ($lookupPolicyLimitation->limitations as $limitation) {
+                $limitationsValues[] = $limitation->limitationValues;
+            }
+        }
+
+        return !empty($limitationsValues) ? array_unique(array_merge(...$limitationsValues)) : $limitationsValues;
+    }
+}
diff --git a/src/lib/Tab/LocationView/TranslationsTab.php b/src/lib/Tab/LocationView/TranslationsTab.php
index eea2d4a7a8..3c36e8b235 100644
--- a/src/lib/Tab/LocationView/TranslationsTab.php
+++ b/src/lib/Tab/LocationView/TranslationsTab.php
@@ -8,8 +8,11 @@
 
 namespace EzSystems\EzPlatformAdminUi\Tab\LocationView;
 
+use eZ\Publish\API\Repository\LanguageService;
+use eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver;
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Content;
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Location;
+use eZ\Publish\SPI\Limitation\Target;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Data\Content\Translation\MainTranslationUpdateData;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Data\Content\Translation\TranslationAddData;
 use EzSystems\EzPlatformAdminUi\Form\Data\Content\Translation\TranslationDeleteData;
@@ -40,6 +43,12 @@ class TranslationsTab extends AbstractEventDispatchingTab implements OrderedTabI
     /** @var UrlGeneratorInterface */
     protected $urlGenerator;
 
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver */
+    private $permissionResolver;
+
+    /** @var \eZ\Publish\API\Repository\LanguageService */
+    private $languageService;
+
     /**
      * @param Environment $twig
      * @param TranslatorInterface $translator
@@ -47,6 +56,7 @@ class TranslationsTab extends AbstractEventDispatchingTab implements OrderedTabI
      * @param UrlGeneratorInterface $urlGenerator
      * @param \Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcherInterface $eventDispatcher
      * @param \Symfony\Component\Form\FormFactoryInterface $formFactory
+     * @param \eZ\Publish\API\Repository\PermissionResolver $permissionResolver
      */
     public function __construct(
         Environment $twig,
@@ -54,13 +64,17 @@ public function __construct(
         DatasetFactory $datasetFactory,
         UrlGeneratorInterface $urlGenerator,
         EventDispatcherInterface $eventDispatcher,
-        FormFactoryInterface $formFactory
+        FormFactoryInterface $formFactory,
+        PermissionResolver $permissionResolver,
+        LanguageService $languageService
     ) {
         parent::__construct($twig, $translator, $eventDispatcher);
 
         $this->datasetFactory = $datasetFactory;
         $this->formFactory = $formFactory;
         $this->urlGenerator = $urlGenerator;
+        $this->permissionResolver = $permissionResolver;
+        $this->languageService = $languageService;
     }
 
     public function getIdentifier(): string
@@ -112,12 +126,22 @@ public function getTemplateParameters(array $contextParameters = []): array
             $versionInfo->contentInfo->mainLanguageCode
         );
 
+        $languagesCodes = array_column($this->languageService->loadLanguages(), 'languageCode');
+
+        $canTranslate = $this->permissionResolver->canUser(
+            'content',
+            'edit',
+            $location->getContentInfo(),
+            [(new Target\Builder\VersionBuilder())->translateToAnyLanguageOf($languagesCodes)->build()]
+        );
+
         $viewParameters = [
             'translations' => $translationsDataset->getTranslations(),
             'form_translation_add' => $translationAddForm->createView(),
             'form_translation_remove' => $translationDeleteForm->createView(),
             'form_main_translation_update' => $mainTranslationUpdateForm->createView(),
             'main_translation_switch' => true,
+            'can_translate' => $canTranslate,
         ];
 
         return array_replace($contextParameters, $viewParameters);