diamond: add starter implementation

[FridaTveit]

We've recently decided that all exercises with difficulty 4 or lower should have starter implementation (see issue #977 for discussion). The exercise diamond has difficulty 4 but no starter implementation, therefore starter implementation should be added. See the POLICIES doc for details of our policy on adding starter implementation.