diff --git a/package.cmd b/package.cmd index fd5e2f5..f988834 100644 --- a/package.cmd +++ b/package.cmd @@ -1,90 +1,3 @@ cd resources_en -native2ascii -encoding utf8 messages\ActionsBundle_zh_CN.properties messages\ActionsBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\AnalysisScopeBundle_zh_CN.properties messages\AnalysisScopeBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\ApplicationBundle_zh_CN.properties messages\ApplicationBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\CodeEditorBundle_zh_CN.properties messages\CodeEditorBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\CodeInsightBundle_zh_CN.properties messages\CodeInsightBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\CommonBundle_zh_CN.properties messages\CommonBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DaemonBundle_zh_CN.properties messages\DaemonBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DesignerBundle_zh_CN.properties messages\DesignerBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DiagnosticBundle_zh_CN.properties messages\DiagnosticBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DiffBundle_zh_CN.properties messages\DiffBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DomBundle_zh_CN.properties messages\DomBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DupLocatorBundle_zh_CN.properties messages\DupLocatorBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\EditorBundle_zh_CN.properties messages\EditorBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\ExecutionBundle_zh_CN.properties messages\ExecutionBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\FeatureStatisticsBundle_zh_CN.properties messages\FeatureStatisticsBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\FileTypesBundle_zh_CN.properties messages\FileTypesBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\FindBundle_zh_CN.properties messages\FindBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\GraphBundle_zh_CN.properties messages\GraphBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\IdeBundle_zh_CN.properties messages\IdeBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\InspectionsBundle_zh_CN.properties messages\InspectionsBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\KeyMapBundle_zh_CN.properties messages\KeyMapBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\LangBundle_zh_CN.properties messages\LangBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\LicenseCommonBundle_zh_CN.properties messages\LicenseCommonBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\LocalHistoryBundle_zh_CN.properties messages\LocalHistoryBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\OptionsBundle_zh_CN.properties messages\OptionsBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\ProjectBundle_zh_CN.properties messages\ProjectBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\PsiBundle_zh_CN.properties messages\PsiBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\RefactoringBundle_zh_CN.properties messages\RefactoringBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\SMTestsRunnerBundle_zh_CN.properties messages\SMTestsRunnerBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\SSRBundle_zh_CN.properties messages\SSRBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\StatisticsBundle_zh_CN.properties messages\StatisticsBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\ToolsBundle_zh_CN.properties messages\ToolsBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\UIBundle_zh_CN.properties messages\UIBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\UsageView_zh_CN.properties messages\UsageView_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\VcsBundle_zh_CN.properties messages\VcsBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\VfsBundle_zh_CN.properties messages\VfsBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\XDebuggerBundle_zh_CN.properties messages\XDebuggerBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\XmlBundle_zh_CN.properties messages\XmlBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\XmlErrorMessages_zh_CN.properties messages\XmlErrorMessages_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 i18n/ExternalSystemBundle_zh_CN.properties i18n/ExternalSystemBundle_zh_CN.properties -native2ascii -encoding utf8 RuntimeBundle_zh_CN.properties RuntimeBundle_zh_CN.properties - - -native2ascii -encoding utf8 messages\ActionsBundle_zh_TW.properties messages\ActionsBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\AnalysisScopeBundle_zh_TW.properties messages\AnalysisScopeBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\ApplicationBundle_zh_TW.properties messages\ApplicationBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\CodeEditorBundle_zh_TW.properties messages\CodeEditorBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\CodeInsightBundle_zh_TW.properties messages\CodeInsightBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\CommonBundle_zh_TW.properties messages\CommonBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DaemonBundle_zh_TW.properties messages\DaemonBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DesignerBundle_zh_TW.properties messages\DesignerBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DiagnosticBundle_zh_TW.properties messages\DiagnosticBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DiffBundle_zh_TW.properties messages\DiffBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DomBundle_zh_TW.properties messages\DomBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\DupLocatorBundle_zh_TW.properties messages\DupLocatorBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\EditorBundle_zh_TW.properties messages\EditorBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\ExecutionBundle_zh_TW.properties messages\ExecutionBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\FeatureStatisticsBundle_zh_TW.properties messages\FeatureStatisticsBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\FileTypesBundle_zh_TW.properties messages\FileTypesBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\FindBundle_zh_TW.properties messages\FindBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\GraphBundle_zh_TW.properties messages\GraphBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\IdeBundle_zh_TW.properties messages\IdeBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\InspectionsBundle_zh_TW.properties messages\InspectionsBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\KeyMapBundle_zh_TW.properties messages\KeyMapBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\LangBundle_zh_TW.properties messages\LangBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\LicenseCommonBundle_zh_TW.properties messages\LicenseCommonBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\LocalHistoryBundle_zh_TW.properties messages\LocalHistoryBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\OptionsBundle_zh_TW.properties messages\OptionsBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\ProjectBundle_zh_TW.properties messages\ProjectBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\PsiBundle_zh_TW.properties messages\PsiBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\RefactoringBundle_zh_TW.properties messages\RefactoringBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\SMTestsRunnerBundle_zh_TW.properties messages\SMTestsRunnerBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\SSRBundle_zh_TW.properties messages\SSRBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\StatisticsBundle_zh_TW.properties messages\StatisticsBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\ToolsBundle_zh_TW.properties messages\ToolsBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\UIBundle_zh_TW.properties messages\UIBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\UsageView_zh_TW.properties messages\UsageView_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\VcsBundle_zh_TW.properties messages\VcsBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\VfsBundle_zh_TW.properties messages\VfsBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\XDebuggerBundle_zh_TW.properties messages\XDebuggerBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\XmlBundle_zh_TW.properties messages\XmlBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 messages\XmlErrorMessages_zh_TW.properties messages\XmlErrorMessages_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 i18n/ExternalSystemBundle_zh_TW.properties i18n/ExternalSystemBundle_zh_TW.properties -native2ascii -encoding utf8 RuntimeBundle_zh_TW.properties RuntimeBundle_zh_TW.properties - - - jar cvf ../resources_zh.jar ./* \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/META-INF/MANIFEST.MF b/resources_en/META-INF/MANIFEST.MF index f47f97f..d75c01a 100644 --- a/resources_en/META-INF/MANIFEST.MF +++ b/resources_en/META-INF/MANIFEST.MF @@ -1,4 +1,4 @@ Manifest-Version: 1.0 Ant-Version: Apache Ant 1.9.4 -Created-By: 1.8.0_152-release-1024-b6 (JetBrains s.r.o) +Created-By: 1.8.0_152-release-1024-b11 (JetBrains s.r.o) diff --git a/resources_en/RuntimeBundle_zh_CN.properties b/resources_en/RuntimeBundle_zh_CN.properties index da11e3c..c452b25 100644 --- a/resources_en/RuntimeBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/RuntimeBundle_zh_CN.properties @@ -1,17 +1,17 @@ -form.preview.title=Form Preview +form.preview.title=\u8868\u5355\u9884\u89c8 form.menu.preview=\u9884\u89c8 form.menu.preview.mnemonic=\u5bc6\u7801 form.menu.file.exit=\u9000\u51fa form.menu.laf=\u754c\u9762\u5916\u89c2 form.menu.laf.mnemonic=L form.menu.view.pack=Pack -error.cannot.change.look.feel=Cannot change LookAndFeel.\nReason: {0} +error.cannot.change.look.feel=\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\u754c\u9762\u5916\u89c2\u3002\n\u539f\u56e0: {0} error.title=\u9519\u8bef junit.runner.error=\u9519\u8bef: {0} -junit.class.not.found=Class not found: "{0}" -junit.cannot.instantiate.tests=Cannot instantiate test(s): {0} +junit.class.not.found=\u672a\u627e\u5230\u7c7b: "{0}" +junit.cannot.instantiate.tests=\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u6d4b\u8bd5: {0} junit.class.not.derived={0} is not derived from TestCase. Do not provide method name. junit.suite.must.be.static=''{0}.suite()'' method must be static junit.failed.to.invoke.suite=Failed to invoke suite(): {0} junit.method.not.found=Method ''{0}'' not found -tests.found.in.package={0} test {0, choice, 0#classes|1#class|2#classes} found in package ''{1}'' +tests.found.in.package={0} test {0, choice, 0#classes|1#class|2#classes} found in package ''{1}'' \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/RuntimeBundle_zh_TW.properties b/resources_en/RuntimeBundle_zh_TW.properties index dd6d2b4..d7eeebf 100644 --- a/resources_en/RuntimeBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/RuntimeBundle_zh_TW.properties @@ -1,17 +1,17 @@ -form.preview.title=Form Preview +form.preview.title=\u8868\u55ae\u9810\u89bd form.menu.preview=\u9810\u89bd form.menu.preview.mnemonic=\u5bc6\u78bc form.menu.file.exit=\u7d50\u675f form.menu.laf=\u4ecb\u9762\u5916\u89c0 form.menu.laf.mnemonic=L form.menu.view.pack=Pack -error.cannot.change.look.feel=Cannot change LookAndFeel.\nReason: {0} +error.cannot.change.look.feel=\u7121\u6cd5\u6539\u8b8a\u4ecb\u9762\u5916\u89c0\u3002\n\u539f\u56e0: {0} error.title=\u932f\u8aa4 junit.runner.error=\u932f\u8aa4: {0} -junit.class.not.found=Class not found: "{0}" -junit.cannot.instantiate.tests=Cannot instantiate test(s): {0} +junit.class.not.found=\u672a\u627e\u5230\u985e\u5225: "{0}" +junit.cannot.instantiate.tests=\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u6e2c\u8a66: {0} junit.class.not.derived={0} is not derived from TestCase. Do not provide method name. junit.suite.must.be.static=''{0}.suite()'' method must be static junit.failed.to.invoke.suite=Failed to invoke suite(): {0} junit.method.not.found=Method ''{0}'' not found -tests.found.in.package={0} test {0, choice, 0#classes|1#class|2#classes} found in package ''{1}'' +tests.found.in.package={0} test {0, choice, 0#classes|1#class|2#classes} found in package ''{1}'' \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/com/intellij/dvcs/ui/DvcsBundle_zh_CN.properties b/resources_en/com/intellij/dvcs/ui/DvcsBundle_zh_CN.properties new file mode 100644 index 0000000..b622fe6 --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/dvcs/ui/DvcsBundle_zh_CN.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +clone.button=\u514b\u9686 +clone.destination.directory.description=\u9009\u62e9\u514b\u9686\u7684\u7236\u76ee\u5f55 +clone.destination.directory.title=\u7236\u76ee\u5f55 +clone.destination.exists.error=\u76ee\u5f55{0}\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\u3002 +clone.dir.name=\u76ee\u5f55\u540d\u79f0(&N): +clone.invalid.url=\u5b58\u50a8\u5e93URL\u662f\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684URL\u6216\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u76ee\u5f55\u3002 +clone.parent.dir=\u7236\u76ee\u5f55(&P): +clone.parent.missing.error=\u7236\u8def\u5f84{0}\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u3002 +clone.repository.url={0}\u8d44\u6599\u5e93\u7f51\u5740: +clone.test.failed.error=\u7248\u672c\u5e93\u6d4b\u8bd5\u5931\u8d25\u3002 +clone.test.success.message=\u4e0e{0}\u7684\u8fde\u63a5\u5df2\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u3002 +clone.test.connection.title=\u6d4b\u8bd5\u8fde\u63a5 +clone.test=\u6d4b\u8bd5(&T) +clone.testing=\u6d4b\u8bd5{0} +clone.title=\u514b\u9686\u5b58\u50a8\u5e93 +clone.url.is.not.directory.error=\u5b58\u50a8\u5e93URL\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\u3002 +cloning.repository=\u514b\u9686\u6e90\u5b58\u50a8\u5e93{0} +commit.amend=\u4fee\u6539\u63d0\u4ea4 +commit.amend.tooltip=\u5c06\u6b64\u63d0\u4ea4\u4e0e\u524d\u4e00\u4e2a\u5408\u5e76 +push.force.confirmation.text = \u60a8\u5c06\u5f3a\u5236\u63a8\u9001{0}\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u4f1a\u8986\u76d6\u8fdc\u7a0b\u7684\u63d0\u4ea4\u3002\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f + +sync.setting=\u5728\u6240\u6709\u6839\u4e0a\u6267\u884c\u5206\u652f\u64cd\u4f5c +sync.setting.description=\u5982\u679c\u9009\u4e2d\uff0c\u60a8\u5c06\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u64cd\u4f5c\u68c0\u51fa\uff0c\u6bd4\u8f83\uff0c\u5220\u9664\u548c\u521b\u5efa\u6240\u6709{0}\u6839\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u65b0\u5206\u652f\u3002\u8fd9\u4e5f\u4f1a\u5f71\u54cd\u63a8\u9001\u5bf9\u8bdd\u6846\u7684\u884c\u4e3a\u3002 diff --git a/resources_en/com/intellij/dvcs/ui/DvcsBundle_zh_TW.properties b/resources_en/com/intellij/dvcs/ui/DvcsBundle_zh_TW.properties new file mode 100644 index 0000000..9726dcc --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/dvcs/ui/DvcsBundle_zh_TW.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +clone.button=\u514b\u9686 +clone.destination.directory.description=\u9078\u53d6\u514b\u9686\u7684\u7236\u76ee\u9304 +clone.destination.directory.title=\u7236\u76ee\u9304 +clone.destination.exists.error=\u76ee\u9304{0}\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\u8acb\u9078\u53d6\u53e6\u4e00\u500b\u76ee\u9304\u3002 +clone.dir.name=\u76ee\u9304\u540d\u7a31(&N): +clone.invalid.url=\u5b58\u5132\u5eabURL\u662f\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684URL\u6216\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u76ee\u9304\u3002 +clone.parent.dir=\u7236\u76ee\u9304(&P): +clone.parent.missing.error=\u7236\u8def\u5f91{0}\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u3002 +clone.repository.url={0}\u8cc7\u6599\u5eab\u7db2\u5740: +clone.test.failed.error=\u7248\u672c\u5eab\u6e2c\u8a66\u5931\u6557\u3002 +clone.test.success.message=\u8207{0}\u7684\u9023\u63a5\u5df2\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u3002 +clone.test.connection.title=\u6e2c\u8a66\u9023\u63a5 +clone.test=\u6e2c\u8a66(&T) +clone.testing=\u6e2c\u8a66{0} +clone.title=\u514b\u9686\u5b58\u5132\u5eab +clone.url.is.not.directory.error=\u5b58\u5132\u5eabURL\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u76ee\u9304\u3002 +cloning.repository=\u514b\u9686\u6e90\u5b58\u5132\u5eab{0} +commit.amend=\u4fee\u6539\u63d0\u4ea4 +commit.amend.tooltip=\u5c07\u6b64\u63d0\u4ea4\u8207\u524d\u4e00\u500b\u5408\u4f75 +push.force.confirmation.text = \u60a8\u5c07\u5f37\u5236\u63a8\u9001{0}\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u6703\u8986\u5beb\u9060\u7aef\u7684\u63d0\u4ea4\u3002\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f + +sync.setting=\u5728\u6240\u6709\u6839\u4e0a\u57f7\u884c\u5206\u652f\u64cd\u4f5c +sync.setting.description=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u60a8\u5c07\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u4e00\u500b\u64cd\u4f5c\u6aa2\u51fa\uff0c\u6bd4\u8f03\uff0c\u522a\u9664\u548c\u5efa\u7acb\u6240\u6709{0}\u6839\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u65b0\u5206\u652f\u3002\u9019\u4e5f\u6703\u5f71\u97ff\u63a8\u9001\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684\u884c\u70ba\u3002 diff --git a/resources_en/com/intellij/json/JsonBundle_zh_CN.properties b/resources_en/com/intellij/json/JsonBundle_zh_CN.properties new file mode 100644 index 0000000..27a1276 --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/json/JsonBundle_zh_CN.properties @@ -0,0 +1,42 @@ +json.array=\u6392\u5217 +json.object=\u76ee\u7684 +json.property=\u5c5e\u6027 + +syntax.error.missing.closing.quote=\u7f3a\u5c11\u7ed3\u675f\u62a5\u4ef7 +syntax.error.illegal.escape.sequence=\u975e\u6cd5\u8f6c\u4e49\u5e8f\u5217 +syntax.error.illegal.unicode.escape.sequence=\u975e\u6cd5unicode\u8f6c\u4e49\u5e8f\u5217 +syntax.error.illegal.floating.point.literal=\u975e\u6cd5\u7684\u6d6e\u70b9\u6587\u5b57 + +# Inspections +json.inspection.group=JSON + +inspection.compliance.name=\u7b26\u5408JSON\u6807\u51c6 +inspection.compliance.msg.comments=JSON\u6807\u51c6\u4e0d\u5141\u8bb8\u8bc4\u8bba\u3002\u5728\u89e3\u6790\u4e4b\u524d\u4f7f\u7528JSMin\u6216\u7c7b\u4f3c\u7684\u5de5\u5177\u6765\u5220\u9664\u6ce8\u91ca\u3002 +inspection.compliance.msg.single.quoted.strings=JSON\u6807\u51c6\u4e0d\u5141\u8bb8\u5355\u5f15\u53f7\u5b57\u7b26\u4e32 +inspection.compliance.msg.bad.token=JSON\u6807\u51c6\u4e0d\u5141\u8bb8\u8fd9\u6837\u7684\u6807\u8bb0 +inspection.compliance.msg.illegal.property.key=JSON\u6807\u51c6\u53ea\u5141\u8bb8\u53cc\u5f15\u53f7\u5b57\u7b26\u4e32\u4f5c\u4e3a\u5c5e\u6027\u952e +inspection.compliance.msg.trailing.comma=JSON\u6807\u51c6\u4e0d\u5141\u8bb8\u5c3e\u968f\u9017\u53f7 +inspection.compliance.msg.multiple.top.level.values=JSON\u6807\u51c6\u53ea\u5141\u8bb8\u4e00\u4e2a\u9876\u5c42\u7684\u503c + +inspection.compliance.option.comments=\u8b66\u544a\u5173\u4e8e\u8bc4\u8bba +inspection.compliance.option.multiple.top.level.values=\u8b66\u544a\u591a\u4e2a\u9876\u7ea7\u503c + +inspection.duplicate.keys.name=\u5bf9\u8c61\u6587\u5b57\u4e2d\u91cd\u590d\u7684\u952e +inspection.duplicate.keys.msg.duplicate.keys=\u5bf9\u8c61\u5305\u542b\u91cd\u590d\u952e\u201c{0}\u201d + +# Formatter +formatter.align.properties.caption=\u5bf9\u9f50 + +formatter.align.properties.none=\u4e0d\u8981\u5bf9\u9f50 +formatter.align.properties.on.colon=\u5728\u5192\u53f7 +formatter.align.properties.on.value=\u4ef7\u503c + +# Quickfixes and editor actions +quickfix.add.double.quotes.desc=\u7528\u53cc\u5f15\u53f7\u5305\u8d77\u6765 + +surround.with.object.literal.desc=\u5bf9\u8c61\u6587\u5b57 +json.template.context.type=JSON + +#json schema +json.schema.add.schema.chooser.title=\u9009\u62e9JSON\u6a21\u5f0f\u6587\u4ef6 +json.schema.annotation.not.allowed.property=\u5c5e\u6027\u201c{0}\u201d\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/com/intellij/json/JsonBundle_zh_TW.properties b/resources_en/com/intellij/json/JsonBundle_zh_TW.properties new file mode 100644 index 0000000..293bbe1 --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/json/JsonBundle_zh_TW.properties @@ -0,0 +1,42 @@ +json.array=\u6392\u5217 +json.object=\u76ee\u7684 +json.property=\u5c6c\u6027 + +syntax.error.missing.closing.quote=\u7f3a\u5c11\u7d50\u675f\u5831\u50f9 +syntax.error.illegal.escape.sequence=\u975e\u6cd5\u8f49\u7fa9\u5e8f\u5217 +syntax.error.illegal.unicode.escape.sequence=\u975e\u6cd5unicode\u8f49\u7fa9\u5e8f\u5217 +syntax.error.illegal.floating.point.literal=\u975e\u6cd5\u7684\u6d6e\u9ede\u6587\u5b57 + +# Inspections +json.inspection.group=JSON + +inspection.compliance.name=\u7b26\u5408JSON\u6a19\u6e96 +inspection.compliance.msg.comments=JSON\u6a19\u6e96\u4e0d\u5141\u8a31\u8a55\u8ad6\u3002\u5728\u5256\u6790\u4e4b\u524d\u4f7f\u7528JSMin\u6216\u985e\u4f3c\u7684\u5de5\u5177\u4f86\u522a\u9664\u8a3b\u89e3\u3002 +inspection.compliance.msg.single.quoted.strings=JSON\u6a19\u6e96\u4e0d\u5141\u8a31\u55ae\u5f15\u865f\u5b57\u4e32 +inspection.compliance.msg.bad.token=JSON\u6a19\u6e96\u4e0d\u5141\u8a31\u9019\u6a23\u7684\u6a19\u8a18 +inspection.compliance.msg.illegal.property.key=JSON\u6a19\u6e96\u53ea\u5141\u8a31\u96d9\u5f15\u865f\u5b57\u4e32\u4f5c\u70ba\u5c6c\u6027\u9375 +inspection.compliance.msg.trailing.comma=JSON\u6a19\u6e96\u4e0d\u5141\u8a31\u5c3e\u96a8\u9017\u865f +inspection.compliance.msg.multiple.top.level.values=JSON\u6a19\u6e96\u53ea\u5141\u8a31\u4e00\u500b\u9802\u5c64\u7684\u503c + +inspection.compliance.option.comments=\u8b66\u544a\u95dc\u65bc\u8a55\u8ad6 +inspection.compliance.option.multiple.top.level.values=\u8b66\u544a\u591a\u500b\u9802\u7d1a\u503c + +inspection.duplicate.keys.name=\u7269\u4ef6\u6587\u5b57\u4e2d\u91cd\u8907\u7684\u9375 +inspection.duplicate.keys.msg.duplicate.keys=\u7269\u4ef6\u5305\u542b\u91cd\u8907\u9375\u300c{0}\u300d + +# Formatter +formatter.align.properties.caption=\u5c0d\u9f4a + +formatter.align.properties.none=\u4e0d\u8981\u5c0d\u9f4a +formatter.align.properties.on.colon=\u5728\u5192\u865f +formatter.align.properties.on.value=\u50f9\u503c + +# Quickfixes and editor actions +quickfix.add.double.quotes.desc=\u7528\u96d9\u5f15\u865f\u5305\u8d77\u4f86 + +surround.with.object.literal.desc=\u7269\u4ef6\u6587\u5b57 +json.template.context.type=JSON + +#json schema +json.schema.add.schema.chooser.title=\u9078\u53d6JSON\u6a21\u5f0f\u6a94\u6848 +json.schema.annotation.not.allowed.property=\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/com/intellij/spellchecker/util/SpellCheckerBundle_zh_CN.properties b/resources_en/com/intellij/spellchecker/util/SpellCheckerBundle_zh_CN.properties new file mode 100644 index 0000000..23c3606 --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/spellchecker/util/SpellCheckerBundle_zh_CN.properties @@ -0,0 +1,36 @@ +change.to.0=\u9519\u5b57\uff1a\u66f4\u6539\u4e3a\u201c{0}\u201d +change.to=\u9519\u5b57\uff1a\u66f4\u6539\u4e3a... +rename.to.0=\u9519\u5b57\uff1a\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\u201c{0}\u201d +rename.to=\u9519\u5b57\uff1a\u91cd\u547d\u540d\u4e3a... +spelling=\u62fc\u5b57 +spellchecking.inspection.name=\u9519\u5b57 +typo.in.word.ref=\u9519\u5b57\uff1a\u7528\u201c#ref\u201d +add.0.to.dictionary=\u9519\u5b57\uff1a\u5c06\u201c{0}\u201d\u4fdd\u5b58\u4e3a\u5b57\u5178 +add.to.dictionary=\u4fdd\u5b58\u5230\u5b57\u5178 +class.name.with.mistakes=\u6709\u9519\u8bef\u7684\u7c7b\u540d +method.name.with.mistakes=\u65b9\u6cd5\u540d\u79f0\u4e0e\u9519\u8bef +field.name.with.mistakes=\u5b57\u6bb5\u540d\u79f0\u4e0e\u9519\u8bef +property.value.with.mistakes=\u5c5e\u6027\u503c\u4e0e\u9519\u8bef +string.value.with.mistakes=\u6587\u5b57\u8868\u8fbe\u4e0e\u9519\u8bef +user.dictionary=\u7528\u6237\u8bcd\u5178 +ignored.words=\u88ab\u5ffd\u89c6\u7684\u8bcd\u8bed +enter.simple.word=\u8f93\u5165\u5355\u8bcd: +add.new.word=\u6dfb\u52a0\u65b0\u8bcd +entered.word.0.is.mixed.cased.you.must.enter.simple.word=\u5355\u8bcd\u201c{0}\u201d\u662f\u6df7\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002\u628a\u5b83\u5206\u89e3\u6210\u7b80\u5355\u7684\u5355\u8bcd +entered.word.0.is.correct.you.no.need.to.add.this.in.list=\u5355\u8bcd\u201c{0}\u201d\u5df2\u7ecf\u5728\u5b57\u5178\u4e2d\u3002 +no.suggestions=<\u6ca1\u6709\u5efa\u8bae> +process.code=\u5904\u7406\u4ee3\u7801 +process.literals=\u8fc7\u7a0b\u6587\u5b57 +process.comments=\u5904\u7406\u8bc4\u8bba +link.to.settings=\u7ba1\u7406\u5b57\u5178 +link.to.inspection.settings=\u914d\u7f6e\u201c\u62fc\u5199\u68c0\u67e5\u201d +exact.rename.to=\u9519\u5b57\uff1a\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\u201c{0}\u201d +add.directory.title=\u81ea\u5b9a\u4e49\u5b57\u5178\u6587\u4ef6\u5939 +add.directory.description=\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u5939\u6765\u52a0\u8f7d\u5b57\u5178(\u660e\u6587\u5355\u8bcd\u5217\u8868\uff09 +directory.is.already.included=\u76ee\u5f55\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u5728\u5185 +dictionaries.panel.title=\u5b57\u5178 +dictionaries.panel.description=\u542f\u7528/\u7981\u7528\u60a8\u7684\u9879\u76ee\u7684\u5b57\u5178 + +no.words=\u6ca1\u6709\u989d\u5916\u7684\u8bdd\u8bed +no.custom.folders=\u6ca1\u6709\u81ea\u5b9a\u4e49\u6587\u4ef6\u5939 +no.dictionaries=\u6ca1\u6709\u5b57\u5178\u53d1\u73b0 diff --git a/resources_en/com/intellij/spellchecker/util/SpellCheckerBundle_zh_TW.properties b/resources_en/com/intellij/spellchecker/util/SpellCheckerBundle_zh_TW.properties new file mode 100644 index 0000000..c81a784 --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/spellchecker/util/SpellCheckerBundle_zh_TW.properties @@ -0,0 +1,36 @@ +change.to.0=\u932f\u5b57\uff1a\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c{0}\u300d +change.to=\u932f\u5b57\uff1a\u8b8a\u66f4\u70ba... +rename.to.0=\u932f\u5b57\uff1a\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d +rename.to=\u932f\u5b57\uff1a\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba... +spelling=\u62fc\u5b57 +spellchecking.inspection.name=\u932f\u5b57 +typo.in.word.ref=\u932f\u5b57\uff1a\u7528\u300c#ref\u300d +add.0.to.dictionary=\u932f\u5b57\uff1a\u5c07\u300c{0}\u300d\u5132\u5b58\u70ba\u5b57\u5178 +add.to.dictionary=\u5132\u5b58\u5230\u5b57\u5178 +class.name.with.mistakes=\u6709\u932f\u8aa4\u7684\u985e\u5225\u540d +method.name.with.mistakes=\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u8207\u932f\u8aa4 +field.name.with.mistakes=\u6b04\u4f4d\u540d\u7a31\u8207\u932f\u8aa4 +property.value.with.mistakes=\u5c6c\u6027\u503c\u8207\u932f\u8aa4 +string.value.with.mistakes=\u6587\u5b57\u8868\u9054\u8207\u932f\u8aa4 +user.dictionary=\u4f7f\u7528\u8005\u5b57\u5178 +ignored.words=\u88ab\u5ffd\u8996\u7684\u8a5e\u8a9e +enter.simple.word=\u8f38\u5165\u55ae\u5b57: +add.new.word=\u65b0\u589e\u65b0\u8a5e +entered.word.0.is.mixed.cased.you.must.enter.simple.word=\u55ae\u5b57\u300c{0}\u300d\u662f\u6df7\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002\u628a\u5b83\u5206\u89e3\u6210\u7c21\u55ae\u7684\u55ae\u5b57 +entered.word.0.is.correct.you.no.need.to.add.this.in.list=\u55ae\u5b57\u300c{0}\u300d\u5df2\u7d93\u5728\u5b57\u5178\u4e2d\u3002 +no.suggestions=<\u6c92\u6709\u5efa\u8b70> +process.code=\u8655\u7406\u4ee3\u78bc +process.literals=\u904e\u7a0b\u6587\u5b57 +process.comments=\u8655\u7406\u8a55\u8ad6 +link.to.settings=\u7ba1\u7406\u5b57\u5178 +link.to.inspection.settings=\u8a2d\u5b9a\u300c\u62fc\u5b57\u6aa2\u67e5\u300d +exact.rename.to=\u932f\u5b57\uff1a\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d +add.directory.title=\u81ea\u8a02\u5b57\u5178\u8cc7\u6599\u593e +add.directory.description=\u65b0\u589e\u8cc7\u6599\u593e\u4f86\u8f09\u5165\u5b57\u5178(\u660e\u6587\u55ae\u5b57\u6e05\u55ae\uff09 +directory.is.already.included=\u76ee\u9304\u5df2\u7d93\u5305\u542b\u5728\u5167 +dictionaries.panel.title=\u5b57\u5178 +dictionaries.panel.description=\u555f\u7528/\u7981\u7528\u60a8\u7684\u9805\u76ee\u7684\u5b57\u5178 + +no.words=\u6c92\u6709\u984d\u5916\u7684\u8a71\u8a9e +no.custom.folders=\u6c92\u6709\u81ea\u8a02\u8cc7\u6599\u593e +no.dictionaries=\u6c92\u6709\u5b57\u5178\u767c\u73fe diff --git a/resources_en/com/intellij/tasks/TaskBundle_zh_CN.properties b/resources_en/com/intellij/tasks/TaskBundle_zh_CN.properties new file mode 100644 index 0000000..9de7273 --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/tasks/TaskBundle_zh_CN.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +failure.login=\u767b\u5f55\u5931\u8d25\u3002\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u51ed\u636e\u3002 +failure.permissions=\u8bf7\u6c42\u5931\u8d25\u3002\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u6743\u9650\u3002 +failure.server.message=\u8bf7\u6c42\u5931\u8d25\u3002\u539f\u56e0\uff1a{0} +failure.http.error=\u8bf7\u6c42\u5931\u8d25\uff0c\u51fa\u73b0HTTP\u9519\u8bef\uff1a {0,number} {1}. +failure.configuration=\u672a\u914d\u7f6e\u3002 + +## JIRA +jira.default.query=\u53d7\u8ba9\u4eba= currentUser()\u548c\u5206\u8fa8\u7387=\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u8ba2\u5355\u66f4\u65b0 + +# Missing features +jira.failure.no.REST=\u4f4e\u4e8e4.2.0\u7684JIRA\u6ca1\u6709REST API\uff0c\u4e0d\u518d\u652f\u6301\u3002 +# actually JQL support was first added to SOAP API for JIRA 4.0 +jira.failure.no.JQL=JQL\u641c\u7d22\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e4.2\u4e4b\u524d\u7684JIRA\u7248\u672c\u3002 +jira.failure.no.state.update=\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u4e0d\u80fd\u57284.2\u4e4b\u524d\u7684JIRA\u7248\u672c\u4e2d\u66f4\u65b0\u3002 +jira.failure.no.time.spent=\u57285.0\u4e4b\u524d\u7684JIRA\u7248\u672c\u4e2d\u4e0d\u80fd\u66f4\u65b0\u6240\u82b1\u8d39\u7684\u65f6\u95f4\u3002 + +jira.failure.captcha=\u767b\u5f55\u5931\u8d25\u3002\u5728web\u754c\u9762\u4e2d\u8f93\u5165\u9a8c\u8bc1\u7801\u3002 + +## YouTrack +youtrack.default.query=\u4e3a\uff1a\u6211\u6392\u5e8f\uff1a\u66f4\u65b0#\u672a\u89e3\u51b3 + +## Bugzilla +bugzilla.failure.malformed.response=\u65e0\u6cd5\u89e3\u7801\u670d\u52a1\u5668\u54cd\u5e94\u3002\u68c0\u67e5\u662f\u5426\u542f\u7528\u4e86XML-RPC\u63d2\u4ef6\u3002 +bugzilla.failure.no.version=\u627e\u4e0d\u5230Bugzilla\u7248\u672c\u3002\u68c0\u67e5URL\u662f\u5426\u4ee5\u201cxmlrpc.cgi\u201d\u7ed3\u5c3e\u3002 + +## Trello +trello.failure.write.access.required=\u6b64\u64cd\u4f5c\u9700\u8981\u5bf9\u60a8\u7684\u5e10\u6237\u8fdb\u884c\u5199\u5165\u8bbf\u95ee\u3002\u8bf7\u5728\u8bbe\u7f6e\u4e2d\u66f4\u65b0\u6388\u6743\u4ee4\u724c\u3002 diff --git a/resources_en/com/intellij/tasks/TaskBundle_zh_TW.properties b/resources_en/com/intellij/tasks/TaskBundle_zh_TW.properties new file mode 100644 index 0000000..e33c0c6 --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/tasks/TaskBundle_zh_TW.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +failure.login=\u767b\u5165\u5931\u6557\u3002\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u6191\u64da\u3002 +failure.permissions=\u8981\u6c42\u5931\u6557\u3002\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u6b0a\u9650\u3002 +failure.server.message=\u8981\u6c42\u5931\u6557\u3002\u539f\u56e0\uff1a{0} +failure.http.error=\u8981\u6c42\u5931\u6557\uff0c\u51fa\u73feHTTP\u932f\u8aa4\uff1a {0,number} {1}. +failure.configuration=\u672a\u8a2d\u5b9a\u3002 + +## JIRA +jira.default.query=\u53d7\u8b93\u4eba= currentUser()\u548c\u5206\u8fa8\u7387=\u672a\u89e3\u6c7a\u7684\u8a02\u55ae\u66f4\u65b0 + +# Missing features +jira.failure.no.REST=\u4f4e\u65bc4.2.0\u7684JIRA\u6c92\u6709REST API\uff0c\u4e0d\u518d\u652f\u63f4\u3002 +# actually JQL support was first added to SOAP API for JIRA 4.0 +jira.failure.no.JQL=JQL\u641c\u7d22\u4e0d\u80fd\u7528\u65bc4.2\u4e4b\u524d\u7684JIRA\u7248\u672c\u3002 +jira.failure.no.state.update=\u5de5\u4f5c\u72c0\u614b\u4e0d\u80fd\u57284.2\u4e4b\u524d\u7684JIRA\u7248\u672c\u4e2d\u66f4\u65b0\u3002 +jira.failure.no.time.spent=\u57285.0\u4e4b\u524d\u7684JIRA\u7248\u672c\u4e2d\u4e0d\u80fd\u66f4\u65b0\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593\u3002 + +jira.failure.captcha=\u767b\u5165\u5931\u6557\u3002\u5728web\u4ecb\u9762\u4e2d\u8f38\u5165\u9a57\u8b49\u78bc\u3002 + +## YouTrack +youtrack.default.query=\u70ba\uff1a\u6211\u6392\u5e8f\uff1a\u66f4\u65b0#\u672a\u89e3\u6c7a + +## Bugzilla +bugzilla.failure.malformed.response=\u7121\u6cd5\u89e3\u78bc\u4f3a\u670d\u5668\u97ff\u61c9\u3002\u6aa2\u67e5\u662f\u5426\u555f\u7528\u4e86XML-RPC\u589e\u76ca\u96c6\u3002 +bugzilla.failure.no.version=\u627e\u4e0d\u5230Bugzilla\u7248\u672c\u3002\u6aa2\u67e5URL\u662f\u5426\u4ee5\u300cxmlrpc.cgi\u300d\u7d50\u5c3e\u3002 + +## Trello +trello.failure.write.access.required=\u6b64\u64cd\u4f5c\u9700\u8981\u5c0d\u60a8\u7684\u5e33\u6236\u9032\u884c\u5beb\u5165\u5b58\u53d6\u3002\u8acb\u5728\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u66f4\u65b0\u6388\u6b0a\u6b0a\u6756\u3002 diff --git a/resources_en/com/intellij/util/UltimateFeaturesBundle_zh_CN.properties b/resources_en/com/intellij/util/UltimateFeaturesBundle_zh_CN.properties new file mode 100644 index 0000000..36dc51c --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/util/UltimateFeaturesBundle_zh_CN.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +group.diagrams=\u56fe +diagram.show=\u663e\u793a\u56fe\u8868 +diagram.show.popup=\u663e\u793a\u56fe\u8868\u5f39\u51fa +diagram.show.diff=\u5728\u56fe\u4e0a\u663e\u793a\u5dee\u5f02 + +group.database=\u6570\u636e\u5e93 +db.diff=\u6570\u636e\u5e93\u67b6\u6784\u5dee\u5f02 +db.table.editor=\u6570\u636e\u5e93\u8868\u7f16\u8f91\u5668 +db.table.editor.wrapper=SQL / CSV / TSV\u6587\u4ef6\u8868\u7f16\u8f91\u5668 +db.console=\u6570\u636e\u5e93\u63a7\u5236\u53f0 +db.console.execute=\u6267\u884cSQL\u8bed\u53e5 +db.console.run.intention=\u5728\u63a7\u5236\u53f0\u4e2d\u8fd0\u884c\u67e5\u8be2 +codeassist.locate.duplicates=\u627e\u5230\u91cd\u590d diff --git a/resources_en/com/intellij/util/UltimateFeaturesBundle_zh_TW.properties b/resources_en/com/intellij/util/UltimateFeaturesBundle_zh_TW.properties new file mode 100644 index 0000000..7dac665 --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/util/UltimateFeaturesBundle_zh_TW.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +group.diagrams=\u5716 +diagram.show=\u986f\u793a\u5716\u8868 +diagram.show.popup=\u986f\u793a\u5716\u8868\u5f48\u51fa +diagram.show.diff=\u5728\u5716\u4e0a\u986f\u793a\u5dee\u7570 + +group.database=\u8cc7\u6599\u5eab +db.diff=\u8cc7\u6599\u5eab\u67b6\u69cb\u5dee\u7570 +db.table.editor=\u8cc7\u6599\u5eab\u8868\u7de8\u8f2f\u5668 +db.table.editor.wrapper=SQL / CSV / TSV\u6a94\u6848\u8868\u7de8\u8f2f\u5668 +db.console=\u8cc7\u6599\u5eab\u4e3b\u63a7\u53f0 +db.console.execute=\u57f7\u884cSQL\u8a9e\u53e5 +db.console.run.intention=\u5728\u4e3b\u63a7\u53f0\u4e2d\u57f7\u884c\u67e5\u8a62 +codeassist.locate.duplicates=\u627e\u5230\u91cd\u8907 diff --git a/resources_en/com/intellij/webcore/WebCoreBundle_zh_CN.properties b/resources_en/com/intellij/webcore/WebCoreBundle_zh_CN.properties new file mode 100644 index 0000000..f2c1ace --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/webcore/WebCoreBundle_zh_CN.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +resource.root.action.title=\u8d44\u6e90\u6839 +resource.root.action.description=\u5c06\u8def\u5f84\u6807\u8bb0\u4e3a\u8d44\u6e90\u6839 +resource.root.path.component.title=\u8d44\u6e90\u6839 +mark.as.resource.root.action.text=\u8d44\u6e90\u6839 +unmark.as.resource.root.action.text=\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u4e3a\u8d44\u6e90\u6839 +exclude.folder.prompt=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5c06\u9879\u76ee\u4e2d\u7684{0}\u6392\u9664\u5728\u5916\u5417\uff1f\n\u7a0d\u540e\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u201c\u76ee\u5f55\u201d\u5bf9\u8bdd\u6846\u8fd8\u539f\u6392\u9664\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u3002 +edit.library.attach.files.popup.title=\u9644\u52a0\u6587\u4ef6... +edit.library.attach.directories.popup.title=\u9644\u52a0\u76ee\u5f55... +edit.library.attach.files.dialog.title=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6 +edit.library.dialog.attach.directories.dialog.title=\u9009\u62e9\u76ee\u5f55 +refactoring.inlineVariable=\u5185\u8054\u53d8\u91cf\u91cd\u6784 +refactoring.introduceConstant=\u63d0\u53d6\u5e38\u91cf\u91cd\u6784 diff --git a/resources_en/com/intellij/webcore/WebCoreBundle_zh_TW.properties b/resources_en/com/intellij/webcore/WebCoreBundle_zh_TW.properties new file mode 100644 index 0000000..8119b87 --- /dev/null +++ b/resources_en/com/intellij/webcore/WebCoreBundle_zh_TW.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +resource.root.action.title=\u8cc7\u6e90\u6839 +resource.root.action.description=\u5c07\u8def\u5f91\u6a19\u8a18\u70ba\u8cc7\u6e90\u6839 +resource.root.path.component.title=\u8cc7\u6e90\u6839 +mark.as.resource.root.action.text=\u8cc7\u6e90\u6839 +unmark.as.resource.root.action.text=\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18\u70ba\u8cc7\u6e90\u6839 +exclude.folder.prompt=\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u5c07\u9805\u76ee\u4e2d\u7684{0}\u6392\u9664\u5728\u5916\u55ce\uff1f\n\u7a0d\u5f8c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300c\u76ee\u9304\u300d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u9084\u539f\u6392\u9664\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u3002 +edit.library.attach.files.popup.title=\u9644\u52a0\u6a94\u6848... +edit.library.attach.directories.popup.title=\u9644\u52a0\u76ee\u9304... +edit.library.attach.files.dialog.title=\u9078\u53d6\u6a94\u6848 +edit.library.dialog.attach.directories.dialog.title=\u9078\u53d6\u76ee\u9304 +refactoring.inlineVariable=\u5167\u806f\u8b8a\u6578\u91cd\u69cb +refactoring.introduceConstant=\u64f7\u53d6\u5e38\u6578\u91cd\u69cb diff --git a/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle.properties b/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle.properties index bd63ca0..a672be5 100644 --- a/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle.properties +++ b/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle.properties @@ -5,7 +5,10 @@ import.importChanged=Import Changes import.enableAutoImport=Enable Auto-Import module.type.title={0} Module module.type.description={0} modules are used for developing JVM-based applications with dependencies managed by {0} -orphan.modules.text=The modules below are not imported from {0} anymore.
Check those to be removed from the ide project too: +orphan.modules.dialog.title=Orphan Modules +orphan.modules.dialog.text=The modules below are not exist in {0} and were removed from the IDE.
Check those to be restored in this IDE project. +orphan.modules.text=The modules below are not imported from {0} anymore:

{1}


Open dialog to restore removed modules +local.history.remove.orphan.modules=Remove orphan modules after import # Settings. setting.type.location.deduced={0} location is deduced @@ -67,6 +70,7 @@ action.open.settings.description=Edit {0} settings for the current project # Notification notification.project.refresh.fail.title={0} ''{1}'' project refresh failed +notification.project.build.fail.title={0} ''{1}'' project build failed notification.messages.project.sync.tab.name={0} Sync notification.messages.task.execution.tab.name={0} Task diff --git a/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle_zh_CN.properties b/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle_zh_CN.properties index 21dbf97..cdf1353 100644 --- a/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle_zh_CN.properties @@ -1,42 +1,45 @@ # Import. import.title=\u5bfc\u5165\u9879\u76ee {0} import.needed=\u9879\u76ee {0} \u9700\u8981\u5bfc\u5165 -import.importChanged=Import Changes +import.importChanged=\u5bfc\u5165\u66f4\u6539 import.enableAutoImport=\u542f\u7528\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165 module.type.title={0} \u6a21\u5757 -module.type.description={0} modules are used for developing JVM-based applications with dependencies managed by {0} -orphan.modules.text=The modules below are not imported from {0} anymore.
Check those to be removed from the ide project too: +module.type.description={0}\u6a21\u5757\u7528\u4e8e\u5f00\u53d1\u5177\u6709\u7531 {0} \u7ba1\u7406\u7684\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u7684\u57fa\u4e8eJVM\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002 +orphan.modules.dialog.title=\u5b64\u7acb\u7684\u6a21\u5757 +orphan.modules.dialog.text=\u4ee5\u4e0b\u6a21\u5757\u5728 {0} \u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u5e76\u4eceIDE\u4e2d\u5220\u9664\u3002
\u68c0\u67e5\u8fd9\u4e2aIDE\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u90a3\u4e9b\u9879\u76ee\u3002 +orphan.modules.text=\u4ee5\u4e0b\u6a21\u5757\u4e0d\u518d\u4ece{0}\u5bfc\u5165\u3002\u68c0\u67e5\u90a3\u4e9b\u8981\u4eceide\u9879\u76ee\u4e2d\u5220\u9664\u7684\u9879\u76ee: +local.history.remove.orphan.modules=\u5bfc\u5165\u540e\u5220\u9664\u5b64\u7acb\u6a21\u5757 # Settings. -setting.type.location.deduced={0} location is deduced -setting.type.location.unknown={0} location is unknown -setting.type.location.explicit.correct={0} location is defined -setting.type.location.explicit.incorrect={0} location is incorrect -settings.label.select.project={0} project: -settings.label.project.format=Project format: +setting.type.location.deduced=\u63a8\u5bfc\u51fa{0}\u4f4d\u7f6e +setting.type.location.unknown={0}\u4f4d\u7f6e\u672a\u77e5 +setting.type.location.explicit.correct=\u5b9a\u4e49\u4e86{0}\u4f4d\u7f6e +setting.type.location.explicit.incorrect={0}\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u786e +settings.label.select.project={0}\u9879\u76ee: +settings.label.project.format=\u9879\u76ee\u683c\u5f0f: settings.label.use.auto.import=\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165 -settings.label.create.empty.content.root.directories=Create directories for empty content roots automatically +settings.label.create.empty.content.root.directories=\u81ea\u52a8\u4e3a\u7a7a\u7684\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 settings.label.group.modules=\u7ec4\u6a21\u5757: settings.radio.button.use.module.groups=\u4f7f\u7528\u660e\u786e\u7684\u6a21\u5757\u7ec4 -settings.radio.button.use.qualified.name=using &qualified names -settings.title.linked.projects=Linked {0} projects -settings.title.project.settings=Project-level settings -settings.title.system.settings=Global {0} settings +settings.radio.button.use.qualified.name=\u4f7f\u7528\u5408\u683c\u7684\u540d\u5b57(&Q) +settings.title.linked.projects=\u5173\u8054\u7684{0}\u9879\u76ee +settings.title.project.settings=\u9879\u76ee\u7ea7\u8bbe\u7f6e +settings.title.system.settings=\u5168\u5c40{0}\u8bbe\u7f6e # Progress. -progress.import.text=Building ''{0}'' {1} project info -progress.refresh.text=Refreshing ''{0}'' {1} project -progress.resolve.libraries=Resolving {0} libraries +progress.import.text=\u5efa\u7acb''{0}'' {1} \u9879\u76ee\u4fe1\u606f +progress.refresh.text=\u5237\u65b0''{0}'' {1} \u9879\u76ee +progress.resolve.libraries=\u89e3\u51b3 {0} \u5e93 progress.update.text={0}: {1} # Errors. -error.project.undefined=No external project config file is defined -error.project.already.registered=The project is already registered -error.cannot.parse.project=Can not parse {0} project -error.resolve.with.reason={0}\n\nConsult IDE log for more details (Help | Show Log) -error.resolve.with.log_link={0}

Consult IDE log for more details (Help | Show Log) -error.resolve.generic=Resolve Error -error.resolve.already.running=Another ''refresh project'' task is currently running for the project: {0} +error.project.undefined=\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u5916\u90e8\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 +error.project.already.registered=\u8be5\u9879\u76ee\u5df2\u7ecf\u6ce8\u518c +error.cannot.parse.project=\u65e0\u6cd5\u5206\u6790 {0} \u9879\u76ee +error.resolve.with.reason={0}\n\n\u8bf7\u53c2\u9605IDE\u65e5\u5fd7\u4ee5\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f(\u5e2e\u52a9 | \u663e\u793a\u65e5\u5fd7\uff09 +error.resolve.with.log_link={0}

\u8bf7\u53c2\u9605IDE\u65e5\u5fd7\u4ee5\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff08\u5e2e\u52a9 | \u663e\u793a\u65e5\u5fd7\uff09 +error.resolve.generic=\u89e3\u51b3\u9519\u8bef +error.resolve.already.running=\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u53e6\u4e00\u4e2a\u201c\u5237\u65b0\u9879\u76ee\u201d\u4efb\u52a1\uff1a {0} # Tool window tool.window.title.projects=\u9879\u76ee @@ -44,31 +47,32 @@ tool.window.title.tasks=\u4efb\u52a1 external.system.view.nodes.run_configurations.name = \u8fd0\u884c\u914d\u7f6e # Action. -action.refresh.all.projects.text=Refresh all {0} projects -action.refresh.all.projects.description=Force refresh all linked {0} projects -action.refresh.project.text=Refresh {0} project -action.refresh.project.description=Force refresh selected linked {0} project -action.attach.external.project.text=Attach {0} project -action.attach.external.project.description=Attach {0} project to the current ide project -action.detach.external.project.text=Detach {0} project -action.detach.external.project.description=Detach selected external project -action.ignore.external.project.text=Ignore {0} project -action.ignore.external.project.description=Ignore selected {0} project -action.unignore.external.project.text=Unignore {0} project -action.unignore.external.project.description=Unignore selected {0} project -action.open.config.text=Open {0} config -action.open.config.description=Allows to open project file of the linked {0} project at the editor +action.refresh.all.projects.text=\u5237\u65b0\u6240\u6709\u7684 {0} \u9879\u76ee +action.refresh.all.projects.description=\u5f3a\u5236\u5237\u65b0\u6240\u6709\u94fe\u63a5\u7684 {0} \u9879\u76ee +action.refresh.project.text=\u5237\u65b0 {0} \u9879\u76ee +action.refresh.project.description=\u5f3a\u5236\u5237\u65b0\u9009\u5b9a\u7684\u94fe\u63a5\u7684 {0} \u9879\u76ee +action.attach.external.project.text=\u9644\u52a0 {0} \u9879\u76ee +action.attach.external.project.description=\u5c06 {0} \u9879\u76ee\u9644\u52a0\u5230\u5f53\u524d\u7684ide\u9879\u76ee +action.detach.external.project.text=\u5206\u79bb {0} \u9879\u76ee +action.detach.external.project.description=\u5206\u79bb\u9009\u5b9a\u7684\u5916\u90e8\u9879\u76ee +action.ignore.external.project.text=\u5ffd\u7565 {0} \u9879\u76ee +action.ignore.external.project.description=\u5ffd\u7565\u9009\u5b9a\u7684 {0} \u9879\u76ee +action.unignore.external.project.text=Unignore {0} \u9879\u76ee +action.unignore.external.project.description=\u53d6\u6d88\u5bf9\u9009\u5b9a\u7684 {0} \u9879\u76ee\u8fdb\u884c\u53d6\u6d88 +action.open.config.text=\u6253\u5f00 {0} \u914d\u7f6e +action.open.config.description=\u5141\u8bb8\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u94fe\u63a5\u7684 {0} \u9879\u76ee\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6 action.refresh.project.auto.text=\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165 -action.refresh.project.auto.description=Enable/disable project auto-import +action.refresh.project.auto.description=\u542f\u7528/\u7981\u7528\u9879\u76ee\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165 -action.open.settings.text={0} Settings -action.open.settings.description=Edit {0} settings for the current project +action.open.settings.text={0} \u8bbe\u7f6e +action.open.settings.description=\u7f16\u8f91\u5f53\u524d\u9879\u76ee\u7684 {0} \u8bbe\u7f6e # Notification -notification.project.refresh.fail.title={0} ''{1}'' project refresh failed -notification.messages.project.sync.tab.name={0} Sync -notification.messages.task.execution.tab.name={0} Task +notification.project.refresh.fail.title={0} ''{1}'' \u9879\u76ee\u5237\u65b0\u5931\u8d25 +notification.project.build.fail.title={0} ''{1}'' project build failed +notification.messages.project.sync.tab.name={0} \u540c\u6b65 +notification.messages.task.execution.tab.name={0} \u4efb\u52a1 # Tasks. tasks.recent.title=\u6700\u8fd1\u7684\u4efb\u52a1 @@ -84,31 +88,31 @@ external.system.task.after.rebuild=\u91cd\u65b0\u6784\u5efa\u4e4b\u540e external.system.task.before.run=\u6267\u884c\u4e4b\u524d ## Tasks UI external.system.task.activation.title=\u4efb\u52a1\u6fc0\u6d3b -external.system.task.activation.description=Edit {0} tasks activation settings +external.system.task.activation.description=\u7f16\u8f91 {0} \u4efb\u52a1\u6fc0\u6d3b\u8bbe\u7f6e # Execution -run.configuration.description={0} build -run.configuration.tooltip.choose.registered.project=Choose one of registered {0} projects -run.configuration.title.choose.registered.project=Choose {0} project -run.configuration.settings.label.project={0} project: +run.configuration.description={0} \u6784\u5efa +run.configuration.tooltip.choose.registered.project=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5df2\u6ce8\u518c\u7684 {0} \u9879\u76ee +run.configuration.title.choose.registered.project=\u9009\u62e9 {0} \u9879\u76ee +run.configuration.settings.label.project={0} \u9879\u76ee: run.configuration.settings.label.tasks=\u4efb\u52a1: run.configuration.settings.label.vmoptions=VM \u53c2\u6570: run.configuration.settings.label.arguments=\u53c2\u6570: -run.text.starting.multiple.task={0}: Executing tasks ''{1}''... -run.text.starting.single.task={0}: Executing task ''{1}''... -run.text.ended.multiple.task={0}: Tasks execution finished ''{1}''. -run.text.ended.single.task={0}: Task execution finished ''{1}''. -run.error.undefined.task=No task to execute is specified -run.invalid.jvm.agent.configuration=Invalid JVM agent configuration used ''{0}'' +run.text.starting.multiple.task={0}\uff1a\u6267\u884c\u591a\u4e2a\u4efb\u52a1 ''{1}''... +run.text.starting.single.task={0}\uff1a\u6267\u884c\u5355\u4e2a\u4efb\u52a1 ''{1}''... +run.text.ended.multiple.task={0}\uff1a\u591a\u4e2a\u4efb\u52a1\u6267\u884c\u5b8c\u6210 ''{1}''\u3002 +run.text.ended.single.task={0}\uff1a\u5355\u4e2a\u4efb\u52a1\u6267\u884c\u5b8c\u6210 ''{1}''\u3002 +run.error.undefined.task=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u6267\u884c\u7684\u4efb\u52a1 +run.invalid.jvm.agent.configuration=\u4f7f\u7528\u7684 ''{0}'' JVM\u4ee3\u7406\u914d\u7f6e\u65e0\u6548 external.system.java.internal.jre=Use Internal JRE external.system.java.home.env=Use JAVA_HOME -external.system.project_jdk.not_specified=Project JDK is not specified. Open Project SDK Configuration -external.system.java.home.undefined=JAVA_HOME environment variable not defined -external.system.java.home.invalid=JAVA_HOME environment variable does not point to valid JDK or JRE ({0}) -external.system.platform.sdk.invalid=Platform SDK does not point to valid JDK ({0}) +external.system.project_jdk.not_specified=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9aJDK\u9879\u76ee\u3002 \u6253\u5f00\u9879\u76eeSDK\u914d\u7f6e +external.system.java.home.undefined=JAVAHOME\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u672a\u5b9a\u4e49(_H) +external.system.java.home.invalid=JAVAHOME\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u4e0d\u6307\u5411\u6709\u6548\u7684JDK\u6216JRE({0})(_H) +external.system.platform.sdk.invalid=\u5e73\u53f0SDK\u4e0d\u6307\u5411\u6709\u6548\u7684JDK({0}) -tasks.select.task.title=Select {0} Task -tasks.edit.task.title=Edit {0} Task -tasks.before.run.empty=Run {0} task -tasks.before.run=Run {0} task ''{1}'' +tasks.select.task.title=\u9009\u62e9 {0} \u4efb\u52a1 +tasks.edit.task.title=\u7f16\u8f91 {0} \u4efb\u52a1 +tasks.before.run.empty=\u8fd0\u884c {0} \u4efb\u52a1 +tasks.before.run=\u8fd0\u884c {0} \u4efb\u52a1 ''{1}'' \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle_zh_TW.properties b/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle_zh_TW.properties index 4f04325..19f5c37 100644 --- a/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/i18n/ExternalSystemBundle_zh_TW.properties @@ -1,42 +1,45 @@ # Import. import.title=\u532f\u5165\u9805\u76ee {0} import.needed=\u9805\u76ee {0} \u9700\u8981\u532f\u5165 -import.importChanged=Import Changes +import.importChanged=\u532f\u5165\u8b8a\u66f4 import.enableAutoImport=\u555f\u7528\u81ea\u52d5\u532f\u5165 module.type.title={0} \u6a21\u7d44 -module.type.description={0} modules are used for developing JVM-based applications with dependencies managed by {0} -orphan.modules.text=The modules below are not imported from {0} anymore.
Check those to be removed from the ide project too: +module.type.description={0}\u6a21\u7d44\u7528\u65bc\u958b\u767c\u5177\u6709\u7531 {0} \u7ba1\u7406\u7684\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u7684\u57fa\u65bcJVM\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002 +orphan.modules.dialog.title=\u5b64\u7acb\u7684\u6a21\u7d44 +orphan.modules.dialog.text=\u4ee5\u4e0b\u6a21\u7d44\u5728 {0} \u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u4e26\u5f9eIDE\u4e2d\u522a\u9664\u3002
\u6aa2\u67e5\u9019\u500bIDE\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u90a3\u4e9b\u9805\u76ee\u3002 +orphan.modules.text=\u4ee5\u4e0b\u6a21\u7d44\u4e0d\u518d\u5f9e{0}\u532f\u5165\u3002\u6aa2\u67e5\u90a3\u4e9b\u8981\u5f9eide\u9805\u76ee\u4e2d\u522a\u9664\u7684\u9805\u76ee: +local.history.remove.orphan.modules=\u532f\u5165\u5f8c\u522a\u9664\u5b64\u7acb\u6a21\u7d44 # Settings. -setting.type.location.deduced={0} location is deduced -setting.type.location.unknown={0} location is unknown -setting.type.location.explicit.correct={0} location is defined -setting.type.location.explicit.incorrect={0} location is incorrect -settings.label.select.project={0} project: -settings.label.project.format=Project format: +setting.type.location.deduced=\u63a8\u532f\u51fa{0}\u4f4d\u7f6e +setting.type.location.unknown={0}\u4f4d\u7f6e\u672a\u77e5 +setting.type.location.explicit.correct=\u5b9a\u7fa9\u4e86{0}\u4f4d\u7f6e +setting.type.location.explicit.incorrect={0}\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba +settings.label.select.project={0}\u9805\u76ee: +settings.label.project.format=\u9805\u76ee\u683c\u5f0f: settings.label.use.auto.import=\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u532f\u5165 -settings.label.create.empty.content.root.directories=Create directories for empty content roots automatically +settings.label.create.empty.content.root.directories=\u81ea\u52d5\u70ba\u7a7a\u7684\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 settings.label.group.modules=\u7d44\u6a21\u7d44: settings.radio.button.use.module.groups=\u4f7f\u7528\u660e\u78ba\u7684\u6a21\u7d44\u7d44 -settings.radio.button.use.qualified.name=using &qualified names -settings.title.linked.projects=Linked {0} projects -settings.title.project.settings=Project-level settings -settings.title.system.settings=Global {0} settings +settings.radio.button.use.qualified.name=\u4f7f\u7528\u5408\u683c\u7684\u540d\u5b57(&Q) +settings.title.linked.projects=\u95dc\u806f\u7684{0}\u9805\u76ee +settings.title.project.settings=\u9805\u76ee\u7d1a\u8a2d\u5b9a +settings.title.system.settings=\u5168\u5c40{0}\u8a2d\u5b9a # Progress. -progress.import.text=Building ''{0}'' {1} project info -progress.refresh.text=Refreshing ''{0}'' {1} project -progress.resolve.libraries=Resolving {0} libraries +progress.import.text=\u5efa\u7acb''{0}'' {1} \u9805\u76ee\u8a0a\u606f +progress.refresh.text=\u66f4\u65b0''{0}'' {1} \u9805\u76ee +progress.resolve.libraries=\u89e3\u6c7a {0} \u5eab progress.update.text={0}: {1} # Errors. -error.project.undefined=No external project config file is defined -error.project.already.registered=The project is already registered -error.cannot.parse.project=Can not parse {0} project -error.resolve.with.reason={0}\n\nConsult IDE log for more details (Help | Show Log) -error.resolve.with.log_link={0}

Consult IDE log for more details (Help | Show Log) -error.resolve.generic=Resolve Error -error.resolve.already.running=Another ''refresh project'' task is currently running for the project: {0} +error.project.undefined=\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9\u5916\u90e8\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 +error.project.already.registered=\u8a72\u9805\u76ee\u5df2\u7d93\u8a3b\u518a +error.cannot.parse.project=\u7121\u6cd5\u5206\u6790 {0} \u9805\u76ee +error.resolve.with.reason={0}\n\n\u8acb\u53c3\u95b1IDE\u65e5\u8a8c\u4ee5\u7372\u53d6\u66f4\u591a\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f(\u8aaa\u660e | \u986f\u793a\u65e5\u8a8c\uff09 +error.resolve.with.log_link={0}

\u8acb\u53c3\u95b1IDE\u65e5\u8a8c\u4ee5\u7372\u53d6\u66f4\u591a\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f\uff08\u8aaa\u660e | \u986f\u793a\u65e5\u8a8c\uff09 +error.resolve.generic=\u89e3\u6c7a\u932f\u8aa4 +error.resolve.already.running=\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u53e6\u4e00\u500b\u300c\u66f4\u65b0\u9805\u76ee\u300d\u5de5\u4f5c\uff1a {0} # Tool window tool.window.title.projects=\u9805\u76ee @@ -44,31 +47,32 @@ tool.window.title.tasks=\u5de5\u4f5c external.system.view.nodes.run_configurations.name = \u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a # Action. -action.refresh.all.projects.text=Refresh all {0} projects -action.refresh.all.projects.description=Force refresh all linked {0} projects -action.refresh.project.text=Refresh {0} project -action.refresh.project.description=Force refresh selected linked {0} project -action.attach.external.project.text=Attach {0} project -action.attach.external.project.description=Attach {0} project to the current ide project -action.detach.external.project.text=Detach {0} project -action.detach.external.project.description=Detach selected external project -action.ignore.external.project.text=Ignore {0} project -action.ignore.external.project.description=Ignore selected {0} project -action.unignore.external.project.text=Unignore {0} project -action.unignore.external.project.description=Unignore selected {0} project -action.open.config.text=Open {0} config -action.open.config.description=Allows to open project file of the linked {0} project at the editor +action.refresh.all.projects.text=\u66f4\u65b0\u6240\u6709\u7684 {0} \u9805\u76ee +action.refresh.all.projects.description=\u5f37\u5236\u66f4\u65b0\u6240\u6709\u9023\u7d50\u7684 {0} \u9805\u76ee +action.refresh.project.text=\u66f4\u65b0 {0} \u9805\u76ee +action.refresh.project.description=\u5f37\u5236\u66f4\u65b0\u9078\u64c7\u7684\u9023\u7d50\u7684 {0} \u9805\u76ee +action.attach.external.project.text=\u9644\u52a0 {0} \u9805\u76ee +action.attach.external.project.description=\u5c07 {0} \u9805\u76ee\u9644\u52a0\u5230\u76ee\u524d\u7684ide\u9805\u76ee +action.detach.external.project.text=\u5206\u96e2 {0} \u9805\u76ee +action.detach.external.project.description=\u5206\u96e2\u9078\u64c7\u7684\u5916\u90e8\u9805\u76ee +action.ignore.external.project.text=\u5ffd\u7565 {0} \u9805\u76ee +action.ignore.external.project.description=\u5ffd\u7565\u9078\u64c7\u7684 {0} \u9805\u76ee +action.unignore.external.project.text=Unignore {0} \u9805\u76ee +action.unignore.external.project.description=\u53d6\u6d88\u5c0d\u9078\u64c7\u7684 {0} \u9805\u76ee\u9032\u884c\u53d6\u6d88 +action.open.config.text=\u958b\u555f {0} \u8a2d\u5b9a +action.open.config.description=\u5141\u8a31\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u9023\u7d50\u7684 {0} \u9805\u76ee\u7684\u9805\u76ee\u6a94\u6848 action.refresh.project.auto.text=\u81ea\u52d5\u532f\u5165 -action.refresh.project.auto.description=Enable/disable project auto-import +action.refresh.project.auto.description=\u555f\u7528/\u7981\u7528\u9805\u76ee\u81ea\u52d5\u532f\u5165 -action.open.settings.text={0} Settings -action.open.settings.description=Edit {0} settings for the current project +action.open.settings.text={0} \u8a2d\u5b9a +action.open.settings.description=\u7de8\u8f2f\u76ee\u524d\u9805\u76ee\u7684 {0} \u8a2d\u5b9a # Notification -notification.project.refresh.fail.title={0} ''{1}'' project refresh failed -notification.messages.project.sync.tab.name={0} Sync -notification.messages.task.execution.tab.name={0} Task +notification.project.refresh.fail.title={0} ''{1}'' \u9805\u76ee\u66f4\u65b0\u5931\u6557 +notification.project.build.fail.title={0} ''{1}'' project build failed +notification.messages.project.sync.tab.name={0} \u540c\u6b65 +notification.messages.task.execution.tab.name={0} \u5de5\u4f5c # Tasks. tasks.recent.title=\u6700\u8fd1\u7684\u5de5\u4f5c @@ -84,31 +88,31 @@ external.system.task.after.rebuild=\u91cd\u65b0\u69cb\u5efa\u4e4b\u5f8c external.system.task.before.run=\u57f7\u884c\u4e4b\u524d ## Tasks UI external.system.task.activation.title=\u5de5\u4f5c\u555f\u7528 -external.system.task.activation.description=Edit {0} tasks activation settings +external.system.task.activation.description=\u7de8\u8f2f {0} \u5de5\u4f5c\u555f\u7528\u8a2d\u5b9a # Execution -run.configuration.description={0} build -run.configuration.tooltip.choose.registered.project=Choose one of registered {0} projects -run.configuration.title.choose.registered.project=Choose {0} project -run.configuration.settings.label.project={0} project: +run.configuration.description={0} \u69cb\u5efa +run.configuration.tooltip.choose.registered.project=\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u5df2\u8a3b\u518a\u7684 {0} \u9805\u76ee +run.configuration.title.choose.registered.project=\u9078\u53d6 {0} \u9805\u76ee +run.configuration.settings.label.project={0} \u9805\u76ee: run.configuration.settings.label.tasks=\u5de5\u4f5c: run.configuration.settings.label.vmoptions=VM \u53c3\u6578: run.configuration.settings.label.arguments=\u53c3\u6578: -run.text.starting.multiple.task={0}: Executing tasks ''{1}''... -run.text.starting.single.task={0}: Executing task ''{1}''... -run.text.ended.multiple.task={0}: Tasks execution finished ''{1}''. -run.text.ended.single.task={0}: Task execution finished ''{1}''. -run.error.undefined.task=No task to execute is specified -run.invalid.jvm.agent.configuration=Invalid JVM agent configuration used ''{0}'' +run.text.starting.multiple.task={0}\uff1a\u57f7\u884c\u591a\u500b\u5de5\u4f5c ''{1}''... +run.text.starting.single.task={0}\uff1a\u57f7\u884c\u55ae\u500b\u5de5\u4f5c ''{1}''... +run.text.ended.multiple.task={0}\uff1a\u591a\u500b\u5de5\u4f5c\u57f7\u884c\u5b8c\u6210 ''{1}''\u3002 +run.text.ended.single.task={0}\uff1a\u55ae\u500b\u5de5\u4f5c\u57f7\u884c\u5b8c\u6210 ''{1}''\u3002 +run.error.undefined.task=\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u57f7\u884c\u7684\u5de5\u4f5c +run.invalid.jvm.agent.configuration=\u4f7f\u7528\u7684 ''{0}'' JVM\u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a\u7121\u6548 external.system.java.internal.jre=Use Internal JRE external.system.java.home.env=Use JAVA_HOME -external.system.project_jdk.not_specified=Project JDK is not specified. Open Project SDK Configuration -external.system.java.home.undefined=JAVA_HOME environment variable not defined -external.system.java.home.invalid=JAVA_HOME environment variable does not point to valid JDK or JRE ({0}) -external.system.platform.sdk.invalid=Platform SDK does not point to valid JDK ({0}) +external.system.project_jdk.not_specified=\u6c92\u6709\u6307\u5b9aJDK\u9805\u76ee\u3002 \u958b\u555f\u9805\u76eeSDK\u8a2d\u5b9a +external.system.java.home.undefined=JAVAHOME\u74b0\u5883\u8b8a\u6578\u672a\u5b9a\u7fa9(_H) +external.system.java.home.invalid=JAVAHOME\u74b0\u5883\u8b8a\u6578\u4e0d\u6307\u5411\u6709\u6548\u7684JDK\u6216JRE({0})(_H) +external.system.platform.sdk.invalid=\u5e73\u53f0SDK\u4e0d\u6307\u5411\u6709\u6548\u7684JDK({0}) -tasks.select.task.title=Select {0} Task -tasks.edit.task.title=Edit {0} Task -tasks.before.run.empty=Run {0} task -tasks.before.run=Run {0} task ''{1}'' +tasks.select.task.title=\u9078\u53d6 {0} \u5de5\u4f5c +tasks.edit.task.title=\u7de8\u8f2f {0} \u5de5\u4f5c +tasks.before.run.empty=\u57f7\u884c {0} \u5de5\u4f5c +tasks.before.run=\u57f7\u884c {0} \u5de5\u4f5c ''{1}'' \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/ActionsBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/ActionsBundle_zh_CN.properties index 9000351..2b7f474 100644 --- a/resources_en/messages/ActionsBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/ActionsBundle_zh_CN.properties @@ -4,21 +4,21 @@ action.CaptureMemorySnapShot.text=\u6355\u83b7\u5185\u5b58\u5feb\u7167 action.CaptureMemorySnapShot.description=\u6355\u83b7\u5185\u5b58\u5feb\u7167 -action.CaptureCPUUsageData.text=\u542f\u52a8CPU\u7684\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u5206\u6790 -action.CaptureCPUUsageData.description=\u6355\u83b7CPU\u4f7f\u7528\u7387\u6570\u636e -stop.capture.cpu.usage.data.action.name=\u505c\u6b62CPU\u7684\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u5206\u6790 -action.CaptureAllocations.text=\u6355\u6349\u5206\u914d +action.CaptureCPUUsageData.text=\u542f\u52a8 CPU \u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u5206\u6790 +action.CaptureCPUUsageData.description=\u6355\u83b7 CPU \u4f7f\u7528\u6570\u636e +stop.capture.cpu.usage.data.action.name=\u505c\u6b62 CPU \u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u5206\u6790 +action.CaptureAllocations.text=\u6355\u83b7\u5206\u914d action.CaptureAllocations.description=\u6355\u83b7\u5185\u5b58\u5206\u914d\u6570\u636e stop.capture.allocations.data.action.name=\u505c\u6b62\u6355\u83b7\u5206\u914d -action.ContextHelp.text=\u4e0a\u4e0b\u6587\u5e2e\u52a9 -action.ContextHelp.description=\u663e\u793a\u5373\u65f6\u5e2e\u52a9 +action.ContextHelp.text=\u4e0a\u4e0b\u6587\u5e2e\u52a9(_X) +action.ContextHelp.description=\u663e\u793a\u4e0a\u4e0b\u6587\u5e2e\u52a9 action.RunConfiguration.text=\u9009\u62e9\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5\u914d\u7f6e -action.SwitchCoverage.text=\u663e\u793a\u4ee3\u7801\u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e -action.GenerateCoverageReport.text=\u751f\u6210\u8986\u76d6\u7387\u62a5\u544a +action.SwitchCoverage.text=\u663e\u793a\u4ee3\u7801\u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e(_V) +action.GenerateCoverageReport.text=\u751f\u6210\u8986\u76d6\u7387\u62a5\u544a(_G) action.RunConfiguration.description=\u9009\u62e9\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5\u914d\u7f6e -action.ShowIntentionActions.text=\u663e\u793a\u884c\u52a8\u610f\u5411 +action.ShowIntentionActions.text=\u663e\u793a\u610f\u5411\u52a8\u4f5c action.ToggleReadOnlyAttribute.text=\u5207\u6362\u53ea\u8bfb\u5c5e\u6027 -action.ToggleReadOnlyAttribute.description=\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u5207\u6362\u53ea\u8bfb\u5c5e\u6027 +action.ToggleReadOnlyAttribute.description=\u5207\u6362\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u53ea\u8bfb\u5c5e\u6027 # suppress inspection "UnusedMessageFormatParameter" action.ToggleReadOnlyAttribute.files=\u4f7f {2,choice,1#File|2#Files} {0,choice,0#Read-only|1#Writeable} # suppress inspection "UnusedMessageFormatParameter" @@ -26,197 +26,197 @@ action.ToggleReadOnlyAttribute.dirs=\u4f7f {3,choice,1#Directory|2#Directories} # suppress inspection "UnusedMessageFormatParameter" action.ToggleReadOnlyAttribute.mixed=\u4f7f\u6587\u4ef6/\u76ee\u5f55 {0,choice,0#Read-only|1#Writeable} action.TogglePopupHints.text=\u5207\u6362\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u5f39\u51fa\u63d0\u793a -action.RunGc.text=\u8fd0\u884c\u5783\u573e\u6536\u96c6\u5668 +action.RunGc.text=\u8fd0\u884c\u5783\u573e\u56de\u6536\u5668 action.ShowPopupMenu.text=\u663e\u793a\u4e0a\u4e0b\u6587\u83dc\u5355 action.CloseWindow.text=\u5173\u95ed\u6d3b\u52a8\u7a97\u53e3 -action.Vcs.ShowMessageHistory.text=\u63d0\u4ea4\u6d88\u606f\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 +action.Vcs.ShowMessageHistory.text=\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u5386\u53f2 action.Vcs.ShowMessageHistory.description=\u663e\u793a\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u7684\u5386\u53f2 -action.Vcs.ShowHistoryForBlock.text=\u663e\u793a\u5386\u53f2\u9009\u62e9 -action.Vcs.ShowHistoryForBlock.description=\u663e\u793a\u5386\u53f2\u7f16\u8f91\u9009\u62e9 -action.Vcs.ShowHistoryForRevision.text=\u663e\u793a\u4fee\u8ba2\u5386\u53f2(R) -action.Vcs.ShowHistoryForRevision.description=\u663e\u793a\u6240\u9009\u6587\u4ef6\u7684\u4fee\u8ba2\u5386\u53f2 -action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.text=\u663e\u793a\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 -action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.description=\u663e\u793a\u6587\u4ef6\u7684\u5386\u53f2 -action.AddToFavoritesPopup.text=\u6dfb\u52a0\u5230\u6536\u85cf\u5939 -action.AddToFavoritesPopup.description=\u6dfb\u52a0\u9009\u62e9\u7684\u8282\u70b9\u5230\u6536\u85cf\u5939 -group.AddToFavorites.text=\u6dfb\u52a0\u5230\u6536\u85cf\u5939 -group.AddAllToFavorites.text=\u5168\u90e8\u6dfb\u52a0\u5230\u6536\u85cf\u5939 -action.AddNewFavoritesList.text=\u6dfb\u52a0\u65b0\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 -action.AddNewFavoritesList.description=\u6dfb\u52a0\u65b0\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 +action.Vcs.ShowHistoryForBlock.text=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u5386\u53f2(_F) +action.Vcs.ShowHistoryForBlock.description=\u663e\u793a\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u4e2d\u5386\u53f2 +action.Vcs.ShowHistoryForRevision.text=\u663e\u793a\u4fee\u8ba2\u5386\u53f2(_R) +action.Vcs.ShowHistoryForRevision.description=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\u7684\u4fee\u8ba2\u5386\u53f2 +action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.text=\u663e\u793a\u5386\u53f2(_H) +action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.description=\u663e\u793a\u6587\u4ef6\u5386\u53f2 +action.AddToFavoritesPopup.text=\u6dfb\u52a0\u5230\u6536\u85cf +action.AddToFavoritesPopup.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u8282\u70b9\u6dfb\u52a0\u5230\u6536\u85cf +group.AddToFavorites.text=\u6dfb\u52a0\u5230\u6536\u85cf(_A) +group.AddAllToFavorites.text=\u5168\u90e8\u6536\u85cf(_L) +action.AddNewFavoritesList.text=\u6dfb\u52a0\u5230\u65b0\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 +action.AddNewFavoritesList.description=\u6dfb\u52a0\u5230\u65b0\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 action.EditFavorites.text=\u91cd\u547d\u540d\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 action.RemoveFavoritesList.text=\u5220\u9664\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 -action.RemoveFavoritesList.description=\u5220\u9664\u9009\u5b9a\u7684\u8282\u70b9\u6240\u5c5e\u7684\u6240\u6709\u6536\u85cf\u5230 -action.RemoveAllFavoritesListsButThis.text=\u5220\u9664\u6240\u6709\u6536\u85cf\u5217\u8868\u4e2d\uff0c\u4f46\u6b64 -action.RemoveAllFavoritesListsButThis.description=\u5220\u9664\u6240\u6709\u6536\u85cf\u8fd9\u4e9b\u9664\u5916 -group.SendToFavoritesGroup.text=\u53d1\u9001\u5230\u6536\u85cf\u5939 -action.ActivateNavBar.text=\u6fc0\u6d3b\u5bfc\u822a\u680f +action.RemoveFavoritesList.description=\u5220\u9664\u9009\u4e2d\u8282\u70b9\u6240\u5c5e\u7684\u6240\u6709\u6536\u85cf\u5939 +action.RemoveAllFavoritesListsButThis.text=\u5220\u9664\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\u7684\u6240\u6709\u6536\u85cf +action.RemoveAllFavoritesListsButThis.description=\u5220\u9664\u9664\u4e86\u8fd9\u4e9b\u4ee5\u5916\u7684\u6240\u6709\u6536\u85cf +group.SendToFavoritesGroup.text=\u53d1\u9001\u5230\u6536\u85cf\u5939(_S) +action.ActivateNavBar.text=\u6fc0\u6d3b\u5bfc\u822a\u680f(_B) action.ActivateNavBar.description=\u6fc0\u6d3b\u5bfc\u822a\u680f action.CreateRunConfiguration.text=\u521b\u5efa\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e -action.CreateRunConfiguration.description=\u4ece\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u521b\u5efa\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e +action.CreateRunConfiguration.description=\u6839\u636e\u5f53\u524d\u6587\u672c\u521b\u5efa\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e group.RunContextPopupGroup.text=\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e group.EditorActions.text=\u7f16\u8f91\u5668\u64cd\u4f5c -action.EditorChooseLookupItem.text=\u9009\u62e9\u67e5\u627e\u9879\u76ee -action.EditorChooseLookupItemReplace.text=\u9009\u62e9\u67e5\u627e\u9879\u76ee\u66ff\u6362 -action.EditorChooseLookupItemCompleteStatement.text=\u9009\u62e9\u67e5\u627e\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u8c03\u7528\u5b8c\u6574\u7684\u9648\u8ff0 -action.EditorChooseLookupItemDot.text=\u9009\u62e9\u67e5\u627e\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u63d2\u5165\u70b9 +action.EditorChooseLookupItem.text=\u9009\u62e9\u67e5\u8be2\u9879 +action.EditorChooseLookupItemReplace.text=\u9009\u62e9\u67e5\u8be2\u9879\u66ff\u6362 +action.EditorChooseLookupItemCompleteStatement.text=\u9009\u62e9\u67e5\u8be2\u9879\u5e76\u5c06\u8bed\u53e5\u8865\u5145\u5b8c\u6574 +action.EditorChooseLookupItemDot.text=\u9009\u62e9\u67e5\u8be2\u9879\u5e76\u63d2\u5165\u70b9 action.NextTemplateVariable.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6a21\u677f\u53d8\u91cf\u6216\u5b8c\u6210\u5c31\u5730\u91cd\u6784 action.PreviousTemplateVariable.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6a21\u677f\u53d8\u91cf action.NextParameter.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570 action.PrevParameter.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570 -action.EditorPageUp.text=\u5411\u4e0a\u7ffb\u9875 -action.EditorPageDown.text=\u5411\u4e0b\u7ffb\u9875 -action.EditorPageUpWithSelection.text=Page Up\u952e\u9009\u62e9 -action.EditorPageDownWithSelection.text=Page Down\u952e\u9009\u62e9 +action.EditorPageUp.text=\u4e0a\u4e00\u9875 +action.EditorPageDown.text=\u4e0b\u4e00\u9875 +action.EditorPageUpWithSelection.text=\u4e0a\u7ffb\u9875\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorPageDownWithSelection.text=\u4e0b\u7ffb\u9875\u5e76\u9009\u62e9 action.EditorCopy.text=\u590d\u5236 action.EditorCut.text=\u526a\u5207 action.EditorPaste.text=\u7c98\u8d34 -action.EditorPasteSimple.text=\u7b80\u5355\u7c98\u8d34 -action.EditorPasteSimple.description=\u7c98\u8d34\u4e0d\u8fdb\u884c\u683c\u5f0f\u5316\uff0c\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165\uff0c\u5b57\u7b26\u8f6c\u6362\u7b49\u3002 +action.EditorPasteSimple.text=\u7b80\u5355\u7c98\u8d34(_I) +action.EditorPasteSimple.description=\u7c98\u8d34\uff0c\u4e0d\u8fdb\u884c\u683c\u5f0f\u5316\uff0c\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165\uff0c\u6587\u5b57\u8f6c\u4e49\u7b49\u3002 action.EditorPasteFromX11.text=\u4ece X \u526a\u8d34\u677f\u7c98\u8d34 action.EditorDelete.text=\u5220\u9664 action.EditorBackSpace.text=\u9000\u683c -action.EditorHungryBackSpace.text=\u75af\u72c2\u9000\u683c -action.EditorHungryBackSpace.description=\u5220\u9664\u5149\u6807\u524d\u6240\u6709\u7684\u7a7a\u683c\u7b26\u53f7\uff08\u5982\u679c\u6709\u7684\u8bdd\uff09 -action.EditorMoveToPageTop.text=\u63d2\u5165\u7b26\u79fb\u52a8\u5230\u9875\u9762\u9876\u90e8 -action.EditorMoveToPageBottom.text=\u63d2\u5165\u7b26\u79fb\u52a8\u5230\u9875\u9762\u5e95\u90e8 -action.EditorMoveToPageTopWithSelection.text=\u63d2\u5165\u7b26\u79fb\u52a8\u5230\u9875\u9762\u9876\u90e8\u4e0e\u9009\u62e9 -action.EditorMoveToPageBottomWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u4e0e\u9009\u62e9\u9875\u9762\u5e95\u90e8 -action.EditorEnter.text=\u786e\u5b9a -action.EditorEscape.text=\u8f6c\u610f -action.EditorUp.text=\u5411\u4e0a -action.EditorDown.text=\u5411\u4e0b -action.EditorLeft.text=\u9760\u5de6 -action.EditorRight.text=\u9760\u53f3 -action.EditorUpWithSelection.text=\u5411\u4e0a\u9009\u62e9 -action.EditorDownWithSelection.text=\u5411\u4e0b\u9009\u62e9 -action.EditorLeftWithSelection.text=\u5411\u5de6\u9009\u62e9 -action.EditorRightWithSelection.text=\u5411\u53f3\u9009\u62e9 +action.EditorHungryBackSpace.text=\u9965\u997f\u9000\u683c +action.EditorHungryBackSpace.description=\u548c\u9000\u683c\u952e\u7684\u884c\u4e3a\u4e00\u6837\uff0c\u4f46\u4f1a\u5220\u9664\u63d2\u5165\u7b26\u4e4b\u524d\u7684\u6240\u6709\u7a7a\u767d\u7b26\u53f7(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8bdd) +action.EditorMoveToPageTop.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u9875\u7684\u9876\u90e8 +action.EditorMoveToPageBottom.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u9875\u7684\u5e95\u90e8 +action.EditorMoveToPageTopWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u9875\u7684\u9876\u90e8\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorMoveToPageBottomWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u9875\u7684\u5e95\u90e8\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorEnter.text=\u56de\u8f66 +action.EditorEscape.text=Esc +action.EditorUp.text=\u4e0a +action.EditorDown.text=\u4e0b +action.EditorLeft.text=Left +action.EditorRight.text=Right +action.EditorUpWithSelection.text=\u5411\u4e0a\u9009\u4e2d +action.EditorDownWithSelection.text=\u5411\u4e0b\u9009\u4e2d +action.EditorLeftWithSelection.text=\u5411\u5de6\u9009\u4e2d +action.EditorRightWithSelection.text=\u5411\u53f3\u9009\u4e2d action.EditorLookupUp.text=\u5411\u4e0a\u67e5\u627e action.EditorLookupDown.text=\u5411\u4e0b\u67e5\u627e -action.EditorIndentSelection.text=\u884c\u7f29\u8fdb -action.EditorUnindentSelection.text=\u53d6\u6d88\u884c\u7f29\u8fdb -action.EditorIndentLineOrSelection.text=\u9009\u62e9\u884c\u7f29\u8fdb -action.EditorTab.text=Tab \u952e -action.EditorResetFontSize.text=\u91cd\u8bbe\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f -action.EmacsStyleIndent.text=Emacs\u6807\u7b7e +action.EditorIndentSelection.text=\u7f29\u8fdb\u9009\u4e2d\u5185\u5bb9 +action.EditorUnindentSelection.text=\u53d6\u6d88\u9009\u4e2d\u884c\u6216\u9009\u4e2d\u5185\u5bb9\u7684\u7f29\u8fdb +action.EditorIndentLineOrSelection.text=\u7f29\u8fdb\u884c\u6216\u9009\u4e2d\u533a\u57df +action.EditorTab.text=Tab +action.EditorResetFontSize.text=\u91cd\u7f6e\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f +action.EmacsStyleIndent.text=Emacs \u9009\u9879\u5361 action.EditorScrollUp.text=\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8 action.EditorScrollDown.text=\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8 -action.EditorScrollUpAndMove.text=\u5fc5\u8981\u65f6\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8\u548c\u79fb\u52a8 -action.EditorScrollDownAndMove.text=\u5fc5\u8981\u65f6\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8\u5e76\u79fb\u52a8 +action.EditorScrollUpAndMove.text=\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8\u5e76\u79fb\u52a8\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981 +action.EditorScrollDownAndMove.text=\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8\u5e76\u79fb\u52a8\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981 action.EditorScrollLeft.text=\u5411\u5de6\u6eda\u52a8 action.EditorScrollRight.text=\u5411\u53f3\u6eda\u52a8 -action.EditorScrollTop.text=\u6eda\u52a8\u5230\u9875\u9996 -action.EditorScrollBottom.text=\u6eda\u52a8\u5230\u5e95\u90e8 +action.EditorScrollTop.text=\u6eda\u52a8\u5230\u9876\u90e8 +action.EditorScrollBottom.text=\u6eda\u52a8\u81f3\u5e95\u90e8 action.EditorMoveUpAndScroll.text=\u4e0a\u79fb\u548c\u6eda\u52a8 action.EditorMoveDownAndScroll.text=\u4e0b\u79fb\u548c\u6eda\u52a8 -action.EditorMoveUpAndScrollWithSelection.text=\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u5e76\u9009\u62e9 -action.EditorMoveDownAndScrollWithSelection.text=\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u5e76\u9009\u62e9 -action.EditorAddOrRemoveCaret.text=\u6dfb\u52a0\u6216\u5220\u9664\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 -action.EditorAddOrRemoveCaret.description=\u8bbe\u7f6e\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u591a\u4e2a\u5149\u6807\u540c\u65f6\u7f16\u8f91\u591a\u884c\u4ee3\u7801\u3002 +action.EditorMoveUpAndScrollWithSelection.text=\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorMoveDownAndScrollWithSelection.text=\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorAddOrRemoveCaret.text=\u6dfb\u52a0\u6216\u79fb\u9664\u63d2\u5165\u7b26 +action.EditorAddOrRemoveCaret.description=\u5728\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u591a\u4e2a\u5149\u6807\uff0c\u4ee5\u540c\u65f6\u7f16\u8f91\u591a\u884c\u4ee3\u7801\u3002 action.EditorCreateRectangularSelection.text=\u521b\u5efa\u77e9\u5f62\u9009\u533a action.EditorAddRectangularSelectionOnMouseDrag.text=\u62d6\u52a8\u9f20\u6807\u6dfb\u52a0\u77e9\u5f62\u9009\u533a action.EditorCloneCaretBelow.text=\u5728\u4e0b\u65b9\u514b\u9686\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 -action.EditorCloneCaretBelow.description=\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u884c\u4e2d\u63d2\u5165\u4e00\u4e2a\u8f85\u52a9\u5149\u6807\uff0c\u4ee5\u540c\u65f6\u7f16\u8f91\u591a\u884c\u4ee3\u7801 +action.EditorCloneCaretBelow.description=\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u884c\u4e2d\u63d2\u5165\u4e00\u4e2a\u8f85\u52a9\u5149\u6807\uff0c\u4ee5\u540c\u65f6\u7f16\u8f91\u591a\u884c\u4ee3\u7801\u3002 action.EditorCloneCaretAbove.text=\u5728\u4e0a\u65b9\u514b\u9686\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 -action.EditorCloneCaretAbove.description=\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u884c\u4e2d\u63d2\u5165\u4e00\u4e2a\u8f85\u52a9\u5149\u6807\uff0c\u4ee5\u540c\u65f6\u7f16\u8f91\u591a\u884c\u4ee3\u7801 -action.SelectNextOccurrence.text=\u6dfb\u52a0\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879\u7684\u9009\u62e9 +action.EditorCloneCaretAbove.description=\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u884c\u4e2d\u63d2\u5165\u4e00\u4e2a\u8f85\u52a9\u5149\u6807\uff0c\u4ee5\u540c\u65f6\u7f16\u8f91\u591a\u884c\u4ee3\u7801\u3002 +action.SelectNextOccurrence.text=\u5c06\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879\u6dfb\u52a0\u5230\u9009\u62e9 action.SelectNextOccurrence.description=\u901a\u8fc7\u5c06\u5f53\u524d\u5355\u8bcd\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879\u6dfb\u52a0\u5230\u9009\u62e9\uff0c\u6765\u8bbe\u7f6e\u591a\u4e2a\u5149\u6807\u3002 action.SelectAllOccurrences.text=\u9009\u62e9\u6240\u6709\u5339\u914d\u9879 action.SelectAllOccurrences.description=\u901a\u8fc7\u5c06\u5f53\u524d\u5355\u8bcd\u7684\u6240\u6709\u5339\u914d\u9879\u6dfb\u52a0\u5230\u9009\u62e9\uff0c\u6765\u8bbe\u7f6e\u591a\u4e2a\u5149\u6807\u3002 action.UnselectPreviousOccurrence.text=\u53d6\u6d88\u9009\u62e9\u5339\u914d\u9879 -action.UnselectPreviousOccurrence.description=\u4ece\u9009\u62e9\u4e2d\u5220\u9664\u5f53\u524d\u5355\u8bcd\u3002 +action.UnselectPreviousOccurrence.description=\u4ece\u9009\u62e9\u4e2d\u79fb\u9664\u5f53\u524d\u5355\u8bcd\u7684\u5339\u914d\u9879\u3002 action.EditorToggleStickySelection.text=\u5207\u6362\u7c98\u6027\u9009\u62e9 -action.EditorSwapSelectionBoundaries.text=\u4ea4\u6362\u9009\u62e9\u8fb9\u754c -action.EditorLineStart.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u884c\u9996 -action.EditorLineEnd.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u884c\u5c3e +action.EditorSwapSelectionBoundaries.text=\u4ea4\u6362\u9009\u62e9\u7684\u8fb9\u754c +action.EditorLineStart.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u884c\u9996 +action.EditorLineEnd.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u884c\u5c3e action.EditorDeleteToLineStart.text=\u5220\u9664\u5230\u884c\u9996 action.EditorDeleteToLineEnd.text=\u5220\u9664\u5230\u884c\u5c3e -action.EditorCutLineBackward.text=\u5411\u540e\u526a\u5207 +action.EditorCutLineBackward.text=\u53cd\u5411\u526a\u5207\u884c action.EditorCutLineEnd.text=\u526a\u5207\u5230\u884c\u5c3e -action.EditorTextStart.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u6587\u672c\u5f00\u59cb -action.EditorTextEnd.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u6587\u672c\u7ed3\u675f -action.EditorForwardParagraph.text = \u5411\u524d\u4e00\u6bb5\u843d\u79fb\u52a8\u5149\u6807 -action.EditorBackwardParagraph.text = \u5411\u540e\u4e00\u6bb5\u843d\u79fb\u52a8\u5149\u6807 -action.EditorLineStartWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u9009\u62e9\u884c\u5f00\u59cb -action.EditorLineEndWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u9009\u533a\u884c\u5c3e -action.EditorTextStartWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u6587\u672c\u5f00\u59cb\u9009\u62e9 -action.EditorTextEndWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u6587\u672c\u7ed3\u5c3e\u7684\u9009\u62e9 -action.EditorNextWord.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5b57 -action.EditorNextWordInDifferentHumpsMode.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u8bcd\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u201cCamelHumps\u201d\u6a21\u5f0f -action.EditorPreviousWord.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u524d\u4e00\u4e2a\u5b57 -action.EditorPreviousWordInDifferentHumpsMode.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u524d\u4e00\u4e2a\u5b57\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u201cCamelHumps\u201d\u6a21\u5f0f -action.EditorNextWordWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5b57\u4e0e\u9009\u578b -action.EditorNextWordInDifferentHumpsModeWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7684\u9009\u62e9\u4e0e\u4e0d\u540c\u201cCamelHumps\u201d\u6a21\u5f0f -action.EditorPreviousWordWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u524d\u4e00\u4e2a\u5b57\u4e0e\u9009\u62e9 -action.EditorPreviousWordInDifferentHumpsModeWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u524d\u4e00\u4e2a\u5b57\u7684\u9009\u62e9\u4e0e\u4e0d\u540c\u201cCamelHumps\u201d\u6a21\u5f0f -action.EditorCodeBlockStart.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u4ee3\u7801\u5757\u5f00\u59cb -action.EditorCodeBlockEnd.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u4ee3\u7801\u5757\u7ed3\u675f -action.EditorCodeBlockStartWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u4ee3\u7801\u5757\u5f00\u59cb\u9009\u62e9 -action.EditorCodeBlockEndWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u5149\u6807\u5230\u9009\u533a\u4ee3\u7801\u5757\u7ed3\u675f -action.EditorMatchBrace.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u5230\u5bf9\u5e94\u7684\u62ec\u53f7 -action.EditorDeleteToWordStart.text=\u5220\u9664\u81f3\u5355\u8bcd\u5f00\u59cb -action.EditorDeleteToWordStartInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u201cCamelHumps\u201d\u6a21\u5f0f\u5220\u9664\u5230Word\u5f00\u59cb -action.EditorDeleteToWordEnd.text=\u5220\u9664\u81f3\u5355\u8bcd\u7ed3\u675f -action.EditorDeleteToWordEndInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u201cCamelHumps\u201d\u6a21\u5f0f\u5220\u9664\u5230\u5355\u8bcd\u7ed3\u675f +action.EditorTextStart.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u6587\u672c\u7684\u5f00\u59cb\u5904 +action.EditorTextEnd.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u6587\u672c\u7684\u672b\u5c3e\u5904 +action.EditorForwardParagraph.text = \u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5411\u524d\u79fb\u52a8\u4e00\u4e2a\u6bb5\u843d +action.EditorBackwardParagraph.text = \u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5411\u540e\u79fb\u52a8\u4e00\u4e2a\u6bb5\u843d +action.EditorLineStartWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u884c\u9996\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorLineEndWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u884c\u5c3e\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorTextStartWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u6587\u672c\u7684\u5f00\u59cb\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorTextEndWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u6587\u672c\u7684\u672b\u5c3e\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorNextWord.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4e0b\u4e2a\u5355\u8bcd +action.EditorNextWordInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u9a7c\u5cf0\u5339\u914d\u6a21\u5f0f\u4e2d\u81ea\u52a8\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4e0b\u4e2a\u5355\u8bcd +action.EditorPreviousWord.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4e0a\u4e2a\u5355\u8bcd +action.EditorPreviousWordInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u9a7c\u5cf0\u5339\u914d\u6a21\u5f0f\u4e2d\u81ea\u52a8\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4e0a\u4e2a\u5355\u8bcd +action.EditorNextWordWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4e0b\u4e2a\u5355\u8bcd\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorNextWordInDifferentHumpsModeWithSelection.text=\u5728\u9a7c\u5cf0\u5339\u914d\u6a21\u5f0f\u4e2d\u81ea\u52a8\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4e0b\u4e2a\u5355\u8bcd\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorPreviousWordWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4e0a\u4e2a\u5355\u8bcd\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorPreviousWordInDifferentHumpsModeWithSelection.text=\u5728\u9a7c\u5cf0\u5339\u914d\u6a21\u5f0f\u4e2d\u81ea\u52a8\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4e0a\u4e2a\u5355\u8bcd\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorCodeBlockStart.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4ee3\u7801\u5757\u5f00\u59cb\u5904 +action.EditorCodeBlockEnd.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4ee3\u7801\u5757\u7ed3\u5c3e\u5904 +action.EditorCodeBlockStartWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4ee3\u7801\u5757\u5f00\u59cb\u5904\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorCodeBlockEndWithSelection.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4ee3\u7801\u5757\u7ed3\u5c3e\u5904\u5e76\u9009\u62e9 +action.EditorMatchBrace.text=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u5339\u914d\u7684\u5c0f\u62ec\u53f7 +action.EditorDeleteToWordStart.text=\u5220\u9664\u5230\u8bcd\u9996 +action.EditorDeleteToWordStartInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u9a7c\u5cf0\u5339\u914d\u6a21\u5f0f\u4e2d\u5220\u9664\u5230\u8bcd\u9996 +action.EditorDeleteToWordEnd.text=\u5220\u9664\u5230\u8bcd\u5c3e +action.EditorDeleteToWordEndInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u9a7c\u5cf0\u5339\u914d\u6a21\u5f0f\u4e2d\u5220\u9664\u5230\u8bcd\u5c3e action.EditorDeleteLine.text=\u5220\u9664\u884c -action.EditorKillToWordStart.text=\u5220\u9664\u81f3\u5355\u8bcd\u5f00\u59cb -action.EditorKillToWordEnd.text=\u5220\u9664\u81f3\u5355\u8bcd\u7ed3\u675f -action.EditorKillRegion.text=\u5e72\u6389\u9009\u5b9a\u533a\u57df -action.EditorKillRingSave.text=\u4fdd\u5b58\u5230\u64a4\u9500\u533a -action.EditorDuplicate.text=\u590d\u5236\u884c\u6216\u9009\u533a -action.EditorDuplicateLines.text=\u590d\u5236\u6574\u884c +action.EditorKillToWordStart.text=\u5220\u9664\u81f3\u8bcd\u9996 +action.EditorKillToWordEnd.text=\u5220\u9664\u81f3\u8bcd\u5c3e +action.EditorKillRegion.text=\u5220\u9664\u9009\u4e2d\u533a\u57df +action.EditorKillRingSave.text=\u4fdd\u5b58\u81f3\u5220\u9664\u73af +action.EditorDuplicate.text=\u91cd\u590d\u884c\u6216\u9009\u4e2d\u533a\u57df +action.EditorDuplicateLines.text=\u91cd\u590d\u6574\u884c action.EditorSelectWord.text=\u6269\u5c55\u9009\u62e9 action.EditorUnSelectWord.text=\u7f29\u5c0f\u9009\u62e9 group.EditorBidiTextDirection.text=Bidi \u6587\u672c\u65b9\u5411 group.EditorBidiTextDirection.description=\u6df7\u5408 LTR/RTL \u6587\u672c\u7684\u4e3b\u8981\u65b9\u5411 action.EditorSetContentBasedBidiTextDirection.text=\u57fa\u4e8e\u5185\u5bb9 action.EditorSetContentBasedBidiTextDirection.description=\u65b9\u5411\u7531\u521d\u59cb\u5b57\u7b26\u51b3\u5b9a -action.EditorSetLtrBidiTextDirection.text=\u4ece\u5de6\u5230\u53f3 -action.EditorSetRtlBidiTextDirection.text=\u4ece\u53f3\u5230\u5de6 -action.EditorToggleInsertState.text=\u5207\u6362\u63d2\u5165/\u6539\u5199 -action.EditorToggleColumnMode.text=\u5217\u9009\u62e9\u6a21\u5f0f -action.EditorToggleColumnMode.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u5207\u6362\u5217\u9009\u62e9\u6a21\u5f0f -action.EditorToggleShowWhitespaces.text=\u663e\u793a\u7a7a\u767d\u5b57\u7b26 -action.EditorToggleShowWhitespaces.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u5207\u6362\u663e\u793a\u7a7a\u683c -action.EditorToggleShowIndentLines.text=\u663e\u793a\u7f29\u8fdb\u6307\u5357 -action.EditorToggleShowIndentLines.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u5207\u6362\u663e\u793a\u7f29\u8fdb\u5411\u5bfc -action.EditorToggleShowBreadcrumbs.text=Show Breadcrumbs -action.EditorToggleShowBreadcrumbs.description=Toggle display the breadcrumbs bar in current editor -action.EditorToggleShowLineNumbers.text=\u663e\u793a\u884c\u53f7 -action.EditorToggleShowLineNumbers.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u5207\u6362\u663e\u793a\u884c\u53f7 -action.EditorToggleShowGutterIcons.text=\u663e\u793a\u88c5\u8ba2\u7ebf\u56fe\u6807 -action.EditorToggleShowGutterIcons.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5207\u6362\u663e\u793a\u88c5\u8ba2\u7ebf\u56fe\u6807 -action.EditorToggleUseSoftWraps.text=\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c -action.EditorToggleUseSoftWraps.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c -action.EditorToggleUseSoftWrapsInPreview.text=\u5728\u9884\u89c8\u7f16\u8f91\u5668\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c -action.EditorToggleUseSoftWrapsInPreview.description=\u5728\u9884\u89c8\u7f16\u8f91\u5668\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c\u5207\u6362 -action.EditorConsoleScrollToTheEnd.text=\u6eda\u52a8\u5230\u672b\u5c3e -action.EditorIncreaseFontSize.text=\u589e\u52a0\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f -action.EditorDecreaseFontSize.text=\u7f29\u5c0f\u5b57\u4f53 -action.ViewImportPopups.text=\u663e\u793a\u5bfc\u5165\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3 -action.ViewImportPopups.description=\u5207\u6362\u663e\u793a\u8f93\u5165\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\u7684\u5f53\u524d\u6587\u4ef6 +action.EditorSetLtrBidiTextDirection.text=\u5de6\u5230\u53f3 +action.EditorSetRtlBidiTextDirection.text=\u53f3\u5230\u5de6 +action.EditorToggleInsertState.text=\u5207\u6362\u63d2\u5165/\u8986\u76d6 +action.EditorToggleColumnMode.text=\u5217\u9009\u62e9\u6a21\u5f0f(_M) +action.EditorToggleColumnMode.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u5207\u6362\u5217\u9009\u62e9\u6a21\u5f0f +action.EditorToggleShowWhitespaces.text=\u663e\u793a\u7a7a\u683c(_O) +action.EditorToggleShowWhitespaces.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5207\u6362\u663e\u793a\u7a7a\u683c +action.EditorToggleShowIndentLines.text=\u663e\u793a\u7f29\u8fdb\u5411\u5bfc(_O) +action.EditorToggleShowIndentLines.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5207\u6362\u663e\u793a\u7f29\u8fdb\u6307\u5357 +action.EditorToggleShowBreadcrumbs.text=\u663e\u793a\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a +action.EditorToggleShowBreadcrumbs.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5207\u6362\u663e\u793a\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a +action.EditorToggleShowLineNumbers.text=\u663e\u793a\u884c\u53f7(_I) +action.EditorToggleShowLineNumbers.description=\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u4e2d\u5207\u6362\u884c\u53f7\u663e\u793a +action.EditorToggleShowGutterIcons.text=\u663e\u793a Gutter \u56fe\u6807(_O) +action.EditorToggleShowGutterIcons.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5207\u6362\u663e\u793a Gutter \u56fe\u6807 +action.EditorToggleUseSoftWraps.text=\u542f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c +action.EditorToggleUseSoftWraps.description=\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u4e2d\u5207\u6362\u81ea\u52a8\u6362\u884c +action.EditorToggleUseSoftWrapsInPreview.text=\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u9884\u89c8\u4e2d\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c +action.EditorToggleUseSoftWrapsInPreview.description=\u5207\u6362\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u9884\u89c8\u4e2d\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c +action.EditorConsoleScrollToTheEnd.text=\u6eda\u52a8\u5230\u7ed3\u5c3e +action.EditorIncreaseFontSize.text=\u589e\u5927\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f +action.EditorDecreaseFontSize.text=\u51cf\u5c0f\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f +action.ViewImportPopups.text=\u663e\u793a\u5bfc\u5165\u5f39\u7a97 +action.ViewImportPopups.description=\u5728\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u4e2d\u5207\u6362\u663e\u793a\u5bfc\u5165\u5f39\u7a97 action.EditorScrollToCenter.text=\u6eda\u52a8\u5230\u4e2d\u5fc3 -action.EditorToggleCase.text=\u5207\u6362\u6848\u4f8b -action.EditorJoinLines.text=\u8054\u63a5\u884c -action.EditorSelectLine.text=\u9009\u4e2d\u5f53\u524d\u884c -action.EditorSplitLine.text=\u5206\u5272\u884c +action.EditorToggleCase.text=\u5207\u6362\u5927\u5c0f\u5199 +action.EditorJoinLines.text=\u8fde\u63a5\u884c +action.EditorSelectLine.text=\u9009\u62e9\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u6240\u5728\u884c +action.EditorSplitLine.text=\u62c6\u5206\u884c action.EditorStartNewLine.text=\u5f00\u59cb\u65b0\u884c -action.EditorStartNewLineBefore.text=\u5f53\u524d\u4f4d\u7f6e\u5f00\u59cb\u65b0\u884c -action.EditorCompleteStatement.text=\u5b8c\u6574\u7684\u5f53\u524d\u58f0\u660e +action.EditorStartNewLineBefore.text=\u5728\u5f53\u524d\u4f4d\u7f6e\u4e4b\u524d\u5f00\u59cb\u65b0\u884c +action.EditorCompleteStatement.text=\u8865\u5168\u5f53\u524d\u8bed\u53e5 action.ExpandAll.text=\u5168\u90e8\u5c55\u5f00 action.CollapseAll.text=\u5168\u90e8\u6298\u53e0 action.ExportToTextFile.text=\u5bfc\u51fa\u5230\u6587\u672c\u6587\u4ef6 action.ExpandTreeNode.text=\u5c55\u5f00\u6811\u8282\u70b9 action.CollapseTreeNode.text=\u6298\u53e0\u6811\u8282\u70b9 action.FullyExpandTreeNode.text=\u5b8c\u5168\u5c55\u5f00\u6811\u8282\u70b9 -group.GenerateGroup.text=\u751f\u6210 +group.GenerateGroup.text=\u751f\u6210(_G) action.GenerateTestMethod.text=\u6d4b\u8bd5\u65b9\u6cd5 -action.GenerateSetUpMethod.text=\u8bbe\u7f6e\u65b9\u6cd5 -action.GenerateTearDownMethod.text=\u62c6\u5378\u65b9\u6cd5 +action.GenerateSetUpMethod.text=SetUp \u65b9\u6cd5 +action.GenerateTearDownMethod.text=TearDown \u65b9\u6cd5 action.GenerateDataMethod.text=\u53c2\u6570\u65b9\u6cd5 action.GenerateConstructor.text=\u6784\u9020\u51fd\u6570 action.GenerateConstructor.description=\u751f\u6210\u6784\u9020\u51fd\u6570 -action.GenerateCreateUI.text=\u521b\u5efa UI (...) +action.GenerateCreateUI.text=createUI(...) action.GenerateCreateUI.description=\u751f\u6210 createUI(...) action.GenerateGetter.text=Getter action.GenerateGetter.description=\u751f\u6210 getter @@ -225,408 +225,408 @@ action.GenerateSetter.description=\u751f\u6210 setter action.GenerateGetterAndSetter.text=Getter \u548c Setter action.GenerateGetterAndSetter.description=\u751f\u6210 getter \u548c setter action.GenerateEquals.text=equals() \u548c hashCode() -action.GenerateEquals.description=\u751f\u6210 equals() and hashCode() -action.OverrideMethods.text=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5(_O)... -action.OverrideMethods.description=\u5728\u5f53\u524d\u7c7b\u4e2d\u91cd\u5199\u57fa\u7840\u7c7b\u65b9\u6cd5 -action.ImplementMethods.text=\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5... +action.GenerateEquals.description=\u751f\u6210 equals() \u548c hashCode() +action.OverrideMethods.text=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5...(_O) +action.OverrideMethods.description=\u5728\u5f53\u524d\u7c7b\u4e2d\u91cd\u5199\u57fa\u7c7b\u65b9\u6cd5 +action.ImplementMethods.text=\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5...(_I) action.ImplementMethods.description=\u5728\u5f53\u524d\u7c7b\u4e2d\u5b9e\u73b0\u57fa\u672c\u63a5\u53e3/\u7c7b\u65b9\u6cd5 -action.DelegateMethods.text=\u59d4\u6258\u65b9\u6cd5... -action.DelegateMethods.description=\u751f\u6210\u59d4\u6258\u65b9\u6cd5 field/getter -action.GenerateSuperMethodCall.text=\u8d85\u7ea7\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 -action.GenerateSuperMethodCall.description=Generate super method call -action.NextDiff.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5dee\u5f02 +action.DelegateMethods.text=\u59d4\u6258\u65b9\u6cd5...(_D) +action.DelegateMethods.description=\u4e3a\u5b57\u6bb5/getter \u751f\u6210\u59d4\u6258\u65b9\u6cd5 +action.GenerateSuperMethodCall.text=\u8c03\u7528 super \u65b9\u6cd5 +action.GenerateSuperMethodCall.description=\u751f\u6210 super \u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 +action.NextDiff.text=\u4e0b\u4e00\u5904\u5dee\u5f02 action.NextDiff.description=\u79fb\u52a8\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5dee\u5f02 -action.PreviousDiff.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5dee\u5f02 +action.PreviousDiff.text=\u4e0a\u4e00\u5904\u5dee\u5f02 action.PreviousDiff.description=\u79fb\u52a8\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5dee\u5f02 action.Diff.NextConflict.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u51b2\u7a81 action.Diff.NextConflict.description=\u79fb\u52a8\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u51b2\u7a81 action.Diff.PreviousConflict.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u51b2\u7a81 action.Diff.PreviousConflict.description=\u79fb\u52a8\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u51b2\u7a81 -action.GotoChangedFile.text=\u6253\u5f00\u4fee\u6539\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6... -action.GotoChangedFile.description=\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5230\u66f4\u540d\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6 -action.Refresh.text=\u5237\u65b0 +action.GotoChangedFile.text=\u8f6c\u5230\u66f4\u6539\u7684\u6587\u4ef6... +action.GotoChangedFile.description=\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5230\u66f4\u6539\u7684\u6587\u4ef6 +action.Refresh.text=\u5237\u65b0(_E) action.CheckinProject.text=\u63d0\u4ea4(_I) action.CheckinFiles.text=\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6(_I) -action.UpdateFiles.text=\u66f4\u65b0 +action.UpdateFiles.text=\u66f4\u65b0(_U) action.CheckStatusForFiles.text=\u68c0\u67e5\u72b6\u6001(_K) action.Annotate.text=\u6ce8\u91ca(_N) -action.Annotate.description=\u663e\u793a\u6709\u5173\u6700\u540e\u4fee\u6539\u65e5\u671f\u548c\u4f5c\u8005\u7684\u6bcf\u4e00\u884c\u4fe1\u606f -action.Compare.SameVersion.text=\u6bd4\u8f83\u76f8\u540c\u5b58\u50a8\u5e93\u7684\u7248\u672c -action.Compare.LastVersion.text=\u7528\u6700\u65b0\u7684\u7248\u672c\u5e93\u6bd4\u8f83 -action.Compare.Selected.text=\u6bd4\u8f83(C)... +action.Annotate.description=\u663e\u793a\u6bcf\u884c\u7684\u6700\u540e\u4fee\u6539\u65e5\u671f\u548c\u4f5c\u8005\u4fe1\u606f +action.Compare.SameVersion.text=\u4e0e\u540c\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\u5e93\u6bd4\u8f83(_Y) +action.Compare.LastVersion.text=\u4e0e\u6700\u65b0\u7684\u4e00\u4e2a\u4ed3\u5e93\u6bd4\u8f83(_V) +action.Compare.Selected.text=\u4e0e...\u6bd4\u8f83...(_C) group.NewGroup.text=\u65b0\u5efa(_N) group.WeighingNewGroup.text=\u65b0\u5efa(_N) -action.NewClass.text=Java\u7c7b +action.NewClass.text=Java \u7c7b action.NewFile.text=\u6587\u4ef6 -action.NewDir.text=\u76ee\u5f55/\u5305\u88c5 -action.NewFromTemplate.text=\u6765\u81ea\u6a21\u677f +action.NewDir.text=\u76ee\u5f55/\u5305 +action.NewFromTemplate.text=\u4ece\u6a21\u677f action.Diff.ShowDiff.text=\u663e\u793a\u5dee\u5f02 -action.Diff.ShowDiff.description=\u6bd4\u8f83\u6587\u4ef6\u6216\u6821\u6b63 -action.CompareTwoFiles.text=\u6bd4\u8f83\u6587\u4ef6 -action.CompareTwoFiles.description=\u6bd4\u8f83\u4e24\u4e2a\u9009\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u6587\u4ef6\u5939 -action.CompareFileWithEditor.text=\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6bd4\u8f83\u6587\u4ef6 -action.CompareFileWithEditor.description=\u7528\u7f16\u8f91\u5668\u6bd4\u8f83\u6240\u9009\u6587\u4ef6 -action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.text=\u5728\u4e00\u4e2a\u56fa\u5b9a\u7684\u7a97\u53e3\u5b8c\u6574\u7684\u6587\u6863 -action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.description=\u663e\u793a\u5728\u4e00\u4e2a\u56fa\u5b9a\u7684\u7a97\u53e3\u5b8c\u6574\u7684\u6587\u6863 -action.JumpToColorsAndFonts.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u989c\u8272\u548c\u5b57\u4f53\u9009\u9879 -action.JumpToColorsAndFonts.description=\u8df3\u8f6c\u5230\u989c\u8272\u548c\u5b57\u4f53\u9009\u9879 +action.Diff.ShowDiff.description=\u6bd4\u8f83\u6587\u4ef6\u6216\u4fee\u8ba2 +action.CompareTwoFiles.text=\u6bd4\u8f83\u4e24\u4e2a\u6587\u4ef6(_F) +action.CompareTwoFiles.description=\u6bd4\u8f83\u4e24\u4e2a\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6 +action.CompareFileWithEditor.text=\u4e0e\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u6bd4\u8f83(_M) +action.CompareFileWithEditor.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\u548c\u7f16\u8f91\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83 +action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.text=\u5728\u56fa\u5b9a\u7a97\u53e3\u663e\u793a\u5b8c\u6574\u6587\u6863 +action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.description=\u5728\u4e00\u4e2a\u56fa\u5b9a\u7a97\u53e3\u663e\u793a\u5b8c\u6574\u6587\u6863 +action.JumpToColorsAndFonts.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u989c\u8272\u548c\u5b57\u4f53 +action.JumpToColorsAndFonts.description=\u8df3\u8f6c\u5230\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7684\u989c\u8272\u548c\u5b57\u4f53\u9009\u9879 -group.LocalHistory.text=\u672c\u5730\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 -action.LocalHistory.ShowHistory.text=\u663e\u793a\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 -action.LocalHistory.ShowSelectionHistory.text=\u663e\u793a\u5386\u53f2\u9009\u62e9 -action.LocalHistory.PutLabel.text=\u6309\u6807\u7b7e(L)... +group.LocalHistory.text=\u672c\u5730\u5386\u53f2(_H) +action.LocalHistory.ShowHistory.text=\u663e\u793a\u5386\u53f2(_H) +action.LocalHistory.ShowSelectionHistory.text=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u5386\u53f2 +action.LocalHistory.PutLabel.text=\u8d34\u6807\u7b7e...(_L) group.VcsGroups.text=VCS(_S) -group.VcsGlobalGroup.text=VCS\u7ec4 -action.Vcs.FileView.text=\u663e\u793a\u6587\u4ef6\u89c6\u56fe -action.Vcs.FileView.description=\u663e\u793a\u7248\u672c\u63a7\u5236\u76f8\u5173\u7684\u4fe1\u606f\u5bf9\u6240\u6709\u672c\u5730\u6587\u4ef6 -action.Vcs.UpdateProject.text=\u66f4\u65b0\u9879\u76ee -action.Vcs.ProjectStatus.text=\u68c0\u67e5\u9879\u76ee\u72b6\u6001 -group.VcsGroup.text=\u7248\u672c\u63a7\u5236 +group.VcsGlobalGroup.text=VCS \u7ec4 +action.Vcs.FileView.text=\u663e\u793a\u6587\u4ef6\u89c6\u56fe(_L) +action.Vcs.FileView.description=\u663e\u793a\u5168\u90e8\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u7684\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4fe1\u606f +action.Vcs.UpdateProject.text=\u66f4\u65b0\u9879\u76ee(_U) +action.Vcs.ProjectStatus.text=\u68c0\u67e5\u9879\u76ee\u72b6\u6001(_H) +group.VcsGroup.text=Version Control group.VcsFileGroupPopup.text=\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7ec4 -group.FileMenu.text=\u6587\u4ef6 -group.ProjectImport.text=\u5bfc\u5165\u9879\u76ee +group.FileMenu.text=\u6587\u4ef6(_F) +group.ProjectImport.text=\u5bfc\u5165\u9879\u76ee(_P) action.NewProject.text=\u9879\u76ee...(_P) -action.NewProject.description=\u4ece\u5934\u5f00\u59cb\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u9879\u76ee -action.NewModule.text=\u7ec4\u4ef6(M)... -action.NewModule.description=\u4ece\u5934\u5f00\u59cb\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6a21\u5757\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u6dfb\u52a0\u5230\u9879\u76ee -action.ImportProject.description=\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u7ed3\u6784\u4e0e\u73b0\u6709\u7684\u6e90\u76ee\u5f55\u6216\u8f6c\u6362\u73b0\u6709\u7684\u9879\u76ee\u6a21\u578b -action.ImportModule.description=\u4ece\u73b0\u6709\u6e90\u76ee\u5f55\u6216\u4ece\u73b0\u6709\u7684\u9879\u76ee\u6a21\u578b\u5bfc\u5165\u6a21\u5757 -action.OpenFile.text=\u6253\u5f00... -action.OpenFile.description=\u6253\u5f00\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u7684\u9879\u76ee\u6216\u6587\u4ef6 -group.reopen.win.text=\u91cd\u65b0\u6253\u5f00 -group.reopen.mac.text=\u6253\u5f00\u6700\u8fd1\u7684 -group.$LRU.text=\u6253\u5f00\u6700\u8fd1(R) +action.NewProject.description=\u4ece\u8349\u7a3f\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u9879\u76ee +action.NewModule.text=\u6a21\u5757...(_M) +action.NewModule.description=\u4ece\u8349\u7a3f\u521b\u5efa\u6a21\u5757\u5e76\u6dfb\u52a0\u65b0\u6a21\u5757\u5230\u8be5\u9879\u76ee +action.ImportProject.description=\u6839\u636e\u73b0\u6709\u7684\u6e90\u7801\u76ee\u5f55\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u7ed3\u6784\u6216\u8f6c\u6362\u73b0\u6709\u7684\u9879\u76ee\u6a21\u578b +action.ImportModule.description=\u6839\u636e\u73b0\u6709\u7684\u6e90\u7801\u76ee\u5f55\u521b\u5efa\u6a21\u5757\u6216\u8f6c\u6362\u73b0\u6709\u7684\u9879\u76ee\u6a21\u578b +action.OpenFile.text=\u6253\u5f00...(_O) +action.OpenFile.description=\u5728\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u6216\u6587\u4ef6 +group.reopen.win.text=\u91cd\u65b0\u6253\u5f00(_R) +group.reopen.mac.text=\u6253\u5f00\u6700\u8fd1(_R) +group.$LRU.text=\u6253\u5f00\u6700\u8fd1(_R) action.ManageRecentProjects.text=\u7ba1\u7406\u9879\u76ee... -group.$LRU.description=\u6700\u8fd1\u6253\u5f00\u7684\u9879\u76ee\u5217\u8868 -action.CloseProject.text=\u5173\u95ed\u9879\u76ee +group.$LRU.description=\u6700\u8fd1\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u7684\u5217\u8868 +action.CloseProject.text=\u5173\u95ed\u9879\u76ee(_J) action.CloseProject.description=\u5173\u95ed\u5f53\u524d\u9879\u76ee action.ShowProjectStructureSettings.text=\u9879\u76ee\u7ed3\u6784... action.ShowProjectStructureSettings.description=\u914d\u7f6e\u9879\u76ee\u7ed3\u6784 -action.TemplateProjectProperties.text=\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e... -action.TemplateProjectProperties.description=\u914d\u7f6e\u6240\u6709\u65b0\u5efa\u9879\u76ee\u7684\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e -action.TemplateProjectStructure.text=\u9ed8\u8ba4\u7684\u9879\u76ee\u7ed3\u6784... -action.TemplateProjectStructure.description=\u914d\u7f6e\u6240\u6709\u65b0\u5efa\u9879\u76ee\u7684\u9ed8\u8ba4\u7ed3\u6784 -action.SaveAll.text=\u5168\u90e8\u4fdd\u5b58 +action.TemplateProjectProperties.text=\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e...(_A) +action.TemplateProjectProperties.description=\u914d\u7f6e\u6240\u6709\u65b0\u9879\u76ee\u7684\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e +action.TemplateProjectStructure.text=\u9ed8\u8ba4\u9879\u76ee\u7ed3\u6784... +action.TemplateProjectStructure.description=\u914d\u7f6e\u6240\u6709\u65b0\u9879\u76ee\u7684\u9ed8\u8ba4\u7ed3\u6784 +action.SaveAll.text=\u4fdd\u5b58\u5168\u90e8(_S) action.SaveAll.description=\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u548c\u8bbe\u7f6e -action.ExportSettings.text=\u5bfc\u51fa\u8bbe\u7f6e... +action.ExportSettings.text=\u5bfc\u51fa\u8bbe\u7f6e...(_E) action.ExportSettings.description=\u5bfc\u51fa\u5168\u5c40\u8bbe\u7f6e action.ImportSettings.text=\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e... action.ImportSettings.description=\u5bfc\u5165\u5168\u5c40\u8bbe\u7f6e -action.ImportFromJBuilder.text=\u4eceJBuilder\u5bfc\u5165... -action.ImportFromJBuilder.description=\u4eceJBuilder\u9879\u76ee\u52a0\u8f7d\u6a21\u5757 -action.ImportFromEclipse.text=\u4eceEclipse\u5bfc\u5165... -action.ImportFromEclipse.description=\u4eceEclipse\u9879\u76ee\u521b\u5efa\u9879\u76ee -action.ExportToEclipse.text=\u5bfc\u51fa\u5230Eclipse... -action.ExportToEclipse.description=\u521b\u5efaEclipse\u9879\u76ee\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u6a21\u5757 -action.Synchronize.text=\u540c\u6b65 -action.Synchronize.description=\u68c0\u6d4b\u6240\u6709\u5916\u90e8\u66f4\u6539\u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u4ece\u78c1\u76d8\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u5b83\u4eec -action.ReloadFromDisk.text=\u4ece\u78c1\u76d8\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d -action.ReloadFromDisk.description=\u4ece\u786c\u76d8\u91cd\u65b0\u8f7d\u5165\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u5e76\u4e22\u5931\u6240\u6709\u7684\u6539\u53d8 -group.Vcs.Checkout.text=\u4ece\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7edfCheck_out -action.ExportToHTML.text=\u5bfc\u51fa\u5230_HTML... -action.ExportToHTML.description=\u4ee5HTML\u683c\u5f0f\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9\u4e0e\u8bed\u6cd5\u7740\u8272 -action.Print.text=\u6253\u5370... +action.ImportFromJBuilder.text=\u4ece JBuilder \u5bfc\u5165...(_F) +action.ImportFromJBuilder.description=\u4ece JBuilder \u9879\u76ee\u52a0\u8f7d\u6a21\u5757 +action.ImportFromEclipse.text=\u4ece Eclipse \u5bfc\u5165... +action.ImportFromEclipse.description=\u4ece Eclipse \u9879\u76ee\u6765\u521b\u5efa\u9879\u76ee +action.ExportToEclipse.text=\u5bfc\u51fa\u5230 Eclipse... +action.ExportToEclipse.description=\u4e3a\u6240\u6709\u6a21\u5757\u521b\u5efa Eclipse \u9879\u76ee +action.Synchronize.text=\u540c\u6b65(_Y) +action.Synchronize.description=\u68c0\u6d4b\u6240\u6709\u5916\u90e8\u66f4\u6539\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u4ece\u78c1\u76d8\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d +action.ReloadFromDisk.text=\u91cd\u65b0\u4ece\u78c1\u76d8\u52a0\u8f7d(_K) +action.ReloadFromDisk.description=\u4ece\u78c1\u76d8\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u5e76\u653e\u5f03\u6240\u6709\u66f4\u6539 +group.Vcs.Checkout.text=\u4ece\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4e2d\u68c0\u51fa(_O) +action.ExportToHTML.text=\u5bfc\u51fa\u5230 HTML...(_H) +action.ExportToHTML.description=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9\u4e3a HTML \u8bed\u6cd5\u683c\u5f0f +action.Print.text=\u6253\u5370...(_P) action.Print.description=\u6253\u5370\u6587\u4ef6 -action.Exit.text=\u9000\u51fa -action.Exit.description=\u9000\u51faIDE -group.EditMenu.text=\u7f16\u8f91 -group.FindMenuGroup.text=\u67e5\u627e -action.undo.text=\u64a4\u6d88{0} -action.undo.description=\u64a4\u6d88{0} +action.Exit.text=\u9000\u51fa(_X) +action.Exit.description=\u9000\u51fa IDE +group.EditMenu.text=\u7f16\u8f91(_E) +group.FindMenuGroup.text=\u67e5\u627e(_F) +action.undo.text=\u64a4\u9500 {0}(_U) +action.undo.description=\u64a4\u9500 {0} action.undo.description.empty=\u6700\u540e\u64cd\u4f5c -action.redo.text=\u91cd\u505a{0} -action.redo.description=\u91cd\u505a{0} -action.redo.description.empty=\u4e0a\u6b21\u64a4\u6d88\u7684\u64cd\u4f5c -action.$Cut.text=\u526a\u5207 -action.$Cut.description=\u5207\u5230\u526a\u8d34\u677f -action.$Copy.text=\u590d\u5236 +action.redo.text=\u91cd\u505a {0}(_R) +action.redo.description=\u91cd\u505a {0} +action.redo.description.empty=\u6700\u540e\u64a4\u9500\u64cd\u4f5c +action.$Cut.text=\u526a\u5207(_T) +action.$Cut.description=\u526a\u5207\u5230\u526a\u8d34\u677f +action.$Copy.text=\u590d\u5236(_C) action.$Copy.description=\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f -action.$SearchWeb.text=\u4f7f\u7528Google\u67e5\u627e -action.$SearchWeb.description=\u641c\u7d22\u9009\u62e9\u4e0e\u8c37\u6b4c -action.CopyUrl.text=\u590d\u5236URL -action.CopyUrl.description=\u590d\u5236\u5f53\u524dURL\u5230\u526a\u8d34\u677f -action.CopyPaths.text=\u590d\u5236\u8def\u5f84 -action.CopyPaths.description=\u5bf9\u5e94\u4e8e\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u5230\u526a\u8d34\u677f\u62f7\u8d1d\u8def\u5f84 -action.CopyReference.text=\u590d\u5236\u53c2\u8003 -action.CopyReference.description=\u590d\u5236\u5f15\u7528\u9009\u5b9a\u7684\u7c7b\uff0c\u65b9\u6cd5\u6216\u51fd\u6570 -action.CopyAsRichText.text=\u590d\u5236\u4e3a\u5bcc\u6587\u672c\u683c\u5f0f -action.CopyAsRichText.description=\u590d\u5236\u9009\u533a\u5230\u526a\u8d34\u677f\u4e3a\u5bcc\u6587\u672c(RTF\u548cHTML\u683c\u5f0f) +action.$SearchWeb.text=\u7528 Google \u641c\u7d22(_S) +action.$SearchWeb.description=\u7528 Google \u641c\u7d22\u9009\u4e2d\u5185\u5bb9 +action.CopyUrl.text=\u590d\u5236 URL +action.CopyUrl.description=\u5c06\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u4e0b\u7684 URL \u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f +action.CopyPaths.text=\u590d\u5236\u8def\u5f84(_O) +action.CopyPaths.description=\u590d\u5236\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u7684\u8def\u5f84\u5230\u526a\u8d34\u677f +action.CopyReference.text=\u590d\u5236\u5f15\u7528(_Y) +action.CopyReference.description=\u590d\u5236\u5bf9\u9009\u4e2d\u7c7b\u3001\u65b9\u6cd5\u6216\u51fd\u6570\u7684\u5f15\u7528 +action.CopyAsRichText.text=\u590d\u5236\u4e3a\u5bcc\u6587\u672c +action.CopyAsRichText.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f\u4f5c\u4e3a\u5bcc\u6587\u672c(\u4ee5 RTF \u548c HTML \u683c\u5f0f) action.CopyAsPlainText.text=\u590d\u5236\u4e3a\u7eaf\u6587\u672c -action.CopyAsPlainText.description=\u590d\u5236\u9009\u533a\u5230\u526a\u8d34\u677f\u4e3a\u7eaf\u6587\u672c -action.$Paste.text=\u7c98\u8d34 +action.CopyAsPlainText.description=\u5c06\u9009\u62e9\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f\u4f5c\u4e3a\u7eaf\u6587\u672c +action.$Paste.text=\u7c98\u8d34(_P) action.$Paste.description=\u4ece\u526a\u8d34\u677f\u7c98\u8d34 -action.PasteMultiple.text=\u4ece\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u7c98\u8d34... +action.PasteMultiple.text=\u4ece\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u7c98\u8d34...(_E) action.PasteMultiple.description=\u4ece\u6700\u8fd1\u7684\u526a\u8d34\u677f\u7c98\u8d34 -action.$SelectAll.text=\u5168\u9009 -action.$SelectAll.description=\u9009\u62e9\u6240\u6709 -action.NewElement.text=\u65b0\u5efa... -action.NewElement.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u7c7b\uff0c\u63a5\u53e3\uff0c\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 -action.NewElementSamePlace.text=\u65b0\u5efa... -action.NewElementSamePlace.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u7c7b\uff0c\u63a5\u53e3\uff0c\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 -action.$Delete.text=\u5220\u9664 -action.$Delete.description=\u5220\u9664\u6240\u9009\u9879\u76ee -action.ToggleBookmark.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e -action.ToggleBookmark.description=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e\u5728\u5f53\u524d\u4f4d\u7f6e -action.ShowBookmarks.text=\u663e\u793a\u4e66\u7b7e -action.ShowBookmarks.description=\u6240\u6709\u4e66\u7b7e\u7684\u663e\u793a\u5217\u8868 -action.Find.text=\u67e5\u627e... -action.Find.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u67e5\u627e\u5b57\u7b26\u4e32 -action.FindModal.text=\u67e5\u627e... -action.FindModal.description=\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u67e5\u627e\u5b57\u7b26\u4e32\uff0c\u663e\u793a\u6a21\u5f0f\u5bf9\u8bdd\u6846 -action.Replace.text=\u66ff\u6362... -action.Replace.description=\u7528\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\u66ff\u6362\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u7684\u5b57\u7b26\u4e32 -action.FindNext.text=\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879 -action.FindNext.description=\u91cd\u590d\u4e0a\u4e00\u6b21\u67e5\u627e/\u66ff\u6362\u64cd\u4f5c\uff0c\u5e76\u79fb\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879 -action.FindPrevious.text=\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879 -action.FindPrevious.description=\u5411\u4e0a\u6267\u884c\u4e0a\u4e00\u6b21\u7684\u67e5\u627e/\u66ff\u6362\u64cd\u4f5c\uff0c\u5e76\u79fb\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879 -action.FindWordAtCaret.text=\u67e5\u627e\u5149\u6807\u4f4d\u7f6e\u7684\u5355\u8bcd -action.FindWordAtCaret.description=\u67e5\u627e\u5355\u8bcd\u5728\u5149\u6807\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u51fa\u73b0 -action.IncrementalSearch.text=\u589e\u91cf\u641c\u7d22 -action.IncrementalSearch.description=\u5f00\u59cb\u589e\u91cf\u641c\u7d22\uff08\u5f53\u60a8\u8f93\u5165\u641c\u7d22\u5b57\u7b26\u4e32\uff09\uff0cIntelliJ IDEA 6.0\u5b9e\u73b0\u3002 -action.FindUsages.text=\u67e5\u627e\u7528\u6cd5\u5b9e\u4f8b(U) -action.FindUsages.description=\u67e5\u627e\u7b26\u53f7\u7684\u7528\u6cd5\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 -action.ShowUsages.text=\u663e\u793a\u7528\u6cd5\u5b9e\u4f8b(S) -action.ShowUsages.description=\u663e\u793a\u7528\u6cd5\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u7684\u7b26\u53f7 -action.ShowSettingsAndFindUsages.text=\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b\u8bbe\u7f6e... -action.ShowSettingsAndFindUsages.description=\u9009\u62e9\u7528\u4e8e\u67e5\u627e\u7528\u6cd5\u884c\u52a8\u8303\u56f4\u5e76\u4fee\u6539\u9009\u9879 -action.FindUsagesInFile.text=\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b -action.FindUsagesInFile.description=\u67e5\u627e\u7b26\u53f7\u7684\u7528\u6cd5\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668 -action.HighlightUsagesInFile.text=\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u7528\u6cd5\u5b9e\u4f8b(H) -action.HighlightUsagesInFile.description=\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u7684\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 -action.HighlightUsagesInFile.not.ready=\u8fd9\u79cd\u641c\u7d22\u7528\u6cd5\u9700\u8981\u7d22\u5f15\uff0c\u5426\u5219\u65e0\u6cd5\u6267\u884c -action.FindJoinpointsByPointcutAction.text=\u627e\u5230\u8fde\u63a5\u70b9\u786e\u5b9a\u5207\u5165\u70b9 -action.FindJoinpointsByPointcutAction.description=\u627e\u5230\u8fde\u63a5\u70b9\u786e\u5b9a\u5207\u5165\u70b9 -action.FindInPath.text=\u5728\u8def\u5f84\u4e2d\u67e5\u627e... -action.FindInPath.description=\u627e\u5230\u7684\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u7684\u591a\u4e2a\u6587\u4ef6 -action.ReplaceInPath.text=\u5728\u8def\u5f84\u66ff\u6362... -action.ReplaceInPath.description=\u66ff\u6362\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u7684\u591a\u4e2a\u6587\u4ef6\u7528\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32 -group.ViewMenu.text=\u89c6\u56fe -action.ViewToolBar.text=\u5de5\u5177\u680f +action.$SelectAll.text=\u5168\u9009(_A) +action.$SelectAll.description=\u5168\u9009 +action.NewElement.text=\u65b0\u5efa...(_N) +action.NewElement.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u7c7b, \u63a5\u53e3, \u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 +action.NewElementSamePlace.text=\u65b0\u5efa...(_N) +action.NewElementSamePlace.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u7c7b, \u63a5\u53e3, \u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 +action.$Delete.text=\u5220\u9664(_D) +action.$Delete.description=\u5220\u9664\u9009\u4e2d\u9879 +action.ToggleBookmark.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e(_B) +action.ToggleBookmark.description=\u5728\u5f53\u524d\u4f4d\u7f6e\u5207\u6362\u4e66\u7b7e +action.ShowBookmarks.text=\u663e\u793a\u4e66\u7b7e(_S) +action.ShowBookmarks.description=\u663e\u793a\u5168\u90e8\u4e66\u7b7e\u5217\u8868 +action.Find.text=\u67e5\u627e...(_F) +action.Find.description=\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u4e2d\u67e5\u627e\u5b57\u7b26\u4e32 +action.FindModal.text=\u67e5\u627e...(_F) +action.FindModal.description=\u5728\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u67e5\u627e\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\uff0c\u5e76\u663e\u793a\u6a21\u5f0f\u5bf9\u8bdd\u6846 +action.Replace.text=\u66ff\u6362...(_R) +action.Replace.description=\u7528\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\u66ff\u6362\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u4e2d\u7684\u5b57\u7b26\u4e32 +action.FindNext.text=\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a/\u79fb\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879(_N) +action.FindNext.description=\u91cd\u590d\u4e0a\u4e00\u6b21\u67e5\u627e/\u66ff\u6362\u64cd\u4f5c\uff0c\u6216\u79fb\u52a8\u5230\u9009\u4e2d\u6587\u672c\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879 +action.FindPrevious.text=\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a/\u79fb\u52a8\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879(_V) +action.FindPrevious.description=\u53cd\u65b9\u5411\u91cd\u590d\u4e0a\u4e00\u6b21\u67e5\u627e/\u66ff\u6362\u64cd\u4f5c\uff0c\u6216\u79fb\u52a8\u5230\u9009\u4e2d\u6587\u672c\u7684\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879 +action.FindWordAtCaret.text=\u67e5\u627e\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7684\u5b57(_W) +action.FindWordAtCaret.description=\u627e\u5230\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7684\u5b57\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879 +action.IncrementalSearch.text=\u589e\u91cf\u641c\u7d22(_L) +action.IncrementalSearch.description=\u542f\u52a8\u589e\u91cf\u641c\u7d22(\u641c\u7d22\u5b57\u7b26\u4e32\u65f6\u8f93\u5165)\uff0cIntelliJ IDEA 6.0\u5b9e\u73b0\u3002 +action.FindUsages.text=\u67e5\u627e\u4f7f\u7528(_U) +action.FindUsages.description=\u67e5\u627e\u63d2\u5165\u7b26\u5904\u7b26\u53f7\u7684\u4f7f\u7528 +action.ShowUsages.text=\u663e\u793a\u4f7f\u7528(_S) +action.ShowUsages.description=\u663e\u793a\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7b26\u53f7\u7684\u4f7f\u7528 +action.ShowSettingsAndFindUsages.text=\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u8bbe\u7f6e... +action.ShowSettingsAndFindUsages.description=\u4e3a\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u64cd\u4f5c\u9009\u62e9\u8303\u56f4\u548c\u7f16\u8f91\u9009\u9879 +action.FindUsagesInFile.text=\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u67e5\u627e\u4f7f\u7528(_I) +action.FindUsagesInFile.description=\u5728\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u67e5\u627e\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7b26\u53f7\u7684\u4f7f\u7528 +action.HighlightUsagesInFile.text=\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u4f7f\u7528(_H) +action.HighlightUsagesInFile.description=\u5728\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7b26\u53f7\u7684\u4f7f\u7528 +action.HighlightUsagesInFile.not.ready=\u4f7f\u7528\u641c\u7d22\u9700\u8981\u7d22\u5f15\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7d22\u5f15\u88ab\u5efa\u7acb\u4e4b\u524d\u4e0d\u80fd\u88ab\u6267\u884c +action.FindJoinpointsByPointcutAction.text=\u67e5\u627e Pointcut \u8bc6\u522b\u7684\u52a0\u5165\u70b9(_J) +action.FindJoinpointsByPointcutAction.description=\u67e5\u627e Pointcut \u8bc6\u522b\u7684\u52a0\u5165\u70b9 +action.FindInPath.text=\u5728\u8def\u5f84\u4e2d\u67e5\u627e...(_P) +action.FindInPath.description=\u5728\u591a\u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d\u67e5\u627e\u5b57\u7b26\u4e32 +action.ReplaceInPath.text=\u5728\u8def\u5f84\u4e2d\u66ff\u6362...(_A) +action.ReplaceInPath.description=\u5728\u591a\u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d\u7528\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\u66ff\u6362\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32 +group.ViewMenu.text=\u89c6\u56fe(_V) +action.ViewToolBar.text=\u5de5\u5177\u680f(_T) action.ViewToolBar.description=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u4e3b\u5de5\u5177\u680f -action.ViewStatusBar.text=\u72b6\u6001\u680f +action.ViewStatusBar.text=\u72b6\u6001\u680f(_S) action.ViewStatusBar.description=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u72b6\u6001\u680f -action.ViewToolButtons.text=\u5de5\u5177\u6309\u94ae +action.ViewToolButtons.text=\u5de5\u5177\u6309\u94ae(_T) action.ViewToolButtons.description=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6309\u94ae -action.ViewNavigationBar.text=\u5bfc\u822a\u680f +action.ViewNavigationBar.text=\u5bfc\u822a\u680f(_V) action.ViewNavigationBar.description=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u5bfc\u822a\u680f -action.FileStructurePopup.text=\u6587\u4ef6\u7ed3\u6784 -action.FileStructurePopup.description=\u5bf9\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5f39\u51fa\u5f0f\u7ed3\u6784 -action.ShowFilePath.text=\u6587\u4ef6\u8def\u5f84 -action.ShowFilePath.description=\u5728\u5916\u90e8\u6587\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668\u5f53\u524d\u7684\u6587\u4ef6\u6253\u5f00\u7684\u5f39\u51fa\u8def\u5f84 +action.FileStructurePopup.text=\u6587\u4ef6\u7ed3\u6784(_I) +action.FileStructurePopup.description=\u5f39\u51fa\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u7528\u4e8e\u5feb\u901f\u5bfc\u822a +action.ShowFilePath.text=\u6587\u4ef6\u8def\u5f84(_P) +action.ShowFilePath.description=\u5f39\u51fa\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u4ee5\u4fbf\u5916\u90e8\u6587\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668\u6253\u5f00 action.ShowFilePath.tuned={0,choice,0#File|1#Directory} \u8def\u5f84(_P) -action.SelectIn.text=\u9009\u62e9(L)... -action.SelectIn.description=\u9009\u62e9\u5728\u4efb\u610f\u89c6\u56fe\u5f53\u524d\u7c7b\u6216\u65b9\u6cd5 +action.SelectIn.text=\u9009\u62e9...(_L) +action.SelectIn.description=\u9009\u62e9\u5f53\u524d\u7684\u7c7b\u6216\u65b9\u6cd5\u5728\u4efb\u610f\u89c6\u56fe action.FixDocComment.text=\u4fee\u590d\u6587\u6863\u6ce8\u91ca -action.FixDocComment.description=\u4ea7\u751f\u6216\u4fee\u590d\u6587\u6863\u6ce8\u91ca\u4e3a\u5f53\u524d\u4e0a\u4e0b\u6587 -action.QuickJavaDoc.text=\u5feb\u901f\u6587\u6863 -action.QuickJavaDoc.description=\u663e\u793a\u4e00\u4e2a\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\uff0c\u7528\u4e8e\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u7684\u7b26\u53f7\u6587\u4ef6 -action.QuickImplementations.text=\u5feb\u6377\u952e\u5b9a\u4e49 -action.QuickImplementations.description=\u663e\u793a\u4e00\u4e2a\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\uff0c\u7528\u7b26\u53f7\uff08\u53ca\u5176\u5b9e\u73b0\uff09\u542b\u91cf -action.ShowSiblings.text=\u663e\u793a\u540c\u7ea7\u7684 -action.ShowSiblings.description=\u663e\u793a\u4e00\u4e2a\u5f39\u51fa\u5f0f\u7a97\u53e3\u4e0e\u7b26\u53f7\u7684\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u5185\u5bb9 -action.ParameterInfo.text=\u53c2\u6570\u4fe1\u606f -action.ParameterInfo.description=\u8be5\u65b9\u6cd5\u5728\u8c03\u7528\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u663e\u793a\u53c2\u6570 +action.FixDocComment.description=\u751f\u6210\u6216\u4fee\u590d\u5f53\u524d\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u6587\u6863\u6ce8\u91ca +action.QuickJavaDoc.text=\u5feb\u6377\u6587\u6863(_D) +action.QuickJavaDoc.description=\u4e3a\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7684\u7b26\u53f7\u5f39\u7a97\u663e\u793a\u4e00\u4e2a\u6587\u6863 +action.QuickImplementations.text=\u5feb\u901f\u5b9a\u4e49(_K) +action.QuickImplementations.description=\u663e\u793a\u4e00\u4e2a\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\u663e\u793a\u7b26\u53f7(\u4ee5\u53ca\u5b83\u7684\u5b9e\u73b0)\u7684\u5185\u5bb9 +action.ShowSiblings.text=\u663e\u793a\u540c\u7ea7 +action.ShowSiblings.description=\u663e\u793a\u4e00\u4e2a\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\u663e\u793a\u7b26\u53f7\u7684\u540c\u7ea7\u5185\u5bb9 +action.ParameterInfo.text=\u53c2\u6570\u4fe1\u606f(_P) +action.ParameterInfo.description=\u663e\u793a\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u53c2\u6570 action.ToggleInlineHintsAction.text=\u5207\u6362\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u63d0\u793a action.ToggleInlineHintsAction.description=\u5207\u6362\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u63d0\u793a -action.ToggleCompletionHintsAction.text=Show parameter name hints on completion -action.ExpressionTypeInfo.text=\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u7c7b\u578b(E) -action.ExpressionTypeInfo.description=\u663e\u793a\u9009\u5b9a\u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u7c7b\u578b -action.EditorContextInfo.text=\u4e0a\u4e0b\u6587\u4fe1\u606f -action.EditorContextInfo.description=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u7c7b\u58f0\u660e\u65f6\uff0c\u5b83\u662f\u4e0d\u53ef\u89c1\u7684 -action.ShowErrorDescription.text=\u9519\u8bef\u8bf4\u660e -action.ShowErrorDescription.description=\u9519\u8bef\u6216\u8b66\u544a\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u7684\u663e\u793a\u8bf4\u660e +action.ToggleCompletionHintsAction.text=\u8865\u5168\u65f6\u663e\u793a\u53c2\u6570\u540d\u63d0\u793a +action.ExpressionTypeInfo.text=\u8868\u8fbe\u5f0f\u7c7b\u578b(_E) +action.ExpressionTypeInfo.description=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u7c7b\u578b +action.EditorContextInfo.text=\u4e0a\u4e0b\u6587\u4fe1\u606f(_C) +action.EditorContextInfo.description=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5\u6216\u7c7b\u58f0\u660e\uff0c\u5f53\u5b83\u4e0d\u53ef\u89c1\u65f6 +action.ShowErrorDescription.text=\u9519\u8bef\u63cf\u8ff0(_R) +action.ShowErrorDescription.description=\u663e\u793a\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7684\u9519\u8bef\u6216\u8b66\u544a\u8bf4\u660e action.ProjectViewChangeView.text=\u66f4\u6539\u89c6\u56fe... -action.ProjectViewChangeView.description=\u9009\u62e9\u9879\u76ee\uff0c\u6e90\u8def\u5f84\u548c\u7c7b\u8def\u5f84,\u9879\u76ee\u6811\u89c6\u56fe\u7a97\u53e3 -action.EditSource.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u6e90 -action.EditSource.description=\u6253\u5f00\u7f16\u8f91\u6240\u9009\u9879\u76ee\u5e76\u5c06\u5176\u63d0\u4f9b\u7126\u70b9 -action.EditSourceInNewWindow.text=\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00\u6e90 -action.EditSourceInNewWindow.description=\u6253\u5f00\u7f16\u8f91\u5668\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u9009\u62e9\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u7ed9\u5b83\u63d0\u4f9b\u7126\u70b9 -action.ViewSource.text=\u663e\u793a\u6e90\u4ee3\u7801 -action.ViewSource.description=\u6253\u5f00\u7f16\u8f91\u6240\u9009\u9879\u76ee -action.ExternalJavaDoc.text=\u5916\u90e8\u6587\u6863 -action.ExternalJavaDoc.description=\u4e0e\u6240\u9009\u9879\u76ee\u7684\u6587\u6863\u6253\u5f00\u7684\u6d4f\u89c8\u5668 -action.RecentFiles.text=\u6700\u8fd1\u7684\u6587\u4ef6 -action.RecentFiles.description=\u6700\u8fd1\u67e5\u770b\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6\u663e\u793a\u5217\u8868 +action.ProjectViewChangeView.description=\u5728\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u7a97\u53e3\u4e2d\u9009\u62e9\u9879\u76ee\uff0c\u6e90\u8def\u5f84\u6216\u7c7b\u8def\u5f84\u6811 +action.EditSource.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u6e90\u7801(_J) +action.EditSource.description=\u6253\u5f00\u9009\u4e2d\u9879\u76ee\u7684\u7f16\u8f91\u5668\u5e76\u653e\u7f6e\u7126\u70b9 +action.EditSourceInNewWindow.text=\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00\u6e90\u7801 +action.EditSourceInNewWindow.description=\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u6253\u5f00\u9009\u4e2d\u9879\u76ee\u7684\u7f16\u8f91\u5668\u5e76\u653e\u7f6e\u7126\u70b9 +action.ViewSource.text=\u663e\u793a\u6e90\u7801(_W) +action.ViewSource.description=\u6253\u5f00\u9009\u4e2d\u9879\u76ee\u7684\u7f16\u8f91\u5668 +action.ExternalJavaDoc.text=\u5916\u90e8\u6587\u6863(_X) +action.ExternalJavaDoc.description=\u4e3a\u9009\u4e2d\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u6253\u5f00\u6d4f\u89c8\u5668 +action.RecentFiles.text=\u6700\u8fd1\u7684\u6587\u4ef6(_N) +action.RecentFiles.description=\u663e\u793a\u6700\u8fd1\u67e5\u770b\u7684\u6587\u4ef6\u5217\u8868 action.RecentChangedFiles.text=\u6700\u8fd1\u66f4\u6539\u7684\u6587\u4ef6 -action.RecentChangedFiles.description=\u6700\u8fd1\u66f4\u6539\u7684\u6587\u4ef6\u663e\u793a\u5217\u8868 -action.QuickChangeScheme.text=\u5feb\u901f\u5207\u6362\u65b9\u6848... -action.QuickChangeScheme.description=\u6539\u53d8\u5f53\u524d\u7684\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848\uff0c\u989c\u8272\u5b57\u4f53\u65b9\u6848\uff0c\u5feb\u6377\u952e\u6216\u5916\u89c2\u611f\u89c9(&F) -action.TypeHierarchy.text=\u7c7b\u578b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 +action.RecentChangedFiles.description=\u663e\u793a\u6700\u8fd1\u66f4\u6539\u7684\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +action.QuickChangeScheme.text=\u5feb\u901f\u5207\u6362\u65b9\u6848...(_Q) +action.QuickChangeScheme.description=\u66f4\u6539\u5f53\u524d\u7684\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848\uff0c\u989c\u8272&\u5b57\u4f53\u65b9\u6848\uff0c\u5feb\u6377\u952e\u6216\u5916\u89c2&\u611f\u89c9\u7b49\u3002 +action.TypeHierarchy.text=\u7c7b\u578b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784(_H) action.TypeHierarchy.description=\u6d4f\u89c8\u9009\u4e2d\u7c7b\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 -action.MethodHierarchy.text=\u65b9\u6cd5\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 -action.MethodHierarchy.description=\u6d4f\u89c8\u9009\u5b9a\u65b9\u6cd5\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 -action.CallHierarchy.text=\u8c03\u7528\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 -action.CallHierarchy.description=\u6d4f\u89c8\u8c03\u7528\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 +action.MethodHierarchy.text=\u65b9\u6cd5\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784(_M) +action.MethodHierarchy.description=\u6d4f\u89c8\u9009\u4e2d\u65b9\u6cd5\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 +action.CallHierarchy.text=\u8c03\u7528\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784(_Y) +action.CallHierarchy.description=\u6d4f\u89c8\u9009\u4e2d\u65b9\u6cd5\u7684\u8c03\u7528\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 group.FoldingGroup.text=\u6298\u53e0 -group.ExpandToLevel.text=\u5c55\u5f00\u5230\u5c42\u6b21(_e) +group.ExpandToLevel.text=\u5c55\u5f00\u5230\u5c42\u6b21(_E) action.ExpandToLevel1.text=_1 action.ExpandToLevel2.text=_2 action.ExpandToLevel3.text=_3 action.ExpandToLevel4.text=_4 action.ExpandToLevel5.text=_5 -group.ExpandAllToLevel.text=\u5168\u90e8\u5c55\u5f00\u5230\u5c42\u6b21(_l) +group.ExpandAllToLevel.text=\u5168\u90e8\u5c55\u5f00\u5230\u5c42\u6b21(_L) action.ExpandAllToLevel1.text=_1 action.ExpandAllToLevel2.text=_2 action.ExpandAllToLevel3.text=_3 action.ExpandAllToLevel4.text=_4 action.ExpandAllToLevel5.text=_5 -action.ExpandRegion.text=\u5c55\u5f00 -action.ExpandRegion.description=\u5c55\u5f00\u6298\u53e0\u533a\u57df\u7684\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 -action.ExpandRegionRecursively.text=\u4ee5\u9012\u5f52\u65b9\u5f0f\u5c55\u5f00 -action.ExpandRegionRecursively.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u4ee5\u9012\u5f52\u65b9\u5f0f\u5c55\u5f00 -action.CollapseRegion.text=\u6298\u53e0 -action.CollapseRegion.description=\u6536\u8d77\u6298\u53e0\u533a\u57df\u7684\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 -action.CollapseRegionRecursively.text=\u4ee5\u9012\u5f52\u65b9\u5f0f\u6298\u53e0 -action.CollapseRegionRecursively.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u4ee5\u9012\u5f52\u65b9\u5f0f\u6298\u53e0 -action.ExpandAllRegions.text=\u5168\u90e8\u5c55\u5f00 -action.ExpandAllRegions.description=\u5c55\u5f00\u5168\u90e8\u6298\u53e0\u533a\u57df\uff08\u9009\u533a\uff09 -action.CollapseAllRegions.text=\u5168\u90e8\u6298\u53e0 -action.CollapseAllRegions.description=\u5173\u95ed\u5168\u90e8\u6298\u53e0\u533a\u57df\uff08\u9009\u533a\uff09 -action.ExpandDocComments.text=\u5c55\u5f00\u6587\u6863\u6ce8\u91ca -action.ExpandDocComments.description=\u5c55\u5f00\u5168\u90e8\u6587\u6863\u6ce8\u91ca -action.CollapseDocComments.text=\u5173\u95ed\u6587\u6863\u6ce8\u91ca -action.CollapseDocComments.description=\u5173\u95ed\u5168\u90e8\u6587\u6863\u6ce8\u91ca -action.CollapseSelection.text=\u6298\u53e0\u9009\u533a / \u5220\u9664\u533a\u57df -action.CollapseSelection.description=\u6298\u53e0\u9009\u5b9a\u7684\u5757 -action.CollapseBlock.text=\u6298\u53e0\u4ee3\u7801\u5757 +action.ExpandRegion.text=\u5c55\u5f00(_X) +action.ExpandRegion.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u5c55\u5f00\u53ef\u6298\u53e0\u533a\u57df +action.ExpandRegionRecursively.text=\u9012\u5f52\u5c55\u5f00(_R) +action.ExpandRegionRecursively.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u9012\u5f52\u5c55\u5f00\u5757 +action.CollapseRegion.text=\u6298\u53e0(_C) +action.CollapseRegion.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u6298\u53e0\u53ef\u6298\u53e0\u533a +action.CollapseRegionRecursively.text=\u9012\u5f52\u6298\u53e0(_A) +action.CollapseRegionRecursively.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u9012\u5f52\u6298\u53e0\u5757 +action.ExpandAllRegions.text=\u5168\u90e8\u5c55\u5f00(_E) +action.ExpandAllRegions.description=\u5168\u90e8\u5c55\u5f00\u53ef\u6298\u53e0\u533a\u57df(\u9009\u4e2d\u90e8\u5206\u7684) +action.CollapseAllRegions.text=\u5168\u90e8\u6298\u53e0(_A) +action.CollapseAllRegions.description=\u5168\u90e8\u6298\u53e0\u53ef\u6298\u53e0\u533a\u57df(\u9009\u4e2d\u90e8\u5206) +action.ExpandDocComments.text=\u5c55\u5f00 doc \u6ce8\u91ca(_D) +action.ExpandDocComments.description=\u5c55\u5f00\u6240\u6709\u7684\u6587\u6863\u6ce8\u91ca +action.CollapseDocComments.text=\u6298\u53e0 doc \u6ce8\u91ca(_O) +action.CollapseDocComments.description=\u6298\u53e0\u6240\u6709\u7684\u6587\u6863\u6ce8\u91ca +action.CollapseSelection.text=\u6298\u53e0\u9009\u4e2d/\u79fb\u9664\u533a\u57df(_S) +action.CollapseSelection.description=\u6298\u53e0\u9009\u62e9\u5757 +action.CollapseBlock.text=\u6298\u53e0\u4ee3\u7801\u5757(_B) action.CollapseBlock.description=\u6298\u53e0\u5f53\u524d\u4ee3\u7801\u5757 -action.RecentChanges.text=\u6700\u8fd1\u7684\u4fee\u6539 -group.GoToMenu.text=\u5bfc\u822a -action.SearchEverywhere.text=\u641c\u7d22\u4efb\u4f55\u5730\u65b9 -action.SearchEverywhere.description=\u641c\u7d22\u7c7b\uff0c\u6587\u4ef6\uff0c\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\uff0c\u52a8\u4f5c\u548c\u559c\u597d +action.RecentChanges.text=\u6700\u8fd1\u7684\u66f4\u6539(_E) +group.GoToMenu.text=\u5bfc\u822a(_N) +action.SearchEverywhere.text=\u5168\u5c40\u641c\u7d22 +action.SearchEverywhere.description=\u641c\u7d22\u7c7b\uff0c\u6587\u4ef6\uff0c\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\uff0c\u64cd\u4f5c\u548c\u9996\u9009\u9879 action.SmartSelect.text=\u6269\u5c55\u9009\u62e9 action.SmartUnSelect.text=\u7f29\u5c0f\u9009\u62e9 -action.GotoClass.text=\u7c7b... -action.GotoClass.description=\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5230\u4e00\u4e2a\u7c7b\u7684\u540d\u5b57 -action.GotoFile.text=\u6587\u4ef6... -action.GotoFile.description=\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5230\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u540d -action.GotoSymbol.text=\u6807\u8bb0(S)... -action.GotoSymbol.description=\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5230\u540d\u79f0\u7684\u4efb\u4f55\u7b26\u53f7 +action.GotoClass.text=\u7c7b...(_C) +action.GotoClass.description=\u901a\u8fc7\u540d\u5b57\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5230\u4e00\u4e2a\u7c7b +action.GotoFile.text=\u6587\u4ef6...(_F) +action.GotoFile.description=\u901a\u8fc7\u540d\u5b57\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5230\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6 +action.GotoSymbol.text=\u7b26\u53f7...(_S) +action.GotoSymbol.description=\u901a\u8fc7\u540d\u5b57\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5230\u67d0\u4e2a\u7b26\u53f7 action.GotoCustomRegion.text=\u81ea\u5b9a\u4e49\u6298\u53e0... -action.GotoAction.text=\u67e5\u627e\u52a8\u4f5c... -action.GotoAction.description=\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5230\u901a\u8fc7\u540d\u79f0\u64cd\u4f5c -action.GotoLine.text=\u884c/\u5217... -action.GotoLine.description=\u5bfc\u822a\u5230\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u7684\u884c\uff08\u6216\u5217\uff09 -action.GotoDeclaration.text=\u58f0\u660e -action.GotoDeclaration.description=\u5bfc\u822a\u5230\u8be5\u7b26\u53f7\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u7684\u58f0\u660e -action.GotoImplementation.text=\u5b9e\u73b0 -action.GotoImplementation.description=\u5bfc\u822a\u5230\u9009\u5b9a\u7684\u7c7b\u6216\u65b9\u6cd5\u7684\u5b9e\u73b0 -action.GotoTypeDeclaration.text=\u7c7b\u578b\u58f0\u660e(T) -action.GotoTypeDeclaration.description=\u5bfc\u822a\u5230\u8be5\u7b26\u53f7\u7684\u7c7b\u578b\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u7684\u58f0\u660e -action.GotoSuperMethod.text=\u8d85\u7c7b\u65b9\u6cd5 +action.GotoAction.text=\u67e5\u627e\u64cd\u4f5c...(_F) +action.GotoAction.description=\u901a\u8fc7\u540d\u5b57\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u5230\u64cd\u4f5c +action.GotoLine.text=\u884c/\u5217...(_L) +action.GotoLine.description=\u901a\u8fc7\u6570\u5b57\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5bfc\u822a\u5230\u67d0\u4e00\u884c(\u548c/\u6216\u5217) +action.GotoDeclaration.text=\u58f0\u660e(_D) +action.GotoDeclaration.description=\u5bfc\u822a\u5230\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7684\u7b26\u53f7\u7684\u58f0\u660e +action.GotoImplementation.text=\u5b9e\u73b0(_M) +action.GotoImplementation.description=\u5bfc\u822a\u5230\u9009\u4e2d\u7c7b\u6216\u65b9\u6cd5\u7684\u5b9e\u73b0 +action.GotoTypeDeclaration.text=\u7c7b\u578b\u58f0\u660e(_T) +action.GotoTypeDeclaration.description=\u5bfc\u822a\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7684\u7b26\u53f7\u7c7b\u578b\u7684\u58f0\u660e +action.GotoSuperMethod.text=\u8d85\u7c7b\u65b9\u6cd5(_U) action.GotoSuperMethod.description=\u5bfc\u822a\u5230\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5\u8986\u76d6\u6216\u5b9e\u73b0\u7684\u65b9\u6cd5\u58f0\u660e -action.GotoSuperClass.text=\u8d85\u7ea7\u7c7b (_S) -action.GotoSuperClass.description=\u5bfc\u822a\u5230\u5f53\u524d\u7c7b\u6269\u5c55\u6216\u5b9e\u73b0\u7c7b\u7684\u58f0\u660e -action.GotoTest.text=\u6d4b\u8bd5 -action.GotoTest.description=\u5bfc\u822a\u5230\u9009\u5b9a\u7c7b\u7684\u6d4b\u8bd5 -action.GotoTestSubject.text=\u6d4b\u8bd5\u4e3b\u9898 -action.GotoTestSubject.description=\u5bfc\u822a\u5230\u6240\u9009\u62e9\u7684\u6d4b\u8bd5\u5bf9\u8c61 -action.GotoAspect.text=\u5916\u89c2(_A) -action.GotoAspect.description=\u5bfc\u822a\u5230\u5149\u6807\u4f4d\u7f6e\u5f71\u54cd\u7684\u9519\u8bef\u6216\u8b66\u544a\u7684\u5efa\u8bae\u62a5\u544a -action.GotoNextError.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u7684\u9519\u8bef -action.GotoNextError.description=\u5bfc\u822a\u5230\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9ad8\u4eae\u9519\u8bef -action.GotoPreviousError.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u7684\u9519\u8bef -action.GotoPreviousError.description=\u5bfc\u822a\u5230\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u7684\u4e0a\u4e00\u4e2a\u9ad8\u4eae\u9519\u8bef -action.GotoRelated.text=\u76f8\u5173\u7b26\u53f7... -action.GotoRelated.description=\u5bfc\u822a\u5230\u76f8\u5173\u6216\u94fe\u63a5\u7684\u7b26\u53f7\u4e4b\u4e00 -action.MethodDown.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5 -action.MethodDown.description=\u5bfc\u822a\u5230\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e0b\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5 -action.MethodUp.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5 -action.MethodUp.description=\u5bfc\u822a\u5230\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e0a\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5 -action.GotoNextBookmark.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e -action.GotoNextBookmark.description=\u5bfc\u822a\u5230\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e -action.GotoPreviousBookmark.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e -action.GotoPreviousBookmark.description=\u5207\u6362\u5230\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u7684\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e -action.Back.text=\u540e\u9000 -action.Back.description=\u64a4\u6d88\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5bfc\u822a\u64cd\u4f5c -action.Forward.text=\u524d\u8fdb -action.Forward.description=\u91cd\u505a\u4e0a\u6b21\u64a4\u6d88\u5bfc\u822a\u64cd\u4f5c -action.JumpToLastChange.text=\u6700\u540e\u7f16\u8f91\u4f4d\u7f6e -action.JumpToLastChange.description=\u79fb\u5230\u6700\u8fd1\u7684\u4fee\u6539\u70b9 +action.GotoSuperClass.text=\u8d85\u7c7b(_U) +action.GotoSuperClass.description=\u5bfc\u822a\u5230\u5f53\u524d\u7c7b\u6269\u5c55\u6216\u5b9e\u73b0\u7684\u7c7b\u58f0\u660e +action.GotoTest.text=\u6d4b\u8bd5(_E) +action.GotoTest.description=\u5bfc\u822a\u5230\u9009\u4e2d\u7c7b\u7684\u6d4b\u8bd5 +action.GotoTestSubject.text=\u6d4b\u8bd5\u5bf9\u8c61(_E) +action.GotoTestSubject.description=\u5bfc\u822a\u5230\u6240\u9009\u6d4b\u8bd5\u7684\u5bf9\u8c61 +action.GotoAspect.text=Aspect(_A) +action.GotoAspect.description=\u5bfc\u822a\u5230\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u5f71\u54cd\u8fde\u63a5\u70b9\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u9519\u8bef\u6216\u8b66\u544a\u58f0\u660e\u7684\u58f0\u660e +action.GotoNextError.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9ad8\u4eae\u9519\u8bef(_N) +action.GotoNextError.description=\u5728\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u5bfc\u822a\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u7684\u9519\u8bef +action.GotoPreviousError.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u9ad8\u4eae\u9519\u8bef(_P) +action.GotoPreviousError.description=\u5728\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u5bfc\u822a\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u7684\u9519\u8bef +action.GotoRelated.text=\u76f8\u5173\u6587\u4ef6...(_R) +action.GotoRelated.description=\u5bfc\u822a\u5230\u4e00\u4e2a\u76f8\u5173\u6216\u94fe\u63a5\u7684\u6587\u4ef6 +action.MethodDown.text=\u4e0b\u4e00\u65b9\u6cd5(_E) +action.MethodDown.description=\u5728\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5bfc\u822a\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5 +action.MethodUp.text=\u4e0a\u4e00\u65b9\u6cd5(_I) +action.MethodUp.description=\u5728\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5bfc\u822a\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5 +action.GotoNextBookmark.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e(_X) +action.GotoNextBookmark.description=\u5728\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5bfc\u822a\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e +action.GotoPreviousBookmark.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e(_R) +action.GotoPreviousBookmark.description=\u5728\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5bfc\u822a\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4e66\u7b7e +action.Back.text=\u540e\u9000(_B) +action.Back.description=\u64a4\u6d88\u4e0a\u6b21\u5bfc\u822a\u64cd\u4f5c +action.Forward.text=\u5411\u524d(_W) +action.Forward.description=\u6062\u590d\u4e0a\u6b21\u64a4\u6d88\u7684\u5bfc\u822a\u64cd\u4f5c +action.JumpToLastChange.text=\u6700\u540e\u7f16\u8f91\u4f4d\u7f6e(_O) +action.JumpToLastChange.description=\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u66f4\u6539\u70b9\u4e2d\u79fb\u52a8 action.JumpToNextChange.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7f16\u8f91\u4f4d\u7f6e -action.JumpToNextChange.description=\u79fb\u5230\u6700\u8fd1\u7684\u4fee\u6539\u70b9 -action.PreviousOccurence.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4e8b\u4ef6(O) -action.PreviousOccurence.description=\u5bfc\u822a\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4e8b\u4ef6 -action.NextOccurence.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4e8b\u4ef6(X) -action.NextOccurence.description=\u5bfc\u822a\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4e8b\u4ef6 -action.VcsShowCurrentChangeMarker.text=\u6539\u53d8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 -action.VcsShowCurrentChangeMarker.description=\u5f39\u51fa\u663e\u793a\u5f53\u524d\u9009\u62e9\u7684\u66f4\u6539 -action.VcsShowNextChangeMarker.text=\u4e0b\u4e00\u5904\u4fee\u6539(H) -action.VcsShowNextChangeMarker.description=\u8f6c\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4fee\u6539\u4f4d\u7f6e -action.VcsShowPrevChangeMarker.text=\u4e0a\u4e00\u5904\u4fee\u6539(A) -action.VcsShowPrevChangeMarker.description=\u8df3\u5230\u4e0a\u4e00\u5904\u4fee\u6539\u4f4d\u7f6e +action.JumpToNextChange.description=\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u66f4\u6539\u70b9\u4e2d\u79fb\u52a8 +action.PreviousOccurence.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879(_O) +action.PreviousOccurence.description=\u5bfc\u822a\u5230\u4e0a\u4e00\u6b21\u5339\u914d\u9879 +action.NextOccurence.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879(_X) +action.NextOccurence.description=\u5bfc\u822a\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u5339\u914d\u9879 +action.VcsShowCurrentChangeMarker.text=\u4fee\u6539\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904(_H) +action.VcsShowCurrentChangeMarker.description=\u5f53\u524d\u9009\u62e9\u7684\u66f4\u6539\u5f39\u7a97 +action.VcsShowNextChangeMarker.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u66f4\u6539(_H) +action.VcsShowNextChangeMarker.description=\u8f6c\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u66f4\u6539 +action.VcsShowPrevChangeMarker.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u66f4\u6539(_A) +action.VcsShowPrevChangeMarker.description=\u8f6c\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u66f4\u6539 group.CodeMenu.text=\u4ee3\u7801(_C) -action.SurroundWith.text=\u5305\u88f9(S)... -action.SurroundWith.description=\u4f7f\u7528 if, while, try/catch or other construct\u5305\u88f9\u4f4f\u9009\u5b9a\u7684\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5 +action.SurroundWith.text=\u5305\u56f4...(_S) +action.SurroundWith.description=\u7528 if/while/try-catch \u6216\u5176\u4ed6\u7ed3\u6784\u5305\u56f4\u9009\u4e2d\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5 action.Generate.text=\u751f\u6210... -action.Generate.description=\u751f\u6210\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\uff0cgetter\u6216setter\u65b9\u6cd5\u7b49 -action.Unwrap.text=\u89e3\u9664/\u5220\u9664... -action.Unwrap.description=\u5b89\u5168\u5730\u89e3\u9664\u6216\u5220\u9664\u9009\u62e9\u7684\u5305\u88f9 -group.CodeCompletionGroup.text=\u5b8c\u6210 -group.EditorToggleActions.text=\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668 -action.CodeCompletion.text=\u57fa\u672c -action.CodeCompletion.description=\u5b8c\u6574\u4ee3\u7801 -action.HippieCompletion.text=\u5faa\u73af\u5c55\u5f00\u5b57 -action.HippieCompletion.description=\u5faa\u73af\u5c55\u5f00\u5b57 -action.HippieBackwardCompletion.text=\u5faa\u73af\u5c55\u5f00\u5b57\uff08\u5411\u540e\uff09 -action.HippieBackwardCompletion.description=\u5faa\u73af\u5c55\u5f00\u5b57\uff08\u5411\u540e\uff09 -action.SmartTypeCompletion.text=\u667a\u80fd\u7c7b\u578b(S) -action.SmartTypeCompletion.description=\u57fa\u4e8e\u9884\u671f\u7c7b\u578b\u5b8c\u6210\u4ee3\u7801 -action.ClassNameCompletion.text=\u7c7b\u540d\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210 -action.ClassNameCompletion.description=\u5b8c\u6210\u7c7b\u540d\uff0c\u5e76\u6dfb\u52a0import -action.InsertLiveTemplate.text=\u63d2\u5165\u6a21\u677f... -action.InsertLiveTemplate.description=\u7528\u5f39\u51fa\u5f0f\u5217\u8868\u663e\u793a\u4ee5\u6307\u5b9a\u524d\u7f00\u5f00\u5934\u7684\u6a21\u677f -action.ExpandLiveTemplateByTab.text=\u5efa\u7acb\u5728\u7ebf\u6a21\u677f\u6807\u7b7e -action.ExpandLiveTemplateCustom.text=\u5c55\u5f00\u7ebf\u4e0a\u6a21\u677f / Emmet\u7f29\u5199 +action.Generate.description=\u751f\u6210\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570,getter \u6216 setter \u65b9\u6cd5\u7b49\u3002 +action.Unwrap.text=\u89e3\u9664\u5305\u56f4/\u79fb\u9664...(_W) +action.Unwrap.description=\u5bf9\u9009\u4e2d\u8303\u56f4\u5b89\u5168\u5730\u89e3\u9664\u5305\u56f4\u6216\u79fb\u9664 +group.CodeCompletionGroup.text=\u8865\u5168(_C) +group.EditorToggleActions.text=\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668 +action.CodeCompletion.text=\u57fa\u672c(_B) +action.CodeCompletion.description=\u8865\u5168\u4ee3\u7801 +action.HippieCompletion.text=\u5faa\u73af\u6269\u5c55\u8bcd(_E) +action.HippieCompletion.description=\u5faa\u73af\u6269\u5c55\u8bcd +action.HippieBackwardCompletion.text=\u5faa\u73af\u6269\u5c55\u8bcd(\u5411\u540e)(_E) +action.HippieBackwardCompletion.description=\u5faa\u73af\u6269\u5c55\u8bcd(\u5411\u540e) +action.SmartTypeCompletion.text=\u667a\u80fd\u7c7b\u578b(_S) +action.SmartTypeCompletion.description=\u57fa\u4e8e\u9884\u671f\u7684\u7c7b\u578b\u8865\u5168\u4ee3\u7801 +action.ClassNameCompletion.text=\u7c7b\u540d\u8865\u5168(_N) +action.ClassNameCompletion.description=\u8865\u5168\u7c7b\u540d\u79f0\u5e76\u4e3a\u5176\u6dfb\u52a0\u5bfc\u5165 +action.InsertLiveTemplate.text=\u63d2\u5165\u4ee3\u7801\u6a21\u677f...(_T) +action.InsertLiveTemplate.description=\u5f39\u51fa\u4ee5\u6307\u5b9a\u524d\u7f00\u5f00\u5934\u7684\u4ee3\u7801\u6a21\u677f\u5217\u8868 +action.ExpandLiveTemplateByTab.text=\u6309 Tab \u5c55\u5f00\u4ee3\u7801\u6a21\u677f +action.ExpandLiveTemplateCustom.text=\u5c55\u5f00\u4ee3\u7801\u6a21\u677f/Emmet \u7f29\u5199 action.ExpandLiveTemplateCustom.description=\u4f7f\u7528\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u952e\u5165\u7684\u524d\u7f00\u8c03\u7528\u7ed1\u5b9a\u5230 '\u81ea\u5b9a\u4e49\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f' \u7684\u4ee3\u7801\u6a21\u677f -action.SurroundWithLiveTemplate.text=\u7528\u6a21\u677f\u5305\u56f4... -action.SurroundWithLiveTemplate.description=\u4f7f\u7528\u9009\u62e9\u7684\u6a21\u677f\u505a\u5916\u56f4\u4ee3\u7801 -action.CommentByLineComment.text=\u884c\u6ce8\u91ca(L) -action.CommentByLineComment.description=\u6ce8\u91ca/\u53d6\u6d88\u5f53\u524d\u884c\u6216\u9009\u5b9a\u5757\u7684\u884c\u6ce8\u91ca -action.CommentByBlockComment.text=\u4f7f\u7528\u5757\u6ce8\u91ca -action.CommentByBlockComment.description=\u6ce8\u91ca/\u53d6\u6d88\u4ee3\u7801\u7684\u5757\u6ce8\u91ca +action.SurroundWithLiveTemplate.text=\u7528\u4ee3\u7801\u6a21\u677f\u5305\u56f4...(_P) +action.SurroundWithLiveTemplate.description=\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u6a21\u677f\u5305\u56f4\u6240\u9009\u5185\u5bb9 +action.CommentByLineComment.text=\u884c\u6ce8\u91ca(_L) +action.CommentByLineComment.description=\u6ce8\u91ca/\u53d6\u6d88\u6ce8\u91ca\u5f53\u524d\u884c\u6216\u9009\u4e2d\u5757 +action.CommentByBlockComment.text=\u5757\u6ce8\u91ca(_B) +action.CommentByBlockComment.description=\u7528\u5757\u6ce8\u91ca\u6ce8\u91ca/\u53d6\u6d88\u4ee3\u7801 action.ReformatCode.text=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u7801(_R) -action.ReformatCode.description=\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u7801 -action.AutoIndentLines.text=\u884c\u81ea\u52a8\u7f29\u8fdb -action.AutoIndentLines.description=\u6839\u636e\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u8bbe\u7f6e\u7f29\u8fdb\u5f53\u524d\u884c\u6216\u9009\u5b9a\u7684\u5757 -action.OptimizeImports.text=\u4f18\u5316\u5bfc\u5165(_z) -action.OptimizeImports.description=\u5220\u9664\u672a\u4f7f\u7528\u7684imports\u548c\u91cd\u65b0\u6392\u5e8f/\u7ec4\u7ec7imports +action.ReformatCode.description=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u7801 +action.AutoIndentLines.text=\u81ea\u52a8\u7f29\u8fdb\u884c(_A) +action.AutoIndentLines.description=\u6839\u636e\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u8bbe\u7f6e\u7f29\u8fdb\u5f53\u524d\u884c\u6216\u8005\u9009\u4e2d\u5757 +action.OptimizeImports.text=\u4f18\u5316\u5bfc\u5165(_Z) +action.OptimizeImports.description=\u79fb\u9664\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5bfc\u5165\u5e76\u91cd\u65b0\u6392\u5e8f/\u91cd\u65b0\u7ec4\u7ec7\u5bfc\u5165 action.RearrangeCode.text=\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u4ee3\u7801 action.RearrangeCode.description=\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u4ee3\u7801 -action.ShowReformatFileDialog.text=\u663e\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u4ef6\u5bf9\u8bdd\u6846 +action.ShowReformatFileDialog.text=\u663e\u793a\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u4ef6\u5bf9\u8bdd\u6846 action.ShowRecentTests.text=\u6700\u8fd1\u7684\u6d4b\u8bd5 -action.MoveStatementDown.text=\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u58f0\u660e -action.MoveStatementDown.description=\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u9009\u5b9a\u7684\u8bed\u53e5\u4e00\u884c -action.MoveStatementUp.text=\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u58f0\u660e -action.MoveStatementUp.description=\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u9009\u5b9a\u7684\u8bed\u53e5\u4e00\u884c -action.MoveElementLeft.text=\u5143\u7d20\u5411\u524d\u79fb\u52a8 -action.MoveElementLeft.description=\u5c06\u5f53\u524d\u5143\u7d20\u79fb\u52a8\u5230\u5305\u542b\u5143\u7d20\u5217\u8868\u7684\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4f4d\u7f6e -action.MoveElementRight.text=\u5143\u7d20\u5411\u540e\u79fb\u52a8 -action.MoveElementRight.description=\u5c06\u5f53\u524d\u5143\u7d20\u79fb\u52a8\u5230\u5305\u542b\u5143\u7d20\u5217\u8868\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4f4d\u7f6e -action.MoveLineDown.text=\u884c\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8 -action.MoveLineDown.description=\u9009\u4e2d\u7684\u884c\u4e0b\u79fb\u4e00\u884c -action.MoveLineUp.text=\u884c\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8 -action.MoveLineUp.description=\u9009\u4e2d\u7684\u884c\u4e0a\u79fb\u4e00\u884c -group.AnalyzeMenu.text=\u5206\u6790 -action.CodeCleanup.text=\u4ee3\u7801\u6e05\u7406(_C)... +action.MoveStatementDown.text=\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u8bed\u53e5(_W) +action.MoveStatementDown.description=\u628a\u9009\u4e2d\u8bed\u53e5\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u4e00\u884c +action.MoveStatementUp.text=\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u8bed\u53e5(_U) +action.MoveStatementUp.description=\u628a\u9009\u4e2d\u8bed\u53e5\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u4e00\u884c +action.MoveElementLeft.text=\u5411\u5de6\u79fb\u52a8\u5143\u7d20 +action.MoveElementLeft.description=\u5c06\u5f53\u524d\u5143\u7d20(\u591a\u4e2a)\u79fb\u52a8\u5230\u5305\u542b\u5143\u7d20\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u524d\u4e00\u4f4d\u7f6e +action.MoveElementRight.text=\u5411\u53f3\u79fb\u52a8\u5143\u7d20 +action.MoveElementRight.description=\u5c06\u5f53\u524d\u5143\u7d20(\u591a\u4e2a)\u79fb\u52a8\u5230\u5305\u542b\u5143\u7d20\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4f4d\u7f6e +action.MoveLineDown.text=\u4e0b\u79fb\u884c(_W) +action.MoveLineDown.description=\u628a\u9009\u4e2d\u884c\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u4e00\u884c +action.MoveLineUp.text=\u4e0a\u79fb\u884c(_U) +action.MoveLineUp.description=\u628a\u9009\u4e2d\u884c\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u4e00\u884c +group.AnalyzeMenu.text=\u5206\u6790(_Z) +action.CodeCleanup.text=\u4ee3\u7801\u6e05\u7406...(_C) action.CodeCleanup.description=\u8fd0\u884c\u6e05\u7406\u68c0\u67e5\u548c\u5e94\u7528\u5feb\u901f\u4fee\u590d -action.InspectCode.text=\u68c0\u67e5\u4ee3\u7801... +action.InspectCode.text=\u68c0\u67e5\u4ee3\u7801...(_I) action.InspectCode.description=\u68c0\u67e5\u4ee3\u7801 -action.InferNullity.text=\u63a8\u65ad\u65e0\u6548... -action.InferNullity.description=\u63a8\u65ad\u65e0\u6548 -action.ViewOfflineInspection.text=\u67e5\u770b\u79bb\u7ebf\u68c0\u9a8c\u7ed3\u679c... -action.ViewOfflineInspection.description=\u52a0\u8f7d\u79bb\u7ebf\u68c0\u6d4b\u7ed3\u679c -action.ShowPackageDeps.text=\u5206\u6790\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb... -action.ShowPackageDeps.description=\u6d4f\u89c8\u9009\u62e9\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u9879\u76ee\u4f9d\u8d56\u4e8e -action.ShowBackwardPackageDeps.text=\u53cd\u5411\u5206\u6790\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb... -action.ShowBackwardPackageDeps.description=\u6d4f\u89c8\u4e2d\u4f7f\u7528\u9009\u5b9a\u7684\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u9879\u76ee -action.ShowPackageCycles.text=\u5206\u6790\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb... -action.ShowPackageCycles.description=\u6d4f\u89c8\u5728\u5faa\u73af\u4f7f\u7528\u9009\u5b9a\u7684\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u9879\u76ee -action.ShowModulesDependencies.text=\u5206\u6790\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb... -action.ShowModulesDependencies.description=\u5728\u9879\u76ee\u6a21\u5757\u4e4b\u95f4\u7684\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u663e\u793a -action.Unscramble.text=\u5206\u6790\u5806\u6808\u8e2a\u8ff9... -action.Unscramble.description=\u6253\u5f00\u63a7\u5236\u53f0\u7684\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a\u5bfc\u822a +action.InferNullity.text=\u63a8\u65ad Null...(_N) +action.InferNullity.description=\u63a8\u65ad Null +action.ViewOfflineInspection.text=\u67e5\u770b\u79bb\u7ebf\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c...(_O) +action.ViewOfflineInspection.description=\u52a0\u8f7d\u79bb\u7ebf\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c +action.ShowPackageDeps.text=\u5206\u6790\u4f9d\u8d56...(_D) +action.ShowPackageDeps.description=\u6d4f\u89c8\u9009\u4e2d\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u4f9d\u8d56\u7684\u9879\u76ee +action.ShowBackwardPackageDeps.text=\u5206\u6790\u53cd\u5411\u4f9d\u8d56...(_B) +action.ShowBackwardPackageDeps.description=\u6d4f\u89c8\u9009\u4e2d\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u7528\u4e8e\u7684\u9879\u76ee +action.ShowPackageCycles.text=\u5206\u6790\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb...(_C) +action.ShowPackageCycles.description=\u6d4f\u89c8\u9009\u4e2d\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u7684\u9879\u76ee +action.ShowModulesDependencies.text=\u5206\u6790\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56...(_M) +action.ShowModulesDependencies.description=\u663e\u793a\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u4e4b\u95f4\u7684\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb +action.Unscramble.text=\u5206\u6790\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a...(_S) +action.Unscramble.description=\u6253\u5f00\u6709\u5bfc\u822a\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a\u7684\u63a7\u5236\u53f0 action.IdeScriptingConsole.text=IDE \u811a\u672c\u63a7\u5236\u53f0 action.IdeScriptingConsole.description=\u6253\u5f00 IDE \u811a\u672c\u63a7\u5236\u53f0 action.NewScratchFile.text=\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6 @@ -635,169 +635,169 @@ action.NewScratchBuffer.text=\u65b0\u5efa\u4e34\u65f6\u7f13\u51b2\u533a action.NewScratchBuffer.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6216\u91cd\u65b0\u4f7f\u7528\u73b0\u6709\u7684\u4e34\u65f6\u7f13\u51b2\u533a action.Scratch.ChangeLanguage.text=\u66f4\u6539\u6587\u4ef6\u8bed\u8a00 action.Scratch.ChangeLanguage.description=\u66f4\u6539\u6587\u4ef6\u8bed\u8a00 -group.RefactoringMenu.text=\u91cd\u6784 -action.RenameElement.text=\u91cd\u547d\u540d... -action.RenameElement.description=\u91cd\u547d\u540d\u9009\u5b9a\u7684\u7b26\u53f7\u5e76\u7ea0\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 -action.ChangeSignature.text=\u66f4\u6539\u7b7e\u540d... -action.ChangeSignature.description=\u6539\u53d8\u9009\u62e9\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u7c7b\u7684\u7b7e\u540d\uff0c\u5e76\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 +group.RefactoringMenu.text=\u91cd\u6784(_R) +action.RenameElement.text=\u91cd\u547d\u540d...(_R) +action.RenameElement.description=\u91cd\u547d\u540d\u9009\u4e2d\u7b26\u53f7\u5e76\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 +action.ChangeSignature.text=\u66f4\u6539\u7b7e\u540d...(_G) +action.ChangeSignature.description=\u66f4\u6539\u9009\u4e2d\u65b9\u6cd5\u6216\u7c7b\u7684\u7b7e\u540d\uff0c\u5e76\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 action.MoveToTheLeft.text=\u5de6\u79fb\u53c2\u6570 action.MoveToTheLeft.description=\u5de6\u79fb\u53c2\u6570 action.MoveToTheRight.text=\u53f3\u79fb\u53c2\u6570 action.MoveToTheRight.description=\u53f3\u79fb\u53c2\u6570 -action.ChangeTypeSignature.text=\u7c7b\u578b\u8fc1\u79fb... -action.ChangeTypeSignature.description=\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u3001\u5b57\u6bb5\u3001\u53c2\u6570\u3001\u53d8\u91cf\u6216\u7c7b\u7c7b\u578b\u53c2\u6570\u53d8\u5316\u65f6\u7ea0\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 -action.MakeStatic.text=\u6807\u8bb0\u9759\u6001\u5316... -action.MakeStatic.description=\u8f6c\u6362\u65b9\u6cd5\u6216\u5185\u90e8\u7c7b\u7684\u9759\u6001\u548c\u7ea0\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 -action.ConvertToInstanceMethod.text=\u8f6c\u6362\u4e3a\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5... -action.ConvertToInstanceMethod.description=\u8f6c\u6362\u9759\u6001\u65b9\u6cd5\u6765\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5\u5e76\u7ea0\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 -action.Move.text=\u79fb\u52a8... -action.Move.description=\u79fb\u52a8\u9009\u5b9a\u7684\u7c7b\uff0c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5305\u88c5\u6216\u9759\u6001\u6210\u5458\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5305\u6216\u7c7b\uff0c\u5e76\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 -action.CopyElement.text=\u590d\u5236... -action.CopyElement.description=\u521b\u5efa\u6240\u9009\u7c7b\u522b\u4e2d\uff0c\u6587\u4ef6\u7684\u526f\u672c\uff08S\uff09\u6216\u76ee\u5f55\uff08ES\uff09 -action.SafeDelete.text=\u5b89\u5168\u5220\u9664... -action.SafeDelete.description=\u5220\u9664\u9009\u5b9a\u7684\u7c7b\uff0c\u65b9\u6cd5\u6216\u5b57\u6bb5\uff0c\u68c0\u67e5\u7528\u6cd5 -action.ExtractMethod.text=\u65b9\u6cd5(M)... -action.ExtractMethod.description=\u6253\u5f00\u6240\u9009\u7684\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u63d2\u5165\u7684\u65b9\u6cd5 -action.RemoveMiddleman.text=\u5220\u9664_Middleman... -action.RemoveMiddleman.description=\u5185\u8054\u4ee3\u8868\u5bf9\u6240\u9009\u5b57\u6bb5\u7684\u65b9\u6cd5 -action.MethodDuplicates.text=\u67e5\u627e\u548c\u66ff\u6362\u91cd\u590d\u4ee3\u7801... -action.MethodDuplicates.description=\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f6c\u5316\u6210\u9009\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5/\u6052\u538b\u547c\u53eb\u8ba4\u5b9a\u4ee3\u7801 -action.InvertBoolean.text=\u53cd\u8f6c_Boolean... -action.InvertBoolean.description=\u4f7f\u5f97\u8be5\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u6216\u53d8\u91cf\u5305\u542b\u7684\u76f8\u53cd\u503c\u548c\u4fee\u6b63\u7684\u53c2\u8003 -action.IntroduceParameterObject.text=\u53c2\u6570\u5bf9\u8c61... -action.IntroduceParameterObject.description=\u66ff\u4ee3\u65b9\u6cd5\u7684\u53c2\u6570\u5217\u8868\u4e0e\u5bf9\u8c61 -action.ExtractClass.text=\u59d4\u6258... -action.ExtractClass.description=\u59d4\u6258\u63d0\u53d6 -action.IntroduceVariable.text=\u53d8\u91cf... -action.IntroduceVariable.description=\u628a\u6240\u9009\u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u7ed3\u679c\u5230\u4e00\u4e2a\u53d8\u91cf -action.IntroduceField.text=_FIELD... -action.IntroduceField.description=\u628a\u6240\u9009\u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u7ed3\u679c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bb5 -action.IntroduceConstant.text=\u5e38\u91cf(C)... -action.IntroduceConstant.description=\u66f4\u6362\u4e00\u4e2a\u5e38\u6570\uff08\u9759\u6001final\u5b57\u6bb5\uff09\u9009\u5b9a\u7684\u8868\u8fbe -action.IntroduceParameter.text=\u53c2\u6570... -action.IntroduceParameter.description=\u6253\u5f00\u6240\u9009\u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u4e3a\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570 -action.IntroduceFunctionalParameter.text=\u529f\u80fd\u53c2\u6570... -action.IntroduceFunctionalParameter.description=\u901a\u8fc7\u8c03\u7528\u65b0\u7684\u51fd\u6570\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u6765\u66ff\u6362\u6240\u9009\u7684\u8bed\u53e5 -action.IntroduceFunctionalVariable.text=Functional Variable... -action.IntroduceFunctionalVariable.description=Replace selected statements with a call to a new functional variable -action.ExtractInterface.text=\u63a5\u53e3... -action.ExtractInterface.description=\u4ece\u9009\u5b9a\u7684\u7c7b\u522b\u4e2d\u63d0\u53d6\u63a5\u53e3 -action.ExtractModule.text=\u7ec4\u4ef6(M)... -action.ExtractModule.description=\u4ece\u6240\u9009\u62e9\u7684\u7c7b\u4e2d\u63d0\u53d6\u6a21\u5757 -action.ExtractSuperclass.text=\u7236\u7c7b(U)... -action.ExtractSuperclass.description=\u4ece\u9009\u5b9a\u7684\u7c7b\u522b\u4e2d\u63d0\u53d6\u8d85 -group.IntroduceActionsGroup.text=\u63d0\u53d6 -action.TurnRefsToSuper.text=\u5c3d\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u63a5\u53e3... -action.TurnRefsToSuper.description=\u6539\u53d8\u4e00\u4e2a\u7c7b\u7684\u7528\u6cd5\u5bf9\u90a3\u4e9b\u5176\u8d85\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3\u7684 -action.MembersPullUp.text=\u62c9(Pull)\u7c7b\u6210\u5458(L)... -action.MembersPullUp.description=\u62c9(Pull)\u7c7b\u6210\u5458\u5230\u8d85\u7c7b\u6216\u5b9e\u73b0\u63a5\u53e3 -action.MemberPushDown.text=\u63a8(Push)\u7c7b\u6210\u5458(S)... -action.MemberPushDown.description=\u63a8(Push)\u7c7b\u6210\u5458\u76f4\u63a5\u7ee7\u627f\u5b50\u7c7b -action.InheritanceToDelegation.text=\u66f4\u6362_Inheritance\u4e0e\u4ee3\u8868\u56e2... -action.InheritanceToDelegation.description=\u4e0e\u4ee3\u8868\u56e2\u66ff\u6362\u7ee7\u627f +action.ChangeTypeSignature.text=\u7c7b\u578b\u8fc1\u79fb...(_Y) +action.ChangeTypeSignature.description=\u66f4\u6539\u65b9\u6cd5\uff0c\u5b57\u6bb5\uff0c\u53c2\u6570\uff0c\u53d8\u91cf\u6216\u7c7b\u7c7b\u578b\u53c2\u6570\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u7684\u7c7b\u578b\uff0c\u5e76\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 +action.MakeStatic.text=\u9759\u6001\u5316...(_T) +action.MakeStatic.description=\u8f6c\u6362\u65b9\u6cd5\u6216\u5185\u90e8\u7c7b\u4e3a\u9759\u6001\u5e76\u4fee\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 +action.ConvertToInstanceMethod.text=\u8f6c\u6362\u4e3a\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5...(_O) +action.ConvertToInstanceMethod.description=\u8f6c\u6362\u9759\u6001\u65b9\u6cd5\u4e3a\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5\u5e76\u4fee\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 +action.Move.text=\u79fb\u52a8...(_M) +action.Move.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u7c7b\uff0c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5305\u6216\u9759\u6001\u6210\u5458\u79fb\u52a8\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5305\u6216\u7c7b\uff0c\u5e76\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u5f15\u7528 +action.CopyElement.text=\u590d\u5236...(_O) +action.CopyElement.description=\u521b\u5efa\u9009\u4e2d\u7c7b\u3001\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u7684\u526f\u672c +action.SafeDelete.text=\u5b89\u5168\u5220\u9664...(_D) +action.SafeDelete.description=\u5220\u9664\u9009\u4e2d\u7c7b\u3001\u65b9\u6cd5\u6216\u5b57\u6bb5\uff0c\u5e76\u68c0\u67e5\u4f7f\u7528 +action.ExtractMethod.text=\u65b9\u6cd5...(_M) +action.ExtractMethod.description=\u628a\u9009\u4e2d\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u8f6c\u6362\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5 +action.RemoveMiddleman.text=\u79fb\u9664\u4e2d\u95f4\u8005...(_M) +action.RemoveMiddleman.description=\u5185\u8054\u59d4\u6258\u7ed9\u9009\u4e2d\u5b57\u6bb5\u7684\u65b9\u6cd5 +action.MethodDuplicates.text=\u67e5\u627e\u548c\u66ff\u6362\u4ee3\u7801\u526f\u672c...(_C) +action.MethodDuplicates.description=\u67e5\u627e\u9009\u4e2d\u8303\u56f4\u5185\u7684\u4ee3\u7801\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f6c\u6362\u4e3a\u9009\u4e2d\u65b9\u6cd5\u7684\u8c03\u7528/\u5e38\u91cf +action.InvertBoolean.text=\u53cd\u8f6c\u5e03\u5c14\u503c...(_B) +action.InvertBoolean.description=\u4f7f\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u503c\u6216\u53d8\u91cf\u5305\u542b\u76f8\u53cd\u7684\u503c\u5e76\u66f4\u6b63\u5f15\u7528 +action.IntroduceParameterObject.text=\u53c2\u6570\u5bf9\u8c61...(_J) +action.IntroduceParameterObject.description=\u7528\u5bf9\u8c61\u66ff\u6362\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u5217\u8868 +action.ExtractClass.text=\u59d4\u6258...(_D) +action.ExtractClass.description=\u63d0\u53d6\u59d4\u6258 +action.IntroduceVariable.text=\u53d8\u91cf...(_V) +action.IntroduceVariable.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u7ed3\u679c\u653e\u5165\u53d8\u91cf\u4e2d +action.IntroduceField.text=\u5b57\u6bb5...(_F) +action.IntroduceField.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u7ed3\u679c\u653e\u5165\u5b57\u6bb5\u4e2d +action.IntroduceConstant.text=\u5e38\u91cf...(_C) +action.IntroduceConstant.description=\u7528\u5e38\u91cf(static final \u5b57\u6bb5)\u66ff\u6362\u9009\u4e2d\u8868\u8fbe\u5f0f +action.IntroduceParameter.text=\u53c2\u6570...(_P) +action.IntroduceParameter.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u8868\u8fbe\u5f0f\u8f6c\u6362\u4e3a\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570 +action.IntroduceFunctionalParameter.text=Functional \u53c2\u6570...(_L) +action.IntroduceFunctionalParameter.description=\u901a\u8fc7\u8c03\u7528\u65b0\u7684 functional \u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u6765\u66ff\u6362\u9009\u4e2d\u8bed\u53e5 +action.IntroduceFunctionalVariable.text=Functional \u53d8\u91cf... +action.IntroduceFunctionalVariable.description=\u901a\u8fc7\u8c03\u7528\u65b0\u7684 functional \u53d8\u91cf\u6765\u66ff\u6362\u9009\u4e2d\u8bed\u53e5 +action.ExtractInterface.text=\u63a5\u53e3...(_I) +action.ExtractInterface.description=\u4ece\u9009\u4e2d\u7c7b\u63d0\u53d6\u63a5\u53e3 +action.ExtractModule.text=\u6a21\u5757...(_M) +action.ExtractModule.description=\u4ece\u9009\u4e2d\u7c7b\u4e2d\u63d0\u53d6\u6a21\u5757 +action.ExtractSuperclass.text=\u8d85\u7c7b...(_U) +action.ExtractSuperclass.description=\u4ece\u9009\u4e2d\u7c7b\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b +group.IntroduceActionsGroup.text=\u63d0\u53d6(_X) +action.TurnRefsToSuper.text=\u5c3d\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u63a5\u53e3...(_W) +action.TurnRefsToSuper.description=\u5c06\u7c7b\u7684\u7528\u6cd5\u66f4\u6539\u4e3a\u8d85\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3\u7684\u7528\u6cd5 +action.MembersPullUp.text=\u5411\u7236\u7c7b\u79fb\u52a8\u6210\u5458...(_L) +action.MembersPullUp.description=\u5c06\u7c7b\u6210\u5458\u62c9\u5230\u8d85\u7c7b\u6216\u5b9e\u73b0\u63a5\u53e3 +action.MemberPushDown.text=\u5411\u5b50\u7c7b\u79fb\u52a8\u6210\u5458...(_S) +action.MemberPushDown.description=\u5c06\u7c7b\u6210\u5458\u63a8\u9001\u5230\u76f4\u63a5\u7ee7\u627f\u5b50\u7c7b +action.InheritanceToDelegation.text=\u7528\u59d4\u6258\u4ee3\u66ff\u7ee7\u627f...(_I) +action.InheritanceToDelegation.description=\u7528\u59d4\u6258\u4ee3\u66ff\u7ee7\u627f action.RenameFile.text=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6... -action.RenameFile.description=\u91cd\u547d\u540d\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6 +action.RenameFile.description=\u91cd\u547d\u540d\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6 action.RefactoringMenuRenameFile.text=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6... -action.RefactoringMenuRenameFile.description=\u91cd\u547d\u540d\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6 -action.Inline.text=\u5185\u5d4c(N)... -action.Inline.description=\u5185\u8054\u9009\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u53d8\u91cf -action.AnonymousToInner.text=\u533f\u540d\u8f6c\u6362\u4e3a\u5185\u90e8... -action.AnonymousToInner.description=\u533f\u540d\u7c7b\u8f6c\u6362\u6210\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u7c7b -action.EncapsulateFields.text=\u5c01\u88c5\u57df... -action.EncapsulateFields.description=\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u7c7b\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee\u5b57\u6bb5\u66ff\u6362\u4f7f\u7528\u8bbf\u95ee\u65b9\u6cd5 -action.ReplaceTempWithQuery.text=\u4e34\u65f6\u66ff\u6362\u67e5\u8be2... -action.ReplaceTempWithQuery.description=\u6253\u5f00\u9009\u5b9a\u7684\u53d8\u91cf\u8f6c\u6362\u6210\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5 -action.ReplaceConstructorWithFactory.text=\u7528\u5de5\u5382\u65b9\u6cd5\u4ee3\u66ff\u6784\u9020\u51fd\u6570... -action.ReplaceConstructorWithFactory.description=\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u9759\u6001\u5de5\u5382\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6765\u4ee3\u66ff\u5b83 -action.ReplaceMethodWithMethodObject.text=\u65b9\u6cd5\u5bf9\u8c61... -action.ReplaceMethodWithMethodObject.description=\u628a\u65b9\u6cd5\u53d8\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u4ee5\u4f7f\u6240\u6709\u7684\u53c2\u6570\u6210\u4e3a\u8be5\u5bf9\u8c61\u4e0a\u7684\u5b57\u6bb5 -action.Generify.text=\u6cdb\u578b(N)... -action.Generify.description=\u5c06\u60a8\u7684\u4ee3\u7801\u4e2d\u4f7f\u7528\u6cdb\u578b\u7c7b\u578b -action.Migrate.text=\u8fc1\u79fb(M)... -action.Migrate.description=\u6253\u5f00\u5bf9\u8bdd\u6846\u8fc1\u79fb +action.RefactoringMenuRenameFile.description=\u91cd\u547d\u540d\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6 +action.Inline.text=\u5185\u8054...(_N) +action.Inline.description=\u5185\u8054\u9009\u4e2d\u65b9\u6cd5\u6216\u53d8\u91cf +action.AnonymousToInner.text=\u5c06\u533f\u540d\u8f6c\u6362\u6210\u5185\u90e8...(_Y) +action.AnonymousToInner.description=\u5c06\u533f\u540d\u7c7b\u8f6c\u6362\u4e3a\u5185\u90e8\u7c7b +action.EncapsulateFields.text=\u5c01\u88c5\u5b57\u6bb5...(_E) +action.EncapsulateFields.description=\u4f7f\u7528\u8bbf\u95ee\u5668\u65b9\u6cd5\u66ff\u6362\u9009\u4e2d\u7c7b\u4e2d\u7684\u5b57\u6bb5\u7684\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee +action.ReplaceTempWithQuery.text=\u7528\u67e5\u8be2\u4ee3\u66ff Temp...(_Q) +action.ReplaceTempWithQuery.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u53d8\u91cf\u8f6c\u6362\u4e3a\u65b9\u6cd5 +action.ReplaceConstructorWithFactory.text=\u7528\u5de5\u5382\u65b9\u6cd5\u66ff\u6362\u6784\u9020\u51fd\u6570...(_A) +action.ReplaceConstructorWithFactory.description=\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u9759\u6001\u5de5\u5382\u65b9\u6cd5\u5e76\u7528\u5b83\u4ee3\u66ff\u4e00\u4e2a\u6784\u9020\u51fd\u6570 +action.ReplaceMethodWithMethodObject.text=\u65b9\u6cd5\u5bf9\u8c61...(_J) +action.ReplaceMethodWithMethodObject.description=\u5c06\u8be5\u65b9\u6cd5\u8f6c\u6362\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6240\u6709\u53c2\u6570\u90fd\u6210\u4e3a\u8be5\u5bf9\u8c61\u4e0a\u7684\u5b57\u6bb5 +action.Generify.text=\u6cdb\u578b...(_N) +action.Generify.description=\u5c06\u4ee3\u7801\u8f6c\u6362\u4e3a\u4f7f\u7528\u901a\u7528\u7c7b\u578b +action.Migrate.text=\u8fc1\u79fb...(_M) +action.Migrate.description=\u6253\u5f00\u8fc1\u79fb\u5bf9\u8bdd\u6846 action.Type\ Migration.text=\u7c7b\u578b\u8fc1\u79fb... -action.Type\ Migration.description=\u8fc1\u79fb\u4e00\u79cd\u7c7b\u578b\u5230\u53e6 -action.ExtractInclude.text=\u5305\u62ec\u6587\u4ef6... -action.ExtractInclude.description=\u6253\u5f00\u6240\u9009\u7684\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u63d2\u5165\u5305\u542b\u7684\u6587\u4ef6 -group.BuildMenu.text=\u5185\u90e8\u7248\u672c\u53f7 -action.CompileProject.text=\u91cd\u5efa\u9879\u76ee +action.Type\ Migration.description=\u8fc1\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u7c7b\u578b +action.ExtractInclude.text=\u5305\u542b\u6587\u4ef6...(_I) +action.ExtractInclude.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u8f6c\u6362\u4e3a\u5305\u542b\u7684\u6587\u4ef6 +group.BuildMenu.text=\u6784\u5efa(_B) +action.CompileProject.text=\u91cd\u5efa\u9879\u76ee(_R) action.CompileProject.description=\u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6 -action.CompileDirty.text=\u6784\u5efa\u9879\u76ee -action.CompileDirty.description=\u7f16\u8bd1\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4fee\u6539\u548c\u76f8\u5173\u6587\u4ef6 -action.MakeModule.text=\u6784\u5efa\u65b9\u6cd5 -action.MakeModule.description=\u7f16\u8bd1\u8be5\u6a21\u5757\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4fee\u6539\u548c\u76f8\u5173\u6587\u4ef6 -action.Compile.text=\u91cd\u65b0\u6784\u5efa -action.CompileFile.text=\u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1 -action.Compile.description=\u5f3a\u5236\u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1\u9009\u5b9a\u7684\u6a21\u5757\uff0c\u6587\u4ef6\u6216\u7a0b\u5e8f\u5305 -action.RunAPT.text=\u8fc7\u7a0b\u7684\u6ce8\u91ca -action.RunAPT.1.text=\u8fc7\u7a0b{0} \u6ce8\u91ca -action.RunAPT.description=\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u8303\u56f4\u5185\u8fd0\u884c\u7684\u6807\u6ce8\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f -action.GenerateAntBuild.text=\u751f\u6210Ant\u6784\u5efa... -action.GenerateAntBuild.description=\u4ece\u9879\u76ee\u751f\u6210Ant\u6784\u5efa\u6587\u4ef6 -action.BuildAllArtifacts.text=\u624b\u5de5\u6784\u5efa\u6240\u6709\u7684 +action.CompileDirty.text=\u6784\u5efa\u9879\u76ee(_P) +action.CompileDirty.description=\u7f16\u8bd1\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4fee\u6539\u548c\u4f9d\u8d56\u6587\u4ef6 +action.MakeModule.text=\u6784\u5efa\u6a21\u5757(_M) +action.MakeModule.description=\u7f16\u8bd1\u6a21\u5757\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4fee\u6539\u548c\u4f9d\u8d56\u6587\u4ef6 +action.Compile.text=\u91cd\u65b0\u6784\u5efa(_E) +action.CompileFile.text=\u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1(_E) +action.Compile.description=\u5f3a\u5236\u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1\u6240\u9009\u7684\u6a21\u5757\uff0c\u6587\u4ef6\u6216\u5305 +action.RunAPT.text=\u5904\u7406\u6ce8\u89e3(_A) +action.RunAPT.1.text=\u5904\u7406 {0} \u6ce8\u91ca(_A) +action.RunAPT.description=\u5728\u9009\u4e2d\u8303\u56f4\u5185\u8fd0\u884c\u6ce8\u89e3\u5904\u7406\u5668 +action.GenerateAntBuild.text=\u751f\u6210 Ant \u6784\u5efa...(_G) +action.GenerateAntBuild.description=\u4ece\u9879\u76ee\u4e2d\u751f\u6210 Ant \u6784\u5efa\u6587\u4ef6 +action.BuildAllArtifacts.text=\u6784\u5efa\u6240\u6709\u6784\u4ef6 action.DebugBuildProcess.text=\u8c03\u8bd5\u6784\u5efa\u8fc7\u7a0b -action.DebugBuildProcess.description=\u5982\u679c\u542f\u7528\u4e86\u6784\u5efa\u8fc7\u7a0b\u5f00\u59cb\u65f6\u5c06\u7b49\u5f85\u8c03\u8bd5\u8fde\u63a5 -group.BuildArtifactsGroup.text=\u624b\u5de5\u6784\u5efa -group.RunMenu.text=\u8fd0\u884c +action.DebugBuildProcess.description=\u5982\u679c\u542f\u7528\u6784\u5efa\u8fc7\u7a0b\u5c06\u5728\u542f\u52a8\u65f6\u7b49\u5f85\u8c03\u8bd5\u8fde\u63a5 +group.BuildArtifactsGroup.text=\u6784\u5efa\u6784\u4ef6 +group.RunMenu.text=\u8fd0\u884c(_U) group.RunnerActions.text=\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5 -action.editRunConfigurations.text=\u7f16\u8f91\u914d\u7f6e... +action.editRunConfigurations.text=\u7f16\u8f91\u914d\u7f6e...(_R) action.editRunConfigurations.description=\u6253\u5f00\u7f16\u8f91\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5\u914d\u7f6e\u5bf9\u8bdd\u6846 action.Stop.text=\u505c\u6b62 action.Stop.description=\u505c\u6b62\u8fdb\u7a0b -action.StopBackgroundProcesses.text=Stop Background Processes... -action.StopBackgroundProcesses.description=Stop Background processes -action.Hotswap.text=\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u6539\u52a8\u7684\u7c7b -action.Hotswap.description=\u6240\u6709\u6539\u53d8\u7c7b\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u5230\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6b63\u5728\u8c03\u8bd5\uff08\u70ed\u63d2\u62d4\uff09 -action.StepOver.text=\u5355\u6b65\u6267\u884c(\u8df3\u8fc7\u8fc7\u7a0b) -action.StepOver.description=\u6b65\u9aa4\u5230\u4e0b\u4e00\u884c\u4e2d\u8be5\u6587\u4ef6 -action.StepInto.text=\u5355\u6b65\u6267\u884c -action.StepInto.description=\u6b65\u9aa4\u8981\u6267\u884c\u7684\u4e0b\u4e00\u884c -action.SmartStepInto.text=\u667a\u80fd\u5355\u6b65\u8fdb\u5165(P) -action.SmartStepInto.description=\u5355\u6b65\u6267\u884c\u7279\u5b9a\u65b9\u6cd5 -action.StepOut.text=\u5355\u6b65\u8df3\u51fa(T) -action.StepOut.description=\u6b65\u9aa4\u4ece\u8be5\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u540e\u6267\u884c\u7684\u7b2c\u4e00\u884c -action.ForceStepOver.text=\u5f3a\u5236\u8df3\u8dc3\u6267\u884c -action.ForceStepOver.description=\u8df3\u8dc3\u6267\u884c\uff0c\u7981\u7528\u6240\u6709\u65ad\u70b9\u4e4b\u524d\u5185\u5bb9\u3002 -action.ForceStepInto.text=\u5f3a\u5236\u5355\u6b65\u6267\u884c -action.ForceStepInto.description=\u5355\u6b65\u6267\u884c\uff0c\u5ffd\u7565\u6b65\u8fdb\u8fc7\u6ee4\u5668\u5e93\uff0c\u6784\u9020\u51fd\u6570\u7b49\u3002 -action.RunToCursor.text=\u8fd0\u884c\u5230\u5149\u6807\u5904 -action.RunToCursor.description=\u8fd0\u884c\u5230\u8be5\u884c\u7684\u63d2\u5165\u7b26\u4f4d\u7f6e -action.ForceRunToCursor.text=\u5f3a\u5236\u8fd0\u884c\u5230\u5149\u6807\u5904 -action.ForceRunToCursor.description=\u8fd0\u884c\u5230\u8be5\u884c\u63d2\u5165\u7b26\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5ffd\u7565\u4efb\u4f55\u65ad\u70b9 -action.Debugger.PopFrame.text=\u964d\u5e27 -action.Debugger.PopFrame.description=\u79fb\u52a8\u6267\u884c\u70b9\u8fd4\u56de\u5230\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u4ece\u5806\u6808\u4e22\u5f03\u5f53\u524d\u5e27\u7684\u65b9\u6cd5 +action.StopBackgroundProcesses.text=\u505c\u6b62\u540e\u53f0\u8fdb\u7a0b... +action.StopBackgroundProcesses.description=\u505c\u6b62\u540e\u53f0\u8fdb\u7a0b +action.Hotswap.text=\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u5df2\u66f4\u6539\u7684\u7c7b(_A) +action.Hotswap.description=\u5c06\u6240\u6709\u66f4\u6539\u7684\u7c7b\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u5230\u88ab\u8c03\u8bd5\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f(\u70ed\u5207\u6362) +action.StepOver.text=\u6b65\u8fc7(_O) +action.StepOver.description=\u6b65\u81f3\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u7684\u4e0b\u4e00\u884c +action.StepInto.text=\u6b65\u5165(_I) +action.StepInto.description=\u6b65\u5165\u5230\u5df2\u6267\u884c\u7684\u4e0b\u4e00\u884c +action.SmartStepInto.text=\u667a\u80fd\u6b65\u5165(_P) +action.SmartStepInto.description=\u6b65\u5165\u7279\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5 +action.StepOut.text=\u6b65\u51fa(_T) +action.StepOut.description=\u6b65\u81f3\u4ece\u8fd9\u4e2a\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u540e\u6267\u884c\u7684\u7b2c\u4e00\u884c +action.ForceStepOver.text=\u5f3a\u5236\u6b65\u8fc7(_V) +action.ForceStepOver.description=\u6b65\u8fc7\uff0c\u7981\u7528\u6240\u6709\u65ad\u70b9\u3002 +action.ForceStepInto.text=\u5f3a\u5236\u6b65\u5165(_N) +action.ForceStepInto.description=\u6b65\u5165\uff0c\u5ffd\u7565\u5e93\uff0c\u6784\u9020\u5668\u7b49\u7684\u6b65\u8fdb\u8fc7\u6ee4\u5668\u3002 +action.RunToCursor.text=\u8fd0\u884c\u81f3\u5149\u6807\u4f4d\u7f6e(_C) +action.RunToCursor.description=\u5f3a\u5236\u8fd0\u884c\u5230\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u6240\u5728\u884c +action.ForceRunToCursor.text=\u5f3a\u5236\u8fd0\u884c\u5230\u5149\u6807\u5904(_S) +action.ForceRunToCursor.description=\u8fd0\u884c\u5230\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u7684\u884c\uff0c\u5ffd\u7565\u4efb\u4f55\u65ad\u70b9 +action.Debugger.PopFrame.text=\u4e22\u5e27(_F) +action.Debugger.PopFrame.description=\u5c06\u6267\u884c\u70b9\u79fb\u56de\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\uff0c\u4ece\u5806\u6808\u4e2d\u4e22\u5f03\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5\u7684\u5e27 action.Debugger.ForceEarlyReturn.text=\u5f3a\u5236\u8fd4\u56de -action.Debugger.ForceEarlyReturn.description=\u5f3a\u5236\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u4e00\u4e2a return \u8bed\u53e5\u4e4b\u524d +action.Debugger.ForceEarlyReturn.description=\u5f3a\u5236\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\u5728\u5230\u8fbe\u8fd4\u56de\u8bed\u53e5\u4e4b\u524d\u8fd4\u56de action.Debugger.ShowLibraryFrames.text=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u5e93\u6846\u67b6 -action.Pause.text=\u6682\u505c\u7a0b\u5e8f -action.Pause.description=\u6682\u505c\u7a0b\u5e8f\u6267\u884c\uff0c\u5e76\u542f\u7528\u8c03\u8bd5 -action.Resume.text=\u6062\u590d\u7a0b\u5e8f -action.Resume.description=\u6062\u590d\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f -action.EvaluateExpression.text=\u8bc4\u4f30\u8868\u8fbe\u5f0f... +action.Pause.text=\u6682\u505c\u7a0b\u5e8f(_P) +action.Pause.description=\u6682\u505c\u7a0b\u5e8f\u6267\u884c\u5e76\u542f\u7528\u8c03\u8bd5 +action.Resume.text=\u6062\u590d\u7a0b\u5e8f(_G) +action.Resume.description=\u6062\u590d\u7a0b\u5e8f\u6267\u884c +action.EvaluateExpression.text=\u8ba1\u7b97\u8868\u8fbe\u5f0f...(_X) action.EvaluateExpression.description=\u8ba1\u7b97\u4efb\u610f\u8868\u8fbe\u5f0f -action.QuickEvaluateExpression.text=\u5feb\u901f\u8bc4\u4f30\u8868\u8fbe\u5f0f -action.QuickEvaluateExpression.description=\u8bc4\u4f30\u9009\u62e9\u7684\u8868\u8fbe -action.ShowExecutionPoint.text=\u663e\u793a\u6267\u884c\u70b9 -action.ShowExecutionPoint.description=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u7a0b\u5e8f\u7684\u6267\u884c\u70b9 -action.ToggleLineBreakpoint.text=\u5207\u6362\u884c\u65ad\u70b9 -action.ToggleLineBreakpoint.description=\u5207\u6362\u884c\u65ad\u70b9\u72b6\u6001 -action.ToggleMethodBreakpoint.text=\u5207\u6362\u65b9\u6cd5\u7684\u65ad\u70b9 -action.ToggleMethodBreakpoint.description=\u5207\u6362\u5149\u6807\u4f4d\u7f6e\u65b9\u6cd5\u7684\u65ad\u70b9 -action.ToggleFieldBreakpoint.text=\u5207\u6362\u89c2\u5bdf\u70b9 -action.ToggleFieldBreakpoint.description=\u5728\u5149\u6807\u4f4d\u7f6e\u5207\u6362\u4e3a\u89c2\u5bdf\u70b9 -action.ToggleBreakpointEnabled.text=\u5207\u6362\u65ad\u70b9\u542f\u7528 -action.ToggleBreakpointEnabled.description=\u5728\u5f53\u524d\u884c\u542f\u7528/\u7981\u7528\u65ad\u70b9 +action.QuickEvaluateExpression.text=\u5feb\u901f\u8ba1\u7b97\u8868\u8fbe\u5f0f(_Q) +action.QuickEvaluateExpression.description=\u8ba1\u7b97\u9009\u4e2d\u8868\u8fbe\u5f0f +action.ShowExecutionPoint.text=\u663e\u793a\u6267\u884c\u70b9(_X) +action.ShowExecutionPoint.description=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u7a0b\u5e8f\u6267\u884c\u70b9 +action.ToggleLineBreakpoint.text=\u5207\u6362\u884c\u65ad\u70b9(_L) +action.ToggleLineBreakpoint.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5165\u5207\u6362\u7ebf\u65ad\u70b9 +action.ToggleMethodBreakpoint.text=\u5207\u6362\u65b9\u6cd5\u65ad\u70b9(_M) +action.ToggleMethodBreakpoint.description=\u4e3a\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7684\u65b9\u6cd5\u5207\u6362\u65b9\u6cd5\u65ad\u70b9 +action.ToggleFieldBreakpoint.text=\u5207\u6362\u5b57\u6bb5\u65ad\u70b9(_F) +action.ToggleFieldBreakpoint.description=\u4e3a\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5904\u7684\u5b57\u6bb5\u5207\u6362\u89c2\u5bdf\u70b9 +action.ToggleBreakpointEnabled.text=\u5207\u6362\u65ad\u70b9\u53ef\u7528\u6027(_B) +action.ToggleBreakpointEnabled.description=\u542f\u7528/\u7981\u7528\u5f53\u524d\u884c\u7684\u65ad\u70b9 action.ToggleTemporaryLineBreakpoint.text=\u5207\u6362\u4e34\u65f6\u884c\u65ad\u70b9 -action.ToggleTemporaryLineBreakpoint.description=\u5728\u5149\u6807\u4f4d\u7f6e\u5207\u6362\u4e34\u65f6\u884c\u65ad\u70b9 -action.ViewBreakpoints.text=\u67e5\u770b\u65ad\u70b9... +action.ToggleTemporaryLineBreakpoint.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u5904\u5207\u6362\u4e34\u65f6\u884c\u65ad\u70b9 +action.ViewBreakpoints.text=\u67e5\u770b\u65ad\u70b9...(_K) action.ViewBreakpoints.description=\u67e5\u770b\u548c\u7ba1\u7406\u6240\u6709\u65ad\u70b9\u548c\u89c2\u5bdf\u70b9 action.EditBreakpoint.text=\u7f16\u8f91\u65ad\u70b9 -action.ExportThreads.text=\u5bfc\u51fa\u7ebf\u7a0b\u4fe1\u606f... -action.ExportThreads.description=\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u7ebf\u7a0b\u7684\u4fe1\u606f\u5230\u4e00\u4e2a\u6587\u672c\u6587\u4ef6\u6216\u526a\u8d34\u677f +action.ExportThreads.text=\u5bfc\u51fa\u7ebf\u7a0b...(_H) +action.ExportThreads.description=\u5c06\u6240\u6709\u7ebf\u7a0b\u4fe1\u606f\u4fdd\u5b58\u5230\u6587\u672c\u6587\u4ef6\u6216\u526a\u8d34\u677f action.Runner.RestoreLayout.text=\u6062\u590d\u5e03\u5c40 -action.Runner.RestoreLayout.description=\u6062\u590d\u8c03\u8bd5\u5668\u4f1a\u8bdd\u7684\u89c6\u89c9\u5143\u7d20\u5230\u9ed8\u8ba4\u72b6\u6001 +action.Runner.RestoreLayout.description=\u5c06\u8c03\u8bd5\u5668\u4f1a\u8bdd\u7684\u53ef\u89c6\u5143\u7d20\u6062\u590d\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u72b6\u6001 action.Runner.ToggleToolbarLayout.text=\u6c34\u5e73\u5de5\u5177\u680f -action.Runner.ToggleToolbarLayout.description=\u5207\u6362\u6c34\u5e73/\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u7684\u5de5\u5177\u680f +action.Runner.ToggleToolbarLayout.description=\u5207\u6362\u6c34\u5e73/\u5782\u76f4\u5de5\u5177\u680f\u65b9\u5411 group.Runner.Layout.text=\u5e03\u5c40 group.Runner.Layout.description=\u5e03\u5c40\u914d\u7f6e action.Runner.MinimizeView.text=\u9690\u85cf @@ -806,266 +806,266 @@ action.Runner.CloseView.text=\u5173\u95ed action.Runner.CloseView.description=\u5173\u95ed\u89c6\u56fe action.Runner.CloseOtherViews.text=\u5173\u95ed\u5176\u4ed6 action.Runner.CloseOtherViews.description=\u5173\u95ed\u5176\u4ed6\u89c6\u56fe -action.Runner.CloseAllViews.text=\u5168\u90e8\u5173\u95ed -action.Runner.CloseAllViews.description=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u610f\u89c1 -action.Runner.CloseAllUnpinnedViews.text=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u975e\u5bc4\u5b58\u72b6\u6001\u7684 -action.Runner.CloseAllUnpinnedViews.description=\u5173\u95ed\u8fd9\u662f\u4e0d\u56fa\u5b9a\u7684\u6240\u6709\u9009\u9879\u5361 -action.Runner.MoveViewToGrid.text=\u79fb\u52a8\u7f51\u683c -action.Runner.MoveViewToGrid.description=\u79fb\u52a8\u89c6\u56fe\u5230\u8c03\u8bd5\u5668\u7f51\u683c\u5bb9\u5668 -action.Runner.MoveViewToTab.text=\u79fb\u52a8\u5230\u6807\u7b7e -action.Runner.MoveViewToTab.description=\u79fb\u52a8\u4ee5\u8c03\u8bd5\u5668\u9009\u9879\u5361\u5bb9\u5668 +action.Runner.CloseAllViews.text=\u5173\u95ed\u6240\u6709 +action.Runner.CloseAllViews.description=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u89c6\u56fe +action.Runner.CloseAllUnpinnedViews.text=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u7684 +action.Runner.CloseAllUnpinnedViews.description=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u7684\u89c6\u56fe +action.Runner.MoveViewToGrid.text=\u79fb\u52a8\u5230\u7f51\u683c +action.Runner.MoveViewToGrid.description=\u5c06\u89c6\u56fe\u79fb\u52a8\u5230\u8c03\u8bd5\u5668\u7f51\u683c\u5bb9\u5668 +action.Runner.MoveViewToTab.text=\u79fb\u52a8\u5230\u9009\u9879\u5361 +action.Runner.MoveViewToTab.description=\u5c06\u89c6\u56fe\u79fb\u52a8\u5230\u8c03\u8bd5\u5668\u9009\u9879\u5361\u5bb9\u5668 action.Runner.DetachCell.text=\u5206\u79bb -action.Runner.DetachCells.text=\u5206\u79bb{0}\u89c6\u56fe -action.Runner.DetachCell.description=\u5206\u79bb\u6240\u9009\u89c6\u56fe\u5230\u4e00\u4e2a\u5355\u72ec\u7684\u7a97\u53e3 +action.Runner.DetachCells.text=\u5206\u79bb {0} \u89c6\u56fe +action.Runner.DetachCell.description=\u5206\u79bb\u5f53\u524d\u89c6\u56fe\u81f3\u4e00\u4e2a\u5355\u72ec\u7684\u7a97\u53e3 action.Runner.AttachCell.text=\u9644\u52a0 -action.Runner.AttachCells.text=\u9644\u52a0{0}\u89c6\u56fe -action.Runner.AttachCell.description=\u5c06\u9009\u62e9\u89c6\u56fe\u9644\u52a0\u5230\u8c03\u8bd5\u5668\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.Runner.AttachCells.text=\u9644\u52a0 {0} \u89c6\u56fe +action.Runner.AttachCell.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u89c6\u56fe\u9644\u52a0\u5230\u8c03\u8bd5\u5668\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 action.Runner.RestoreView.text=\u6062\u590d ''{0}'' \u89c6\u56fe -action.Runner.RestoreView.description=\u6062\u590d\u8c03\u8bd5\u5668\u7f51\u683c\u4e2d\u7684\u89c6\u56fe -action.Runner.FocusOnStartup.text=\u4e13\u6ce8\u542f\u52a8 -action.Runner.FocusOnStartup.description=\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7126\u70b9\u89c6\u56fe\u65f6\u7684UI\u663e\u793a -action.Debugger.FocusOnBreakpoint.text=\u4e13\u6ce8\u4e8e\u65ad\u70b9 -action.Debugger.FocusOnBreakpoint.description=\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e13\u6ce8\u8fd9\u4e00\u89c2\u70b9\uff0c\u5f53\u8fbe\u5230\u65ad\u70b9 -group.ToolsMenu.text=\u5de5\u5177 -action.SaveAsTemplate.text=\u4fdd\u5b58\u4e3a\u73b0\u6709\u6a21\u677f... -action.SaveAsTemplate.description=\u4fdd\u5b58\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u672c\u4e3a\u73b0\u6709\u6a21\u677f -action.SaveFileAsTemplate.text=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u4e3a\u6a21\u677f... -action.SaveFileAsTemplate.description=\u4fdd\u5b58\u5f53\u524d\u7684\u6587\u4ef6\u4f5c\u4e3a\u6a21\u677f -action.GenerateJavadoc.text=\u751f\u6210Java_Doc... -action.GenerateJavadoc.description=\u8fd0\u884cJavadoc\u5de5\u5177 -group.Macros.text=\u5b8f -group.Macros.description=\u67e5\u770b\uff0c\u66f4\u6539\uff0c\u5f55\u5236\uff0c\u64ad\u653e\u5b8f -group.StandardMacroActions.text=\u6807\u51c6\u7684\u5b8f\u64cd\u4f5c -action.PlaybackLastMacro.text=\u56de\u653e\u6700\u540e\u7684\u5b8f -action.PlaybackLastMacro.description=\u56de\u653e\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u5b8f -action.StartStopMacroRecording.text=\u542f\u52a8/\u505c\u6b62\u5b8f\u5f55\u5236 -action.StartStopMacroRecording.description=\u542f\u52a8/\u505c\u6b62\u5f55\u5236\u65b0\u7684\u5b8f -action.EditMacros.text=\u7f16\u8f91\u5b8f +action.Runner.RestoreView.description=\u5728\u8c03\u8bd5\u5668\u4e2d\u6062\u590d\u89c6\u56fe\u7f51\u683c +action.Runner.FocusOnStartup.text=\u5728\u542f\u52a8\u65f6\u83b7\u53d6\u7126\u70b9 +action.Runner.FocusOnStartup.description=\u5f53 UI \u663e\u793a\u65f6\u9ed8\u8ba4\u5207\u6362\u5230\u8be5\u89c6\u56fe +action.Debugger.FocusOnBreakpoint.text=\u5728\u65ad\u70b9\u65f6\u83b7\u53d6\u7126\u70b9 +action.Debugger.FocusOnBreakpoint.description=\u5f53\u5230\u8fbe\u65ad\u70b9\u65f6\u9ed8\u8ba4\u5207\u6362\u5230\u8be5\u89c6\u56fe +group.ToolsMenu.text=\u5de5\u5177(_T) +action.SaveAsTemplate.text=\u4fdd\u5b58\u4e3a\u4ee3\u7801\u6a21\u677f...(_I) +action.SaveAsTemplate.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u6587\u672c\u4fdd\u5b58\u4e3a\u4ee3\u7801\u6a21\u677f +action.SaveFileAsTemplate.text=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u4e3a\u6a21\u677f...(_L) +action.SaveFileAsTemplate.description=\u5c06\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u4fdd\u5b58\u4e3a\u6a21\u677f +action.GenerateJavadoc.text=\u751f\u6210 JavaDoc...(_D) +action.GenerateJavadoc.description=\u8fd0\u884c JavaDoc \u5de5\u5177 +group.Macros.text=\u5b8f(_M) +group.Macros.description=\u67e5\u770b, \u7f16\u8f91, \u5f55\u5236, \u64ad\u653e\u5b8f +group.StandardMacroActions.text=\u6807\u51c6\u5b8f\u64cd\u4f5c +action.PlaybackLastMacro.text=\u56de\u653e\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5b8f(_Y) +action.PlaybackLastMacro.description=\u64ad\u653e\u4e0a\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u5b8f +action.StartStopMacroRecording.text=\u542f\u52a8/\u505c\u6b62\u5f55\u5236\u5b8f(_R) +action.StartStopMacroRecording.description=\u542f\u52a8/\u505c\u6b62\u5f55\u5236\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5b8f +action.EditMacros.text=\u7f16\u8f91\u5b8f(_E) action.EditMacros.description=\u914d\u7f6e\u73b0\u6709\u7684\u5b8f action.PlaySavedMacrosAction.text=\u64ad\u653e\u4fdd\u5b58\u7684\u5b8f... action.PlaySavedMacrosAction.description=\u64ad\u653e\u4fdd\u5b58\u7684\u5b8f group.MacrosGroup.text=\u5b8f\u64cd\u4f5c -action.ValidateXml.text=\u9a8c\u8bc1 -action.ValidateXml.description=\u9a8c\u8bc1\u5f53\u524d\u7684XML\u6587\u4ef6 -action.GenerateDTD.text=\u4ece_XML\u6587\u4ef6\u751f\u6210DTD +action.ValidateXml.text=\u6821\u9a8c(_V) +action.ValidateXml.description=\u6821\u9a8c\u5f53\u524d\u7684 XML \u6587\u4ef6 +action.GenerateDTD.text=\u4ece XML \u6587\u4ef6\u751f\u6210 DTD(_X) group.ExternalToolsGroup.text=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 -action.PsiViewer.text=\u67e5\u770b PSI\u7ed3\u6784... -action.PsiViewerForContext.text=\u67e5\u770b\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u7684PSI\u7ed3\u6784... +action.PsiViewer.text=\u67e5\u770b PSI \u7ed3\u6784...(_V) +action.PsiViewerForContext.text=\u67e5\u770b\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u7684 PSI \u7ed3\u6784...(_R) action.DebugListen.text=\u629b\u51fa\u8c03\u8bd5\u5f02\u5e38 action.VirtualFileInfo.text=\u865a\u62df\u6587\u4ef6\u4fe1\u606f action.Merge3Files.text=\u5408\u5e76 action.LocalizePlugin.text=\u672c\u5730\u5316\u63d2\u4ef6 group.MemoryManagement.text=\u5185\u5b58\u7ba1\u7406 -action.DumpPsiMemoryCaches.text=\u8f6c\u50a8\u4ec0\u4e48\u662f\u7f13\u5b58\u5728PSI -action.DecodeBytesAction.text=\u5b57\u8282\u89e3\u7801... +action.DumpPsiMemoryCaches.text=\u8f6c\u50a8 PSI \u7f13\u5b58 +action.DecodeBytesAction.text=\u89e3\u7801\u5b57\u8282... action.ReloadProjectAction.text=\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u9879\u76ee -action.ShowMainMenu.text=Show Main Menu -action.LocalVcs.ShowStatistics.text=\u663e\u793a\u672c\u5730VCS\u7edf\u8ba1... -action.LocalVcs.ShowStatistics.description=\u663e\u793a\u672c\u5730VCS\u7edf\u8ba1 -action.LocalVcs.ShowRepHistory.text=\u7248\u672c\u5e93\u5386\u53f2 +action.ShowMainMenu.text=\u663e\u793a\u4e3b\u83dc\u5355 +action.LocalVcs.ShowStatistics.text=\u663e\u793a\u672c\u5730 VCS \u7edf\u8ba1... +action.LocalVcs.ShowStatistics.description=\u663e\u793a\u672c\u5730 VCS \u7edf\u8ba1 +action.LocalVcs.ShowRepHistory.text=\u4ed3\u5e93\u5386\u53f2 action.DropAnError.text=\u4e22\u5f03\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef action.DropAnOutOfMemoryError.text=\u4e22\u5f03\u4e00\u4e2a\u5185\u5b58\u6ea2\u51fa\u9519\u8bef action.DropAnOutOfMetaspaceError.text=\u5728 Metaspace \u4e2d\u5220\u9664 OutOfMemoryError action.DumpInspectionDescriptions.text=\u8f6c\u50a8\u68c0\u9a8c\u63cf\u8ff0 action.DumpIntentionsDescriptions.text=\u8f6c\u50a8\u68c0\u9a8c\u63cf\u8ff0 -action.ShowUserActivities.text=\u663e\u793a\u6d3b\u52a8\u7684 -group.WindowMenu.text=\u7a97\u53e3 -group.ToolWindowsGroup.text=\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.ShowUserActivities.text=\u5c55\u793a\u6d3b\u52a8 +group.WindowMenu.text=\u7a97\u53e3(_W) +group.ToolWindowsGroup.text=\u5de5\u5177\u7a97\u53e3(_T) group.BackgroundTasks.text=\u540e\u53f0\u4efb\u52a1 action.ShowProcessWindow.text=\u663e\u793a action.ShowProcessWindow.description=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u540e\u53f0\u4efb\u52a1\u7a97\u53e3 -action.ShowProcessWindow.double.click=\u70b9\u51fb\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u540e\u53f0\u4efb\u52a1\u7a97\u53e3 +action.ShowProcessWindow.double.click=\u5355\u51fb\u4ee5\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u540e\u53f0\u4efb\u52a1\u7a97\u53e3 action.AutoShowProcessWindow.text=\u81ea\u52a8\u663e\u793a -action.AutoShowProcessWindow.description=\u663e\u793a\u540e\u53f0\u4efb\u52a1\u7a97\u53e3\u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u8fdb\u5c55\u8d77\u70b9 -action.StoreDefaultLayout.text=\u5b58\u50a8\u5f53\u524d\u7684\u5e03\u5c40\u4e3a\u9ed8\u8ba4 -action.StoreDefaultLayout.description=\u5b58\u50a8\u5f53\u524d\u7684\u5e03\u5c40\u4e3a\u9ed8\u8ba4 +action.AutoShowProcessWindow.description=\u542f\u52a8\u4efb\u4f55\u8fdb\u7a0b\u65f6\u663e\u793a\u540e\u53f0\u4efb\u52a1\u7a97\u53e3 +action.StoreDefaultLayout.text=\u5b58\u50a8\u5f53\u524d\u5e03\u5c40\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u5e03\u5c40(_Y) +action.StoreDefaultLayout.description=\u5b58\u50a8\u5f53\u524d\u5e03\u5c40\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u5e03\u5c40 action.MinimizeCurrentWindow.text=\u6700\u5c0f\u5316 action.MinimizeCurrentWindow.description=\u6700\u5c0f\u5316\u5f53\u524d\u7a97\u53e3 -action.ZoomCurrentWindow.text=\u7f29\u653e -action.ZoomCurrentWindow.description=\u7f29\u653e\u5f53\u524d\u7a97\u53e3 -action.TogglePresentationMode.text.enter=\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f +action.ZoomCurrentWindow.text=\u653e\u5927 +action.ZoomCurrentWindow.description=\u653e\u5927\u5f53\u524d\u7a97\u53e3 +action.TogglePresentationMode.text.enter=\u8fdb\u5165\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f action.TogglePresentationMode.text.exit=\u9000\u51fa\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f action.TogglePresentationMode.text=\u5207\u6362\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f action.TogglePresentationMode.description=\u5207\u6362\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f -action.ToggleDistractionFreeMode.text=\u5207\u6362\u65e0\u5e72\u6270\u6a21\u5f0f -action.ToggleDistractionFreeMode.description=\u5207\u6362\u65e0\u5e72\u6270\u6a21\u5f0f -action.ToggleFullScreen.text.enter=\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f -action.ToggleFullScreen.text.exit=\u9000\u51fa\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f +action.ToggleDistractionFreeMode.text=\u5207\u6362\u514d\u6253\u6270\u6a21\u5f0f +action.ToggleDistractionFreeMode.description=\u5207\u6362\u514d\u6253\u6270\u6a21\u5f0f +action.ToggleFullScreen.text.enter=\u8fdb\u5165\u5168\u5c4f +action.ToggleFullScreen.text.exit=\u9000\u51fa\u5168\u5c4f action.ToggleFullScreen.text=\u5207\u6362\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f action.ToggleFullScreen.description=\u5207\u6362\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f -action.RestoreDefaultLayout.text=\u6062\u590d\u9ed8\u8ba4\u5e03\u5c40 -action.RestoreDefaultLayout.description=\u6062\u590d\u9ed8\u8ba4\u5e03\u5c40 -action.HideActiveWindow.text=\u9690\u85cf\u6d3b\u52a8\u7684\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.RestoreDefaultLayout.text=\u8fd8\u539f\u9ed8\u8ba4\u5e03\u5c40(_F) +action.RestoreDefaultLayout.description=\u8fd8\u539f\u9ed8\u8ba4\u5e03\u5c40 +action.HideActiveWindow.text=\u9690\u85cf\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3(_D) action.HideActiveWindow.description=\u9690\u85cf\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -action.HideSideWindows.text=\u9690\u85cf\u4fa7\u8fb9\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -action.HideSideWindows.description=\u9690\u85cf\u6240\u6709\u7684\u4fa7\u8fb9\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -action.HideAllWindows.text=\u9690\u85cf\u6240\u6709\u7684\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -action.HideAllWindows.description=\u9690\u85cf\u6240\u6709\u7684\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -action.PinToolwindowTab.text=\u9501\u5b9a\u5f53\u524d\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u9009\u9879\u5361(&I) -action.PinToolwindowTab.description=\u9501\u5b9a\u5f53\u524d\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u9009\u9879\u5361 -action.JumpToLastWindow.text=\u8df3\u5230\u6700\u540e\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -action.JumpToLastWindow.description=\u6fc0\u6d3b\u6700\u540e\u7126\u70b9\u7684\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.HideSideWindows.text=\u9690\u85cf\u672c\u4fa7\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.HideSideWindows.description=\u9690\u85cf\u672c\u4fa7\u6240\u6709\u7a97\u53e3 +action.HideAllWindows.text=\u9690\u85cf\u6240\u6709\u5de5\u5177\u7a97\u53e3(_T) +action.HideAllWindows.description=\u9690\u85cf\u6240\u6709\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.PinToolwindowTab.text=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u9009\u9879\u5361(_I) +action.PinToolwindowTab.description=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u9009\u9879\u5361 +action.JumpToLastWindow.text=\u8f6c\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5de5\u5177\u7a97\u53e3(_J) +action.JumpToLastWindow.description=\u6fc0\u6d3b\u4e0a\u4e00\u4e2a\u805a\u7126\u7684\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 group.ActiveToolwindowGroup.text=\u6fc0\u6d3b\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -action.TogglePinnedMode.text=\u9501\u5b9a\u6a21\u5f0f -action.TogglePinnedMode.description=\u9501\u5b9a/\u89e3\u9501\u6fc0\u6d3b\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -action.ToggleDockMode.text=\u505c\u9760\u6a21\u5f0f -action.ToggleDockMode.description=\u505c\u9760/\u4e0d\u505c\u9760\u6d3b\u52a8\u7684\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -action.ToggleFloatingMode.text=\u6d6e\u52a8\u6a21\u5f0f -action.ToggleFloatingMode.description=\u6d6e\u52a8/\u4e0d\u6d6e\u52a8\u6d3b\u52a8\u7684\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -action.ToggleWindowedMode.text=\u7a97\u53e3\u6a21\u5f0f (_W) -action.ToggleWindowedMode.description=\u7a97\u53e3/\u5378\u8f7d\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.TogglePinnedMode.text=\u56fa\u5b9a\u6a21\u5f0f(_P) +action.TogglePinnedMode.description=\u56fa\u5b9a/\u53d6\u6d88\u56fa\u5b9a \u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.ToggleDockMode.text=\u505c\u9760\u6a21\u5f0f(_E) +action.ToggleDockMode.description=\u505c\u9760/\u5206\u79bb\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.ToggleFloatingMode.text=\u6d6e\u52a8\u6a21\u5f0f(_M) +action.ToggleFloatingMode.description=\u6d6e\u52a8/\u53d6\u6d88\u6d6e\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.ToggleWindowedMode.text=\u7a97\u53e3\u6a21\u5f0f(_W) +action.ToggleWindowedMode.description=\u7a97\u53e3\u5316/\u53d6\u6d88\u7a97\u53e3\u5316 \u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 action.ToggleSideMode.text=\u62c6\u5206\u6a21\u5f0f -action.ToggleSideMode.description=\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u5f00/\u5173\u62c6\u5206\u6a21\u5f0f +action.ToggleSideMode.description=\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u5f00\u542f/\u5173\u95ed\u62c6\u5206\u6a21\u5f0f action.ToggleContentUiTypeMode.text=\u7ec4\u7ec7\u9009\u9879\u5361 -action.ToggleContentUiTypeMode.description=\u5185\u5bb9\u6807\u7b7e\u5f0f/\u7ec4\u5408\u5448\u73b0\u4e4b\u95f4\u5207\u6362 -action.RemoveStripeButton.text=\u4fa7\u8fb9\u680f\u79fb\u9664 +action.ToggleContentUiTypeMode.description=\u5728\u6807\u7b7e\u5f0f/\u7ec4\u5408\u5f0f\u4e4b\u95f4\u5207\u6362\u663e\u793a\u5185\u5bb9 +action.RemoveStripeButton.text=\u4ece\u4fa7\u680f\u4e2d\u79fb\u9664 action.RemoveStripeButton.description=\u4ece\u4fa7\u8fb9\u680f\u79fb\u9664\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6309\u94ae -action.ShowContent.text=\u6807\u7b7e\u7684\u663e\u793a\u5217\u8868 -action.ShowContent.description=\u663e\u793a\u5f39\u51fa\u4e0e\u5de5\u5177\u89c6\u7a97\u9009\u9879\u5361\u5217\u8868 +action.ShowContent.text=\u663e\u793a\u9009\u9879\u5361\u5217\u8868 +action.ShowContent.description=\u663e\u793a\u4e00\u4e2a\u5305\u542b\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u9009\u9879\u5361\u5217\u8868\u7684\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3 group.ResizeToolWindowGroup.text=\u8c03\u6574\u5927\u5c0f -action.ResizeToolWindowLeft.text=\u4f38\u5c55\u5230\u5de6\u8fb9 -action.ResizeToolWindowLeft.description=\u91cd\u7f6e\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u5230\u5de6\u8fb9 -action.ResizeToolWindowRight.text=\u5ef6\u4f38\u5230\u53f3\u8fb9 -action.ResizeToolWindowRight.description=\u91cd\u7f6e\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u5230\u53f3\u8fb9 -action.ResizeToolWindowUp.text=\u5ef6\u4f38\u5230\u9876\u90e8 -action.ResizeToolWindowUp.description=\u91cd\u7f6e\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u5230\u9876\u7aef -action.ResizeToolWindowDown.text=\u4f38\u5c55\u81f3\u5e95\u90e8 -action.ResizeToolWindowDown.description=\u91cd\u7f6e\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u5230\u5e95\u90e8 -action.ResizeToolWindowMaximize.text=\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6700\u5927\u5316 +action.ResizeToolWindowLeft.text=\u5ef6\u4f38\u81f3\u5de6 +action.ResizeToolWindowLeft.description=\u5411\u5de6\u5ef6\u4f38\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.ResizeToolWindowRight.text=\u5ef6\u4f38\u81f3\u53f3 +action.ResizeToolWindowRight.description=\u5411\u53f3\u5ef6\u4f38\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.ResizeToolWindowUp.text=\u5ef6\u4f38\u81f3\u9876 +action.ResizeToolWindowUp.description=\u5411\u9876\u5ef6\u4f38\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.ResizeToolWindowDown.text=\u5ef6\u4f38\u81f3\u5e95 +action.ResizeToolWindowDown.description=\u5411\u5e95\u5ef6\u4f38\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.ResizeToolWindowMaximize.text=\u6700\u5927\u5316\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 action.ResizeToolWindowMaximize.text.alternative=\u6062\u590d\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u5927\u5c0f -action.ResizeToolWindowMaximize.description=\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6700\u5927\u5316 -action.IncrementWindowWidth.text=\u589e\u91cf\u5bbd\u5ea6 -action.DecrementWindowWidth.text=\u5bbd\u5ea6\u9012\u51cf -action.IncrementWindowHeight.text=\u9012\u589e\u9ad8\u5ea6 -action.DecrementWindowHeight.text=\u9ad8\u5ea6\u9012\u51cf -action.NextTab.text=\u9009\u62e9\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6807\u7b7e -action.NextTab.description=\u6fc0\u6d3b\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6807\u7b7e -action.PreviousTab.text=\u9009\u62e9\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6807\u7b7e -action.PreviousTab.description=\u6fc0\u6d3b\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6807\u7b7e -action.NextEditorTab.text=\u5728\u591a\u6587\u4ef6\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u62e9\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6807\u7b7e -action.PreviousEditorTab.text=\u5728\u591a\u6587\u4ef6\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u62e9\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6807\u7b7e -action.CloseActiveTab.text=\u5173\u95ed\u6d3b\u52a8\u6807\u7b7e -action.CloseActiveTab.description=\u5173\u95ed\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6807\u7b7e -action.PinActiveTab.text=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u6807\u7b7e -action.PinActiveTab.description=\u56fa\u5b9a\u5f53\u524d\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6216\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361 -action.PinActiveEditorTab.text=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u6807\u7b7e -action.PinActiveEditorTab.description=\u56fa\u5b9a\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u6807\u7b7e -action.CloseEditor.text=\u5173\u95ed\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668 -action.CloseEditor.description=\u5173\u95ed\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668 -action.CloseAllEditors.text=\u5168\u90e8\u5173\u95ed -action.CloseAllEditors.description=\u5728\u5173\u95ed\u5f53\u524d\u6807\u7b7e\u7ec4\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u7f16\u8f91\u5668 -action.CloseAllEditorsButActive.text=\u5173\u95ed\u5176\u4ed6 -action.CloseAllEditorsButActive.description=\u5173\u95ed\u5176\u4ed6\u6240\u6709\u6253\u5f00\u7684\u7f16\u8f91\u5668 -action.CloseAllUnmodifiedEditors.text=\u5173\u95ed\u672a\u4fee\u6539\u7684 -action.CloseAllUnmodifiedEditors.description=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u672a\u6539\u52a8\u7684\u7f16\u8f91\u5668 -action.CloseAllUnpinnedEditors.text=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u975e\u5bc4\u5b58\u72b6\u6001\u7684 -action.CloseAllUnpinnedEditors.description=\u5173\u95ed\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u56fa\u5b9a\u6240\u6709\u7f16\u8f91\u5668 -action.CloseContent.text=\u5173\u95ed -action.CloseContent.description=\u5173\u95ed\u5f53\u524d\u7126\u70b9\u5185\u5bb9 -group.EditorTabsGroup.text=\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361 +action.ResizeToolWindowMaximize.description=\u6700\u5927\u5316\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 +action.IncrementWindowWidth.text=\u589e\u52a0\u5bbd\u5ea6 +action.DecrementWindowWidth.text=\u51cf\u5c11\u5bbd\u5ea6 +action.IncrementWindowHeight.text=\u589e\u52a0\u9ad8\u5ea6 +action.DecrementWindowHeight.text=\u51cf\u5c11\u9ad8\u5ea6 +action.NextTab.text=\u9009\u62e9\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u5361(_X) +action.NextTab.description=\u6fc0\u6d3b\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u5361 +action.PreviousTab.text=\u9009\u62e9\u4e0a\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u5361(_L) +action.PreviousTab.description=\u6fc0\u6d3b\u4e0a\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u5361 +action.NextEditorTab.text=\u5728\u591a\u7f16\u8f91\u5668\u6587\u4ef6\u4e2d\u9009\u62e9\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u5361 +action.PreviousEditorTab.text=\u5728\u591a\u7f16\u8f91\u5668\u6587\u4ef6\u4e2d\u9009\u62e9\u4e0a\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u5361 +action.CloseActiveTab.text=\u5173\u95ed\u6d3b\u52a8\u9009\u9879\u5361(_O) +action.CloseActiveTab.description=\u5173\u95ed\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u9009\u9879\u5361 +action.PinActiveTab.text=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u9009\u9879\u5361(_I) +action.PinActiveTab.description=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6216\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361 +action.PinActiveEditorTab.text=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u9009\u9879\u5361(_I) +action.PinActiveEditorTab.description=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361 +action.CloseEditor.text=\u5173\u95ed\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668(_C) +action.CloseEditor.description=\u5173\u95ed\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668 +action.CloseAllEditors.text=\u5173\u95ed\u6240\u6709(_A) +action.CloseAllEditors.description=\u5728\u6d3b\u52a8\u9009\u9879\u5361\u7ec4\u4e2d\u5173\u95ed\u6240\u6709\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3 +action.CloseAllEditorsButActive.text=\u5173\u95ed\u5176\u4ed6(_O) +action.CloseAllEditorsButActive.description=\u9664\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u5916\u5173\u95ed\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u7a97\u53e3 +action.CloseAllUnmodifiedEditors.text=\u5173\u95ed\u672a\u4fee\u6539\u7684(_U) +action.CloseAllUnmodifiedEditors.description=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u672a\u4fee\u6539\u7684\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3 +action.CloseAllUnpinnedEditors.text=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u7684 +action.CloseAllUnpinnedEditors.description=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u7684\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3 +action.CloseContent.text=\u5173\u95ed(_C) +action.CloseContent.description=\u5173\u95ed\u5f53\u524d\u7126\u70b9\u7684\u5185\u5bb9 +group.EditorTabsGroup.text=\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361(_T) action.CloseFirstNotification.text=\u5173\u95ed\u7b2c\u4e00\u4e2a -action.CloseAllNotifications.text=\u5173\u95ed\u5168\u90e8 +action.CloseAllNotifications.text=\u5173\u95ed\u6240\u6709 group.Notifications.text=\u901a\u77e5 -action.SplitVertically.text=\u5782\u76f4\u62c6\u5206 -action.SplitVertically.description=\u62c6\u5206\u7f16\u8f91\u5668\u533a\u57df\u5206\u4e3a2\u7ec4\u9009\u9879\u5361\uff0c\u7136\u540e\u79fb\u52a8\u5f53\u524d\u6807\u7b7e\u5230\u53f3\u8fb9\u7684\u7ec4 -action.SplitHorizontally.text=\u6a2a\u5411\u62c6\u5206 -action.SplitHorizontally.description=\u62c6\u5206\u7f16\u8f91\u5668\u533a\u57df\u5206\u4e3a2\u7ec4\u9009\u9879\u5361\uff0c\u7136\u540e\u79fb\u52a8\u5f53\u524d\u6807\u7b7e\u9875\u5e95\u90e8\u7684\u7ec4 +action.SplitVertically.text=\u5782\u76f4\u62c6\u5206(_V) +action.SplitVertically.description=\u62c6\u5206\u7f16\u8f91\u5668\u533a\u57df\u4e3a2\u4e2a\u9009\u9879\u5361\u7ec4\uff0c\u5e76\u79fb\u52a8\u5f53\u524d\u9009\u9879\u5361\u5230\u53f3\u8fb9\u7ec4 +action.SplitHorizontally.text=\u6c34\u5e73\u62c6\u5206(_H) +action.SplitHorizontally.description=\u62c6\u5206\u7f16\u8f91\u5668\u533a\u57df\u4e3a2\u4e2a\u9009\u9879\u5361\u7ec4\uff0c\u5e76\u79fb\u52a8\u5f53\u524d\u9009\u9879\u5361\u5230\u5e95\u90e8\u7ec4 action.MoveTabRight.text=\u5411\u53f3\u79fb\u52a8 -action.MoveTabRight.description=\u7f16\u8f91\u5668\u533a\u57df \u7684 2 \u4e2a\u9009\u9879\u5361\u7ec4\uff0c\u5c06\u5f53\u524d\u9009\u9879\u5361\u79fb\u52a8\u5230\u53f3\u8fb9 -action.MoveTabDown.text=\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8 -action.MoveTabDown.description=\u7f16\u8f91\u5668\u533a\u57df \u7684 2 \u4e2a\u9009\u9879\u5361\u7ec4\uff0c\u5c06\u5f53\u524d\u9009\u9879\u5361\u79fb\u52a8\u5230\u4e0b\u8fb9 -action.ChangeSplitOrientation.text=\u66f4\u6539\u62c6\u5206\u65b9\u5411 -action.ChangeSplitOrientation.description=\u66f4\u6539\u62c6\u5206\u683c\u5c40\u7684\u65b9\u5411 -action.Unsplit.text=\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684 -action.Unsplit.description=\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u7a97\u53e3 -action.UnsplitAll.text=\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u6240\u6709 -action.UnsplitAll.description=\u79fb\u51fa\u6240\u6709\u5206\u5272\u533a -action.NextSplitter.text=\u8f6c\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5206\u5272\u533a +action.MoveTabRight.description=\u62c6\u5206\u7f16\u8f91\u5668\u533a\u57df\u4e3a2\u4e2a\u9009\u9879\u5361\u7ec4\uff0c\u5e76\u79fb\u52a8\u5f53\u524d\u9009\u9879\u5361\u5230\u53f3\u8fb9\u7ec4\uff0c\u5e76\u5173\u95ed\u5de6\u8fb9\u7ec4 +action.MoveTabDown.text=\u4e0b\u79fb +action.MoveTabDown.description=\u62c6\u5206\u7f16\u8f91\u5668\u533a\u57df\u4e3a2\u4e2a\u9009\u9879\u5361\u7ec4\uff0c\u5e76\u79fb\u52a8\u5f53\u524d\u9009\u9879\u5361\u5230\u5e95\u90e8\u7ec4\uff0c\u5e76\u5173\u95ed\u4e0a\u8fb9\u7ec4 +action.ChangeSplitOrientation.text=\u66f4\u6539\u5206\u5272\u65b9\u5411(_R) +action.ChangeSplitOrientation.description=\u6539\u53d8\u5206\u5272\u65b9\u5411 +action.Unsplit.text=\u53d6\u6d88\u5206\u5272(_S) +action.Unsplit.description=\u4e0d\u5206\u5272\u7a97\u53e3 +action.UnsplitAll.text=\u53d6\u6d88\u6240\u6709\u5206\u5272(_N) +action.UnsplitAll.description=\u79fb\u9664\u6240\u6709\u5206\u5272 +action.NextSplitter.text=\u8f6c\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5206\u5272(_G) action.NextSplitter.description=\u8f6c\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5206\u5272\u7a97\u53e3 -action.PrevSplitter.text=\u8f6c\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5206\u5272\u533a +action.PrevSplitter.text=\u8f6c\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5206\u5272 action.PrevSplitter.description=\u8f6c\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5206\u5272\u7a97\u53e3 action.NextProjectWindow.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u7a97\u53e3 action.NextProjectWindow.description=\u5207\u6362\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u7a97\u53e3 action.PreviousProjectWindow.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u7a97\u53e3 action.PreviousProjectWindow.description=\u5207\u6362\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u7a97\u53e3 -group.OpenProjectWindows.text=\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u89c6\u7a97 -group.HelpMenu.text=\u5e2e\u52a9 -action.HelpTopics.text=\u5e2e\u52a9 +group.OpenProjectWindows.text=\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u7a97\u53e3 +group.HelpMenu.text=\u5e2e\u52a9(_H) +action.HelpTopics.text=\u5e2e\u52a9(_H) action.HelpTopics.description=\u663e\u793a\u5e2e\u52a9\u5185\u5bb9 -action.ShowTips.text=\u6bcf\u65e5\u63d0\u793a +action.ShowTips.text=\u6bcf\u65e5\u63d0\u793a(_T) action.ShowTips.description=\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u63d0\u9ad8\u4f60\u7684\u7f16\u7801\u6548\u7387\u3002 -action.ProductivityGuide.text=\u6548\u7387\u6307\u5357(P) +action.ProductivityGuide.text=\u751f\u4ea7\u529b\u6307\u5357(_P) action.ProductivityGuide.description=\u663e\u793a\u751f\u4ea7\u529b\u529f\u80fd\u4f7f\u7528\u7edf\u8ba1 -action.OnlineDocAction.text=\u5165\u95e8\u6307\u5357(G) -action.OnlineDocAction.description=\u67e5\u770b\u5728\u7ebf\u6587\u6863 -action.WhatsNewAction.text=\u65b0\u7279\u6027(N) -action.WhatsNewAction.description=\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7684IDE\u6709\u5173\u7684\u65b0\u529f\u80fd -action.Help.KeymapReference.text=\u5feb\u6377\u952e\u53c2\u8003 -action.Help.KeymapReference.description=\u6253\u5f00\u9ed8\u8ba4\u5feb\u6377\u952e\u53c2\u8003\u5361\u7684PDF\u6587\u4ef6 -action.Help.JetBrainsTV.text=\u89c2\u770b\u6f14\u793a\u548c\u89c6\u9891(D) -action.Help.JetBrainsTV.description=\u67e5\u770bJetBrains\u516c\u53f8\u7684\u4ea7\u54c1\u7279\u70b9\u73b0\u573a\u6f14\u793a\u4ecb\u7ecd\u3002 -action.CheckForUpdate.text=\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0... -action.CheckForUpdate.description=\u68c0\u67e5IDE\u548c\u63d2\u4ef6\u662f\u5426\u6709\u53ef\u7528\u7684\u66f4\u65b0 +action.OnlineDocAction.text=\u5165\u95e8(_G) +action.OnlineDocAction.description=\u663e\u793a\u5728\u7ebf\u6587\u6863 +action.WhatsNewAction.text=\u66f4\u65b0\u8bf4\u660e(_N) +action.WhatsNewAction.description=\u4e86\u89e3\u6b64\u7248\u672c IDE \u4e2d\u7684\u65b0\u529f\u80fd +action.Help.KeymapReference.text=\u5feb\u6377\u952e\u53c2\u8003(_K) +action.Help.KeymapReference.description=\u6253\u5f00\u5e26\u6709\u9ed8\u8ba4\u5feb\u6377\u952e\u53c2\u8003\u5361\u7684 PDF \u6587\u4ef6\u3002 +action.Help.JetBrainsTV.text=\u6f14\u793a\u548c\u622a\u5c4f(_D) +action.Help.JetBrainsTV.description=\u67e5\u770b\u5173\u4e8e JetBrains \u4ea7\u54c1\u7279\u70b9\u7684\u7b80\u77ed\u73b0\u573a\u6f14\u793a\u3002 +action.CheckForUpdate.text=\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0...(_C) +action.CheckForUpdate.description=\u68c0\u67e5\u53ef\u7528\u7684 IDE \u548c\u63d2\u4ef6\u66f4\u65b0 action.CheckForUpdate.description.plugins=\u68c0\u67e5\u53ef\u7528\u7684\u63d2\u4ef6\u66f4\u65b0 -action.About.text=\u5173\u4e8e -action.About.description=\u663e\u793a\u6709\u5173IDE\u4fe1\u606f -group.OtherMenu.text=\u5176\u5b83 -group.OtherMenu.description=\u8fd9\u662f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u6ce8\u518c\u884c\u4e3a +action.About.text=\u5173\u4e8e(_A) +action.About.description=\u663e\u793a\u6709\u5173 IDE \u7684\u4fe1\u606f +group.OtherMenu.text=\u5176\u4ed6 +group.OtherMenu.description=\u64cd\u4f5c\u672a\u6b63\u786e\u6ce8\u518c group.MainToolBar.text=\u4e3b\u5de5\u5177\u680f group.Bookmarks.text=\u4e66\u7b7e -action.ToggleBookmark0.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e0 -action.ToggleBookmark1.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e1 -action.ToggleBookmark2.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e2 -action.ToggleBookmark3.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e3 -action.ToggleBookmark4.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e4 -action.ToggleBookmark5.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e5 -action.ToggleBookmark6.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e6 -action.ToggleBookmark7.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e7 -action.ToggleBookmark8.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e8 -action.ToggleBookmark9.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e9 -action.GotoBookmark0.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e0 -action.GotoBookmark1.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e1 -action.GotoBookmark2.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e2 -action.GotoBookmark3.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e3 -action.GotoBookmark4.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e4 -action.GotoBookmark5.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e5 -action.GotoBookmark6.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e6 -action.GotoBookmark7.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e7 -action.GotoBookmark8.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e8 -action.GotoBookmark9.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e9 +action.ToggleBookmark0.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e 0 +action.ToggleBookmark1.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e 1 +action.ToggleBookmark2.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e 2 +action.ToggleBookmark3.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e 3 +action.ToggleBookmark4.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e 4 +action.ToggleBookmark5.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e 5 +action.ToggleBookmark6.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e 6 +action.ToggleBookmark7.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e 7 +action.ToggleBookmark8.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e 8 +action.ToggleBookmark9.text=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e 9 +action.GotoBookmark0.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e 0 +action.GotoBookmark1.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e 1 +action.GotoBookmark2.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e 2 +action.GotoBookmark3.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e 3 +action.GotoBookmark4.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e 4 +action.GotoBookmark5.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e 5 +action.GotoBookmark6.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e 6 +action.GotoBookmark7.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e 7 +action.GotoBookmark8.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e 8 +action.GotoBookmark9.text=\u8f6c\u5230\u4e66\u7b7e 9 -action.XDebugger.SetValue.text=\u8bbe\u5b9a\u503c... -action.XDebugger.SetValue.description=\u4fee\u6539\u6240\u9009\u8282\u70b9\u7684\u503c +action.XDebugger.SetValue.text=\u8bbe\u7f6e\u503c... +action.XDebugger.SetValue.description=\u4fee\u6539\u9009\u4e2d\u8282\u70b9\u7684\u503c action.XDebugger.CopyValue.text=\u590d\u5236\u503c -action.XDebugger.CopyValue.description=\u6240\u9009\u8282\u70b9\u5230\u526a\u8d34\u677f\u7684\u590d\u5236\u503c -action.XDebugger.CompareValueWithClipboard.text=\u6bd4\u8f83\u503c\u4e0e\u526a\u8d34\u677f -action.XDebugger.CompareValueWithClipboard.description=\u7528\u526a\u8d34\u677f\u4e2d\u7684\u6587\u672c\u6bd4\u8f83\u9009\u4e2d\u7684\u8282\u70b9\u7684\u503c -action.XDebugger.CopyName.text=\u526f\u672c\u540d\u79f0 -action.XDebugger.CopyName.description=\u6240\u9009\u8282\u70b9\u5230\u526a\u8d34\u677f\u7684\u526f\u672c\u540d\u79f0 -action.XDebugger.JumpToSource.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u6e90 -action.XDebugger.JumpToSource.description=\u6240\u9009\u9879\u76ee\u7684\u5f00\u653e\u6e90\u7801 -action.XDebugger.JumpToTypeSource.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u8f93\u5165\u6e90 -action.XDebugger.JumpToTypeSource.description=\u9009\u5b9a\u503c\u7684\u7c7b\u578b\u7684\u5f00\u6e90 +action.XDebugger.CopyValue.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u8282\u70b9\u7684\u503c\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f +action.XDebugger.CompareValueWithClipboard.text=\u4e0e\u526a\u8d34\u677f\u6bd4\u8f83\u503c +action.XDebugger.CompareValueWithClipboard.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u8282\u70b9\u7684\u503c\u4e0e\u526a\u8d34\u677f\u6587\u672c\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83 +action.XDebugger.CopyName.text=\u590d\u5236\u540d\u79f0 +action.XDebugger.CopyName.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u8282\u70b9\u7684\u540d\u79f0\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f +action.XDebugger.JumpToSource.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u6e90\u7801 +action.XDebugger.JumpToSource.description=\u6253\u5f00\u9009\u4e2d\u9879\u7684\u6e90\u7801 +action.XDebugger.JumpToTypeSource.text=\u8df3\u5230\u7c7b\u578b\u6e90\u7801 +action.XDebugger.JumpToTypeSource.description=\u6253\u5f00\u9009\u4e2d\u503c\u7c7b\u578b\u7684\u6e90\u7801 action.XDebugger.Inspect.text=\u68c0\u67e5... -action.Debugger.Tree.EvaluateInConsole.text=\u5728\u63a7\u5236\u53f0\u4e2d\u8bc4\u4ef7 +action.Debugger.Tree.EvaluateInConsole.text=\u5728\u63a7\u5236\u53f0\u8ba1\u7b97 -action.XDebugger.RemoveWatch.text=\u5220\u9664\u76d1\u89c6 -action.XDebugger.RemoveAllWatches.text=\u5220\u9664\u6240\u6709\u89c2\u5bdf -action.XDebugger.NewWatch.text=\u65b0\u5efa\u76d1\u89c6... +action.XDebugger.RemoveWatch.text=\u79fb\u9664\u89c2\u5bdf\u70b9 +action.XDebugger.RemoveAllWatches.text=\u79fb\u9664\u6240\u6709\u89c2\u5bdf\u70b9 +action.XDebugger.NewWatch.text=\u65b0\u5efa\u89c2\u5bdf\u70b9... action.XDebugger.EditWatch.text=\u7f16\u8f91... action.XDebugger.CopyWatch.text=\u590d\u5236\u89c2\u5bdf\u70b9 action.XDebugger.MoveWatchUp.text=\u4e0a\u79fb\u89c2\u5bdf\u70b9 action.XDebugger.MoveWatchDown.text=\u4e0b\u79fb\u89c2\u5bdf\u70b9 action.XDebugger.SwitchWatchesInVariables.text=\u5728\u53d8\u91cf\u9009\u9879\u5361\u4e2d\u663e\u793a\u89c2\u5bdf\u70b9 -action.XDebugger.AutoTooltip.text=\u503c\u81ea\u52a8\u63d0\u793a -action.XDebugger.AutoTooltip.description=\u5982\u679c\u5207\u6362\u503c\u65f6\u5728\u9f20\u6807\u60ac\u505c\u4f4d\u7f6e\u81ea\u52a8\u663e\u793a\u5de5\u5177\u63d0\u793a +action.XDebugger.AutoTooltip.text=\u81ea\u52a8\u63d0\u793a\u503c +action.XDebugger.AutoTooltip.description=\u5207\u6362\u5f53\u9f20\u6807\u60ac\u505c\u65f6\uff0c\u662f\u5426\u81ea\u52a8\u663e\u793a\u503c\u63d0\u793a action.XDebugger.Inline.text=\u663e\u793a\u503c\u5185\u8054 -action.XDebugger.Inline.description=\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u663e\u793a\u53ef\u7528\u7684\u8c03\u8bd5\u5668\u4f1a\u8bdd\u503c -action.XDebugger.AutoTooltipOnSelection.text=\u663e\u793a\u6240\u9009\u9879\u7684\u4fee\u6539 -action.XDebugger.AutoTooltipOnSelection.description=\u5207\u6362\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\uff0c\u66f4\u6539\u9009\u62e9\u65f6\u81ea\u52a8\u663e\u793a\u7684\u503c\u5de5\u5177\u63d0\u793a +action.XDebugger.Inline.description=\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u663e\u793a\u53ef\u7528\u7684\u8c03\u8bd5\u5668\u4f1a\u8bdd\u503c +action.XDebugger.AutoTooltipOnSelection.text=\u5f53\u6240\u9009\u503c\u66f4\u6539\u65f6\u663e\u793a\u503c +action.XDebugger.AutoTooltipOnSelection.description=\u5207\u6362\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u7684\u9009\u62e9\u66f4\u6539\u65f6\uff0c\u662f\u5426\u81ea\u52a8\u663e\u793a\u503c\u63d0\u793a action.XDebugger.ToggleSortValues.text=\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f\u503c -action.XDebugger.ToggleSortValues.description=\u6392\u5e8f\u8c03\u8bd5\u5668\u4e2d\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5217\u7684\u610f\u89c1\u503c +action.XDebugger.ToggleSortValues.description=\u5728\u8c03\u8bd5\u5668\u89c6\u56fe\u4e2d\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f\u503c group.XDebugger.settings.text=\u8bbe\u7f6e action.Debugger.AdjustArrayRange.text=\u8c03\u6574\u8303\u56f4... @@ -1073,156 +1073,156 @@ action.Debugger.FilterArray.text=\u8fc7\u6ee4... action.Debugger.Inspect.text=\u68c0\u67e5 action.Debugger.CopyValue.text=\u590d\u5236\u503c action.Debugger.ViewEditText.text=\u67e5\u770b/\u7f16\u8f91\u6587\u672c -action.Debugger.ViewText.text=\u67e5\u770b\u5168\u6587 -action.Debugger.ViewText.description=\u5728\u4e00\u4e2a\u5355\u72ec\u7684\u9762\u677f\u67e5\u770b\u6240\u9009\u8282\u70b9\u7684\u6587\u672c\u503c +action.Debugger.ViewText.text=\u67e5\u770b\u6587\u672c +action.Debugger.ViewText.description=\u5728\u5355\u72ec\u7684\u7a97\u683c\u4e2d\u67e5\u770b\u9009\u4e2d\u8282\u70b9\u7684\u6587\u672c\u503c action.Debugger.EditCustomField.text=\u7f16\u8f91... action.Debugger.NewCustomField.text=\u65b0\u5efa\u7c7b\u7ea7\u522b\u7684\u89c2\u5bdf\u70b9... -action.Debugger.RemoveCustomField.text=\u5220\u9664\u89c2\u5bdf +action.Debugger.RemoveCustomField.text=\u79fb\u9664\u89c2\u5bdf\u70b9 action.Debugger.EditArrayFilter.text=\u7f16\u8f91... -action.Debugger.RemoveArrayFilter.text=\u6e05\u9664\u8fc7\u6ee4 +action.Debugger.RemoveArrayFilter.text=\u79fb\u9664\u8fc7\u6ee4\u5668 action.Debugger.ShowReferring.text=\u663e\u793a\u5f15\u7528\u5bf9\u8c61... -action.Debugger.CompareValueWithClipboard.text=\u6bd4\u8f83\u503c\u4e0e\u526a\u8d34\u677f -action.Debugger.CompareValueWithClipboard.description=\u7528\u526a\u8d34\u677f\u4e2d\u7684\u6587\u672c\u4e0e\u9009\u4e2d\u7684\u8282\u70b9\u7684\u503c\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83 +action.Debugger.CompareValueWithClipboard.text=\u4e0e\u526a\u8d34\u677f\u6bd4\u8f83\u503c +action.Debugger.CompareValueWithClipboard.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u8282\u70b9\u7684\u503c\u4e0e\u526a\u8d34\u677f\u6587\u672c\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83 action.Debugger.CustomizeContextView.text=\u81ea\u5b9a\u4e49\u6570\u636e\u89c6\u56fe... -action.Debugger.CustomizeThreadsView.text=\u81ea\u5b9a\u4e49\u4e3b\u9898\u67e5\u770b... -action.Debugger.NewWatch.text=\u65b0\u5efa\u76d1\u89c6... -action.Debugger.EditWatch.text=\u7f16\u8f91\u76d1\u89c6\u70b9 +action.Debugger.CustomizeThreadsView.text=\u81ea\u5b9a\u4e49\u7ebf\u7a0b\u89c6\u56fe... +action.Debugger.NewWatch.text=\u65b0\u5efa\u89c2\u5bdf\u70b9... +action.Debugger.EditWatch.text=\u7f16\u8f91\u89c2\u5bdf\u70b9 action.Debugger.EditFrameSource.text=\u7f16\u8f91\u6846\u67b6\u6e90\u7801 action.Debugger.EditNodeSource.text=\u7f16\u8f91\u8282\u70b9\u6e90\u7801 -action.Debugger.EditTypeSource.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u5bf9\u8c61\u6765\u6e90 -action.Debugger.RemoveAllWatches.text=\u5220\u9664\u6240\u6709\u89c2\u5bdf\u6e05\u5355 -action.Debugger.RemoveWatch.text=\u5220\u9664\u89c2\u5bdf -action.Debugger.ViewAsGroup.text=\u67e5\u770b -action.Debugger.SetValue.text=\u8bbe\u5b9a\u503c... +action.Debugger.EditTypeSource.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u5bf9\u8c61\u6e90\u7801 +action.Debugger.RemoveAllWatches.text=\u79fb\u9664\u6240\u6709\u89c2\u5bdf\u70b9 +action.Debugger.RemoveWatch.text=\u79fb\u9664\u89c2\u5bdf\u70b9 +action.Debugger.ViewAsGroup.text=\u4f5c\u4e3a...\u67e5\u770b +action.Debugger.SetValue.text=\u8bbe\u7f6e\u503c... action.Debugger.ShowFrame.text=\u663e\u793a\u5e27 -action.Debugger.ResumeThread.text=\u6062\u590d +action.Debugger.ResumeThread.text=\u7ee7\u7eed action.Debugger.FreezeThread.text=\u6302\u8d77 action.Debugger.InterruptThread.text=\u4e2d\u65ad -action.Debugger.MuteBreakpoints.text=\u6c89\u9ed8\u65ad\u70b9 -action.Debugger.MuteBreakpoints.description=\u5f00\u542f/\u53d6\u6d88\u5728\u8c03\u8bd5\u4f1a\u8bdd\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6c89\u9ed8\u65ad\u70b9\u3002 +action.Debugger.MuteBreakpoints.text=\u542f\u7528\u65ad\u70b9 +action.Debugger.MuteBreakpoints.description=\u5728\u8c03\u8bd5\u4f1a\u8bdd\u4e2d\u542f\u7528/\u7981\u7528\u6240\u6709\u65ad\u70b9\u3002 action.Debugger.MarkObject.text=\u6807\u8bb0\u5bf9\u8c61... action.Debugger.MarkObject.unmark.text=\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u5bf9\u8c61 -action.Debugger.MarkObject.description=\u6807\u8bb0/\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b83\u53ef\u4ee5\u5728\u89c6\u89c9\u4e0a\u533a\u522b\u5728\u8c03\u8bd5\u7a0b\u5e8f\u7684\u610f\u89c1 -action.Debugger.AddToWatch.text=\u6dfb\u52a0\u5230\u89c2\u5bdf\u6e05\u5355 -action.Debugger.EvaluateInConsole.text=\u5728\u63a7\u5236\u53f0\u4e2d\u8bc4\u4ef7 +action.Debugger.MarkObject.description=\u6807\u8bb0/\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u5bf9\u8c61\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b83\u53ef\u4ee5\u5728\u8c03\u8bd5\u5668\u89c6\u56fe\u4e2d\u76f4\u89c2\u7684\u533a\u5206 +action.Debugger.AddToWatch.text=\u6dfb\u52a0\u5230\u89c2\u5bdf\u70b9 +action.Debugger.EvaluateInConsole.text=\u5728\u63a7\u5236\u53f0\u8ba1\u7b97 action.XDebugger.UnmuteOnStop.text=\u5728\u4f1a\u8bdd\u5b8c\u6210\u65f6\u53d6\u6d88\u65ad\u70b9 action.Debugger.AutoRenderer.text=\u81ea\u52a8 -group.EditorPopupMenu.text=\u7f16\u8f91\u5f39\u51fa\u83dc\u5355 -group.EditorPopupMenu.description=\u7f16\u8f91\u5f39\u51fa\u83dc\u5355 -action.Add\ to\ migration\ roots.text=\u6dfb\u52a0\u5230\u5206\u652f\u6839 -action.Add\ to\ migration\ roots.description=\u5c06\u9009\u5b9a\u7684\u5143\u7d20\u6dfb\u52a0\u5230\u5206\u652f\u6839 +group.EditorPopupMenu.text=\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u5f39\u51fa\u83dc\u5355 +group.EditorPopupMenu.description=\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u5f39\u51fa\u83dc\u5355 +action.Add\ to\ migration\ roots.text=\u6dfb\u52a0\u5230\u8fc1\u79fb\u6839(_A) +action.Add\ to\ migration\ roots.description=\u6dfb\u52a0\u9009\u4e2d\u5143\u7d20\u5230\u8fc1\u79fb\u6839 group.EditorPopupMenu.GoTo.text=\u8f6c\u5230 -group.EditorPopupMenu.GoTo.description=\u8f6c\u5230\u7f16\u8f91\u5668\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u7ec4 -action.CompareClipboardWithSelection.text=\u4e0e\u526a\u8d34\u677f\u6bd4\u8f83 -action.CompareClipboardWithSelection.description=\u6bd4\u8f83\u76ee\u524d\u7684\u9009\u62e9\u4e0e\u526a\u8d34\u677f -action.ChangeColorScheme.text=\u914d\u8272\u65b9\u6848 -action.ChangeColorScheme.description=\u6539\u53d8\u5f53\u524d\u7684\u914d\u8272\u65b9\u6848 -action.ChangeCodeStyleScheme.text=\u4ee3\u7801\u98ce\u683c\u65b9\u6848 -action.ChangeCodeStyleScheme.description=\u6539\u53d8\u5f53\u524d\u7684\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848 +group.EditorPopupMenu.GoTo.description=\u8f6c\u5230\u7f16\u8f91\u7a97\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u7ec4 +action.CompareClipboardWithSelection.text=\u4e0e\u526a\u8d34\u677f\u6bd4\u8f83(_B) +action.CompareClipboardWithSelection.description=\u5c06\u526a\u8d34\u677f\u4e2d\u4e0e\u5f53\u524d\u9009\u4e2d\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83 +action.ChangeColorScheme.text=\u5207\u6362\u914d\u8272\u65b9\u6848 +action.ChangeColorScheme.description=\u66f4\u6539\u5f53\u524d\u7684\u914d\u8272\u65b9\u6848 +action.ChangeCodeStyleScheme.text=\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848 +action.ChangeCodeStyleScheme.description=\u66f4\u6539\u76ee\u524d\u7684\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848 action.ChangeKeymap.text=\u5feb\u6377\u952e -action.ChangeKeymap.description=\u6539\u53d8\u5f53\u524d\u952e\u76d8\u5feb\u6377\u952e -action.ChangeLaf.text=\u5916\u89c2\u548c\u611f\u89c9 -action.ChangeLaf.description=\u6539\u53d8\u5f53\u524d\u5916\u89c2\\\u611f\u89c9(&F) +action.ChangeKeymap.description=\u66f4\u6539\u5f53\u524d\u5feb\u6377\u952e\u6620\u5c04 +action.ChangeLaf.text=\u754c\u9762\u5916\u89c2 +action.ChangeLaf.description=\u66f4\u6539\u5f53\u524d\u754c\u9762\u5916\u89c2 action.ChangeView.text=\u89c6\u56fe\u6a21\u5f0f -action.ChangeView.description=\u53d8\u66f4\u89c6\u56fe\u6a21\u5f0f +action.ChangeView.description=\u66f4\u6539\u89c6\u56fe\u6a21\u5f0f action.ChangeInspectionProfile.text=\u9519\u8bef\u9ad8\u4eae\u663e\u793a -action.ChangeInspectionProfile.description=\u6539\u53d8\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 -action.ChangeCustomizationSchema.text=\u5207\u6362\u81ea\u5b9a\u4e49\u8ba1\u5212 -action.ChangeCustomizationSchema.description=\u6539\u53d8\u5f53\u524d\u5b9a\u5236\u8ba1\u5212 -action.MoveEditorToOppositeTabGroup.text=\u79fb\u52a8\u5230\u76f8\u53cd\u7684\u7ec4(M) -action.MoveEditorToOppositeTabGroup.description=\u79fb\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u76f8\u53cd\u7684\u9009\u9879\u5361\u7ec4 -action.OpenEditorInOppositeTabGroup.text=\u5728\u5bf9\u9762\u7ec4\u4e2d\u6253\u5f00 -action.OpenEditorInOppositeTabGroup.description=\u5bf9\u9762\u7684\u9009\u9879\u5361\u7ec4\u4e2d\u6253\u5f00\u8fd9\u4e2a\u7f16\u8f91\u5668\u7684\u4e00\u4e2a\u526f\u672c +action.ChangeInspectionProfile.description=\u66f4\u6539\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 +action.ChangeCustomizationSchema.text=\u5207\u6362\u5b9a\u5236\u65b9\u6848 +action.ChangeCustomizationSchema.description=\u66f4\u6539\u5f53\u524d\u7684\u5b9a\u5236\u65b9\u6848 +action.MoveEditorToOppositeTabGroup.text=\u79fb\u52a8\u5230\u76f8\u5bf9\u7684\u7ec4(_M) +action.MoveEditorToOppositeTabGroup.description=\u79fb\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u5230\u76f8\u53cd\u7684\u9009\u9879\u5361\u7ec4 +action.OpenEditorInOppositeTabGroup.text=\u5728\u76f8\u5bf9\u7684\u7ec4\u6253\u5f00(_O) +action.OpenEditorInOppositeTabGroup.description=\u5728\u76f8\u5bf9\u7684\u9009\u9879\u5361\u7ec4\u4e2d\u6253\u5f00\u6b64\u7f16\u8f91\u5668\u7684\u526f\u672c action.OpenModuleSettings.text=\u6a21\u5757\u8bbe\u7f6e -action.ModuleSettings.text=\u6a21\u5757\u8bbe\u7f6e -action.ModuleSettings.description=\u6253\u5f00\u8bbe\u7f6e\u9009\u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u5bf9\u8bdd\u6846 +action.ModuleSettings.text=\u6a21\u5757\u8bbe\u7f6e(_S) +action.ModuleSettings.description=\u4e3a\u9009\u4e2d\u6a21\u5757\u6253\u5f00\u8bbe\u7f6e\u5bf9\u8bdd\u6846 group.MoveModuleToGroup.text=\u79fb\u52a8\u6a21\u5757\u5230\u7ec4 -group.MoveModuleToGroup.description=\u79fb\u52a8\u6a21\u5757 -action.AssociateWithFileType.text=\u4e0e\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u76f8\u5173\u8054 -action.AssociateWithFileType.description=\u4e0e\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e4b\u4e00\u95f4\u8054\u8425\u516c\u53f8\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6 -action.RestoreDefaultExtensionScripts.text=Restore Default Extensions -action.RestoreDefaultExtensionScripts.description=Restore bundled extensions for this directory -action.SynchronizeCurrentFile.text=\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u540c\u6b65 -action.TypeHierarchy.BaseOnThisType.text=\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u7c7b\u578b +group.MoveModuleToGroup.description=\u79fb\u52a8\u6a21\u5757(_M) +action.AssociateWithFileType.text=\u5173\u8054\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b +action.AssociateWithFileType.description=\u5c06\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u5173\u8054\u5230\u67d0\u79cd\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b +action.RestoreDefaultExtensionScripts.text=\u91cd\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u6269\u5c55\u540d +action.RestoreDefaultExtensionScripts.description=\u4e3a\u6b64\u76ee\u5f55\u91cd\u7f6e\u7ed1\u5b9a\u7684\u6269\u5c55\u540d +action.SynchronizeCurrentFile.text=\u540c\u6b65\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6 +action.TypeHierarchy.BaseOnThisType.text=\u57fa\u4e8e\u8be5\u7c7b\u578b action.TypeHierarchy.Class.text=\u7c7b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 action.TypeHierarchy.Subtypes.text=\u5b50\u7c7b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 action.TypeHierarchy.Supertypes.text=\u7236\u7c7b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 -action.MethodHierarchy.ImplementMethodAction.text=\u5b9e\u65bd\u65b9\u6cd5 -action.MethodHierarchy.ImplementMethodAction.description=\u5b9e\u65bd\u65b9\u6cd5\uff08\u4ece\u65b9\u6cd5\u4f53\u7cfb\uff09 -action.MethodHierarchy.OverrideMethodAction.text=\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5 -action.MethodHierarchy.OverrideMethodAction.description=\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5\uff08\u4ece\u65b9\u6cd5\u4f53\u7cfb\uff09 -action.MethodHierarchy.BaseOnThisType.text=\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u7c7b\u578b -action.MethodHierarchy.BaseOnThisType.description=\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784\u663e\u793a\u6240\u9009\u7c7b/\u63a5\u53e3\u7684\u65b9\u6cd5 -action.CallHierarchy.BaseOnThisType.text=\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5 -action.CallHierarchy.BaseOnThisType.description=\u5bf9\u4e8e\u9009\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u663e\u793a\u8c03\u7528\u5c42\u6b21 +action.MethodHierarchy.ImplementMethodAction.text=\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5 +action.MethodHierarchy.ImplementMethodAction.description=\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5(\u4ece\u65b9\u6cd5\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784) +action.MethodHierarchy.OverrideMethodAction.text=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5 +action.MethodHierarchy.OverrideMethodAction.description=\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5(\u4ece\u65b9\u6cd5\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784) +action.MethodHierarchy.BaseOnThisType.text=\u57fa\u4e8e\u8be5\u7c7b\u578b +action.MethodHierarchy.BaseOnThisType.description=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u7c7b/\u63a5\u53e3\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 +action.CallHierarchy.BaseOnThisType.text=\u57fa\u4e8e\u6b64\u65b9\u6cd5 +action.CallHierarchy.BaseOnThisType.description=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u65b9\u6cd5\u7684\u8c03\u7528\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 action.Lvcs.ShowLvcsDiffAction.text=\u6bd4\u8f83\u7248\u672c -action.Lvcs.ShowLvcsDiffAction.description=\u663e\u793a\u6240\u6709\u66f4\u6539 +action.Lvcs.ShowLvcsDiffAction.description=\u663e\u793a\u66f4\u6539 action.Lvcs.RollbackFileAction.text=\u56de\u6eda\u6587\u4ef6 -action.Lvcs.RollbackFileAction.description=\u56de\u590d +action.Lvcs.RollbackFileAction.description=\u56de\u6eda action.Vcs.ShowDiffAction.text=\u663e\u793a\u66f4\u6539 -action.Vcs.ShowDiffAction.description=Show Changes +action.Vcs.ShowDiffAction.description=\u663e\u793a\u66f4\u6539 action.Vcs.RollbackChanges.text=\u56de\u6eda\u66f4\u6539 action.Vcs.RollbackChanges.description=\u56de\u6eda\u66f4\u6539 action.Vcs.RollbackChangedLines.text=\u56de\u6eda -action.Vcs.RollbackChangedLines.description=\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u884c\u56de\u6eda\u66f4\u6539 -action.Vcs.EditSourceAction.text=\u7f16\u8f91\u6e90\u4ee3\u7801 -action.Vcs.EditSourceAction.description=\u7f16\u8f91\u6e90\u4ee3\u7801 -action.Vcs.ExcludeAction.text=\u4ece Commit \u6392\u9664 -action.Vcs.ExcludeAction.description=\u4ece Commit \u6392\u9664 -action.Vcs.IncludeAction.text=\u5305\u542b\u5230 Commit -action.Vcs.IncludeAction.description=\u5305\u542b\u5230 Commit -action.openAssertEqualsDiff.text=\u67e5\u770bassertEquals\u5dee\u5f02 +action.Vcs.RollbackChangedLines.description=\u56de\u6eda\u9009\u4e2d\u884c\u7684\u66f4\u6539 +action.Vcs.EditSourceAction.text=\u7f16\u8f91\u6e90\u7801 +action.Vcs.EditSourceAction.description=\u7f16\u8f91\u6e90\u7801 +action.Vcs.ExcludeAction.text=\u4ece\u63d0\u4ea4\u4e2d\u6392\u9664 +action.Vcs.ExcludeAction.description=\u4ece\u63d0\u4ea4\u4e2d\u6392\u9664 +action.Vcs.IncludeAction.text=\u5305\u542b\u5230\u63d0\u4ea4\u91cc +action.Vcs.IncludeAction.description=\u5305\u542b\u5230\u63d0\u4ea4\u91cc +action.openAssertEqualsDiff.text=\u67e5\u770b assertEquals \u5dee\u5f02 action.UsageView.Rerun.text=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c -action.UsageView.Rerun.description=\u91cd\u65b0\u641c\u7d22 +action.UsageView.Rerun.description=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u641c\u7d22 action.UsageView.Include.text=\u5305\u542b -action.UsageView.Include.description=\u5305\u62ec\u8fd9\u79cd\u7528\u6cd5\u4e3a\u5904\u7406 +action.UsageView.Include.description=\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4f7f\u7528\u5305\u542b\u8fdb\u6765 action.UsageView.Exclude.text=\u6392\u9664 -action.UsageView.Exclude.description=\u4ece\u5904\u7406\u4e2d\u6392\u9664\u8be5\u7528\u6cd5 +action.UsageView.Exclude.description=\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4f7f\u7528\u6392\u9664\u51fa\u53bb action.UsageView.Remove.text=\u79fb\u9664 -action.UsageView.Remove.description=\u4ece\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u79fb\u9664\u6b64\u7528\u6cd5 (S) -action.UsageView.ShowRecentFindUsages.text=\u6700\u8fd1\u7684\u67e5\u627e\u5b9e\u4f8b(E) -action.UsageView.ShowRecentFindUsages.description=\u9009\u62e9\u4e0e\u91cd\u65b0\u6267\u884c\u6700\u8fd1\u7684\u67e5\u627e\u5b9e\u4f8b -group.ShowRecentFindUsagesGroup.text=\u6700\u8fd1\u67e5\u627e\u7528\u6cd5 -group.ShowRecentFindUsagesGroup.description=\u9009\u62e9\u4e0e\u91cd\u65b0\u6267\u884c\u6700\u8fd1\u7684\u67e5\u627e\u5b9e\u4f8b +action.UsageView.Remove.description=\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4f7f\u7528\u79fb\u9664\u8fdb\u6765 +action.UsageView.ShowRecentFindUsages.text=\u6700\u8fd1\u67e5\u627e\u7684\u4f7f\u7528(_E) +action.UsageView.ShowRecentFindUsages.description=\u9009\u62e9\u548c\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u6700\u8fd1\u7684\u67e5\u627e\u4f7f\u7528 +group.ShowRecentFindUsagesGroup.text=\u6700\u8fd1\u67e5\u627e\u7684\u4f7f\u7528 +group.ShowRecentFindUsagesGroup.description=\u9009\u62e9\u548c\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u6700\u8fd1\u7684\u67e5\u627e\u4f7f\u7528 action.IntegrateFiles.text=\u6574\u5408 -action.IntegrateFiles.description=\u6574\u5408\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 -action.Vcs.IntegrateProject.text=\u6574\u5408\u9879\u76ee +action.IntegrateFiles.description=\u6574\u5408\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 +action.Vcs.IntegrateProject.text=\u6574\u5408\u9879\u76ee(_G) action.Vcs.IntegrateProject.description=\u6574\u5408\u9879\u76ee -action.Vcs.RefreshStatuses.text=\u5237\u65b0\u6587\u4ef6\u72b6\u6001 -action.Vcs.RefreshStatuses.description=\u5237\u65b0\u5728\u9879\u76ee\u4e2d\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u7684VCS\u72b6\u6001 +action.Vcs.RefreshStatuses.text=\u5237\u65b0\u6587\u4ef6\u72b6\u6001(_E) +action.Vcs.RefreshStatuses.description=\u5237\u65b0\u6240\u6709\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u7684 VCS \u72b6\u6001 -action.ShowNavBar.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u5bfc\u822a\u680f +action.ShowNavBar.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u5bfc\u822a\u680f(_J) -action.ScopeView.EditScopes.text=\u7f16\u8f91\u8303\u56f4 +action.ScopeView.EditScopes.text=\u7f16\u8f91\u8303\u56f4(_I) action.ScopeView.EditScopes.description=\u7f16\u8f91\u8303\u56f4 -action.CodeInspection.OnEditor.text=\u68c0\u67e5\u4ee3\u7801\u7f16\u8f91\u5668\u8bbe\u7f6e(E) -action.CodeInspection.OnEditor.description=\u68c0\u67e5\u4ee3\u7801\u7f16\u8f91\u5668\u8bbe\u7f6e(E) +action.CodeInspection.OnEditor.text=\u68c0\u67e5\u4ee3\u7801\u7f16\u8f91\u5668\u8bbe\u7f6e(_E) +action.CodeInspection.OnEditor.description=\u68c0\u67e5\u4ee3\u7801\u7f16\u8f91\u5668\u8bbe\u7f6e(_E) -action.ShowCoverageInfo.text=\u5c55\u4f1a\u8986\u76d6\u4fe1\u606f(&V) -action.HideCoverageInfo.text=\u9690\u85cf\u8986\u76d6\u4fe1\u606f(&V) +action.ShowCoverageInfo.text=\u663e\u5f55\u8986\u76d6\u7387\u4fe1\u606f(&V) +action.HideCoverageInfo.text=\u9690\u85cf\u8986\u76d6\u7387\u4fe1\u606f(&V) -action.Graph.layout.circular=\u5706\u5f62\u5e03\u5c40 +action.Graph.layout.circular=\u73af\u5f62\u5e03\u5c40 action.Graph.layout.balloon=\u6c14\u7403\u5e03\u5c40 -action.Graph.layout.directed.orthogonal=\u5bfc\u6f14\u6b63\u4ea4\u5e03\u5c40 +action.Graph.layout.directed.orthogonal=\u5b9a\u5411\u6b63\u4ea4\u5e03\u5c40 action.Graph.layout.orthogonal=\u6b63\u4ea4\u5e03\u5c40 action.Graph.layout.organic=\u6709\u673a\u5e03\u5c40 -action.Graph.layout.hierarchic.group=\u5206\u5c42\u7ec4\u5e03\u5c40 +action.Graph.layout.hierarchic.group=\u5206\u5c42\u7684\u7ec4\u7ec7\u5e03\u5c40 action.Graph.layout.tree=\u6811\u5e03\u5c40 -action.Graph.layout.apply.current=\u9002\u7528\u4e8e\u5f53\u524d\u5e03\u5c40 -action.Graph.layout.fit.content=\u9002\u5e94\u5185\u5bb9\u7684\u5e03\u5c40 +action.Graph.layout.apply.current=\u5e94\u7528\u5f53\u524d\u7684\u5e03\u5c40 +action.Graph.layout.fit.content=\u5e03\u5c40\u540e\u9002\u5408\u5185\u5bb9 -action.Graph.zoom.actual=\u5b9e\u9645\u5927\u5c0f +action.Graph.zoom.actual=\u5b9e\u9645\u5c3a\u5bf8 action.Graph.zoom.in=\u653e\u5927 action.Graph.zoom.out=\u7f29\u5c0f action.Graph.grid.hide=\u9690\u85cf\u7f51\u683c action.Graph.grid.show=\u663e\u793a\u7f51\u683c action.Graph.grid.snap=\u5bf9\u9f50\u7f51\u683c -action.Graph.show.edge.label=\u663e\u793a\u8fb9\u7f18\u6807\u7b7e -action.Graph.show.selected.node.dependencies.label=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u7684\u8282\u70b9\u5177\u6709\u76f8\u5173\u6027 +action.Graph.show.edge.label=\u663e\u793a\u8fb9\u6807\u7b7e +action.Graph.show.selected.node.dependencies.label=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u8282\u70b9\u7684\u4f9d\u8d56 action.Graph.export.to.file=\u5bfc\u51fa\u5230\u6587\u4ef6... action.Graph.export.to.file.dialog.caption=\u5bfc\u51fa\u5230\u6587\u4ef6 action.Graph.choose.directory=\u9009\u62e9\u76ee\u5f55 @@ -1231,105 +1231,105 @@ action.Graph.fit.content=\u9002\u5408\u5185\u5bb9 action.Graph.print=\u6253\u5370\u56fe\u8868 action.Graph.print.preview=\u6253\u5370\u9884\u89c8 -action.SendFeedback.text=\u63d0\u4ea4\u53cd\u9988... -action.SendFeedback.description=\u63d0\u4ea4\u53cd\u9988\u5230JetBrains\u516c\u53f8\u7f51\u7ad9 -action.ShowLog.text=\u6253\u5f00\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6 -action.ShowLog.description=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6 -action.CollectZippedLogs.text=Collect and Show Logs in File Manager -action.CollectZippedLogs.description=Collect and Zip logs and settings into file +action.SendFeedback.text=\u63d0\u4ea4\u53cd\u9988...(_F) +action.SendFeedback.description=\u63d0\u4ea4\u53cd\u9988\u5230 JetBrains Web \u7ad9\u70b9 +action.ShowLog.text=\u5728\u6587\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668\u4e2d\u663e\u793a\u65e5\u5fd7(_L) +action.ShowLog.description=\u6253\u5f00\u5e26\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u7684\u6587\u4ef6\u5939 +action.CollectZippedLogs.text=\u6536\u96c6\u65e5\u5fd7\u5e76\u5728\u6587\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668\u4e2d\u663e\u793a +action.CollectZippedLogs.description=\u6536\u96c6\u5e76\u6253\u5305\u65e5\u5fd7\u548c\u8bbe\u7f6e\u5230\u6587\u4ef6\u4e2d action.EditCustomProperties.text=\u7f16\u8f91\u81ea\u5b9a\u4e49\u5c5e\u6027... -action.EditCustomProperties.description=\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u5b9a\u5236\u7684\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6 +action.EditCustomProperties.description=\u6253\u5f00\u5e26\u6709\u81ea\u5b9a\u4e49\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\u7684\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361 action.EditCustomVmOptions.text=\u7f16\u8f91\u81ea\u5b9a\u4e49 VM \u9009\u9879... action.EditCustomVmOptions.description=\u6253\u5f00\u5177\u6709\u81ea\u5b9a\u4e49 VM \u9009\u9879\u6587\u4ef6\u7684\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361 -action.LogDebugConfigure.text=\u914d\u7f6e\u8c03\u8bd5\u65e5\u5fd7\u8bbe\u7f6e... -action.LogDebugConfigure.description=\u542f\u7528\u6216\u7981\u7528\u9644\u52a0\u65e5\u5fd7\u7c7b\u522b\u3002\u5141\u8bb8\u901a\u8fc7\u8bf7\u6c42\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7684\u4fe1\u606f\u652f\u6301\u56e2\u961f\u3002 -action.TechnicalSupport.text=\u8054\u7cfb\u652f\u6301\u56e2\u961f (_S) -action.TechnicalSupport.description=\u5728JetBrains\u516c\u53f8\u7f51\u7ad9\u7684\u8bbf\u95ee\u6280\u672f\u652f\u6301 +action.LogDebugConfigure.text=\u8c03\u8bd5\u65e5\u5fd7\u8bbe\u7f6e...(_E) +action.LogDebugConfigure.description=\u542f\u7528\u6216\u7981\u7528\u989d\u5916\u7684\u65e5\u5fd7\u7c7b\u522b\u3002\u5141\u8bb8\u901a\u8fc7\u8bf7\u6c42\u5411\u652f\u6301\u56e2\u961f\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002 +action.TechnicalSupport.text=\u652f\u6301\u4e2d\u5fc3(_S) +action.TechnicalSupport.description=\u8bbf\u95ee JetBrains \u7f51\u7ad9\u7684\u6280\u672f\u652f\u6301 -action.TextComponent.ClearAction.text=\u6e05\u6670\u7684\u6587\u672c -action.TextComponent.ClearAction.description=\u5728\u6587\u672c\u7ec4\u4ef6\u6e05\u9664\u6587\u672c +action.TextComponent.ClearAction.text=\u6e05\u9664\u6587\u672c +action.TextComponent.ClearAction.description=\u5728\u6587\u672c\u7ec4\u4ef6\u4e2d\u6e05\u9664\u6587\u672c action.ConvertProject.text=\u8f6c\u6362\u9879\u76ee(&C) -action.ConvertProject.description=\u9879\u76ee\u8f6c\u6362\u4e3a\u65b0\u7684\u683c\u5f0f\u3002\u4f60\u5c06\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684IDEA\u6765\u6253\u5f00\u8be5\u9879\u76ee\u3002 +action.ConvertProject.description=\u5c06\u9879\u76ee\u8f6c\u6362\u4e3a\u65b0\u683c\u5f0f\u3002\u60a8\u5c06\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684 IDEA \u6253\u5f00\u8be5\u9879\u76ee\u3002 action.ChangesView.Refresh.text=\u5237\u65b0 -action.ChangesView.Refresh.description=\u5237\u65b0VCS\u4fee\u6539 -action.ChangesView.NewChangeList.text=\u65b0\u5efa\u66f4\u6539\u5217\u8868 -action.ChangesView.NewChangeList.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4fee\u6539 -action.ChangesView.Revert.text=\u8fd8\u539f(R) -action.ChangesView.Revert.description=\u8fd8\u539f\u9009\u533a\u7684\u4fee\u6539 -action.ChangesView.RemoveChangeList.text=\u5220\u9664\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -action.ChangesView.RemoveChangeList.description=\u79fb\u9664\u66f4\u6539\u5217\u8868\u5e76\u5c06\u6240\u6709\u66f4\u6539\u79fb\u52a8\u5230\u9ed8\u8ba4 -action.ChangesView.RemoveChangeList.text.template=Delete {0,choice,0#Changelist|2#Changelists} -action.ChangesView.RemoveChangeList.description.template=Remove {0,choice,0#changelist|2#changelists} and move all changes to {1} -action.ChangesView.SetDefault.text=\u8bbe\u4e3a\u5f53\u524d\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -action.ChangesView.SetDefault.description=\u8bbe\u7f6e\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u653e\u7f6e\u54ea\u4e9b\u65b0\u4fee\u6539 +action.ChangesView.Refresh.description=\u5237\u65b0 VCS \u66f4\u6539 +action.ChangesView.NewChangeList.text=\u65b0\u66f4\u6539\u5217\u8868... +action.ChangesView.NewChangeList.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868 +action.ChangesView.Revert.text=\u8fd8\u539f(_R) +action.ChangesView.Revert.description=\u8fd8\u539f\u9009\u4e2d\u66f4\u6539 +action.ChangesView.RemoveChangeList.text=\u5220\u9664\u66f4\u6539\u5217\u8868 +action.ChangesView.RemoveChangeList.description=\u79fb\u9664\u66f4\u6539\u5217\u8868\u5e76\u5c06\u6240\u6709\u66f4\u6539\u79fb\u52a8\u5230\u5176\u4ed6\u66f4\u6539\u5217\u8868 +action.ChangesView.RemoveChangeList.text.template=\u5220\u9664\u66f4\u6539\u5217\u8868 +action.ChangesView.RemoveChangeList.description.template=\u79fb\u9664\u66f4\u6539\u5217\u8868\u5e76\u5c06\u6240\u6709\u66f4\u6539\u79fb\u52a8\u5230 {1} +action.ChangesView.SetDefault.text=\u8bbe\u7f6e\u6d3b\u52a8\u66f4\u6539\u5217\u8868 +action.ChangesView.SetDefault.description=\u8bbe\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\u65b0\u7684\u66f4\u6539\u653e\u7f6e\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868 action.ChangesView.Move.text=\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u66f4\u6539\u5217\u8868... -action.ChangesView.Move.description=\u79fb\u52a8\u9009\u5b9a\u7684\u6539\u53d8\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u4fee\u6539\u5217\u8868 +action.ChangesView.Move.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u66f4\u6539\u79fb\u52a8\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u66f4\u6539\u5217\u8868 action.ChangesView.Diff.text=\u663e\u793a\u5dee\u5f02 -action.ChangesView.Diff.description=\u6bd4\u8f83\u6587\u4ef6\u6216\u4fee\u6539 -action.ChangesView.DeleteUnversioned.text=\u5220\u9664\u4e2d... +action.ChangesView.Diff.description=\u6bd4\u8f83\u6587\u4ef6\u6216\u4fee\u8ba2 +action.ChangesView.DeleteUnversioned.text=\u5220\u9664... action.ChangesView.DeleteUnversioned.description= -action.ChangesView.AddUnversioned.text=\u6dfb\u52a0\u5230VCS -action.ChangesView.AddUnversioned.description=\u9644\u8868\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0\u5230VCS -action.ChangesView.AddUnversioned.From.Dialog.text=\u6dfb\u52a0\u5230VCS -action.ChangesView.AddUnversioned.From.Dialog.description=\u9644\u8868\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0\u5230VCS -action.ChangesView.RemoveDeleted.text=\u4eceVCS\u4e2d\u5220\u9664 -action.ChangesView.RemoveDeleted.description=\u9644\u8868\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u4eceVCS\u4e2d\u5220\u9664 -action.ChangesView.Rename.text=\u7f16\u8f91\u53d8\u66f4\u5217\u8868... -action.ChangesView.Rename.description=\u4fee\u6539\u59d3\u540d\u548c\u6240\u9009\u53d8\u66f4\u8868\u8bf4\u660e -action.ChangesView.CreatePatch.text=\u4ece\u5f53\u5730\u7684\u53d8\u5316\u521b\u5efa\u8865\u4e01... -action.ChangesView.CreatePatch.description=\u521b\u5efa\u6240\u9009\u9879\u7684\u4fee\u6539\u8865\u4e01 +action.ChangesView.AddUnversioned.text=\u6dfb\u52a0\u5230 VCS +action.ChangesView.AddUnversioned.description=\u5c06\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0\u5230 VCS +action.ChangesView.AddUnversioned.From.Dialog.text=\u6dfb\u52a0\u5230 VCS +action.ChangesView.AddUnversioned.From.Dialog.description=\u5c06\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0\u5230 VCS +action.ChangesView.RemoveDeleted.text=\u4ece VCS \u79fb\u9664 +action.ChangesView.RemoveDeleted.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\u4ece VCS \u79fb\u9664 +action.ChangesView.Rename.text=\u7f16\u8f91\u66f4\u6539\u5217\u8868... +action.ChangesView.Rename.description=\u7f16\u8f91\u9009\u4e2d\u66f4\u6539\u5217\u8868\u7684\u540d\u79f0\u548c\u63cf\u8ff0 +action.ChangesView.CreatePatch.text=\u4ece\u672c\u5730\u66f4\u6539\u521b\u5efa\u8865\u4e01... +action.ChangesView.CreatePatch.description=\u4ece\u9009\u4e2d\u66f4\u6539\u4e2d\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u8865\u4e01 action.ChangesView.ApplyPatch.text=\u5e94\u7528\u8865\u4e01... -action.ChangesView.ApplyPatch.description=\u5e94\u7528\u4fee\u8865\u7a0b\u5e8f\u7684\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u4ee3\u7801 +action.ChangesView.ApplyPatch.description=\u5e94\u7528\u8865\u4e01\u5230\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u4ee3\u7801 action.ChangesView.ApplyPatchFromClipboard.text=\u4ece\u526a\u8d34\u677f\u5e94\u7528\u8865\u4e01... -action.ChangesView.ApplyPatchFromClipboard.description=\u5e94\u7528\u4fee\u8865\u7a0b\u5e8f\u7684\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u4ee3\u7801 -action.ChangesView.Shelve.text=\u6401\u7f6e\u7684\u4fee\u6539... -action.ChangesView.Shelve.description=\u5c06\u66f4\u6539\u4fdd\u5b58\u5230\u4e00\u4e2a\u5916\u90e8\u7684\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u4ece\u4ee3\u7801\u4e2d\u5220\u9664 -action.ShelvedChanges.Unshelve.text=\u53d6\u6d88\u6401\u7f6e\u4fee\u6539 -action.ShelvedChanges.Unshelve.description=\u5e94\u7528\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u5f53\u524d\u7684\u4ee3\u7801\u5e93 +action.ChangesView.ApplyPatchFromClipboard.description=\u5e94\u7528\u8865\u4e01\u5230\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u4ee3\u7801 +action.ChangesView.Shelve.text=\u6401\u7f6e\u66f4\u6539... +action.ChangesView.Shelve.description=\u5c06\u66f4\u6539\u4fdd\u5b58\u5230\u5916\u90e8\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u4ece\u4ee3\u7801\u4e2d\u79fb\u9664 +action.ShelvedChanges.Unshelve.text=\u53d6\u6d88\u6401\u7f6e\u66f4\u6539 +action.ShelvedChanges.Unshelve.description=\u5c06\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\u5e94\u7528\u4e8e\u5f53\u524d\u4ee3\u7801\u5e93 action.ShelvedChanges.Rename.text=\u91cd\u547d\u540d... -action.ShelvedChanges.Rename.description=\u91cd\u547d\u540d\u6401\u7f6e\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -action.ChangesView.Browse.text=\u6d4f\u89c8\u53d8\u52a8... -action.ChangesView.Browse.description=\u4e2d\u63d0\u4ea4\u7684\u66f4\u6539\u67e5\u770b\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 -action.ChangesView.Edit.text=\u7b7e\u51fa -action.ChangesView.Edit.description=\u9000\u623f\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91 +action.ShelvedChanges.Rename.description=\u91cd\u547d\u540d\u6401\u7f6e\u66f4\u6539\u5217\u8868 +action.ChangesView.Browse.text=\u6d4f\u89c8\u66f4\u6539... +action.ChangesView.Browse.description=\u67e5\u770b\u63d0\u4ea4\u66f4\u6539\u7684\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 +action.ChangesView.Edit.text=\u68c0\u51fa +action.ChangesView.Edit.description=\u68c0\u51fa\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91 action.ChangesView.Ignore.text=\u5ffd\u7565... -action.ChangesView.Ignore.description=\u5982\u65e0\u7248\u672c\u4e0d\u663e\u793a\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6 +action.ChangesView.Ignore.description=\u4e0d\u5c06\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\u663e\u793a\u4e3a\u672a\u52a0\u5165\u7248\u672c\u63a7\u5236 action.ChangesView.CreatePatchFromChanges.text=\u521b\u5efa\u8865\u4e01... -action.ChangesView.CreatePatchFromChanges.description=\u521b\u5efa\u6240\u9009\u4fee\u6539\u7684\u8865\u4e01 -action.ChangesView.CreatePatchToClipboard.text=\u590d\u5236\u8865\u4e01\u5230\u526a\u8d34\u677f -action.ChangesView.CreatePatchToClipboard.description=\u521b\u5efa\u4fee\u6539\u7684\u8865\u4e01\u5e76\u5c06\u5176\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f +action.ChangesView.CreatePatchFromChanges.description=\u4ece\u9009\u4e2d\u66f4\u6539\u4e2d\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u8865\u4e01 +action.ChangesView.CreatePatchToClipboard.text=\u4f5c\u4e3a\u8865\u4e01\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f +action.ChangesView.CreatePatchToClipboard.description=\u4ece\u66f4\u6539\u521b\u5efa\u8865\u4e01\u5e76\u5c06\u5176\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f action.CommittedChanges.Refresh.text=\u5237\u65b0 -action.CommittedChanges.Refresh.description=\u5237\u65b0\u5df2\u63d0\u4ea4\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868 -action.CommittedChanges.Filter.text=\u7b5b\u9009\u5668 -action.CommittedChanges.Filter.description=\u6539\u53d8\u8fc7\u6ee4\u6761\u4ef6 -action.CommittedChanges.Details.text=\u663e\u793a\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f -action.CommittedChanges.Details.description=\u67e5\u770b\u6240\u9009\u53d8\u66f4\u8868\u7684\u5b8c\u6574\u4fe1\u606f +action.CommittedChanges.Refresh.description=\u5237\u65b0\u63d0\u4ea4\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868 +action.CommittedChanges.Filter.text=\u8fc7\u6ee4 +action.CommittedChanges.Filter.description=\u66f4\u6539\u7b5b\u9009\u6761\u4ef6 +action.CommittedChanges.Details.text=\u663e\u793a\u8be6\u7ec6 +action.CommittedChanges.Details.description=\u67e5\u770b\u9009\u4e2d\u66f4\u6539\u5217\u8868\u7684\u5b8c\u6574\u4fe1\u606f action.IncomingChanges.Refresh.text=\u5237\u65b0 -action.IncomingChanges.Refresh.description=\u5237\u65b0\u4f20\u5165\u66f4\u6539\u5217\u8868 -action.IncomingChanges.Get.text=\u83b7\u53d6\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -action.IncomingChanges.Get.description=\u5982\u4f55\u4fee\u6539\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u4fee\u6539\u5217\u8868\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672c +action.IncomingChanges.Refresh.description=\u5237\u65b0\u6539\u53d8\u7684\u5217\u8868 +action.IncomingChanges.Get.text=\u83b7\u53d6\u66f4\u6539\u5217\u8868 +action.IncomingChanges.Get.description=\u83b7\u53d6\u5728\u9009\u4e2d\u66f4\u6539\u5217\u8868\u4e2d\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684\u4fee\u6539 action.FileChooser.TogglePathShowing.text=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u8def\u5f84\u6587\u672c action.ChangeFileEncodingAction.text=\u6587\u4ef6\u7f16\u7801 action.ChangeFileEncodingAction.description=\u66f4\u6539\u6587\u4ef6\u7f16\u7801 action.ConfigureFileDefaultEncoding.text=\u914d\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u7f16\u7801... -action.ConfigureFileDefaultEncoding.description=\u5728\u76ee\u5f55\u6216\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u7f16\u7801\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u6587\u4ef6 +action.ConfigureFileDefaultEncoding.description=\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u3001 \u76ee\u5f55\u6216\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u7684\u9ed8\u8ba4\u7f16\u7801 action.ChangeFileEncodingGroupAction.text=\u66f4\u6539\u6587\u4ef6\u7f16\u7801 action.ChangeFileEncodingGroupAction.description=\u66f4\u6539\u6587\u4ef6\u7f16\u7801 action.VcsHistory.ShowAllAffected.text=\u663e\u793a\u6240\u6709\u53d7\u5f71\u54cd\u7684\u6587\u4ef6 -action.VcsHistory.ShowAllAffected.description=\u663e\u793a\u5728\u6240\u9009\u62e9\u7684\u7248\u672c\u6240\u505a\u7684\u6240\u6709\u66f4\u6539 +action.VcsHistory.ShowAllAffected.description=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u4fee\u8ba2\u4e2d\u6240\u505a\u7684\u6240\u6709\u66f4\u6539 -action.AddFrameworkSupport.text=\u6dfb\u52a0\u6846\u67b6\u652f\u6301... +action.AddFrameworkSupport.text=\u6dfb\u52a0\u6846\u67b6\u7684\u652f\u6301... action.Diff.FocusOppositePane.text=\u9009\u62e9\u76f8\u5bf9\u5dee\u5f02\u7a97\u683c -action.Diff.FocusOppositePane.description=\u9009\u62e9\u76f8\u53cd\u9762\u677f\u7684\u5dee\u5f02\u89c6\u56fe -action.Diff.FocusOppositePaneAndScroll.text=\u9009\u62e9\u4f4d\u7f6e\u76f8\u53cd\u7684\u5dee\u5f02\u9762\u677f -action.Diff.FocusOppositePaneAndScroll.description=\u9009\u62e9\u5dee\u5f02\u9274\u4e8e\u76f8\u53cd\u9762\u677f\u4e2d\u540c\u4e00\u4f4d\u7f6e +action.Diff.FocusOppositePane.description=\u5728\u5dee\u5f02\u89c6\u56fe\u4e2d\u9009\u62e9\u76f8\u5bf9\u7684\u7a97\u683c +action.Diff.FocusOppositePaneAndScroll.text=\u9009\u62e9\u76f8\u5bf9\u5dee\u5f02\u7a97\u683c\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e +action.Diff.FocusOppositePaneAndScroll.description=\u5728\u5dee\u5f02\u89c6\u56fe\u4e2d\u7684\u76f8\u5bf9\u7a97\u683c\u4e2d\u9009\u62e9\u76f8\u540c\u7684\u4f4d\u7f6e action.Diff.PrevChange.text=\u6bd4\u8f83\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6 action.Diff.NextChange.text=\u6bd4\u8f83\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6 -action.Diff.ApplyLeftSide.text=\u786e\u8ba4\u5de6\u4fa7 -action.Diff.ApplyRightSide.text=\u786e\u8ba4\u53f3\u4fa7 +action.Diff.ApplyLeftSide.text=\u63a5\u53d7\u5de6\u4fa7 +action.Diff.ApplyRightSide.text=\u63a5\u53d7\u53f3\u4fa7 action.Diff.AppendLeftSide.text=\u9644\u52a0\u5de6\u4fa7 action.Diff.AppendRightSide.text=\u9644\u52a0\u53f3\u4fa7 action.Diff.IgnoreLeftSide.text=\u5ffd\u7565\u5de6\u4fa7 @@ -1338,7 +1338,7 @@ action.Diff.ResolveConflict.text=\u81ea\u52a8\u89e3\u51b3 action.Diff.ApplyNonConflicts.text=\u5e94\u7528\u6240\u6709\u4e0d\u51b2\u7a81\u7684\u66f4\u6539 action.Diff.ApplyNonConflicts.Left.text=\u4ece\u5de6\u4fa7\u5e94\u7528\u4e0d\u51b2\u7a81\u7684\u66f4\u6539 action.Diff.ApplyNonConflicts.Right.text=\u4ece\u53f3\u4fa7\u5e94\u7528\u4e0d\u51b2\u7a81\u7684\u66f4\u6539 -action.Diff.MagicResolveConflicts.text=Resolve Simple Conflicts +action.Diff.MagicResolveConflicts.text=\u5904\u7406\u7b80\u5355\u51b2\u7a81 action.Diff.ComparePartial.Base.Left.text=\u6bd4\u8f83\u5de6\u53f3\u5185\u5bb9 action.Diff.ComparePartial.Base.Right.text=\u6bd4\u8f83\u4e2d\u53f3\u5185\u5bb9 action.Diff.ComparePartial.Left.Right.text=\u6bd4\u8f83\u5de6\u53f3\u7684\u5185\u5bb9 @@ -1354,55 +1354,55 @@ action.FileChooser.Refresh.description=\u5237\u65b0\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u681 action.FileChooser.Delete.text=\u5220\u9664... action.FileChooser.Delete.text.description=\u5220\u9664 action.FileChooser.NewFolder.text=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939... -action.FileChooser.NewFolder.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u5939 -action.FileChooser.NewFile.text=\u65b0\u7684\u6587\u4ef6... +action.FileChooser.NewFolder.description=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6\u5939 +action.FileChooser.NewFile.text=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6... action.FileChooser.NewFile.description=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6 action.FileChooser.GotoHome.text=\u4e3b\u76ee\u5f55 action.FileChooser.GotoHome.description=\u8f6c\u5230\u4e3b\u76ee\u5f55 action.FileChooser.GotoDesktop.text=\u684c\u9762\u76ee\u5f55 -action.FileChooser.GotoDesktop.description=\u53bb\u684c\u9762\u76ee\u5f55 +action.FileChooser.GotoDesktop.description=\u8f6c\u5230\u684c\u9762\u76ee\u5f55 action.FileChooser.GotoProject.text=\u9879\u76ee\u76ee\u5f55 action.FileChooser.GotoProject.description=\u8f6c\u5230\u9879\u76ee\u76ee\u5f55 action.FileChooser.GotoModule.text=\u6a21\u5757\u76ee\u5f55 action.FileChooser.GotoModule.description=\u8f6c\u5230\u6a21\u5757\u76ee\u5f55 action.WelcomeScreen.DevelopPlugins.text=\u63d2\u4ef6\u5f00\u53d1 -action.WelcomeScreen.DevelopPlugins.description=\u5f00\u59cb\u5f00\u53d1 {0} \u7684\u63d2\u4ef6\u3002 -action.WelcomeScreen.GetFromVcs.text=\u4ece\u7248\u672c\u5e93\u68c0\u51fa -action.WelcomeScreen.GetFromVcs.description=\u60a8\u53ef\u4ee5\u68c0\u67e5\u51fa\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u7684\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\u3002\u5355\u51fb\u8be5\u56fe\u6807\u6216\u94fe\u63a5\u6765\u9009\u62e9\u4f60\u7684VCS\u3002 +action.WelcomeScreen.DevelopPlugins.description=\u5f00\u59cb\u5f00\u53d1\u63d2\u4ef6\u3002 +action.WelcomeScreen.GetFromVcs.text=\u4ece\u7248\u672c\u63a7\u5236\u68c0\u51fa +action.WelcomeScreen.GetFromVcs.description=\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\u4e2d\u68c0\u51fa\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u3002\u70b9\u51fb\u56fe\u6807\u6216\u94fe\u63a5,\u9009\u62e9\u60a8\u7684 VCS\u3002 action.WelcomeScreen.OpenProject.text=\u6253\u5f00... -action.WelcomeScreen.OpenProject.description=\u6253\u5f00 {0} \u6587\u4ef6\u6216\u9879\u76ee\u3002
\u60a8\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u901a\u8fc7\u62d6\u62fd\u5230\u6b22\u8fce\u5c4f\u5e55\u3002 +action.WelcomeScreen.OpenProject.description=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u6216\u9879\u76ee\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u62d6\u62fd\u5230\u6b22\u8fce\u5c4f\u5e55\u6765\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u6216\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u3002 action.WelcomeScreen.CreateNewProject.text=\u521b\u5efa\u65b0\u9879\u76ee -action.WelcomeScreen.CreateNewProject.description=\u542f\u52a8\u201c\u65b0\u5efa\u9879\u76ee\u201d\u5411\u5bfc\u5c06\u5f15\u5bfc\u60a8\u901a\u8fc7\u5fc5\u8981\u7684\u6b65\u9aa4\u6765\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u9879\u76ee\u3002 +action.WelcomeScreen.CreateNewProject.description=\u542f\u52a8 \"\u65b0\u9879\u76ee\" \u5411\u5bfc\uff0c\u5b83\u5c06\u5f15\u5bfc\u4f60\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u9879\u76ee\u6216\u8005\u5bfc\u5165\u4e00\u4e2a\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u9879\u76ee\u3002 action.WelcomeScreen.ImportProject.text=\u5bfc\u5165\u9879\u76ee -action.WelcomeScreen.ImportProject.description=\u6839\u636e\u73b0\u6709\u7684\u6e90\u7801\u76ee\u5f55\u521b\u5efa {0} \u9879\u76ee\u7ed3\u6784\u6216\u8f6c\u6362\u73b0\u6709\u7684\u9879\u76ee\u6a21\u578b\u3002 +action.WelcomeScreen.ImportProject.description=\u6839\u636e\u73b0\u6709\u7684\u6e90\u7801\u76ee\u5f55\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u7ed3\u6784\u6216\u8f6c\u6362\u73b0\u6709\u7684\u9879\u76ee\u6a21\u578b\u3002 action.WelcomeScreen.Plugins.text=\u63d2\u4ef6 -action.WelcomeScreen.Plugins.description=\u7ba1\u7406\u5df2\u5b89\u88c5\u7684\u63d2\u4ef6\uff0c\u5e76\u4ece\u5e93\u4e2d\u4e0b\u8f7d\u65b0\u7684 +action.WelcomeScreen.Plugins.description=\u7ba1\u7406\u5df2\u5b89\u88c5\u7684\u63d2\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ece\u4ed3\u5e93\u4e0b\u8f7d\u65b0\u7684\u63d2\u4ef6 action.WelcomeScreen.Configure.Import.text=\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e action.WelcomeScreen.Configure.Export.text=\u5bfc\u51fa\u8bbe\u7f6e -action.WelcomeScreen.Configure.DesktopEntry.text=\u521b\u5efa\u684c\u9762\u9879 -action.WelcomeScreen.Configure.DesktopEntry.description=\u4e0e\u7cfb\u7edf\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u83dc\u5355\u4e2d\u96c6\u6210\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u684c\u9762\u9879 +action.WelcomeScreen.Configure.DesktopEntry.text=\u521b\u5efa\u684c\u9762\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f +action.WelcomeScreen.Configure.DesktopEntry.description=\u521b\u5efa\u4e0e\u7cfb\u7edf\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u83dc\u5355\u96c6\u6210\u7684\u684c\u9762\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f action.CommittedChanges.Revert.text=\u8fd8\u539f\u66f4\u6539 -action.CommittedChanges.Revert.description=\u53cd\u5411\u9009\u62e9\u4fee\u6539\u7684\u5de5\u4f5c\u526f\u672c +action.CommittedChanges.Revert.description=\u5c06\u9009\u4e2d\u66f4\u6539\u7684\u53cd\u5411\u5e94\u7528\u4e8e\u5de5\u4f5c\u526f\u672c action.OpenDirectoryProject.text=\u6253\u5f00\u76ee\u5f55... -action.OpenDirectoryProject.description=\u5f00\u59cb\u7f16\u8f91\u4ee3\u7801\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55 +action.OpenDirectoryProject.description=\u5f00\u59cb\u7f16\u8f91\u6307\u5b9a\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u4ee3\u7801 action.WelcomeScreen.OpenDirectoryProject.text=\u6253\u5f00... -action.WelcomeScreen.OpenDirectoryProject.description=\u5f00\u59cb\u7f16\u8f91\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u7684\u4ee3\u7801\u3002 +action.WelcomeScreen.OpenDirectoryProject.description=\u5f00\u59cb\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u4e2d\u7f16\u8f91\u4ee3\u7801\u3002 action.WelcomeScreen.CreateDirectoryProject.text=\u521b\u5efa\u65b0\u9879\u76ee action.WelcomeScreen.CreateDirectoryProject.description=\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u9879\u76ee\u3002 action.NewDirectoryProject.text=\u65b0\u5efa\u9879\u76ee... action.NewDirectoryProject.description=\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u9879\u76ee action.NewDirectoryProject.title=\u521b\u5efa\u9879\u76ee -action.NewDirectoryProject.cannot.create.dir=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 ''{0}''. -action.NewDirectoryProject.not.empty=\u6587\u4ef6\u5939 ''{0}'' \u4e0d\u662f\u7a7a\u7684\uff0c\u4f60\u60f3\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u8986\u76d6\u5b83\u5417? +action.NewDirectoryProject.cannot.create.dir=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 ''{0}''\u3002 +action.NewDirectoryProject.not.empty=\u76ee\u5f55 ''{0}'' \u4e0d\u4e3a\u7a7a\u3002\u4f60\u60f3\u4ece\u73b0\u6709\u7684\u6e90\u7801\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u5417\uff1f -action.SliceBackward.text=\u5206\u6790\u6570\u636e\u6d41\u5230\u8fd9\u91cc -action.SliceBackward.description=\u641c\u7d22\u53ef\u5206\u914d\u7ed9\u9009\u5b9a\u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u503c +action.SliceBackward.text=\u5206\u6790\u6d41\u5165\u8fd9\u91cc\u7684\u6570\u636e(_T) +action.SliceBackward.description=\u641c\u7d22\u53ef\u4ee5\u5206\u914d\u7ed9\u9009\u4e2d\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u503c -action.SliceForward.text=\u4ece\u8fd9\u91cc\u5206\u6790\u6570\u636e\u6d41 -action.SliceSliceForward.description=\u641c\u7d22\u65f6\u907f\u5f00\u8be5\u8def\u5f84 +action.SliceForward.text=\u5206\u6790\u6d41\u51fa\u8fd9\u91cc\u7684\u6570\u636e(_F) +action.SliceSliceForward.description=\u641c\u7d22\u4ece\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u7f6e\u6d41\u51fa\u7684\u503c action.ChangeTemplateDataLanguage.text=\u66f4\u6539\u6a21\u677f\u6570\u636e\u8bed\u8a00 @@ -1412,208 +1412,208 @@ group.FileMainSettingsGroup.text=\u8bbe\u7f6e\u64cd\u4f5c group.FilSettingsGroup.text=\u8bbe\u7f6e\u64cd\u4f5c group.ExportImportGroup.text=\u5bfc\u51fa/\u5bfc\u5165\u64cd\u4f5c group.PrintExportGroup.text=\u6253\u5370/\u5bfc\u51fa\u64cd\u4f5c -group.EditSelectGroup.text=\u7f16\u8f91\u9009\u62e9\u64cd\u4f5c +group.EditSelectGroup.text=\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u62e9\u7684\u64cd\u4f5c group.EditCreateDeleteGroup.text=\u7f16\u8f91\u5668\u521b\u5efa/\u5220\u9664\u64cd\u4f5c group.CutCopyPasteGroup.text=\u526a\u5207/\u590d\u5236/\u7c98\u8d34\u64cd\u4f5c -group.EditSelectWordGroup.text=\u9009\u62e9Word\u64cd\u4f5c -group.EditBookmarksGroup.text=\u4e66\u7b7e +group.EditSelectWordGroup.text=\u9009\u62e9\u5355\u8bcd\u64cd\u4f5c +group.EditBookmarksGroup.text=\u4e66\u7b7e(_K) group.OpenProjectGroup.text=\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u64cd\u4f5c group.EditSmartGroup.text=\u7f16\u8f91\u4ee3\u7801\u64cd\u4f5c group.ProjectViewGroup.text=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u64cd\u4f5c group.CodeEditorViewGroup.text=\u4ee3\u7801\u89c6\u56fe\u64cd\u4f5c group.CodeEditorBaseGroup.text=\u4ee3\u7801\u7f16\u8f91\u5668\u89c6\u56fe\u64cd\u4f5c -group.HierarchyGroup.text=\u5c42\u6b21\u64cd\u4f5c +group.HierarchyGroup.text=\u5c42\u7ea7\u7ed3\u6784\u64cd\u4f5c group.DebugMainMenu.text=\u8c03\u8bd5\u5668\u64cd\u4f5c group.ToggleBreakpointAction.text=\u65ad\u70b9\u64cd\u4f5c group.CommentGroup.text=\u6ce8\u91ca\u64cd\u4f5c group.CodeFormatGroup.text=\u4ee3\u7801\u683c\u5f0f\u5316\u64cd\u4f5c -group.GoToTargetEx.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u540d\u79f0\u64cd\u4f5c -group.GoToErrorGroup.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u9519\u8bef/\u4e66\u7b7e\u64cd\u4f5c +group.GoToTargetEx.text=\u901a\u8fc7\u540d\u79f0\u8df3\u8f6c\u7684\u64cd\u4f5c +group.GoToErrorGroup.text=\u8f6c\u5230\u9519\u8bef/\u4e66\u7b7e\u7684\u64cd\u4f5c group.GoToMenuEx.text=\u65b9\u6cd5\u5bfc\u822a\u64cd\u4f5c -group.GoToCodeGroup.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u53c2\u8003\u64cd\u4f5c +group.GoToCodeGroup.text=\u901a\u8fc7\u5f15\u7528\u8df3\u8f6c\u7684\u64cd\u4f5c group.GoToChangeMarkerGroup.text=\u66f4\u6539\u5bfc\u822a\u64cd\u4f5c -group.CoverageMenu.text=\u4ee3\u7801\u8986\u76d6\u7387\u64cd\u4f5c -group.ToolsXmlGroup.text=XML\u64cd\u4f5c -group.XmlGenerateToolsGroup.text=XML\u7684\u751f\u6210\u64cd\u4f5c +group.CoverageMenu.text=\u4ee3\u7801\u8986\u76d6\u7387\u7684\u64cd\u4f5c +group.ToolsXmlGroup.text=XML \u64cd\u4f5c +group.XmlGenerateToolsGroup.text=XML \u751f\u6210\u64cd\u4f5c group.EditorPopupMenuDebug.text=\u8c03\u8bd5\u64cd\u4f5c -group.VersionControlsGroup.text=VCS / LVCS\u64cd\u4f5c +group.VersionControlsGroup.text=VCS/LVCS \u64cd\u4f5c group.EditorPopupMenu.Run.text=\u7f16\u8bd1/\u8fd0\u884c\u64cd\u4f5c group.ProjectViewCompileGroup.text=\u7f16\u8bd1/\u8c03\u8bd5\u64cd\u4f5c group.ProjectViewAnalysisGroup.text=\u5206\u6790\u64cd\u4f5c action.PerformanceReport.text=\u63d0\u4ea4\u6027\u80fd\u62a5\u544a -group.PairFileActions.text=\u6210\u5bf9\u6587\u4ef6\u64cd\u4f5c -group.RefactoringMenu1.text=\u91cd\u6784\u64cd\u4f5c (1) -group.RefactoringMenu2.text=\u91cd\u6784\u64cd\u4f5c (2) -group.RefactoringMenu3.text=\u91cd\u6784\u64cd\u4f5c (3) +group.PairFileActions.text=\u4e24\u4e2a\u6587\u4ef6\u7684\u64cd\u4f5c +group.RefactoringMenu1.text=\u91cd\u6784\u64cd\u4f5c(1) +group.RefactoringMenu2.text=\u91cd\u6784\u64cd\u4f5c(2) +group.RefactoringMenu3.text=\u91cd\u6784\u64cd\u4f5c(3) group.ToolbarFindGroup.text=\u5de5\u5177\u680f\u67e5\u627e\u64cd\u4f5c group.ToolbarRunGroup.text=\u5de5\u5177\u680f\u8fd0\u884c\u64cd\u4f5c -group.ToolbarMakeGroup.text=\u5de5\u5177\u680f\u8fdb\u884c\u64cd\u4f5c -group.EditorPopupMenu1.text=\u7f16\u8f91\u5668\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u64cd\u4f5c (1) -group.EditorLangPopupMenu.text=\u7f16\u8f91\u5668\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u64cd\u4f5c (2) -group.CloseEditorsGroup.text=\u7f16\u8f91\u5173\u95ed\u64cd\u4f5c -group.EditorTabPopupMenuEx.text=\u7f16\u8f91\u5668\u6807\u7b7e\u5f39\u51fa\u5f0f\u83dc\u5355\u64cd\u4f5c (1) -group.ProjectViewPopupMenuModifyGroup.text=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u4fee\u6539\u7ec4\u83dc\u5355 -group.ProjectViewPopupMenuRunGroup.text=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u8fd0\u884c\u7ec4\u83dc\u5355 -group.ProjectViewPopupMenuSettingsGroup.text=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u8bbe\u7f6e\u7ec4\u83dc\u5355 -group.ProjectViewPopupMenuRefactoringGroup.text = \u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u91cd\u6784\u7ec4\u83dc\u5355 -group.ViewRecentActions.text=\u67e5\u770b\u6700\u8fd1\u6fc0\u6d3b\u7684\u7ec4 -group.NewGroup1.text=\u65b0\u5efa\u7ec4 (1) -group.NewGroup2.text=\u65b0\u5efa\u7ec4 (2) +group.ToolbarMakeGroup.text=\u5de5\u5177\u680f\u521b\u5efa\u64cd\u4f5c +group.EditorPopupMenu1.text=\u7f16\u8f91\u5668\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u64cd\u4f5c(1) +group.EditorLangPopupMenu.text=\u7f16\u8f91\u5668\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u64cd\u4f5c(2) +group.CloseEditorsGroup.text=\u7f16\u8f91\u5668\u5173\u95ed\u64cd\u4f5c +group.EditorTabPopupMenuEx.text=\u7f16\u8f91\u9009\u9879\u5361\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u64cd\u4f5c(1) +group.ProjectViewPopupMenuModifyGroup.text=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u4fee\u6539\u7ec4 +group.ProjectViewPopupMenuRunGroup.text=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u8fd0\u884c\u7ec4 +group.ProjectViewPopupMenuSettingsGroup.text=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u8bbe\u7f6e\u7ec4 +group.ProjectViewPopupMenuRefactoringGroup.text = \u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u91cd\u6784\u7ec4 +group.ViewRecentActions.text=\u67e5\u770b\u6700\u8fd1\u7684\u64cd\u4f5c\u7ec4 +group.NewGroup1.text=\u65b0\u7ec4(1) +group.NewGroup2.text=\u65b0\u7ec4(2) action.NewModuleInGroup.text=\u6a21\u5757 -action.WrapReturnValue.text=\u5305\u88c5\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c... -action.WrapReturnValue.description=\u5305\u88c5\u6307\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0e\u5bf9\u8c61\u7684\u8fd4\u56de\u503c -action.ReplaceConstructorWithBuilder.text=\u7528\u751f\u6210\u5668\u66ff\u6362\u6784\u9020\u51fd\u6570... -action.ReplaceConstructorWithBuilder.description=\u7528\u7684\u6784\u5efa\u5de5\u5177\u7684\u94fe\u63a5\u8c03\u7528\u66ff\u6362\u5f53\u524d\u7c7b\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\u8c03\u7528 -action.ShelvedChanges.ShowHideDeleted.text=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u5e94\u7528\u6401\u7f6e\u7684\u66f4\u6539 -action.XDebugger.MuteBreakpoints.text=\u6c89\u9ed8\u7684\u65ad\u70b9 -action.ShelvedChanges.DeleteDeleted.text=\u5220\u9664\u5e94\u7528\u6401\u7f6e\u7684\u66f4\u6539 -action.Diff.IgnoreWhitespace.text=\u5207\u6362\u5dee\u5f02\u5ffd\u7565\u7a7a\u767d -action.Diff.HighlightMode.text=\u5f00\u5173 Diff \u9ad8\u4eae\u6a21\u5f0f -action.ShelvedChanges.Restore.text=\u6062\u590d\u5e94\u7528\u6401\u7f6e\u66f4\u6539 -action.Graph.Current.Node.Dependencies.Filter.text=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u7684\u8282\u70b9\u5177\u6709\u76f8\u5173\u6027 -group.VcsToobarActions.text=VCS\u64cd\u4f5c +action.WrapReturnValue.text=\u5305\u88c5\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c...(_T) +action.WrapReturnValue.description=\u5305\u88c5\u6307\u5b9a\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c\u4e3a\u5bf9\u8c61 +action.ReplaceConstructorWithBuilder.text=\u7528 Builder \u4ee3\u66ff\u6784\u9020\u51fd\u6570... +action.ReplaceConstructorWithBuilder.description=\u7528 builder \u7684\u94fe\u5f0f\u8c03\u7528\u66ff\u6362\u5f53\u524d\u7c7b\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\u8c03\u7528 +action.ShelvedChanges.ShowHideDeleted.text=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u5df2\u5e94\u7528\u7684\u6401\u7f6e\u66f4\u6539 +action.XDebugger.MuteBreakpoints.text=\u542f\u7528\u65ad\u70b9 +action.ShelvedChanges.DeleteDeleted.text=\u5220\u9664\u5df2\u5e94\u7528\u7684\u6401\u7f6e\u66f4\u6539 +action.Diff.IgnoreWhitespace.text=\u5207\u6362\u5dee\u5f02\u5ffd\u7565\u7a7a\u683c +action.Diff.HighlightMode.text=\u5207\u6362\u5dee\u5f02\u9ad8\u4eae\u6a21\u5f0f +action.ShelvedChanges.Restore.text=\u6062\u590d\u5df2\u5e94\u7528\u7684\u6401\u7f6e\u66f4\u6539 +action.Graph.Current.Node.Dependencies.Filter.text=\u663e\u793a\u9009\u4e2d\u8282\u70b9\u7684\u4f9d\u8d56 +group.VcsToobarActions.text=VCS \u64cd\u4f5c action.StartupWizard.text=\u914d\u7f6e\u63d2\u4ef6... -action.StartupWizard.description=\u8fd0\u884c\u4e00\u4e2a\u5411\u5bfc\uff0c\u9009\u62e9\u542f\u7528\u7684\u63d2\u4ef6\u96c6 -action.PopupHector.text=\u5f53\u524d\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5206\u6790... -action.PopupHector.description=\u663e\u793a\u9762\u677f\u4e3a\u5f53\u524d\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u7684\u9ad8\u4eae\u6a21\u5f0f -group.EditorTabPopupMenu.text=\u7f16\u8f91\u5668\u6807\u7b7e\u5f39\u51fa\u83dc\u5355 +action.StartupWizard.description=\u8fd0\u884c\u4e00\u4e2a\u5411\u5bfc\u6765\u9009\u62e9\u4e00\u7ec4\u53ef\u7528\u7684\u63d2\u4ef6 +action.PopupHector.text=\u914d\u7f6e\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u5206\u6790... +action.PopupHector.description=\u5bf9\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u663e\u793a\u9762\u677f\u914d\u7f6e\u9ad8\u4eae\u6a21\u5f0f +group.EditorTabPopupMenu.text=\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361\u5f39\u51fa\u83dc\u5355 group.MainMenu.text=\u4e3b\u83dc\u5355 -group.ProjectViewPopupMenu.text=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u4e0b\u62c9\u83dc\u5355 -group.FavoritesViewPopupMenu.text=\u6536\u85cf\u89c6\u56fe\u4e0b\u62c9\u83dc\u5355 -group.CommanderViewPopupMenu.text=\u547d\u4ee4\u89c6\u56fe\u4e0b\u62c9\u83dc\u5355 +group.ProjectViewPopupMenu.text=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u83dc\u5355 +group.FavoritesViewPopupMenu.text=\u6536\u85cf\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u83dc\u5355 +group.CommanderViewPopupMenu.text=\u547d\u4ee4\u89c6\u56fe\u5f39\u51fa\u83dc\u5355 group.NavbarPopupMenu.text=\u5bfc\u822a\u680f -action.NewInspectionsInLatestVersion.text=IDEA 9 \u7684\u65b0\u7279\u6027 -action.NewInspectionsInLatestVersion.description=\u663e\u793a IDEA 9 \u7684\u65b0\u7279\u6027 +action.NewInspectionsInLatestVersion.text=IDEA 9\u7684\u65b0\u529f\u80fd +action.NewInspectionsInLatestVersion.description=\u663e\u793a\u5728 IDEA 9\u4e2d\u68c0\u67e5\u5230\u7684\u65b0\u7279\u6027 action.RerunFailedTests.text=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5931\u8d25\u7684\u6d4b\u8bd5 -action.RerunFailedTests.description=\u53ea\u8fd0\u884c\u5931\u8d25/\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u5d29\u6e83\u7684\u6d4b\u8bd5 -group.AnalyzeJavaMenu.text=\u5206\u6790Java\u83dc\u5355 -group.AnalyzeJavaMenu.description=\u5206\u6790Java\u83dc\u5355 -action.InvalidateCaches.text=\u65e0\u6548\u7f13\u5b58... -action.InvalidateCaches.description=\u4e0b\u6b21\u542f\u52a8\u5f3a\u5236\u91cd\u5efa\u6240\u6709\u7684\u7f13\u5b58\u548c\u7d22\u5f15 +action.RerunFailedTests.description=\u53ea\u8fd0\u884c\u4e0a\u6b21\u8fd0\u884c\u4e4b\u540e\u5931\u8d25/\u5d29\u6e83\u7684\u6d4b\u8bd5 +group.AnalyzeJavaMenu.text=\u5206\u6790 Java \u83dc\u5355 +group.AnalyzeJavaMenu.description=\u5206\u6790 Java \u83dc\u5355 +action.InvalidateCaches.text=\u4f7f\u7f13\u5b58\u65e0\u6548/\u91cd\u542f... +action.InvalidateCaches.description=\u5728\u4e0b\u6b21\u542f\u52a8\u65f6\u5f3a\u5236\u91cd\u5efa\u6240\u6709\u7f13\u5b58\u548c\u7d22\u5f15 group.ToolsBasicGroup.text=\u57fa\u672c\u5de5\u5177\u7ec4 group.ToolsBasicGroup.description=\u57fa\u672c\u5de5\u5177\u7ec4 group.ToolbarNewElement.text=\u5de5\u5177\u680f\u65b0\u5143\u7d20\u7ec4 action.NewElementToolbarAction.text=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6 action.ShowRegistry.text=\u6ce8\u518c... -action.ShowExperiments.text=Experimental features... +action.ShowExperiments.text=\u5b9e\u73b0\u529f\u80fd... action.SwitchBootJdk.text=\u5207\u6362 IDE \u7684\u542f\u52a8 JDK... action.UiDebugger.text=UI \u8c03\u8bd5\u5668... action.ExportTestResults.text=\u5bfc\u51fa\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c... -action.ExportTestResults.description=\u5bfc\u51fa\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u6587\u4ef6 -action.TogglePowerSave.text=\u8282\u80fd\u6a21\u5f0f -action.TogglePowerSave.description=\u8282\u80fd\u6a21\u5f0f\u4e0b\u4f1a\u7981\u7528\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u548c\u5176\u5b83\u540e\u53f0\u64cd\u4f5c +action.ExportTestResults.description=\u5c06\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u5bfc\u51fa\u5230\u6587\u4ef6 +action.TogglePowerSave.text=\u7701\u7535\u6a21\u5f0f +action.TogglePowerSave.description=\u7701\u7535\u6a21\u5f0f\u7981\u7528\u540e\u53f0\u7801\u5206\u6790\u548c\u5176\u4ed6\u540e\u53f0\u64cd\u4f5c group.ConvertIndentsGroup.text=\u8f6c\u6362\u7f29\u8fdb -action.ConvertIndentsToSpaces.text=\u4f7f\u7528\u7a7a\u683c -action.ConvertIndentsToSpaces.description=\u5c06\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u7f29\u8fdb\u6216\u9009\u5b9a\u7684\u5757\u4f7f\u7528\u7a7a\u683c,\u800c\u4e0d\u662f\u5236\u8868\u7b26 -action.ConvertIndentsToTabs.text=\u4f7f\u7528\u5236\u8868\u7b26 -action.ConvertIndentsToTabs.description=\u5c06\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u7f29\u8fdb\u6216\u9009\u5b9a\u7684\u5757\u4f7f\u7528\u5236\u8868\u7b26,\u800c\u4e0d\u662f\u5236\u8868\u7b26 +action.ConvertIndentsToSpaces.text=\u8f6c\u6362\u7f29\u8fdb\u4e3a\u7a7a\u683c +action.ConvertIndentsToSpaces.description=\u8f6c\u6362\u6587\u4ef6\u4e2d\u6216\u9009\u4e2d\u5757\u7684\u7f29\u8fdb\uff0c\u7528\u7a7a\u683c\u4ee3\u66ff\u5236\u8868\u7b26 +action.ConvertIndentsToTabs.text=\u8f6c\u6362\u7f29\u8fdb\u4e3a\u5236\u8868\u7b26 +action.ConvertIndentsToTabs.description=\u8f6c\u6362\u6587\u4ef6\u4e2d\u6216\u9009\u7684\u7684\u7f29\u8fdb\u5757\uff0c\u7528\u5236\u8868\u7b26\u4ee3\u66ff\u7a7a\u683c group.Vcs.Import.text=\u5bfc\u5165\u5230\u7248\u672c\u63a7\u5236 -group.Vcs.Browse.text=\u6d4f\u89c8VCS\u8d44\u6e90\u5e93 +group.Vcs.Browse.text=\u6d4f\u89c8 VCS \u4ed3\u5e93 action.Graph.print.reset=\u91cd\u7f6e -action.MarkExcludeRoot.text=\u5df2\u6392\u9664 +action.MarkExcludeRoot.text=\u6392\u9664 action.UnmarkRoot.text=\u53d6\u6d88\u6839\u6807\u8bb0 action.MarkAsContentRoot.text=\u4e0d\u6392\u9664 action.MarkAsContentRoot.description=\u53d6\u6d88\u6240\u9009\u76ee\u5f55\u7684\u6392\u9664\u529f\u80fd\uff0c\u4f7f\u5176\u6587\u4ef6\u53ef\u4ee5\u88ab IDE \u7684\u64cd\u4f5c\u8fdb\u884c\u5904\u7406 -action.CreateLibraryFromFile.text=\u6dfb\u52a0\u5230\u5e93... +action.CreateLibraryFromFile.text=\u6dfb\u52a0\u4e3a\u5e93... action.ImportModuleFromImlFile.text=\u5bfc\u5165\u6a21\u5757 -action.ImportModuleFromImlFile.description=\u5bfc\u5165IML\u6587\u4ef6\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u6a21\u5757 -group.MarkRootGroup.text=\u76ee\u5f55\u6807\u8bb0\u4e3a -action.CreateLauncherScript.text=\u521b\u5efa\u547d\u4ee4\u884c\u542f\u52a8... -action.CreateLauncherScript.description=\u5bf9\u4e8e\u547d\u4ee4\u884c\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u548c\u9879\u76ee\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u811a\u672c -action.CreateDesktopEntry.text=\u521b\u5efa\u684c\u9762\u9879... -action.CreateDesktopEntry.description=\u4e0e\u7cfb\u7edf\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u83dc\u5355\u4e2d\u96c6\u6210\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u684c\u9762\u9879 -group.EditorGutterPopupMenu.text=\u7f16\u8f91\u5de6\u8fb9\u7a7a\u9699\u5f39\u51fa\u83dc\u5355 -action.EditorGutterToggleGlobalSoftWraps.text=\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c -action.EditorGutterToggleLocalSoftWraps.gutterText=\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c +action.ImportModuleFromImlFile.description=\u5bfc\u5165 iml \u6587\u4ef6\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6a21\u5757\u5230\u9879\u76ee +group.MarkRootGroup.text=\u6807\u8bb0\u76ee\u5f55\u4e3a +action.CreateLauncherScript.text=\u521b\u5efa\u547d\u4ee4\u884c\u542f\u52a8\u5668... +action.CreateLauncherScript.description=\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u547d\u4ee4\u884c\u811a\u672c\uff0c\u7528\u4e8e\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u548c\u9879\u76ee +action.CreateDesktopEntry.text=\u521b\u5efa\u684c\u9762\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f... +action.CreateDesktopEntry.description=\u521b\u5efa\u4e0e\u7cfb\u7edf\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u83dc\u5355\u96c6\u6210\u7684\u684c\u9762\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f +group.EditorGutterPopupMenu.text=\u7f16\u8f91\u5668 Gutter \u5f39\u51fa\u83dc\u5355 +action.EditorGutterToggleGlobalSoftWraps.text=\u81ea\u52a8\u6362\u884c\u6240\u6709\u6587\u4ef6 +action.EditorGutterToggleLocalSoftWraps.gutterText=\u81ea\u52a8\u6362\u884c\u5f53\u524d\u6587\u4ef6 action.EditorGutterToggleGlobalLineNumbers.text=\u663e\u793a\u884c\u53f7 -action.EditorGutterToggleGlobalIndentLines.text=\u663e\u793a\u7f29\u8fdb\u6307\u5357 -action.ShowGutterIconsSettings.text=Configure Gutter Icons... -action.ShowGutterIconsSettings.description=Show dialog for configuring gutter icons +action.EditorGutterToggleGlobalIndentLines.text=\u663e\u793a\u7f29\u8fdb\u5411\u5bfc +action.ShowGutterIconsSettings.text=\u914d\u7f6e Gutter \u56fe\u6807... +action.ShowGutterIconsSettings.description=\u663e\u793a\u5bf9\u8bdd\u6846\u4ee5\u914d\u7f6e gutter \u56fe\u6807 -group.EditorBreadcrumbsSettings.text=\u9762\u5305\u5c51 -group.EditorBreadcrumbsSettings.description=\u5207\u6362\u9762\u5305\u5c51\u680f\u8bbe\u7f6e -action.EditorBreadcrumbsShowAbove.text=Top -action.EditorBreadcrumbsShowAbove.description=Show the breadcrumbs bar above the text editor -action.EditorBreadcrumbsShowBelow.text=Bottom -action.EditorBreadcrumbsShowBelow.description=Show the breadcrumbs bar below the text editor +group.EditorBreadcrumbsSettings.text=\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a +group.EditorBreadcrumbsSettings.description=\u5207\u6362\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a\u680f\u8bbe\u7f6e +action.EditorBreadcrumbsShowAbove.text=\u9876\u90e8 +action.EditorBreadcrumbsShowAbove.description=\u5728\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668\u9876\u90e8\u663e\u793a\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a\u680f +action.EditorBreadcrumbsShowBelow.text=\u5e95\u90e8 +action.EditorBreadcrumbsShowBelow.description=\u5728\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668\u5e95\u90e8\u663e\u793a\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a\u680f action.EditorBreadcrumbsHideBoth.text=\u4e0d\u663e\u793a -action.EditorBreadcrumbsHideBoth.description=Hide the breadcrumbs bar +action.EditorBreadcrumbsHideBoth.description=\u9690\u85cf\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a\u680f action.ExcludeFromProject.text=\u4ece\u9879\u76ee\u4e2d\u6392\u9664... group.MarkFileAs.text=\u6807\u8bb0\u6587\u4ef6\u4e3a action.MarkAsPlainTextAction.text=\u6807\u8bb0\u4e3a\u7eaf\u6587\u672c action.MarkAsOriginalTypeAction.text=\u6807\u8bb0\u4e3a\u539f\u59cb\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b -action.Console.Open.text=\u5f00\u542f\u63a7\u5236\u53f0 -action.Console.Open.description=\u9009\u5b9a\u5b9e\u4f53\u6253\u5f00\u63a7\u5236\u53f0 +action.Console.Open.text=\u6253\u5f00\u63a7\u5236\u53f0 +action.Console.Open.description=\u4e3a\u6240\u9009\u7684\u5b9e\u4f53\u6253\u5f00\u63a7\u5236\u53f0 action.Console.Execute.text=\u5728\u5355\u884c\u63a7\u5236\u53f0\u6267\u884c\u5f53\u524d\u8bed\u53e5 action.Console.Execute.description=\u5728\u5355\u884c\u63a7\u5236\u53f0\u6267\u884c\u5f53\u524d\u8bed\u53e5 -action.Console.Execute.Multiline.text=\u5728\u591a\u884c\u63a7\u5236\u53f0\u4e2d\u6267\u884c\u5f53\u524d\u8bed\u53e5 -action.Console.Execute.Multiline.description=\u5728\u591a\u884c\u63a7\u5236\u53f0\u4e2d\u6267\u884c\u5f53\u524d\u8bed\u53e5 -action.Console.SplitLine.text=\u5206\u5272\u7ebf -action.Console.History.Previous.text=\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0a\u4e00\u6761 -action.Console.History.Previous.description=\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0a\u4e00\u6761 -action.Console.History.Next.text=\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0b\u4e00\u6761 -action.Console.History.Next.description=\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0b\u4e00\u6761 -action.Console.History.Browse.text=\u6d4f\u89c8\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2 +action.Console.Execute.Multiline.text=\u5728\u591a\u884c\u63a7\u5236\u53f0\u6267\u884c\u5f53\u524d\u8bed\u53e5 +action.Console.Execute.Multiline.description=\u5728\u591a\u884c\u63a7\u5236\u53f0\u6267\u884c\u5f53\u524d\u8bed\u53e5 +action.Console.SplitLine.text=\u62c6\u5206\u884c +action.Console.History.Previous.text=\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0a\u4e00\u9879\u8f93\u5165 +action.Console.History.Previous.description=\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0a\u4e00\u9879\u8f93\u5165 +action.Console.History.Next.text=\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u8f93\u5165 +action.Console.History.Next.description=\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0b\u4e00\u9879\u8f93\u5165 +action.Console.History.Browse.text=\u6d4f\u89c8\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 action.Console.History.Browse.description=\u6d4f\u89c8\u63a7\u5236\u53f0\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 -action.RevealIn.description=\u6587\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668\u4e2d\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u8be5\u6587\u4ef6 -action.GoToLinkTarget.text=\u53bb\u94fe\u63a5\u76ee\u6807 -action.GoToLinkTarget.description=\u5728\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u4e2d\u6253\u5f00\u8fd9\u4e2a\u7b26\u53f7\u94fe\u63a5\u7684\u76ee\u6807 +action.RevealIn.description=\u5728\u5e73\u53f0\u7684\u6587\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668\u4e2d\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u6587\u4ef6 +action.GoToLinkTarget.text=\u8f6c\u5230\u94fe\u63a5\u76ee\u6807 +action.GoToLinkTarget.description=\u5728\u9879\u76ee\u89c6\u56fe\u4e2d\u6253\u5f00\u6b64\u7b26\u53f7\u94fe\u63a5\u7684\u76ee\u6807 action.Images.EditExternally.text=\u8df3\u8f6c\u5230\u5916\u90e8\u7f16\u8f91\u5668 -action.Images.EditExternally.description=\u5728\u5916\u90e8\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u56fe\u50cf +action.Images.EditExternally.description=\u5728\u5916\u90e8\u7f16\u8f91\u5668\u6253\u5f00\u56fe\u50cf action.Images.ToggleTransparencyChessboard.text=\u900f\u660e\u5ea6\u68cb\u76d8 -action.Images.ToggleTransparencyChessboard.description=\u5207\u6362\u4e0b\u56fe\u50cf\u7684\u900f\u660e\u5ea6\u68cb\u76d8 +action.Images.ToggleTransparencyChessboard.description=\u5728\u56fe\u50cf\u4e0b\u5207\u6362\u900f\u660e\u5ea6\u68cb\u76d8 action.Images.Editor.ToggleGrid.text=\u7f51\u683c -action.Images.Editor.ToggleGrid.description=\u5728\u56fe\u50cf\u5207\u6362\u7f51\u683c\u7ebf +action.Images.Editor.ToggleGrid.description=\u5207\u6362\u56fe\u50cf\u4e0a\u7684\u7f51\u683c\u7ebf action.Images.Editor.ZoomIn.text=\u653e\u5927 -action.Images.Editor.ZoomIn.description=\u589e\u52a0\u56fe\u50cf\u89c6\u56fe +action.Images.Editor.ZoomIn.description=\u653e\u5927\u56fe\u50cf\u89c6\u56fe action.Images.Editor.ZoomOut.text=\u7f29\u5c0f -action.Images.Editor.ZoomOut.description=\u7f29\u5c0f\u56fe\u50cf\u89c6\u56fe +action.Images.Editor.ZoomOut.description=\u51cf\u5c0f\u56fe\u50cf\u89c6\u56fe action.Images.Editor.ActualSize.text=\u5b9e\u9645\u5c3a\u5bf8 -action.Images.Editor.ActualSize.description=\u8c03\u6574\u56fe\u50cf\u5927\u5c0f\u4ee5\u5b9e\u9645\u5c3a\u5bf8 -action.Images.Thumbnails.UpFolder.text=\u6c34\u5e73\u5bf9\u9f50 -action.Images.Thumbnails.UpFolder.description=\u6c34\u5e73\u5bf9\u9f50 +action.Images.Editor.ActualSize.description=\u8c03\u6574\u56fe\u7247\u4e3a\u5b9e\u9645\u5c3a\u5bf8 +action.Images.Thumbnails.UpFolder.text=\u5347\u7ea7 +action.Images.Thumbnails.UpFolder.description=\u5347\u7ea7 action.Images.Thumbnails.EnterAction.text=\u6d4f\u89c8 action.Images.Thumbnails.EnterAction.description=\u6d4f\u89c8\u76ee\u5f55 action.Images.Thumbnails.ToggleRecursive.text=\u9012\u5f52 action.Images.Thumbnails.ToggleRecursive.description=\u5207\u6362\u9012\u5f52\u6d4f\u89c8 action.Images.Thumbnails.Hide.text=\u5173\u95ed\u7f29\u7565\u56fe action.Images.Thumbnails.Hide.description=\u5173\u95ed\u7f29\u7565\u56fe\u7a97\u53e3 -action.Images.ShowThumbnails.text=\u663e\u793a\u56fe\u7247\u7f29\u7565\u56fe -action.Images.ShowThumbnails.description=\u663e\u793a\u7f29\u7565\u56fe\u67e5\u770b\u5f53\u524d\u76ee\u5f55 +action.Images.ShowThumbnails.text=\u663e\u793a\u7f29\u7565\u56fe +action.Images.ShowThumbnails.description=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u76ee\u5f55\u7684\u7f29\u7565\u56fe\u89c6\u56fe -action.TabList.text=\u663e\u793a\u6240\u6709\u6807\u7b7e\u9875 -action.TabList.description=\u5728\u5355\u884c\u663e\u793a\u4e0b\u62c9\u5217\u8868\u7684\u9009\u9879\u5361\u6807\u7b7e\u5e03\u5c40 +action.TabList.text=\u663e\u793a\u9690\u85cf\u7684\u9009\u9879\u5361 +action.TabList.description=\u4f7f\u7528\u4e0b\u62c9\u5217\u8868\u6765\u5c55\u793a\u5728\u5355\u884c\u7684\u9009\u9879\u5361\u5e03\u5c40\u4e2d\u5bb9\u7eb3\u4e0d\u4e0b\u7684\u9009\u9879\u5361\u3002 action.FillParagraph.text=\u586b\u5145\u6bb5\u843d -action.FillParagraph.description=\u683c\u5f0f\u5316\u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u5b57\u6216\u8bc4\u8bba\uff0c\u4ee5\u9002\u5e94\u6700\u5927\u5bbd\u5ea6\uff08\u901a\u5e38\u4e3a80\uff09 +action.FillParagraph.description=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u5b57\u6216\u6ce8\u91ca\u4ee5\u9002\u5e94\u6700\u5927\u5bbd\u5ea6(\u901a\u5e38\u4e3a80) -action.SaveDocument.text=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6 -action.SaveDocument.description=\u53ea\u4fdd\u5b58\u5728\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u6587\u4ef6 +action.SaveDocument.text=\u4fdd\u5b58\u6587\u6863 +action.SaveDocument.description=\u53ea\u4fdd\u5b58\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u6253\u5f00\u7684\u6587\u4ef6 -action.StructuralSearchPlugin.StructuralSearchAction.text=\u641c\u7d22\u7ed3\u6784... +action.StructuralSearchPlugin.StructuralSearchAction.text=\u641c\u7d22\u7ed3\u6784...(_T) action.StructuralSearchPlugin.StructuralSearchAction.description=\u7ed3\u6784\u641c\u7d22 -action.StructuralSearchPlugin.StructuralReplaceAction.text=\u66ff\u6362\u7ed3\u6784... -action.StructuralSearchPlugin.StructuralReplaceAction.description=\u66ff\u6362\u7ed3\u6784 +action.StructuralSearchPlugin.StructuralReplaceAction.text=\u66ff\u6362\u7ed3\u6784...(_C) +action.StructuralSearchPlugin.StructuralReplaceAction.description=\u7ed3\u6784\u66ff\u6362 action.ModuleSettings.navigate=\u6253\u5f00\u6a21\u5757\u8bbe\u7f6e action.LibrarySettings.navigate=\u6253\u5f00\u5e93\u8bbe\u7f6e -group.TabsPlacementGroup.text=\u6807\u7b7e\u5e03\u7f6e -action.TabsPlacementTop.text=\u9876 -action.TabsPlacementLeft.text=\u5de6 -action.TabsPlacementRight.text=\u53f3 -action.TabsPlacementBottom.text=\u5e95 +group.TabsPlacementGroup.text=\u9009\u9879\u5361\u653e\u7f6e +action.TabsPlacementTop.text=Top +action.TabsPlacementLeft.text=Left +action.TabsPlacementRight.text=Right +action.TabsPlacementBottom.text=Bottom action.TabsPlacementNone.text=\u6ca1\u6709 -action.ToggleDistractionFreeMode.enter=\u65e0\u5e72\u6270\u6a21\u5f0f -action.ToggleDistractionFreeMode.exit=\u9000\u51fa\u65e0\u5e72\u6270\u6a21\u5f0f +action.ToggleDistractionFreeMode.enter=\u8fdb\u5165\u514d\u6253\u6270\u6a21\u5f0f +action.ToggleDistractionFreeMode.exit=\u9000\u51fa\u514d\u6253\u6270\u6a21\u5f0f action.TogglePresentationMode.exit=\u9000\u51fa\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f -action.TogglePresentationMode.enter=\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f +action.TogglePresentationMode.enter=\u8fdb\u5165\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f action.EmojiAndSymbols.description=\u4f7f\u7528 macOS \u7cfb\u7edf\u8c03\u8272\u677f\u8f93\u5165\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26 -action.MethodOverloadSwitchUp.text=Previous Method Overload -action.MethodOverloadSwitchDown.text=Next Method Overload +action.MethodOverloadSwitchUp.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\u91cd\u8f7d +action.MethodOverloadSwitchDown.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\u91cd\u8f7d \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/ActionsBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/ActionsBundle_zh_TW.properties index 5a0e7d7..a9d0cb4 100644 --- a/resources_en/messages/ActionsBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/ActionsBundle_zh_TW.properties @@ -4,21 +4,21 @@ action.CaptureMemorySnapShot.text=\u6355\u7372\u8a18\u61b6\u9ad4\u5feb\u7167 action.CaptureMemorySnapShot.description=\u6355\u7372\u8a18\u61b6\u9ad4\u5feb\u7167 -action.CaptureCPUUsageData.text=\u555f\u52d5CPU\u7684\u4f7f\u7528\u60c5\u6cc1\u5206\u6790 -action.CaptureCPUUsageData.description=\u6355\u7372CPU\u4f7f\u7528\u7387\u8cc7\u6599 -stop.capture.cpu.usage.data.action.name=\u505c\u6b62CPU\u7684\u4f7f\u7528\u60c5\u6cc1\u5206\u6790 -action.CaptureAllocations.text=\u6355\u6349\u5206\u914d +action.CaptureCPUUsageData.text=\u555f\u52d5 CPU \u4f7f\u7528\u60c5\u6cc1\u5206\u6790 +action.CaptureCPUUsageData.description=\u6355\u7372 CPU \u4f7f\u7528\u8cc7\u6599 +stop.capture.cpu.usage.data.action.name=\u505c\u6b62 CPU \u4f7f\u7528\u60c5\u6cc1\u5206\u6790 +action.CaptureAllocations.text=\u6355\u7372\u5206\u914d action.CaptureAllocations.description=\u6355\u7372\u8a18\u61b6\u9ad4\u5206\u914d\u8cc7\u6599 stop.capture.allocations.data.action.name=\u505c\u6b62\u6355\u7372\u5206\u914d -action.ContextHelp.text=\u5167\u5bb9\u8aaa\u660e -action.ContextHelp.description=\u986f\u793a\u5373\u6642\u8aaa\u660e +action.ContextHelp.text=\u5167\u5bb9\u8aaa\u660e(_X) +action.ContextHelp.description=\u986f\u793a\u5167\u5bb9\u8aaa\u660e action.RunConfiguration.text=\u9078\u53d6\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7\u8a2d\u5b9a -action.SwitchCoverage.text=\u986f\u793a\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599 -action.GenerateCoverageReport.text=\u7522\u751f\u8986\u5beb\u7387\u5831\u544a +action.SwitchCoverage.text=\u986f\u793a\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599(_V) +action.GenerateCoverageReport.text=\u7522\u751f\u8986\u5beb\u7387\u5831\u544a(_G) action.RunConfiguration.description=\u9078\u53d6\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7\u8a2d\u5b9a -action.ShowIntentionActions.text=\u986f\u793a\u884c\u52d5\u610f\u5411 +action.ShowIntentionActions.text=\u986f\u793a\u610f\u5411\u52d5\u4f5c action.ToggleReadOnlyAttribute.text=\u5207\u63db\u552f\u8b80\u5c6c\u6027 -action.ToggleReadOnlyAttribute.description=\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u7684\u5207\u63db\u552f\u8b80\u5c6c\u6027 +action.ToggleReadOnlyAttribute.description=\u5207\u63db\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u7684\u552f\u8b80\u5c6c\u6027 # suppress inspection "UnusedMessageFormatParameter" action.ToggleReadOnlyAttribute.files=\u4f7f {2,choice,1#File|2#Files} {0,choice,0#Read-only|1#Writeable} # suppress inspection "UnusedMessageFormatParameter" @@ -26,197 +26,197 @@ action.ToggleReadOnlyAttribute.dirs=\u4f7f {3,choice,1#Directory|2#Directories} # suppress inspection "UnusedMessageFormatParameter" action.ToggleReadOnlyAttribute.mixed=\u4f7f\u6a94\u6848/\u76ee\u9304 {0,choice,0#Read-only|1#Writeable} action.TogglePopupHints.text=\u5207\u63db\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u7684\u5f48\u51fa\u63d0\u793a -action.RunGc.text=\u57f7\u884c\u5783\u573e\u6536\u96c6\u5668 +action.RunGc.text=\u57f7\u884c\u5783\u573e\u56de\u6536\u5668 action.ShowPopupMenu.text=\u986f\u793a\u5167\u5bb9\u529f\u80fd\u8868 action.CloseWindow.text=\u95dc\u9589\u6d3b\u52d5\u8996\u7a97 -action.Vcs.ShowMessageHistory.text=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 +action.Vcs.ShowMessageHistory.text=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f\u6b77\u53f2 action.Vcs.ShowMessageHistory.description=\u986f\u793a\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f\u7684\u6b77\u53f2 -action.Vcs.ShowHistoryForBlock.text=\u986f\u793a\u6b77\u53f2\u9078\u53d6 -action.Vcs.ShowHistoryForBlock.description=\u986f\u793a\u6b77\u53f2\u7de8\u8f2f\u9078\u53d6 -action.Vcs.ShowHistoryForRevision.text=\u986f\u793a\u4fee\u8a02\u6b77\u53f2(R) -action.Vcs.ShowHistoryForRevision.description=\u986f\u793a\u6240\u9078\u6a94\u6848\u7684\u4fee\u8a02\u6b77\u53f2 -action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.text=\u986f\u793a\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 -action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.description=\u986f\u793a\u6a94\u6848\u7684\u6b77\u53f2 -action.AddToFavoritesPopup.text=\u65b0\u589e\u5230\u6536\u85cf\u593e -action.AddToFavoritesPopup.description=\u65b0\u589e\u9078\u53d6\u7684\u7bc0\u9ede\u5230\u6536\u85cf\u593e -group.AddToFavorites.text=\u65b0\u589e\u5230\u6536\u85cf\u593e -group.AddAllToFavorites.text=\u5168\u90e8\u65b0\u589e\u5230\u6536\u85cf\u593e -action.AddNewFavoritesList.text=\u65b0\u589e\u65b0\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae -action.AddNewFavoritesList.description=\u65b0\u589e\u65b0\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae +action.Vcs.ShowHistoryForBlock.text=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u6b77\u53f2(_F) +action.Vcs.ShowHistoryForBlock.description=\u986f\u793a\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u53d6\u6b77\u53f2 +action.Vcs.ShowHistoryForRevision.text=\u986f\u793a\u4fee\u8a02\u6b77\u53f2(_R) +action.Vcs.ShowHistoryForRevision.description=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u7684\u4fee\u8a02\u6b77\u53f2 +action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.text=\u986f\u793a\u6b77\u53f2(_H) +action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.description=\u986f\u793a\u6a94\u6848\u6b77\u53f2 +action.AddToFavoritesPopup.text=\u65b0\u589e\u5230\u6536\u85cf +action.AddToFavoritesPopup.description=\u5c07\u9078\u53d6\u7bc0\u9ede\u65b0\u589e\u5230\u6536\u85cf +group.AddToFavorites.text=\u65b0\u589e\u5230\u6536\u85cf(_A) +group.AddAllToFavorites.text=\u5168\u90e8\u6536\u85cf(_L) +action.AddNewFavoritesList.text=\u65b0\u589e\u5230\u65b0\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae +action.AddNewFavoritesList.description=\u65b0\u589e\u5230\u65b0\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae action.EditFavorites.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae action.RemoveFavoritesList.text=\u522a\u9664\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae -action.RemoveFavoritesList.description=\u522a\u9664\u9078\u64c7\u7684\u7bc0\u9ede\u6240\u5c6c\u7684\u6240\u6709\u6536\u85cf\u5230 -action.RemoveAllFavoritesListsButThis.text=\u522a\u9664\u6240\u6709\u6536\u85cf\u6e05\u55ae\u4e2d\uff0c\u4f46\u6b64 -action.RemoveAllFavoritesListsButThis.description=\u522a\u9664\u6240\u6709\u6536\u85cf\u9019\u4e9b\u9664\u5916 -group.SendToFavoritesGroup.text=\u50b3\u9001\u5230\u6536\u85cf\u593e -action.ActivateNavBar.text=\u555f\u7528\u5c0e\u822a\u5217 +action.RemoveFavoritesList.description=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7bc0\u9ede\u6240\u5c6c\u7684\u6240\u6709\u6536\u85cf\u593e +action.RemoveAllFavoritesListsButThis.text=\u522a\u9664\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\u7684\u6240\u6709\u6536\u85cf +action.RemoveAllFavoritesListsButThis.description=\u522a\u9664\u9664\u4e86\u9019\u4e9b\u4ee5\u5916\u7684\u6240\u6709\u6536\u85cf +group.SendToFavoritesGroup.text=\u50b3\u9001\u5230\u6536\u85cf\u593e(_S) +action.ActivateNavBar.text=\u555f\u7528\u5c0e\u822a\u5217(_B) action.ActivateNavBar.description=\u555f\u7528\u5c0e\u822a\u5217 action.CreateRunConfiguration.text=\u5efa\u7acb\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a -action.CreateRunConfiguration.description=\u5f9e\u5167\u5bb9\u4e2d\u5efa\u7acb\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a +action.CreateRunConfiguration.description=\u6839\u64da\u76ee\u524d\u6587\u5b57\u5efa\u7acb\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a group.RunContextPopupGroup.text=\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a group.EditorActions.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u64cd\u4f5c -action.EditorChooseLookupItem.text=\u9078\u53d6\u641c\u5c0b\u9805\u76ee -action.EditorChooseLookupItemReplace.text=\u9078\u53d6\u641c\u5c0b\u9805\u76ee\u53d6\u4ee3 -action.EditorChooseLookupItemCompleteStatement.text=\u9078\u53d6\u641c\u5c0b\u9805\u76ee\uff0c\u4e26\u8abf\u7528\u5b8c\u6574\u7684\u9673\u8ff0 -action.EditorChooseLookupItemDot.text=\u9078\u53d6\u641c\u5c0b\u9805\u76ee\uff0c\u4e26\u63d2\u5165\u9ede +action.EditorChooseLookupItem.text=\u9078\u53d6\u67e5\u8a62\u9805 +action.EditorChooseLookupItemReplace.text=\u9078\u53d6\u67e5\u8a62\u9805\u53d6\u4ee3 +action.EditorChooseLookupItemCompleteStatement.text=\u9078\u53d6\u67e5\u8a62\u9805\u4e26\u5c07\u8a9e\u53e5\u88dc\u5145\u5b8c\u6574 +action.EditorChooseLookupItemDot.text=\u9078\u53d6\u67e5\u8a62\u9805\u4e26\u63d2\u5165\u9ede action.NextTemplateVariable.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u7bc4\u672c\u8b8a\u6578\u6216\u5b8c\u6210\u5c31\u5730\u91cd\u69cb action.PreviousTemplateVariable.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u7bc4\u672c\u8b8a\u6578 action.NextParameter.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u53c3\u6578 action.PrevParameter.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u53c3\u6578 -action.EditorPageUp.text=\u5411\u4e0a\u7ffb\u9801 -action.EditorPageDown.text=\u5411\u4e0b\u7ffb\u9801 -action.EditorPageUpWithSelection.text=Page Up\u9375\u9078\u53d6 -action.EditorPageDownWithSelection.text=Page Down\u9375\u9078\u53d6 +action.EditorPageUp.text=\u4e0a\u4e00\u9801 +action.EditorPageDown.text=\u4e0b\u4e00\u9801 +action.EditorPageUpWithSelection.text=\u4e0a\u7ffb\u9801\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorPageDownWithSelection.text=\u4e0b\u7ffb\u9801\u4e26\u9078\u53d6 action.EditorCopy.text=\u8907\u88fd action.EditorCut.text=\u526a\u4e0b action.EditorPaste.text=\u8cbc\u4e0a -action.EditorPasteSimple.text=\u7c21\u55ae\u8cbc\u4e0a -action.EditorPasteSimple.description=\u8cbc\u4e0a\u4e0d\u9032\u884c\u683c\u5f0f\u5316\uff0c\u81ea\u52d5\u532f\u5165\uff0c\u5b57\u5143\u8f49\u63db\u7b49\u3002 +action.EditorPasteSimple.text=\u7c21\u55ae\u8cbc\u4e0a(_I) +action.EditorPasteSimple.description=\u8cbc\u4e0a\uff0c\u4e0d\u9032\u884c\u683c\u5f0f\u5316\uff0c\u81ea\u52d5\u532f\u5165\uff0c\u6587\u5b57\u8f49\u7fa9\u7b49\u3002 action.EditorPasteFromX11.text=\u5f9e X \u526a\u8cbc\u7c3f\u8cbc\u4e0a action.EditorDelete.text=\u522a\u9664 action.EditorBackSpace.text=\u9000\u683c -action.EditorHungryBackSpace.text=\u760b\u72c2\u9000\u683c -action.EditorHungryBackSpace.description=\u522a\u9664\u6e38\u6a19\u524d\u6240\u6709\u7684\u7a7a\u683c\u7b26\u865f\uff08\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71\uff09 -action.EditorMoveToPageTop.text=\u63d2\u5165\u7b26\u79fb\u52d5\u5230\u9801\u9762\u9802\u90e8 -action.EditorMoveToPageBottom.text=\u63d2\u5165\u7b26\u79fb\u52d5\u5230\u9801\u9762\u5e95\u90e8 -action.EditorMoveToPageTopWithSelection.text=\u63d2\u5165\u7b26\u79fb\u52d5\u5230\u9801\u9762\u9802\u90e8\u8207\u9078\u53d6 -action.EditorMoveToPageBottomWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u8207\u9078\u53d6\u9801\u9762\u5e95\u90e8 -action.EditorEnter.text=\u78ba\u5b9a -action.EditorEscape.text=\u8f49\u610f -action.EditorUp.text=\u5411\u4e0a -action.EditorDown.text=\u5411\u4e0b -action.EditorLeft.text=\u9760\u5de6 -action.EditorRight.text=\u9760\u53f3 +action.EditorHungryBackSpace.text=\u98e2\u9913\u9000\u683c +action.EditorHungryBackSpace.description=\u548c\u9000\u683c\u9375\u7684\u884c\u70ba\u4e00\u6a23\uff0c\u4f46\u6703\u522a\u9664\u63d2\u5165\u7b26\u4e4b\u524d\u7684\u6240\u6709\u7a7a\u767d\u7b26\u865f(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71) +action.EditorMoveToPageTop.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u9801\u7684\u9802\u90e8 +action.EditorMoveToPageBottom.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u9801\u7684\u5e95\u90e8 +action.EditorMoveToPageTopWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u9801\u7684\u9802\u90e8\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorMoveToPageBottomWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u9801\u7684\u5e95\u90e8\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorEnter.text=\u56de\u8eca +action.EditorEscape.text=Esc +action.EditorUp.text=\u4e0a +action.EditorDown.text=\u4e0b +action.EditorLeft.text=Left +action.EditorRight.text=Right action.EditorUpWithSelection.text=\u5411\u4e0a\u9078\u53d6 action.EditorDownWithSelection.text=\u5411\u4e0b\u9078\u53d6 action.EditorLeftWithSelection.text=\u5411\u5de6\u9078\u53d6 action.EditorRightWithSelection.text=\u5411\u53f3\u9078\u53d6 action.EditorLookupUp.text=\u5411\u4e0a\u641c\u5c0b action.EditorLookupDown.text=\u5411\u4e0b\u641c\u5c0b -action.EditorIndentSelection.text=\u884c\u7e2e\u9032 -action.EditorUnindentSelection.text=\u53d6\u6d88\u884c\u7e2e\u9032 -action.EditorIndentLineOrSelection.text=\u9078\u53d6\u884c\u7e2e\u9032 -action.EditorTab.text=Tab \u9375 +action.EditorIndentSelection.text=\u7e2e\u9032\u9078\u53d6\u5167\u5bb9 +action.EditorUnindentSelection.text=\u53d6\u6d88\u9078\u53d6\u884c\u6216\u9078\u53d6\u5167\u5bb9\u7684\u7e2e\u9032 +action.EditorIndentLineOrSelection.text=\u7e2e\u9032\u884c\u6216\u9078\u53d6\u5340\u57df +action.EditorTab.text=Tab action.EditorResetFontSize.text=\u91cd\u8a2d\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f -action.EmacsStyleIndent.text=Emacs\u6a19\u7c64 +action.EmacsStyleIndent.text=Emacs \u9078\u9805\u5361 action.EditorScrollUp.text=\u5411\u4e0a\u6372\u52d5 action.EditorScrollDown.text=\u5411\u4e0b\u6372\u52d5 -action.EditorScrollUpAndMove.text=\u5fc5\u8981\u6642\u5411\u4e0a\u6372\u52d5\u548c\u79fb\u52d5 -action.EditorScrollDownAndMove.text=\u5fc5\u8981\u6642\u5411\u4e0b\u6372\u52d5\u4e26\u79fb\u52d5 +action.EditorScrollUpAndMove.text=\u5411\u4e0a\u6372\u52d5\u4e26\u79fb\u52d5\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981 +action.EditorScrollDownAndMove.text=\u5411\u4e0b\u6372\u52d5\u4e26\u79fb\u52d5\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981 action.EditorScrollLeft.text=\u5411\u5de6\u6372\u52d5 action.EditorScrollRight.text=\u5411\u53f3\u6372\u52d5 -action.EditorScrollTop.text=\u6372\u52d5\u5230\u9801\u9996 -action.EditorScrollBottom.text=\u6372\u52d5\u5230\u5e95\u90e8 +action.EditorScrollTop.text=\u6372\u52d5\u5230\u9802\u90e8 +action.EditorScrollBottom.text=\u6372\u52d5\u81f3\u5e95\u90e8 action.EditorMoveUpAndScroll.text=\u4e0a\u79fb\u548c\u6372\u52d5 action.EditorMoveDownAndScroll.text=\u4e0b\u79fb\u548c\u6372\u52d5 -action.EditorMoveUpAndScrollWithSelection.text=\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\u4e26\u9078\u53d6 -action.EditorMoveDownAndScrollWithSelection.text=\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\u4e26\u9078\u53d6 -action.EditorAddOrRemoveCaret.text=\u65b0\u589e\u6216\u522a\u9664\u63d2\u5165\u7b26\u865f -action.EditorAddOrRemoveCaret.description=\u8a2d\u5b9a\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u591a\u500b\u6e38\u6a19\u540c\u6642\u7de8\u8f2f\u591a\u884c\u4ee3\u78bc\u3002 +action.EditorMoveUpAndScrollWithSelection.text=\u5411\u4e0a\u6372\u52d5\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorMoveDownAndScrollWithSelection.text=\u5411\u4e0b\u6372\u52d5\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorAddOrRemoveCaret.text=\u65b0\u589e\u6216\u79fb\u9664\u63d2\u5165\u7b26 +action.EditorAddOrRemoveCaret.description=\u5728\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u591a\u500b\u6e38\u6a19\uff0c\u4ee5\u540c\u6642\u7de8\u8f2f\u591a\u884c\u4ee3\u78bc\u3002 action.EditorCreateRectangularSelection.text=\u5efa\u7acb\u77e9\u5f62\u9078\u5340 action.EditorAddRectangularSelectionOnMouseDrag.text=\u62d6\u52d5\u6ed1\u9f20\u65b0\u589e\u77e9\u5f62\u9078\u5340 action.EditorCloneCaretBelow.text=\u5728\u4e0b\u65b9\u514b\u9686\u63d2\u5165\u7b26\u865f -action.EditorCloneCaretBelow.description=\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u884c\u4e2d\u63d2\u5165\u4e00\u500b\u8f14\u52a9\u6e38\u6a19\uff0c\u4ee5\u540c\u6642\u7de8\u8f2f\u591a\u884c\u4ee3\u78bc +action.EditorCloneCaretBelow.description=\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u884c\u4e2d\u63d2\u5165\u4e00\u500b\u8f14\u52a9\u6e38\u6a19\uff0c\u4ee5\u540c\u6642\u7de8\u8f2f\u591a\u884c\u4ee3\u78bc\u3002 action.EditorCloneCaretAbove.text=\u5728\u4e0a\u65b9\u514b\u9686\u63d2\u5165\u7b26\u865f -action.EditorCloneCaretAbove.description=\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u884c\u4e2d\u63d2\u5165\u4e00\u500b\u8f14\u52a9\u6e38\u6a19\uff0c\u4ee5\u540c\u6642\u7de8\u8f2f\u591a\u884c\u4ee3\u78bc -action.SelectNextOccurrence.text=\u65b0\u589e\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805\u7684\u9078\u53d6 +action.EditorCloneCaretAbove.description=\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u884c\u4e2d\u63d2\u5165\u4e00\u500b\u8f14\u52a9\u6e38\u6a19\uff0c\u4ee5\u540c\u6642\u7de8\u8f2f\u591a\u884c\u4ee3\u78bc\u3002 +action.SelectNextOccurrence.text=\u5c07\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805\u65b0\u589e\u5230\u9078\u53d6 action.SelectNextOccurrence.description=\u900f\u904e\u5c07\u76ee\u524d\u55ae\u5b57\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805\u65b0\u589e\u5230\u9078\u53d6\uff0c\u4f86\u8a2d\u5b9a\u591a\u500b\u6e38\u6a19\u3002 action.SelectAllOccurrences.text=\u9078\u53d6\u6240\u6709\u7b26\u5408\u9805 action.SelectAllOccurrences.description=\u900f\u904e\u5c07\u76ee\u524d\u55ae\u5b57\u7684\u6240\u6709\u7b26\u5408\u9805\u65b0\u589e\u5230\u9078\u53d6\uff0c\u4f86\u8a2d\u5b9a\u591a\u500b\u6e38\u6a19\u3002 action.UnselectPreviousOccurrence.text=\u53d6\u6d88\u9078\u53d6\u7b26\u5408\u9805 -action.UnselectPreviousOccurrence.description=\u5f9e\u9078\u53d6\u4e2d\u522a\u9664\u76ee\u524d\u55ae\u5b57\u3002 +action.UnselectPreviousOccurrence.description=\u5f9e\u9078\u53d6\u4e2d\u79fb\u9664\u76ee\u524d\u55ae\u5b57\u7684\u7b26\u5408\u9805\u3002 action.EditorToggleStickySelection.text=\u5207\u63db\u7c98\u6027\u9078\u53d6 -action.EditorSwapSelectionBoundaries.text=\u4ea4\u63db\u9078\u53d6\u908a\u754c -action.EditorLineStart.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u884c\u9996 -action.EditorLineEnd.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u884c\u5c3e +action.EditorSwapSelectionBoundaries.text=\u4ea4\u63db\u9078\u53d6\u7684\u908a\u754c +action.EditorLineStart.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u884c\u9996 +action.EditorLineEnd.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u884c\u5c3e action.EditorDeleteToLineStart.text=\u522a\u9664\u5230\u884c\u9996 action.EditorDeleteToLineEnd.text=\u522a\u9664\u5230\u884c\u5c3e -action.EditorCutLineBackward.text=\u5411\u5f8c\u526a\u4e0b +action.EditorCutLineBackward.text=\u53cd\u5411\u526a\u4e0b\u884c action.EditorCutLineEnd.text=\u526a\u4e0b\u5230\u884c\u5c3e -action.EditorTextStart.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u6587\u5b57\u958b\u59cb -action.EditorTextEnd.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u6587\u5b57\u7d50\u675f -action.EditorForwardParagraph.text = \u5411\u524d\u4e00\u6bb5\u843d\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19 -action.EditorBackwardParagraph.text = \u5411\u5f8c\u4e00\u6bb5\u843d\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19 -action.EditorLineStartWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u9078\u53d6\u884c\u958b\u59cb -action.EditorLineEndWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u9078\u5340\u884c\u5c3e -action.EditorTextStartWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u6587\u5b57\u958b\u59cb\u9078\u53d6 -action.EditorTextEndWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u6587\u5b57\u7d50\u5c3e\u7684\u9078\u53d6 -action.EditorNextWord.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u5b57 -action.EditorNextWordInDifferentHumpsMode.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u8a5e\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u300cCamelHumps\u300d\u6a21\u5f0f -action.EditorPreviousWord.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u524d\u4e00\u500b\u5b57 -action.EditorPreviousWordInDifferentHumpsMode.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u524d\u4e00\u500b\u5b57\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u300cCamelHumps\u300d\u6a21\u5f0f -action.EditorNextWordWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u5b57\u8207\u9078\u578b -action.EditorNextWordInDifferentHumpsModeWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u8a5e\u7684\u9078\u53d6\u8207\u4e0d\u540c\u300cCamelHumps\u300d\u6a21\u5f0f -action.EditorPreviousWordWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u524d\u4e00\u500b\u5b57\u8207\u9078\u53d6 -action.EditorPreviousWordInDifferentHumpsModeWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u524d\u4e00\u500b\u5b57\u7684\u9078\u53d6\u8207\u4e0d\u540c\u300cCamelHumps\u300d\u6a21\u5f0f -action.EditorCodeBlockStart.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u4ee3\u78bc\u5340\u584a\u958b\u59cb -action.EditorCodeBlockEnd.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u4ee3\u78bc\u5340\u584a\u7d50\u675f -action.EditorCodeBlockStartWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u4ee3\u78bc\u5340\u584a\u958b\u59cb\u9078\u53d6 -action.EditorCodeBlockEndWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19\u5230\u9078\u5340\u4ee3\u78bc\u5340\u584a\u7d50\u675f -action.EditorMatchBrace.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u5230\u5c0d\u61c9\u7684\u62ec\u865f -action.EditorDeleteToWordStart.text=\u522a\u9664\u81f3\u55ae\u5b57\u958b\u59cb -action.EditorDeleteToWordStartInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u300cCamelHumps\u300d\u6a21\u5f0f\u522a\u9664\u5230Word\u958b\u59cb -action.EditorDeleteToWordEnd.text=\u522a\u9664\u81f3\u55ae\u5b57\u7d50\u675f -action.EditorDeleteToWordEndInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u300cCamelHumps\u300d\u6a21\u5f0f\u522a\u9664\u5230\u55ae\u5b57\u7d50\u675f +action.EditorTextStart.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u6587\u5b57\u7684\u958b\u59cb\u8655 +action.EditorTextEnd.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u6587\u5b57\u7684\u7d50\u5c3e\u8655 +action.EditorForwardParagraph.text = \u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5411\u524d\u79fb\u52d5\u4e00\u500b\u6bb5\u843d +action.EditorBackwardParagraph.text = \u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5411\u5f8c\u79fb\u52d5\u4e00\u500b\u6bb5\u843d +action.EditorLineStartWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u884c\u9996\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorLineEndWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u884c\u5c3e\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorTextStartWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u6587\u5b57\u7684\u958b\u59cb\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorTextEndWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u6587\u5b57\u7684\u7d50\u5c3e\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorNextWord.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4e0b\u500b\u55ae\u5b57 +action.EditorNextWordInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u99dd\u5cf0\u7b26\u5408\u6a21\u5f0f\u4e2d\u81ea\u52d5\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4e0b\u500b\u55ae\u5b57 +action.EditorPreviousWord.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4e0a\u500b\u55ae\u5b57 +action.EditorPreviousWordInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u99dd\u5cf0\u7b26\u5408\u6a21\u5f0f\u4e2d\u81ea\u52d5\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4e0a\u500b\u55ae\u5b57 +action.EditorNextWordWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4e0b\u500b\u55ae\u5b57\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorNextWordInDifferentHumpsModeWithSelection.text=\u5728\u99dd\u5cf0\u7b26\u5408\u6a21\u5f0f\u4e2d\u81ea\u52d5\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4e0b\u500b\u55ae\u5b57\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorPreviousWordWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4e0a\u500b\u55ae\u5b57\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorPreviousWordInDifferentHumpsModeWithSelection.text=\u5728\u99dd\u5cf0\u7b26\u5408\u6a21\u5f0f\u4e2d\u81ea\u52d5\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4e0a\u500b\u55ae\u5b57\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorCodeBlockStart.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4ee3\u78bc\u5340\u584a\u958b\u59cb\u8655 +action.EditorCodeBlockEnd.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4ee3\u78bc\u5340\u584a\u7d50\u5c3e\u8655 +action.EditorCodeBlockStartWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4ee3\u78bc\u5340\u584a\u958b\u59cb\u8655\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorCodeBlockEndWithSelection.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4ee3\u78bc\u5340\u584a\u7d50\u5c3e\u8655\u4e26\u9078\u53d6 +action.EditorMatchBrace.text=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u7b26\u5408\u7684\u5c0f\u62ec\u865f +action.EditorDeleteToWordStart.text=\u522a\u9664\u5230\u8a5e\u9996 +action.EditorDeleteToWordStartInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u99dd\u5cf0\u7b26\u5408\u6a21\u5f0f\u4e2d\u522a\u9664\u5230\u8a5e\u9996 +action.EditorDeleteToWordEnd.text=\u522a\u9664\u5230\u8a5e\u5c3e +action.EditorDeleteToWordEndInDifferentHumpsMode.text=\u5728\u99dd\u5cf0\u7b26\u5408\u6a21\u5f0f\u4e2d\u522a\u9664\u5230\u8a5e\u5c3e action.EditorDeleteLine.text=\u522a\u9664\u884c -action.EditorKillToWordStart.text=\u522a\u9664\u81f3\u55ae\u5b57\u958b\u59cb -action.EditorKillToWordEnd.text=\u522a\u9664\u81f3\u55ae\u5b57\u7d50\u675f -action.EditorKillRegion.text=\u5e79\u6389\u9078\u64c7\u5340\u57df -action.EditorKillRingSave.text=\u5132\u5b58\u5230\u9084\u539f\u5340 -action.EditorDuplicate.text=\u8907\u88fd\u884c\u6216\u9078\u5340 -action.EditorDuplicateLines.text=\u8907\u88fd\u6574\u884c +action.EditorKillToWordStart.text=\u522a\u9664\u81f3\u8a5e\u9996 +action.EditorKillToWordEnd.text=\u522a\u9664\u81f3\u8a5e\u5c3e +action.EditorKillRegion.text=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u5340\u57df +action.EditorKillRingSave.text=\u5132\u5b58\u81f3\u522a\u9664\u74b0 +action.EditorDuplicate.text=\u91cd\u8907\u884c\u6216\u9078\u53d6\u5340\u57df +action.EditorDuplicateLines.text=\u91cd\u8907\u6574\u884c action.EditorSelectWord.text=\u64f4\u5145\u9078\u53d6 action.EditorUnSelectWord.text=\u7e2e\u5c0f\u9078\u53d6 group.EditorBidiTextDirection.text=Bidi \u6587\u5b57\u65b9\u5411 group.EditorBidiTextDirection.description=\u6df7\u5408 LTR/RTL \u6587\u5b57\u7684\u4e3b\u8981\u65b9\u5411 action.EditorSetContentBasedBidiTextDirection.text=\u57fa\u65bc\u5167\u5bb9 action.EditorSetContentBasedBidiTextDirection.description=\u65b9\u5411\u7531\u521d\u59cb\u5b57\u5143\u6c7a\u5b9a -action.EditorSetLtrBidiTextDirection.text=\u5f9e\u5de6\u5230\u53f3 -action.EditorSetRtlBidiTextDirection.text=\u5f9e\u53f3\u5230\u5de6 -action.EditorToggleInsertState.text=\u5207\u63db\u63d2\u5165/\u6539\u5beb -action.EditorToggleColumnMode.text=\u5217\u9078\u53d6\u6a21\u5f0f -action.EditorToggleColumnMode.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u5207\u63db\u5217\u9078\u53d6\u6a21\u5f0f -action.EditorToggleShowWhitespaces.text=\u986f\u793a\u7a7a\u767d\u5b57\u5143 -action.EditorToggleShowWhitespaces.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u5207\u63db\u986f\u793a\u7a7a\u683c -action.EditorToggleShowIndentLines.text=\u986f\u793a\u7e2e\u9032\u6307\u5357 -action.EditorToggleShowIndentLines.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u5207\u63db\u986f\u793a\u7e2e\u9032\u56ae\u5c0e -action.EditorToggleShowBreadcrumbs.text=Show Breadcrumbs -action.EditorToggleShowBreadcrumbs.description=Toggle display the breadcrumbs bar in current editor -action.EditorToggleShowLineNumbers.text=\u986f\u793a\u884c\u865f -action.EditorToggleShowLineNumbers.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u5207\u63db\u986f\u793a\u884c\u865f -action.EditorToggleShowGutterIcons.text=\u986f\u793a\u88dd\u8a02\u7dda\u5716\u793a -action.EditorToggleShowGutterIcons.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5207\u63db\u986f\u793a\u88dd\u8a02\u7dda\u5716\u793a -action.EditorToggleUseSoftWraps.text=\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c -action.EditorToggleUseSoftWraps.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c -action.EditorToggleUseSoftWrapsInPreview.text=\u5728\u9810\u89bd\u7de8\u8f2f\u5668\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c -action.EditorToggleUseSoftWrapsInPreview.description=\u5728\u9810\u89bd\u7de8\u8f2f\u5668\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c\u5207\u63db +action.EditorSetLtrBidiTextDirection.text=\u5de6\u5230\u53f3 +action.EditorSetRtlBidiTextDirection.text=\u53f3\u5230\u5de6 +action.EditorToggleInsertState.text=\u5207\u63db\u63d2\u5165/\u8986\u5beb +action.EditorToggleColumnMode.text=\u5217\u9078\u53d6\u6a21\u5f0f(_M) +action.EditorToggleColumnMode.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u5207\u63db\u5217\u9078\u53d6\u6a21\u5f0f +action.EditorToggleShowWhitespaces.text=\u986f\u793a\u7a7a\u683c(_O) +action.EditorToggleShowWhitespaces.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5207\u63db\u986f\u793a\u7a7a\u683c +action.EditorToggleShowIndentLines.text=\u986f\u793a\u7e2e\u9032\u56ae\u5c0e(_O) +action.EditorToggleShowIndentLines.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5207\u63db\u986f\u793a\u7e2e\u9032\u6307\u5357 +action.EditorToggleShowBreadcrumbs.text=\u986f\u793a\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a +action.EditorToggleShowBreadcrumbs.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5207\u63db\u986f\u793a\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a +action.EditorToggleShowLineNumbers.text=\u986f\u793a\u884c\u865f(_I) +action.EditorToggleShowLineNumbers.description=\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u4e2d\u5207\u63db\u884c\u865f\u986f\u793a +action.EditorToggleShowGutterIcons.text=\u986f\u793a Gutter \u5716\u793a(_O) +action.EditorToggleShowGutterIcons.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5207\u63db\u986f\u793a Gutter \u5716\u793a +action.EditorToggleUseSoftWraps.text=\u555f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c +action.EditorToggleUseSoftWraps.description=\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u4e2d\u5207\u63db\u81ea\u52d5\u63db\u884c +action.EditorToggleUseSoftWrapsInPreview.text=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u9810\u89bd\u4e2d\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c +action.EditorToggleUseSoftWrapsInPreview.description=\u5207\u63db\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u9810\u89bd\u4e2d\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c action.EditorConsoleScrollToTheEnd.text=\u6372\u52d5\u5230\u7d50\u5c3e -action.EditorIncreaseFontSize.text=\u589e\u52a0\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f -action.EditorDecreaseFontSize.text=\u7e2e\u5c0f\u5b57\u9ad4 -action.ViewImportPopups.text=\u986f\u793a\u532f\u5165\u5f48\u51fa\u8996\u7a97 -action.ViewImportPopups.description=\u5207\u63db\u986f\u793a\u8f38\u5165\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\u7684\u76ee\u524d\u6a94\u6848 +action.EditorIncreaseFontSize.text=\u589e\u5927\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f +action.EditorDecreaseFontSize.text=\u6e1b\u5c0f\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f +action.ViewImportPopups.text=\u986f\u793a\u532f\u5165\u5f48\u7a97 +action.ViewImportPopups.description=\u5728\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u4e2d\u5207\u63db\u986f\u793a\u532f\u5165\u5f48\u7a97 action.EditorScrollToCenter.text=\u6372\u52d5\u5230\u4e2d\u5fc3 -action.EditorToggleCase.text=\u5207\u63db\u6848\u4f8b -action.EditorJoinLines.text=\u806f\u63a5\u884c -action.EditorSelectLine.text=\u9078\u53d6\u76ee\u524d\u884c +action.EditorToggleCase.text=\u5207\u63db\u5927\u5c0f\u5beb +action.EditorJoinLines.text=\u9023\u63a5\u884c +action.EditorSelectLine.text=\u9078\u53d6\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u6240\u5728\u884c action.EditorSplitLine.text=\u5206\u5272\u884c action.EditorStartNewLine.text=\u958b\u59cb\u65b0\u884c -action.EditorStartNewLineBefore.text=\u76ee\u524d\u4f4d\u7f6e\u958b\u59cb\u65b0\u884c -action.EditorCompleteStatement.text=\u5b8c\u6574\u7684\u76ee\u524d\u5ba3\u544a +action.EditorStartNewLineBefore.text=\u5728\u76ee\u524d\u4f4d\u7f6e\u4e4b\u524d\u958b\u59cb\u65b0\u884c +action.EditorCompleteStatement.text=\u88dc\u5168\u76ee\u524d\u8a9e\u53e5 action.ExpandAll.text=\u5168\u90e8\u5c55\u958b action.CollapseAll.text=\u5168\u90e8\u6298\u758a action.ExportToTextFile.text=\u532f\u51fa\u5230\u6587\u5b57\u6a94\u6848 action.ExpandTreeNode.text=\u5c55\u958b\u6a39\u7bc0\u9ede action.CollapseTreeNode.text=\u6298\u758a\u6a39\u7bc0\u9ede action.FullyExpandTreeNode.text=\u5b8c\u5168\u5c55\u958b\u6a39\u7bc0\u9ede -group.GenerateGroup.text=\u7522\u751f +group.GenerateGroup.text=\u7522\u751f(_G) action.GenerateTestMethod.text=\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5 -action.GenerateSetUpMethod.text=\u8a2d\u5b9a\u65b9\u6cd5 -action.GenerateTearDownMethod.text=\u62c6\u5378\u65b9\u6cd5 +action.GenerateSetUpMethod.text=SetUp \u65b9\u6cd5 +action.GenerateTearDownMethod.text=TearDown \u65b9\u6cd5 action.GenerateDataMethod.text=\u53c3\u6578\u65b9\u6cd5 action.GenerateConstructor.text=\u69cb\u9020\u51fd\u6578 action.GenerateConstructor.description=\u7522\u751f\u69cb\u9020\u51fd\u6578 -action.GenerateCreateUI.text=\u5efa\u7acb UI (...) +action.GenerateCreateUI.text=createUI(...) action.GenerateCreateUI.description=\u7522\u751f createUI(...) action.GenerateGetter.text=Getter action.GenerateGetter.description=\u7522\u751f getter @@ -225,408 +225,408 @@ action.GenerateSetter.description=\u7522\u751f setter action.GenerateGetterAndSetter.text=Getter \u548c Setter action.GenerateGetterAndSetter.description=\u7522\u751f getter \u548c setter action.GenerateEquals.text=equals() \u548c hashCode() -action.GenerateEquals.description=\u7522\u751f equals() and hashCode() -action.OverrideMethods.text=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5(_O)... -action.OverrideMethods.description=\u5728\u76ee\u524d\u985e\u5225\u4e2d\u91cd\u5beb\u57fa\u790e\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 -action.ImplementMethods.text=\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5... +action.GenerateEquals.description=\u7522\u751f equals() \u548c hashCode() +action.OverrideMethods.text=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5...(_O) +action.OverrideMethods.description=\u5728\u76ee\u524d\u985e\u5225\u4e2d\u91cd\u5beb\u57fa\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 +action.ImplementMethods.text=\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5...(_I) action.ImplementMethods.description=\u5728\u76ee\u524d\u985e\u5225\u4e2d\u5be6\u73fe\u57fa\u672c\u4ecb\u9762/\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 -action.DelegateMethods.text=\u59d4\u8a17\u65b9\u6cd5... -action.DelegateMethods.description=\u7522\u751f\u59d4\u8a17\u65b9\u6cd5 field/getter -action.GenerateSuperMethodCall.text=\u8d85\u7d1a\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 -action.GenerateSuperMethodCall.description=Generate super method call -action.NextDiff.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u5dee\u7570 +action.DelegateMethods.text=\u59d4\u8a17\u65b9\u6cd5...(_D) +action.DelegateMethods.description=\u70ba\u6b04\u4f4d/getter \u7522\u751f\u59d4\u8a17\u65b9\u6cd5 +action.GenerateSuperMethodCall.text=\u8abf\u7528 super \u65b9\u6cd5 +action.GenerateSuperMethodCall.description=\u7522\u751f super \u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 +action.NextDiff.text=\u4e0b\u4e00\u8655\u5dee\u7570 action.NextDiff.description=\u79fb\u52d5\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u5dee\u7570 -action.PreviousDiff.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u5dee\u7570 +action.PreviousDiff.text=\u4e0a\u4e00\u8655\u5dee\u7570 action.PreviousDiff.description=\u79fb\u52d5\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u5dee\u7570 action.Diff.NextConflict.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u885d\u7a81 action.Diff.NextConflict.description=\u79fb\u52d5\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u672a\u89e3\u6c7a\u7684\u885d\u7a81 action.Diff.PreviousConflict.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u885d\u7a81 action.Diff.PreviousConflict.description=\u79fb\u52d5\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u672a\u89e3\u6c7a\u7684\u885d\u7a81 -action.GotoChangedFile.text=\u958b\u555f\u4fee\u6539\u904e\u7684\u6a94\u6848... -action.GotoChangedFile.description=\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5230\u66f4\u540d\u904e\u7684\u6a94\u6848 -action.Refresh.text=\u66f4\u65b0 +action.GotoChangedFile.text=\u8f49\u5230\u8b8a\u66f4\u7684\u6a94\u6848... +action.GotoChangedFile.description=\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5230\u8b8a\u66f4\u7684\u6a94\u6848 +action.Refresh.text=\u66f4\u65b0(_E) action.CheckinProject.text=\u63d0\u4ea4(_I) action.CheckinFiles.text=\u63d0\u4ea4\u6a94\u6848(_I) -action.UpdateFiles.text=\u66f4\u65b0 +action.UpdateFiles.text=\u66f4\u65b0(_U) action.CheckStatusForFiles.text=\u6aa2\u67e5\u72c0\u614b(_K) action.Annotate.text=\u8a3b\u89e3(_N) -action.Annotate.description=\u986f\u793a\u6709\u95dc\u6700\u5f8c\u4fee\u6539\u65e5\u671f\u548c\u4f5c\u8005\u7684\u6bcf\u4e00\u884c\u8a0a\u606f -action.Compare.SameVersion.text=\u6bd4\u8f03\u76f8\u540c\u5b58\u5132\u5eab\u7684\u7248\u672c -action.Compare.LastVersion.text=\u7528\u6700\u65b0\u7684\u7248\u672c\u5eab\u6bd4\u8f03 -action.Compare.Selected.text=\u6bd4\u8f03(C)... +action.Annotate.description=\u986f\u793a\u6bcf\u884c\u7684\u6700\u5f8c\u4fee\u6539\u65e5\u671f\u548c\u4f5c\u8005\u8a0a\u606f +action.Compare.SameVersion.text=\u8207\u540c\u4e00\u500b\u7248\u672c\u5eab\u6bd4\u8f03(_Y) +action.Compare.LastVersion.text=\u8207\u6700\u65b0\u7684\u4e00\u500b\u5009\u5eab\u6bd4\u8f03(_V) +action.Compare.Selected.text=\u8207...\u6bd4\u8f03...(_C) group.NewGroup.text=\u65b0\u589e(_N) group.WeighingNewGroup.text=\u65b0\u589e(_N) -action.NewClass.text=Java\u985e\u5225 +action.NewClass.text=Java \u985e\u5225 action.NewFile.text=\u6a94\u6848 -action.NewDir.text=\u76ee\u9304/\u5305\u88dd -action.NewFromTemplate.text=\u4f86\u81ea\u7bc4\u672c +action.NewDir.text=\u76ee\u9304/\u5305 +action.NewFromTemplate.text=\u5f9e\u7bc4\u672c action.Diff.ShowDiff.text=\u986f\u793a\u5dee\u7570 -action.Diff.ShowDiff.description=\u6bd4\u8f03\u6a94\u6848\u6216\u6821\u6b63 -action.CompareTwoFiles.text=\u6bd4\u8f03\u6a94\u6848 -action.CompareTwoFiles.description=\u6bd4\u8f03\u5169\u500b\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u6216\u8cc7\u6599\u593e -action.CompareFileWithEditor.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u6bd4\u8f03\u6a94\u6848 -action.CompareFileWithEditor.description=\u7528\u7de8\u8f2f\u5668\u6bd4\u8f03\u6240\u9078\u6a94\u6848 -action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.text=\u5728\u4e00\u500b\u56fa\u5b9a\u7684\u8996\u7a97\u5b8c\u6574\u7684\u6587\u4ef6 -action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.description=\u986f\u793a\u5728\u4e00\u500b\u56fa\u5b9a\u7684\u8996\u7a97\u5b8c\u6574\u7684\u6587\u4ef6 -action.JumpToColorsAndFonts.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u984f\u8272\u548c\u5b57\u9ad4\u9078\u9805 -action.JumpToColorsAndFonts.description=\u8df3\u8e8d\u5230\u984f\u8272\u548c\u5b57\u9ad4\u9078\u9805 +action.Diff.ShowDiff.description=\u6bd4\u8f03\u6a94\u6848\u6216\u4fee\u8a02 +action.CompareTwoFiles.text=\u6bd4\u8f03\u5169\u500b\u6a94\u6848(_F) +action.CompareTwoFiles.description=\u6bd4\u8f03\u5169\u500b\u9078\u53d6\u6a94\u6848 +action.CompareFileWithEditor.text=\u8207\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03(_M) +action.CompareFileWithEditor.description=\u5c07\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u548c\u7de8\u8f2f\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u9032\u884c\u6bd4\u8f03 +action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.text=\u5728\u56fa\u5b9a\u8996\u7a97\u986f\u793a\u5b8c\u6574\u6587\u4ef6 +action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.description=\u5728\u4e00\u500b\u56fa\u5b9a\u8996\u7a97\u986f\u793a\u5b8c\u6574\u6587\u4ef6 +action.JumpToColorsAndFonts.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u984f\u8272\u548c\u5b57\u9ad4 +action.JumpToColorsAndFonts.description=\u8df3\u8e8d\u5230\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7684\u984f\u8272\u548c\u5b57\u9ad4\u9078\u9805 -group.LocalHistory.text=\u672c\u6a5f\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 -action.LocalHistory.ShowHistory.text=\u986f\u793a\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 -action.LocalHistory.ShowSelectionHistory.text=\u986f\u793a\u6b77\u53f2\u9078\u53d6 -action.LocalHistory.PutLabel.text=\u6309\u6a19\u7c64(L)... +group.LocalHistory.text=\u672c\u6a5f\u6b77\u53f2(_H) +action.LocalHistory.ShowHistory.text=\u986f\u793a\u6b77\u53f2(_H) +action.LocalHistory.ShowSelectionHistory.text=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u6b77\u53f2 +action.LocalHistory.PutLabel.text=\u8cbc\u6a19\u7c64...(_L) group.VcsGroups.text=VCS(_S) -group.VcsGlobalGroup.text=VCS\u7d44 -action.Vcs.FileView.text=\u986f\u793a\u6a94\u6848\u6aa2\u8996 -action.Vcs.FileView.description=\u986f\u793a\u7248\u672c\u63a7\u5236\u76f8\u95dc\u7684\u8a0a\u606f\u5c0d\u6240\u6709\u672c\u6a5f\u6a94\u6848 -action.Vcs.UpdateProject.text=\u66f4\u65b0\u9805\u76ee -action.Vcs.ProjectStatus.text=\u6aa2\u67e5\u9805\u76ee\u72c0\u614b -group.VcsGroup.text=\u7248\u672c\u63a7\u5236 +group.VcsGlobalGroup.text=VCS \u7d44 +action.Vcs.FileView.text=\u986f\u793a\u6a94\u6848\u6aa2\u8996(_L) +action.Vcs.FileView.description=\u986f\u793a\u5168\u90e8\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u7684\u7248\u672c\u63a7\u5236\u8a0a\u606f +action.Vcs.UpdateProject.text=\u66f4\u65b0\u9805\u76ee(_U) +action.Vcs.ProjectStatus.text=\u6aa2\u67e5\u9805\u76ee\u72c0\u614b(_H) +group.VcsGroup.text=Version Control group.VcsFileGroupPopup.text=\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7d44 -group.FileMenu.text=\u6a94\u6848 -group.ProjectImport.text=\u532f\u5165\u9805\u76ee +group.FileMenu.text=\u6a94\u6848(_F) +group.ProjectImport.text=\u532f\u5165\u9805\u76ee(_P) action.NewProject.text=\u9805\u76ee...(_P) -action.NewProject.description=\u5f9e\u982d\u958b\u59cb\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u9805\u76ee -action.NewModule.text=\u7d44\u4ef6(M)... -action.NewModule.description=\u5f9e\u982d\u958b\u59cb\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6a21\u7d44\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u65b0\u589e\u5230\u9805\u76ee -action.ImportProject.description=\u5efa\u7acb\u9805\u76ee\u7d50\u69cb\u8207\u73fe\u6709\u7684\u6e90\u76ee\u9304\u6216\u8f49\u63db\u73fe\u6709\u7684\u9805\u76ee\u6a21\u578b -action.ImportModule.description=\u5f9e\u73fe\u6709\u6e90\u76ee\u9304\u6216\u5f9e\u73fe\u6709\u7684\u9805\u76ee\u6a21\u578b\u532f\u5165\u6a21\u7d44 -action.OpenFile.text=\u958b\u555f... -action.OpenFile.description=\u958b\u555f\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u7684\u9805\u76ee\u6216\u6a94\u6848 -group.reopen.win.text=\u91cd\u65b0\u958b\u555f -group.reopen.mac.text=\u958b\u555f\u6700\u8fd1\u7684 -group.$LRU.text=\u958b\u555f\u6700\u8fd1(R) +action.NewProject.description=\u5f9e\u8349\u7a3f\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u9805\u76ee +action.NewModule.text=\u6a21\u7d44...(_M) +action.NewModule.description=\u5f9e\u8349\u7a3f\u5efa\u7acb\u6a21\u7d44\u4e26\u65b0\u589e\u65b0\u6a21\u7d44\u5230\u8a72\u9805\u76ee +action.ImportProject.description=\u6839\u64da\u73fe\u6709\u7684\u6e90\u78bc\u76ee\u9304\u5efa\u7acb\u9805\u76ee\u7d50\u69cb\u6216\u8f49\u63db\u73fe\u6709\u7684\u9805\u76ee\u6a21\u578b +action.ImportModule.description=\u6839\u64da\u73fe\u6709\u7684\u6e90\u78bc\u76ee\u9304\u5efa\u7acb\u6a21\u7d44\u6216\u8f49\u63db\u73fe\u6709\u7684\u9805\u76ee\u6a21\u578b +action.OpenFile.text=\u958b\u555f...(_O) +action.OpenFile.description=\u5728\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u4e2d\u958b\u555f\u9805\u76ee\u6216\u6a94\u6848 +group.reopen.win.text=\u91cd\u65b0\u958b\u555f(_R) +group.reopen.mac.text=\u958b\u555f\u6700\u8fd1(_R) +group.$LRU.text=\u958b\u555f\u6700\u8fd1(_R) action.ManageRecentProjects.text=\u7ba1\u7406\u9805\u76ee... -group.$LRU.description=\u6700\u8fd1\u958b\u555f\u7684\u9805\u76ee\u6e05\u55ae -action.CloseProject.text=\u95dc\u9589\u9805\u76ee +group.$LRU.description=\u6700\u8fd1\u958b\u555f\u9805\u76ee\u7684\u6e05\u55ae +action.CloseProject.text=\u95dc\u9589\u9805\u76ee(_J) action.CloseProject.description=\u95dc\u9589\u76ee\u524d\u9805\u76ee action.ShowProjectStructureSettings.text=\u9805\u76ee\u7d50\u69cb... action.ShowProjectStructureSettings.description=\u8a2d\u5b9a\u9805\u76ee\u7d50\u69cb -action.TemplateProjectProperties.text=\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a... -action.TemplateProjectProperties.description=\u8a2d\u5b9a\u6240\u6709\u65b0\u589e\u9805\u76ee\u7684\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a -action.TemplateProjectStructure.text=\u9810\u8a2d\u7684\u9805\u76ee\u7d50\u69cb... -action.TemplateProjectStructure.description=\u8a2d\u5b9a\u6240\u6709\u65b0\u589e\u9805\u76ee\u7684\u9810\u8a2d\u7d50\u69cb -action.SaveAll.text=\u5168\u90e8\u5132\u5b58 +action.TemplateProjectProperties.text=\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a...(_A) +action.TemplateProjectProperties.description=\u8a2d\u5b9a\u6240\u6709\u65b0\u9805\u76ee\u7684\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a +action.TemplateProjectStructure.text=\u9810\u8a2d\u9805\u76ee\u7d50\u69cb... +action.TemplateProjectStructure.description=\u8a2d\u5b9a\u6240\u6709\u65b0\u9805\u76ee\u7684\u9810\u8a2d\u7d50\u69cb +action.SaveAll.text=\u5132\u5b58\u5168\u90e8(_S) action.SaveAll.description=\u5132\u5b58\u6240\u6709\u6a94\u6848\u548c\u8a2d\u5b9a -action.ExportSettings.text=\u532f\u51fa\u8a2d\u5b9a... +action.ExportSettings.text=\u532f\u51fa\u8a2d\u5b9a...(_E) action.ExportSettings.description=\u532f\u51fa\u5168\u5c40\u8a2d\u5b9a action.ImportSettings.text=\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a... action.ImportSettings.description=\u532f\u5165\u5168\u5c40\u8a2d\u5b9a -action.ImportFromJBuilder.text=\u5f9eJBuilder\u532f\u5165... -action.ImportFromJBuilder.description=\u5f9eJBuilder\u9805\u76ee\u8f09\u5165\u6a21\u7d44 -action.ImportFromEclipse.text=\u5f9eEclipse\u532f\u5165... -action.ImportFromEclipse.description=\u5f9eEclipse\u9805\u76ee\u5efa\u7acb\u9805\u76ee -action.ExportToEclipse.text=\u532f\u51fa\u5230Eclipse... -action.ExportToEclipse.description=\u5efa\u7acbEclipse\u9805\u76ee\u70ba\u6bcf\u500b\u6a21\u7d44 -action.Synchronize.text=\u540c\u6b65 -action.Synchronize.description=\u5075\u6e2c\u6240\u6709\u5916\u90e8\u8b8a\u66f4\u6a94\u6848\uff0c\u4e26\u5f9e\u78c1\u789f\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u5b83\u5011 -action.ReloadFromDisk.text=\u5f9e\u78c1\u789f\u91cd\u65b0\u8f09\u5165 -action.ReloadFromDisk.description=\u5f9e\u786c\u76e4\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u4e26\u907a\u5931\u6240\u6709\u7684\u6539\u8b8a -group.Vcs.Checkout.text=\u5f9e\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71Check_out -action.ExportToHTML.text=\u532f\u51fa\u5230_HTML... -action.ExportToHTML.description=\u4ee5HTML\u683c\u5f0f\u5132\u5b58\u6a94\u6848\u5167\u5bb9\u8207\u8a9e\u6cd5\u8457\u8272 -action.Print.text=\u5217\u5370... +action.ImportFromJBuilder.text=\u5f9e JBuilder \u532f\u5165...(_F) +action.ImportFromJBuilder.description=\u5f9e JBuilder \u9805\u76ee\u8f09\u5165\u6a21\u7d44 +action.ImportFromEclipse.text=\u5f9e Eclipse \u532f\u5165... +action.ImportFromEclipse.description=\u5f9e Eclipse \u9805\u76ee\u4f86\u5efa\u7acb\u9805\u76ee +action.ExportToEclipse.text=\u532f\u51fa\u5230 Eclipse... +action.ExportToEclipse.description=\u70ba\u6240\u6709\u6a21\u7d44\u5efa\u7acb Eclipse \u9805\u76ee +action.Synchronize.text=\u540c\u6b65(_Y) +action.Synchronize.description=\u5075\u6e2c\u6240\u6709\u5916\u90e8\u8b8a\u66f4\u7684\u6a94\u6848\uff0c\u4e26\u5f9e\u78c1\u789f\u91cd\u65b0\u8f09\u5165 +action.ReloadFromDisk.text=\u91cd\u65b0\u5f9e\u78c1\u789f\u8f09\u5165(_K) +action.ReloadFromDisk.description=\u5f9e\u78c1\u789f\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u4e26\u653e\u68c4\u6240\u6709\u8b8a\u66f4 +group.Vcs.Checkout.text=\u5f9e\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4e2d\u6aa2\u51fa(_O) +action.ExportToHTML.text=\u532f\u51fa\u5230 HTML...(_H) +action.ExportToHTML.description=\u5132\u5b58\u6a94\u6848\u5167\u5bb9\u70ba HTML \u8a9e\u6cd5\u683c\u5f0f +action.Print.text=\u5217\u5370...(_P) action.Print.description=\u5217\u5370\u6a94\u6848 -action.Exit.text=\u7d50\u675f -action.Exit.description=\u7d50\u675fIDE -group.EditMenu.text=\u7de8\u8f2f -group.FindMenuGroup.text=\u641c\u5c0b -action.undo.text=\u9084\u539f{0} -action.undo.description=\u9084\u539f{0} +action.Exit.text=\u7d50\u675f(_X) +action.Exit.description=\u7d50\u675f IDE +group.EditMenu.text=\u7de8\u8f2f(_E) +group.FindMenuGroup.text=\u641c\u5c0b(_F) +action.undo.text=\u9084\u539f {0}(_U) +action.undo.description=\u9084\u539f {0} action.undo.description.empty=\u6700\u5f8c\u64cd\u4f5c -action.redo.text=\u91cd\u505a{0} -action.redo.description=\u91cd\u505a{0} -action.redo.description.empty=\u4e0a\u6b21\u9084\u539f\u7684\u64cd\u4f5c -action.$Cut.text=\u526a\u4e0b -action.$Cut.description=\u5207\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f -action.$Copy.text=\u8907\u88fd +action.redo.text=\u91cd\u505a {0}(_R) +action.redo.description=\u91cd\u505a {0} +action.redo.description.empty=\u6700\u5f8c\u9084\u539f\u64cd\u4f5c +action.$Cut.text=\u526a\u4e0b(_T) +action.$Cut.description=\u526a\u4e0b\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f +action.$Copy.text=\u8907\u88fd(_C) action.$Copy.description=\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f -action.$SearchWeb.text=\u4f7f\u7528Google\u641c\u5c0b -action.$SearchWeb.description=\u641c\u7d22\u9078\u53d6\u8207\u8c37\u6b4c -action.CopyUrl.text=\u8907\u88fdURL -action.CopyUrl.description=\u8907\u88fd\u76ee\u524dURL\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f -action.CopyPaths.text=\u8907\u88fd\u8def\u5f91 -action.CopyPaths.description=\u5c0d\u61c9\u65bc\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f\u62f7\u8c9d\u8def\u5f91 -action.CopyReference.text=\u8907\u88fd\u53c3\u8003 -action.CopyReference.description=\u8907\u88fd\u53c3\u7167\u9078\u64c7\u7684\u985e\u5225\uff0c\u65b9\u6cd5\u6216\u51fd\u6578 -action.CopyAsRichText.text=\u8907\u88fd\u70ba\u5bcc\u6587\u5b57\u683c\u5f0f -action.CopyAsRichText.description=\u8907\u88fd\u9078\u5340\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f\u70ba\u5bcc\u6587\u5b57(RTF\u548cHTML\u683c\u5f0f) +action.$SearchWeb.text=\u7528 Google \u641c\u7d22(_S) +action.$SearchWeb.description=\u7528 Google \u641c\u7d22\u9078\u53d6\u5167\u5bb9 +action.CopyUrl.text=\u8907\u88fd URL +action.CopyUrl.description=\u5c07\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u4e0b\u7684 URL \u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f +action.CopyPaths.text=\u8907\u88fd\u8def\u5f91(_O) +action.CopyPaths.description=\u8907\u88fd\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304\u7684\u8def\u5f91\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f +action.CopyReference.text=\u8907\u88fd\u53c3\u7167(_Y) +action.CopyReference.description=\u8907\u88fd\u5c0d\u9078\u53d6\u985e\u5225\u3001\u65b9\u6cd5\u6216\u51fd\u6578\u7684\u53c3\u7167 +action.CopyAsRichText.text=\u8907\u88fd\u70ba\u5bcc\u6587\u5b57 +action.CopyAsRichText.description=\u5c07\u9078\u53d6\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f\u4f5c\u70ba\u5bcc\u6587\u5b57(\u4ee5 RTF \u548c HTML \u683c\u5f0f) action.CopyAsPlainText.text=\u8907\u88fd\u70ba\u7d14\u6587\u5b57 -action.CopyAsPlainText.description=\u8907\u88fd\u9078\u5340\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f\u70ba\u7d14\u6587\u5b57 -action.$Paste.text=\u8cbc\u4e0a +action.CopyAsPlainText.description=\u5c07\u9078\u53d6\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f\u4f5c\u70ba\u7d14\u6587\u5b57 +action.$Paste.text=\u8cbc\u4e0a(_P) action.$Paste.description=\u5f9e\u526a\u8cbc\u7c3f\u8cbc\u4e0a -action.PasteMultiple.text=\u5f9e\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u8cbc\u4e0a... +action.PasteMultiple.text=\u5f9e\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u8cbc\u4e0a...(_E) action.PasteMultiple.description=\u5f9e\u6700\u8fd1\u7684\u526a\u8cbc\u7c3f\u8cbc\u4e0a -action.$SelectAll.text=\u5168\u9078 -action.$SelectAll.description=\u9078\u53d6\u6240\u6709 -action.NewElement.text=\u65b0\u589e... -action.NewElement.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u985e\u5225\uff0c\u4ecb\u9762\uff0c\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 -action.NewElementSamePlace.text=\u65b0\u589e... -action.NewElementSamePlace.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u985e\u5225\uff0c\u4ecb\u9762\uff0c\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 -action.$Delete.text=\u522a\u9664 -action.$Delete.description=\u522a\u9664\u6240\u9078\u9805\u76ee -action.ToggleBookmark.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 -action.ToggleBookmark.description=\u5207\u63db\u66f8\u7c64\u5728\u76ee\u524d\u4f4d\u7f6e -action.ShowBookmarks.text=\u986f\u793a\u66f8\u7c64 -action.ShowBookmarks.description=\u6240\u6709\u66f8\u7c64\u7684\u986f\u793a\u6e05\u55ae -action.Find.text=\u641c\u5c0b... -action.Find.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u641c\u5c0b\u5b57\u4e32 -action.FindModal.text=\u641c\u5c0b... -action.FindModal.description=\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u641c\u5c0b\u5b57\u4e32\uff0c\u986f\u793a\u6a21\u5f0f\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a -action.Replace.text=\u53d6\u4ee3... -action.Replace.description=\u7528\u53e6\u4e00\u500b\u5b57\u4e32\u53d6\u4ee3\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u7684\u5b57\u4e32 -action.FindNext.text=\u641c\u5c0b\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805 -action.FindNext.description=\u91cd\u8907\u4e0a\u4e00\u6b21\u641c\u5c0b/\u53d6\u4ee3\u64cd\u4f5c\uff0c\u4e26\u79fb\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805 -action.FindPrevious.text=\u641c\u5c0b\u4e0a\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805 -action.FindPrevious.description=\u5411\u4e0a\u57f7\u884c\u4e0a\u4e00\u6b21\u7684\u641c\u5c0b/\u53d6\u4ee3\u64cd\u4f5c\uff0c\u4e26\u79fb\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805 -action.FindWordAtCaret.text=\u641c\u5c0b\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e\u7684\u55ae\u5b57 -action.FindWordAtCaret.description=\u641c\u5c0b\u55ae\u5b57\u5728\u6e38\u6a19\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u51fa\u73fe -action.IncrementalSearch.text=\u589e\u91cf\u641c\u7d22 -action.IncrementalSearch.description=\u958b\u59cb\u589e\u91cf\u641c\u7d22\uff08\u7576\u60a8\u8f38\u5165\u641c\u7d22\u5b57\u4e32\uff09\uff0cIntelliJ IDEA 6.0\u5be6\u73fe\u3002 -action.FindUsages.text=\u641c\u5c0b\u7528\u6cd5\u5be6\u4f8b(U) -action.FindUsages.description=\u641c\u5c0b\u7b26\u865f\u7684\u7528\u6cd5\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f -action.ShowUsages.text=\u986f\u793a\u7528\u6cd5\u5be6\u4f8b(S) -action.ShowUsages.description=\u986f\u793a\u7528\u6cd5\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u7684\u7b26\u865f -action.ShowSettingsAndFindUsages.text=\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b\u8a2d\u5b9a... -action.ShowSettingsAndFindUsages.description=\u9078\u53d6\u7528\u65bc\u641c\u5c0b\u7528\u6cd5\u884c\u52d5\u7bc4\u570d\u4e26\u4fee\u6539\u9078\u9805 -action.FindUsagesInFile.text=\u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b -action.FindUsagesInFile.description=\u641c\u5c0b\u7b26\u865f\u7684\u7528\u6cd5\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668 -action.HighlightUsagesInFile.text=\u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u7528\u6cd5\u5be6\u4f8b(H) -action.HighlightUsagesInFile.description=\u7a81\u51fa\u986f\u793a\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u7684\u63d2\u5165\u7b26\u865f -action.HighlightUsagesInFile.not.ready=\u9019\u7a2e\u641c\u7d22\u7528\u6cd5\u9700\u8981\u7d22\u5f15\uff0c\u5426\u5247\u7121\u6cd5\u57f7\u884c -action.FindJoinpointsByPointcutAction.text=\u627e\u5230\u9023\u63a5\u9ede\u78ba\u5b9a\u5207\u5165\u9ede -action.FindJoinpointsByPointcutAction.description=\u627e\u5230\u9023\u63a5\u9ede\u78ba\u5b9a\u5207\u5165\u9ede -action.FindInPath.text=\u5728\u8def\u5f91\u4e2d\u641c\u5c0b... -action.FindInPath.description=\u627e\u5230\u7684\u5b57\u4e32\u4e2d\u7684\u591a\u500b\u6a94\u6848 -action.ReplaceInPath.text=\u5728\u8def\u5f91\u53d6\u4ee3... -action.ReplaceInPath.description=\u53d6\u4ee3\u5b57\u4e32\u4e2d\u7684\u591a\u500b\u6a94\u6848\u7528\u53e6\u4e00\u500b\u5b57\u4e32 -group.ViewMenu.text=\u6aa2\u8996 -action.ViewToolBar.text=\u5de5\u5177\u5217 +action.$SelectAll.text=\u5168\u9078(_A) +action.$SelectAll.description=\u5168\u9078 +action.NewElement.text=\u65b0\u589e...(_N) +action.NewElement.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u985e\u5225, \u4ecb\u9762, \u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 +action.NewElementSamePlace.text=\u65b0\u589e...(_N) +action.NewElementSamePlace.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u985e\u5225, \u4ecb\u9762, \u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 +action.$Delete.text=\u522a\u9664(_D) +action.$Delete.description=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u9805 +action.ToggleBookmark.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64(_B) +action.ToggleBookmark.description=\u5728\u76ee\u524d\u4f4d\u7f6e\u5207\u63db\u66f8\u7c64 +action.ShowBookmarks.text=\u986f\u793a\u66f8\u7c64(_S) +action.ShowBookmarks.description=\u986f\u793a\u5168\u90e8\u66f8\u7c64\u6e05\u55ae +action.Find.text=\u641c\u5c0b...(_F) +action.Find.description=\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u4e2d\u641c\u5c0b\u5b57\u4e32 +action.FindModal.text=\u641c\u5c0b...(_F) +action.FindModal.description=\u5728\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u641c\u5c0b\u4e00\u500b\u5b57\u4e32\uff0c\u4e26\u986f\u793a\u6a21\u5f0f\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a +action.Replace.text=\u53d6\u4ee3...(_R) +action.Replace.description=\u7528\u53e6\u4e00\u500b\u5b57\u4e32\u53d6\u4ee3\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u4e2d\u7684\u5b57\u4e32 +action.FindNext.text=\u641c\u5c0b\u4e0b\u4e00\u500b/\u79fb\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805(_N) +action.FindNext.description=\u91cd\u8907\u4e0a\u4e00\u6b21\u641c\u5c0b/\u53d6\u4ee3\u64cd\u4f5c\uff0c\u6216\u79fb\u52d5\u5230\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805 +action.FindPrevious.text=\u641c\u5c0b\u4e0a\u4e00\u500b/\u79fb\u52d5\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805(_V) +action.FindPrevious.description=\u53cd\u65b9\u5411\u91cd\u8907\u4e0a\u4e00\u6b21\u641c\u5c0b/\u53d6\u4ee3\u64cd\u4f5c\uff0c\u6216\u79fb\u52d5\u5230\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u7684\u4e0a\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805 +action.FindWordAtCaret.text=\u641c\u5c0b\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7684\u5b57(_W) +action.FindWordAtCaret.description=\u627e\u5230\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7684\u5b57\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805 +action.IncrementalSearch.text=\u589e\u91cf\u641c\u7d22(_L) +action.IncrementalSearch.description=\u555f\u52d5\u589e\u91cf\u641c\u7d22(\u641c\u7d22\u5b57\u4e32\u6642\u8f38\u5165)\uff0cIntelliJ IDEA 6.0\u5be6\u73fe\u3002 +action.FindUsages.text=\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528(_U) +action.FindUsages.description=\u641c\u5c0b\u63d2\u5165\u7b26\u8655\u7b26\u865f\u7684\u4f7f\u7528 +action.ShowUsages.text=\u986f\u793a\u4f7f\u7528(_S) +action.ShowUsages.description=\u986f\u793a\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7b26\u865f\u7684\u4f7f\u7528 +action.ShowSettingsAndFindUsages.text=\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u8a2d\u5b9a... +action.ShowSettingsAndFindUsages.description=\u70ba\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u64cd\u4f5c\u9078\u53d6\u7bc4\u570d\u548c\u7de8\u8f2f\u9078\u9805 +action.FindUsagesInFile.text=\u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528(_I) +action.FindUsagesInFile.description=\u5728\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u641c\u5c0b\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7b26\u865f\u7684\u4f7f\u7528 +action.HighlightUsagesInFile.text=\u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u4f7f\u7528(_H) +action.HighlightUsagesInFile.description=\u5728\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7b26\u865f\u7684\u4f7f\u7528 +action.HighlightUsagesInFile.not.ready=\u4f7f\u7528\u641c\u7d22\u9700\u8981\u7d22\u5f15\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u7d22\u5f15\u88ab\u5efa\u7acb\u4e4b\u524d\u4e0d\u80fd\u88ab\u57f7\u884c +action.FindJoinpointsByPointcutAction.text=\u641c\u5c0b Pointcut \u8fa8\u8b58\u7684\u52a0\u5165\u9ede(_J) +action.FindJoinpointsByPointcutAction.description=\u641c\u5c0b Pointcut \u8fa8\u8b58\u7684\u52a0\u5165\u9ede +action.FindInPath.text=\u5728\u8def\u5f91\u4e2d\u641c\u5c0b...(_P) +action.FindInPath.description=\u5728\u591a\u500b\u6a94\u6848\u4e2d\u641c\u5c0b\u5b57\u4e32 +action.ReplaceInPath.text=\u5728\u8def\u5f91\u4e2d\u53d6\u4ee3...(_A) +action.ReplaceInPath.description=\u5728\u591a\u500b\u6a94\u6848\u4e2d\u7528\u4e00\u500b\u5b57\u4e32\u53d6\u4ee3\u53e6\u4e00\u500b\u5b57\u4e32 +group.ViewMenu.text=\u6aa2\u8996(_V) +action.ViewToolBar.text=\u5de5\u5177\u5217(_T) action.ViewToolBar.description=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u4e3b\u5de5\u5177\u5217 -action.ViewStatusBar.text=\u72c0\u614b\u5217 +action.ViewStatusBar.text=\u72c0\u614b\u5217(_S) action.ViewStatusBar.description=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u72c0\u614b\u5217 -action.ViewToolButtons.text=\u5de5\u5177\u6309\u9215 +action.ViewToolButtons.text=\u5de5\u5177\u6309\u9215(_T) action.ViewToolButtons.description=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6309\u9215 -action.ViewNavigationBar.text=\u5c0e\u822a\u5217 +action.ViewNavigationBar.text=\u5c0e\u822a\u5217(_V) action.ViewNavigationBar.description=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u5c0e\u822a\u5217 -action.FileStructurePopup.text=\u6a94\u6848\u7d50\u69cb -action.FileStructurePopup.description=\u5c0d\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u9032\u884c\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5f48\u51fa\u5f0f\u7d50\u69cb -action.ShowFilePath.text=\u6a94\u6848\u8def\u5f91 -action.ShowFilePath.description=\u5728\u5916\u90e8\u6a94\u6848\u7ba1\u7406\u5668\u76ee\u524d\u7684\u6a94\u6848\u958b\u555f\u7684\u5f48\u51fa\u8def\u5f91 +action.FileStructurePopup.text=\u6a94\u6848\u7d50\u69cb(_I) +action.FileStructurePopup.description=\u5f48\u51fa\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u7684\u7d50\u69cb\uff0c\u7528\u65bc\u5feb\u901f\u5c0e\u822a +action.ShowFilePath.text=\u6a94\u6848\u8def\u5f91(_P) +action.ShowFilePath.description=\u5f48\u51fa\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u8def\u5f91\u4ee5\u4fbf\u5916\u90e8\u6a94\u6848\u7ba1\u7406\u5668\u958b\u555f action.ShowFilePath.tuned={0,choice,0#File|1#Directory} \u8def\u5f91(_P) -action.SelectIn.text=\u9078\u53d6(L)... -action.SelectIn.description=\u9078\u53d6\u5728\u4efb\u610f\u6aa2\u8996\u76ee\u524d\u985e\u5225\u6216\u65b9\u6cd5 +action.SelectIn.text=\u9078\u53d6...(_L) +action.SelectIn.description=\u9078\u53d6\u76ee\u524d\u7684\u985e\u5225\u6216\u65b9\u6cd5\u5728\u4efb\u610f\u6aa2\u8996 action.FixDocComment.text=\u4fee\u5fa9\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3 -action.FixDocComment.description=\u7522\u751f\u6216\u4fee\u5fa9\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3\u70ba\u76ee\u524d\u5167\u5bb9 -action.QuickJavaDoc.text=\u5feb\u901f\u6587\u4ef6 -action.QuickJavaDoc.description=\u986f\u793a\u4e00\u500b\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\uff0c\u7528\u65bc\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u7684\u7b26\u865f\u6a94\u6848 -action.QuickImplementations.text=\u5feb\u901f\u9375\u5b9a\u7fa9 -action.QuickImplementations.description=\u986f\u793a\u4e00\u500b\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\uff0c\u7528\u7b26\u865f\uff08\u53ca\u5176\u5be6\u73fe\uff09\u542b\u91cf -action.ShowSiblings.text=\u986f\u793a\u540c\u7d1a\u7684 -action.ShowSiblings.description=\u986f\u793a\u4e00\u500b\u5f48\u51fa\u5f0f\u8996\u7a97\u8207\u7b26\u865f\u7684\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u5167\u5bb9 -action.ParameterInfo.text=\u53c3\u6578\u8a0a\u606f -action.ParameterInfo.description=\u8a72\u65b9\u6cd5\u5728\u8abf\u7528\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u986f\u793a\u53c3\u6578 +action.FixDocComment.description=\u7522\u751f\u6216\u4fee\u5fa9\u76ee\u524d\u5167\u5bb9\u7684\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3 +action.QuickJavaDoc.text=\u5feb\u6377\u6587\u4ef6(_D) +action.QuickJavaDoc.description=\u70ba\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7684\u7b26\u865f\u5f48\u7a97\u986f\u793a\u4e00\u500b\u6587\u4ef6 +action.QuickImplementations.text=\u5feb\u901f\u5b9a\u7fa9(_K) +action.QuickImplementations.description=\u986f\u793a\u4e00\u500b\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\u986f\u793a\u7b26\u865f(\u4ee5\u53ca\u5b83\u7684\u5be6\u73fe)\u7684\u5167\u5bb9 +action.ShowSiblings.text=\u986f\u793a\u540c\u7d1a +action.ShowSiblings.description=\u986f\u793a\u4e00\u500b\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\u986f\u793a\u7b26\u865f\u7684\u540c\u7d1a\u5167\u5bb9 +action.ParameterInfo.text=\u53c3\u6578\u8a0a\u606f(_P) +action.ParameterInfo.description=\u986f\u793a\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u53c3\u6578 action.ToggleInlineHintsAction.text=\u5207\u63db\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u63d0\u793a action.ToggleInlineHintsAction.description=\u5207\u63db\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u63d0\u793a -action.ToggleCompletionHintsAction.text=Show parameter name hints on completion -action.ExpressionTypeInfo.text=\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u985e\u578b(E) -action.ExpressionTypeInfo.description=\u986f\u793a\u9078\u64c7\u7684\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u985e\u578b -action.EditorContextInfo.text=\u5167\u5bb9\u8a0a\u606f -action.EditorContextInfo.description=\u986f\u793a\u76ee\u524d\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u985e\u5225\u5ba3\u544a\u6642\uff0c\u5b83\u662f\u4e0d\u53ef\u898b\u7684 -action.ShowErrorDescription.text=\u932f\u8aa4\u8aaa\u660e -action.ShowErrorDescription.description=\u932f\u8aa4\u6216\u8b66\u544a\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u7684\u986f\u793a\u8aaa\u660e +action.ToggleCompletionHintsAction.text=\u88dc\u5168\u6642\u986f\u793a\u53c3\u6578\u540d\u63d0\u793a +action.ExpressionTypeInfo.text=\u904b\u7b97\u5f0f\u985e\u578b(_E) +action.ExpressionTypeInfo.description=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u985e\u578b +action.EditorContextInfo.text=\u5167\u5bb9\u8a0a\u606f(_C) +action.EditorContextInfo.description=\u986f\u793a\u76ee\u524d\u65b9\u6cd5\u6216\u985e\u5225\u5ba3\u544a\uff0c\u7576\u5b83\u4e0d\u53ef\u898b\u6642 +action.ShowErrorDescription.text=\u932f\u8aa4\u63cf\u8ff0(_R) +action.ShowErrorDescription.description=\u986f\u793a\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7684\u932f\u8aa4\u6216\u8b66\u544a\u8aaa\u660e action.ProjectViewChangeView.text=\u8b8a\u66f4\u6aa2\u8996... -action.ProjectViewChangeView.description=\u9078\u53d6\u9805\u76ee\uff0c\u6e90\u8def\u5f91\u548c\u985e\u5225\u8def\u5f91,\u9805\u76ee\u6a39\u6aa2\u8996\u8996\u7a97 -action.EditSource.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u6e90 -action.EditSource.description=\u958b\u555f\u7de8\u8f2f\u6240\u9078\u9805\u76ee\u4e26\u5c07\u5176\u63d0\u4f9b\u7126\u9ede -action.EditSourceInNewWindow.text=\u5728\u65b0\u8996\u7a97\u4e2d\u958b\u555f\u6e90 -action.EditSourceInNewWindow.description=\u958b\u555f\u7de8\u8f2f\u5668\u5728\u65b0\u8996\u7a97\u4e2d\u9078\u53d6\u7684\u9805\u76ee\uff0c\u4e26\u7d66\u5b83\u63d0\u4f9b\u7126\u9ede -action.ViewSource.text=\u986f\u793a\u6e90\u4ee3\u78bc -action.ViewSource.description=\u958b\u555f\u7de8\u8f2f\u6240\u9078\u9805\u76ee -action.ExternalJavaDoc.text=\u5916\u90e8\u6587\u4ef6 -action.ExternalJavaDoc.description=\u8207\u6240\u9078\u9805\u76ee\u7684\u6587\u4ef6\u958b\u555f\u7684\u700f\u89bd\u5668 -action.RecentFiles.text=\u6700\u8fd1\u7684\u6a94\u6848 -action.RecentFiles.description=\u6700\u8fd1\u6aa2\u8996\u904e\u7684\u6a94\u6848\u986f\u793a\u6e05\u55ae +action.ProjectViewChangeView.description=\u5728\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u8996\u7a97\u4e2d\u9078\u53d6\u9805\u76ee\uff0c\u6e90\u8def\u5f91\u6216\u985e\u5225\u8def\u5f91\u6a39 +action.EditSource.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u6e90\u78bc(_J) +action.EditSource.description=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u4e26\u653e\u7f6e\u7126\u9ede +action.EditSourceInNewWindow.text=\u5728\u65b0\u8996\u7a97\u4e2d\u958b\u555f\u6e90\u78bc +action.EditSourceInNewWindow.description=\u5728\u65b0\u8996\u7a97\u958b\u555f\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u4e26\u653e\u7f6e\u7126\u9ede +action.ViewSource.text=\u986f\u793a\u6e90\u78bc(_W) +action.ViewSource.description=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u7684\u7de8\u8f2f\u5668 +action.ExternalJavaDoc.text=\u5916\u90e8\u6587\u4ef6(_X) +action.ExternalJavaDoc.description=\u70ba\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u958b\u555f\u700f\u89bd\u5668 +action.RecentFiles.text=\u6700\u8fd1\u7684\u6a94\u6848(_N) +action.RecentFiles.description=\u986f\u793a\u6700\u8fd1\u6aa2\u8996\u7684\u6a94\u6848\u6e05\u55ae action.RecentChangedFiles.text=\u6700\u8fd1\u8b8a\u66f4\u7684\u6a94\u6848 -action.RecentChangedFiles.description=\u6700\u8fd1\u8b8a\u66f4\u7684\u6a94\u6848\u986f\u793a\u6e05\u55ae -action.QuickChangeScheme.text=\u5feb\u901f\u5207\u63db\u5c08\u6848... -action.QuickChangeScheme.description=\u6539\u8b8a\u76ee\u524d\u7684\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848\uff0c\u984f\u8272\u5b57\u9ad4\u5c08\u6848\uff0c\u5feb\u901f\u9375\u6216\u5916\u89c0\u611f\u89ba(&F) -action.TypeHierarchy.text=\u985e\u578b\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb +action.RecentChangedFiles.description=\u986f\u793a\u6700\u8fd1\u8b8a\u66f4\u7684\u6a94\u6848\u6e05\u55ae +action.QuickChangeScheme.text=\u5feb\u901f\u5207\u63db\u5c08\u6848...(_Q) +action.QuickChangeScheme.description=\u8b8a\u66f4\u76ee\u524d\u7684\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848\uff0c\u984f\u8272&\u5b57\u9ad4\u5c08\u6848\uff0c\u5feb\u901f\u9375\u6216\u5916\u89c0&\u611f\u89ba\u7b49\u3002 +action.TypeHierarchy.text=\u985e\u578b\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb(_H) action.TypeHierarchy.description=\u700f\u89bd\u9078\u53d6\u985e\u5225\u7684\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb -action.MethodHierarchy.text=\u65b9\u6cd5\u7684\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb -action.MethodHierarchy.description=\u700f\u89bd\u9078\u64c7\u65b9\u6cd5\u7684\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb -action.CallHierarchy.text=\u8abf\u7528\u7684\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb -action.CallHierarchy.description=\u700f\u89bd\u8abf\u7528\u7684\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb +action.MethodHierarchy.text=\u65b9\u6cd5\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb(_M) +action.MethodHierarchy.description=\u700f\u89bd\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5\u7684\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb +action.CallHierarchy.text=\u8abf\u7528\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb(_Y) +action.CallHierarchy.description=\u700f\u89bd\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5\u7684\u8abf\u7528\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb group.FoldingGroup.text=\u6298\u758a -group.ExpandToLevel.text=\u5c55\u958b\u5230\u5c64\u6b21(_e) +group.ExpandToLevel.text=\u5c55\u958b\u5230\u5c64\u6b21(_E) action.ExpandToLevel1.text=_1 action.ExpandToLevel2.text=_2 action.ExpandToLevel3.text=_3 action.ExpandToLevel4.text=_4 action.ExpandToLevel5.text=_5 -group.ExpandAllToLevel.text=\u5168\u90e8\u5c55\u958b\u5230\u5c64\u6b21(_l) +group.ExpandAllToLevel.text=\u5168\u90e8\u5c55\u958b\u5230\u5c64\u6b21(_L) action.ExpandAllToLevel1.text=_1 action.ExpandAllToLevel2.text=_2 action.ExpandAllToLevel3.text=_3 action.ExpandAllToLevel4.text=_4 action.ExpandAllToLevel5.text=_5 -action.ExpandRegion.text=\u5c55\u958b -action.ExpandRegion.description=\u5c55\u958b\u6298\u758a\u5340\u57df\u7684\u63d2\u5165\u7b26\u865f -action.ExpandRegionRecursively.text=\u4ee5\u905e\u6b78\u65b9\u5f0f\u5c55\u958b -action.ExpandRegionRecursively.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u4ee5\u905e\u6b78\u65b9\u5f0f\u5c55\u958b -action.CollapseRegion.text=\u6298\u758a -action.CollapseRegion.description=\u6536\u8d77\u6298\u758a\u5340\u57df\u7684\u63d2\u5165\u7b26\u865f -action.CollapseRegionRecursively.text=\u4ee5\u905e\u6b78\u65b9\u5f0f\u6298\u758a -action.CollapseRegionRecursively.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u4ee5\u905e\u6b78\u65b9\u5f0f\u6298\u758a -action.ExpandAllRegions.text=\u5168\u90e8\u5c55\u958b -action.ExpandAllRegions.description=\u5c55\u958b\u5168\u90e8\u6298\u758a\u5340\u57df\uff08\u9078\u5340\uff09 -action.CollapseAllRegions.text=\u5168\u90e8\u6298\u758a -action.CollapseAllRegions.description=\u95dc\u9589\u5168\u90e8\u6298\u758a\u5340\u57df\uff08\u9078\u5340\uff09 -action.ExpandDocComments.text=\u5c55\u958b\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3 -action.ExpandDocComments.description=\u5c55\u958b\u5168\u90e8\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3 -action.CollapseDocComments.text=\u95dc\u9589\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3 -action.CollapseDocComments.description=\u95dc\u9589\u5168\u90e8\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3 -action.CollapseSelection.text=\u6298\u758a\u9078\u5340 / \u522a\u9664\u5340\u57df -action.CollapseSelection.description=\u6298\u758a\u9078\u64c7\u7684\u5340\u584a -action.CollapseBlock.text=\u6298\u758a\u4ee3\u78bc\u5340\u584a +action.ExpandRegion.text=\u5c55\u958b(_X) +action.ExpandRegion.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u5c55\u958b\u53ef\u6298\u758a\u5340\u57df +action.ExpandRegionRecursively.text=\u905e\u6b78\u5c55\u958b(_R) +action.ExpandRegionRecursively.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u905e\u6b78\u5c55\u958b\u5340\u584a +action.CollapseRegion.text=\u6298\u758a(_C) +action.CollapseRegion.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u6298\u758a\u53ef\u6298\u758a\u5340 +action.CollapseRegionRecursively.text=\u905e\u6b78\u6298\u758a(_A) +action.CollapseRegionRecursively.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u905e\u6b78\u6298\u758a\u5340\u584a +action.ExpandAllRegions.text=\u5168\u90e8\u5c55\u958b(_E) +action.ExpandAllRegions.description=\u5168\u90e8\u5c55\u958b\u53ef\u6298\u758a\u5340\u57df(\u9078\u53d6\u90e8\u4efd\u7684) +action.CollapseAllRegions.text=\u5168\u90e8\u6298\u758a(_A) +action.CollapseAllRegions.description=\u5168\u90e8\u6298\u758a\u53ef\u6298\u758a\u5340\u57df(\u9078\u53d6\u90e8\u4efd) +action.ExpandDocComments.text=\u5c55\u958b doc \u8a3b\u89e3(_D) +action.ExpandDocComments.description=\u5c55\u958b\u6240\u6709\u7684\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3 +action.CollapseDocComments.text=\u6298\u758a doc \u8a3b\u89e3(_O) +action.CollapseDocComments.description=\u6298\u758a\u6240\u6709\u7684\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3 +action.CollapseSelection.text=\u6298\u758a\u9078\u53d6/\u79fb\u9664\u5340\u57df(_S) +action.CollapseSelection.description=\u6298\u758a\u9078\u53d6\u5340\u584a +action.CollapseBlock.text=\u6298\u758a\u4ee3\u78bc\u5340\u584a(_B) action.CollapseBlock.description=\u6298\u758a\u76ee\u524d\u4ee3\u78bc\u5340\u584a -action.RecentChanges.text=\u6700\u8fd1\u7684\u4fee\u6539 -group.GoToMenu.text=\u5c0e\u822a -action.SearchEverywhere.text=\u641c\u7d22\u4efb\u4f55\u5730\u65b9 -action.SearchEverywhere.description=\u641c\u7d22\u985e\u5225\uff0c\u6a94\u6848\uff0c\u5de5\u5177\u8996\u7a97\uff0c\u52d5\u4f5c\u548c\u559c\u597d +action.RecentChanges.text=\u6700\u8fd1\u7684\u8b8a\u66f4(_E) +group.GoToMenu.text=\u5c0e\u822a(_N) +action.SearchEverywhere.text=\u5168\u5c40\u641c\u7d22 +action.SearchEverywhere.description=\u641c\u7d22\u985e\u5225\uff0c\u6a94\u6848\uff0c\u5de5\u5177\u8996\u7a97\uff0c\u64cd\u4f5c\u548c\u9996\u9078\u9805 action.SmartSelect.text=\u64f4\u5145\u9078\u53d6 action.SmartUnSelect.text=\u7e2e\u5c0f\u9078\u53d6 -action.GotoClass.text=\u985e\u5225... -action.GotoClass.description=\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5230\u4e00\u500b\u985e\u5225\u7684\u540d\u5b57 -action.GotoFile.text=\u6a94\u6848... -action.GotoFile.description=\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5230\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u540d -action.GotoSymbol.text=\u6a19\u8a18(S)... -action.GotoSymbol.description=\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5230\u540d\u7a31\u7684\u4efb\u4f55\u7b26\u865f +action.GotoClass.text=\u985e\u5225...(_C) +action.GotoClass.description=\u900f\u904e\u540d\u5b57\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5230\u4e00\u500b\u985e\u5225 +action.GotoFile.text=\u6a94\u6848...(_F) +action.GotoFile.description=\u900f\u904e\u540d\u5b57\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5230\u4e00\u500b\u6a94\u6848 +action.GotoSymbol.text=\u7b26\u865f...(_S) +action.GotoSymbol.description=\u900f\u904e\u540d\u5b57\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5230\u67d0\u500b\u7b26\u865f action.GotoCustomRegion.text=\u81ea\u8a02\u6298\u758a... -action.GotoAction.text=\u641c\u5c0b\u52d5\u4f5c... -action.GotoAction.description=\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5230\u900f\u904e\u540d\u7a31\u64cd\u4f5c -action.GotoLine.text=\u884c/\u5217... -action.GotoLine.description=\u5c0e\u822a\u5230\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u7684\u884c\uff08\u6216\u5217\uff09 -action.GotoDeclaration.text=\u5ba3\u544a -action.GotoDeclaration.description=\u5c0e\u822a\u5230\u8a72\u7b26\u865f\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u7684\u5ba3\u544a -action.GotoImplementation.text=\u5be6\u73fe -action.GotoImplementation.description=\u5c0e\u822a\u5230\u9078\u64c7\u7684\u985e\u5225\u6216\u65b9\u6cd5\u7684\u5be6\u73fe -action.GotoTypeDeclaration.text=\u985e\u578b\u5ba3\u544a(T) -action.GotoTypeDeclaration.description=\u5c0e\u822a\u5230\u8a72\u7b26\u865f\u7684\u985e\u578b\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u7684\u5ba3\u544a -action.GotoSuperMethod.text=\u8d85\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 +action.GotoAction.text=\u641c\u5c0b\u64cd\u4f5c...(_F) +action.GotoAction.description=\u900f\u904e\u540d\u5b57\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u5230\u64cd\u4f5c +action.GotoLine.text=\u884c/\u5217...(_L) +action.GotoLine.description=\u900f\u904e\u6578\u5b57\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5c0e\u822a\u5230\u67d0\u4e00\u884c(\u548c/\u6216\u5217) +action.GotoDeclaration.text=\u5ba3\u544a(_D) +action.GotoDeclaration.description=\u5c0e\u822a\u5230\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7684\u7b26\u865f\u7684\u5ba3\u544a +action.GotoImplementation.text=\u5be6\u73fe(_M) +action.GotoImplementation.description=\u5c0e\u822a\u5230\u9078\u53d6\u985e\u5225\u6216\u65b9\u6cd5\u7684\u5be6\u73fe +action.GotoTypeDeclaration.text=\u985e\u578b\u5ba3\u544a(_T) +action.GotoTypeDeclaration.description=\u5c0e\u822a\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7684\u7b26\u865f\u985e\u578b\u7684\u5ba3\u544a +action.GotoSuperMethod.text=\u8d85\u985e\u5225\u65b9\u6cd5(_U) action.GotoSuperMethod.description=\u5c0e\u822a\u5230\u76ee\u524d\u65b9\u6cd5\u8986\u5beb\u6216\u5be6\u73fe\u7684\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a -action.GotoSuperClass.text=\u8d85\u7d1a\u985e\u5225 (_S) -action.GotoSuperClass.description=\u5c0e\u822a\u5230\u76ee\u524d\u985e\u5225\u64f4\u5145\u6216\u5be6\u73fe\u985e\u5225\u7684\u5ba3\u544a -action.GotoTest.text=\u6e2c\u8a66 -action.GotoTest.description=\u5c0e\u822a\u5230\u9078\u64c7\u985e\u5225\u7684\u6e2c\u8a66 -action.GotoTestSubject.text=\u6e2c\u8a66\u4e3b\u984c -action.GotoTestSubject.description=\u5c0e\u822a\u5230\u6240\u9078\u53d6\u7684\u6e2c\u8a66\u7269\u4ef6 -action.GotoAspect.text=\u5916\u89c0(_A) -action.GotoAspect.description=\u5c0e\u822a\u5230\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e\u5f71\u97ff\u7684\u932f\u8aa4\u6216\u8b66\u544a\u7684\u5efa\u8b70\u5831\u544a -action.GotoNextError.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u7684\u932f\u8aa4 -action.GotoNextError.description=\u5c0e\u822a\u5230\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u9ad8\u4eae\u932f\u8aa4 -action.GotoPreviousError.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u7684\u932f\u8aa4 -action.GotoPreviousError.description=\u5c0e\u822a\u5230\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u4e0a\u4e00\u500b\u9ad8\u4eae\u932f\u8aa4 -action.GotoRelated.text=\u76f8\u95dc\u7b26\u865f... -action.GotoRelated.description=\u5c0e\u822a\u5230\u76f8\u95dc\u6216\u9023\u7d50\u7684\u7b26\u865f\u4e4b\u4e00 -action.MethodDown.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5 -action.MethodDown.description=\u5c0e\u822a\u5230\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e0b\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5 -action.MethodUp.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5 -action.MethodUp.description=\u5c0e\u822a\u5230\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e0a\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5 -action.GotoNextBookmark.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u66f8\u7c64 -action.GotoNextBookmark.description=\u5c0e\u822a\u5230\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u66f8\u7c64 -action.GotoPreviousBookmark.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u66f8\u7c64 -action.GotoPreviousBookmark.description=\u5207\u63db\u5230\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u4e0a\u4e00\u500b\u66f8\u7c64 -action.Back.text=\u5411\u5f8c -action.Back.description=\u9084\u539f\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u5c0e\u822a\u64cd\u4f5c -action.Forward.text=\u5411\u524d -action.Forward.description=\u91cd\u505a\u4e0a\u6b21\u9084\u539f\u5c0e\u822a\u64cd\u4f5c -action.JumpToLastChange.text=\u6700\u5f8c\u7de8\u8f2f\u4f4d\u7f6e -action.JumpToLastChange.description=\u79fb\u5230\u6700\u8fd1\u7684\u4fee\u6539\u9ede +action.GotoSuperClass.text=\u8d85\u985e\u5225(_U) +action.GotoSuperClass.description=\u5c0e\u822a\u5230\u76ee\u524d\u985e\u5225\u64f4\u5145\u6216\u5be6\u73fe\u7684\u985e\u5225\u5ba3\u544a +action.GotoTest.text=\u6e2c\u8a66(_E) +action.GotoTest.description=\u5c0e\u822a\u5230\u9078\u53d6\u985e\u5225\u7684\u6e2c\u8a66 +action.GotoTestSubject.text=\u6e2c\u8a66\u7269\u4ef6(_E) +action.GotoTestSubject.description=\u5c0e\u822a\u5230\u6240\u9078\u6e2c\u8a66\u7684\u7269\u4ef6 +action.GotoAspect.text=Aspect(_A) +action.GotoAspect.description=\u5c0e\u822a\u5230\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u5f71\u97ff\u9023\u63a5\u9ede\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u932f\u8aa4\u6216\u8b66\u544a\u5ba3\u544a\u7684\u5ba3\u544a +action.GotoNextError.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u9ad8\u4eae\u932f\u8aa4(_N) +action.GotoNextError.description=\u5728\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u5c0e\u822a\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u7a81\u51fa\u986f\u793a\u7684\u932f\u8aa4 +action.GotoPreviousError.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u9ad8\u4eae\u932f\u8aa4(_P) +action.GotoPreviousError.description=\u5728\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u5c0e\u822a\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u7a81\u51fa\u986f\u793a\u7684\u932f\u8aa4 +action.GotoRelated.text=\u76f8\u95dc\u6a94\u6848...(_R) +action.GotoRelated.description=\u5c0e\u822a\u5230\u4e00\u500b\u76f8\u95dc\u6216\u9023\u7d50\u7684\u6a94\u6848 +action.MethodDown.text=\u4e0b\u4e00\u65b9\u6cd5(_E) +action.MethodDown.description=\u5728\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5c0e\u822a\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5 +action.MethodUp.text=\u4e0a\u4e00\u65b9\u6cd5(_I) +action.MethodUp.description=\u5728\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5c0e\u822a\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5 +action.GotoNextBookmark.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u66f8\u7c64(_X) +action.GotoNextBookmark.description=\u5728\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5c0e\u822a\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u66f8\u7c64 +action.GotoPreviousBookmark.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u66f8\u7c64(_R) +action.GotoPreviousBookmark.description=\u5728\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5c0e\u822a\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u66f8\u7c64 +action.Back.text=\u5411\u5f8c(_B) +action.Back.description=\u9084\u539f\u4e0a\u6b21\u5c0e\u822a\u64cd\u4f5c +action.Forward.text=\u5411\u524d(_W) +action.Forward.description=\u6062\u5fa9\u4e0a\u6b21\u9084\u539f\u7684\u5c0e\u822a\u64cd\u4f5c +action.JumpToLastChange.text=\u6700\u5f8c\u7de8\u8f2f\u4f4d\u7f6e(_O) +action.JumpToLastChange.description=\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u8b8a\u66f4\u9ede\u4e2d\u79fb\u52d5 action.JumpToNextChange.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u7de8\u8f2f\u4f4d\u7f6e -action.JumpToNextChange.description=\u79fb\u5230\u6700\u8fd1\u7684\u4fee\u6539\u9ede -action.PreviousOccurence.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u4e8b\u4ef6(O) -action.PreviousOccurence.description=\u5c0e\u822a\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u4e8b\u4ef6 -action.NextOccurence.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u4e8b\u4ef6(X) -action.NextOccurence.description=\u5c0e\u822a\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u4e8b\u4ef6 -action.VcsShowCurrentChangeMarker.text=\u6539\u8b8a\u63d2\u5165\u7b26\u865f -action.VcsShowCurrentChangeMarker.description=\u5f48\u51fa\u986f\u793a\u76ee\u524d\u9078\u53d6\u7684\u8b8a\u66f4 -action.VcsShowNextChangeMarker.text=\u4e0b\u4e00\u8655\u4fee\u6539(H) -action.VcsShowNextChangeMarker.description=\u8f49\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u4fee\u6539\u4f4d\u7f6e -action.VcsShowPrevChangeMarker.text=\u4e0a\u4e00\u8655\u4fee\u6539(A) -action.VcsShowPrevChangeMarker.description=\u8df3\u5230\u4e0a\u4e00\u8655\u4fee\u6539\u4f4d\u7f6e +action.JumpToNextChange.description=\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u8b8a\u66f4\u9ede\u4e2d\u79fb\u52d5 +action.PreviousOccurence.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805(_O) +action.PreviousOccurence.description=\u5c0e\u822a\u5230\u4e0a\u4e00\u6b21\u7b26\u5408\u9805 +action.NextOccurence.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805(_X) +action.NextOccurence.description=\u5c0e\u822a\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u7b26\u5408\u9805 +action.VcsShowCurrentChangeMarker.text=\u4fee\u6539\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655(_H) +action.VcsShowCurrentChangeMarker.description=\u76ee\u524d\u9078\u53d6\u7684\u8b8a\u66f4\u5f48\u7a97 +action.VcsShowNextChangeMarker.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u8b8a\u66f4(_H) +action.VcsShowNextChangeMarker.description=\u8f49\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u8b8a\u66f4 +action.VcsShowPrevChangeMarker.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u8b8a\u66f4(_A) +action.VcsShowPrevChangeMarker.description=\u8f49\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u8b8a\u66f4 group.CodeMenu.text=\u4ee3\u78bc(_C) -action.SurroundWith.text=\u5305\u88f9(S)... -action.SurroundWith.description=\u4f7f\u7528 if, while, try/catch or other construct\u5305\u88f9\u4f4f\u9078\u64c7\u7684\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5 +action.SurroundWith.text=\u5305\u570d...(_S) +action.SurroundWith.description=\u7528 if/while/try-catch \u6216\u5176\u4ed6\u7d50\u69cb\u5305\u570d\u9078\u53d6\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5 action.Generate.text=\u7522\u751f... -action.Generate.description=\u7522\u751f\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578\uff0cgetter\u6216setter\u65b9\u6cd5\u7b49 -action.Unwrap.text=\u89e3\u9664/\u522a\u9664... -action.Unwrap.description=\u5b89\u5168\u5730\u89e3\u9664\u6216\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u5305\u88f9 -group.CodeCompletionGroup.text=\u5b8c\u6210 -group.EditorToggleActions.text=\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668 -action.CodeCompletion.text=\u57fa\u672c -action.CodeCompletion.description=\u5b8c\u6574\u4ee3\u78bc -action.HippieCompletion.text=\u5faa\u74b0\u5c55\u958b\u5b57 -action.HippieCompletion.description=\u5faa\u74b0\u5c55\u958b\u5b57 -action.HippieBackwardCompletion.text=\u5faa\u74b0\u5c55\u958b\u5b57\uff08\u5411\u5f8c\uff09 -action.HippieBackwardCompletion.description=\u5faa\u74b0\u5c55\u958b\u5b57\uff08\u5411\u5f8c\uff09 -action.SmartTypeCompletion.text=\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b(S) -action.SmartTypeCompletion.description=\u57fa\u65bc\u9810\u671f\u985e\u578b\u5b8c\u6210\u4ee3\u78bc -action.ClassNameCompletion.text=\u985e\u5225\u540d\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210 -action.ClassNameCompletion.description=\u5b8c\u6210\u985e\u5225\u540d\uff0c\u4e26\u65b0\u589eimport -action.InsertLiveTemplate.text=\u63d2\u5165\u7bc4\u672c... -action.InsertLiveTemplate.description=\u7528\u5f48\u51fa\u5f0f\u6e05\u55ae\u986f\u793a\u4ee5\u6307\u5b9a\u524d\u7f6e\u5b57\u5143\u958b\u982d\u7684\u7bc4\u672c -action.ExpandLiveTemplateByTab.text=\u5efa\u7acb\u7dda\u4e0a\u7bc4\u672c\u6a19\u7c64 -action.ExpandLiveTemplateCustom.text=\u5c55\u958b\u7dda\u4e0a\u7bc4\u672c / Emmet\u7e2e\u5beb +action.Generate.description=\u7522\u751f\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578,getter \u6216 setter \u65b9\u6cd5\u7b49\u3002 +action.Unwrap.text=\u89e3\u9664\u5305\u570d/\u79fb\u9664...(_W) +action.Unwrap.description=\u5c0d\u9078\u53d6\u7bc4\u570d\u5b89\u5168\u5730\u89e3\u9664\u5305\u570d\u6216\u79fb\u9664 +group.CodeCompletionGroup.text=\u88dc\u5168(_C) +group.EditorToggleActions.text=\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668 +action.CodeCompletion.text=\u57fa\u672c(_B) +action.CodeCompletion.description=\u88dc\u5168\u4ee3\u78bc +action.HippieCompletion.text=\u5faa\u74b0\u64f4\u5145\u8a5e(_E) +action.HippieCompletion.description=\u5faa\u74b0\u64f4\u5145\u8a5e +action.HippieBackwardCompletion.text=\u5faa\u74b0\u64f4\u5145\u8a5e(\u5411\u5f8c)(_E) +action.HippieBackwardCompletion.description=\u5faa\u74b0\u64f4\u5145\u8a5e(\u5411\u5f8c) +action.SmartTypeCompletion.text=\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b(_S) +action.SmartTypeCompletion.description=\u57fa\u65bc\u9810\u671f\u7684\u985e\u578b\u88dc\u5168\u4ee3\u78bc +action.ClassNameCompletion.text=\u985e\u5225\u540d\u88dc\u5168(_N) +action.ClassNameCompletion.description=\u88dc\u5168\u985e\u5225\u540d\u7a31\u4e26\u70ba\u5176\u65b0\u589e\u532f\u5165 +action.InsertLiveTemplate.text=\u63d2\u5165\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c...(_T) +action.InsertLiveTemplate.description=\u5f48\u51fa\u4ee5\u6307\u5b9a\u524d\u7f6e\u5b57\u5143\u958b\u982d\u7684\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c\u6e05\u55ae +action.ExpandLiveTemplateByTab.text=\u6309 Tab \u5c55\u958b\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c +action.ExpandLiveTemplateCustom.text=\u5c55\u958b\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c/Emmet \u7e2e\u5beb action.ExpandLiveTemplateCustom.description=\u4f7f\u7528\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u9375\u5165\u7684\u524d\u7f6e\u5b57\u5143\u8abf\u7528\u7d81\u5b9a\u5230 '\u81ea\u8a02\u6377\u5f91' \u7684\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c -action.SurroundWithLiveTemplate.text=\u7528\u7bc4\u672c\u5305\u570d... -action.SurroundWithLiveTemplate.description=\u4f7f\u7528\u9078\u53d6\u7684\u7bc4\u672c\u505a\u5916\u570d\u4ee3\u78bc -action.CommentByLineComment.text=\u884c\u8a3b\u89e3(L) -action.CommentByLineComment.description=\u8a3b\u89e3/\u53d6\u6d88\u76ee\u524d\u884c\u6216\u9078\u64c7\u5340\u584a\u7684\u884c\u8a3b\u89e3 -action.CommentByBlockComment.text=\u4f7f\u7528\u5340\u584a\u8a3b\u89e3 -action.CommentByBlockComment.description=\u8a3b\u89e3/\u53d6\u6d88\u4ee3\u78bc\u7684\u5340\u584a\u8a3b\u89e3 +action.SurroundWithLiveTemplate.text=\u7528\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c\u5305\u570d...(_P) +action.SurroundWithLiveTemplate.description=\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u7bc4\u672c\u5305\u570d\u6240\u9078\u5167\u5bb9 +action.CommentByLineComment.text=\u884c\u8a3b\u89e3(_L) +action.CommentByLineComment.description=\u8a3b\u89e3/\u53d6\u6d88\u8a3b\u89e3\u76ee\u524d\u884c\u6216\u9078\u53d6\u5340\u584a +action.CommentByBlockComment.text=\u5340\u584a\u8a3b\u89e3(_B) +action.CommentByBlockComment.description=\u7528\u5340\u584a\u8a3b\u89e3\u8a3b\u89e3/\u53d6\u6d88\u4ee3\u78bc action.ReformatCode.text=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u78bc(_R) -action.ReformatCode.description=\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u78bc -action.AutoIndentLines.text=\u884c\u81ea\u52d5\u7e2e\u9032 -action.AutoIndentLines.description=\u6839\u64da\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u7e2e\u9032\u76ee\u524d\u884c\u6216\u9078\u64c7\u7684\u5340\u584a -action.OptimizeImports.text=\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165(_z) -action.OptimizeImports.description=\u522a\u9664\u672a\u4f7f\u7528\u7684imports\u548c\u91cd\u65b0\u6392\u5e8f/\u7d44\u7e54imports +action.ReformatCode.description=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u78bc +action.AutoIndentLines.text=\u81ea\u52d5\u7e2e\u9032\u884c(_A) +action.AutoIndentLines.description=\u6839\u64da\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u7e2e\u9032\u76ee\u524d\u884c\u6216\u8005\u9078\u53d6\u5340\u584a +action.OptimizeImports.text=\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165(_Z) +action.OptimizeImports.description=\u79fb\u9664\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u532f\u5165\u4e26\u91cd\u65b0\u6392\u5e8f/\u91cd\u65b0\u7d44\u7e54\u532f\u5165 action.RearrangeCode.text=\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u4ee3\u78bc action.RearrangeCode.description=\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u4ee3\u78bc -action.ShowReformatFileDialog.text=\u986f\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6a94\u6848\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a +action.ShowReformatFileDialog.text=\u986f\u793a\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u6a94\u6848\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a action.ShowRecentTests.text=\u6700\u8fd1\u7684\u6e2c\u8a66 -action.MoveStatementDown.text=\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\u5ba3\u544a -action.MoveStatementDown.description=\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\u9078\u64c7\u7684\u8a9e\u53e5\u4e00\u884c -action.MoveStatementUp.text=\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\u5ba3\u544a -action.MoveStatementUp.description=\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\u9078\u64c7\u7684\u8a9e\u53e5\u4e00\u884c -action.MoveElementLeft.text=\u5143\u7d20\u5411\u524d\u79fb\u52d5 -action.MoveElementLeft.description=\u5c07\u76ee\u524d\u5143\u7d20\u79fb\u52d5\u5230\u5305\u542b\u5143\u7d20\u6e05\u55ae\u7684\u4e0a\u4e00\u500b\u4f4d\u7f6e -action.MoveElementRight.text=\u5143\u7d20\u5411\u5f8c\u79fb\u52d5 -action.MoveElementRight.description=\u5c07\u76ee\u524d\u5143\u7d20\u79fb\u52d5\u5230\u5305\u542b\u5143\u7d20\u6e05\u55ae\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u4f4d\u7f6e -action.MoveLineDown.text=\u884c\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5 -action.MoveLineDown.description=\u9078\u53d6\u7684\u884c\u4e0b\u79fb\u4e00\u884c -action.MoveLineUp.text=\u884c\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5 -action.MoveLineUp.description=\u9078\u53d6\u7684\u884c\u4e0a\u79fb\u4e00\u884c -group.AnalyzeMenu.text=\u5206\u6790 -action.CodeCleanup.text=\u4ee3\u78bc\u6e05\u7406(_C)... +action.MoveStatementDown.text=\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\u8a9e\u53e5(_W) +action.MoveStatementDown.description=\u628a\u9078\u53d6\u8a9e\u53e5\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\u4e00\u884c +action.MoveStatementUp.text=\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\u8a9e\u53e5(_U) +action.MoveStatementUp.description=\u628a\u9078\u53d6\u8a9e\u53e5\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\u4e00\u884c +action.MoveElementLeft.text=\u5411\u5de6\u79fb\u52d5\u5143\u7d20 +action.MoveElementLeft.description=\u5c07\u76ee\u524d\u5143\u7d20(\u591a\u500b)\u79fb\u52d5\u5230\u5305\u542b\u5143\u7d20\u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u524d\u4e00\u4f4d\u7f6e +action.MoveElementRight.text=\u5411\u53f3\u79fb\u52d5\u5143\u7d20 +action.MoveElementRight.description=\u5c07\u76ee\u524d\u5143\u7d20(\u591a\u500b)\u79fb\u52d5\u5230\u5305\u542b\u5143\u7d20\u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u4f4d\u7f6e +action.MoveLineDown.text=\u4e0b\u79fb\u884c(_W) +action.MoveLineDown.description=\u628a\u9078\u53d6\u884c\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\u4e00\u884c +action.MoveLineUp.text=\u4e0a\u79fb\u884c(_U) +action.MoveLineUp.description=\u628a\u9078\u53d6\u884c\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\u4e00\u884c +group.AnalyzeMenu.text=\u5206\u6790(_Z) +action.CodeCleanup.text=\u4ee3\u78bc\u6e05\u7406...(_C) action.CodeCleanup.description=\u57f7\u884c\u6e05\u7406\u6aa2\u67e5\u548c\u5957\u7528\u5feb\u901f\u4fee\u5fa9 -action.InspectCode.text=\u6aa2\u67e5\u4ee3\u78bc... +action.InspectCode.text=\u6aa2\u67e5\u4ee3\u78bc...(_I) action.InspectCode.description=\u6aa2\u67e5\u4ee3\u78bc -action.InferNullity.text=\u63a8\u65b7\u7121\u6548... -action.InferNullity.description=\u63a8\u65b7\u7121\u6548 -action.ViewOfflineInspection.text=\u6aa2\u8996\u96e2\u7dda\u6aa2\u9a57\u7d50\u679c... -action.ViewOfflineInspection.description=\u8f09\u5165\u96e2\u7dda\u5075\u6e2c\u7d50\u679c -action.ShowPackageDeps.text=\u5206\u6790\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2... -action.ShowPackageDeps.description=\u700f\u89bd\u9078\u53d6\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u9805\u76ee\u4f9d\u8cf4\u65bc -action.ShowBackwardPackageDeps.text=\u53cd\u5411\u5206\u6790\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2... -action.ShowBackwardPackageDeps.description=\u700f\u89bd\u4e2d\u4f7f\u7528\u9078\u64c7\u7684\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u9805\u76ee -action.ShowPackageCycles.text=\u5206\u6790\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2... -action.ShowPackageCycles.description=\u700f\u89bd\u5728\u5faa\u74b0\u4f7f\u7528\u9078\u64c7\u7684\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u9805\u76ee -action.ShowModulesDependencies.text=\u5206\u6790\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2... -action.ShowModulesDependencies.description=\u5728\u9805\u76ee\u6a21\u7d44\u4e4b\u9593\u7684\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u986f\u793a -action.Unscramble.text=\u5206\u6790\u5806\u758a\u8e64\u8de1... -action.Unscramble.description=\u958b\u555f\u4e3b\u63a7\u53f0\u7684\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\u5c0e\u822a +action.InferNullity.text=\u63a8\u65b7 Null...(_N) +action.InferNullity.description=\u63a8\u65b7 Null +action.ViewOfflineInspection.text=\u6aa2\u8996\u96e2\u7dda\u6aa2\u67e5\u7d50\u679c...(_O) +action.ViewOfflineInspection.description=\u8f09\u5165\u96e2\u7dda\u6aa2\u67e5\u7d50\u679c +action.ShowPackageDeps.text=\u5206\u6790\u4f9d\u8cf4...(_D) +action.ShowPackageDeps.description=\u700f\u89bd\u9078\u53d6\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u4f9d\u8cf4\u7684\u9805\u76ee +action.ShowBackwardPackageDeps.text=\u5206\u6790\u53cd\u5411\u4f9d\u8cf4...(_B) +action.ShowBackwardPackageDeps.description=\u700f\u89bd\u9078\u53d6\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u7528\u65bc\u7684\u9805\u76ee +action.ShowPackageCycles.text=\u5206\u6790\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2...(_C) +action.ShowPackageCycles.description=\u700f\u89bd\u9078\u53d6\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u7684\u9805\u76ee +action.ShowModulesDependencies.text=\u5206\u6790\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4...(_M) +action.ShowModulesDependencies.description=\u986f\u793a\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u6a21\u7d44\u4e4b\u9593\u7684\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2 +action.Unscramble.text=\u5206\u6790\u5806\u758a\u8ffd\u8e64...(_S) +action.Unscramble.description=\u958b\u555f\u6709\u5c0e\u822a\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\u7684\u4e3b\u63a7\u53f0 action.IdeScriptingConsole.text=IDE \u6307\u4ee4\u78bc\u4e3b\u63a7\u53f0 action.IdeScriptingConsole.description=\u958b\u555f IDE \u6307\u4ee4\u78bc\u4e3b\u63a7\u53f0 action.NewScratchFile.text=\u81e8\u6642\u6a94\u6848 @@ -635,169 +635,169 @@ action.NewScratchBuffer.text=\u65b0\u589e\u81e8\u6642\u7de9\u885d\u5340 action.NewScratchBuffer.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6216\u91cd\u65b0\u4f7f\u7528\u73fe\u6709\u7684\u81e8\u6642\u7de9\u885d\u5340 action.Scratch.ChangeLanguage.text=\u8b8a\u66f4\u6a94\u6848\u8a9e\u8a00 action.Scratch.ChangeLanguage.description=\u8b8a\u66f4\u6a94\u6848\u8a9e\u8a00 -group.RefactoringMenu.text=\u91cd\u69cb -action.RenameElement.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d... -action.RenameElement.description=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9078\u64c7\u7684\u7b26\u865f\u4e26\u7cfe\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 -action.ChangeSignature.text=\u8b8a\u66f4\u7c3d\u540d... -action.ChangeSignature.description=\u6539\u8b8a\u9078\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u985e\u5225\u7684\u7c3d\u540d\uff0c\u4e26\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 +group.RefactoringMenu.text=\u91cd\u69cb(_R) +action.RenameElement.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d...(_R) +action.RenameElement.description=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9078\u53d6\u7b26\u865f\u4e26\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 +action.ChangeSignature.text=\u8b8a\u66f4\u7c3d\u540d...(_G) +action.ChangeSignature.description=\u8b8a\u66f4\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5\u6216\u985e\u5225\u7684\u7c3d\u540d\uff0c\u4e26\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 action.MoveToTheLeft.text=\u5de6\u79fb\u53c3\u6578 action.MoveToTheLeft.description=\u5de6\u79fb\u53c3\u6578 action.MoveToTheRight.text=\u53f3\u79fb\u53c3\u6578 action.MoveToTheRight.description=\u53f3\u79fb\u53c3\u6578 -action.ChangeTypeSignature.text=\u985e\u578b\u9077\u79fb... -action.ChangeTypeSignature.description=\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u985e\u578b\u3001\u6b04\u4f4d\u3001\u53c3\u6578\u3001\u8b8a\u6578\u6216\u985e\u5225\u985e\u578b\u53c3\u6578\u8b8a\u5316\u6642\u7cfe\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 -action.MakeStatic.text=\u6a19\u8a18\u975c\u614b\u5316... -action.MakeStatic.description=\u8f49\u63db\u65b9\u6cd5\u6216\u5167\u90e8\u985e\u5225\u7684\u975c\u614b\u548c\u7cfe\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 -action.ConvertToInstanceMethod.text=\u8f49\u63db\u70ba\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5... -action.ConvertToInstanceMethod.description=\u8f49\u63db\u975c\u614b\u65b9\u6cd5\u4f86\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5\u4e26\u7cfe\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 -action.Move.text=\u79fb\u52d5... -action.Move.description=\u79fb\u52d5\u9078\u64c7\u7684\u985e\u5225\uff0c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5305\u88dd\u6216\u975c\u614b\u6210\u54e1\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u5305\u6216\u985e\u5225\uff0c\u4e26\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 -action.CopyElement.text=\u8907\u88fd... -action.CopyElement.description=\u5efa\u7acb\u6240\u9078\u985e\u5225\u4e2d\uff0c\u6a94\u6848\u7684\u526f\u672c\uff08S\uff09\u6216\u76ee\u9304\uff08ES\uff09 -action.SafeDelete.text=\u5b89\u5168\u522a\u9664... -action.SafeDelete.description=\u522a\u9664\u9078\u64c7\u7684\u985e\u5225\uff0c\u65b9\u6cd5\u6216\u6b04\u4f4d\uff0c\u6aa2\u67e5\u7528\u6cd5 -action.ExtractMethod.text=\u65b9\u6cd5(M)... -action.ExtractMethod.description=\u958b\u555f\u6240\u9078\u7684\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u63d2\u5165\u7684\u65b9\u6cd5 -action.RemoveMiddleman.text=\u522a\u9664_Middleman... -action.RemoveMiddleman.description=\u5167\u806f\u4ee3\u8868\u5c0d\u6240\u9078\u6b04\u4f4d\u7684\u65b9\u6cd5 -action.MethodDuplicates.text=\u641c\u5c0b\u548c\u53d6\u4ee3\u91cd\u8907\u4ee3\u78bc... -action.MethodDuplicates.description=\u5728\u9078\u64c7\u7684\u7bc4\u570d\u5167\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f49\u5316\u6210\u9078\u64c7\u7684\u65b9\u6cd5/\u6046\u58d3\u547c\u53eb\u8a8d\u5b9a\u4ee3\u78bc -action.InvertBoolean.text=\u53cd\u8f49_Boolean... -action.InvertBoolean.description=\u4f7f\u5f97\u8a72\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u6216\u8b8a\u6578\u5305\u542b\u7684\u76f8\u53cd\u503c\u548c\u4fee\u6b63\u7684\u53c3\u8003 -action.IntroduceParameterObject.text=\u53c3\u6578\u7269\u4ef6... -action.IntroduceParameterObject.description=\u66ff\u4ee3\u65b9\u6cd5\u7684\u53c3\u6578\u6e05\u55ae\u8207\u7269\u4ef6 -action.ExtractClass.text=\u59d4\u8a17... -action.ExtractClass.description=\u59d4\u8a17\u64f7\u53d6 -action.IntroduceVariable.text=\u8b8a\u6578... -action.IntroduceVariable.description=\u628a\u6240\u9078\u7684\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u7d50\u679c\u5230\u4e00\u500b\u8b8a\u6578 -action.IntroduceField.text=_FIELD... -action.IntroduceField.description=\u628a\u6240\u9078\u7684\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u7d50\u679c\u70ba\u4e00\u500b\u6b04\u4f4d -action.IntroduceConstant.text=\u5e38\u6578(C)... -action.IntroduceConstant.description=\u66f4\u63db\u4e00\u500b\u5e38\u6578\uff08\u975c\u614bfinal\u6b04\u4f4d\uff09\u9078\u64c7\u7684\u8868\u9054 -action.IntroduceParameter.text=\u53c3\u6578... -action.IntroduceParameter.description=\u958b\u555f\u6240\u9078\u7684\u904b\u7b97\u5f0f\u70ba\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578 -action.IntroduceFunctionalParameter.text=\u529f\u80fd\u53c3\u6578... -action.IntroduceFunctionalParameter.description=\u900f\u904e\u8abf\u7528\u65b0\u7684\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u4f86\u53d6\u4ee3\u6240\u9078\u7684\u8a9e\u53e5 -action.IntroduceFunctionalVariable.text=Functional Variable... -action.IntroduceFunctionalVariable.description=Replace selected statements with a call to a new functional variable -action.ExtractInterface.text=\u4ecb\u9762... -action.ExtractInterface.description=\u5f9e\u9078\u64c7\u7684\u985e\u5225\u4e2d\u64f7\u53d6\u4ecb\u9762 -action.ExtractModule.text=\u7d44\u4ef6(M)... -action.ExtractModule.description=\u5f9e\u6240\u9078\u53d6\u7684\u985e\u5225\u4e2d\u64f7\u53d6\u6a21\u7d44 -action.ExtractSuperclass.text=\u7236\u985e\u5225(U)... -action.ExtractSuperclass.description=\u5f9e\u9078\u64c7\u7684\u985e\u5225\u4e2d\u64f7\u53d6\u8d85 -group.IntroduceActionsGroup.text=\u64f7\u53d6 -action.TurnRefsToSuper.text=\u76e1\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u4ecb\u9762... -action.TurnRefsToSuper.description=\u6539\u8b8a\u4e00\u500b\u985e\u5225\u7684\u7528\u6cd5\u5c0d\u90a3\u4e9b\u5176\u8d85\u985e\u5225\u6216\u4ecb\u9762\u7684 -action.MembersPullUp.text=\u62c9(Pull)\u985e\u5225\u6210\u54e1(L)... -action.MembersPullUp.description=\u62c9(Pull)\u985e\u5225\u6210\u54e1\u5230\u8d85\u985e\u5225\u6216\u5be6\u73fe\u4ecb\u9762 -action.MemberPushDown.text=\u63a8(Push)\u985e\u5225\u6210\u54e1(S)... -action.MemberPushDown.description=\u63a8(Push)\u985e\u5225\u6210\u54e1\u76f4\u63a5\u7e7c\u627f\u5b50\u985e\u5225 -action.InheritanceToDelegation.text=\u66f4\u63db_Inheritance\u8207\u4ee3\u8868\u5718... -action.InheritanceToDelegation.description=\u8207\u4ee3\u8868\u5718\u53d6\u4ee3\u7e7c\u627f +action.ChangeTypeSignature.text=\u985e\u578b\u9077\u79fb...(_Y) +action.ChangeTypeSignature.description=\u8b8a\u66f4\u65b9\u6cd5\uff0c\u6b04\u4f4d\uff0c\u53c3\u6578\uff0c\u8b8a\u6578\u6216\u985e\u5225\u985e\u578b\u53c3\u6578\u7684\u8fd4\u56de\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\uff0c\u4e26\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 +action.MakeStatic.text=\u975c\u614b\u5316...(_T) +action.MakeStatic.description=\u8f49\u63db\u65b9\u6cd5\u6216\u5167\u90e8\u985e\u5225\u70ba\u975c\u614b\u4e26\u4fee\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 +action.ConvertToInstanceMethod.text=\u8f49\u63db\u70ba\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5...(_O) +action.ConvertToInstanceMethod.description=\u8f49\u63db\u975c\u614b\u65b9\u6cd5\u70ba\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5\u4e26\u4fee\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 +action.Move.text=\u79fb\u52d5...(_M) +action.Move.description=\u5c07\u9078\u53d6\u985e\u5225\uff0c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5305\u6216\u975c\u614b\u6210\u54e1\u79fb\u52d5\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u5305\u6216\u985e\u5225\uff0c\u4e26\u66f4\u6b63\u6240\u6709\u53c3\u7167 +action.CopyElement.text=\u8907\u88fd...(_O) +action.CopyElement.description=\u5efa\u7acb\u9078\u53d6\u985e\u5225\u3001\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304\u7684\u526f\u672c +action.SafeDelete.text=\u5b89\u5168\u522a\u9664...(_D) +action.SafeDelete.description=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u985e\u5225\u3001\u65b9\u6cd5\u6216\u6b04\u4f4d\uff0c\u4e26\u6aa2\u67e5\u4f7f\u7528 +action.ExtractMethod.text=\u65b9\u6cd5...(_M) +action.ExtractMethod.description=\u628a\u9078\u53d6\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u8f49\u63db\u70ba\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5 +action.RemoveMiddleman.text=\u79fb\u9664\u4e2d\u9593\u8005...(_M) +action.RemoveMiddleman.description=\u5167\u806f\u59d4\u8a17\u7d66\u9078\u53d6\u6b04\u4f4d\u7684\u65b9\u6cd5 +action.MethodDuplicates.text=\u641c\u5c0b\u548c\u53d6\u4ee3\u4ee3\u78bc\u526f\u672c...(_C) +action.MethodDuplicates.description=\u641c\u5c0b\u9078\u53d6\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u4ee3\u78bc\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f49\u63db\u70ba\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5\u7684\u8abf\u7528/\u5e38\u6578 +action.InvertBoolean.text=\u53cd\u8f49\u5e03\u6797\u503c...(_B) +action.InvertBoolean.description=\u4f7f\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u503c\u6216\u8b8a\u6578\u5305\u542b\u76f8\u53cd\u7684\u503c\u4e26\u66f4\u6b63\u53c3\u7167 +action.IntroduceParameterObject.text=\u53c3\u6578\u7269\u4ef6...(_J) +action.IntroduceParameterObject.description=\u7528\u7269\u4ef6\u53d6\u4ee3\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u6e05\u55ae +action.ExtractClass.text=\u59d4\u8a17...(_D) +action.ExtractClass.description=\u64f7\u53d6\u59d4\u8a17 +action.IntroduceVariable.text=\u8b8a\u6578...(_V) +action.IntroduceVariable.description=\u5c07\u9078\u53d6\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u7d50\u679c\u653e\u5165\u8b8a\u6578\u4e2d +action.IntroduceField.text=\u6b04\u4f4d...(_F) +action.IntroduceField.description=\u5c07\u9078\u53d6\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u7d50\u679c\u653e\u5165\u6b04\u4f4d\u4e2d +action.IntroduceConstant.text=\u5e38\u6578...(_C) +action.IntroduceConstant.description=\u7528\u5e38\u6578(static final \u6b04\u4f4d)\u53d6\u4ee3\u9078\u53d6\u904b\u7b97\u5f0f +action.IntroduceParameter.text=\u53c3\u6578...(_P) +action.IntroduceParameter.description=\u5c07\u9078\u53d6\u904b\u7b97\u5f0f\u8f49\u63db\u70ba\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578 +action.IntroduceFunctionalParameter.text=Functional \u53c3\u6578...(_L) +action.IntroduceFunctionalParameter.description=\u900f\u904e\u8abf\u7528\u65b0\u7684 functional \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u4f86\u53d6\u4ee3\u9078\u53d6\u8a9e\u53e5 +action.IntroduceFunctionalVariable.text=Functional \u8b8a\u6578... +action.IntroduceFunctionalVariable.description=\u900f\u904e\u8abf\u7528\u65b0\u7684 functional \u8b8a\u6578\u4f86\u53d6\u4ee3\u9078\u53d6\u8a9e\u53e5 +action.ExtractInterface.text=\u4ecb\u9762...(_I) +action.ExtractInterface.description=\u5f9e\u9078\u53d6\u985e\u5225\u64f7\u53d6\u4ecb\u9762 +action.ExtractModule.text=\u6a21\u7d44...(_M) +action.ExtractModule.description=\u5f9e\u9078\u53d6\u985e\u5225\u4e2d\u64f7\u53d6\u6a21\u7d44 +action.ExtractSuperclass.text=\u8d85\u985e\u5225...(_U) +action.ExtractSuperclass.description=\u5f9e\u9078\u53d6\u985e\u5225\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225 +group.IntroduceActionsGroup.text=\u64f7\u53d6(_X) +action.TurnRefsToSuper.text=\u76e1\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u4ecb\u9762...(_W) +action.TurnRefsToSuper.description=\u5c07\u985e\u5225\u7684\u7528\u6cd5\u8b8a\u66f4\u70ba\u8d85\u985e\u5225\u6216\u4ecb\u9762\u7684\u7528\u6cd5 +action.MembersPullUp.text=\u5411\u7236\u985e\u5225\u79fb\u52d5\u6210\u54e1...(_L) +action.MembersPullUp.description=\u5c07\u985e\u5225\u6210\u54e1\u62c9\u5230\u8d85\u985e\u5225\u6216\u5be6\u73fe\u4ecb\u9762 +action.MemberPushDown.text=\u5411\u5b50\u985e\u5225\u79fb\u52d5\u6210\u54e1...(_S) +action.MemberPushDown.description=\u5c07\u985e\u5225\u6210\u54e1\u63a8\u9001\u5230\u76f4\u63a5\u7e7c\u627f\u5b50\u985e\u5225 +action.InheritanceToDelegation.text=\u7528\u59d4\u8a17\u4ee3\u66ff\u7e7c\u627f...(_I) +action.InheritanceToDelegation.description=\u7528\u59d4\u8a17\u4ee3\u66ff\u7e7c\u627f action.RenameFile.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a94\u6848... -action.RenameFile.description=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848 +action.RenameFile.description=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9078\u53d6\u6a94\u6848 action.RefactoringMenuRenameFile.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a94\u6848... -action.RefactoringMenuRenameFile.description=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848 -action.Inline.text=\u5167\u5d4c(N)... -action.Inline.description=\u5167\u806f\u9078\u64c7\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u8b8a\u6578 -action.AnonymousToInner.text=\u533f\u540d\u8f49\u63db\u70ba\u5167\u90e8... -action.AnonymousToInner.description=\u533f\u540d\u985e\u5225\u8f49\u63db\u6210\u4e00\u500b\u5167\u90e8\u985e\u5225 -action.EncapsulateFields.text=\u5c01\u88dd\u57df... -action.EncapsulateFields.description=\u5728\u9078\u64c7\u7684\u985e\u5225\u76f4\u63a5\u5b58\u53d6\u6b04\u4f4d\u53d6\u4ee3\u4f7f\u7528\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5 -action.ReplaceTempWithQuery.text=\u81e8\u6642\u53d6\u4ee3\u67e5\u8a62... -action.ReplaceTempWithQuery.description=\u958b\u555f\u9078\u64c7\u7684\u8b8a\u6578\u8f49\u63db\u6210\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5 -action.ReplaceConstructorWithFactory.text=\u7528\u5de5\u5ee0\u65b9\u6cd5\u4ee3\u66ff\u69cb\u9020\u51fd\u6578... -action.ReplaceConstructorWithFactory.description=\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u975c\u614b\u5de5\u5ee0\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e26\u4f7f\u7528\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u4f86\u4ee3\u66ff\u5b83 -action.ReplaceMethodWithMethodObject.text=\u65b9\u6cd5\u7269\u4ef6... -action.ReplaceMethodWithMethodObject.description=\u628a\u65b9\u6cd5\u8b8a\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u7269\u4ef6\uff0c\u4ee5\u4f7f\u6240\u6709\u7684\u53c3\u6578\u6210\u70ba\u8a72\u7269\u4ef6\u4e0a\u7684\u6b04\u4f4d -action.Generify.text=\u6cdb\u578b(N)... -action.Generify.description=\u5c07\u60a8\u7684\u4ee3\u78bc\u4e2d\u4f7f\u7528\u6cdb\u578b\u985e\u578b -action.Migrate.text=\u9077\u79fb(M)... -action.Migrate.description=\u958b\u555f\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u9077\u79fb +action.RefactoringMenuRenameFile.description=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9078\u53d6\u6a94\u6848 +action.Inline.text=\u5167\u806f...(_N) +action.Inline.description=\u5167\u806f\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5\u6216\u8b8a\u6578 +action.AnonymousToInner.text=\u5c07\u533f\u540d\u8f49\u63db\u6210\u5167\u90e8...(_Y) +action.AnonymousToInner.description=\u5c07\u533f\u540d\u985e\u5225\u8f49\u63db\u70ba\u5167\u90e8\u985e\u5225 +action.EncapsulateFields.text=\u5c01\u88dd\u6b04\u4f4d...(_E) +action.EncapsulateFields.description=\u4f7f\u7528\u5b58\u53d6\u5668\u65b9\u6cd5\u53d6\u4ee3\u9078\u53d6\u985e\u5225\u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d\u7684\u76f4\u63a5\u5b58\u53d6 +action.ReplaceTempWithQuery.text=\u7528\u67e5\u8a62\u4ee3\u66ff Temp...(_Q) +action.ReplaceTempWithQuery.description=\u5c07\u9078\u53d6\u8b8a\u6578\u8f49\u63db\u70ba\u65b9\u6cd5 +action.ReplaceConstructorWithFactory.text=\u7528\u5de5\u5ee0\u65b9\u6cd5\u53d6\u4ee3\u69cb\u9020\u51fd\u6578...(_A) +action.ReplaceConstructorWithFactory.description=\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u975c\u614b\u5de5\u5ee0\u65b9\u6cd5\u4e26\u7528\u5b83\u4ee3\u66ff\u4e00\u500b\u69cb\u9020\u51fd\u6578 +action.ReplaceMethodWithMethodObject.text=\u65b9\u6cd5\u7269\u4ef6...(_J) +action.ReplaceMethodWithMethodObject.description=\u5c07\u8a72\u65b9\u6cd5\u8f49\u63db\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u7269\u4ef6\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6240\u6709\u53c3\u6578\u90fd\u6210\u70ba\u8a72\u7269\u4ef6\u4e0a\u7684\u6b04\u4f4d +action.Generify.text=\u6cdb\u578b...(_N) +action.Generify.description=\u5c07\u4ee3\u78bc\u8f49\u63db\u70ba\u4f7f\u7528\u901a\u7528\u985e\u578b +action.Migrate.text=\u9077\u79fb...(_M) +action.Migrate.description=\u958b\u555f\u9077\u79fb\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a action.Type\ Migration.text=\u985e\u578b\u9077\u79fb... -action.Type\ Migration.description=\u9077\u79fb\u4e00\u7a2e\u985e\u578b\u5230\u53e6 -action.ExtractInclude.text=\u5305\u62ec\u6a94\u6848... -action.ExtractInclude.description=\u958b\u555f\u6240\u9078\u7684\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u63d2\u5165\u5305\u542b\u7684\u6a94\u6848 -group.BuildMenu.text=\u5167\u90e8\u7248\u672c\u865f -action.CompileProject.text=\u91cd\u5efa\u9805\u76ee +action.Type\ Migration.description=\u9077\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u985e\u578b +action.ExtractInclude.text=\u5305\u542b\u6a94\u6848...(_I) +action.ExtractInclude.description=\u5c07\u9078\u53d6\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u8f49\u63db\u70ba\u5305\u542b\u7684\u6a94\u6848 +group.BuildMenu.text=\u69cb\u5efa(_B) +action.CompileProject.text=\u91cd\u5efa\u9805\u76ee(_R) action.CompileProject.description=\u91cd\u65b0\u7de8\u8b6f\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848 -action.CompileDirty.text=\u69cb\u5efa\u9805\u76ee -action.CompileDirty.description=\u7de8\u8b6f\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4fee\u6539\u548c\u76f8\u95dc\u6a94\u6848 -action.MakeModule.text=\u69cb\u5efa\u65b9\u6cd5 -action.MakeModule.description=\u7de8\u8b6f\u8a72\u6a21\u7d44\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4fee\u6539\u548c\u76f8\u95dc\u6a94\u6848 -action.Compile.text=\u91cd\u65b0\u69cb\u5efa -action.CompileFile.text=\u91cd\u65b0\u7de8\u8b6f -action.Compile.description=\u5f37\u5236\u91cd\u65b0\u7de8\u8b6f\u9078\u64c7\u7684\u6a21\u7d44\uff0c\u6a94\u6848\u6216\u7a0b\u5f0f\u5305 -action.RunAPT.text=\u904e\u7a0b\u7684\u8a3b\u89e3 -action.RunAPT.1.text=\u904e\u7a0b{0} \u8a3b\u89e3 -action.RunAPT.description=\u5728\u9078\u64c7\u7684\u7bc4\u570d\u5167\u57f7\u884c\u7684\u6a19\u6ce8\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f -action.GenerateAntBuild.text=\u7522\u751fAnt\u69cb\u5efa... -action.GenerateAntBuild.description=\u5f9e\u9805\u76ee\u7522\u751fAnt\u69cb\u5efa\u6a94\u6848 -action.BuildAllArtifacts.text=\u624b\u5de5\u69cb\u5efa\u6240\u6709\u7684 +action.CompileDirty.text=\u69cb\u5efa\u9805\u76ee(_P) +action.CompileDirty.description=\u7de8\u8b6f\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4fee\u6539\u548c\u4f9d\u8cf4\u6a94\u6848 +action.MakeModule.text=\u69cb\u5efa\u6a21\u7d44(_M) +action.MakeModule.description=\u7de8\u8b6f\u6a21\u7d44\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4fee\u6539\u548c\u4f9d\u8cf4\u6a94\u6848 +action.Compile.text=\u91cd\u65b0\u69cb\u5efa(_E) +action.CompileFile.text=\u91cd\u65b0\u7de8\u8b6f(_E) +action.Compile.description=\u5f37\u5236\u91cd\u65b0\u7de8\u8b6f\u6240\u9078\u7684\u6a21\u7d44\uff0c\u6a94\u6848\u6216\u5305 +action.RunAPT.text=\u8655\u7406\u8a3b\u89e3(_A) +action.RunAPT.1.text=\u8655\u7406 {0} \u8a3b\u89e3(_A) +action.RunAPT.description=\u5728\u9078\u53d6\u7bc4\u570d\u5167\u57f7\u884c\u8a3b\u89e3\u8655\u7406\u5668 +action.GenerateAntBuild.text=\u7522\u751f Ant \u69cb\u5efa...(_G) +action.GenerateAntBuild.description=\u5f9e\u9805\u76ee\u4e2d\u7522\u751f Ant \u69cb\u5efa\u6a94\u6848 +action.BuildAllArtifacts.text=\u69cb\u5efa\u6240\u6709\u69cb\u4ef6 action.DebugBuildProcess.text=\u8a3a\u65b7\u69cb\u5efa\u904e\u7a0b -action.DebugBuildProcess.description=\u5982\u679c\u555f\u7528\u4e86\u69cb\u5efa\u904e\u7a0b\u958b\u59cb\u6642\u5c07\u7b49\u5f85\u8a3a\u65b7\u9023\u63a5 -group.BuildArtifactsGroup.text=\u624b\u5de5\u69cb\u5efa -group.RunMenu.text=\u57f7\u884c +action.DebugBuildProcess.description=\u5982\u679c\u555f\u7528\u69cb\u5efa\u904e\u7a0b\u5c07\u5728\u555f\u52d5\u6642\u7b49\u5f85\u8a3a\u65b7\u9023\u63a5 +group.BuildArtifactsGroup.text=\u69cb\u5efa\u69cb\u4ef6 +group.RunMenu.text=\u57f7\u884c(_U) group.RunnerActions.text=\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7 -action.editRunConfigurations.text=\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a... +action.editRunConfigurations.text=\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a...(_R) action.editRunConfigurations.description=\u958b\u555f\u7de8\u8f2f\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7\u8a2d\u5b9a\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a action.Stop.text=\u505c\u6b62 action.Stop.description=\u505c\u6b62\u9032\u7a0b -action.StopBackgroundProcesses.text=Stop Background Processes... -action.StopBackgroundProcesses.description=Stop Background processes -action.Hotswap.text=\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u6539\u52d5\u7684\u985e\u5225 -action.Hotswap.description=\u6240\u6709\u6539\u8b8a\u985e\u5225\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u5230\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6b63\u5728\u8a3a\u65b7\uff08\u71b1\u63d2\u62d4\uff09 -action.StepOver.text=\u55ae\u6b65\u57f7\u884c(\u8df3\u904e\u904e\u7a0b) -action.StepOver.description=\u6b65\u9a5f\u5230\u4e0b\u4e00\u884c\u4e2d\u8a72\u6a94\u6848 -action.StepInto.text=\u55ae\u6b65\u57f7\u884c -action.StepInto.description=\u6b65\u9a5f\u8981\u57f7\u884c\u7684\u4e0b\u4e00\u884c -action.SmartStepInto.text=\u667a\u6167\u578b\u55ae\u6b65\u9032\u5165(P) -action.SmartStepInto.description=\u55ae\u6b65\u57f7\u884c\u7279\u5b9a\u65b9\u6cd5 -action.StepOut.text=\u55ae\u6b65\u8df3\u51fa(T) -action.StepOut.description=\u6b65\u9a5f\u5f9e\u8a72\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u5f8c\u57f7\u884c\u7684\u7b2c\u4e00\u884c -action.ForceStepOver.text=\u5f37\u5236\u8df3\u8e8d\u57f7\u884c -action.ForceStepOver.description=\u8df3\u8e8d\u57f7\u884c\uff0c\u7981\u7528\u6240\u6709\u65b7\u9ede\u4e4b\u524d\u5167\u5bb9\u3002 -action.ForceStepInto.text=\u5f37\u5236\u55ae\u6b65\u57f7\u884c -action.ForceStepInto.description=\u55ae\u6b65\u57f7\u884c\uff0c\u5ffd\u7565\u6b65\u9032\u904e\u6ffe\u5668\u5eab\uff0c\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u7b49\u3002 -action.RunToCursor.text=\u57f7\u884c\u5230\u6e38\u6a19\u8655 -action.RunToCursor.description=\u57f7\u884c\u5230\u8a72\u884c\u7684\u63d2\u5165\u7b26\u4f4d\u7f6e -action.ForceRunToCursor.text=\u5f37\u5236\u57f7\u884c\u5230\u6e38\u6a19\u8655 -action.ForceRunToCursor.description=\u57f7\u884c\u5230\u8a72\u884c\u63d2\u5165\u7b26\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5ffd\u7565\u4efb\u4f55\u65b7\u9ede -action.Debugger.PopFrame.text=\u964d\u5e40 -action.Debugger.PopFrame.description=\u79fb\u52d5\u57f7\u884c\u9ede\u8fd4\u56de\u5230\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u5f9e\u5806\u758a\u6368\u68c4\u76ee\u524d\u5e40\u7684\u65b9\u6cd5 +action.StopBackgroundProcesses.text=\u505c\u6b62\u5f8c\u53f0\u9032\u7a0b... +action.StopBackgroundProcesses.description=\u505c\u6b62\u5f8c\u53f0\u9032\u7a0b +action.Hotswap.text=\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u5df2\u8b8a\u66f4\u7684\u985e\u5225(_A) +action.Hotswap.description=\u5c07\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u7684\u985e\u5225\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u5230\u88ab\u8a3a\u65b7\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f(\u71b1\u5207\u63db) +action.StepOver.text=\u6b65\u904e(_O) +action.StepOver.description=\u6b65\u81f3\u9019\u500b\u6a94\u6848\u7684\u4e0b\u4e00\u884c +action.StepInto.text=\u6b65\u5165(_I) +action.StepInto.description=\u6b65\u5165\u5230\u5df2\u57f7\u884c\u7684\u4e0b\u4e00\u884c +action.SmartStepInto.text=\u667a\u6167\u578b\u6b65\u5165(_P) +action.SmartStepInto.description=\u6b65\u5165\u7279\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5 +action.StepOut.text=\u6b65\u51fa(_T) +action.StepOut.description=\u6b65\u81f3\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u5f8c\u57f7\u884c\u7684\u7b2c\u4e00\u884c +action.ForceStepOver.text=\u5f37\u5236\u6b65\u904e(_V) +action.ForceStepOver.description=\u6b65\u904e\uff0c\u7981\u7528\u6240\u6709\u65b7\u9ede\u3002 +action.ForceStepInto.text=\u5f37\u5236\u6b65\u5165(_N) +action.ForceStepInto.description=\u6b65\u5165\uff0c\u5ffd\u7565\u5eab\uff0c\u69cb\u9020\u5668\u7b49\u7684\u6b65\u9032\u904e\u6ffe\u5668\u3002 +action.RunToCursor.text=\u57f7\u884c\u81f3\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e(_C) +action.RunToCursor.description=\u5f37\u5236\u57f7\u884c\u5230\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u6240\u5728\u884c +action.ForceRunToCursor.text=\u5f37\u5236\u57f7\u884c\u5230\u6e38\u6a19\u8655(_S) +action.ForceRunToCursor.description=\u57f7\u884c\u5230\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u7684\u884c\uff0c\u5ffd\u7565\u4efb\u4f55\u65b7\u9ede +action.Debugger.PopFrame.text=\u4e1f\u5e40(_F) +action.Debugger.PopFrame.description=\u5c07\u57f7\u884c\u9ede\u79fb\u56de\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\uff0c\u5f9e\u5806\u758a\u4e2d\u6368\u68c4\u76ee\u524d\u65b9\u6cd5\u7684\u5e40 action.Debugger.ForceEarlyReturn.text=\u5f37\u5236\u8fd4\u56de -action.Debugger.ForceEarlyReturn.description=\u5f37\u5236\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u4e00\u500b return \u8a9e\u53e5\u4e4b\u524d +action.Debugger.ForceEarlyReturn.description=\u5f37\u5236\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\u5728\u5230\u9054\u8fd4\u56de\u8a9e\u53e5\u4e4b\u524d\u8fd4\u56de action.Debugger.ShowLibraryFrames.text=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u5eab\u65b9\u584a\u67b6 -action.Pause.text=\u66ab\u505c\u7a0b\u5f0f -action.Pause.description=\u66ab\u505c\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\uff0c\u4e26\u555f\u7528\u8a3a\u65b7 -action.Resume.text=\u6062\u5fa9\u7a0b\u5f0f -action.Resume.description=\u6062\u5fa9\u57f7\u884c\u7a0b\u5f0f -action.EvaluateExpression.text=\u8a55\u4f30\u904b\u7b97\u5f0f... +action.Pause.text=\u66ab\u505c\u7a0b\u5f0f(_P) +action.Pause.description=\u66ab\u505c\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u4e26\u555f\u7528\u8a3a\u65b7 +action.Resume.text=\u6062\u5fa9\u7a0b\u5f0f(_G) +action.Resume.description=\u6062\u5fa9\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c +action.EvaluateExpression.text=\u8a08\u7b97\u904b\u7b97\u5f0f...(_X) action.EvaluateExpression.description=\u8a08\u7b97\u4efb\u610f\u904b\u7b97\u5f0f -action.QuickEvaluateExpression.text=\u5feb\u901f\u8a55\u4f30\u904b\u7b97\u5f0f -action.QuickEvaluateExpression.description=\u8a55\u4f30\u9078\u53d6\u7684\u8868\u9054 -action.ShowExecutionPoint.text=\u986f\u793a\u57f7\u884c\u9ede -action.ShowExecutionPoint.description=\u986f\u793a\u76ee\u524d\u7a0b\u5f0f\u7684\u57f7\u884c\u9ede -action.ToggleLineBreakpoint.text=\u5207\u63db\u884c\u65b7\u9ede -action.ToggleLineBreakpoint.description=\u5207\u63db\u884c\u65b7\u9ede\u72c0\u614b -action.ToggleMethodBreakpoint.text=\u5207\u63db\u65b9\u6cd5\u7684\u65b7\u9ede -action.ToggleMethodBreakpoint.description=\u5207\u63db\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e\u65b9\u6cd5\u7684\u65b7\u9ede -action.ToggleFieldBreakpoint.text=\u5207\u63db\u89c0\u5bdf\u9ede -action.ToggleFieldBreakpoint.description=\u5728\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e\u5207\u63db\u70ba\u89c0\u5bdf\u9ede -action.ToggleBreakpointEnabled.text=\u5207\u63db\u65b7\u9ede\u555f\u7528 -action.ToggleBreakpointEnabled.description=\u5728\u76ee\u524d\u884c\u555f\u7528/\u7981\u7528\u65b7\u9ede +action.QuickEvaluateExpression.text=\u5feb\u901f\u8a08\u7b97\u904b\u7b97\u5f0f(_Q) +action.QuickEvaluateExpression.description=\u8a08\u7b97\u9078\u53d6\u904b\u7b97\u5f0f +action.ShowExecutionPoint.text=\u986f\u793a\u57f7\u884c\u9ede(_X) +action.ShowExecutionPoint.description=\u986f\u793a\u76ee\u524d\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u9ede +action.ToggleLineBreakpoint.text=\u5207\u63db\u884c\u65b7\u9ede(_L) +action.ToggleLineBreakpoint.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5165\u5207\u63db\u7dda\u65b7\u9ede +action.ToggleMethodBreakpoint.text=\u5207\u63db\u65b9\u6cd5\u65b7\u9ede(_M) +action.ToggleMethodBreakpoint.description=\u70ba\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7684\u65b9\u6cd5\u5207\u63db\u65b9\u6cd5\u65b7\u9ede +action.ToggleFieldBreakpoint.text=\u5207\u63db\u6b04\u4f4d\u65b7\u9ede(_F) +action.ToggleFieldBreakpoint.description=\u70ba\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u8655\u7684\u6b04\u4f4d\u5207\u63db\u89c0\u5bdf\u9ede +action.ToggleBreakpointEnabled.text=\u5207\u63db\u65b7\u9ede\u53ef\u7528\u6027(_B) +action.ToggleBreakpointEnabled.description=\u555f\u7528/\u7981\u7528\u76ee\u524d\u884c\u7684\u65b7\u9ede action.ToggleTemporaryLineBreakpoint.text=\u5207\u63db\u81e8\u6642\u884c\u65b7\u9ede -action.ToggleTemporaryLineBreakpoint.description=\u5728\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e\u5207\u63db\u81e8\u6642\u884c\u65b7\u9ede -action.ViewBreakpoints.text=\u6aa2\u8996\u65b7\u9ede... +action.ToggleTemporaryLineBreakpoint.description=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u8655\u5207\u63db\u81e8\u6642\u884c\u65b7\u9ede +action.ViewBreakpoints.text=\u6aa2\u8996\u65b7\u9ede...(_K) action.ViewBreakpoints.description=\u6aa2\u8996\u548c\u7ba1\u7406\u6240\u6709\u65b7\u9ede\u548c\u89c0\u5bdf\u9ede action.EditBreakpoint.text=\u7de8\u8f2f\u65b7\u9ede -action.ExportThreads.text=\u532f\u51fa\u57f7\u884c\u7dd2\u8a0a\u606f... -action.ExportThreads.description=\u5132\u5b58\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2\u7684\u8a0a\u606f\u5230\u4e00\u500b\u6587\u5b57\u6a94\u6848\u6216\u526a\u8cbc\u7c3f +action.ExportThreads.text=\u532f\u51fa\u57f7\u884c\u7dd2...(_H) +action.ExportThreads.description=\u5c07\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2\u8a0a\u606f\u5132\u5b58\u5230\u6587\u5b57\u6a94\u6848\u6216\u526a\u8cbc\u7c3f action.Runner.RestoreLayout.text=\u6062\u5fa9\u4f48\u5c40 -action.Runner.RestoreLayout.description=\u6062\u5fa9\u8a3a\u65b7\u5668\u6703\u8a71\u7684\u8996\u89ba\u5143\u7d20\u5230\u9810\u8a2d\u72c0\u614b +action.Runner.RestoreLayout.description=\u5c07\u8a3a\u65b7\u5668\u6703\u8a71\u7684\u53ef\u8996\u5143\u7d20\u6062\u5fa9\u70ba\u9810\u8a2d\u72c0\u614b action.Runner.ToggleToolbarLayout.text=\u6c34\u5e73\u5de5\u5177\u5217 -action.Runner.ToggleToolbarLayout.description=\u5207\u63db\u6c34\u5e73/\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u7684\u5de5\u5177\u5217 +action.Runner.ToggleToolbarLayout.description=\u5207\u63db\u6c34\u5e73/\u5782\u76f4\u5de5\u5177\u5217\u65b9\u5411 group.Runner.Layout.text=\u4f48\u5c40 group.Runner.Layout.description=\u4f48\u5c40\u8a2d\u5b9a action.Runner.MinimizeView.text=\u96b1\u85cf @@ -806,266 +806,266 @@ action.Runner.CloseView.text=\u95dc\u9589 action.Runner.CloseView.description=\u95dc\u9589\u6aa2\u8996 action.Runner.CloseOtherViews.text=\u95dc\u9589\u5176\u4ed6 action.Runner.CloseOtherViews.description=\u95dc\u9589\u5176\u4ed6\u6aa2\u8996 -action.Runner.CloseAllViews.text=\u5168\u90e8\u95dc\u9589 -action.Runner.CloseAllViews.description=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u610f\u898b -action.Runner.CloseAllUnpinnedViews.text=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u975e\u5bc4\u5b58\u72c0\u614b\u7684 -action.Runner.CloseAllUnpinnedViews.description=\u95dc\u9589\u9019\u662f\u4e0d\u56fa\u5b9a\u7684\u6240\u6709\u9078\u9805\u5361 -action.Runner.MoveViewToGrid.text=\u79fb\u52d5\u7db2\u683c -action.Runner.MoveViewToGrid.description=\u79fb\u52d5\u6aa2\u8996\u5230\u8a3a\u65b7\u5668\u7db2\u683c\u5bb9\u5668 -action.Runner.MoveViewToTab.text=\u79fb\u52d5\u5230\u6a19\u7c64 -action.Runner.MoveViewToTab.description=\u79fb\u52d5\u4ee5\u8a3a\u65b7\u5668\u9078\u9805\u5361\u5bb9\u5668 +action.Runner.CloseAllViews.text=\u95dc\u9589\u6240\u6709 +action.Runner.CloseAllViews.description=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u6aa2\u8996 +action.Runner.CloseAllUnpinnedViews.text=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u7684 +action.Runner.CloseAllUnpinnedViews.description=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u7684\u6aa2\u8996 +action.Runner.MoveViewToGrid.text=\u79fb\u52d5\u5230\u7db2\u683c +action.Runner.MoveViewToGrid.description=\u5c07\u6aa2\u8996\u79fb\u52d5\u5230\u8a3a\u65b7\u5668\u7db2\u683c\u5bb9\u5668 +action.Runner.MoveViewToTab.text=\u79fb\u52d5\u5230\u9078\u9805\u5361 +action.Runner.MoveViewToTab.description=\u5c07\u6aa2\u8996\u79fb\u52d5\u5230\u8a3a\u65b7\u5668\u9078\u9805\u5361\u5bb9\u5668 action.Runner.DetachCell.text=\u5206\u96e2 -action.Runner.DetachCells.text=\u5206\u96e2{0}\u6aa2\u8996 -action.Runner.DetachCell.description=\u5206\u96e2\u6240\u9078\u6aa2\u8996\u5230\u4e00\u500b\u55ae\u7368\u7684\u8996\u7a97 +action.Runner.DetachCells.text=\u5206\u96e2 {0} \u6aa2\u8996 +action.Runner.DetachCell.description=\u5206\u96e2\u76ee\u524d\u6aa2\u8996\u81f3\u4e00\u500b\u55ae\u7368\u7684\u8996\u7a97 action.Runner.AttachCell.text=\u9644\u52a0 -action.Runner.AttachCells.text=\u9644\u52a0{0}\u6aa2\u8996 +action.Runner.AttachCells.text=\u9644\u52a0 {0} \u6aa2\u8996 action.Runner.AttachCell.description=\u5c07\u9078\u53d6\u6aa2\u8996\u9644\u52a0\u5230\u8a3a\u65b7\u5668\u5de5\u5177\u8996\u7a97 action.Runner.RestoreView.text=\u6062\u5fa9 ''{0}'' \u6aa2\u8996 -action.Runner.RestoreView.description=\u6062\u5fa9\u8a3a\u65b7\u5668\u7db2\u683c\u4e2d\u7684\u6aa2\u8996 -action.Runner.FocusOnStartup.text=\u5c08\u6ce8\u555f\u52d5 -action.Runner.FocusOnStartup.description=\u9810\u8a2d\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u9019\u500b\u7126\u9ede\u6aa2\u8996\u6642\u7684UI\u986f\u793a -action.Debugger.FocusOnBreakpoint.text=\u5c08\u6ce8\u65bc\u65b7\u9ede -action.Debugger.FocusOnBreakpoint.description=\u9810\u8a2d\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5c08\u6ce8\u9019\u4e00\u89c0\u9ede\uff0c\u7576\u9054\u5230\u65b7\u9ede -group.ToolsMenu.text=\u5de5\u5177 -action.SaveAsTemplate.text=\u5132\u5b58\u70ba\u73fe\u6709\u7bc4\u672c... -action.SaveAsTemplate.description=\u5132\u5b58\u9078\u64c7\u7684\u6587\u5b57\u70ba\u73fe\u6709\u7bc4\u672c -action.SaveFileAsTemplate.text=\u5132\u5b58\u6a94\u6848\u70ba\u7bc4\u672c... -action.SaveFileAsTemplate.description=\u5132\u5b58\u76ee\u524d\u7684\u6a94\u6848\u4f5c\u70ba\u7bc4\u672c -action.GenerateJavadoc.text=\u7522\u751fJava_Doc... -action.GenerateJavadoc.description=\u57f7\u884cJavadoc\u5de5\u5177 -group.Macros.text=\u5de8\u96c6 -group.Macros.description=\u6aa2\u8996\uff0c\u8b8a\u66f4\uff0c\u9304\u88fd\uff0c\u64ad\u653e\u5de8\u96c6 -group.StandardMacroActions.text=\u6a19\u6e96\u7684\u5de8\u96c6\u64cd\u4f5c -action.PlaybackLastMacro.text=\u56de\u653e\u6700\u5f8c\u7684\u5de8\u96c6 -action.PlaybackLastMacro.description=\u56de\u653e\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u5de8\u96c6 -action.StartStopMacroRecording.text=\u555f\u52d5/\u505c\u6b62\u5de8\u96c6\u9304\u88fd -action.StartStopMacroRecording.description=\u555f\u52d5/\u505c\u6b62\u9304\u88fd\u65b0\u7684\u5de8\u96c6 -action.EditMacros.text=\u7de8\u8f2f\u5de8\u96c6 +action.Runner.RestoreView.description=\u5728\u8a3a\u65b7\u5668\u4e2d\u6062\u5fa9\u6aa2\u8996\u7db2\u683c +action.Runner.FocusOnStartup.text=\u5728\u555f\u52d5\u6642\u7372\u53d6\u7126\u9ede +action.Runner.FocusOnStartup.description=\u7576 UI \u986f\u793a\u6642\u9810\u8a2d\u5207\u63db\u5230\u8a72\u6aa2\u8996 +action.Debugger.FocusOnBreakpoint.text=\u5728\u65b7\u9ede\u6642\u7372\u53d6\u7126\u9ede +action.Debugger.FocusOnBreakpoint.description=\u7576\u5230\u9054\u65b7\u9ede\u6642\u9810\u8a2d\u5207\u63db\u5230\u8a72\u6aa2\u8996 +group.ToolsMenu.text=\u5de5\u5177(_T) +action.SaveAsTemplate.text=\u5132\u5b58\u70ba\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c...(_I) +action.SaveAsTemplate.description=\u5c07\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u5132\u5b58\u70ba\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c +action.SaveFileAsTemplate.text=\u5132\u5b58\u6a94\u6848\u70ba\u7bc4\u672c...(_L) +action.SaveFileAsTemplate.description=\u5c07\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u5132\u5b58\u70ba\u7bc4\u672c +action.GenerateJavadoc.text=\u7522\u751f JavaDoc...(_D) +action.GenerateJavadoc.description=\u57f7\u884c JavaDoc \u5de5\u5177 +group.Macros.text=\u5de8\u96c6(_M) +group.Macros.description=\u6aa2\u8996, \u7de8\u8f2f, \u9304\u88fd, \u64ad\u653e\u5de8\u96c6 +group.StandardMacroActions.text=\u6a19\u6e96\u5de8\u96c6\u64cd\u4f5c +action.PlaybackLastMacro.text=\u56de\u653e\u4e0a\u4e00\u500b\u5de8\u96c6(_Y) +action.PlaybackLastMacro.description=\u64ad\u653e\u4e0a\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u5de8\u96c6 +action.StartStopMacroRecording.text=\u555f\u52d5/\u505c\u6b62\u9304\u88fd\u5de8\u96c6(_R) +action.StartStopMacroRecording.description=\u555f\u52d5/\u505c\u6b62\u9304\u88fd\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5de8\u96c6 +action.EditMacros.text=\u7de8\u8f2f\u5de8\u96c6(_E) action.EditMacros.description=\u8a2d\u5b9a\u73fe\u6709\u7684\u5de8\u96c6 action.PlaySavedMacrosAction.text=\u64ad\u653e\u5132\u5b58\u7684\u5de8\u96c6... action.PlaySavedMacrosAction.description=\u64ad\u653e\u5132\u5b58\u7684\u5de8\u96c6 group.MacrosGroup.text=\u5de8\u96c6\u64cd\u4f5c -action.ValidateXml.text=\u9a57\u8b49 -action.ValidateXml.description=\u9a57\u8b49\u76ee\u524d\u7684XML\u6a94\u6848 -action.GenerateDTD.text=\u5f9e_XML\u6a94\u6848\u7522\u751fDTD +action.ValidateXml.text=\u6aa2\u67e5(_V) +action.ValidateXml.description=\u6aa2\u67e5\u76ee\u524d\u7684 XML \u6a94\u6848 +action.GenerateDTD.text=\u5f9e XML \u6a94\u6848\u7522\u751f DTD(_X) group.ExternalToolsGroup.text=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 -action.PsiViewer.text=\u6aa2\u8996 PSI\u7d50\u69cb... -action.PsiViewerForContext.text=\u6aa2\u8996\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u7684PSI\u7d50\u69cb... +action.PsiViewer.text=\u6aa2\u8996 PSI \u7d50\u69cb...(_V) +action.PsiViewerForContext.text=\u6aa2\u8996\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u7684 PSI \u7d50\u69cb...(_R) action.DebugListen.text=\u62cb\u51fa\u8a3a\u65b7\u7570\u5e38 action.VirtualFileInfo.text=\u865b\u64ec\u6a94\u6848\u8a0a\u606f action.Merge3Files.text=\u5408\u4f75 action.LocalizePlugin.text=\u672c\u5730\u5316\u589e\u76ca\u96c6 group.MemoryManagement.text=\u8a18\u61b6\u9ad4\u7ba1\u7406 -action.DumpPsiMemoryCaches.text=\u8f49\u5132\u4ec0\u9ebc\u662f\u5feb\u53d6\u5728PSI -action.DecodeBytesAction.text=\u4f4d\u5143\u7d44\u89e3\u78bc... +action.DumpPsiMemoryCaches.text=\u8f49\u5132 PSI \u5feb\u53d6 +action.DecodeBytesAction.text=\u89e3\u78bc\u4f4d\u5143\u7d44... action.ReloadProjectAction.text=\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9805\u76ee -action.ShowMainMenu.text=Show Main Menu -action.LocalVcs.ShowStatistics.text=\u986f\u793a\u672c\u6a5fVCS\u7d71\u8a08... -action.LocalVcs.ShowStatistics.description=\u986f\u793a\u672c\u6a5fVCS\u7d71\u8a08 -action.LocalVcs.ShowRepHistory.text=\u7248\u672c\u5eab\u6b77\u53f2 +action.ShowMainMenu.text=\u986f\u793a\u4e3b\u529f\u80fd\u8868 +action.LocalVcs.ShowStatistics.text=\u986f\u793a\u672c\u6a5f VCS \u7d71\u8a08... +action.LocalVcs.ShowStatistics.description=\u986f\u793a\u672c\u6a5f VCS \u7d71\u8a08 +action.LocalVcs.ShowRepHistory.text=\u5009\u5eab\u6b77\u53f2 action.DropAnError.text=\u6368\u68c4\u4e00\u500b\u932f\u8aa4 action.DropAnOutOfMemoryError.text=\u6368\u68c4\u4e00\u500b\u8a18\u61b6\u9ad4\u6ea2\u932f\u8aa4\u8aa4 action.DropAnOutOfMetaspaceError.text=\u5728 Metaspace \u4e2d\u522a\u9664 OutOfMemoryError action.DumpInspectionDescriptions.text=\u8f49\u5132\u6aa2\u9a57\u63cf\u8ff0 action.DumpIntentionsDescriptions.text=\u8f49\u5132\u6aa2\u9a57\u63cf\u8ff0 -action.ShowUserActivities.text=\u986f\u793a\u6d3b\u52d5\u7684 -group.WindowMenu.text=\u8996\u7a97 -group.ToolWindowsGroup.text=\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.ShowUserActivities.text=\u5c55\u793a\u6d3b\u52d5 +group.WindowMenu.text=\u8996\u7a97(_W) +group.ToolWindowsGroup.text=\u5de5\u5177\u8996\u7a97(_T) group.BackgroundTasks.text=\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c action.ShowProcessWindow.text=\u986f\u793a action.ShowProcessWindow.description=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c\u8996\u7a97 -action.ShowProcessWindow.double.click=\u9ede\u64ca\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c\u8996\u7a97 +action.ShowProcessWindow.double.click=\u9ede\u64ca\u4ee5\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c\u8996\u7a97 action.AutoShowProcessWindow.text=\u81ea\u52d5\u986f\u793a -action.AutoShowProcessWindow.description=\u986f\u793a\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c\u8996\u7a97\u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u9032\u5c55\u8d77\u9ede -action.StoreDefaultLayout.text=\u5b58\u5132\u76ee\u524d\u7684\u4f48\u5c40\u70ba\u9810\u8a2d -action.StoreDefaultLayout.description=\u5b58\u5132\u76ee\u524d\u7684\u4f48\u5c40\u70ba\u9810\u8a2d +action.AutoShowProcessWindow.description=\u555f\u52d5\u4efb\u4f55\u9032\u7a0b\u6642\u986f\u793a\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c\u8996\u7a97 +action.StoreDefaultLayout.text=\u5b58\u5132\u76ee\u524d\u4f48\u5c40\u70ba\u9810\u8a2d\u4f48\u5c40(_Y) +action.StoreDefaultLayout.description=\u5b58\u5132\u76ee\u524d\u4f48\u5c40\u70ba\u9810\u8a2d\u4f48\u5c40 action.MinimizeCurrentWindow.text=\u6700\u5c0f\u5316 action.MinimizeCurrentWindow.description=\u6700\u5c0f\u5316\u76ee\u524d\u8996\u7a97 -action.ZoomCurrentWindow.text=\u7e2e\u653e -action.ZoomCurrentWindow.description=\u7e2e\u653e\u76ee\u524d\u8996\u7a97 -action.TogglePresentationMode.text.enter=\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f +action.ZoomCurrentWindow.text=\u653e\u5927 +action.ZoomCurrentWindow.description=\u653e\u5927\u76ee\u524d\u8996\u7a97 +action.TogglePresentationMode.text.enter=\u9032\u5165\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f action.TogglePresentationMode.text.exit=\u7d50\u675f\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f action.TogglePresentationMode.text=\u5207\u63db\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f action.TogglePresentationMode.description=\u5207\u63db\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f -action.ToggleDistractionFreeMode.text=\u5207\u63db\u7121\u5e72\u64fe\u6a21\u5f0f -action.ToggleDistractionFreeMode.description=\u5207\u63db\u7121\u5e72\u64fe\u6a21\u5f0f -action.ToggleFullScreen.text.enter=\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f -action.ToggleFullScreen.text.exit=\u7d50\u675f\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f +action.ToggleDistractionFreeMode.text=\u5207\u63db\u514d\u6253\u64fe\u6a21\u5f0f +action.ToggleDistractionFreeMode.description=\u5207\u63db\u514d\u6253\u64fe\u6a21\u5f0f +action.ToggleFullScreen.text.enter=\u9032\u5165\u5168\u5c4f +action.ToggleFullScreen.text.exit=\u7d50\u675f\u5168\u5c4f action.ToggleFullScreen.text=\u5207\u63db\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f action.ToggleFullScreen.description=\u5207\u63db\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f -action.RestoreDefaultLayout.text=\u6062\u5fa9\u9810\u8a2d\u4f48\u5c40 -action.RestoreDefaultLayout.description=\u6062\u5fa9\u9810\u8a2d\u4f48\u5c40 -action.HideActiveWindow.text=\u96b1\u85cf\u6d3b\u52d5\u7684\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.RestoreDefaultLayout.text=\u9084\u539f\u9810\u8a2d\u4f48\u5c40(_F) +action.RestoreDefaultLayout.description=\u9084\u539f\u9810\u8a2d\u4f48\u5c40 +action.HideActiveWindow.text=\u96b1\u85cf\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97(_D) action.HideActiveWindow.description=\u96b1\u85cf\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -action.HideSideWindows.text=\u96b1\u85cf\u5074\u908a\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -action.HideSideWindows.description=\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u7684\u5074\u908a\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -action.HideAllWindows.text=\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u7684\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -action.HideAllWindows.description=\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u7684\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -action.PinToolwindowTab.text=\u9396\u5b9a\u76ee\u524d\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u9078\u9805\u5361(&I) -action.PinToolwindowTab.description=\u9396\u5b9a\u76ee\u524d\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u9078\u9805\u5361 -action.JumpToLastWindow.text=\u8df3\u5230\u6700\u5f8c\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -action.JumpToLastWindow.description=\u555f\u7528\u6700\u5f8c\u7126\u9ede\u7684\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.HideSideWindows.text=\u96b1\u85cf\u672c\u5074\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.HideSideWindows.description=\u96b1\u85cf\u672c\u5074\u6240\u6709\u8996\u7a97 +action.HideAllWindows.text=\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u5de5\u5177\u8996\u7a97(_T) +action.HideAllWindows.description=\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.PinToolwindowTab.text=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u9078\u9805\u5361(_I) +action.PinToolwindowTab.description=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u9078\u9805\u5361 +action.JumpToLastWindow.text=\u8f49\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u5de5\u5177\u8996\u7a97(_J) +action.JumpToLastWindow.description=\u555f\u7528\u4e0a\u4e00\u500b\u805a\u7126\u7684\u5de5\u5177\u8996\u7a97 group.ActiveToolwindowGroup.text=\u555f\u7528\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -action.TogglePinnedMode.text=\u9396\u5b9a\u6a21\u5f0f -action.TogglePinnedMode.description=\u9396\u5b9a/\u89e3\u9396\u555f\u7528\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -action.ToggleDockMode.text=\u505c\u9760\u6a21\u5f0f -action.ToggleDockMode.description=\u505c\u9760/\u4e0d\u505c\u9760\u6d3b\u52d5\u7684\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -action.ToggleFloatingMode.text=\u6d6e\u52d5\u6a21\u5f0f -action.ToggleFloatingMode.description=\u6d6e\u52d5/\u4e0d\u6d6e\u52d5\u6d3b\u52d5\u7684\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -action.ToggleWindowedMode.text=\u8996\u7a97\u6a21\u5f0f (_W) -action.ToggleWindowedMode.description=\u8996\u7a97/\u79fb\u9664\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.TogglePinnedMode.text=\u56fa\u5b9a\u6a21\u5f0f(_P) +action.TogglePinnedMode.description=\u56fa\u5b9a/\u53d6\u6d88\u56fa\u5b9a \u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.ToggleDockMode.text=\u505c\u9760\u6a21\u5f0f(_E) +action.ToggleDockMode.description=\u505c\u9760/\u5206\u96e2\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.ToggleFloatingMode.text=\u6d6e\u52d5\u6a21\u5f0f(_M) +action.ToggleFloatingMode.description=\u6d6e\u52d5/\u53d6\u6d88\u6d6e\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.ToggleWindowedMode.text=\u8996\u7a97\u6a21\u5f0f(_W) +action.ToggleWindowedMode.description=\u8996\u7a97\u5316/\u53d6\u6d88\u8996\u7a97\u5316 \u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 action.ToggleSideMode.text=\u5206\u5272\u6a21\u5f0f -action.ToggleSideMode.description=\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u958b/\u95dc\u5206\u5272\u6a21\u5f0f +action.ToggleSideMode.description=\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u958b\u555f/\u95dc\u9589\u5206\u5272\u6a21\u5f0f action.ToggleContentUiTypeMode.text=\u7d44\u7e54\u9078\u9805\u5361 -action.ToggleContentUiTypeMode.description=\u5167\u5bb9\u6a19\u7c64\u5f0f/\u7d44\u5408\u5448\u73fe\u4e4b\u9593\u5207\u63db -action.RemoveStripeButton.text=\u5074\u8cc7\u8a0a\u770b\u677f\u79fb\u9664 +action.ToggleContentUiTypeMode.description=\u5728\u6a19\u7c64\u5f0f/\u7d44\u5408\u5f0f\u4e4b\u9593\u5207\u63db\u986f\u793a\u5167\u5bb9 +action.RemoveStripeButton.text=\u5f9e\u5074\u5217\u4e2d\u79fb\u9664 action.RemoveStripeButton.description=\u5f9e\u5074\u8cc7\u8a0a\u770b\u677f\u79fb\u9664\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6309\u9215 -action.ShowContent.text=\u6a19\u7c64\u7684\u986f\u793a\u6e05\u55ae -action.ShowContent.description=\u986f\u793a\u5f48\u51fa\u8207\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u9078\u9805\u5361\u6e05\u55ae +action.ShowContent.text=\u986f\u793a\u9078\u9805\u5361\u6e05\u55ae +action.ShowContent.description=\u986f\u793a\u4e00\u500b\u5305\u542b\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u9078\u9805\u5361\u6e05\u55ae\u7684\u5f48\u51fa\u8996\u7a97 group.ResizeToolWindowGroup.text=\u8abf\u6574\u5927\u5c0f -action.ResizeToolWindowLeft.text=\u4f38\u5c55\u5230\u5de6\u908a -action.ResizeToolWindowLeft.description=\u91cd\u8a2d\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u5230\u5de6\u908a -action.ResizeToolWindowRight.text=\u5ef6\u4f38\u5230\u53f3\u908a -action.ResizeToolWindowRight.description=\u91cd\u8a2d\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u5230\u53f3\u908a -action.ResizeToolWindowUp.text=\u5ef6\u4f38\u5230\u9802\u90e8 -action.ResizeToolWindowUp.description=\u91cd\u8a2d\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u5230\u9802\u7aef -action.ResizeToolWindowDown.text=\u4f38\u5c55\u81f3\u5e95\u90e8 -action.ResizeToolWindowDown.description=\u91cd\u8a2d\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u5230\u5e95\u90e8 -action.ResizeToolWindowMaximize.text=\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6700\u5927\u5316 +action.ResizeToolWindowLeft.text=\u5ef6\u4f38\u81f3\u5de6 +action.ResizeToolWindowLeft.description=\u5411\u5de6\u5ef6\u4f38\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.ResizeToolWindowRight.text=\u5ef6\u4f38\u81f3\u53f3 +action.ResizeToolWindowRight.description=\u5411\u53f3\u5ef6\u4f38\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.ResizeToolWindowUp.text=\u5ef6\u4f38\u81f3\u9802 +action.ResizeToolWindowUp.description=\u5411\u9802\u5ef6\u4f38\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.ResizeToolWindowDown.text=\u5ef6\u4f38\u81f3\u5e95 +action.ResizeToolWindowDown.description=\u5411\u5e95\u5ef6\u4f38\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.ResizeToolWindowMaximize.text=\u6700\u5927\u5316\u5de5\u5177\u8996\u7a97 action.ResizeToolWindowMaximize.text.alternative=\u6062\u5fa9\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u5927\u5c0f -action.ResizeToolWindowMaximize.description=\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6700\u5927\u5316 -action.IncrementWindowWidth.text=\u589e\u91cf\u5bec\u5ea6 -action.DecrementWindowWidth.text=\u5bec\u5ea6\u905e\u6e1b -action.IncrementWindowHeight.text=\u905e\u589e\u9ad8\u5ea6 -action.DecrementWindowHeight.text=\u9ad8\u5ea6\u905e\u6e1b -action.NextTab.text=\u9078\u53d6\u4e0b\u4e00\u500b\u6a19\u7c64 -action.NextTab.description=\u555f\u7528\u4e0b\u4e00\u500b\u6a19\u7c64 -action.PreviousTab.text=\u9078\u53d6\u4e0a\u4e00\u500b\u6a19\u7c64 -action.PreviousTab.description=\u555f\u7528\u4e0a\u4e00\u500b\u6a19\u7c64 -action.NextEditorTab.text=\u5728\u591a\u6a94\u6848\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u53d6\u4e0b\u4e00\u500b\u6a19\u7c64 -action.PreviousEditorTab.text=\u5728\u591a\u6a94\u6848\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u53d6\u4e0a\u4e00\u500b\u6a19\u7c64 -action.CloseActiveTab.text=\u95dc\u9589\u6d3b\u52d5\u6a19\u7c64 -action.CloseActiveTab.description=\u95dc\u9589\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6a19\u7c64 -action.PinActiveTab.text=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u6a19\u7c64 -action.PinActiveTab.description=\u56fa\u5b9a\u76ee\u524d\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6216\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361 -action.PinActiveEditorTab.text=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u6a19\u7c64 -action.PinActiveEditorTab.description=\u56fa\u5b9a\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u6a19\u7c64 -action.CloseEditor.text=\u95dc\u9589\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668 -action.CloseEditor.description=\u95dc\u9589\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668 -action.CloseAllEditors.text=\u5168\u90e8\u95dc\u9589 -action.CloseAllEditors.description=\u5728\u95dc\u9589\u76ee\u524d\u6a19\u7c64\u7d44\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u7de8\u8f2f\u5668 -action.CloseAllEditorsButActive.text=\u95dc\u9589\u5176\u4ed6 -action.CloseAllEditorsButActive.description=\u95dc\u9589\u5176\u4ed6\u6240\u6709\u958b\u555f\u7684\u7de8\u8f2f\u5668 -action.CloseAllUnmodifiedEditors.text=\u95dc\u9589\u672a\u4fee\u6539\u7684 -action.CloseAllUnmodifiedEditors.description=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u672a\u6539\u52d5\u7684\u7de8\u8f2f\u5668 -action.CloseAllUnpinnedEditors.text=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u975e\u5bc4\u5b58\u72c0\u614b\u7684 -action.CloseAllUnpinnedEditors.description=\u95dc\u9589\u9019\u4e9b\u4e0d\u56fa\u5b9a\u6240\u6709\u7de8\u8f2f\u5668 -action.CloseContent.text=\u95dc\u9589 -action.CloseContent.description=\u95dc\u9589\u76ee\u524d\u7126\u9ede\u5167\u5bb9 -group.EditorTabsGroup.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361 +action.ResizeToolWindowMaximize.description=\u6700\u5927\u5316\u5de5\u5177\u8996\u7a97 +action.IncrementWindowWidth.text=\u589e\u52a0\u5bec\u5ea6 +action.DecrementWindowWidth.text=\u6e1b\u5c11\u5bec\u5ea6 +action.IncrementWindowHeight.text=\u589e\u52a0\u9ad8\u5ea6 +action.DecrementWindowHeight.text=\u6e1b\u5c11\u9ad8\u5ea6 +action.NextTab.text=\u9078\u53d6\u4e0b\u4e00\u500b\u9078\u9805\u5361(_X) +action.NextTab.description=\u555f\u7528\u4e0b\u4e00\u500b\u9078\u9805\u5361 +action.PreviousTab.text=\u9078\u53d6\u4e0a\u4e00\u500b\u9078\u9805\u5361(_L) +action.PreviousTab.description=\u555f\u7528\u4e0a\u4e00\u500b\u9078\u9805\u5361 +action.NextEditorTab.text=\u5728\u591a\u7de8\u8f2f\u5668\u6a94\u6848\u4e2d\u9078\u53d6\u4e0b\u4e00\u500b\u9078\u9805\u5361 +action.PreviousEditorTab.text=\u5728\u591a\u7de8\u8f2f\u5668\u6a94\u6848\u4e2d\u9078\u53d6\u4e0a\u4e00\u500b\u9078\u9805\u5361 +action.CloseActiveTab.text=\u95dc\u9589\u6d3b\u52d5\u9078\u9805\u5361(_O) +action.CloseActiveTab.description=\u95dc\u9589\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u9078\u9805\u5361 +action.PinActiveTab.text=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u9078\u9805\u5361(_I) +action.PinActiveTab.description=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6216\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361 +action.PinActiveEditorTab.text=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u9078\u9805\u5361(_I) +action.PinActiveEditorTab.description=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361 +action.CloseEditor.text=\u95dc\u9589\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668(_C) +action.CloseEditor.description=\u95dc\u9589\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668 +action.CloseAllEditors.text=\u95dc\u9589\u6240\u6709(_A) +action.CloseAllEditors.description=\u5728\u6d3b\u52d5\u9078\u9805\u5361\u7d44\u4e2d\u95dc\u9589\u6240\u6709\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97 +action.CloseAllEditorsButActive.text=\u95dc\u9589\u5176\u4ed6(_O) +action.CloseAllEditorsButActive.description=\u9664\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u5916\u95dc\u9589\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u8996\u7a97 +action.CloseAllUnmodifiedEditors.text=\u95dc\u9589\u672a\u4fee\u6539\u7684(_U) +action.CloseAllUnmodifiedEditors.description=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u672a\u4fee\u6539\u7684\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97 +action.CloseAllUnpinnedEditors.text=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u7684 +action.CloseAllUnpinnedEditors.description=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u7684\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97 +action.CloseContent.text=\u95dc\u9589(_C) +action.CloseContent.description=\u95dc\u9589\u76ee\u524d\u7126\u9ede\u7684\u5167\u5bb9 +group.EditorTabsGroup.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361(_T) action.CloseFirstNotification.text=\u95dc\u9589\u7b2c\u4e00\u500b -action.CloseAllNotifications.text=\u95dc\u9589\u5168\u90e8 +action.CloseAllNotifications.text=\u95dc\u9589\u6240\u6709 group.Notifications.text=\u901a\u77e5 -action.SplitVertically.text=\u5782\u76f4\u5206\u5272 -action.SplitVertically.description=\u5206\u5272\u7de8\u8f2f\u5668\u5340\u57df\u5206\u70ba2\u7d44\u9078\u9805\u5361\uff0c\u7136\u5f8c\u79fb\u52d5\u76ee\u524d\u6a19\u7c64\u5230\u53f3\u908a\u7684\u7d44 -action.SplitHorizontally.text=\u6a6b\u5411\u5206\u5272 -action.SplitHorizontally.description=\u5206\u5272\u7de8\u8f2f\u5668\u5340\u57df\u5206\u70ba2\u7d44\u9078\u9805\u5361\uff0c\u7136\u5f8c\u79fb\u52d5\u76ee\u524d\u6a19\u7c64\u9801\u5e95\u90e8\u7684\u7d44 +action.SplitVertically.text=\u5782\u76f4\u5206\u5272(_V) +action.SplitVertically.description=\u5206\u5272\u7de8\u8f2f\u5668\u5340\u57df\u70ba2\u500b\u9078\u9805\u5361\u7d44\uff0c\u4e26\u79fb\u52d5\u76ee\u524d\u9078\u9805\u5361\u5230\u53f3\u908a\u7d44 +action.SplitHorizontally.text=\u6c34\u5e73\u5206\u5272(_H) +action.SplitHorizontally.description=\u5206\u5272\u7de8\u8f2f\u5668\u5340\u57df\u70ba2\u500b\u9078\u9805\u5361\u7d44\uff0c\u4e26\u79fb\u52d5\u76ee\u524d\u9078\u9805\u5361\u5230\u5e95\u90e8\u7d44 action.MoveTabRight.text=\u5411\u53f3\u79fb\u52d5 -action.MoveTabRight.description=\u7de8\u8f2f\u5668\u5340\u57df \u7684 2 \u500b\u9078\u9805\u5361\u7d44\uff0c\u5c07\u76ee\u524d\u9078\u9805\u5361\u79fb\u52d5\u5230\u53f3\u908a -action.MoveTabDown.text=\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5 -action.MoveTabDown.description=\u7de8\u8f2f\u5668\u5340\u57df \u7684 2 \u500b\u9078\u9805\u5361\u7d44\uff0c\u5c07\u76ee\u524d\u9078\u9805\u5361\u79fb\u52d5\u5230\u4e0b\u908a -action.ChangeSplitOrientation.text=\u8b8a\u66f4\u5206\u5272\u65b9\u5411 -action.ChangeSplitOrientation.description=\u8b8a\u66f4\u5206\u5272\u683c\u5c40\u7684\u65b9\u5411 -action.Unsplit.text=\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684 -action.Unsplit.description=\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u8996\u7a97 -action.UnsplitAll.text=\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u6240\u6709 -action.UnsplitAll.description=\u79fb\u51fa\u6240\u6709\u5206\u5272\u5340 -action.NextSplitter.text=\u8f49\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u5206\u5272\u5340 +action.MoveTabRight.description=\u5206\u5272\u7de8\u8f2f\u5668\u5340\u57df\u70ba2\u500b\u9078\u9805\u5361\u7d44\uff0c\u4e26\u79fb\u52d5\u76ee\u524d\u9078\u9805\u5361\u5230\u53f3\u908a\u7d44\uff0c\u4e26\u95dc\u9589\u5de6\u908a\u7d44 +action.MoveTabDown.text=\u4e0b\u79fb +action.MoveTabDown.description=\u5206\u5272\u7de8\u8f2f\u5668\u5340\u57df\u70ba2\u500b\u9078\u9805\u5361\u7d44\uff0c\u4e26\u79fb\u52d5\u76ee\u524d\u9078\u9805\u5361\u5230\u5e95\u90e8\u7d44\uff0c\u4e26\u95dc\u9589\u4e0a\u908a\u7d44 +action.ChangeSplitOrientation.text=\u8b8a\u66f4\u5206\u5272\u65b9\u5411(_R) +action.ChangeSplitOrientation.description=\u6539\u8b8a\u5206\u5272\u65b9\u5411 +action.Unsplit.text=\u53d6\u6d88\u5206\u5272(_S) +action.Unsplit.description=\u4e0d\u5206\u5272\u8996\u7a97 +action.UnsplitAll.text=\u53d6\u6d88\u6240\u6709\u5206\u5272(_N) +action.UnsplitAll.description=\u79fb\u9664\u6240\u6709\u5206\u5272 +action.NextSplitter.text=\u8f49\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u5206\u5272(_G) action.NextSplitter.description=\u8f49\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u5206\u5272\u8996\u7a97 -action.PrevSplitter.text=\u8f49\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u5206\u5272\u5340 +action.PrevSplitter.text=\u8f49\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u5206\u5272 action.PrevSplitter.description=\u8f49\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u5206\u5272\u8996\u7a97 action.NextProjectWindow.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u8996\u7a97 action.NextProjectWindow.description=\u5207\u63db\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u8996\u7a97 action.PreviousProjectWindow.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u8996\u7a97 action.PreviousProjectWindow.description=\u5207\u63db\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u8996\u7a97 group.OpenProjectWindows.text=\u958b\u555f\u9805\u76ee\u8996\u7a97 -group.HelpMenu.text=\u8aaa\u660e -action.HelpTopics.text=\u8aaa\u660e +group.HelpMenu.text=\u8aaa\u660e(_H) +action.HelpTopics.text=\u8aaa\u660e(_H) action.HelpTopics.description=\u986f\u793a\u8aaa\u660e\u5167\u5bb9 -action.ShowTips.text=\u6bcf\u65e5\u63d0\u793a +action.ShowTips.text=\u6bcf\u65e5\u63d0\u793a(_T) action.ShowTips.description=\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u63d0\u9ad8\u4f60\u7684\u7de8\u78bc\u6548\u7387\u3002 -action.ProductivityGuide.text=\u6548\u7387\u6307\u5357(P) +action.ProductivityGuide.text=\u751f\u7522\u529b\u6307\u5357(_P) action.ProductivityGuide.description=\u986f\u793a\u751f\u7522\u529b\u529f\u80fd\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08 -action.OnlineDocAction.text=\u5165\u9580\u6307\u5357(G) -action.OnlineDocAction.description=\u6aa2\u8996\u7dda\u4e0a\u6587\u4ef6 -action.WhatsNewAction.text=\u65b0\u7279\u6027(N) -action.WhatsNewAction.description=\u77ad\u89e3\u9019\u500b\u7248\u672c\u7684IDE\u6709\u95dc\u7684\u65b0\u529f\u80fd -action.Help.KeymapReference.text=\u5feb\u901f\u9375\u53c3\u8003 -action.Help.KeymapReference.description=\u958b\u555f\u9810\u8a2d\u5feb\u901f\u9375\u53c3\u8003\u5361\u7684PDF\u6a94\u6848 -action.Help.JetBrainsTV.text=\u89c0\u770b\u8a66\u7528\u548c\u8996\u983b(D) -action.Help.JetBrainsTV.description=\u6aa2\u8996JetBrains\u516c\u53f8\u7684\u7522\u54c1\u7279\u9ede\u73fe\u5834\u8a66\u7528\u4ecb\u7d39\u3002 -action.CheckForUpdate.text=\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0... -action.CheckForUpdate.description=\u6aa2\u67e5IDE\u548c\u589e\u76ca\u96c6\u662f\u5426\u6709\u53ef\u7528\u7684\u66f4\u65b0 +action.OnlineDocAction.text=\u5165\u9580(_G) +action.OnlineDocAction.description=\u986f\u793a\u7dda\u4e0a\u6587\u4ef6 +action.WhatsNewAction.text=\u66f4\u65b0\u8aaa\u660e(_N) +action.WhatsNewAction.description=\u77ad\u89e3\u6b64\u7248\u672c IDE \u4e2d\u7684\u65b0\u529f\u80fd +action.Help.KeymapReference.text=\u5feb\u901f\u9375\u53c3\u8003(_K) +action.Help.KeymapReference.description=\u958b\u555f\u5e36\u6709\u9810\u8a2d\u5feb\u901f\u9375\u53c3\u8003\u5361\u7684 PDF \u6a94\u6848\u3002 +action.Help.JetBrainsTV.text=\u8a66\u7528\u548c\u622a\u5c4f(_D) +action.Help.JetBrainsTV.description=\u6aa2\u8996\u95dc\u65bc JetBrains \u7522\u54c1\u7279\u9ede\u7684\u7c21\u77ed\u73fe\u5834\u8a66\u7528\u3002 +action.CheckForUpdate.text=\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0...(_C) +action.CheckForUpdate.description=\u6aa2\u67e5\u53ef\u7528\u7684 IDE \u548c\u589e\u76ca\u96c6\u66f4\u65b0 action.CheckForUpdate.description.plugins=\u6aa2\u67e5\u53ef\u7528\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u66f4\u65b0 -action.About.text=\u95dc\u65bc -action.About.description=\u986f\u793a\u6709\u95dcIDE\u8a0a\u606f -group.OtherMenu.text=\u5176\u5b83 -group.OtherMenu.description=\u9019\u662f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u8a3b\u518a\u884c\u70ba +action.About.text=\u95dc\u65bc(_A) +action.About.description=\u986f\u793a\u6709\u95dc IDE \u7684\u8a0a\u606f +group.OtherMenu.text=\u5176\u4ed6 +group.OtherMenu.description=\u64cd\u4f5c\u672a\u6b63\u78ba\u8a3b\u518a group.MainToolBar.text=\u4e3b\u5de5\u5177\u5217 group.Bookmarks.text=\u66f8\u7c64 -action.ToggleBookmark0.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c640 -action.ToggleBookmark1.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c641 -action.ToggleBookmark2.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c642 -action.ToggleBookmark3.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c643 -action.ToggleBookmark4.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c644 -action.ToggleBookmark5.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c645 -action.ToggleBookmark6.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c646 -action.ToggleBookmark7.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c647 -action.ToggleBookmark8.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c648 -action.ToggleBookmark9.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c649 -action.GotoBookmark0.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c640 -action.GotoBookmark1.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c641 -action.GotoBookmark2.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c642 -action.GotoBookmark3.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c643 -action.GotoBookmark4.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c644 -action.GotoBookmark5.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c645 -action.GotoBookmark6.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c646 -action.GotoBookmark7.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c647 -action.GotoBookmark8.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c648 -action.GotoBookmark9.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c649 +action.ToggleBookmark0.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 0 +action.ToggleBookmark1.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 1 +action.ToggleBookmark2.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 2 +action.ToggleBookmark3.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 3 +action.ToggleBookmark4.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 4 +action.ToggleBookmark5.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 5 +action.ToggleBookmark6.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 6 +action.ToggleBookmark7.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 7 +action.ToggleBookmark8.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 8 +action.ToggleBookmark9.text=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 9 +action.GotoBookmark0.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c64 0 +action.GotoBookmark1.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c64 1 +action.GotoBookmark2.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c64 2 +action.GotoBookmark3.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c64 3 +action.GotoBookmark4.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c64 4 +action.GotoBookmark5.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c64 5 +action.GotoBookmark6.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c64 6 +action.GotoBookmark7.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c64 7 +action.GotoBookmark8.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c64 8 +action.GotoBookmark9.text=\u8f49\u5230\u66f8\u7c64 9 action.XDebugger.SetValue.text=\u8a2d\u5b9a\u503c... -action.XDebugger.SetValue.description=\u4fee\u6539\u6240\u9078\u7bc0\u9ede\u7684\u503c +action.XDebugger.SetValue.description=\u4fee\u6539\u9078\u53d6\u7bc0\u9ede\u7684\u503c action.XDebugger.CopyValue.text=\u8907\u88fd\u503c -action.XDebugger.CopyValue.description=\u6240\u9078\u7bc0\u9ede\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f\u7684\u8907\u88fd\u503c -action.XDebugger.CompareValueWithClipboard.text=\u6bd4\u8f03\u503c\u8207\u526a\u8cbc\u7c3f -action.XDebugger.CompareValueWithClipboard.description=\u7528\u526a\u8cbc\u7c3f\u4e2d\u7684\u6587\u5b57\u6bd4\u8f03\u9078\u53d6\u7684\u7bc0\u9ede\u7684\u503c -action.XDebugger.CopyName.text=\u526f\u672c\u540d\u7a31 -action.XDebugger.CopyName.description=\u6240\u9078\u7bc0\u9ede\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f\u7684\u526f\u672c\u540d\u7a31 -action.XDebugger.JumpToSource.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u6e90 -action.XDebugger.JumpToSource.description=\u6240\u9078\u9805\u76ee\u7684\u958b\u653e\u6e90\u78bc -action.XDebugger.JumpToTypeSource.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u8f38\u5165\u6e90 -action.XDebugger.JumpToTypeSource.description=\u9078\u64c7\u503c\u7684\u985e\u578b\u7684\u958b\u6e90 +action.XDebugger.CopyValue.description=\u5c07\u9078\u53d6\u7bc0\u9ede\u7684\u503c\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f +action.XDebugger.CompareValueWithClipboard.text=\u8207\u526a\u8cbc\u7c3f\u6bd4\u8f03\u503c +action.XDebugger.CompareValueWithClipboard.description=\u5c07\u9078\u53d6\u7bc0\u9ede\u7684\u503c\u8207\u526a\u8cbc\u7c3f\u6587\u5b57\u9032\u884c\u6bd4\u8f03 +action.XDebugger.CopyName.text=\u8907\u88fd\u540d\u7a31 +action.XDebugger.CopyName.description=\u5c07\u9078\u53d6\u7bc0\u9ede\u7684\u540d\u7a31\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f +action.XDebugger.JumpToSource.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u6e90\u78bc +action.XDebugger.JumpToSource.description=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u9805\u7684\u6e90\u78bc +action.XDebugger.JumpToTypeSource.text=\u8df3\u5230\u985e\u578b\u6e90\u78bc +action.XDebugger.JumpToTypeSource.description=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u503c\u985e\u578b\u7684\u6e90\u78bc action.XDebugger.Inspect.text=\u6aa2\u67e5... -action.Debugger.Tree.EvaluateInConsole.text=\u5728\u4e3b\u63a7\u53f0\u4e2d\u8a55\u50f9 +action.Debugger.Tree.EvaluateInConsole.text=\u5728\u4e3b\u63a7\u53f0\u8a08\u7b97 -action.XDebugger.RemoveWatch.text=\u522a\u9664\u76e3\u8996 -action.XDebugger.RemoveAllWatches.text=\u522a\u9664\u6240\u6709\u89c0\u5bdf -action.XDebugger.NewWatch.text=\u65b0\u589e\u76e3\u8996... +action.XDebugger.RemoveWatch.text=\u79fb\u9664\u89c0\u5bdf\u9ede +action.XDebugger.RemoveAllWatches.text=\u79fb\u9664\u6240\u6709\u89c0\u5bdf\u9ede +action.XDebugger.NewWatch.text=\u65b0\u589e\u89c0\u5bdf\u9ede... action.XDebugger.EditWatch.text=\u7de8\u8f2f... action.XDebugger.CopyWatch.text=\u8907\u88fd\u89c0\u5bdf\u9ede action.XDebugger.MoveWatchUp.text=\u4e0a\u79fb\u89c0\u5bdf\u9ede action.XDebugger.MoveWatchDown.text=\u4e0b\u79fb\u89c0\u5bdf\u9ede action.XDebugger.SwitchWatchesInVariables.text=\u5728\u8b8a\u6578\u9078\u9805\u5361\u4e2d\u986f\u793a\u89c0\u5bdf\u9ede -action.XDebugger.AutoTooltip.text=\u503c\u81ea\u52d5\u63d0\u793a -action.XDebugger.AutoTooltip.description=\u5982\u679c\u5207\u63db\u503c\u6642\u5728\u6ed1\u9f20\u61f8\u505c\u4f4d\u7f6e\u81ea\u52d5\u986f\u793a\u5de5\u5177\u63d0\u793a +action.XDebugger.AutoTooltip.text=\u81ea\u52d5\u63d0\u793a\u503c +action.XDebugger.AutoTooltip.description=\u5207\u63db\u7576\u6ed1\u9f20\u61f8\u505c\u6642\uff0c\u662f\u5426\u81ea\u52d5\u986f\u793a\u503c\u63d0\u793a action.XDebugger.Inline.text=\u986f\u793a\u503c\u5167\u806f -action.XDebugger.Inline.description=\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u986f\u793a\u53ef\u7528\u7684\u8a3a\u65b7\u5668\u6703\u8a71\u503c -action.XDebugger.AutoTooltipOnSelection.text=\u986f\u793a\u6240\u9078\u9805\u7684\u4fee\u6539 -action.XDebugger.AutoTooltipOnSelection.description=\u5207\u63db\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\uff0c\u8b8a\u66f4\u9078\u53d6\u6642\u81ea\u52d5\u986f\u793a\u7684\u503c\u5de5\u5177\u63d0\u793a +action.XDebugger.Inline.description=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u986f\u793a\u53ef\u7528\u7684\u8a3a\u65b7\u5668\u6703\u8a71\u503c +action.XDebugger.AutoTooltipOnSelection.text=\u7576\u6240\u9078\u503c\u8b8a\u66f4\u6642\u986f\u793a\u503c +action.XDebugger.AutoTooltipOnSelection.description=\u5207\u63db\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u7684\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u6642\uff0c\u662f\u5426\u81ea\u52d5\u986f\u793a\u503c\u63d0\u793a action.XDebugger.ToggleSortValues.text=\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f\u503c -action.XDebugger.ToggleSortValues.description=\u6392\u5e8f\u8a3a\u65b7\u5668\u4e2d\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5217\u7684\u610f\u898b\u503c +action.XDebugger.ToggleSortValues.description=\u5728\u8a3a\u65b7\u5668\u6aa2\u8996\u4e2d\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f\u503c group.XDebugger.settings.text=\u8a2d\u5b9a action.Debugger.AdjustArrayRange.text=\u8abf\u6574\u7bc4\u570d... @@ -1073,156 +1073,156 @@ action.Debugger.FilterArray.text=\u904e\u6ffe... action.Debugger.Inspect.text=\u6aa2\u67e5 action.Debugger.CopyValue.text=\u8907\u88fd\u503c action.Debugger.ViewEditText.text=\u6aa2\u8996/\u7de8\u8f2f\u6587\u5b57 -action.Debugger.ViewText.text=\u6aa2\u8996\u5168\u6587 -action.Debugger.ViewText.description=\u5728\u4e00\u500b\u55ae\u7368\u7684\u9762\u677f\u6aa2\u8996\u6240\u9078\u7bc0\u9ede\u7684\u6587\u5b57\u503c +action.Debugger.ViewText.text=\u6aa2\u8996\u6587\u5b57 +action.Debugger.ViewText.description=\u5728\u55ae\u7368\u7684\u7a97\u683c\u4e2d\u6aa2\u8996\u9078\u53d6\u7bc0\u9ede\u7684\u6587\u5b57\u503c action.Debugger.EditCustomField.text=\u7de8\u8f2f... action.Debugger.NewCustomField.text=\u65b0\u589e\u985e\u5225\u7d1a\u5225\u7684\u89c0\u5bdf\u9ede... -action.Debugger.RemoveCustomField.text=\u522a\u9664\u89c0\u5bdf +action.Debugger.RemoveCustomField.text=\u79fb\u9664\u89c0\u5bdf\u9ede action.Debugger.EditArrayFilter.text=\u7de8\u8f2f... -action.Debugger.RemoveArrayFilter.text=\u6e05\u9664\u904e\u6ffe +action.Debugger.RemoveArrayFilter.text=\u79fb\u9664\u904e\u6ffe\u5668 action.Debugger.ShowReferring.text=\u986f\u793a\u53c3\u7167\u7269\u4ef6... -action.Debugger.CompareValueWithClipboard.text=\u6bd4\u8f03\u503c\u8207\u526a\u8cbc\u7c3f -action.Debugger.CompareValueWithClipboard.description=\u7528\u526a\u8cbc\u7c3f\u4e2d\u7684\u6587\u5b57\u8207\u9078\u53d6\u7684\u7bc0\u9ede\u7684\u503c\u9032\u884c\u6bd4\u8f03 +action.Debugger.CompareValueWithClipboard.text=\u8207\u526a\u8cbc\u7c3f\u6bd4\u8f03\u503c +action.Debugger.CompareValueWithClipboard.description=\u5c07\u9078\u53d6\u7bc0\u9ede\u7684\u503c\u8207\u526a\u8cbc\u7c3f\u6587\u5b57\u9032\u884c\u6bd4\u8f03 action.Debugger.CustomizeContextView.text=\u81ea\u8a02\u8cc7\u6599\u6aa2\u8996... -action.Debugger.CustomizeThreadsView.text=\u81ea\u8a02\u4e3b\u984c\u6aa2\u8996... -action.Debugger.NewWatch.text=\u65b0\u589e\u76e3\u8996... -action.Debugger.EditWatch.text=\u7de8\u8f2f\u76e3\u8996\u9ede +action.Debugger.CustomizeThreadsView.text=\u81ea\u8a02\u57f7\u884c\u7dd2\u6aa2\u8996... +action.Debugger.NewWatch.text=\u65b0\u589e\u89c0\u5bdf\u9ede... +action.Debugger.EditWatch.text=\u7de8\u8f2f\u89c0\u5bdf\u9ede action.Debugger.EditFrameSource.text=\u7de8\u8f2f\u65b9\u584a\u67b6\u6e90\u78bc action.Debugger.EditNodeSource.text=\u7de8\u8f2f\u7bc0\u9ede\u6e90\u78bc -action.Debugger.EditTypeSource.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u7269\u4ef6\u4f86\u6e90 -action.Debugger.RemoveAllWatches.text=\u522a\u9664\u6240\u6709\u89c0\u5bdf\u6e05\u55ae -action.Debugger.RemoveWatch.text=\u522a\u9664\u89c0\u5bdf -action.Debugger.ViewAsGroup.text=\u6aa2\u8996 +action.Debugger.EditTypeSource.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u7269\u4ef6\u6e90\u78bc +action.Debugger.RemoveAllWatches.text=\u79fb\u9664\u6240\u6709\u89c0\u5bdf\u9ede +action.Debugger.RemoveWatch.text=\u79fb\u9664\u89c0\u5bdf\u9ede +action.Debugger.ViewAsGroup.text=\u4f5c\u70ba...\u6aa2\u8996 action.Debugger.SetValue.text=\u8a2d\u5b9a\u503c... action.Debugger.ShowFrame.text=\u986f\u793a\u5e40 -action.Debugger.ResumeThread.text=\u6062\u5fa9 +action.Debugger.ResumeThread.text=\u7e7c\u7e8c action.Debugger.FreezeThread.text=\u639b\u8d77 action.Debugger.InterruptThread.text=\u4e2d\u65b7 -action.Debugger.MuteBreakpoints.text=\u6c89\u9ed8\u65b7\u9ede -action.Debugger.MuteBreakpoints.description=\u958b\u555f/\u53d6\u6d88\u5728\u8a3a\u65b7\u6703\u8a71\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6c89\u9ed8\u65b7\u9ede\u3002 +action.Debugger.MuteBreakpoints.text=\u555f\u7528\u65b7\u9ede +action.Debugger.MuteBreakpoints.description=\u5728\u8a3a\u65b7\u6703\u8a71\u4e2d\u555f\u7528/\u7981\u7528\u6240\u6709\u65b7\u9ede\u3002 action.Debugger.MarkObject.text=\u6a19\u8a18\u7269\u4ef6... action.Debugger.MarkObject.unmark.text=\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18\u7269\u4ef6 -action.Debugger.MarkObject.description=\u6a19\u8a18/\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18\u7684\u7269\u4ef6\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b83\u53ef\u4ee5\u5728\u8996\u89ba\u4e0a\u5340\u5225\u5728\u8a3a\u65b7\u7a0b\u5f0f\u7684\u610f\u898b -action.Debugger.AddToWatch.text=\u65b0\u589e\u5230\u89c0\u5bdf\u6e05\u55ae -action.Debugger.EvaluateInConsole.text=\u5728\u4e3b\u63a7\u53f0\u4e2d\u8a55\u50f9 +action.Debugger.MarkObject.description=\u6a19\u8a18/\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18\u7269\u4ef6\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b83\u53ef\u4ee5\u5728\u8a3a\u65b7\u5668\u6aa2\u8996\u4e2d\u76f4\u89c0\u7684\u5340\u5206 +action.Debugger.AddToWatch.text=\u65b0\u589e\u5230\u89c0\u5bdf\u9ede +action.Debugger.EvaluateInConsole.text=\u5728\u4e3b\u63a7\u53f0\u8a08\u7b97 action.XDebugger.UnmuteOnStop.text=\u5728\u6703\u8a71\u5b8c\u6210\u6642\u53d6\u6d88\u65b7\u9ede action.Debugger.AutoRenderer.text=\u81ea\u52d5 -group.EditorPopupMenu.text=\u7de8\u8f2f\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 -group.EditorPopupMenu.description=\u7de8\u8f2f\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 -action.Add\ to\ migration\ roots.text=\u65b0\u589e\u5230\u5206\u652f\u6839 -action.Add\ to\ migration\ roots.description=\u5c07\u9078\u64c7\u7684\u5143\u7d20\u65b0\u589e\u5230\u5206\u652f\u6839 +group.EditorPopupMenu.text=\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 +group.EditorPopupMenu.description=\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 +action.Add\ to\ migration\ roots.text=\u65b0\u589e\u5230\u9077\u79fb\u6839(_A) +action.Add\ to\ migration\ roots.description=\u65b0\u589e\u9078\u53d6\u5143\u7d20\u5230\u9077\u79fb\u6839 group.EditorPopupMenu.GoTo.text=\u8f49\u5230 -group.EditorPopupMenu.GoTo.description=\u8f49\u5230\u7de8\u8f2f\u5668\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u7d44 -action.CompareClipboardWithSelection.text=\u8207\u526a\u8cbc\u7c3f\u6bd4\u8f03 -action.CompareClipboardWithSelection.description=\u6bd4\u8f03\u76ee\u524d\u7684\u9078\u53d6\u8207\u526a\u8cbc\u7c3f -action.ChangeColorScheme.text=\u914d\u8272\u5c08\u6848 -action.ChangeColorScheme.description=\u6539\u8b8a\u76ee\u524d\u7684\u914d\u8272\u5c08\u6848 -action.ChangeCodeStyleScheme.text=\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\u5c08\u6848 -action.ChangeCodeStyleScheme.description=\u6539\u8b8a\u76ee\u524d\u7684\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848 +group.EditorPopupMenu.GoTo.description=\u8f49\u5230\u7de8\u8f2f\u7a97\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u7d44 +action.CompareClipboardWithSelection.text=\u8207\u526a\u8cbc\u7c3f\u6bd4\u8f03(_B) +action.CompareClipboardWithSelection.description=\u5c07\u526a\u8cbc\u7c3f\u4e2d\u8207\u76ee\u524d\u9078\u53d6\u5167\u5bb9\u9032\u884c\u6bd4\u8f03 +action.ChangeColorScheme.text=\u5207\u63db\u914d\u8272\u5c08\u6848 +action.ChangeColorScheme.description=\u8b8a\u66f4\u76ee\u524d\u7684\u914d\u8272\u5c08\u6848 +action.ChangeCodeStyleScheme.text=\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848 +action.ChangeCodeStyleScheme.description=\u8b8a\u66f4\u76ee\u524d\u7684\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848 action.ChangeKeymap.text=\u5feb\u901f\u9375 -action.ChangeKeymap.description=\u6539\u8b8a\u76ee\u524d\u9375\u76e4\u5feb\u901f\u9375 -action.ChangeLaf.text=\u5916\u89c0\u548c\u611f\u89ba -action.ChangeLaf.description=\u6539\u8b8a\u76ee\u524d\u5916\u89c0\\\u611f\u89ba(&F) +action.ChangeKeymap.description=\u8b8a\u66f4\u76ee\u524d\u5feb\u901f\u9375\u6620\u5c04 +action.ChangeLaf.text=\u4ecb\u9762\u5916\u89c0 +action.ChangeLaf.description=\u8b8a\u66f4\u76ee\u524d\u4ecb\u9762\u5916\u89c0 action.ChangeView.text=\u6aa2\u8996\u6a21\u5f0f action.ChangeView.description=\u8b8a\u66f4\u6aa2\u8996\u6a21\u5f0f action.ChangeInspectionProfile.text=\u932f\u8aa4\u9ad8\u4eae\u986f\u793a -action.ChangeInspectionProfile.description=\u6539\u8b8a\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 -action.ChangeCustomizationSchema.text=\u5207\u63db\u81ea\u8a02\u8a08\u5283 -action.ChangeCustomizationSchema.description=\u6539\u8b8a\u76ee\u524d\u5b9a\u5236\u8a08\u5283 -action.MoveEditorToOppositeTabGroup.text=\u79fb\u52d5\u5230\u76f8\u53cd\u7684\u7d44(M) -action.MoveEditorToOppositeTabGroup.description=\u79fb\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u76f8\u53cd\u7684\u9078\u9805\u5361\u7d44 -action.OpenEditorInOppositeTabGroup.text=\u5728\u5c0d\u9762\u7d44\u4e2d\u958b\u555f -action.OpenEditorInOppositeTabGroup.description=\u5c0d\u9762\u7684\u9078\u9805\u5361\u7d44\u4e2d\u958b\u555f\u9019\u500b\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u4e00\u500b\u526f\u672c +action.ChangeInspectionProfile.description=\u8b8a\u66f4\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 +action.ChangeCustomizationSchema.text=\u5207\u63db\u5b9a\u5236\u5c08\u6848 +action.ChangeCustomizationSchema.description=\u8b8a\u66f4\u76ee\u524d\u7684\u5b9a\u5236\u5c08\u6848 +action.MoveEditorToOppositeTabGroup.text=\u79fb\u52d5\u5230\u76f8\u5c0d\u7684\u7d44(_M) +action.MoveEditorToOppositeTabGroup.description=\u79fb\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u5230\u76f8\u53cd\u7684\u9078\u9805\u5361\u7d44 +action.OpenEditorInOppositeTabGroup.text=\u5728\u76f8\u5c0d\u7684\u7d44\u958b\u555f(_O) +action.OpenEditorInOppositeTabGroup.description=\u5728\u76f8\u5c0d\u7684\u9078\u9805\u5361\u7d44\u4e2d\u958b\u555f\u6b64\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u526f\u672c action.OpenModuleSettings.text=\u6a21\u7d44\u8a2d\u5b9a -action.ModuleSettings.text=\u6a21\u7d44\u8a2d\u5b9a -action.ModuleSettings.description=\u958b\u555f\u8a2d\u5b9a\u9078\u53d6\u7684\u6a21\u7d44\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a +action.ModuleSettings.text=\u6a21\u7d44\u8a2d\u5b9a(_S) +action.ModuleSettings.description=\u70ba\u9078\u53d6\u6a21\u7d44\u958b\u555f\u8a2d\u5b9a\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a group.MoveModuleToGroup.text=\u79fb\u52d5\u6a21\u7d44\u5230\u7d44 -group.MoveModuleToGroup.description=\u79fb\u52d5\u6a21\u7d44 -action.AssociateWithFileType.text=\u8207\u6a94\u6848\u985e\u578b\u76f8\u95dc\u806f -action.AssociateWithFileType.description=\u8207\u6a94\u6848\u985e\u578b\u4e4b\u4e00\u9593\u806f\u71df\u516c\u53f8\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848 -action.RestoreDefaultExtensionScripts.text=Restore Default Extensions -action.RestoreDefaultExtensionScripts.description=Restore bundled extensions for this directory -action.SynchronizeCurrentFile.text=\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\u540c\u6b65 -action.TypeHierarchy.BaseOnThisType.text=\u5728\u6b64\u57fa\u790e\u4e0a\u985e\u578b +group.MoveModuleToGroup.description=\u79fb\u52d5\u6a21\u7d44(_M) +action.AssociateWithFileType.text=\u95dc\u806f\u6a94\u6848\u985e\u578b +action.AssociateWithFileType.description=\u5c07\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\u95dc\u806f\u5230\u67d0\u7a2e\u6a94\u6848\u985e\u578b +action.RestoreDefaultExtensionScripts.text=\u91cd\u8a2d\u9810\u8a2d\u526f\u6a94\u540d +action.RestoreDefaultExtensionScripts.description=\u70ba\u6b64\u76ee\u9304\u91cd\u8a2d\u7d81\u5b9a\u7684\u526f\u6a94\u540d +action.SynchronizeCurrentFile.text=\u540c\u6b65\u9078\u53d6\u6a94\u6848 +action.TypeHierarchy.BaseOnThisType.text=\u57fa\u65bc\u8a72\u985e\u578b action.TypeHierarchy.Class.text=\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb action.TypeHierarchy.Subtypes.text=\u5b50\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb action.TypeHierarchy.Supertypes.text=\u7236\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb -action.MethodHierarchy.ImplementMethodAction.text=\u5be6\u65bd\u65b9\u6cd5 -action.MethodHierarchy.ImplementMethodAction.description=\u5be6\u65bd\u65b9\u6cd5\uff08\u5f9e\u65b9\u6cd5\u9ad4\u7cfb\uff09 -action.MethodHierarchy.OverrideMethodAction.text=\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5 -action.MethodHierarchy.OverrideMethodAction.description=\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5\uff08\u5f9e\u65b9\u6cd5\u9ad4\u7cfb\uff09 -action.MethodHierarchy.BaseOnThisType.text=\u5728\u6b64\u57fa\u790e\u4e0a\u985e\u578b -action.MethodHierarchy.BaseOnThisType.description=\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb\u986f\u793a\u6240\u9078\u985e\u5225/\u4ecb\u9762\u7684\u65b9\u6cd5 -action.CallHierarchy.BaseOnThisType.text=\u5728\u6b64\u57fa\u790e\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5 -action.CallHierarchy.BaseOnThisType.description=\u5c0d\u65bc\u9078\u64c7\u7684\u65b9\u6cd5\u986f\u793a\u8abf\u7528\u5c64\u6b21 +action.MethodHierarchy.ImplementMethodAction.text=\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5 +action.MethodHierarchy.ImplementMethodAction.description=\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5(\u5f9e\u65b9\u6cd5\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb) +action.MethodHierarchy.OverrideMethodAction.text=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5 +action.MethodHierarchy.OverrideMethodAction.description=\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5(\u5f9e\u65b9\u6cd5\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb) +action.MethodHierarchy.BaseOnThisType.text=\u57fa\u65bc\u8a72\u985e\u578b +action.MethodHierarchy.BaseOnThisType.description=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u985e\u5225/\u4ecb\u9762\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb +action.CallHierarchy.BaseOnThisType.text=\u57fa\u65bc\u6b64\u65b9\u6cd5 +action.CallHierarchy.BaseOnThisType.description=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5\u7684\u8abf\u7528\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb action.Lvcs.ShowLvcsDiffAction.text=\u6bd4\u8f03\u7248\u672c -action.Lvcs.ShowLvcsDiffAction.description=\u986f\u793a\u6240\u6709\u8b8a\u66f4 +action.Lvcs.ShowLvcsDiffAction.description=\u986f\u793a\u8b8a\u66f4 action.Lvcs.RollbackFileAction.text=\u56de\u5fa9\u6a94\u6848 action.Lvcs.RollbackFileAction.description=\u56de\u5fa9 action.Vcs.ShowDiffAction.text=\u986f\u793a\u8b8a\u66f4 -action.Vcs.ShowDiffAction.description=Show Changes +action.Vcs.ShowDiffAction.description=\u986f\u793a\u8b8a\u66f4 action.Vcs.RollbackChanges.text=\u56de\u5fa9\u8b8a\u66f4 action.Vcs.RollbackChanges.description=\u56de\u5fa9\u8b8a\u66f4 action.Vcs.RollbackChangedLines.text=\u56de\u5fa9 -action.Vcs.RollbackChangedLines.description=\u5728\u9078\u64c7\u7684\u884c\u56de\u5fa9\u8b8a\u66f4 -action.Vcs.EditSourceAction.text=\u7de8\u8f2f\u6e90\u4ee3\u78bc -action.Vcs.EditSourceAction.description=\u7de8\u8f2f\u6e90\u4ee3\u78bc -action.Vcs.ExcludeAction.text=\u5f9e Commit \u6392\u9664 -action.Vcs.ExcludeAction.description=\u5f9e Commit \u6392\u9664 -action.Vcs.IncludeAction.text=\u5305\u542b\u5230 Commit -action.Vcs.IncludeAction.description=\u5305\u542b\u5230 Commit -action.openAssertEqualsDiff.text=\u6aa2\u8996assertEquals\u5dee\u7570 +action.Vcs.RollbackChangedLines.description=\u56de\u5fa9\u9078\u53d6\u884c\u7684\u8b8a\u66f4 +action.Vcs.EditSourceAction.text=\u7de8\u8f2f\u6e90\u78bc +action.Vcs.EditSourceAction.description=\u7de8\u8f2f\u6e90\u78bc +action.Vcs.ExcludeAction.text=\u5f9e\u63d0\u4ea4\u4e2d\u6392\u9664 +action.Vcs.ExcludeAction.description=\u5f9e\u63d0\u4ea4\u4e2d\u6392\u9664 +action.Vcs.IncludeAction.text=\u5305\u542b\u5230\u63d0\u4ea4\u88e1 +action.Vcs.IncludeAction.description=\u5305\u542b\u5230\u63d0\u4ea4\u88e1 +action.openAssertEqualsDiff.text=\u6aa2\u8996 assertEquals \u5dee\u7570 action.UsageView.Rerun.text=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c -action.UsageView.Rerun.description=\u91cd\u65b0\u641c\u7d22 +action.UsageView.Rerun.description=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u641c\u7d22 action.UsageView.Include.text=\u5305\u542b -action.UsageView.Include.description=\u5305\u62ec\u9019\u7a2e\u7528\u6cd5\u70ba\u8655\u7406 +action.UsageView.Include.description=\u5c07\u9019\u4e9b\u4f7f\u7528\u5305\u542b\u9032\u4f86 action.UsageView.Exclude.text=\u6392\u9664 -action.UsageView.Exclude.description=\u5f9e\u8655\u7406\u4e2d\u6392\u9664\u8a72\u7528\u6cd5 +action.UsageView.Exclude.description=\u5c07\u9019\u4e9b\u4f7f\u7528\u6392\u9664\u51fa\u53bb action.UsageView.Remove.text=\u79fb\u9664 -action.UsageView.Remove.description=\u5f9e\u9032\u7a0b\u4e2d\u79fb\u9664\u6b64\u7528\u6cd5 (S) -action.UsageView.ShowRecentFindUsages.text=\u6700\u8fd1\u7684\u641c\u5c0b\u5be6\u4f8b(E) -action.UsageView.ShowRecentFindUsages.description=\u9078\u53d6\u8207\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6700\u8fd1\u7684\u641c\u5c0b\u5be6\u4f8b -group.ShowRecentFindUsagesGroup.text=\u6700\u8fd1\u641c\u5c0b\u7528\u6cd5 -group.ShowRecentFindUsagesGroup.description=\u9078\u53d6\u8207\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6700\u8fd1\u7684\u641c\u5c0b\u5be6\u4f8b +action.UsageView.Remove.description=\u5c07\u9019\u4e9b\u4f7f\u7528\u79fb\u9664\u9032\u4f86 +action.UsageView.ShowRecentFindUsages.text=\u6700\u8fd1\u641c\u5c0b\u7684\u4f7f\u7528(_E) +action.UsageView.ShowRecentFindUsages.description=\u9078\u53d6\u548c\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6700\u8fd1\u7684\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528 +group.ShowRecentFindUsagesGroup.text=\u6700\u8fd1\u641c\u5c0b\u7684\u4f7f\u7528 +group.ShowRecentFindUsagesGroup.description=\u9078\u53d6\u548c\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6700\u8fd1\u7684\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528 action.IntegrateFiles.text=\u6574\u5408 -action.IntegrateFiles.description=\u6574\u5408\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 -action.Vcs.IntegrateProject.text=\u6574\u5408\u9805\u76ee +action.IntegrateFiles.description=\u6574\u5408\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 +action.Vcs.IntegrateProject.text=\u6574\u5408\u9805\u76ee(_G) action.Vcs.IntegrateProject.description=\u6574\u5408\u9805\u76ee -action.Vcs.RefreshStatuses.text=\u66f4\u65b0\u6a94\u6848\u72c0\u614b -action.Vcs.RefreshStatuses.description=\u66f4\u65b0\u5728\u9805\u76ee\u4e2d\u6240\u6709\u6a94\u6848\u7684VCS\u72c0\u614b +action.Vcs.RefreshStatuses.text=\u66f4\u65b0\u6a94\u6848\u72c0\u614b(_E) +action.Vcs.RefreshStatuses.description=\u66f4\u65b0\u6240\u6709\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u7684 VCS \u72c0\u614b -action.ShowNavBar.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u5c0e\u822a\u5217 +action.ShowNavBar.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u5c0e\u822a\u5217(_J) -action.ScopeView.EditScopes.text=\u7de8\u8f2f\u7bc4\u570d +action.ScopeView.EditScopes.text=\u7de8\u8f2f\u7bc4\u570d(_I) action.ScopeView.EditScopes.description=\u7de8\u8f2f\u7bc4\u570d -action.CodeInspection.OnEditor.text=\u6aa2\u67e5\u4ee3\u78bc\u7de8\u8f2f\u5668\u8a2d\u5b9a(E) -action.CodeInspection.OnEditor.description=\u6aa2\u67e5\u4ee3\u78bc\u7de8\u8f2f\u5668\u8a2d\u5b9a(E) +action.CodeInspection.OnEditor.text=\u6aa2\u67e5\u4ee3\u78bc\u7de8\u8f2f\u5668\u8a2d\u5b9a(_E) +action.CodeInspection.OnEditor.description=\u6aa2\u67e5\u4ee3\u78bc\u7de8\u8f2f\u5668\u8a2d\u5b9a(_E) -action.ShowCoverageInfo.text=\u5c55\u6703\u8986\u5beb\u8a0a\u606f(&V) -action.HideCoverageInfo.text=\u96b1\u85cf\u8986\u5beb\u8a0a\u606f(&V) +action.ShowCoverageInfo.text=\u986f\u9304\u8986\u5beb\u7387\u8a0a\u606f(&V) +action.HideCoverageInfo.text=\u96b1\u85cf\u8986\u5beb\u7387\u8a0a\u606f(&V) -action.Graph.layout.circular=\u5713\u5f62\u4f48\u5c40 +action.Graph.layout.circular=\u74b0\u5f62\u4f48\u5c40 action.Graph.layout.balloon=\u6c23\u7403\u4f48\u5c40 -action.Graph.layout.directed.orthogonal=\u5c0e\u6f14\u6b63\u4ea4\u4f48\u5c40 +action.Graph.layout.directed.orthogonal=\u5b9a\u5411\u6b63\u4ea4\u4f48\u5c40 action.Graph.layout.orthogonal=\u6b63\u4ea4\u4f48\u5c40 action.Graph.layout.organic=\u6709\u6a5f\u4f48\u5c40 -action.Graph.layout.hierarchic.group=\u5206\u5c64\u7d44\u4f48\u5c40 +action.Graph.layout.hierarchic.group=\u5206\u5c64\u7684\u7d44\u7e54\u4f48\u5c40 action.Graph.layout.tree=\u6a39\u4f48\u5c40 -action.Graph.layout.apply.current=\u9069\u7528\u65bc\u76ee\u524d\u4f48\u5c40 -action.Graph.layout.fit.content=\u9069\u61c9\u5167\u5bb9\u7684\u4f48\u5c40 +action.Graph.layout.apply.current=\u5957\u7528\u76ee\u524d\u7684\u4f48\u5c40 +action.Graph.layout.fit.content=\u4f48\u5c40\u5f8c\u9069\u5408\u5167\u5bb9 -action.Graph.zoom.actual=\u5be6\u969b\u5927\u5c0f +action.Graph.zoom.actual=\u5be6\u969b\u5c3a\u5bf8 action.Graph.zoom.in=\u653e\u5927 action.Graph.zoom.out=\u7e2e\u5c0f action.Graph.grid.hide=\u96b1\u85cf\u7db2\u683c action.Graph.grid.show=\u986f\u793a\u7db2\u683c action.Graph.grid.snap=\u5c0d\u9f4a\u7db2\u683c -action.Graph.show.edge.label=\u986f\u793a\u908a\u7de3\u6a19\u7c64 -action.Graph.show.selected.node.dependencies.label=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u7684\u7bc0\u9ede\u5177\u6709\u76f8\u95dc\u6027 +action.Graph.show.edge.label=\u986f\u793a\u908a\u6a19\u7c64 +action.Graph.show.selected.node.dependencies.label=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u7bc0\u9ede\u7684\u4f9d\u8cf4 action.Graph.export.to.file=\u532f\u51fa\u5230\u6a94\u6848... action.Graph.export.to.file.dialog.caption=\u532f\u51fa\u5230\u6a94\u6848 action.Graph.choose.directory=\u9078\u53d6\u76ee\u9304 @@ -1231,105 +1231,105 @@ action.Graph.fit.content=\u9069\u5408\u5167\u5bb9 action.Graph.print=\u5217\u5370\u5716\u8868 action.Graph.print.preview=\u5217\u5370\u9810\u89bd -action.SendFeedback.text=\u63d0\u4ea4\u53cd\u994b... -action.SendFeedback.description=\u63d0\u4ea4\u53cd\u994b\u5230JetBrains\u516c\u53f8\u7db2\u7ad9 -action.ShowLog.text=\u958b\u555f\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848 -action.ShowLog.description=\u958b\u555f\u6a94\u6848\u593e\u4e2d\u7684\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848 -action.CollectZippedLogs.text=Collect and Show Logs in File Manager -action.CollectZippedLogs.description=Collect and Zip logs and settings into file +action.SendFeedback.text=\u63d0\u4ea4\u53cd\u994b...(_F) +action.SendFeedback.description=\u63d0\u4ea4\u53cd\u994b\u5230 JetBrains Web \u7ad9\u53f0 +action.ShowLog.text=\u5728\u6a94\u6848\u7ba1\u7406\u5668\u4e2d\u986f\u793a\u65e5\u8a8c(_L) +action.ShowLog.description=\u958b\u555f\u5e36\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848\u7684\u8cc7\u6599\u593e +action.CollectZippedLogs.text=\u6536\u96c6\u65e5\u8a8c\u4e26\u5728\u6a94\u6848\u7ba1\u7406\u5668\u4e2d\u986f\u793a +action.CollectZippedLogs.description=\u6536\u96c6\u4e26\u6253\u5305\u65e5\u8a8c\u548c\u8a2d\u5b9a\u5230\u6a94\u6848\u4e2d action.EditCustomProperties.text=\u7de8\u8f2f\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027... -action.EditCustomProperties.description=\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u4e00\u500b\u5b9a\u5236\u7684\u5c6c\u6027\u6a94\u6848 +action.EditCustomProperties.description=\u958b\u555f\u5e36\u6709\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361 action.EditCustomVmOptions.text=\u7de8\u8f2f\u81ea\u8a02 VM \u9078\u9805... action.EditCustomVmOptions.description=\u958b\u555f\u5177\u6709\u81ea\u8a02 VM \u9078\u9805\u6a94\u6848\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361 -action.LogDebugConfigure.text=\u8a2d\u5b9a\u8a3a\u65b7\u65e5\u8a8c\u8a2d\u5b9a... -action.LogDebugConfigure.description=\u555f\u7528\u6216\u7981\u7528\u9644\u52a0\u65e5\u8a8c\u985e\u5225\u3002\u5141\u8a31\u900f\u904e\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7684\u8a0a\u606f\u652f\u63f4\u5718\u968a\u3002 -action.TechnicalSupport.text=\u806f\u7e6b\u652f\u63f4\u5718\u968a (_S) -action.TechnicalSupport.description=\u5728JetBrains\u516c\u53f8\u7db2\u7ad9\u7684\u5b58\u53d6\u6280\u8853\u652f\u63f4 +action.LogDebugConfigure.text=\u8a3a\u65b7\u65e5\u8a8c\u8a2d\u5b9a...(_E) +action.LogDebugConfigure.description=\u555f\u7528\u6216\u7981\u7528\u984d\u5916\u7684\u65e5\u8a8c\u985e\u5225\u3002\u5141\u8a31\u900f\u904e\u8981\u6c42\u5411\u652f\u63f4\u5718\u968a\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u8a0a\u606f\u3002 +action.TechnicalSupport.text=\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3(_S) +action.TechnicalSupport.description=\u5b58\u53d6 JetBrains \u7db2\u7ad9\u7684\u6280\u8853\u652f\u63f4 -action.TextComponent.ClearAction.text=\u6e05\u6670\u7684\u6587\u5b57 -action.TextComponent.ClearAction.description=\u5728\u6587\u5b57\u7d44\u4ef6\u6e05\u9664\u6587\u5b57 +action.TextComponent.ClearAction.text=\u6e05\u9664\u6587\u5b57 +action.TextComponent.ClearAction.description=\u5728\u6587\u5b57\u7d44\u4ef6\u4e2d\u6e05\u9664\u6587\u5b57 action.ConvertProject.text=\u8f49\u63db\u9805\u76ee(&C) -action.ConvertProject.description=\u9805\u76ee\u8f49\u63db\u70ba\u65b0\u7684\u683c\u5f0f\u3002\u4f60\u5c07\u7121\u6cd5\u900f\u904e\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684IDEA\u4f86\u958b\u555f\u8a72\u9805\u76ee\u3002 +action.ConvertProject.description=\u5c07\u9805\u76ee\u8f49\u63db\u70ba\u65b0\u683c\u5f0f\u3002\u60a8\u5c07\u7121\u6cd5\u900f\u904e\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684 IDEA \u958b\u555f\u8a72\u9805\u76ee\u3002 action.ChangesView.Refresh.text=\u66f4\u65b0 -action.ChangesView.Refresh.description=\u66f4\u65b0VCS\u4fee\u6539 -action.ChangesView.NewChangeList.text=\u65b0\u589e\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -action.ChangesView.NewChangeList.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u4fee\u6539 -action.ChangesView.Revert.text=\u9084\u539f(R) -action.ChangesView.Revert.description=\u9084\u539f\u9078\u5340\u7684\u4fee\u6539 +action.ChangesView.Refresh.description=\u66f4\u65b0 VCS \u8b8a\u66f4 +action.ChangesView.NewChangeList.text=\u65b0\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae... +action.ChangesView.NewChangeList.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +action.ChangesView.Revert.text=\u9084\u539f(_R) +action.ChangesView.Revert.description=\u9084\u539f\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4 action.ChangesView.RemoveChangeList.text=\u522a\u9664\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -action.ChangesView.RemoveChangeList.description=\u79fb\u9664\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u4e26\u5c07\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u79fb\u52d5\u5230\u9810\u8a2d -action.ChangesView.RemoveChangeList.text.template=Delete {0,choice,0#Changelist|2#Changelists} -action.ChangesView.RemoveChangeList.description.template=Remove {0,choice,0#changelist|2#changelists} and move all changes to {1} -action.ChangesView.SetDefault.text=\u8a2d\u70ba\u76ee\u524d\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -action.ChangesView.SetDefault.description=\u8a2d\u5b9a\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u70ba\u9810\u8a2d\u653e\u7f6e\u54ea\u4e9b\u65b0\u4fee\u6539 +action.ChangesView.RemoveChangeList.description=\u79fb\u9664\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u4e26\u5c07\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u79fb\u52d5\u5230\u5176\u4ed6\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +action.ChangesView.RemoveChangeList.text.template=\u522a\u9664\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +action.ChangesView.RemoveChangeList.description.template=\u79fb\u9664\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u4e26\u5c07\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u79fb\u52d5\u5230 {1} +action.ChangesView.SetDefault.text=\u8a2d\u5b9a\u6d3b\u52d5\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +action.ChangesView.SetDefault.description=\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u60c5\u6cc1\u4e0b\u65b0\u7684\u8b8a\u66f4\u653e\u7f6e\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae action.ChangesView.Move.text=\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae... -action.ChangesView.Move.description=\u79fb\u52d5\u9078\u64c7\u7684\u6539\u8b8a\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u4fee\u6539\u6e05\u55ae +action.ChangesView.Move.description=\u5c07\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u79fb\u52d5\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae action.ChangesView.Diff.text=\u986f\u793a\u5dee\u7570 -action.ChangesView.Diff.description=\u6bd4\u8f03\u6a94\u6848\u6216\u4fee\u6539 -action.ChangesView.DeleteUnversioned.text=\u522a\u9664\u4e2d... +action.ChangesView.Diff.description=\u6bd4\u8f03\u6a94\u6848\u6216\u4fee\u8a02 +action.ChangesView.DeleteUnversioned.text=\u522a\u9664... action.ChangesView.DeleteUnversioned.description= -action.ChangesView.AddUnversioned.text=\u65b0\u589e\u5230VCS -action.ChangesView.AddUnversioned.description=\u9644\u8868\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\u65b0\u589e\u5230VCS -action.ChangesView.AddUnversioned.From.Dialog.text=\u65b0\u589e\u5230VCS -action.ChangesView.AddUnversioned.From.Dialog.description=\u9644\u8868\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\u65b0\u589e\u5230VCS -action.ChangesView.RemoveDeleted.text=\u5f9eVCS\u4e2d\u522a\u9664 -action.ChangesView.RemoveDeleted.description=\u9644\u8868\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\u5f9eVCS\u4e2d\u522a\u9664 +action.ChangesView.AddUnversioned.text=\u65b0\u589e\u5230 VCS +action.ChangesView.AddUnversioned.description=\u5c07\u6a94\u6848\u65b0\u589e\u5230 VCS +action.ChangesView.AddUnversioned.From.Dialog.text=\u65b0\u589e\u5230 VCS +action.ChangesView.AddUnversioned.From.Dialog.description=\u5c07\u6a94\u6848\u65b0\u589e\u5230 VCS +action.ChangesView.RemoveDeleted.text=\u5f9e VCS \u79fb\u9664 +action.ChangesView.RemoveDeleted.description=\u5c07\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u5f9e VCS \u79fb\u9664 action.ChangesView.Rename.text=\u7de8\u8f2f\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae... -action.ChangesView.Rename.description=\u4fee\u6539\u59d3\u540d\u548c\u6240\u9078\u8b8a\u66f4\u8868\u8aaa\u660e -action.ChangesView.CreatePatch.text=\u5f9e\u7576\u5730\u7684\u8b8a\u5316\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01... -action.ChangesView.CreatePatch.description=\u5efa\u7acb\u6240\u9078\u9805\u7684\u4fee\u6539\u88dc\u4e01 +action.ChangesView.Rename.description=\u7de8\u8f2f\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u7684\u540d\u7a31\u548c\u63cf\u8ff0 +action.ChangesView.CreatePatch.text=\u5f9e\u672c\u6a5f\u8b8a\u66f4\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01... +action.ChangesView.CreatePatch.description=\u5f9e\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u4e2d\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u88dc\u4e01 action.ChangesView.ApplyPatch.text=\u5957\u7528\u88dc\u4e01... -action.ChangesView.ApplyPatch.description=\u5957\u7528\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u7684\u9805\u76ee\u7684\u6e90\u4ee3\u78bc +action.ChangesView.ApplyPatch.description=\u5957\u7528\u88dc\u4e01\u5230\u9805\u76ee\u7684\u6e90\u4ee3\u78bc action.ChangesView.ApplyPatchFromClipboard.text=\u5f9e\u526a\u8cbc\u7c3f\u5957\u7528\u88dc\u4e01... -action.ChangesView.ApplyPatchFromClipboard.description=\u5957\u7528\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u7684\u9805\u76ee\u7684\u6e90\u4ee3\u78bc -action.ChangesView.Shelve.text=\u64f1\u7f6e\u7684\u4fee\u6539... -action.ChangesView.Shelve.description=\u5c07\u8b8a\u66f4\u5132\u5b58\u5230\u4e00\u500b\u5916\u90e8\u7684\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\uff0c\u4e26\u5f9e\u4ee3\u78bc\u4e2d\u522a\u9664 -action.ShelvedChanges.Unshelve.text=\u53d6\u6d88\u64f1\u7f6e\u4fee\u6539 -action.ShelvedChanges.Unshelve.description=\u5957\u7528\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u76ee\u524d\u7684\u4ee3\u78bc\u5eab +action.ChangesView.ApplyPatchFromClipboard.description=\u5957\u7528\u88dc\u4e01\u5230\u9805\u76ee\u7684\u6e90\u4ee3\u78bc +action.ChangesView.Shelve.text=\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4... +action.ChangesView.Shelve.description=\u5c07\u8b8a\u66f4\u5132\u5b58\u5230\u5916\u90e8\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u5f9e\u4ee3\u78bc\u4e2d\u79fb\u9664 +action.ShelvedChanges.Unshelve.text=\u53d6\u6d88\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4 +action.ShelvedChanges.Unshelve.description=\u5c07\u5132\u5b58\u7684\u8b8a\u66f4\u5957\u7528\u65bc\u76ee\u524d\u4ee3\u78bc\u5eab action.ShelvedChanges.Rename.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d... action.ShelvedChanges.Rename.description=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -action.ChangesView.Browse.text=\u700f\u89bd\u8b8a\u52d5... -action.ChangesView.Browse.description=\u4e2d\u63d0\u4ea4\u7684\u8b8a\u66f4\u6aa2\u8996\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 -action.ChangesView.Edit.text=\u7c3d\u51fa -action.ChangesView.Edit.description=\u9000\u623f\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\u9032\u884c\u7de8\u8f2f +action.ChangesView.Browse.text=\u700f\u89bd\u8b8a\u66f4... +action.ChangesView.Browse.description=\u6aa2\u8996\u63d0\u4ea4\u8b8a\u66f4\u7684\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 +action.ChangesView.Edit.text=\u6aa2\u51fa +action.ChangesView.Edit.description=\u6aa2\u51fa\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u9032\u884c\u7de8\u8f2f action.ChangesView.Ignore.text=\u5ffd\u7565... -action.ChangesView.Ignore.description=\u5982\u7121\u7248\u672c\u4e0d\u986f\u793a\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848 +action.ChangesView.Ignore.description=\u4e0d\u5c07\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u986f\u793a\u70ba\u672a\u52a0\u5165\u7248\u672c\u63a7\u5236 action.ChangesView.CreatePatchFromChanges.text=\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01... -action.ChangesView.CreatePatchFromChanges.description=\u5efa\u7acb\u6240\u9078\u4fee\u6539\u7684\u88dc\u4e01 -action.ChangesView.CreatePatchToClipboard.text=\u8907\u88fd\u88dc\u4e01\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f -action.ChangesView.CreatePatchToClipboard.description=\u5efa\u7acb\u4fee\u6539\u7684\u88dc\u4e01\u4e26\u5c07\u5176\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f +action.ChangesView.CreatePatchFromChanges.description=\u5f9e\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u4e2d\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u88dc\u4e01 +action.ChangesView.CreatePatchToClipboard.text=\u4f5c\u70ba\u88dc\u4e01\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f +action.ChangesView.CreatePatchToClipboard.description=\u5f9e\u8b8a\u66f4\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01\u4e26\u5c07\u5176\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f action.CommittedChanges.Refresh.text=\u66f4\u65b0 -action.CommittedChanges.Refresh.description=\u66f4\u65b0\u5df2\u63d0\u4ea4\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -action.CommittedChanges.Filter.text=\u7be9\u9078\u5668 -action.CommittedChanges.Filter.description=\u6539\u8b8a\u904e\u6ffe\u689d\u4ef6 -action.CommittedChanges.Details.text=\u986f\u793a\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f -action.CommittedChanges.Details.description=\u6aa2\u8996\u6240\u9078\u8b8a\u66f4\u8868\u7684\u5b8c\u6574\u8a0a\u606f +action.CommittedChanges.Refresh.description=\u66f4\u65b0\u63d0\u4ea4\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +action.CommittedChanges.Filter.text=\u904e\u6ffe +action.CommittedChanges.Filter.description=\u8b8a\u66f4\u7be9\u9078\u689d\u4ef6 +action.CommittedChanges.Details.text=\u986f\u793a\u7d30\u7bc0 +action.CommittedChanges.Details.description=\u6aa2\u8996\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u7684\u5b8c\u6574\u8a0a\u606f action.IncomingChanges.Refresh.text=\u66f4\u65b0 -action.IncomingChanges.Refresh.description=\u66f4\u65b0\u50b3\u5165\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +action.IncomingChanges.Refresh.description=\u66f4\u65b0\u6539\u8b8a\u7684\u6e05\u55ae action.IncomingChanges.Get.text=\u7372\u53d6\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -action.IncomingChanges.Get.description=\u5982\u4f55\u4fee\u6539\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\u4fee\u6539\u6e05\u55ae\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672c +action.IncomingChanges.Get.description=\u7372\u53d6\u5728\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u4e2d\u6a94\u6848\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684\u4fee\u6539 action.FileChooser.TogglePathShowing.text=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u8def\u5f91\u6587\u5b57 action.ChangeFileEncodingAction.text=\u6a94\u6848\u7de8\u78bc action.ChangeFileEncodingAction.description=\u8b8a\u66f4\u6a94\u6848\u7de8\u78bc action.ConfigureFileDefaultEncoding.text=\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7de8\u78bc... -action.ConfigureFileDefaultEncoding.description=\u5728\u76ee\u9304\u6216\u6574\u500b\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7de8\u78bc\u7684\u6a94\u6848\uff0c\u6a94\u6848 +action.ConfigureFileDefaultEncoding.description=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u3001 \u76ee\u9304\u6216\u6574\u500b\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u7684\u9810\u8a2d\u7de8\u78bc action.ChangeFileEncodingGroupAction.text=\u8b8a\u66f4\u6a94\u6848\u7de8\u78bc action.ChangeFileEncodingGroupAction.description=\u8b8a\u66f4\u6a94\u6848\u7de8\u78bc action.VcsHistory.ShowAllAffected.text=\u986f\u793a\u6240\u6709\u53d7\u5f71\u97ff\u7684\u6a94\u6848 -action.VcsHistory.ShowAllAffected.description=\u986f\u793a\u5728\u6240\u9078\u53d6\u7684\u7248\u672c\u6240\u505a\u7684\u6240\u6709\u8b8a\u66f4 +action.VcsHistory.ShowAllAffected.description=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u4fee\u8a02\u4e2d\u6240\u505a\u7684\u6240\u6709\u8b8a\u66f4 -action.AddFrameworkSupport.text=\u65b0\u589e\u65b9\u584a\u67b6\u652f\u63f4... +action.AddFrameworkSupport.text=\u65b0\u589e\u65b9\u584a\u67b6\u7684\u652f\u63f4... action.Diff.FocusOppositePane.text=\u9078\u53d6\u76f8\u5c0d\u5dee\u7570\u7a97\u683c -action.Diff.FocusOppositePane.description=\u9078\u53d6\u76f8\u53cd\u9762\u677f\u7684\u5dee\u7570\u6aa2\u8996 -action.Diff.FocusOppositePaneAndScroll.text=\u9078\u53d6\u4f4d\u7f6e\u76f8\u53cd\u7684\u5dee\u7570\u9762\u677f -action.Diff.FocusOppositePaneAndScroll.description=\u9078\u53d6\u5dee\u7570\u9452\u65bc\u76f8\u53cd\u9762\u677f\u4e2d\u540c\u4e00\u4f4d\u7f6e +action.Diff.FocusOppositePane.description=\u5728\u5dee\u7570\u6aa2\u8996\u4e2d\u9078\u53d6\u76f8\u5c0d\u7684\u7a97\u683c +action.Diff.FocusOppositePaneAndScroll.text=\u9078\u53d6\u76f8\u5c0d\u5dee\u7570\u7a97\u683c\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e +action.Diff.FocusOppositePaneAndScroll.description=\u5728\u5dee\u7570\u6aa2\u8996\u4e2d\u7684\u76f8\u5c0d\u7a97\u683c\u4e2d\u9078\u53d6\u76f8\u540c\u7684\u4f4d\u7f6e action.Diff.PrevChange.text=\u6bd4\u8f03\u4e0a\u4e00\u500b\u6a94\u6848 action.Diff.NextChange.text=\u6bd4\u8f03\u4e0b\u4e00\u500b\u6a94\u6848 -action.Diff.ApplyLeftSide.text=\u78ba\u8a8d\u5de6\u5074 -action.Diff.ApplyRightSide.text=\u78ba\u8a8d\u53f3\u5074 +action.Diff.ApplyLeftSide.text=\u63a5\u53d7\u5de6\u5074 +action.Diff.ApplyRightSide.text=\u63a5\u53d7\u53f3\u5074 action.Diff.AppendLeftSide.text=\u9644\u52a0\u5de6\u5074 action.Diff.AppendRightSide.text=\u9644\u52a0\u53f3\u5074 action.Diff.IgnoreLeftSide.text=\u5ffd\u7565\u5de6\u5074 @@ -1338,7 +1338,7 @@ action.Diff.ResolveConflict.text=\u81ea\u52d5\u89e3\u6c7a action.Diff.ApplyNonConflicts.text=\u5957\u7528\u6240\u6709\u4e0d\u885d\u7a81\u7684\u8b8a\u66f4 action.Diff.ApplyNonConflicts.Left.text=\u5f9e\u5de6\u5074\u5957\u7528\u4e0d\u885d\u7a81\u7684\u8b8a\u66f4 action.Diff.ApplyNonConflicts.Right.text=\u5f9e\u53f3\u5074\u5957\u7528\u4e0d\u885d\u7a81\u7684\u8b8a\u66f4 -action.Diff.MagicResolveConflicts.text=Resolve Simple Conflicts +action.Diff.MagicResolveConflicts.text=\u8655\u7406\u7c21\u55ae\u885d\u7a81 action.Diff.ComparePartial.Base.Left.text=\u6bd4\u8f03\u5de6\u53f3\u5167\u5bb9 action.Diff.ComparePartial.Base.Right.text=\u6bd4\u8f03\u4e2d\u53f3\u5167\u5bb9 action.Diff.ComparePartial.Left.Right.text=\u6bd4\u8f03\u5de6\u53f3\u7684\u5167\u5bb9 @@ -1354,55 +1354,55 @@ action.FileChooser.Refresh.description=\u66f4\u65b0\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u6a3 action.FileChooser.Delete.text=\u522a\u9664... action.FileChooser.Delete.text.description=\u522a\u9664 action.FileChooser.NewFolder.text=\u65b0\u589e\u8cc7\u6599\u593e... -action.FileChooser.NewFolder.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u8cc7\u6599\u593e -action.FileChooser.NewFile.text=\u65b0\u7684\u6a94\u6848... +action.FileChooser.NewFolder.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u8cc7\u6599\u593e +action.FileChooser.NewFile.text=\u65b0\u589e\u6a94\u6848... action.FileChooser.NewFile.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u6a94\u6848 action.FileChooser.GotoHome.text=\u4e3b\u76ee\u9304 action.FileChooser.GotoHome.description=\u8f49\u5230\u4e3b\u76ee\u9304 action.FileChooser.GotoDesktop.text=\u684c\u9762\u76ee\u9304 -action.FileChooser.GotoDesktop.description=\u53bb\u684c\u9762\u76ee\u9304 +action.FileChooser.GotoDesktop.description=\u8f49\u5230\u684c\u9762\u76ee\u9304 action.FileChooser.GotoProject.text=\u9805\u76ee\u76ee\u9304 action.FileChooser.GotoProject.description=\u8f49\u5230\u9805\u76ee\u76ee\u9304 action.FileChooser.GotoModule.text=\u6a21\u7d44\u76ee\u9304 action.FileChooser.GotoModule.description=\u8f49\u5230\u6a21\u7d44\u76ee\u9304 action.WelcomeScreen.DevelopPlugins.text=\u589e\u76ca\u96c6\u958b\u767c -action.WelcomeScreen.DevelopPlugins.description=\u958b\u59cb\u958b\u767c {0} \u7684\u589e\u76ca\u96c6\u3002 -action.WelcomeScreen.GetFromVcs.text=\u5f9e\u7248\u672c\u5eab\u6aa2\u51fa -action.WelcomeScreen.GetFromVcs.description=\u60a8\u53ef\u4ee5\u6aa2\u67e5\u51fa\u6574\u500b\u9805\u76ee\u7684\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71\u3002\u9ede\u64ca\u8a72\u5716\u793a\u6216\u9023\u7d50\u4f86\u9078\u53d6\u4f60\u7684VCS\u3002 +action.WelcomeScreen.DevelopPlugins.description=\u958b\u59cb\u958b\u767c\u589e\u76ca\u96c6\u3002 +action.WelcomeScreen.GetFromVcs.text=\u5f9e\u7248\u672c\u63a7\u5236\u6aa2\u51fa +action.WelcomeScreen.GetFromVcs.description=\u53ef\u4ee5\u5f9e\u4e00\u500b\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71\u4e2d\u6aa2\u51fa\u6574\u500b\u9805\u76ee\u3002\u9ede\u64ca\u5716\u793a\u6216\u9023\u7d50,\u9078\u53d6\u60a8\u7684 VCS\u3002 action.WelcomeScreen.OpenProject.text=\u958b\u555f... -action.WelcomeScreen.OpenProject.description=\u958b\u555f {0} \u6a94\u6848\u6216\u9805\u76ee\u3002
\u60a8\u9084\u53ef\u4ee5\u958b\u555f\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u900f\u904e\u62d6\u62fd\u5230\u6b61\u8fce\u5c4f\u5e55\u3002 +action.WelcomeScreen.OpenProject.description=\u958b\u555f\u6a94\u6848\u6216\u9805\u76ee\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u62d6\u62fd\u5230\u6b61\u8fce\u5c4f\u5e55\u4f86\u958b\u555f\u9805\u76ee\u6216\u7de8\u8f2f\u6a94\u6848\u3002 action.WelcomeScreen.CreateNewProject.text=\u5efa\u7acb\u65b0\u9805\u76ee -action.WelcomeScreen.CreateNewProject.description=\u555f\u52d5\u300c\u65b0\u589e\u9805\u76ee\u300d\u56ae\u5c0e\u5c07\u5f15\u5c0e\u60a8\u900f\u904e\u5fc5\u8981\u7684\u6b65\u9a5f\u4f86\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u9805\u76ee\u3002 +action.WelcomeScreen.CreateNewProject.description=\u555f\u52d5 \"\u65b0\u9805\u76ee\" \u56ae\u5c0e\uff0c\u5b83\u5c07\u5f15\u5c0e\u4f60\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u9805\u76ee\u6216\u8005\u532f\u5165\u4e00\u500b\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u9805\u76ee\u3002 action.WelcomeScreen.ImportProject.text=\u532f\u5165\u9805\u76ee -action.WelcomeScreen.ImportProject.description=\u6839\u64da\u73fe\u6709\u7684\u6e90\u78bc\u76ee\u9304\u5efa\u7acb {0} \u9805\u76ee\u7d50\u69cb\u6216\u8f49\u63db\u73fe\u6709\u7684\u9805\u76ee\u6a21\u578b\u3002 +action.WelcomeScreen.ImportProject.description=\u6839\u64da\u73fe\u6709\u7684\u6e90\u78bc\u76ee\u9304\u5efa\u7acb\u9805\u76ee\u7d50\u69cb\u6216\u8f49\u63db\u73fe\u6709\u7684\u9805\u76ee\u6a21\u578b\u3002 action.WelcomeScreen.Plugins.text=\u589e\u76ca\u96c6 -action.WelcomeScreen.Plugins.description=\u7ba1\u7406\u5df2\u5b89\u88dd\u7684\u589e\u76ca\u96c6\uff0c\u4e26\u5f9e\u5eab\u4e2d\u4e0b\u8f09\u65b0\u7684 +action.WelcomeScreen.Plugins.description=\u7ba1\u7406\u5df2\u5b89\u88dd\u7684\u589e\u76ca\u96c6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f9e\u5009\u5eab\u4e0b\u8f09\u65b0\u7684\u589e\u76ca\u96c6 action.WelcomeScreen.Configure.Import.text=\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a action.WelcomeScreen.Configure.Export.text=\u532f\u51fa\u8a2d\u5b9a -action.WelcomeScreen.Configure.DesktopEntry.text=\u5efa\u7acb\u684c\u9762\u9805 -action.WelcomeScreen.Configure.DesktopEntry.description=\u8207\u7cfb\u7d71\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u6574\u5408\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u684c\u9762\u9805 +action.WelcomeScreen.Configure.DesktopEntry.text=\u5efa\u7acb\u684c\u9762\u6377\u5f91 +action.WelcomeScreen.Configure.DesktopEntry.description=\u5efa\u7acb\u8207\u7cfb\u7d71\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u529f\u80fd\u8868\u6574\u5408\u7684\u684c\u9762\u6377\u5f91 action.CommittedChanges.Revert.text=\u9084\u539f\u8b8a\u66f4 -action.CommittedChanges.Revert.description=\u53cd\u5411\u9078\u53d6\u4fee\u6539\u7684\u5de5\u4f5c\u526f\u672c +action.CommittedChanges.Revert.description=\u5c07\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u7684\u53cd\u5411\u5957\u7528\u65bc\u5de5\u4f5c\u526f\u672c action.OpenDirectoryProject.text=\u958b\u555f\u76ee\u9304... -action.OpenDirectoryProject.description=\u958b\u59cb\u7de8\u8f2f\u4ee3\u78bc\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u9304 +action.OpenDirectoryProject.description=\u958b\u59cb\u7de8\u8f2f\u6307\u5b9a\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u4ee3\u78bc action.WelcomeScreen.OpenDirectoryProject.text=\u958b\u555f... -action.WelcomeScreen.OpenDirectoryProject.description=\u958b\u59cb\u7de8\u8f2f\u6307\u5b9a\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304\u7684\u4ee3\u78bc\u3002 +action.WelcomeScreen.OpenDirectoryProject.description=\u958b\u59cb\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304\u4e2d\u7de8\u8f2f\u4ee3\u78bc\u3002 action.WelcomeScreen.CreateDirectoryProject.text=\u5efa\u7acb\u65b0\u9805\u76ee action.WelcomeScreen.CreateDirectoryProject.description=\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u9805\u76ee\u3002 action.NewDirectoryProject.text=\u65b0\u589e\u9805\u76ee... action.NewDirectoryProject.description=\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u9805\u76ee action.NewDirectoryProject.title=\u5efa\u7acb\u9805\u76ee -action.NewDirectoryProject.cannot.create.dir=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 ''{0}''. -action.NewDirectoryProject.not.empty=\u8cc7\u6599\u593e ''{0}'' \u4e0d\u662f\u7a7a\u7684\uff0c\u4f60\u60f3\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u8986\u5beb\u5b83\u55ce? +action.NewDirectoryProject.cannot.create.dir=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 ''{0}''\u3002 +action.NewDirectoryProject.not.empty=\u76ee\u9304 ''{0}'' \u4e0d\u70ba\u7a7a\u3002\u4f60\u60f3\u5f9e\u73fe\u6709\u7684\u6e90\u78bc\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u55ce\uff1f -action.SliceBackward.text=\u5206\u6790\u8cc7\u6599\u8cc7\u6599\u6d41\u5230\u9019\u88e1 -action.SliceBackward.description=\u641c\u7d22\u53ef\u5206\u914d\u7d66\u9078\u64c7\u7684\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u503c +action.SliceBackward.text=\u5206\u6790\u8cc7\u6599\u6d41\u5165\u9019\u88e1\u7684\u8cc7\u6599(_T) +action.SliceBackward.description=\u641c\u7d22\u53ef\u4ee5\u5206\u914d\u7d66\u9078\u53d6\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u503c -action.SliceForward.text=\u5f9e\u9019\u88e1\u5206\u6790\u8cc7\u6599\u8cc7\u6599\u6d41 -action.SliceSliceForward.description=\u641c\u7d22\u6642\u907f\u958b\u8a72\u8def\u5f91 +action.SliceForward.text=\u5206\u6790\u8cc7\u6599\u6d41\u51fa\u9019\u88e1\u7684\u8cc7\u6599(_F) +action.SliceSliceForward.description=\u641c\u7d22\u5f9e\u9019\u500b\u4f4d\u7f6e\u8cc7\u6599\u6d41\u51fa\u7684\u503c action.ChangeTemplateDataLanguage.text=\u8b8a\u66f4\u7bc4\u672c\u8cc7\u6599\u8a9e\u8a00 @@ -1412,132 +1412,132 @@ group.FileMainSettingsGroup.text=\u8a2d\u5b9a\u64cd\u4f5c group.FilSettingsGroup.text=\u8a2d\u5b9a\u64cd\u4f5c group.ExportImportGroup.text=\u532f\u51fa/\u532f\u5165\u64cd\u4f5c group.PrintExportGroup.text=\u5217\u5370/\u532f\u51fa\u64cd\u4f5c -group.EditSelectGroup.text=\u7de8\u8f2f\u9078\u53d6\u64cd\u4f5c +group.EditSelectGroup.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u53d6\u7684\u64cd\u4f5c group.EditCreateDeleteGroup.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u5efa\u7acb/\u522a\u9664\u64cd\u4f5c group.CutCopyPasteGroup.text=\u526a\u4e0b/\u8907\u88fd/\u8cbc\u4e0a\u64cd\u4f5c -group.EditSelectWordGroup.text=\u9078\u53d6Word\u64cd\u4f5c -group.EditBookmarksGroup.text=\u66f8\u7c64 +group.EditSelectWordGroup.text=\u9078\u53d6\u55ae\u5b57\u64cd\u4f5c +group.EditBookmarksGroup.text=\u66f8\u7c64(_K) group.OpenProjectGroup.text=\u958b\u555f\u9805\u76ee\u64cd\u4f5c group.EditSmartGroup.text=\u7de8\u8f2f\u4ee3\u78bc\u64cd\u4f5c group.ProjectViewGroup.text=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u64cd\u4f5c group.CodeEditorViewGroup.text=\u4ee3\u78bc\u6aa2\u8996\u64cd\u4f5c group.CodeEditorBaseGroup.text=\u4ee3\u78bc\u7de8\u8f2f\u5668\u6aa2\u8996\u64cd\u4f5c -group.HierarchyGroup.text=\u5c64\u6b21\u64cd\u4f5c +group.HierarchyGroup.text=\u5c64\u7d1a\u7d50\u69cb\u64cd\u4f5c group.DebugMainMenu.text=\u8a3a\u65b7\u5668\u64cd\u4f5c group.ToggleBreakpointAction.text=\u65b7\u9ede\u64cd\u4f5c group.CommentGroup.text=\u8a3b\u89e3\u64cd\u4f5c group.CodeFormatGroup.text=\u4ee3\u78bc\u683c\u5f0f\u5316\u64cd\u4f5c -group.GoToTargetEx.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u540d\u7a31\u64cd\u4f5c -group.GoToErrorGroup.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u932f\u8aa4/\u66f8\u7c64\u64cd\u4f5c +group.GoToTargetEx.text=\u900f\u904e\u540d\u7a31\u8df3\u8e8d\u7684\u64cd\u4f5c +group.GoToErrorGroup.text=\u8f49\u5230\u932f\u8aa4/\u66f8\u7c64\u7684\u64cd\u4f5c group.GoToMenuEx.text=\u65b9\u6cd5\u5c0e\u822a\u64cd\u4f5c -group.GoToCodeGroup.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u53c3\u8003\u64cd\u4f5c +group.GoToCodeGroup.text=\u900f\u904e\u53c3\u7167\u8df3\u8e8d\u7684\u64cd\u4f5c group.GoToChangeMarkerGroup.text=\u8b8a\u66f4\u5c0e\u822a\u64cd\u4f5c -group.CoverageMenu.text=\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb\u7387\u64cd\u4f5c -group.ToolsXmlGroup.text=XML\u64cd\u4f5c -group.XmlGenerateToolsGroup.text=XML\u7684\u7522\u751f\u64cd\u4f5c +group.CoverageMenu.text=\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb\u7387\u7684\u64cd\u4f5c +group.ToolsXmlGroup.text=XML \u64cd\u4f5c +group.XmlGenerateToolsGroup.text=XML \u7522\u751f\u64cd\u4f5c group.EditorPopupMenuDebug.text=\u8a3a\u65b7\u64cd\u4f5c -group.VersionControlsGroup.text=VCS / LVCS\u64cd\u4f5c +group.VersionControlsGroup.text=VCS/LVCS \u64cd\u4f5c group.EditorPopupMenu.Run.text=\u7de8\u8b6f/\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c group.ProjectViewCompileGroup.text=\u7de8\u8b6f/\u8a3a\u65b7\u64cd\u4f5c group.ProjectViewAnalysisGroup.text=\u5206\u6790\u64cd\u4f5c action.PerformanceReport.text=\u63d0\u4ea4\u6027\u80fd\u5831\u544a -group.PairFileActions.text=\u6210\u5c0d\u6a94\u6848\u64cd\u4f5c -group.RefactoringMenu1.text=\u91cd\u69cb\u64cd\u4f5c (1) -group.RefactoringMenu2.text=\u91cd\u69cb\u64cd\u4f5c (2) -group.RefactoringMenu3.text=\u91cd\u69cb\u64cd\u4f5c (3) +group.PairFileActions.text=\u5169\u500b\u6a94\u6848\u7684\u64cd\u4f5c +group.RefactoringMenu1.text=\u91cd\u69cb\u64cd\u4f5c(1) +group.RefactoringMenu2.text=\u91cd\u69cb\u64cd\u4f5c(2) +group.RefactoringMenu3.text=\u91cd\u69cb\u64cd\u4f5c(3) group.ToolbarFindGroup.text=\u5de5\u5177\u5217\u641c\u5c0b\u64cd\u4f5c group.ToolbarRunGroup.text=\u5de5\u5177\u5217\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c -group.ToolbarMakeGroup.text=\u5de5\u5177\u5217\u9032\u884c\u64cd\u4f5c -group.EditorPopupMenu1.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u64cd\u4f5c (1) -group.EditorLangPopupMenu.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u64cd\u4f5c (2) -group.CloseEditorsGroup.text=\u7de8\u8f2f\u95dc\u9589\u64cd\u4f5c -group.EditorTabPopupMenuEx.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u6a19\u7c64\u5f48\u51fa\u5f0f\u529f\u80fd\u8868\u64cd\u4f5c (1) -group.ProjectViewPopupMenuModifyGroup.text=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u5f48\u51fa\u4fee\u6539\u7d44\u529f\u80fd\u8868 -group.ProjectViewPopupMenuRunGroup.text=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u5f48\u51fa\u57f7\u884c\u7d44\u529f\u80fd\u8868 -group.ProjectViewPopupMenuSettingsGroup.text=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u5f48\u51fa\u8a2d\u5b9a\u7d44\u529f\u80fd\u8868 -group.ProjectViewPopupMenuRefactoringGroup.text = \u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u5f48\u51fa\u91cd\u69cb\u7d44\u529f\u80fd\u8868 -group.ViewRecentActions.text=\u6aa2\u8996\u6700\u8fd1\u555f\u7528\u7684\u7d44 -group.NewGroup1.text=\u65b0\u589e\u7d44 (1) -group.NewGroup2.text=\u65b0\u589e\u7d44 (2) +group.ToolbarMakeGroup.text=\u5de5\u5177\u5217\u5efa\u7acb\u64cd\u4f5c +group.EditorPopupMenu1.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u64cd\u4f5c(1) +group.EditorLangPopupMenu.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u64cd\u4f5c(2) +group.CloseEditorsGroup.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u95dc\u9589\u64cd\u4f5c +group.EditorTabPopupMenuEx.text=\u7de8\u8f2f\u9078\u9805\u5361\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u64cd\u4f5c(1) +group.ProjectViewPopupMenuModifyGroup.text=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u4fee\u6539\u7d44 +group.ProjectViewPopupMenuRunGroup.text=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u57f7\u884c\u7d44 +group.ProjectViewPopupMenuSettingsGroup.text=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u8a2d\u5b9a\u7d44 +group.ProjectViewPopupMenuRefactoringGroup.text = \u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u91cd\u69cb\u7d44 +group.ViewRecentActions.text=\u6aa2\u8996\u6700\u8fd1\u7684\u64cd\u4f5c\u7d44 +group.NewGroup1.text=\u65b0\u7d44(1) +group.NewGroup2.text=\u65b0\u7d44(2) action.NewModuleInGroup.text=\u6a21\u7d44 -action.WrapReturnValue.text=\u5305\u88dd\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c... -action.WrapReturnValue.description=\u5305\u88dd\u6307\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u8207\u7269\u4ef6\u7684\u8fd4\u56de\u503c -action.ReplaceConstructorWithBuilder.text=\u7528\u7522\u751f\u5668\u53d6\u4ee3\u69cb\u9020\u51fd\u6578... -action.ReplaceConstructorWithBuilder.description=\u7528\u7684\u69cb\u5efa\u5de5\u5177\u7684\u9023\u7d50\u8abf\u7528\u53d6\u4ee3\u76ee\u524d\u985e\u5225\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u8abf\u7528 -action.ShelvedChanges.ShowHideDeleted.text=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u5957\u7528\u64f1\u7f6e\u7684\u8b8a\u66f4 -action.XDebugger.MuteBreakpoints.text=\u6c89\u9ed8\u7684\u65b7\u9ede -action.ShelvedChanges.DeleteDeleted.text=\u522a\u9664\u5957\u7528\u64f1\u7f6e\u7684\u8b8a\u66f4 -action.Diff.IgnoreWhitespace.text=\u5207\u63db\u5dee\u7570\u5ffd\u7565\u7a7a\u767d -action.Diff.HighlightMode.text=\u958b\u95dc Diff \u9ad8\u4eae\u6a21\u5f0f -action.ShelvedChanges.Restore.text=\u6062\u5fa9\u5957\u7528\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4 -action.Graph.Current.Node.Dependencies.Filter.text=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u7684\u7bc0\u9ede\u5177\u6709\u76f8\u95dc\u6027 -group.VcsToobarActions.text=VCS\u64cd\u4f5c +action.WrapReturnValue.text=\u5305\u88dd\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c...(_T) +action.WrapReturnValue.description=\u5305\u88dd\u6307\u5b9a\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c\u70ba\u7269\u4ef6 +action.ReplaceConstructorWithBuilder.text=\u7528 Builder \u4ee3\u66ff\u69cb\u9020\u51fd\u6578... +action.ReplaceConstructorWithBuilder.description=\u7528 builder \u7684\u93c8\u5f0f\u8abf\u7528\u53d6\u4ee3\u76ee\u524d\u985e\u5225\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u8abf\u7528 +action.ShelvedChanges.ShowHideDeleted.text=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u5df2\u5957\u7528\u7684\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4 +action.XDebugger.MuteBreakpoints.text=\u555f\u7528\u65b7\u9ede +action.ShelvedChanges.DeleteDeleted.text=\u522a\u9664\u5df2\u5957\u7528\u7684\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4 +action.Diff.IgnoreWhitespace.text=\u5207\u63db\u5dee\u7570\u5ffd\u7565\u7a7a\u683c +action.Diff.HighlightMode.text=\u5207\u63db\u5dee\u7570\u9ad8\u4eae\u6a21\u5f0f +action.ShelvedChanges.Restore.text=\u6062\u5fa9\u5df2\u5957\u7528\u7684\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4 +action.Graph.Current.Node.Dependencies.Filter.text=\u986f\u793a\u9078\u53d6\u7bc0\u9ede\u7684\u4f9d\u8cf4 +group.VcsToobarActions.text=VCS \u64cd\u4f5c action.StartupWizard.text=\u8a2d\u5b9a\u589e\u76ca\u96c6... -action.StartupWizard.description=\u57f7\u884c\u4e00\u500b\u56ae\u5c0e\uff0c\u9078\u53d6\u555f\u7528\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u96c6 -action.PopupHector.text=\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u5206\u6790... -action.PopupHector.description=\u986f\u793a\u9762\u677f\u70ba\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u7684\u9ad8\u4eae\u6a21\u5f0f -group.EditorTabPopupMenu.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u6a19\u7c64\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 +action.StartupWizard.description=\u57f7\u884c\u4e00\u500b\u56ae\u5c0e\u4f86\u9078\u53d6\u4e00\u7d44\u53ef\u7528\u7684\u589e\u76ca\u96c6 +action.PopupHector.text=\u8a2d\u5b9a\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u5206\u6790... +action.PopupHector.description=\u5c0d\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u986f\u793a\u9762\u677f\u8a2d\u5b9a\u9ad8\u4eae\u6a21\u5f0f +group.EditorTabPopupMenu.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 group.MainMenu.text=\u4e3b\u529f\u80fd\u8868 -group.ProjectViewPopupMenu.text=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u4e0b\u62c9\u529f\u80fd\u8868 -group.FavoritesViewPopupMenu.text=\u6536\u85cf\u6aa2\u8996\u4e0b\u62c9\u529f\u80fd\u8868 -group.CommanderViewPopupMenu.text=\u547d\u4ee4\u6aa2\u8996\u4e0b\u62c9\u529f\u80fd\u8868 +group.ProjectViewPopupMenu.text=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 +group.FavoritesViewPopupMenu.text=\u6536\u85cf\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 +group.CommanderViewPopupMenu.text=\u547d\u4ee4\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 group.NavbarPopupMenu.text=\u5c0e\u822a\u5217 -action.NewInspectionsInLatestVersion.text=IDEA 9 \u7684\u65b0\u7279\u6027 -action.NewInspectionsInLatestVersion.description=\u986f\u793a IDEA 9 \u7684\u65b0\u7279\u6027 +action.NewInspectionsInLatestVersion.text=IDEA 9\u7684\u65b0\u529f\u80fd +action.NewInspectionsInLatestVersion.description=\u986f\u793a\u5728 IDEA 9\u4e2d\u6aa2\u67e5\u5230\u7684\u65b0\u7279\u6027 action.RerunFailedTests.text=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u5931\u6557\u7684\u6e2c\u8a66 -action.RerunFailedTests.description=\u53ea\u57f7\u884c\u5931\u6557/\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u5d29\u6f70\u7684\u6e2c\u8a66 -group.AnalyzeJavaMenu.text=\u5206\u6790Java\u529f\u80fd\u8868 -group.AnalyzeJavaMenu.description=\u5206\u6790Java\u529f\u80fd\u8868 -action.InvalidateCaches.text=\u7121\u6548\u5feb\u53d6... -action.InvalidateCaches.description=\u4e0b\u6b21\u555f\u52d5\u5f37\u5236\u91cd\u5efa\u6240\u6709\u7684\u5feb\u53d6\u548c\u7d22\u5f15 +action.RerunFailedTests.description=\u53ea\u57f7\u884c\u4e0a\u6b21\u57f7\u884c\u4e4b\u5f8c\u5931\u6557/\u5d29\u6f70\u7684\u6e2c\u8a66 +group.AnalyzeJavaMenu.text=\u5206\u6790 Java \u529f\u80fd\u8868 +group.AnalyzeJavaMenu.description=\u5206\u6790 Java \u529f\u80fd\u8868 +action.InvalidateCaches.text=\u4f7f\u5feb\u53d6\u7121\u6548/\u91cd\u555f... +action.InvalidateCaches.description=\u5728\u4e0b\u6b21\u555f\u52d5\u6642\u5f37\u5236\u91cd\u5efa\u6240\u6709\u5feb\u53d6\u548c\u7d22\u5f15 group.ToolsBasicGroup.text=\u57fa\u672c\u5de5\u5177\u7d44 group.ToolsBasicGroup.description=\u57fa\u672c\u5de5\u5177\u7d44 group.ToolbarNewElement.text=\u5de5\u5177\u5217\u65b0\u5143\u7d20\u7d44 action.NewElementToolbarAction.text=\u5efa\u7acb\u65b0\u6a94\u6848 action.ShowRegistry.text=\u8a3b\u518a... -action.ShowExperiments.text=Experimental features... +action.ShowExperiments.text=\u5be6\u73fe\u529f\u80fd... action.SwitchBootJdk.text=\u5207\u63db IDE \u7684\u555f\u52d5 JDK... action.UiDebugger.text=UI \u8a3a\u65b7\u5668... action.ExportTestResults.text=\u532f\u51fa\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c... -action.ExportTestResults.description=\u532f\u51fa\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c\u6a94\u6848 -action.TogglePowerSave.text=\u7bc0\u80fd\u6a21\u5f0f -action.TogglePowerSave.description=\u7bc0\u80fd\u6a21\u5f0f\u4e0b\u6703\u7981\u7528\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u548c\u5176\u5b83\u5f8c\u53f0\u64cd\u4f5c +action.ExportTestResults.description=\u5c07\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c\u532f\u51fa\u5230\u6a94\u6848 +action.TogglePowerSave.text=\u7701\u96fb\u6a21\u5f0f +action.TogglePowerSave.description=\u7701\u96fb\u6a21\u5f0f\u7981\u7528\u5f8c\u53f0\u78bc\u5206\u6790\u548c\u5176\u4ed6\u5f8c\u53f0\u64cd\u4f5c group.ConvertIndentsGroup.text=\u8f49\u63db\u7e2e\u9032 -action.ConvertIndentsToSpaces.text=\u4f7f\u7528\u7a7a\u683c -action.ConvertIndentsToSpaces.description=\u5c07\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u7e2e\u9032\u6216\u9078\u64c7\u7684\u5340\u584a\u4f7f\u7528\u7a7a\u683c,\u800c\u4e0d\u662f\u88fd\u8868\u7b26 -action.ConvertIndentsToTabs.text=\u4f7f\u7528\u88fd\u8868\u7b26 -action.ConvertIndentsToTabs.description=\u5c07\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u7e2e\u9032\u6216\u9078\u64c7\u7684\u5340\u584a\u4f7f\u7528\u88fd\u8868\u7b26,\u800c\u4e0d\u662f\u88fd\u8868\u7b26 +action.ConvertIndentsToSpaces.text=\u8f49\u63db\u7e2e\u9032\u70ba\u7a7a\u683c +action.ConvertIndentsToSpaces.description=\u8f49\u63db\u6a94\u6848\u4e2d\u6216\u9078\u53d6\u5340\u584a\u7684\u7e2e\u9032\uff0c\u7528\u7a7a\u683c\u4ee3\u66ff\u88fd\u8868\u7b26 +action.ConvertIndentsToTabs.text=\u8f49\u63db\u7e2e\u9032\u70ba\u88fd\u8868\u7b26 +action.ConvertIndentsToTabs.description=\u8f49\u63db\u6a94\u6848\u4e2d\u6216\u9078\u7684\u7684\u7e2e\u9032\u5340\u584a\uff0c\u7528\u88fd\u8868\u7b26\u4ee3\u66ff\u7a7a\u683c group.Vcs.Import.text=\u532f\u5165\u5230\u7248\u672c\u63a7\u5236 -group.Vcs.Browse.text=\u700f\u89bdVCS\u8cc7\u6e90\u5eab +group.Vcs.Browse.text=\u700f\u89bd VCS \u5009\u5eab action.Graph.print.reset=\u91cd\u8a2d -action.MarkExcludeRoot.text=\u5df2\u6392\u9664 +action.MarkExcludeRoot.text=\u6392\u9664 action.UnmarkRoot.text=\u53d6\u6d88\u6839\u6a19\u8a18 action.MarkAsContentRoot.text=\u4e0d\u6392\u9664 action.MarkAsContentRoot.description=\u53d6\u6d88\u6240\u9078\u76ee\u9304\u7684\u6392\u9664\u529f\u80fd\uff0c\u4f7f\u5176\u6a94\u6848\u53ef\u4ee5\u88ab IDE \u7684\u64cd\u4f5c\u9032\u884c\u8655\u7406 -action.CreateLibraryFromFile.text=\u65b0\u589e\u5230\u5eab... +action.CreateLibraryFromFile.text=\u65b0\u589e\u70ba\u5eab... action.ImportModuleFromImlFile.text=\u532f\u5165\u6a21\u7d44 -action.ImportModuleFromImlFile.description=\u532f\u5165IML\u6a94\u6848\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u6a21\u7d44 -group.MarkRootGroup.text=\u76ee\u9304\u6a19\u8a18\u70ba -action.CreateLauncherScript.text=\u5efa\u7acb\u547d\u4ee4\u5217\u555f\u52d5... -action.CreateLauncherScript.description=\u5c0d\u65bc\u547d\u4ee4\u5217\u958b\u555f\u6a94\u6848\u548c\u9805\u76ee\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u6307\u4ee4\u78bc -action.CreateDesktopEntry.text=\u5efa\u7acb\u684c\u9762\u9805... -action.CreateDesktopEntry.description=\u8207\u7cfb\u7d71\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u6574\u5408\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u684c\u9762\u9805 -group.EditorGutterPopupMenu.text=\u7de8\u8f2f\u5de6\u908a\u7a7a\u9699\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 -action.EditorGutterToggleGlobalSoftWraps.text=\u6240\u6709\u6a94\u6848\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c -action.EditorGutterToggleLocalSoftWraps.gutterText=\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c +action.ImportModuleFromImlFile.description=\u532f\u5165 iml \u6a94\u6848\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u6a21\u7d44\u5230\u9805\u76ee +group.MarkRootGroup.text=\u6a19\u8a18\u76ee\u9304\u70ba +action.CreateLauncherScript.text=\u5efa\u7acb\u547d\u4ee4\u5217\u555f\u52d5\u5668... +action.CreateLauncherScript.description=\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u547d\u4ee4\u5217\u6307\u4ee4\u78bc\uff0c\u7528\u65bc\u958b\u555f\u6a94\u6848\u548c\u9805\u76ee +action.CreateDesktopEntry.text=\u5efa\u7acb\u684c\u9762\u6377\u5f91... +action.CreateDesktopEntry.description=\u5efa\u7acb\u8207\u7cfb\u7d71\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u529f\u80fd\u8868\u6574\u5408\u7684\u684c\u9762\u6377\u5f91 +group.EditorGutterPopupMenu.text=\u7de8\u8f2f\u5668 Gutter \u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 +action.EditorGutterToggleGlobalSoftWraps.text=\u81ea\u52d5\u63db\u884c\u6240\u6709\u6a94\u6848 +action.EditorGutterToggleLocalSoftWraps.gutterText=\u81ea\u52d5\u63db\u884c\u76ee\u524d\u6a94\u6848 action.EditorGutterToggleGlobalLineNumbers.text=\u986f\u793a\u884c\u865f -action.EditorGutterToggleGlobalIndentLines.text=\u986f\u793a\u7e2e\u9032\u6307\u5357 -action.ShowGutterIconsSettings.text=Configure Gutter Icons... -action.ShowGutterIconsSettings.description=Show dialog for configuring gutter icons +action.EditorGutterToggleGlobalIndentLines.text=\u986f\u793a\u7e2e\u9032\u56ae\u5c0e +action.ShowGutterIconsSettings.text=\u8a2d\u5b9a Gutter \u5716\u793a... +action.ShowGutterIconsSettings.description=\u986f\u793a\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4ee5\u8a2d\u5b9a gutter \u5716\u793a -group.EditorBreadcrumbsSettings.text=\u9eb5\u5305\u5c51 -group.EditorBreadcrumbsSettings.description=\u5207\u63db\u9eb5\u5305\u5c51\u5217\u8a2d\u5b9a -action.EditorBreadcrumbsShowAbove.text=Top -action.EditorBreadcrumbsShowAbove.description=Show the breadcrumbs bar above the text editor -action.EditorBreadcrumbsShowBelow.text=Bottom -action.EditorBreadcrumbsShowBelow.description=Show the breadcrumbs bar below the text editor +group.EditorBreadcrumbsSettings.text=\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a +group.EditorBreadcrumbsSettings.description=\u5207\u63db\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a\u5217\u8a2d\u5b9a +action.EditorBreadcrumbsShowAbove.text=\u9802\u90e8 +action.EditorBreadcrumbsShowAbove.description=\u5728\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\u9802\u90e8\u986f\u793a\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a\u5217 +action.EditorBreadcrumbsShowBelow.text=\u5e95\u90e8 +action.EditorBreadcrumbsShowBelow.description=\u5728\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\u5e95\u90e8\u986f\u793a\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a\u5217 action.EditorBreadcrumbsHideBoth.text=\u4e0d\u986f\u793a -action.EditorBreadcrumbsHideBoth.description=Hide the breadcrumbs bar +action.EditorBreadcrumbsHideBoth.description=\u96b1\u85cf\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a\u5217 action.ExcludeFromProject.text=\u5f9e\u9805\u76ee\u4e2d\u6392\u9664... group.MarkFileAs.text=\u6a19\u8a18\u6a94\u6848\u70ba @@ -1545,75 +1545,75 @@ action.MarkAsPlainTextAction.text=\u6a19\u8a18\u70ba\u7d14\u6587\u5b57 action.MarkAsOriginalTypeAction.text=\u6a19\u8a18\u70ba\u539f\u59cb\u6a94\u6848\u985e\u578b action.Console.Open.text=\u958b\u555f\u4e3b\u63a7\u53f0 -action.Console.Open.description=\u9078\u64c7\u5be6\u9ad4\u958b\u555f\u4e3b\u63a7\u53f0 +action.Console.Open.description=\u70ba\u6240\u9078\u7684\u5be6\u9ad4\u958b\u555f\u4e3b\u63a7\u53f0 action.Console.Execute.text=\u5728\u55ae\u884c\u4e3b\u63a7\u53f0\u57f7\u884c\u76ee\u524d\u8a9e\u53e5 action.Console.Execute.description=\u5728\u55ae\u884c\u4e3b\u63a7\u53f0\u57f7\u884c\u76ee\u524d\u8a9e\u53e5 -action.Console.Execute.Multiline.text=\u5728\u591a\u884c\u4e3b\u63a7\u53f0\u4e2d\u57f7\u884c\u76ee\u524d\u8a9e\u53e5 -action.Console.Execute.Multiline.description=\u5728\u591a\u884c\u4e3b\u63a7\u53f0\u4e2d\u57f7\u884c\u76ee\u524d\u8a9e\u53e5 -action.Console.SplitLine.text=\u5206\u5272\u7dda -action.Console.History.Previous.text=\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0a\u4e00\u689d -action.Console.History.Previous.description=\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0a\u4e00\u689d -action.Console.History.Next.text=\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0b\u4e00\u689d -action.Console.History.Next.description=\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0b\u4e00\u689d -action.Console.History.Browse.text=\u700f\u89bd\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2 +action.Console.Execute.Multiline.text=\u5728\u591a\u884c\u4e3b\u63a7\u53f0\u57f7\u884c\u76ee\u524d\u8a9e\u53e5 +action.Console.Execute.Multiline.description=\u5728\u591a\u884c\u4e3b\u63a7\u53f0\u57f7\u884c\u76ee\u524d\u8a9e\u53e5 +action.Console.SplitLine.text=\u5206\u5272\u884c +action.Console.History.Previous.text=\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0a\u4e00\u9805\u8f38\u5165 +action.Console.History.Previous.description=\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0a\u4e00\u9805\u8f38\u5165 +action.Console.History.Next.text=\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u8f38\u5165 +action.Console.History.Next.description=\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u4e0b\u4e00\u9805\u8f38\u5165 +action.Console.History.Browse.text=\u700f\u89bd\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 action.Console.History.Browse.description=\u700f\u89bd\u4e3b\u63a7\u53f0\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 -action.RevealIn.description=\u6a94\u6848\u7ba1\u7406\u5668\u4e2d\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u8a72\u6a94\u6848 -action.GoToLinkTarget.text=\u53bb\u9023\u7d50\u76ee\u6a19 -action.GoToLinkTarget.description=\u5728\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u4e2d\u958b\u555f\u9019\u500b\u7b26\u865f\u9023\u7d50\u7684\u76ee\u6a19 +action.RevealIn.description=\u5728\u5e73\u53f0\u7684\u6a94\u6848\u7ba1\u7406\u5668\u4e2d\u7a81\u51fa\u986f\u793a\u6a94\u6848 +action.GoToLinkTarget.text=\u8f49\u5230\u9023\u7d50\u76ee\u6a19 +action.GoToLinkTarget.description=\u5728\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u4e2d\u958b\u555f\u6b64\u7b26\u865f\u9023\u7d50\u7684\u76ee\u6a19 action.Images.EditExternally.text=\u8df3\u8e8d\u5230\u5916\u90e8\u7de8\u8f2f\u5668 -action.Images.EditExternally.description=\u5728\u5916\u90e8\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u5716\u50cf +action.Images.EditExternally.description=\u5728\u5916\u90e8\u7de8\u8f2f\u5668\u958b\u555f\u5716\u50cf action.Images.ToggleTransparencyChessboard.text=\u900f\u660e\u5ea6\u68cb\u76e4 -action.Images.ToggleTransparencyChessboard.description=\u5207\u63db\u4e0b\u5716\u50cf\u7684\u900f\u660e\u5ea6\u68cb\u76e4 +action.Images.ToggleTransparencyChessboard.description=\u5728\u5716\u50cf\u4e0b\u5207\u63db\u900f\u660e\u5ea6\u68cb\u76e4 action.Images.Editor.ToggleGrid.text=\u7db2\u683c -action.Images.Editor.ToggleGrid.description=\u5728\u5716\u50cf\u5207\u63db\u7db2\u683c\u7dda +action.Images.Editor.ToggleGrid.description=\u5207\u63db\u5716\u50cf\u4e0a\u7684\u7db2\u683c\u7dda action.Images.Editor.ZoomIn.text=\u653e\u5927 -action.Images.Editor.ZoomIn.description=\u589e\u52a0\u5716\u50cf\u6aa2\u8996 +action.Images.Editor.ZoomIn.description=\u653e\u5927\u5716\u50cf\u6aa2\u8996 action.Images.Editor.ZoomOut.text=\u7e2e\u5c0f -action.Images.Editor.ZoomOut.description=\u7e2e\u5c0f\u5716\u50cf\u6aa2\u8996 +action.Images.Editor.ZoomOut.description=\u6e1b\u5c0f\u5716\u50cf\u6aa2\u8996 action.Images.Editor.ActualSize.text=\u5be6\u969b\u5c3a\u5bf8 -action.Images.Editor.ActualSize.description=\u8abf\u6574\u5716\u50cf\u5927\u5c0f\u4ee5\u5be6\u969b\u5c3a\u5bf8 -action.Images.Thumbnails.UpFolder.text=\u6c34\u5e73\u5c0d\u9f4a -action.Images.Thumbnails.UpFolder.description=\u6c34\u5e73\u5c0d\u9f4a +action.Images.Editor.ActualSize.description=\u8abf\u6574\u5716\u7247\u70ba\u5be6\u969b\u5c3a\u5bf8 +action.Images.Thumbnails.UpFolder.text=\u5347\u7d1a +action.Images.Thumbnails.UpFolder.description=\u5347\u7d1a action.Images.Thumbnails.EnterAction.text=\u700f\u89bd action.Images.Thumbnails.EnterAction.description=\u700f\u89bd\u76ee\u9304 action.Images.Thumbnails.ToggleRecursive.text=\u905e\u6b78 action.Images.Thumbnails.ToggleRecursive.description=\u5207\u63db\u905e\u6b78\u700f\u89bd action.Images.Thumbnails.Hide.text=\u95dc\u9589\u9810\u89bd\u7e2e\u5716 action.Images.Thumbnails.Hide.description=\u95dc\u9589\u9810\u89bd\u7e2e\u5716\u8996\u7a97 -action.Images.ShowThumbnails.text=\u986f\u793a\u5716\u7247\u9810\u89bd\u7e2e\u5716 -action.Images.ShowThumbnails.description=\u986f\u793a\u9810\u89bd\u7e2e\u5716\u6aa2\u8996\u76ee\u524d\u76ee\u9304 +action.Images.ShowThumbnails.text=\u986f\u793a\u9810\u89bd\u7e2e\u5716 +action.Images.ShowThumbnails.description=\u986f\u793a\u76ee\u524d\u76ee\u9304\u7684\u9810\u89bd\u7e2e\u5716\u6aa2\u8996 -action.TabList.text=\u986f\u793a\u6240\u6709\u6a19\u7c64\u9801 -action.TabList.description=\u5728\u55ae\u884c\u986f\u793a\u4e0b\u62c9\u6e05\u55ae\u7684\u9078\u9805\u5361\u6a19\u7c64\u4f48\u5c40 +action.TabList.text=\u986f\u793a\u96b1\u85cf\u7684\u9078\u9805\u5361 +action.TabList.description=\u4f7f\u7528\u4e0b\u62c9\u6e05\u55ae\u4f86\u5c55\u793a\u5728\u55ae\u884c\u7684\u9078\u9805\u5361\u4f48\u5c40\u4e2d\u5bb9\u7d0d\u4e0d\u4e0b\u7684\u9078\u9805\u5361\u3002 action.FillParagraph.text=\u586b\u5145\u6bb5\u843d -action.FillParagraph.description=\u683c\u5f0f\u5316\u5b57\u4e32\u6587\u5b57\u6216\u8a55\u8ad6\uff0c\u4ee5\u9069\u61c9\u6700\u5927\u5bec\u5ea6\uff08\u901a\u5e38\u70ba80\uff09 +action.FillParagraph.description=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u5b57\u4e32\u6587\u5b57\u6216\u8a3b\u89e3\u4ee5\u9069\u61c9\u6700\u5927\u5bec\u5ea6(\u901a\u5e38\u70ba80) -action.SaveDocument.text=\u5132\u5b58\u6a94\u6848 -action.SaveDocument.description=\u53ea\u5132\u5b58\u5728\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u6a94\u6848 +action.SaveDocument.text=\u5132\u5b58\u6587\u4ef6 +action.SaveDocument.description=\u53ea\u5132\u5b58\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u958b\u555f\u7684\u6a94\u6848 -action.StructuralSearchPlugin.StructuralSearchAction.text=\u641c\u7d22\u7d50\u69cb... +action.StructuralSearchPlugin.StructuralSearchAction.text=\u641c\u7d22\u7d50\u69cb...(_T) action.StructuralSearchPlugin.StructuralSearchAction.description=\u7d50\u69cb\u641c\u7d22 -action.StructuralSearchPlugin.StructuralReplaceAction.text=\u53d6\u4ee3\u7d50\u69cb... -action.StructuralSearchPlugin.StructuralReplaceAction.description=\u53d6\u4ee3\u7d50\u69cb +action.StructuralSearchPlugin.StructuralReplaceAction.text=\u53d6\u4ee3\u7d50\u69cb...(_C) +action.StructuralSearchPlugin.StructuralReplaceAction.description=\u7d50\u69cb\u53d6\u4ee3 action.ModuleSettings.navigate=\u958b\u555f\u6a21\u7d44\u8a2d\u5b9a action.LibrarySettings.navigate=\u958b\u555f\u5eab\u8a2d\u5b9a -group.TabsPlacementGroup.text=\u6a19\u7c64\u4f48\u7f6e -action.TabsPlacementTop.text=\u9802 -action.TabsPlacementLeft.text=\u5de6 -action.TabsPlacementRight.text=\u53f3 -action.TabsPlacementBottom.text=\u5e95 +group.TabsPlacementGroup.text=\u9078\u9805\u5361\u653e\u7f6e +action.TabsPlacementTop.text=Top +action.TabsPlacementLeft.text=Left +action.TabsPlacementRight.text=Right +action.TabsPlacementBottom.text=Bottom action.TabsPlacementNone.text=\u6c92\u6709 -action.ToggleDistractionFreeMode.enter=\u7121\u5e72\u64fe\u6a21\u5f0f -action.ToggleDistractionFreeMode.exit=\u7d50\u675f\u7121\u5e72\u64fe\u6a21\u5f0f +action.ToggleDistractionFreeMode.enter=\u9032\u5165\u514d\u6253\u64fe\u6a21\u5f0f +action.ToggleDistractionFreeMode.exit=\u7d50\u675f\u514d\u6253\u64fe\u6a21\u5f0f action.TogglePresentationMode.exit=\u7d50\u675f\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f -action.TogglePresentationMode.enter=\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f +action.TogglePresentationMode.enter=\u9032\u5165\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f action.EmojiAndSymbols.description=\u4f7f\u7528 macOS \u7cfb\u7d71\u8abf\u8272\u677f\u8f38\u5165\u7279\u6b8a\u5b57\u5143 -action.MethodOverloadSwitchUp.text=Previous Method Overload -action.MethodOverloadSwitchDown.text=Next Method Overload +action.MethodOverloadSwitchUp.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\u91cd\u8f09 +action.MethodOverloadSwitchDown.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\u91cd\u8f09 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/AnalysisScopeBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/AnalysisScopeBundle_zh_CN.properties index 287385e..198b073 100644 --- a/resources_en/messages/AnalysisScopeBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/AnalysisScopeBundle_zh_CN.properties @@ -1,77 +1,77 @@ # {0} = Inspection|Dependency Analysis|Duplication Analysis -specify.analysis.scope=\u6307\u5b9a\u4f5c\u7528\u57df {0} -analysis.scope.title=\u4f5c\u7528\u57df {0} -scope.option.whole.project=\u6574\u4e2a\u9879\u76ee +specify.analysis.scope=\u6307\u5b9a {0} \u8303\u56f4 +analysis.scope.title={0} \u8303\u56f4 +scope.option.whole.project=\u6574\u4e2a\u9879\u76ee(&P) scope.option.module=\u6a21\u5757 ''{0}'' -scope.option.module.with.mnemonic=\u6a21\u5757 ''{0}'' -scope.option.custom=\u81ea\u5b9a\u4e49\u4f5c\u7528\u57df(&C) -scope.option.include.test.sources=\u5305\u62ec\u6d4b\u8bd5\u8d44\u6e90 +scope.option.module.with.mnemonic=\u6a21\u5757 ''{0}''(&M) +scope.option.custom=\u81ea\u5b9a\u4e49\u8303\u56f4(&C) +scope.option.include.test.sources=\u5305\u542b\u6d4b\u8bd5\u4ee3\u7801(&T) scope.project=\u9879\u76ee ''{0}'' scope.file=\u6587\u4ef6 ''{0}'' scope.directory=\u76ee\u5f55 ''{0}'' scope.package=\u5305 {0} # {0} module list comma separated, {1} - module count -scope.module.list={1, choice, 1#Module|2#Modules} {0} +scope.module.list=\u6a21\u5757 {0} #actions -action.rerun.dependency=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u5206\u6790 -action.group.by.scope.type=\u6309\u4f5c\u7528\u57df\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4 -action.group.by.scope.type.description=\u6309\u4f5c\u7528\u57df\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4(\u4ea7\u54c1,\u6d4b\u8bd5,\u7c7b\u5e93) +action.rerun.dependency=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u4f9d\u8d56\u5206\u6790 +action.group.by.scope.type=\u6309\u8303\u56f4\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4 +action.group.by.scope.type.description=\u6309\u8303\u56f4\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4(\u4ea7\u54c1,\u6d4b\u8bd5,\u7c7b\u5e93) action.show.files=\u663e\u793a\u6587\u4ef6 action.show.files.description=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u6587\u4ef6 -action.close.dependency.description=\u5173\u95ed\u4f9d\u8d56\u9879\u67e5\u770b\u5668 -action.module.dependencies.direction=\u843d\u540e\u7684\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb(\u7528\u6cd5) +action.close.dependency.description=\u5173\u95ed\u4f9d\u8d56\u89c6\u56fe +action.module.dependencies.direction=\u53cd\u5411\u7684\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb(\u7528\u6cd5) action.module.dependencies.tests=\u5305\u62ec\u6d4b\u8bd5\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb -action.analyzing.cyclic.dependencies.in.scope=\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u7684 {0} +action.analyzing.cyclic.dependencies.in.scope={0} \u7684\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56 action.analyze.verb=\u5206\u6790 action.analysis.noun=\u5206\u6790 -action.cyclic.dependency.title=\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u5206\u6790 +action.cyclic.dependency.title=\u5206\u6790\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56 action.flatten.packages=\u62fc\u5408\u5305 action.show.modules=\u663e\u793a\u6a21\u5757 action.show.modules.description=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u6a21\u5757 -action.show.illegals.only=\u53ea\u663e\u793a\u975e\u6cd5\u7684 -action.show.illegals.only.description=\u53ea\u663e\u793a\u5177\u6709\u975e\u6cd5\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u7684\u6587\u4ef6 +action.show.illegals.only=\u53ea\u663e\u793a\u975e\u6cd5 +action.show.illegals.only.description=\u53ea\u663e\u793a\u6587\u4ef6\u975e\u6cd5\u4f9d\u8d56 action.edit.rules=\u7f16\u8f91\u89c4\u5219 action.edit.rules.description=\u7f16\u8f91\u4f9d\u8d56\u89c4\u5219 -action.select.in.left.tree=\u5728\u5de6\u8fb9\u6811\u4e2d\u9009\u62e9 -action.select.in.left.tree.description=\u5728\u5de6\u8fb9\u6811\u4e2d\u9009\u62e9 (to browse dependencies from) +action.select.in.left.tree=\u5728\u5de6\u4fa7\u7684\u6811\u4e2d\u9009\u62e9 +action.select.in.left.tree.description=\u5728\u5de6\u4fa7\u7684\u6811\u4e2d\u9009\u62e9(\u6d4f\u89c8\u4f9d\u8d56) action.forward.dependency.analysis=\u4f9d\u8d56\u6027\u5206\u6790 -action.backward.dependency.analysis=\u53cd\u5411\u4f9d\u8d56\u6027\u5206\u6790 +action.backward.dependency.analysis=\u53cd\u5411\u4f9d\u8d56\u5206\u6790 update.module.tree.progress.title=\u66f4\u65b0\u6a21\u5757\u6811 -update.module.tree.progress.text=\u5904\u7406\u6a21\u5757"{0}"\u5faa\u73af\u4e2d +update.module.tree.progress.text=\u5904\u7406\u6a21\u5757 ''{0}'' \u5faa\u73af -cyclic.dependencies.scope.dialog.title=\u6307\u5b9a\u4f5c\u7528\u57df {0} -cyclic.dependencies.scope.dialog.project.button={0}\u6574\u4e2a\u9879\u76ee (&P) -cyclic.dependencies.scope.dialog.module.button={0} \u6a21\u5757 ''{1}''(&m) +cyclic.dependencies.scope.dialog.title=\u6307\u5b9a {0} \u8303\u56f4 +cyclic.dependencies.scope.dialog.project.button={0} \u6574\u4e2a\u9879\u76ee(&P) +cyclic.dependencies.scope.dialog.module.button={0} \u6a21\u5757 ''{1}''(&M) cyclic.dependencies.tree.cycle.node.text=\u5faa\u73af -cyclic.dependencies.usage.view.root.node.text=\u5728\u5305''{1}''\u91cc,\u5305''{0}''\u7684\u4f7f\u7528 +cyclic.dependencies.usage.view.root.node.text=\u5728\u5305 ''{1}'' \u4e2d,\u5305 ''{0}'' \u7684\u4f7f\u7528 cyclic.dependencies.usage.view.initial.text=\u4ece\u5de6\u8fb9\u6811\u9009\u62e9\u5206\u6790\u7684\u5305 cyclic.dependencies.progress.text=\u6784\u5efa\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u56fe -module.dependencies.cycle.node.text=\u5faa\u73af{0} -module.dependencies.scope.dialog.module.button=\u68c0\u67e5\u6a21\u5757"{0}" (&M) -module.dependencies.scope.dialog.project.button=\u68c0\u67e5\u6574\u4e2a\u9879\u76ee (&P) -module.dependencies.scope.dialog.title=\u6307\u5b9a\u5206\u6790\u4f5c\u7528\u57df +module.dependencies.cycle.node.text=\u5faa\u73af {0} +module.dependencies.scope.dialog.module.button=\u68c0\u67e5\u6a21\u5757 ''{0}''(&M) +module.dependencies.scope.dialog.project.button=\u68c0\u67e5\u6574\u4e2a\u9879\u76ee(&P) +module.dependencies.scope.dialog.title=\u6307\u5b9a\u5206\u6790\u8303\u56f4 -backward.dependencies.usage.view.root.node.text=\u5de6\u6811\u9009\u62e9\u8303\u56f4\u7684\u4f7f\u7528,\u5728\u53f3\u6811\u9009\u62e9\u8303\u56f4 -backward.dependencies.usage.view.initial.text=\u9009\u62e9\u5728\u53f3\u6811\u54ea\u91cc\u641c\u7d22\u548c\u5728\u5de6\u6811\u641c\u7d22\u4ec0\u4e48. +backward.dependencies.usage.view.root.node.text=\u5de6\u6811\u9009\u62e9\u8303\u56f4\u5728\u53f3\u6811\u9009\u62e9\u8303\u56f4\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +backward.dependencies.usage.view.initial.text=\u5728\u53f3\u8fb9\u6811\u9009\u62e9\u641c\u7d22\u8303\u56f4\uff0c\u5728\u5de6\u8fb9\u6811\u9009\u62e9\u62e9\u7d22\u5185\u5bb9\u3002 -forward.dependencies.usage.view.root.node.text=\u53f3\u6811\u9009\u62e9\u8303\u56f4\u7684\u4f7f\u7528,\u5728\u5de6\u6811\u9009\u62e9\u8303\u56f4 -forward.dependencies.usage.view.initial.text=\u9009\u62e9\u5728\u5de6\u6811\u54ea\u91cc\u641c\u7d22\u548c\u5728\u53f3\u6811\u641c\u7d22\u4ec0\u4e48. +forward.dependencies.usage.view.root.node.text=\u53f3\u6811\u9009\u62e9\u8303\u56f4\u5728\u5de6\u6811\u9009\u62e9\u8303\u56f4\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +forward.dependencies.usage.view.initial.text=\u5728\u5de6\u8fb9\u6811\u9009\u62e9\u641c\u7d22\u8303\u56f4\uff0c\u5728\u53f3\u8fb9\u6811\u9009\u62e9\u62e9\u7d22\u5185\u5bb9\u3002 -package.dependencies.progress.title=\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u5206\u6790\u4e2d -package.dependencies.progress.text=\u5206\u6790\u5305\u4f9d\u8d56\u6027 -backward.dependencies.progress.text=\u53cd\u5411\u5206\u6790\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb +package.dependencies.progress.title=\u5206\u6790\u4f9d\u8d56 +package.dependencies.progress.text=\u5206\u6790\u5305\u4f9d\u8d56 +backward.dependencies.progress.text=\u5206\u6790\u53cd\u5411\u4f9d\u8d56 find.dependencies.progress.text=\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u5728:{0} -usage.view.canceled=\u5df2\u64a4\u6d88 -package.dependencies.toolwindow.title={0}\u7684\u4f9d\u8d56 -package.dependencies.on.toolwindow.title=\u5728{1}\u4e0a{0}\u7684\u4f9d\u8d56 -no.dependencies.found.message=\u5728{1}\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0{0}\u7684\u4f9d\u8d56. +usage.view.canceled=\u5df2\u53d6\u6d88 +package.dependencies.toolwindow.title={0} \u7684\u4f9d\u8d56 +package.dependencies.on.toolwindow.title=\u5728 {1} \u4e0a {0} \u7684\u4f9d\u8d56 +no.dependencies.found.message=\u5728 {1} \u6ca1\u6709\u53d1\u73b0 {0} \u7684\u4f9d\u8d56\u3002 dependencies.in.imports.message=\u5ffd\u7565\u4e86\u5bfc\u5165\u4e2d\u7684\u4f9d\u8d56\u9879\u3002 -backward.dependencies.toolwindow.title={0}\u7684\u53cd\u5411\u4f9d\u8d56 +backward.dependencies.toolwindow.title={0} \u7684\u53cd\u5411\u4f9d\u8d56 package.dependencies.build.progress.text=\u626b\u63cf\u5305 package.dependencies.build.process.title=\u626b\u63cf\u5305 @@ -81,34 +81,34 @@ package.dependencies.test.node.text=\u6d4b\u8bd5\u7c7b package.dependencies.production.node.text=\u751f\u4ea7\u7c7b unknown.node.text= package.dependencies.node.items.count= {0, choice, 1#1 entry|2#{0, number} entries} -dependencies.tree.node.default.package.abbreviation= +dependencies.tree.node.default.package.abbreviation=<\u9ed8\u8ba4\u7684\u5305> #scope selector dependencies.libraries.node.text=\u5e93 error.package.set.token.expectations=\u4e0d\u671f\u671b\u7684 ''{0}'' -error.package.set.pattern.expectations=\u5305\u6a21\u5f0f\u9884\u671f -error.package.set.rparen.expected=\u9884\u671f\u4e3a ')' +error.package.set.pattern.expectations=\u671f\u671b\u5305\u6a21\u5f0f +error.package.set.rparen.expected=\u671f\u671b ')' error.package.set.position.parsing.error={0} \u5728\u4f4d\u7f6e {1} #dependencies configurations -status.bar.no.rule.violation.message=\u6ca1\u6709\u8fdd\u80cc\u89c4\u5219 -status.bar.rule.violation.message=\u4ee5\u4e0b\u89c4\u5219{{0, choice, 1# is|2#s are} \u8fdd\u53cd: {1} +status.bar.no.rule.violation.message=\u6ca1\u6709\u89c4\u5219\u88ab\u8fdd\u53cd +status.bar.rule.violation.message=\u4ee5\u4e0b\u89c4\u5219\u88ab\u8fdd\u53cd: {1} dependency.configurable.display.name=\u4f9d\u8d56\u9a8c\u8bc1 -dependency.configurable.deny.table.column1=\u62d2\u7edd\u4f7f\u7528\u7684 -dependency.configurable.deny.table.column2=\u4f4d\u4e8e -dependency.configurable.allow.table.column1=\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u7684 -dependency.configurable.allow.table.column2=\u4ec5\u4f4d\u4e8e +dependency.configurable.deny.table.column1=\u7981\u6b62\u88ab...\u4f7f\u7528 +dependency.configurable.deny.table.column2=\u5728 +dependency.configurable.allow.table.column1=\u5141\u8bb8\u88ab...\u4f7f\u7528 +dependency.configurable.allow.table.column2=\u4ec5\u5728 -scope.display.name.deny.scope=\u5728\u8303\u56f4''{1}''\u7981\u7528\u8303\u56f4''{0}''\u7684\u4f7f\u7528 -scope.display.name.allow.scope=\u5728\u8303\u56f4''{1}''\u542f\u7528\u8303\u56f4''{0}''\u7684\u4f7f\u7528 +scope.display.name.deny.scope=\u5728\u8303\u56f4 ''{1}'' \u7981\u7528\u8303\u56f4 ''{0}'' \u7684\u4f7f\u7528 +scope.display.name.allow.scope=\u5728\u8303\u56f4 ''{1}'' \u542f\u7528\u8303\u56f4 ''{0}'' \u7684\u4f7f\u7528 scope.option.uncommitted.files=\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6(&U) scope.option.uncommitted.files.all.changelists.choice=\u5168\u90e8 -scanning.scope.progress.title=\u626b\u63cf\u4f5c\u7528\u57df ... +scanning.scope.progress.title=\u626b\u63cf\u8303\u56f4 ... analyzing.project=\u5206\u6790\u9879\u76ee checking.class.files=\u68c0\u67e5\u7c7b\u6587\u4ef6 -recompile.confirmation.message=\u5de5\u7a0b\u7c7b\u6587\u4ef6\u662f\u8fc7\u671f\u7684.\u4f60\u8981\u5728DSM\u5206\u6790\u4e4b\u524d\u7ee7\u7eed\u7f16\u8bd1\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee?\n\u6ca1\u6709\u7f16\u8bd1\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u4e0d\u5b8c\u5168\u6216\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u6570\u636e. -project.is.out.of.date=\u9879\u76ee\u8fc7\u65f6\u4e86 +recompile.confirmation.message=\u9879\u76ee\u7684\u7c7b\u6587\u4ef6\u5df2\u8fc7\u671f\u3002\u4f60\u8981\u5728 DSM \u5206\u6790\u4e4b\u524d\u7ee7\u7eed\u7f16\u8bd1\u9879\u76ee\u5417\uff1f\n\u4e0d\u7f16\u8bd1\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u4e0d\u5b8c\u6574\u6216\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u7ed3\u679c\u3002 +project.is.out.of.date=\u9879\u76ee\u5df2\u8fc7\u671f skip.import.statements.checkbox.title=\u8df3\u8fc7\u5bfc\u5165\u8bed\u53e5 -mark.dependency.illegal.text=\u975e\u6cd5\u63a9\u7801 +mark.dependency.illegal.text=\u6807\u8bb0\u975e\u6cd5 scope.selected.files=\u9009\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6 -scope.virtual.files=\u9009\u62e9 +scope.virtual.files=\u9009\u62e9 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/AnalysisScopeBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/AnalysisScopeBundle_zh_TW.properties index c796a39..284aa87 100644 --- a/resources_en/messages/AnalysisScopeBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/AnalysisScopeBundle_zh_TW.properties @@ -1,77 +1,77 @@ # {0} = Inspection|Dependency Analysis|Duplication Analysis -specify.analysis.scope=\u6307\u5b9a\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d {0} -analysis.scope.title=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d {0} -scope.option.whole.project=\u6574\u500b\u9805\u76ee +specify.analysis.scope=\u6307\u5b9a {0} \u7bc4\u570d +analysis.scope.title={0} \u7bc4\u570d +scope.option.whole.project=\u6574\u500b\u9805\u76ee(&P) scope.option.module=\u6a21\u7d44 ''{0}'' -scope.option.module.with.mnemonic=\u6a21\u7d44 ''{0}'' -scope.option.custom=\u81ea\u8a02\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d(&C) -scope.option.include.test.sources=\u5305\u62ec\u6e2c\u8a66\u8cc7\u6e90 +scope.option.module.with.mnemonic=\u6a21\u7d44 ''{0}''(&M) +scope.option.custom=\u81ea\u8a02\u7bc4\u570d(&C) +scope.option.include.test.sources=\u5305\u542b\u6e2c\u8a66\u4ee3\u78bc(&T) scope.project=\u9805\u76ee ''{0}'' scope.file=\u6a94\u6848 ''{0}'' scope.directory=\u76ee\u9304 ''{0}'' scope.package=\u5305 {0} # {0} module list comma separated, {1} - module count -scope.module.list={1, choice, 1#Module|2#Modules} {0} +scope.module.list=\u6a21\u7d44 {0} #actions -action.rerun.dependency=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u5206\u6790 -action.group.by.scope.type=\u6309\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d\u985e\u578b\u7fa4\u7d44 -action.group.by.scope.type.description=\u6309\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d\u985e\u578b\u7fa4\u7d44(\u7522\u54c1,\u6e2c\u8a66,\u985e\u5225\u5eab) +action.rerun.dependency=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u4f9d\u8cf4\u5206\u6790 +action.group.by.scope.type=\u6309\u7bc4\u570d\u985e\u578b\u7fa4\u7d44 +action.group.by.scope.type.description=\u6309\u7bc4\u570d\u985e\u578b\u7fa4\u7d44(\u7522\u54c1,\u6e2c\u8a66,\u985e\u5225\u5eab) action.show.files=\u986f\u793a\u6a94\u6848 action.show.files.description=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u6a94\u6848 -action.close.dependency.description=\u95dc\u9589\u4f9d\u8cf4\u9805\u6aa2\u8996\u5668 -action.module.dependencies.direction=\u843d\u5f8c\u7684\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2(\u7528\u6cd5) +action.close.dependency.description=\u95dc\u9589\u4f9d\u8cf4\u6aa2\u8996 +action.module.dependencies.direction=\u53cd\u5411\u7684\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2(\u7528\u6cd5) action.module.dependencies.tests=\u5305\u62ec\u6e2c\u8a66\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2 -action.analyzing.cyclic.dependencies.in.scope=\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u7684 {0} +action.analyzing.cyclic.dependencies.in.scope={0} \u7684\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4 action.analyze.verb=\u5206\u6790 action.analysis.noun=\u5206\u6790 -action.cyclic.dependency.title=\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u5206\u6790 +action.cyclic.dependency.title=\u5206\u6790\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4 action.flatten.packages=\u62fc\u5408\u5305 action.show.modules=\u986f\u793a\u6a21\u7d44 action.show.modules.description=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u6a21\u7d44 -action.show.illegals.only=\u53ea\u986f\u793a\u975e\u6cd5\u7684 -action.show.illegals.only.description=\u53ea\u986f\u793a\u5177\u6709\u975e\u6cd5\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u7684\u6a94\u6848 +action.show.illegals.only=\u53ea\u986f\u793a\u975e\u6cd5 +action.show.illegals.only.description=\u53ea\u986f\u793a\u6a94\u6848\u975e\u6cd5\u4f9d\u8cf4 action.edit.rules=\u7de8\u8f2f\u898f\u5247 action.edit.rules.description=\u7de8\u8f2f\u4f9d\u8cf4\u898f\u5247 -action.select.in.left.tree=\u5728\u5de6\u908a\u6a39\u4e2d\u9078\u53d6 -action.select.in.left.tree.description=\u5728\u5de6\u908a\u6a39\u4e2d\u9078\u53d6 (to browse dependencies from) +action.select.in.left.tree=\u5728\u5de6\u5074\u7684\u6a39\u4e2d\u9078\u53d6 +action.select.in.left.tree.description=\u5728\u5de6\u5074\u7684\u6a39\u4e2d\u9078\u53d6(\u700f\u89bd\u4f9d\u8cf4) action.forward.dependency.analysis=\u4f9d\u8cf4\u6027\u5206\u6790 -action.backward.dependency.analysis=\u53cd\u5411\u4f9d\u8cf4\u6027\u5206\u6790 +action.backward.dependency.analysis=\u53cd\u5411\u4f9d\u8cf4\u5206\u6790 update.module.tree.progress.title=\u66f4\u65b0\u6a21\u7d44\u6a39 -update.module.tree.progress.text=\u8655\u7406\u6a21\u7d44"{0}"\u5faa\u74b0\u4e2d +update.module.tree.progress.text=\u8655\u7406\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u5faa\u74b0 -cyclic.dependencies.scope.dialog.title=\u6307\u5b9a\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d {0} -cyclic.dependencies.scope.dialog.project.button={0}\u6574\u500b\u9805\u76ee (&P) -cyclic.dependencies.scope.dialog.module.button={0} \u6a21\u7d44 ''{1}''(&m) +cyclic.dependencies.scope.dialog.title=\u6307\u5b9a {0} \u7bc4\u570d +cyclic.dependencies.scope.dialog.project.button={0} \u6574\u500b\u9805\u76ee(&P) +cyclic.dependencies.scope.dialog.module.button={0} \u6a21\u7d44 ''{1}''(&M) cyclic.dependencies.tree.cycle.node.text=\u5faa\u74b0 -cyclic.dependencies.usage.view.root.node.text=\u5728\u5305''{1}''\u88e1,\u5305''{0}''\u7684\u4f7f\u7528 +cyclic.dependencies.usage.view.root.node.text=\u5728\u5305 ''{1}'' \u4e2d,\u5305 ''{0}'' \u7684\u4f7f\u7528 cyclic.dependencies.usage.view.initial.text=\u5f9e\u5de6\u908a\u6a39\u9078\u53d6\u5206\u6790\u7684\u5305 cyclic.dependencies.progress.text=\u69cb\u5efa\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u5716 -module.dependencies.cycle.node.text=\u5faa\u74b0{0} -module.dependencies.scope.dialog.module.button=\u6aa2\u67e5\u6a21\u7d44"{0}" (&M) -module.dependencies.scope.dialog.project.button=\u6aa2\u67e5\u6574\u500b\u9805\u76ee (&P) -module.dependencies.scope.dialog.title=\u6307\u5b9a\u5206\u6790\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d +module.dependencies.cycle.node.text=\u5faa\u74b0 {0} +module.dependencies.scope.dialog.module.button=\u6aa2\u67e5\u6a21\u7d44 ''{0}''(&M) +module.dependencies.scope.dialog.project.button=\u6aa2\u67e5\u6574\u500b\u9805\u76ee(&P) +module.dependencies.scope.dialog.title=\u6307\u5b9a\u5206\u6790\u7bc4\u570d -backward.dependencies.usage.view.root.node.text=\u5de6\u6a39\u9078\u53d6\u7bc4\u570d\u7684\u4f7f\u7528,\u5728\u53f3\u6a39\u9078\u53d6\u7bc4\u570d -backward.dependencies.usage.view.initial.text=\u9078\u53d6\u5728\u53f3\u6a39\u54ea\u88e1\u641c\u7d22\u548c\u5728\u5de6\u6a39\u641c\u7d22\u4ec0\u9ebc. +backward.dependencies.usage.view.root.node.text=\u5de6\u6a39\u9078\u53d6\u7bc4\u570d\u5728\u53f3\u6a39\u9078\u53d6\u7bc4\u570d\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +backward.dependencies.usage.view.initial.text=\u5728\u53f3\u908a\u6a39\u9078\u53d6\u641c\u7d22\u7bc4\u570d\uff0c\u5728\u5de6\u908a\u6a39\u9078\u53d6\u64c7\u7d22\u5167\u5bb9\u3002 -forward.dependencies.usage.view.root.node.text=\u53f3\u6a39\u9078\u53d6\u7bc4\u570d\u7684\u4f7f\u7528,\u5728\u5de6\u6a39\u9078\u53d6\u7bc4\u570d -forward.dependencies.usage.view.initial.text=\u9078\u53d6\u5728\u5de6\u6a39\u54ea\u88e1\u641c\u7d22\u548c\u5728\u53f3\u6a39\u641c\u7d22\u4ec0\u9ebc. +forward.dependencies.usage.view.root.node.text=\u53f3\u6a39\u9078\u53d6\u7bc4\u570d\u5728\u5de6\u6a39\u9078\u53d6\u7bc4\u570d\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +forward.dependencies.usage.view.initial.text=\u5728\u5de6\u908a\u6a39\u9078\u53d6\u641c\u7d22\u7bc4\u570d\uff0c\u5728\u53f3\u908a\u6a39\u9078\u53d6\u64c7\u7d22\u5167\u5bb9\u3002 -package.dependencies.progress.title=\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u5206\u6790\u4e2d -package.dependencies.progress.text=\u5206\u6790\u5305\u4f9d\u8cf4\u6027 -backward.dependencies.progress.text=\u53cd\u5411\u5206\u6790\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2 +package.dependencies.progress.title=\u5206\u6790\u4f9d\u8cf4 +package.dependencies.progress.text=\u5206\u6790\u5305\u4f9d\u8cf4 +backward.dependencies.progress.text=\u5206\u6790\u53cd\u5411\u4f9d\u8cf4 find.dependencies.progress.text=\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u5728:{0} -usage.view.canceled=\u5df2\u9084\u539f -package.dependencies.toolwindow.title={0}\u7684\u4f9d\u8cf4 -package.dependencies.on.toolwindow.title=\u5728{1}\u4e0a{0}\u7684\u4f9d\u8cf4 -no.dependencies.found.message=\u5728{1}\u6c92\u6709\u767c\u73fe{0}\u7684\u4f9d\u8cf4. +usage.view.canceled=\u5df2\u53d6\u6d88 +package.dependencies.toolwindow.title={0} \u7684\u4f9d\u8cf4 +package.dependencies.on.toolwindow.title=\u5728 {1} \u4e0a {0} \u7684\u4f9d\u8cf4 +no.dependencies.found.message=\u5728 {1} \u6c92\u6709\u767c\u73fe {0} \u7684\u4f9d\u8cf4\u3002 dependencies.in.imports.message=\u5ffd\u7565\u4e86\u532f\u5165\u4e2d\u7684\u4f9d\u8cf4\u9805\u3002 -backward.dependencies.toolwindow.title={0}\u7684\u53cd\u5411\u4f9d\u8cf4 +backward.dependencies.toolwindow.title={0} \u7684\u53cd\u5411\u4f9d\u8cf4 package.dependencies.build.progress.text=\u6383\u7784\u5305 package.dependencies.build.process.title=\u6383\u7784\u5305 @@ -81,34 +81,34 @@ package.dependencies.test.node.text=\u6e2c\u8a66\u985e\u5225 package.dependencies.production.node.text=\u751f\u7522\u985e\u5225 unknown.node.text= package.dependencies.node.items.count= {0, choice, 1#1 entry|2#{0, number} entries} -dependencies.tree.node.default.package.abbreviation= +dependencies.tree.node.default.package.abbreviation=<\u9810\u8a2d\u7684\u5305> #scope selector dependencies.libraries.node.text=\u5eab error.package.set.token.expectations=\u4e0d\u671f\u671b\u7684 ''{0}'' -error.package.set.pattern.expectations=\u5305\u6a21\u5f0f\u9810\u671f -error.package.set.rparen.expected=\u9810\u671f\u70ba ')' +error.package.set.pattern.expectations=\u671f\u671b\u5305\u6a21\u5f0f +error.package.set.rparen.expected=\u671f\u671b ')' error.package.set.position.parsing.error={0} \u5728\u4f4d\u7f6e {1} #dependencies configurations -status.bar.no.rule.violation.message=\u6c92\u6709\u9055\u80cc\u898f\u5247 -status.bar.rule.violation.message=\u4ee5\u4e0b\u898f\u5247{{0, choice, 1# is|2#s are} \u9055\u53cd: {1} +status.bar.no.rule.violation.message=\u6c92\u6709\u898f\u5247\u88ab\u9055\u53cd +status.bar.rule.violation.message=\u4ee5\u4e0b\u898f\u5247\u88ab\u9055\u53cd: {1} dependency.configurable.display.name=\u4f9d\u8cf4\u9a57\u8b49 -dependency.configurable.deny.table.column1=\u62d2\u7d55\u4f7f\u7528\u7684 -dependency.configurable.deny.table.column2=\u4f4d\u65bc -dependency.configurable.allow.table.column1=\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u7684 -dependency.configurable.allow.table.column2=\u50c5\u4f4d\u65bc +dependency.configurable.deny.table.column1=\u7981\u6b62\u88ab...\u4f7f\u7528 +dependency.configurable.deny.table.column2=\u5728 +dependency.configurable.allow.table.column1=\u5141\u8a31\u88ab...\u4f7f\u7528 +dependency.configurable.allow.table.column2=\u50c5\u5728 -scope.display.name.deny.scope=\u5728\u7bc4\u570d''{1}''\u7981\u7528\u7bc4\u570d''{0}''\u7684\u4f7f\u7528 -scope.display.name.allow.scope=\u5728\u7bc4\u570d''{1}''\u555f\u7528\u7bc4\u570d''{0}''\u7684\u4f7f\u7528 +scope.display.name.deny.scope=\u5728\u7bc4\u570d ''{1}'' \u7981\u7528\u7bc4\u570d ''{0}'' \u7684\u4f7f\u7528 +scope.display.name.allow.scope=\u5728\u7bc4\u570d ''{1}'' \u555f\u7528\u7bc4\u570d ''{0}'' \u7684\u4f7f\u7528 scope.option.uncommitted.files=\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u6a94\u6848(&U) scope.option.uncommitted.files.all.changelists.choice=\u5168\u90e8 -scanning.scope.progress.title=\u6383\u7784\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d ... +scanning.scope.progress.title=\u6383\u7784\u7bc4\u570d ... analyzing.project=\u5206\u6790\u9805\u76ee checking.class.files=\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u6a94\u6848 -recompile.confirmation.message=\u5c08\u6848\u985e\u5225\u6a94\u6848\u662f\u904e\u671f\u7684.\u4f60\u8981\u5728DSM\u5206\u6790\u4e4b\u524d\u7e7c\u7e8c\u7de8\u8b6f\u4e00\u500b\u9805\u76ee?\n\u6c92\u6709\u7de8\u8b6f\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u4e0d\u5b8c\u5168\u6216\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u8cc7\u6599. -project.is.out.of.date=\u9805\u76ee\u904e\u6642\u4e86 +recompile.confirmation.message=\u9805\u76ee\u7684\u985e\u5225\u6a94\u6848\u5df2\u904e\u671f\u3002\u4f60\u8981\u5728 DSM \u5206\u6790\u4e4b\u524d\u7e7c\u7e8c\u7de8\u8b6f\u9805\u76ee\u55ce\uff1f\n\u4e0d\u7de8\u8b6f\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u4e0d\u5b8c\u6574\u6216\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u7d50\u679c\u3002 +project.is.out.of.date=\u9805\u76ee\u5df2\u904e\u671f skip.import.statements.checkbox.title=\u8df3\u904e\u532f\u5165\u8a9e\u53e5 -mark.dependency.illegal.text=\u975e\u6cd5\u906e\u7f69 +mark.dependency.illegal.text=\u6a19\u8a18\u975e\u6cd5 scope.selected.files=\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848 -scope.virtual.files=\u9078\u53d6 +scope.virtual.files=\u9078\u53d6 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/ApplicationBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/ApplicationBundle_zh_CN.properties index 01d8313..74c0f9b 100644 --- a/resources_en/messages/ApplicationBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/ApplicationBundle_zh_CN.properties @@ -1,81 +1,81 @@ -error.invalid.installation.home=\u65e0\u6cd5\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e\u3002 ''{0}'' \u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684 {1} \u5b89\u88c5\u8def\u5f84\u3002 -error.no.settings.path=\u65e0\u6cd5\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e\u3002{0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 +error.invalid.installation.home=\u65e0\u6cd5\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e {0} \u3002''{0}'' \u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684 {1} \u5b89\u88c5\u8def\u5f84\u3002 +error.no.settings.path=\u65e0\u6cd5\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e {0} \u3002''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 title.settings.import.failed=\u8bbe\u7f6e\u5bfc\u5165\u5931\u8d25 -error.unable.to.import.settings=\u65e0\u6cd5\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e\u3002{0} +error.unable.to.import.settings=\u65e0\u6cd5\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e {0} \u3002{0} title.complete.installation=\u5b8c\u6210\u5b89\u88c5 -title.installation.home.required=\u9700\u8981\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u6765\u5b89\u88c5 -error.please.select.previous.installation.home=\u8bf7\u9009\u62e9\u4ee5\u524d\u7684 {0} \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u6765\u5b89\u88c5 -error.selected.current.installation.home=\u60a8\u5df2\u9009\u62e9\u5f53\u524d {0} \u5b89\u88c5\u8def\u5f84\u3002\n\u8bf7\u9009\u62e9\u4ee5\u524d\u7684 {1} \u5b89\u88c5\u8def\u5f84\u3002 -error.does.not.appear.to.be.installation.home={0} \u4e0d\u662f {1} \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u6216\u5b89\u88c5\u76ee\u5f55 -error.no.read.permissions=\u60a8\u6ca1\u6709 {0} \u7684\u8bfb\u53d6\u7684\u6743\u9650 -radio.do.not.import=\u6ca1\u6709\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e +title.installation.home.required=\u9700\u8981\u914d\u7f6e\u76ee\u5f55\u6216\u5b89\u88c5\u76ee\u5f55 +error.please.select.previous.installation.home=\u8bf7\u9009\u62e9\u4ee5\u524d\u7684 {0} \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u6216\u5b89\u88c5\u76ee\u5f55 +error.selected.current.installation.home=\u60a8\u9009\u62e9\u4e86\u5f53\u524d {0} \u7684\u5b89\u88c5\u3002\n\u8bf7\u9009\u62e9\u4ee5\u524d {1} \u7684\u5b89\u88c5\u56de\u5bb6 +error.does.not.appear.to.be.installation.home={0} \u4f3c\u4e4e\u6ca1\u6709 {1} \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u6216\u5b89\u88c5\u76ee\u5f55 +error.no.read.permissions=\u4f60\u6ca1\u6709 {0} \u7684\u8bfb\u53d6\u6743\u9650 +radio.do.not.import=\u4e0d\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e radio.import.auto=\u4ee5\u524d\u7684\u7248\u672c({0}) -radio.import=\u81ea\u5b9a\u4e49\u4f4d\u7f6e.\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u6216\u4ee5\u524d\u7684\u7248\u672c\u7684\u5b89\u88c5\u76ee\u5f55 -label.you.can.import=\u5bfc\u5165 {0} \u7684\u8bbe\u7f6e: +radio.import=\u81ea\u5b9a\u4e49\u4f4d\u7f6e\u3002\u4e4b\u524d\u7248\u672c\u7684\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u6216\u5b89\u88c5\u4e3b\u76ee\u5f55\uff1a +label.you.can.import=\u5bfc\u5165 {0} \u8bbe\u7f6e\u4ece\uff1a button.ok=\u786e\u5b9a title.code.completion=\u4ee3\u7801\u8865\u5168 -editbox.lookup.height=\u68c0\u67e5\u9ad8\u5ea6 \uff08\u9879\u76ee\uff09: -editbox.autopopup.javadoc.in=Auto-display documentation in -checkbox.show.signatures=\u663e\u793a\u7279\u5f81 -checkbox.show.full.signatures=\u663e\u793a\u5b8c\u6574\u7684\u7279\u5f81 -editbox.auto.complete=Auto-display code completion -editbox.autopopup.in=Auto-display parameter info in -editbox.ms=ms -editbox.complete.with.parameters=Show parameter name hints on completion +editbox.lookup.height=\u67e5\u627e\u9ad8\u5ea6(\u9879): +editbox.autopopup.javadoc.in=\u81ea\u52a8\u663e\u793a\u6587\u6863\u5728 +checkbox.show.signatures=\u663e\u793a\u7b7e\u540d +checkbox.show.full.signatures=\u663e\u793a\u5b8c\u6574\u7684\u7b7e\u540d +editbox.auto.complete=\u81ea\u52a8\u663e\u793a\u4ee3\u7801\u8865\u5168 +editbox.autopopup.in=\u81ea\u52a8\u663e\u793a\u53c2\u6570\u4fe1\u606f\u5728 +editbox.ms=\u6beb\u79d2 +editbox.complete.with.parameters=\u8865\u5168\u65f6\u663e\u793a\u53c2\u6570\u540d\u63d0\u793a title.parameter.info=\u53c2\u6570\u4fe1\u606f radio.insert.both.parentheses=\u63d2\u5165 '()' -checkbox.insert.both.parentheses.when.no.arguments=\u63d2\u5165 '()' -- \u5f53\u6ca1\u6709\u53c2\u6570\u65f6 +checkbox.insert.both.parentheses.when.no.arguments=\u5f53\u6ca1\u6709\u53c2\u6570\u65f6\u63d2\u5165 '()' radio.insert.left.parenthesis=\u63d2\u5165 '(' -label.complete.brackets=\u65b9\u62ec\u53f7: -label.complete.autopopup=\u81ea\u52a8\u5f39\u51fa: -label.autocomplete.when.only.one.choice=\u5f53\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u662f\u81ea\u52a8\u63d2\u5165: -checkbox.show.static.members.after.instance.qualifier=\u5728\u5b9e\u4f8b\u9650\u5b9a\u7b26\u540e\u663e\u793a\u9759\u6001\u6210\u5458 +label.complete.brackets=\u62ec\u53f7: +label.complete.autopopup=\u81ea\u52a8\u5f39\u7a97: +label.autocomplete.when.only.one.choice=\u5f53\u53ea\u6709\u4e00\u79cd\u9009\u62e9\u65f6\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210\uff1a +checkbox.show.static.members.after.instance.qualifier=\u5b9e\u4f8b\u4fee\u9970\u7b26\u540e\u663e\u793a\u9759\u6001\u6210\u5458 checkbox.autocomplete.common.prefix=\u81ea\u52a8\u8865\u5168\u5e38\u89c1\u7684\u524d\u7f00 -checkbox.autocomplete.smart.type=\u667a\u80fd\u8f93\u5165\u8865\u5168 +checkbox.autocomplete.smart.type=\u667a\u80fd\u7c7b\u578b\u8865\u5168 checkbox.autocomplete.basic=\u57fa\u672c\u8865\u5168 combobox.case.sensitive.completion=\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199\u8865\u5168: -combobox.autocomplete.case.sensitive.all=\u6240\u6709 +combobox.autocomplete.case.sensitive.all=\u5168\u90e8 combobox.autocomplete.case.sensitive.none=\u6ca1\u6709 combobox.autocomplete.case.sensitive.first.letter=\u9996\u5b57\u6bcd -editbox.blanklines.before.package.statement=package\u4e4b\u524d\u58f0\u660e: -editbox.blanklines.after.package.statement=package\u4e4b\u540e\u58f0\u660e: -editbox.blanklines.before.imports=imports\u4e4b\u524d: -editbox.blanklines.after.imports=imports\u4e4b\u540e: -editbox.blanklines.around.class=\u7c7b(class)\u5468\u56f4: -editbox.blanklines.around.field=\u5b57\u6bb5(field)\u5468\u56f4: -editbox.blanklines.around.method=\u65b9\u6cd5(method)\u5468\u56f4: -editbox.blanklines.before.method.body=\u65b9\u6cd5\u4e3b\u4f53\u4e4b\u524d: -editbox.blanklines.after.class.header=\u7c7b\u5934\u90e8\u4e4b\u540e: -editbox.blanklines.after.anonymous.class.header=\u533f\u540d\u7c7b\u5934\u90e8\u4e4b\u540e: -editbox.blanklines.around.initializer=\u56f4\u7ed5\u521d\u59cb\u5316: +editbox.blanklines.before.package.statement=\u5305\u8bed\u53e5\u524d: +editbox.blanklines.after.package.statement=\u5305\u8bed\u53e5\u540e: +editbox.blanklines.before.imports=\u5bfc\u5165\u524d: +editbox.blanklines.after.imports=\u5bfc\u5165\u540e: +editbox.blanklines.around.class=\u7c7b\u5468\u56f4: +editbox.blanklines.around.field=\u5b57\u6bb5\u5468\u56f4: +editbox.blanklines.around.method=\u65b9\u6cd5\u5468\u56f4: +editbox.blanklines.before.method.body=\u65b9\u6cd5\u4e3b\u4f53\u524d: +editbox.blanklines.after.class.header=\u7c7b\u5934\u90e8\u540e: +editbox.blanklines.after.anonymous.class.header=\u533f\u540d\u7c7b\u5934\u90e8\u540e: +editbox.blanklines.around.initializer=\u521d\u59cb\u5316\u5468\u56f4: title.blank.lines=\u7a7a\u884c title.keep.blank.lines=\u4fdd\u6301\u6700\u5927\u7684\u7a7a\u884c title.minimum.blank.lines=\u6700\u5c0f\u7684\u7a7a\u884c editbox.keep.blanklines.in.declarations=\u5728\u58f0\u660e\u4e2d: editbox.keep.blanklines.in.code=\u5728\u4ee3\u7801\u4e2d: -editbox.keep.blanklines.before.rbrace='}'\u4e4b\u524d: -title.preview=\u9884\u89c8 +editbox.keep.blanklines.before.rbrace=\u5728 '}' \u524d: +title.preview=Preview listbox.members.order.fields=\u5b9e\u4f8b\u5b57\u6bb5 listbox.members.order.static.fields=\u9759\u6001\u5b57\u6bb5 listbox.members.order.methods=\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5 listbox.members.order.static.methods=\u9759\u6001\u65b9\u6cd5 -listbox.members.order.constructors=\u6784\u9020\u51fd\u6570 +listbox.members.order.constructors=\u6784\u9020\u65b9\u6cd5 listbox.members.order.inner.classes=\u5185\u90e8\u7c7b listbox.members.order.inner.static.classes=\u9759\u6001\u5185\u90e8\u7c7b -title.naming.final.modifier=\u6700\u7ec8\u7684\u4fee\u9970 -title.naming.functional.expressions=Lambda \u8eab\u4f53 -checkbox.make.generated.parameters.final=\u6700\u7ec8\u751f\u6210\u7684\u53c2\u6570 -checkbox.make.generated.local.variables.final=\u6700\u7ec8\u751f\u6210\u7684\u672c\u5730\u53d8\u91cf +title.naming.final.modifier=Final \u4fee\u9970\u7b26 +title.naming.functional.expressions=Lambda \u4e3b\u4f53 +checkbox.make.generated.parameters.final=\u4f7f\u751f\u6210\u7684\u53c2\u6570 final +checkbox.make.generated.local.variables.final=\u4f7f\u751f\u6210\u7684\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf final title.naming.comment.code=\u6ce8\u91ca\u7684\u4ee3\u7801 -checkbox.block.comment.at.first.column=\u5728\u7b2c\u4e00\u5217\u7684\u5757\u6ce8\u91ca -checkbox.line.comment.at.first.column=\u5728\u7b2c\u4e00\u5217\u7684\u884c\u6ce8\u91ca +checkbox.block.comment.at.first.column=\u6ce8\u91ca\u5757\u5728\u7b2c\u4e00\u5217 +checkbox.line.comment.at.first.column=\u884c\u6ce8\u91ca\u5728\u7b2c\u4e00\u5217 title.order.of.members=\u6210\u5458\u987a\u5e8f -button.move.down=\u4e0b\u79fb -button.move.up=\u4e0a\u79fb +button.move.down=\u4e0b\u79fb(&D) +button.move.up=\u4e0a\u79fb(&U) title.naming=\u547d\u540d label.name.prefix=\u540d\u79f0\u524d\u7f00: label.name.suffix=\u540d\u79f0\u540e\u7f00: -label.naming.local.variable=\u672c\u5730\u53d8\u91cf: +label.naming.local.variable=\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf: label.naming.field=\u5b57\u6bb5\uff1a label.naming.static.field=\u9759\u6001\u5b57\u6bb5\uff1a label.naming.parameter=\u53c2\u6570\uff1a @@ -83,215 +83,215 @@ checkbox.prefer.longer.names=\u66f4\u559c\u6b22\u8f83\u957f\u7684\u540d\u79f0 title.lookup.list=\u67e5\u9605\u5217\u8868 title.code.generation=\u4ee3\u7801\u751f\u6210 title.insert.new.line.before.tags=\u5728\u6807\u7b7e\u4e4b\u524d\u63d2\u5165\u65b0\u884c -title.remove.line.breaks.before.tags=\u5220\u9664\u6362\u884c\u7b26\u4e4b\u524d\u6807\u8bb0 -title.do.not.indent.children.of=\u4e0d\u7f29\u8fdb\u7684\u5b50\u5143\u7d20 +title.remove.line.breaks.before.tags=\u5728\u6807\u7b7e\u4e4b\u524d\u79fb\u9664\u6362\u884c\u6807\u8bb0 +title.do.not.indent.children.of=\u4e0d\u8981\u7f29\u8fdb...\u7684\u5b50\u5143\u7d20 title.inline.elements=\u5185\u8054\u5143\u7d20 -title.keep.whitespaces.inside=\u4fdd\u6301\u7a7a\u683c -title.dont.wrap.if.inline.content=\u5982\u679c\u5305\u542b\u5185\u8054\u7b26\u53f7\u4e0d\u6362\u884c +title.keep.whitespaces.inside=\u4fdd\u7559\u5185\u90e8\u7684\u7a7a\u683c +title.dont.wrap.if.inline.content=\u5982\u679c\u53ea\u6709\u5185\u8054\u5185\u5bb9\u4e0d\u8981\u6362\u884c checkbox.wrap.text=\u6587\u672c\u6362\u884c checkbox.parentheses.around.method.arguments=\u6dfb\u52a0\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u7684\u62ec\u53f7 -checkbox.rename.local.variables.inplace=\u542f\u7528in-place\u6a21\u5f0f +checkbox.rename.local.variables.inplace=\u542f\u7528 in-place \u6a21\u5f0f checkbox.rename.local.variables.preselect=\u9884\u9009\u65e7\u540d\u79f0 generated.quote.marks=\u751f\u6210\u7684\u5f15\u53f7: -generated.quote.enforce.format=\u6267\u884c\u683c\u5f0f\u5316 -editbox.keep.blank.lines=\u4fdd\u6301\u7a7a\u767d\u7684\u884c: -checkbox.keep.white.spaces=\u4fdd\u7559\u7a7a\u767d -checkbox.align.text=\u6587\u672c\u5bf9\u9f50 -checkbox.align.attributes=\u5c5e\u6027\u5bf9\u9f50 +generated.quote.enforce.format=\u5f3a\u5236\u683c\u5f0f\u5316 +editbox.keep.blank.lines=\u4fdd\u6301\u7a7a\u884c: +checkbox.keep.white.spaces=\u4fdd\u6301\u7a7a\u767d +checkbox.align.text=\u5bf9\u9f50\u6587\u672c +checkbox.align.attributes=\u5bf9\u9f50\u5c5e\u6027 title.spaces=\u7a7a\u683c -checkbox.spaces.in.empty.tag=\u5728\u7a7a\u6807\u8bb0 -checkbox.spaces.around.tag.name=\u540e\u6807\u8bb0\u540d\u79f0 -checkbox.spaces.around.equals.in.attribute=\u5728\u5c5e\u6027\u4e2d\u7684"="\u4e24\u8fb9 -label.wrap.attributes=\u5c5e\u6027\u5468\u56f4: -label.keep.white.spaces.inside=\u4fdd\u6301\u5185\u90e8\u7684\u7a7a\u683c: -label.do.not.indent.children.of=\u5b50\u5143\u7d20\u4e0d\u505a\u7f29\u8fdb: -label.remove.new.line.before=\u5220\u9664\u65b0\u884c\u4e4b\u524d: -label.insert.new.line.before=\u63d2\u5165\u65b0\u884c\u4e4b\u524d: -html.label.new.line.before.first.attribute=New line before &first attribute: -html.label.new.line.after.last.attribute=New line after &last attribute: +checkbox.spaces.in.empty.tag=\u5728\u7a7a\u6807\u7b7e +checkbox.spaces.around.tag.name=\u5728\u6807\u7b7e\u540d\u540e +checkbox.spaces.around.equals.in.attribute=\u5728\u5c5e\u6027\u4e2d "=" \u5468\u56f4 +label.wrap.attributes=\u6362\u884c\u5c5e\u6027: +label.keep.white.spaces.inside=\u4fdd\u7559\u5185\u90e8\u7684\u7a7a\u683c: +label.do.not.indent.children.of=\u4e0d\u7f29\u8fdb\u5b50\u5143\u7d20: +label.remove.new.line.before=\u79fb\u9664\u4e4b\u524d\u7684\u65b0\u884c: +label.insert.new.line.before=\u5728\u4e4b\u524d\u63d2\u5165\u65b0\u884c: +html.label.new.line.before.first.attribute=\u5728\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5c5e\u6027\u524d\u65b0\u884c\uff1a(&F) +html.label.new.line.after.last.attribute=\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5c5e\u6027\u524d\u65b0\u884c\uff1a(&L) label.lines=\u884c -label.or.if.tag.size.more.than=\u6216\u8005\u8d85\u8fc7\u6807\u8bb0\u5927\u5c0f +label.or.if.tag.size.more.than=\u6216\u8005\u5982\u679c\u6807\u7b7e\u5c3a\u5bf8\u8d85\u8fc7 checkbox.keep.line.breaks=\u4fdd\u7559\u6362\u884c\u7b26 -checkbox.keep.line.breaks.in.text=\u4fdd\u6301\u6587\u672c\u4e2d\u7684\u6362\u884c\u7b26 +checkbox.keep.line.breaks.in.text=\u4fdd\u7559\u6587\u672c\u4e2d\u7684\u6362\u884c\u7b26 title.imports=\u5bfc\u5165 title.general=\u5e38\u89c4 -title.other.tabs.and.indents=\u5176\u5b83 -checkbox.use.single.class.import=\u4f7f\u7528\u5355\u4e2aimport\u7c7b +title.other.tabs.and.indents=\u5176\u4ed6 +checkbox.use.single.class.import=\u4f7f\u7528\u5355\u4e2a\u7c7b\u5bfc\u5165 checkbox.use.fully.qualified.class.names=\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684\u7c7b\u540d -checkbox.insert.imports.for.inner.classes=\u4e3a\u5185\u90e8\u7c7b\u5bfc\u5165imports -checkbox.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc=\u5728javadoc\u4e2d\u4f7f\u7528\u5168\u4fee\u9970\u7c7b\u540d -radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc=\u4f7f\u7528Javadoc\u4e2d\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u7684\u7c7b\u540d: -radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.always=\u59cb\u7ec8 -radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.if.not.imported=\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u5bfc\u5165 -radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.never=\u5207\u52ff\u4f7f\u7528\u77ed\u540d\u79f0\u6dfb\u52a0\u5bfc\u5165 -editbox.class.count.to.use.import.with.star=\u7c7b\u8ba1\u6570\u4f7f\u7528\u5bfc\u5165\u7684 '*': -editbox.names.count.to.use.static.import.with.star=\u540d\u79f0\u8ba1\u6570\u4f7f\u7528\u9759\u6001\u5bfc\u5165\u7684 '*': -title.packages.to.use.import.with=\u8f6f\u4ef6\u5305\u4f7f\u7528\u5bfc\u5165\u7684 '*' +checkbox.insert.imports.for.inner.classes=\u4e3a\u5185\u90e8\u7c7b\u63d2\u5165\u5bfc\u5165 +checkbox.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc=\u5728 javadoc \u4e2d\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684\u7c7b\u540d +radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc=\u5728 JavaDoc \u4e2d\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684\u7c7b\u540d\uff1a +radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.always=\u603b\u662f +radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.if.not.imported=\u5982\u679c\u5c1a\u672a\u5bfc\u5165 +radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.never=\u4ece\u4e0d\uff0c\u4f7f\u7528\u77ed\u540d\u79f0\u6dfb\u52a0\u5bfc\u5165 +editbox.class.count.to.use.import.with.star=\u4f7f\u7528 '*' \u5bfc\u5165\u7684\u7c7b\u6570\uff1a +editbox.names.count.to.use.static.import.with.star=\u4f7f\u7528 '*' \u9759\u6001\u5bfc\u5165\u7684\u540d\u5b57\u6570\uff1a +title.packages.to.use.import.with=\u4f7f\u7528 '*' \u5bfc\u5165\u7684\u5305 title.import.layout=\u5bfc\u5165\u5e03\u5c40 -button.add.package=Add Packa&ge -button.add.blank=Add &Blank -button.remove=\u5220\u9664 +button.add.package=\u6dfb\u52a0\u5305 +button.add.blank=\u6dfb\u52a0\u7a7a\u767d +button.remove=\u79fb\u9664(&E) listbox.import.package=\u5305 listbox.import.with.subpackages=\u4ee5\u53ca\u5b50\u5305 listbox.import.all.other.imports=<\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u5bfc\u5165> listbox.import.blank.line=<\u7a7a\u884c> -radio.prefer.comma.separated.import.list=\u559c\u6b22\u7528\u9017\u53f7\u5206\u9694import\u5217\u8868 -radio.prefer.one.import.statement.per.page.directive=\u559c\u6b22\u6bcf\u9875\u6307\u4ee4\u7684\u4e00\u4e2aimport\u8bed\u53e5\u3002 +radio.prefer.comma.separated.import.list=\u9996\u9009\u9017\u53f7\u6765\u5206\u9694\u5bfc\u5165\u5217\u8868 +radio.prefer.one.import.statement.per.page.directive=\u504f\u597d\u6bcf\u9875\u6307\u4ee4\u4e00\u4e2a import \u8bed\u53e5 title.jsp.imports.layout=JSP \u5bfc\u5165\u5e03\u5c40 button.add.package.p=\u6dfb\u52a0\u5305(&P) button.remove.r=\u79fb\u9664(&R) -wrapping.and.braces=\u81ea\u52a8\u6362\u884c\u548c\u62ec\u53f7 +wrapping.and.braces=\u6362\u884c\u548c\u62ec\u53f7 -wrapping.wrap.on.typing=\u952e\u5165\u6362\u884c +wrapping.wrap.on.typing=\u8f93\u5165\u65f6\u6362\u884c wrapping.wrap.on.typing.no.wrap=\u5426 wrapping.wrap.on.typing.wrap=\u662f wrapping.wrap.on.typing.default=\u9ed8\u8ba4 -wrapping.keep.when.reformatting=\u91cd\u683c\u5f0f\u5316\u65f6\u4fdd\u6301 +wrapping.keep.when.reformatting=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u65f6\u4fdd\u6301 wrapping.keep.line.breaks=\u6362\u884c\u7b26 wrapping.keep.comment.at.first.column=\u6ce8\u91ca\u5728\u7b2c\u4e00\u5217 wrapping.keep.simple.classes.in.one.line=\u7b80\u5355\u7684\u7c7b\u5728\u540c\u4e00\u884c wrapping.keep.simple.methods.in.one.line=\u7b80\u5355\u7684\u65b9\u6cd5\u5728\u540c\u4e00\u884c -wrapping.keep.simple.lambdas.in.one.line=\u4e00\u884c\u7b80\u5355\u7684Lambda\u8868\u8fbe\u5f0f +wrapping.keep.simple.lambdas.in.one.line=\u7b80\u5355\u7684 lambdas \u8868\u8fbe\u5f0f\u5728\u4e00\u884c wrapping.keep.multiple.expressions.in.one.line=\u591a\u4e2a\u8868\u8fbe\u5f0f\u5728\u540c\u4e00\u884c wrapping.keep.simple.blocks.in.one.line=\u7b80\u5355\u7684\u5757\u5728\u540c\u4e00\u884c wrapping.do.not.wrap=\u4e0d\u6362\u884c -wrapping.wrap.if.long=\u5982\u679c\u592a\u957f\u5c31\u6362\u884c -wrapping.chop.down.if.long=\u5982\u679c\u592a\u957f\u5c31\u6362\u884c +wrapping.wrap.if.long=\u6362\u884c\u5982\u679c\u8fc7\u957f +wrapping.chop.down.if.long=\u622a\u65ad\u5982\u679c\u8fc7\u957f wrapping.wrap.always=\u603b\u662f\u6362\u884c wrapping.force.braces.do.not.force=\u4e0d\u5f3a\u5236 -wrapping.force.braces.when.multiline=\u5982\u679c\u591a\u884c +wrapping.force.braces.when.multiline=\u5f53\u591a\u884c\u65f6 wrapping.force.braces.always=\u603b\u662f wrapping.brace.placement=\u62ec\u53f7\u5e03\u7f6e wrapping.brace.placement.class.declaration=\u5728\u7c7b\u58f0\u660e wrapping.brace.placement.method.declaration=\u5728\u65b9\u6cd5\u58f0\u660e -wrapping.brace.placement.other=\u5176\u5b83 -wrapping.brace.placement.lambda=In lambda declaration +wrapping.brace.placement.other=\u5176\u4ed6 +wrapping.brace.placement.lambda=\u5728 lambda \u58f0\u660e\u4e2d wrapping.brace.placement.end.of.line=\u884c\u5c3e wrapping.brace.placement.next.line.if.wrapped=\u6362\u884c\u7684\u4e0b\u4e00\u884c wrapping.brace.placement.next.line=\u4e0b\u4e00\u884c -wrapping.brace.placement.next.line.shifted=\u8f6c\u79fb\u7684\u4e0b\u4e00\u884c -wrapping.brace.placement.next.line.each.shifted=\u4e0b\u4e00\u884c\uff0c\u9010\u4e2a\u8f6c\u79fb +wrapping.brace.placement.next.line.shifted=\u4e0b\u4e00\u884c,\u79fb\u52a8\u540e +wrapping.brace.placement.next.line.each.shifted=\u4e0b\u4e00\u884c,\u6bcf\u884c\u90fd\u79fb\u52a8\u540e wrapping.align.when.multiline=\u591a\u884c\u65f6\u5bf9\u9f50 wrapping.align.parenthesised.when.multiline=\u591a\u884c\u65f6\u5bf9\u9f50\u62ec\u53f7 -wrapping.align.fields.in.columns=\u5b57\u6bb5\u5217\u5bf9\u9f50 -wrapping.align.variables.in.columns=\u53d8\u91cf\u5217\u5bf9\u9f50 -wrapping.align.simple.methods.in.columns=\u7b80\u5355\u65b9\u6cd5\u5217\u5bf9\u9f50 +wrapping.align.fields.in.columns=\u6309\u5217\u5bf9\u9f50\u5b57\u6bb5 +wrapping.align.variables.in.columns=\u6309\u5217\u5bf9\u9f50\u53d8\u91cf +wrapping.align.simple.methods.in.columns=\u6309\u5217\u5bf9\u9f50\u7b80\u5355\u65b9\u6cd5 wrapping.else.on.new.line='else' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c wrapping.while.on.new.line='while' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c wrapping.catch.on.new.line='catch' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c wrapping.finally.on.new.line='finally' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c -wrapping.method.parentheses=\u65b9\u6cd5\u7684\u62ec\u53f7 +wrapping.method.parentheses=\u65b9\u6cd5\u62ec\u53f7 wrapping.special.else.if.braces.treatment=\u7279\u6b8a\u7684 'else if' \u5904\u7406 wrapping.indent.case.from.switch=\u7f29\u8fdb 'case' \u5206\u652f wrapping.indent.break.from.case=\u7f29\u8fdb 'case' \u91cc\u7684 'break' -wrapping.case.statements.on.one.line='case' on new line -wrapping.force.braces=\u5927\u62ec\u53f7 +wrapping.case.statements.on.one.line='case' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c +wrapping.force.braces=\u5f3a\u5236\u5927\u62ec\u53f7 wrapping.method.parameters=\u65b9\u6cd5\u58f0\u660e\u53c2\u6570 wrapping.method.arguments=\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u53c2\u6570 wrapping.chained.method.calls=\u94fe\u5f0f\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 wrapping.chained.method.call.first.on.new.line=\u6362\u884c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8c03\u7528 -wrapping.for.statement='for()'\u8bed\u53e5 -wrapping.if.statement='if()'\u8bed\u53e5 -wrapping.while.statement='while()'\u8bed\u53e5 -wrapping.dowhile.statement='do ... while()'\u8bed\u53e5 -wrapping.switch.statement='switch'\u8bed\u53e5 -wrapping.try.statement='try'\u8bed\u53e5 +wrapping.for.statement='for()' \u8bed\u53e5 +wrapping.if.statement='if()' \u8bed\u53e5 +wrapping.while.statement='while()' \u8bed\u53e5 +wrapping.dowhile.statement='do ... while()' \u8bed\u53e5 +wrapping.switch.statement='switch' \u8bed\u53e5 +wrapping.try.statement='try' \u8bed\u53e5 wrapping.try.resources='try-with-resources' -wrapping.binary.operations=\u4e8c\u8fdb\u5236\u8868\u8fbe\u5f0f -wrapping.extends.implements.list=\u7ee7\u627f/\u5b9e\u73b0\u5217\u8868 -wrapping.extends.implements.keyword=\u7ee7\u627f/\u5b9e\u73b0\u5173\u952e\u5b57 -wrapping.throws.list=\u5f02\u5e38\u5217\u8868 -wrapping.throws.keyword=\u5f02\u5e38\u5173\u952e\u8bcd -wrapping.align.throws.keyword=\u5bf9\u9f50'throws'\u5230\u65b9\u6cd5\u5f00\u59cb\u5904 +wrapping.binary.operations=\u4e8c\u5143\u8868\u8fbe\u5f0f +wrapping.extends.implements.list=Extends/implements \u5217\u8868 +wrapping.extends.implements.keyword=Extends/implements \u5173\u952e\u5b57 +wrapping.throws.list=Throws \u5217\u8868 +wrapping.throws.keyword=Throws \u5173\u952e\u5b57 +wrapping.align.throws.keyword=\u5bf9\u9f50 'throws' \u5230\u65b9\u6cd5\u5f00\u59cb\u5904 wrapping.ternary.operation=\u4e09\u5143\u64cd\u4f5c -wrapping.assignment.variables.groups=\u5b57\u6bb5/\u53d8\u91cf\u7ec4 +wrapping.assignment.variables.groups=\u5b57\u6bb5/\u53d8\u91cf \u7ec4 wrapping.assignment.statement=\u8d4b\u503c\u8bed\u53e5 -wrapping.array.initializer=\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u503c\u8bbe\u5b9a\u9879 +wrapping.array.initializer=\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u5316 wrapping.modifier.list=\u4fee\u9970\u7b26\u5217\u8868 wrapping.assert.statement=Assert \u8bed\u53e5 -wrapping.new.line.after.lpar='(' \u4e4b\u540e\u6362\u884c +wrapping.new.line.after.lpar=\u5728 '(' \u540e\u6362\u884c wrapping.rpar.on.new.line=')' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c -wrapping.new.line.after.lbracket='['\u4e4b\u540e\u6362\u884c -wrapping.rbracket.on.new.line=\u4f7f ']' \u5728\u65b0\u7684\u4e00\u884c -wrapping.take.priority.over.call.chain.wrapping=\u4f18\u5148\u4e8e\u8c03\u7528\u94fe\u73af\u7ed5 -wrapping.operation.sign.on.next.line=\u5728\u4e0b\u4e00\u884c\u4e0a\u64cd\u4f5c\u6807\u5fd7 +wrapping.new.line.after.lbracket='[' \u540e\u6362\u884c +wrapping.rbracket.on.new.line=']' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c +wrapping.take.priority.over.call.chain.wrapping=\u4f18\u5148\u4e8e\u8c03\u7528\u94fe\u6362\u884c +wrapping.operation.sign.on.next.line=\u64cd\u4f5c\u7b26\u53f7\u5728\u4e0b\u4e00\u884c wrapping.comma.on.next.line=',' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c -wrapping.assignment.sign.on.next.line=\u4e0b\u4e00\u884c\u6307\u6d3e\u767b\u5f55 +wrapping.assignment.sign.on.next.line=\u8d4b\u503c\u7b26\u53f7\u5728\u4e0b\u4e00\u884c wrapping.assignment.align.consecutive.variable.declarations=\u5bf9\u9f50\u8fde\u7eed\u7684\u53d8\u91cf\u58f0\u660e -wrapping.quest.and.colon.signs.on.next.line='?' \u548c ':' \u6807\u5fd7\u5728\u4e0b\u4e00\u884c -wrapping.new.line.after.lbrace='{'\u4e4b\u540e\u6362\u884c +wrapping.quest.and.colon.signs.on.next.line='?' \u548c ':' \u7b26\u53f7\u5728\u4e0b\u4e00\u884c +wrapping.new.line.after.lbrace='{' \u540e\u6362\u884c wrapping.rbrace.on.new.line='}' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c -wrapping.after.modifier.list=\u5728\u4fee\u9970\u5217\u8868\u4e4b\u540e\u6362\u884c -wrapping.colon.signs.on.next.line=':' \u6807\u5fd7\u4e0b\u4e00\u884c +wrapping.after.modifier.list=\u5728\u4fee\u9970\u7b26\u5217\u8868\u540e\u9762\u6362\u884c +wrapping.colon.signs.on.next.line=':' \u7b26\u53f7\u5728\u4e0b\u4e00\u884c wrapping.classes.annotation=\u7c7b\u6ce8\u91ca wrapping.methods.annotation=\u65b9\u6cd5\u6ce8\u91ca -wrapping.fields.annotation=\u5b57\u6bb5\u6279\u6ce8 +wrapping.fields.annotation=\u5b57\u6bb5\u6ce8\u91ca wrapping.parameters.annotation=\u53c2\u6570\u6ce8\u91ca -wrapping.local.variables.annotation=\u672c\u5730\u53d8\u91cf\u6ce8\u91ca -wrapping.enum.constants=\u679a\u4e3e\u5e38\u6570 +wrapping.local.variables.annotation=\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u6ce8\u91ca +wrapping.enum.constants=\u679a\u4e3e\u5e38\u91cf wrapping.long.lines=\u786e\u4fdd\u4e0d\u8d85\u8fc7\u53f3\u8fb9\u8ddd -wrapping.comments=\u8bc4\u8bba +wrapping.comments=\u6ce8\u91ca wrapping.comments.wrap.at.right.margin=\u5728\u53f3\u8fb9\u8ddd\u6362\u884c -wrapping.annotation.parameters=\u6ce8\u91ca\u53c2\u6570 +wrapping.annotation.parameters=\u6ce8\u89e3\u53c2\u6570 checkbox.align.multiline.chained.methods=\u94fe\u5f0f\u65b9\u6cd5 checkbox.align.multiline.method.parameters=\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570 checkbox.align.multiline.call.arguments=\u8c03\u7528\u53c2\u6570 -checkbox.align.multiline.extends.list=\u6269\u5c55\u5217\u8868 -checkbox.align.multiline.throws.list=\u5f02\u5e38\u5217\u8868 +checkbox.align.multiline.extends.list=Extends \u5217\u8868 +checkbox.align.multiline.throws.list=Throws \u5217\u8868 checkbox.align.multiline.fields.groups=\u7ec4\u58f0\u660e -checkbox.align.multiline.parenthesized.expression=\u5e26\u62ec\u53f7\u8868\u8fbe\u5f0f +checkbox.align.multiline.parenthesized.expression=\u62ec\u53f7\u8868\u8fbe\u5f0f checkbox.align.multiline.binary.operation=\u4e8c\u5143\u8fd0\u7b97 checkbox.align.multiline.ternary.operation=\u4e09\u5143\u64cd\u4f5c checkbox.align.multiline.assignments=\u8d4b\u503c checkbox.align.multiline.for.statement=For \u8bed\u53e5 checkbox.align.multiline.array.initializer=\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u5316 -title.place.on.new.line=\u5728\u65b0\u884c\u4e0a\u653e\u7f6e +title.place.on.new.line=\u653e\u5728\u65b0\u884c checkbox.keep.when.reformatting.control.statement.in.one.line=\u63a7\u5236\u8bed\u53e5\u5728\u540c\u4e00\u884c title.braces.placement=\u62ec\u53f7\u5e03\u7f6e combobox.force.braces.if=if (): combobox.force.braces.for=for (): combobox.force.braces.while=while (): combobox.force.braces.do.while=do ... while(): -label.loading.page.please.wait=\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d... +label.loading.page.please.wait=\u8f7d\u5165\u4e2d... button.save.as=\u53e6\u5b58\u4e3a... button.delete=\u5220\u9664 editbox.scheme.type.name=\u65b9\u6848 -html.project.uses.own.code.style=\u5f53\u524d\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u4e3a\u4f7f\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u4ee3\u7801\u98ce\u683c\uff0c
\u5bf9\u5168\u5c40\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u8bbe\u7f6e\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u5f53\u524d\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u683c\u5f0f\u8bbe\u7f6e\u3002
\u8bf7\u53c2\u89c1\u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e | \u4ee3\u7801\u98ce\u683c\u3002
\u6309 \\" \u7f16\u8f91\u5168\u5c40\u8bbe\u7f6e \\"\u4e0b\u9762\u7684\u6309\u94ae\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u60f3\u8981\u7f16\u8f91\u5168\u5c40\u8bbe\u7f6e\u3002 +html.project.uses.own.code.style=\u5f53\u524d\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u4e3a\u4f7f\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u3002
\u5bf9\u5168\u5c40\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u8bbe\u7f6e\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u5f53\u524d\u9879\u76ee\u7684\u683c\u5f0f\u3002
\u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u60f3\u7f16\u8f91\u5168\u5c40\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bf7\u6309 \\"Edit Global Settings\\" title.edit.global.settings=\u7f16\u8f91\u5168\u5c40\u8bbe\u7f6e(&G) title.settings=\u8bbe\u7f6e -title.global.code.style=\u5168\u5c40\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f +title.global.code.style=\u5168\u5c40\n\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f group.spaces.around.operators=\u8fd0\u7b97\u7b26\u5468\u56f4 group.spaces.before.parentheses=\u62ec\u53f7\u4e4b\u524d -group.spaces.before.left.brace=\u5de6\u5927\u62ec\u53f7\u4e4b\u524d +group.spaces.before.left.brace=\u5de6\u62ec\u53f7\u4e4b\u524d group.spaces.after.right.brace=\u5173\u952e\u5b57\u4e4b\u524d group.spaces.within=\u5185\u90e8 -group.spaces.in.ternary.operator=\u5728\u4e09\u5143\u8fd0\u7b97\u7b26\uff08?:\uff09 +group.spaces.in.ternary.operator=\u5728\u4e09\u5143\u8fd0\u7b97\u7b26(?:) group.spaces.in.type.arguments=\u5728\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 group.spaces.in.type.arguments.block=\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 group.spaces.in.type.parameters.block=\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 -group.spaces.other=\u5176\u5b83 +group.spaces.other=\u5176\u4ed6 checkbox.spaces.method.call.parentheses=\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u62ec\u53f7 checkbox.spaces.method.declaration.parentheses=\u65b9\u6cd5\u58f0\u660e\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.if.parentheses='if'\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.while.parentheses='while'\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.for.parentheses='for'\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.try.parentheses='try'\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.catch.parentheses='catch'\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.switch.parentheses='switch'\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.synchronized.parentheses='synchronized'\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.annotation.parameters=\u6ce8\u91ca\u53c2\u6570 -checkbox.spaces.assignment.operators=\u8d4b\u503c\u64cd\u4f5c\u7b26 (=, +=, ...) +checkbox.spaces.if.parentheses='if' \u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.while.parentheses='while' \u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.for.parentheses='for' \u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.try.parentheses='try' \u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.catch.parentheses='catch' \u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.switch.parentheses='switch' \u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.synchronized.parentheses='synchronized' \u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.annotation.parameters=\u6ce8\u89e3\u53c2\u6570 +checkbox.spaces.assignment.operators=\u8d4b\u503c\u8fd0\u7b97\u7b26 (=, +=, ...) checkbox.spaces.logical.operators=\u903b\u8f91\u8fd0\u7b97\u7b26 (\\&\\&, ||) -checkbox.spaces.equality.operators=\u76f8\u7b49\u8fd0\u7b97\u7b26 (==, !=) +checkbox.spaces.equality.operators=\u7b49\u5f0f\u8fd0\u7b97\u7b26 (==, !=) checkbox.spaces.relational.operators=\u5173\u7cfb\u8fd0\u7b97\u7b26 (<, >, <=, >=) checkbox.spaces.bitwise.operators=\u6309\u4f4d\u8fd0\u7b97\u7b26 (\\&, |, ^) checkbox.spaces.additive.operators=\u52a0\u6cd5\u8fd0\u7b97\u7b26 (+, -) @@ -300,49 +300,49 @@ checkbox.spaces.shift.operators=\u79fb\u4f4d\u8fd0\u7b97\u7b26 (<<, >>, >>>) checkbox.spaces.around.unary.operator=\u4e00\u5143\u8fd0\u7b97\u7b26 (!, -, +, ++, --) checkbox.spaces.class.left.brace=\u7c7b\u7684\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 checkbox.spaces.method.left.brace=\u65b9\u6cd5\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.if.left.brace='if'\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.else.left.brace='else'\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.while.left.brace='while'\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.for.left.brace='for'\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.do.left.brace='do'\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.switch.left.brace='switch'\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.try.left.brace='try'\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.catch.left.brace='catch'\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.finally.left.brace='finally'\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.synchronized.left.brace='synchronized'\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.array.initializer.left.brace=\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u5316\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.annotation.array.initializer.left.brace=\u6ce8\u91ca\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u503c\u7684\u5de6\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.else.keyword='else'\u5173\u952e\u5b57 +checkbox.spaces.if.left.brace='if' \u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.else.left.brace='else' \u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.while.left.brace='while' \u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.for.left.brace='for' \u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.do.left.brace='do' \u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.switch.left.brace='switch' \u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.try.left.brace='try' \u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.catch.left.brace='catch' \u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.finally.left.brace='finally' \u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.synchronized.left.brace='synchronized' \u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.array.initializer.left.brace=\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u5316\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.annotation.array.initializer.left.brace=\u6ce8\u89e3\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u5316\u5de6\u5927\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.else.keyword='else' \u5173\u952e\u5b57 checkbox.spaces.while.keyword='while' \u5173\u952e\u5b57 checkbox.spaces.catch.keyword='catch' \u5173\u952e\u5b57 checkbox.spaces.finally.keyword='finally' \u5173\u952e\u5b57 checkbox.spaces.within.brackets=\u65b9\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.within.braces=\u4ee3\u7801\u4e2d\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.within.braces=\u4ee3\u7801\u5927\u62ec\u53f7 checkbox.spaces.within.array.initializer.braces=\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u5316\u5927\u62ec\u53f7 checkbox.spaces.within.empty.array.initializer.braces=\u7a7a\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u5316\u5927\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.within.parentheses=\u5206\u7ec4\u5706\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.within.parentheses=\u5206\u7ec4\u62ec\u53f7 checkbox.spaces.checkbox.spaces.method.call.parentheses=\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.checkbox.spaces.empty.method.call.parentheses=\u7a7a\u7684\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.checkbox.spaces.empty.method.call.parentheses=\u7a7a\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u62ec\u53f7 checkbox.spaces.checkbox.spaces.method.declaration.parentheses=\u65b9\u6cd5\u58f0\u660e\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.checkbox.spaces.empty.method.declaration.parentheses=\u7a7a\u7684\u65b9\u6cd5\u58f0\u660e\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.checkbox.spaces.empty.method.declaration.parentheses=\u7a7a\u65b9\u6cd5\u58f0\u660e\u62ec\u53f7 checkbox.spaces.type.cast.parentheses=\u7c7b\u578b\u8f6c\u6362\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.annotation.parentheses=\u6ce8\u91ca\u62ec\u53f7 -checkbox.spaces.before.question='?'\u4e4b\u524d -checkbox.spaces.after.question='?'\u4e4b\u540e -checkbox.spaces.before.colon=':'\u4e4b\u524d -checkbox.spaces.after.colon=':'\u4e4b\u540e -checkbox.spaces.after.colon.in.label.declaration=':' \u5728\u6807\u7b7e\u58f0\u660e\u4e4b\u540e +checkbox.spaces.annotation.parentheses=\u6ce8\u89e3\u62ec\u53f7 +checkbox.spaces.before.question=\u5728 '?' \u524d +checkbox.spaces.after.question=\u5728 '?' \u4e4b\u540e +checkbox.spaces.before.colon=\u5728 ':' \u524d +checkbox.spaces.after.colon=\u5728 ':' \u4e4b\u540e +checkbox.spaces.after.colon.in.label.declaration=\u5728\u6807\u7b7e\u58f0\u660e ':' \u540e checkbox.spaces.after.comma=\u9017\u53f7\u4e4b\u540e checkbox.spaces.before.comma=\u9017\u53f7\u4e4b\u524d checkbox.spaces.before.opening.angle.bracket=\u5728\u6253\u5f00\u5c16\u62ec\u53f7\u4e4b\u524d checkbox.spaces.after.semicolon=\u5206\u53f7\u4e4b\u540e checkbox.spaces.before.semicolon=\u5206\u53f7\u4e4b\u524d -checkbox.spaces.after.type.cast=\u7c7b\u578b\u8f6c\u6362\u4e4b\u540e +checkbox.spaces.after.type.cast=\u5728\u7c7b\u578b\u8f6c\u6362\u4e4b\u540e title.warning=\u8b66\u544a -title.editor=\u901a\u7528 -combobox.strip.modified.lines=\u4fee\u6539\u7684\u884c\u6570 +title.editor=\u5e38\u89c4 +combobox.strip.modified.lines=\u5df1\u4fee\u6539\u884c combobox.strip.all=\u5168\u90e8 -combobox.strip.none=\u5168\u5426 +combobox.strip.none=\u6ca1\u6709 combobox.insert.imports.all=\u5168\u90e8 combobox.insert.imports.ask=\u8be2\u95ee combobox.insert.imports.none=\u6ca1\u6709 @@ -355,193 +355,193 @@ combobox.smart.backspace.off=\u7981\u7528 combobox.smart.backspace.simple=\u6700\u8fd1\u7f29\u8fdb\u4f4d\u7f6e combobox.smart.backspace.smart=\u6b63\u786e\u7f29\u8fdb\u4f4d\u7f6e combobox.tab.placement.none=\u6ca1\u6709 -combobox.tab.placement.top=\u9876 -combobox.tab.placement.left=\u5de6 -combobox.tab.placement.bottom=\u5e95 -combobox.tab.placement.right=\u53f3 -tab.editor.settings.behavior=\u6027\u80fd +combobox.tab.placement.top=Top +combobox.tab.placement.left=Left +combobox.tab.placement.bottom=Bottom +combobox.tab.placement.right=Right +tab.editor.settings.behavior=\u884c\u4e3a tab.editor.settings.appearance=\u5916\u89c2 -groupbox.display=\u7981\u7528 +groupbox.display=\u663e\u793a checkbox.smooth.scrolling=\u5e73\u6ed1\u6eda\u52a8 checkbox.show.whitespaces=\u663e\u793a\u7a7a\u767d\u7b26 -checkbox.show.leading.whitespaces=\u9886\u5148 -checkbox.show.inner.whitespaces=\u5185\u90e8 -checkbox.show.trailing.whitespaces=\u5c3e\u968f +checkbox.show.leading.whitespaces=\u9996\u4f4d\u7684 +checkbox.show.inner.whitespaces=\u5185\u90e8\u7684 +checkbox.show.trailing.whitespaces=\u672b\u5c3e\u7684 checkbox.show.method.separators=\u663e\u793a\u65b9\u6cd5\u5206\u9694\u7b26 checkbox.show.parameter.name.hints=\u663e\u793a\u53c2\u6570\u540d\u63d0\u793a -checkbox.show.small.icons.in.gutter=\u5de6\u8fb9\u7a7a\u9699\u663e\u793a\u5c0f\u56fe\u6807\u9884\u89c8 (Java) -checkbox.show.gutter.icons=\u663e\u793a\u8fb9\u8ddd\u56fe\u6807(&i) +checkbox.show.small.icons.in.gutter=\u5728 gutter \u663e\u793a\u5c0f\u56fe\u6807\u7684\u56fe\u6807\u9884\u89c8(Java) +checkbox.show.gutter.icons=\u663e\u793a Gutter \u56fe\u6807(&I) checkbox.show.line.numbers=\u663e\u793a\u884c\u53f7 -configurable.breadcrumbs=\u9762\u5305\u5c51 -configure.breadcrumbs.colors=\u989c\u8272\u7ba1\u7406 -checkbox.show.breadcrumbs=\u663e\u793a\u9762\u5305\u5c51(breadcrumbs) -radio.show.breadcrumbs.above=Top -radio.show.breadcrumbs.below=Bottom +configurable.breadcrumbs=\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a +configure.breadcrumbs.colors=\u7ba1\u7406\u989c\u8272 +checkbox.show.breadcrumbs=\u663e\u793a\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a +radio.show.breadcrumbs.above=\u9876\u90e8 +radio.show.breadcrumbs.below=\u5e95\u90e8 label.breadcrumbs.placement=\u5e03\u5c40: -label.breadcrumbs.languages=Languages: -checkbox.right.margin=\u663e\u793a\u53f3\u8fb9\u8ddd(\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u9009\u9879\u4e2d\u914d\u7f6e) -checkbox.use.block.caret=\u4f7f\u7528\u5757\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 -checkbox.caret.blinking.ms=\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u95ea\u70c1 (ms): -checkbox.mark.modified.tabs.with.asterisk=\u7528\u661f\u53f7\u6807\u8bb0\u4fee\u6539\u8fc7\u7684\u6807\u7b7e -checkbox.show.tabs.tooltips=\u663e\u793a\u5de5\u5177\u63d0\u793a\u9009\u9879\u5361 +label.breadcrumbs.languages=\u8bed\u8a00: +checkbox.right.margin=\u663e\u793a\u5f3a\u5236\u6362\u884c\u6307\u5357(\u5728\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u9009\u9879\u4e2d\u914d\u7f6e) +checkbox.use.block.caret=\u4f7f\u7528\u5757\u63d2\u5165\u7b26 +checkbox.caret.blinking.ms=\u63d2\u5165\u7b26\u95ea\u70c1(\u6beb\u79d2)\uff1a +checkbox.mark.modified.tabs.with.asterisk=\u7528\u661f\u53f7\u6807\u8bb0\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u6807\u7b7e +checkbox.show.tabs.tooltips=\u663e\u793a\u6807\u7b7e\u5de5\u5177\u63d0\u793a group.code.folding=\u4ee3\u7801\u6298\u53e0 checkbox.collapse.xml.tags=XML \u6807\u7b7e checkbox.collapse.html.style.attribute=HTML 'style' \u5c5e\u6027 -checkbox.collapse.entities=XML \u5b9e\u4f53 -checkbox.collapse.data.uri=\u6570\u636e URI +checkbox.collapse.entities=XML entities +checkbox.collapse.data.uri=Data URIs checkbox.collapse.anonymous.classes=\u533f\u540d\u7c7b -checkbox.collapse.closures="Closures"\uff08\u533f\u540d\u7c7b\u5b9e\u73b0\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\uff0c\u5728 Java 8 \u4e4b\u524d\uff09 -checkbox.collapse.generic.constructor.parameters=\u6cdb\u578b\u6784\u9020\u51fd\u6570\u548c\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570 -checkbox.collapse.i18n.messages=I18n Strings +checkbox.collapse.closures="\u95ed\u5305"(\u533f\u540d\u7c7b\u5b9e\u73b0\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\uff0cJava8\u4e4b\u524d) +checkbox.collapse.generic.constructor.parameters=\u901a\u7528\u6784\u9020\u51fd\u6570\u548c\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570 +checkbox.collapse.i18n.messages=\u56fd\u9645\u5316\u5b57\u7b26\u4e32 checkbox.collapse.annotations=\u6ce8\u91ca checkbox.collapse.inner.classes=\u5185\u90e8\u7c7b -checkbox.collapse.simple.property.accessors=\u7b80\u5355\u7684\u5c5e\u6027\u8bbf\u95ee\u5668 -checkbox.collapse.one.line.methods=\u5355\u884c\u7684\u65b9\u6cd5 +checkbox.collapse.simple.property.accessors=\u7b80\u5355\u5c5e\u6027\u8bbf\u95ee\u5668 +checkbox.collapse.one.line.methods=\u5355\u884c\u65b9\u6cd5 checkbox.collapse.boolean.parameters=\u6587\u672c\u8c03\u7528\u53c2\u6570\u7684\u5185\u8054\u53c2\u6570\u540d\u79f0 checkbox.collapse.method.bodies=\u65b9\u6cd5\u4e3b\u4f53 checkbox.collapse.javadoc.comments=\u6587\u6863\u6ce8\u91ca checkbox.collapse.title.imports=\u5bfc\u5165 checkbox.collapse.file.header=\u6587\u4ef6\u5934 checkbox.collapse.custom.folding.regions=\u81ea\u5b9a\u4e49\u6298\u53e0\u533a\u57df -label.collapse.by.default=\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\u6298\u53e0: +label.collapse.by.default=\u9ed8\u8ba4\u6298\u53e0: checkbox.show.code.folding.outline=\u663e\u793a\u4ee3\u7801\u6298\u53e0\u5927\u7eb2 group.tab.appearance=\u9009\u9879\u5361\u5916\u89c2 editbox.tab.limit=\u9009\u9879\u5361\u9650\u5236: -checkbox.smart.tab.reuse=\u975e\u4fee\u9970\u7684\u6807\u7b7e\u5bfc\u822a\u5c06\u91cd\u65b0\u4f7f\u7528\u5b83 +checkbox.smart.tab.reuse=\u4ece\u672a\u4fee\u6539\u7684\u9009\u9879\u5361\u5bfc\u822a\u65f6\u5c06\u91cd\u65b0\u4f7f\u7528\u5b83 combobox.editor.tab.placement=\u5e03\u5c40: checkbox.editor.tabs.in.single.row=\u9009\u9879\u5361\u5355\u884c\u663e\u793a -checkbox.editor.tabs.show.close.button=\u663e\u793a\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361\u4e2d\u7684"\u5173\u95ed"\u6309\u94ae -checkbox.editor.scroll.if.need=\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u7a7a\u683c\u5219\u9690\u85cf\u9009\u9879\u5361 +checkbox.editor.tabs.show.close.button=\u663e\u793a\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361\u4e2d\u7684 "\u5173\u95ed" \u6309\u94ae +checkbox.editor.scroll.if.need=\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u7a7a\u95f4\u5219\u9690\u85cf\u9009\u9879\u5361 checkbox.hide.file.extension.in.editor.tabs=\u9690\u85cf\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u6269\u5c55\u540d group.tab.closing.policy=\u9009\u9879\u5361\u5173\u95ed\u7b56\u7565 radio.activate.most.recently.opened.tab=\u6fc0\u6d3b\u6700\u8fd1\u6253\u5f00\u7684\u9009\u9879\u5361 -radio.activate.left.neighbouring.tab=\u6fc0\u6d3b\u5de6\u8fb9\u4e34\u8fd1\u7684\u9009\u9879\u5361 -radio.activate.right.neighbouring.tab=\u6fc0\u6d3b\u53f3\u8fb9\u4e34\u8fd1\u7684\u9009\u9879\u5361 +radio.activate.left.neighbouring.tab=\u6fc0\u6d3b\u5de6\u8fb9\u90bb\u8fd1\u7684\u9009\u9879\u5361 +radio.activate.right.neighbouring.tab=\u6fc0\u6d3b\u53f3\u8fb9\u90bb\u8fd1\u7684\u9009\u9879\u5361 label.when.closing.active.editor=\u5173\u95ed\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668\u65f6: -radio.close.less.frequently.used.files=\u5173\u95ed\u8f83\u5c11\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u4ef6 -radio.close.non.modified.files.first=\u9996\u5148\u5173\u95ed\u6ca1\u6709\u4fee\u6539\u7684\u6587\u4ef6 -label.when.number.of.opened.editors.exceeds.tab.limit=\u5f53\u6253\u5f00\u7f16\u8f91\u6570\u76ee\u8d85\u51fa\u9009\u9879\u5361\u7684\u9650\u5236\u65f6\uff1a +radio.close.less.frequently.used.files=\u5173\u95ed\u4e0d\u5e38\u7528\u7684\u6587\u4ef6 +radio.close.non.modified.files.first=\u5148\u5173\u95ed\u672a\u4fee\u6539\u7684\u6587\u4ef6 +label.when.number.of.opened.editors.exceeds.tab.limit=\u5f53\u6253\u5f00\u7684\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u6570\u8d85\u8fc7\u9009\u9879\u5361\u9650\u5236\u65f6\uff1a group.soft.wraps=\u81ea\u52a8\u6362\u884c -checkbox.use.soft.wraps.at.editor=\u7f16\u8f91\u5668\u81ea\u52a8\u6362\u884c -checkbox.use.soft.wraps.at.console=\u63a7\u5236\u53f0\u81ea\u52a8\u6362\u884c +checkbox.use.soft.wraps.at.editor=\u5728\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c +checkbox.use.soft.wraps.at.console=\u5728\u63a7\u5236\u53f0\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6362\u884c checkbox.use.custom.soft.wraps.indent=\u81ea\u52a8\u6362\u884c\u4f7f\u7528\u539f\u59cb\u884c\u7684\u7f29\u8fdb -label.use.custom.soft.wraps.indent=\u989d\u5916\u7684\u8f6c\u53d8: -checkbox.show.softwraps.only.for.caret.line=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u884c\u7684\u8f6f\u5305 +label.use.custom.soft.wraps.indent=\u989d\u5916\u7684\u504f\u79fb: +checkbox.show.softwraps.only.for.caret.line=\u4ec5\u663e\u793a\u5f53\u524d\u884c\u7684\u81ea\u52a8\u6362\u884c\u6307\u793a\u5668 group.virtual.space=\u865a\u62df\u7a7a\u767d -checkbox.allow.placement.of.caret.after.end.of.line=\u5141\u8bb8\u653e\u7f6e\u5149\u6807\u5728\u884c\u5c3e\u4efb\u610f\u4f4d\u7f6e -checkbox.allow.placement.of.caret.inside.tabs=\u5141\u8bb8Tab\u6807\u7b7e\u5185\u63d2\u5165\u5b57\u7b26 +checkbox.allow.placement.of.caret.after.end.of.line=\u5141\u8bb8\u653e\u7f6e\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5728\u884c\u5c3e +checkbox.allow.placement.of.caret.inside.tabs=\u5141\u8bb8\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u653e\u7f6e\u5728 tab \u5185 checkbox.show.virtual.space.at.file.bottom=\u663e\u793a\u6587\u4ef6\u5e95\u90e8\u7684\u865a\u62df\u7a7a\u767d -checkbox.optimize.imports.on.the.fly=\u4f18\u5316\u5bfc\u5165(\u5f53\u524d\u9879\u76ee) -checkbox.add.unambiguous.imports.on.the.fly=\u52a8\u6001\u6dfb\u52a0\u5bfc\u5165 -combobox.strip.trailing.spaces.on.save=\u5e26\u5c3e\u968f\u7a7a\u683c\u65f6\u4fdd\u5b58: -checkbox.show.quick.doc.on.mouse.over=\u9f20\u6807\u79fb\u8fc7\u5143\u7d20\u65f6\u663e\u793a\u5feb\u901f\u6587\u6863\uff08ms\uff09: +checkbox.optimize.imports.on.the.fly=\u5feb\u901f\u4f18\u5316\u5bfc\u5165(\u5bf9\u4e8e\u5f53\u524d\u9879\u76ee) +checkbox.add.unambiguous.imports.on.the.fly=\u5feb\u901f\u6dfb\u52a0\u6e05\u6670\u7684\u5bfc\u5165 +combobox.strip.trailing.spaces.on.save=\u5728\u4fdd\u5b58\u65f6\u53bb\u9664\u5c3e\u90e8\u7a7a\u683c: +checkbox.show.quick.doc.on.mouse.over=\u5728\u9f20\u6807\u653e\u5728\u5143\u7d20\u4e0a\u65f6\u663e\u793a\u5feb\u901f\u6587\u6863(\u6beb\u79d2): group.limits=\u9650\u5236 -editbox.recent.files.limit=\u6700\u8fd1\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u9650\u5236: -editbox.console.history.limit=\u63a7\u5236\u53f0\u547d\u4ee4\u5386\u53f2\u5927\u5c0f: +editbox.recent.files.limit=\u6700\u8fd1\u6587\u4ef6\u9650\u5236: +editbox.console.history.limit=\u63a7\u5236\u53f0\u547d\u4ee4\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u5927\u5c0f\uff1a checkbox.override.console.cycle.buffer.size=\u8986\u76d6\u63a7\u5236\u53f0\u5faa\u73af\u7f13\u51b2\u533a\u5927\u5c0f ({0} KB) -editbox.maximum.number.of.contents.to.keep.in.clipboard=\u4fdd\u6301\u5728\u526a\u8d34\u677f\u4e2d\u7684\u6700\u5927\u6570\u91cf -group.brace.highlighting=\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u5149\u6807\u79fb\u52a8 -checkbox.highlight.matched.brace=\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u5339\u914d\u7684\u62ec\u53f7 -checkbox.highlight.current.scope=\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u5f53\u524d\u4f5c\u7528\u57df -combobox.paste.insert.imports=\u7c98\u8d34\u65f6\u5bfc\u5165imports(&I): +editbox.maximum.number.of.contents.to.keep.in.clipboard=\u4fdd\u7559\u5728\u526a\u8d34\u677f\u4e2d\u7684\u5185\u5bb9\u7684\u6700\u5927\u6570\u91cf\uff1a +group.brace.highlighting=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u79fb\u52a8\u65f6\u9ad8\u4eae +checkbox.highlight.matched.brace=\u9ad8\u4eae\u5339\u914d\u7684\u62ec\u53f7 +checkbox.highlight.current.scope=\u9ad8\u4eae\u5f53\u524d\u8303\u56f4 +combobox.paste.insert.imports=\u7c98\u8d34\u65f6\u63d2\u5165\u5bfc\u5165\uff1a(&I) combobox.paste.reformat=\u7c98\u8d34\u65f6\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316: group.advanced.mouse.usages=\u9f20\u6807 -checkbox.enable.ctrl.mousewheel.changes.font.size= Ctrl +\u9f20\u6807\u6eda\u8f6e\u66f4\u6539\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f\uff08\u7f29\u653e\uff09 -checkbox.enable.ctrl.mousewheel.changes.font.size.macos= Command +\u9f20\u6807\u6eda\u8f6e\u66f4\u6539\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f\uff08\u7f29\u653e\uff09 +checkbox.enable.ctrl.mousewheel.changes.font.size=\u7528 Ctrl+\u9f20\u6807\u6eda\u8f6e\u6539\u53d8\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f(\u7f29\u653e) +checkbox.enable.ctrl.mousewheel.changes.font.size.macos=\u7528 Command+\u9f20\u6807\u6eda\u8f6e\u6539\u53d8\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f(\u7f29\u653e) checkbox.enable.drag.n.drop.functionality.in.editor=\u5728\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3\u4e2d\u542f\u7528\u62d6\u653e\u529f\u80fd -checkbox.honor.camelhumps.words.settings.on.double.click=\u5f53\u9009\u62e9\u4e0a\u5355\u8bcd\u53cc\u51fb\u65f6\u8bbe\u5b9a\u8363\u8a89"CamelHumps" -group.smart.keys=\u667a\u80fd\u8f93\u5165 -checkbox.use.camelhumps.words=\u4f7f\u7528"CamelHumps"\u5355\u8bcd \uff08\u9a7c\u5cf0\u5b57\uff09 +checkbox.honor.camelhumps.words.settings.on.double.click=\u4f18\u5148\u9009\u4e2d\uff08Honor\uff09\u9a7c\u5cf0\u5355\u8bcd\u5728\u4f7f\u7528
\u53cc\u51fb\u9009\u62e9\u65f6\u3002\uff08\u8fd9\u91cc\u4e0d\u77e5\u9053\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u6ca1\uff0c\u6211\u5728 AndroidStudio \u4e0a\u6d4b\u8bd5\u6ca1\u6709\u4f5c\u7528\u3002\uff09 +group.smart.keys=\u667a\u80fd Keys +checkbox.use.camelhumps.words=\u4f7f\u7528 "\u9a7c\u5cf0" \u8bcd checkbox.enable.double.ctrl=\u53cc\u51fb {0} \u5e76\u4fdd\u6301\u6309\u4f4f\uff0c\u4f7f\u7528\u65b9\u5411\u952e\u6dfb\u52a0\u591a\u4e2a\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 checkbox.insert.pair.quote=\u63d2\u5165\u6210\u5bf9\u5f15\u53f7 checkbox.insert.pair.bracket=\u63d2\u5165\u6210\u5bf9\u62ec\u53f7 -checkbox.javadoc.stub.after.slash.star.star=\u63d2\u5165\u6587\u6863\u6ce8\u91ca\u5b58\u6839 (stub) -checkbox.insert.pair.percent.gt.in.jsp=\u5728 JSP \u4e2d\u63d2\u5165\u6210\u5bf9 ' %>' +checkbox.javadoc.stub.after.slash.star.star=\u63d2\u5165\u6587\u6863\u6ce8\u91ca\u5b58\u6839 +checkbox.insert.pair.percent.gt.in.jsp=\u5728 JSP \u4e2d\u63d2\u5165\u6210\u5bf9 '%>' checkbox.insert.pair.curly.brace=\u63d2\u5165\u6210\u5bf9 '}' checkbox.smart.indent=\u667a\u80fd\u7f29\u8fdb -label.smart.enter=\u667a\u80fd\u8f93\u5165: -checkbox.smart.end.on.blank.line=\u7ed3\u675f \uff08\u5bf9\u7a7a\u4e00\u884c) +label.smart.enter=\u667a\u80fd\u56de\u8f66: +checkbox.smart.end.on.blank.line=End(\u5728\u7a7a\u884c) checkbox.smart.home=\u9996\u9875 -checkbox.indenting.backspace=\u9000\u683c\u952e\u667a\u80fd\u7f29\u8fdb +checkbox.indenting.backspace=\u9000\u683c\u667a\u80fd\u7f29\u8fdb group.error.highlighting=\u9519\u8bef\u9ad8\u4eae\u663e\u793a -editbox.autoreparse.delay.ms=\u81ea\u52a8\u89e3\u6790\u5ef6\u8fdf \uff08\u6beb\u79d2\uff09: -editbox.error.stripe.mark.min.height.pixels=\u9519\u8bef\u6807\u8bb0\u6761\u7eb9\u7684\u6700\u5c0f\u9ad8\u5ea6(\u50cf\u7d20): -checkbox.suppress.with.suppresswarnings=\u6291\u5236\u4e8e @SuppressWarnings \uff08\u53ea\u5bf9\u4e8e Java 5.0\uff09 -checkbox.next.error.action.goes.to.errors.first='Next Error' action goes to errors first -checkbox.show.import.popup=\u663e\u793a\u5bfc\u5165\u5f39\u51fa\u5f0f\u83dc\u5355(&P) +editbox.autoreparse.delay.ms=\u81ea\u52a8\u91cd\u5206\u6790\u5ef6\u65f6(\u6beb\u79d2): +editbox.error.stripe.mark.min.height.pixels=\u9519\u8bef\u6761\u7eb9\u6807\u8bb0\u6700\u5c0f\u9ad8\u5ea6(\u50cf\u7d20)\uff1a +checkbox.suppress.with.suppresswarnings=\u7528@SuppressWarnings \u6291\u5236(\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e Java 5.0) +checkbox.next.error.action.goes.to.errors.first='\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef' \u7684\u64cd\u4f5c\u53ea\u53bb\u9ad8\u4f18\u5148\u7ea7\u7684\u95ee\u9898 +checkbox.show.import.popup=\u663e\u793a\u5bfc\u5165\u7684\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3(&P) checkbox.indent.use.tab.character=\u4f7f\u7528\u5236\u8868\u7b26 -checkbox.indent.smart.tabs=\u667a\u80fd\u6807\u7b7e -editbox.indent.tab.size=\u6807\u7b7e\u5c3a\u5bf8: -editbox.indent.indent=\u7f29\u8fdb: -editbox.indent.continuation.indent=\u7ee7\u7eed\u7f29\u8fdb: -editbox.indent.label.indent=\u6807\u7b7e\u7f29\u8fdb: +checkbox.indent.smart.tabs=\u667a\u80fd tab +editbox.indent.tab.size=tab \u5927\u5c0f\uff1a +editbox.indent.indent=\u7f29\u8fdb\uff1a +editbox.indent.continuation.indent=\u8fde\u7eed\u7f29\u8fdb\uff1a +editbox.indent.label.indent=\u6807\u7b7e\u7f29\u8fdb\uff1a checkbox.indent.keep.indents.on.empty.lines=\u4fdd\u6301\u7a7a\u884c\u7f29\u8fdb checkbox.indent.absolute.label.indent=\u7edd\u5bf9\u6807\u7b7e\u7f29\u8fdb checkbox.do.not.indent.top.level.class.members=\u4e0d\u7f29\u8fdb\u9876\u7ea7\u7c7b\u6210\u5458 checkbox.use.relative.indents=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u7f29\u8fdb -tooltip.indent.must.be.multiple.of.tab.size.for.smart.tabs.to.operate=\u7f29\u8fdb\u591a\u4e2atab\u8ddd\u79bb\u65f6\u667a\u80fd\u5316Tab\u64cd\u4f5c +tooltip.indent.must.be.multiple.of.tab.size.for.smart.tabs.to.operate=\u667a\u80fd tab \u64cd\u4f5c\u7684\u7f29\u8fdb\u5fc5\u987b\u662f tab \u5c3a\u5bf8\u7684\u500d\u6570 combobox.crlf.system.dependent=\u7cfb\u7edf\u76f8\u5173 combobox.crlf.unix=Unix \u548c OS X (\\n) combobox.crlf.windows=Windows (\\r\\n) -combobox.crlf.mac=Classic Mac (\\r) -group.tabs.and.indents=\u6807\u7b7e\u548c\u7f29\u8fdb -checkbox.indent.use.same.settings.for.all.file.types=\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u7f29\u8fdb\u9009\u9879 (\u5e38\u89c4) -tab.indent.other=\u5176\u5b83 -combobox.line.separator.for.new.files=\u884c\u5206\u9694\u7b26: -editbox.right.margin.columns=Hard wrap at -checkbox.wrap.typing.on.right.margin=\u952e\u5165\u5230\u8fbe\u53f3\u8fb9\u8ddd\u65f6\u6362\u884c -group.javadoc.other=\u5176\u5b83 +combobox.crlf.mac=\u7ecf\u5178Mac(\\r) +group.tabs.and.indents=tab \u548c\u7f29\u8fdb +checkbox.indent.use.same.settings.for.all.file.types=\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u7f29\u8fdb\u9009\u9879(\u5e38\u89c4) +tab.indent.other=\u5176\u4ed6 +combobox.line.separator.for.new.files=\u6362\u884c\u7b26: +editbox.right.margin.columns=\u5f3a\u5236\u6362\u884c\u5728 +checkbox.wrap.typing.on.right.margin=\u5f53\u952e\u5165\u5230\u53f3\u9875\u8fb9\u8ddd\u7684\u65f6\u5019\u6362\u884c +group.javadoc.other=\u5176\u4ed6 group.javadoc.invalid.tags=\u65e0\u6548\u6807\u7b7e group.javadoc.blank.lines=\u7a7a\u884c group.javadoc.alignment=\u5bf9\u9f50 -checkbox.enable.javadoc.formatting=\u542f\u7528JavaDoc\u683c\u5f0f +checkbox.enable.javadoc.formatting=\u542f\u7528 JavaDoc \u683c\u5f0f\u5316 checkbox.align.parameter.descriptions=\u5bf9\u9f50\u53c2\u6570\u8bf4\u660e checkbox.align.thrown.exception.descriptions=\u5bf9\u9f50\u629b\u51fa\u5f02\u5e38\u8bf4\u660e -checkbox.after.description=\u8bf4\u660e\u4e4b\u540e -checkbox.after.parameter.descriptions=\u53c2\u6570\u8bf4\u660e\u4e4b\u540e -checkbox.after.return.tag=\u8fd4\u56de\u6807\u8bb0\u4e4b\u540e +checkbox.after.description=\u5728\u63cf\u8ff0\u540e +checkbox.after.parameter.descriptions=\u5728\u53c2\u6570\u63cf\u8ff0\u540e +checkbox.after.return.tag=\u5728 return \u540e checkbox.keep.invalid.tags=\u4fdd\u6301\u65e0\u6548\u6807\u7b7e -checkbox.keep.empty.param.tags=\u521b\u5efa@interface -checkbox.keep.empty.return.tags=\u4fdd\u6301\u7a7a@param\u6807\u7b7e -checkbox.keep.empty.throws.tags=\u4fdd\u6301\u7a7a@return\u6807\u7b7e -checkbox.enable.leading.asterisks=\u542f\u7528\u884c\u8ddd\u661f\u53f7 -checkbox.use.throws.rather.than.exception=\u7528@throws\u800c\u4e0d\u662f@exception -checkbox.wrap.at.right.margin=\u6309\u53f3\u8fb9\u8ddd\u81ea\u52a8\u6362\u884c +checkbox.keep.empty.param.tags=\u4fdd\u6301\u7a7a @param \u6807\u7b7e +checkbox.keep.empty.return.tags=\u4fdd\u6301\u7a7a @return \u6807\u7b7e +checkbox.keep.empty.throws.tags=\u4fdd\u6301\u7a7a @throws \u6807\u7b7e +checkbox.enable.leading.asterisks=\u542f\u7528\u524d\u5bfc\u661f\u53f7 +checkbox.use.throws.rather.than.exception=\u7528 @throws \u800c\u4e0d\u662f @exception +checkbox.wrap.at.right.margin=\u5728\u53f3\u8fb9\u8ddd\u6362\u884c checkbox.generate.p.on.empty.lines=\u5728\u7a7a\u884c\u751f\u6210 "

" checkbox.keep.empty.lines=\u4fdd\u6301\u7a7a\u884c -checkbox.do.not.wrap.one.line.comments=\u4e0d\u8981\u7528\u5355\u884c\u6ce8\u91ca -checkbox.preserve.line.feeds=\u4fdd\u7559\u6362\u884c\u7b26 +checkbox.do.not.wrap.one.line.comments=\u5355\u884c\u6ce8\u91ca\u4e0d\u6362\u884c +checkbox.preserve.line.feeds=\u4fdd\u7559\u6362\u884c checkbox.param.description.on.new.line=\u53c2\u6570\u63cf\u8ff0\u53e6\u8d77\u4e00\u884c -checkbox.param.indent.on.continuation=Indent continuation lines +checkbox.param.indent.on.continuation=\u7f29\u8fdb\u8fde\u7eed\u884c title.javadoc=JavaDoc -option.table.sizing.text=\u5982\u679c\u592a\u957f\u4e45\u6298\u884c\u3002 -title.choose.code.style.scheme=\u9009\u62e9\u4ee3\u7801\u98ce\u683c\u65b9\u6848 -radio.use.per.project.code.style.scheme=\u4f7f\u7528\u5355\u4e2a\u9879\u76ee\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848 +option.table.sizing.text=\u622a\u65ad\u5982\u679c\u8fc7\u957f\u3002 +title.choose.code.style.scheme=\u9009\u62e9\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848 +radio.use.per.project.code.style.scheme=\u4f7f\u7528\u5355\u4e2a\u9879\u76ee\u7684\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848 radio.use.global.code.style=\u4f7f\u7528\u5168\u5c40\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f button.import=\u5bfc\u5165... button.export=\u5bfc\u51fa... button.edit.global.settings=\u7f16\u8f91\u5168\u5c40\u8bbe\u7f6e... -label.edit.per.project.or.global.code.style=\u68c0\u67e5\u9879\u76ee\u7684\u4ee3\u7801\u98ce\u683c\u914d\u7f6e\u9009\u9879
\u6216\u4f7f\u7528\u5168\u5c40\u4ee3\u7801\u98ce\u683c\u3002\u5168\u5c40\u4ee3\u7801\u98ce\u683c\u8bbe\u7f6e\u53ef\u4ee5\u5728IDE\u914d\u7f6e
\u8bbe\u7f6e/\u5168\u5c40\u4ee3\u7801\u98ce\u683c -title.project.code.style=\u9879\u76ee\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f -title.code.style.settings.import=\u8bbe\u7f6e\u5bfc\u5165 +label.edit.per.project.or.global.code.style=\u4e0a\u9762\u7684\u68c0\u67e5\u9009\u9879\u7528\u4e8e\u6bcf\u4e2a\u9879\u76ee\u7684\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u914d\u7f6e\uff0c
\u6216\u4f7f\u7528\u5168\u5c40\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u3002\u5168\u5c40\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u8bbe\u7f6e\u53ef\u4ee5\u914d\u7f6e
\u5728 IDE \u8bbe\u7f6e/\u5168\u5c40\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f +title.project.code.style=\u9879\u76ee\n\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f +title.code.style.settings.import=\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e title.import.scheme.from=\u5bfc\u5165\u6e90 title.import.scheme.chooser=\u5bfc\u5165\u65b9\u6848 -import.scheme.shared=\u5171\u4eab\u7684\u65b9\u6848 -message.code.style.scheme.already.exists=\u65b9\u6848 {0} \u5df2\u5b58\u5728\u3002\u8986\u76d6\u8bbe\u7f6e\u5417\uff1f +import.scheme.shared=\u5171\u4eab\u65b9\u6848 +message.code.style.scheme.already.exists=\u6587\u4ef6 {0} \u5df2\u5b58\u5728\u3002\u8986\u76d6\u8bbe\u7f6e\uff1f code.style.scheme.import.unnamed=\u672a\u547d\u540d -message.code.style.scheme.import.success={0} \u8bbe\u7f6e\u5bfc\u5165\u5230 {1} \u65b9\u6848\u3002{2} -message.code.style.scheme.import.failure={0} \u5bfc\u5165\u5931\u8d25\u9519\u8bef\u6d88\u606f: {1} +message.code.style.scheme.import.success={0} \u8bbe\u7f6e\u5c06\u8981\u5bfc\u5165\u5230 {1} \u65b9\u6848\u4e2d\u3002{2} +message.code.style.scheme.import.failure={0} \u5bfc\u5165\u5931\u8d25,\u9519\u8bef\u4fe1\u606f:{1} scheme.exporter.ui.export.as.title=\u5bfc\u51fa\u4e3a scheme.exporter.ui.file.chooser.title=\u76ee\u6807\u6587\u4ef6 scheme.exporter.ui.file.chooser.message=\u5bfc\u51fa\u5230 -scheme.exporter.ui.scheme.exported.message={0} {1} was exported to {2} +scheme.exporter.ui.scheme.exported.message={0} {1} \u5bfc\u51fa\u5230 {2} scheme.exporter.ui.cannot.write.message=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6/\u4f4d\u7f6e\u3002 scheme.exporter.ui.export.failed=\u5bfc\u51fa\u5931\u8d25: {0} -label.name=\u540d\u5b57: +label.name=\u540d\u79f0: error.scheme.must.have.a.name=\u65b9\u6848\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57 error.illegal.scheme.name=\u975e\u6cd5\u65b9\u6848\u540d\u79f0 -error.a.scheme.with.this.name.already.exists.or.was.deleted.without.applying.the.changes=\u5177\u6709\u6b64\u540d\u79f0\u7684\u65b9\u6848\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u800c\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539 +error.a.scheme.with.this.name.already.exists.or.was.deleted.without.applying.the.changes=\u4e00\u4e2a\u4f7f\u7528\u8be5\u540d\u79f0\u7684\u65b9\u6848\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u800c\u672a\u5e94\u7528\u66f4\u6539 title.select.font=\u9009\u62e9\u5b57\u4f53 settings.editor.font.restored.defaults=\u6062\u590d\u9ed8\u8ba4\u503c settings.editor.font.overwrite=\u4f7f\u7528\u989c\u8272\u65b9\u6848\u5b57\u4f53\u4ee3\u66ff @@ -549,225 +549,225 @@ settings.editor.console.font.overwrite=\u4f7f\u7528\u63a7\u5236\u53f0\u5b57\u4f5 action.apply.editor.font.settings=\u5e94\u7528\u7f16\u8f91\u5668\u5b57\u4f53\u8bbe\u7f6e checkbox.show.only.monospaced.fonts=\u53ea\u663e\u793a\u7b49\u5bbd\u5b57\u4f53 primary.font=\u5b57\u4f53: -secondary.font=\u6b21\u8981\u5b57\u4f53: +secondary.font=\u5907\u7528\u5b57\u4f53\uff1a use.ligatures=\u542f\u7528\u5b57\u4f53\u8fde\u5b57 ligatures.jre.warning=\u60a8\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684 JRE {0} \u5df2\u77e5\u5177\u6709\u4e0e\u8fde\u5b57\u652f\u6301\u76f8\u5173\u7684\u6027\u80fd\u95ee\u9898\u3002
\u4f7f\u7528 JetBrains Runtime \u6765\u542f\u7528\u8fde\u5b57\u3002 -settings.editor.font.none= +settings.editor.font.none=<\u65e0> settings.editor.font.overridden.message=\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668\u5b57\u4f53: {0}, {1} -settings.editor.font.defined.in.color.scheme.message= \u2014 defined in the color scheme +settings.editor.font.defined.in.color.scheme.message= \u2014 \u5b9a\u4e49\u4e8e\u989c\u8272\u65b9\u6848 editbox.enter.tag.name=\u8f93\u5165\u6807\u7b7e\u540d\u79f0: title.tag.name=\u6807\u7b7e\u540d\u79f0 title.xml=XML title.html=HTML action.add=\u6dfb\u52a0 action.edit=\u7f16\u8f91 -action.remove=\u5220\u9664 -checkbox.color.background=\u80cc\u666f\u8272 -checkbox.color.foreground=\u524d\u666f\u8272 +action.remove=\u79fb\u9664(&E) +checkbox.color.background=\u540e\u53f0 +checkbox.color.foreground=\u524d\u666f checkbox.color.effects=\u6548\u679c -checkbox.color.error.stripe.mark=\u8bef\u5dee\u6761\u7eb9\u6807\u8bb0 -combobox.effect.bordered=\u52a0\u8fb9\u6846 +checkbox.color.error.stripe.mark=\u9519\u8bef\u6761\u7eb9\u6807\u8bb0 +combobox.effect.bordered=\u63cf\u8fb9 combobox.effect.underscored=\u4e0b\u5212\u7ebf -combobox.effect.boldunderscored=\u52a0\u7c97\u52a0\u4e0b\u5212\u7ebf -combobox.effect.underwaved=\u6ce2\u6d6a\u7ebf +combobox.effect.boldunderscored=\u52a0\u7c97\u4e0b\u5212\u7ebf +combobox.effect.underwaved=\u6ce2\u6d6a\u4e0b\u5212\u7ebf combobox.effect.strikeout=\u5220\u9664\u7ebf combobox.effect.bold.dottedline=\u865a\u7ebf checkbox.font.bold=\u7c97\u4f53 checkbox.font.italic=\u659c\u4f53 label.font.type=\u5b57\u4f53 -label.inherit.attributes=\u4f7f\u7528\u7ee7\u627f\u5c5e\u6027 -title.diff=\u6bd4\u8f83 \\& \u5408\u5e76 +label.inherit.attributes=\u7ee7\u627f\u503c\u4ece\uff1a +title.diff=\u5dee\u5f02 \\& \u5408\u5e76 title.vcs=VCS -title.file.status.colors=File Status Colors -title.file.status.color=File Status Color +title.file.status.colors=\u6587\u4ef6\u72b6\u6001\u989c\u8272 +title.file.status.color=\u6587\u4ef6\u72b6\u6001\u989c\u8272 file.status.colors.header.status=\u6587\u4ef6\u72b6\u6001 file.status.colors.header.color=\u989c\u8272 -file.status.color.none=UI Font Color +file.status.color.none=UI \u5b57\u4f53\u989c\u8272 file.status.color.menu.choose.color=\u81ea\u5b9a\u4e49... -file.status.color.menu.normal.text=UI Font Color +file.status.color.menu.normal.text=UI \u5b57\u4f53\u989c\u8272 file.status.color.menu.reset.to.default=\u9ed8\u8ba4 title.scope.based=\u57fa\u4e8e\u8303\u56f4 -title.colors.and.fonts=\u914d\u8272\u65b9\u6848 -progress.analysing.font=\u5206\u6790\u5b57\u4f53: {0} +title.colors.and.fonts=\u5207\u6362\u914d\u8272\u65b9\u6848 +progress.analysing.font=\u5206\u6790\u5b57\u4f53:{0} group.editor.font=\u7f16\u8f91\u5668\u5b57\u4f53 -label.fallback.fonts.list.description=\u5982\u679c\u4e3b\u5b57\u4f53\u5931\u8d25\uff0cIDE \u5c06\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u6b21\u8981\u5b57\u4f53 -quickdoc.tooltip.font.size.by.wheel=\u4f7f\u7528\u6ed1\u52a8\u6761\u6216 Ctrl+Wheel \u6539\u53d8\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f -label.font.size=\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f: -label.font.name=\u540d\u5b57: +label.fallback.fonts.list.description=\u5bf9\u4e8e\u4e3b\u5b57\u4f53\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u7b26\u53f7 +quickdoc.tooltip.font.size.by.wheel=\u7528\u6ed1\u5757\u6216 Ctrl+\u6eda\u8f6e \u66f4\u6539\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f +label.font.size=\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f\uff1a +label.font.name=\u540d\u79f0: editbox.font.size=\u5927\u5c0f: -editbox.line.spacing=\u884c\u8ddd: +editbox.line.spacing=\u884c\u95f4\u8ddd: progress.analyzing.fonts=\u5206\u6790\u5b57\u4f53 -error.readonly.scheme.cannot.be.modified=\u53ea\u8bfb\u65b9\u6848\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\uff0c\u8bf7\u5148\u53e6\u5b58\u4e00\u4efd -error.shared.scheme.cannot.be.modified=\u5171\u4eab\u65b9\u6848\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\uff0c\u8bf7\u5148\u53e6\u5b58\u4e00\u4efd +error.readonly.scheme.cannot.be.modified=\u53ea\u8bfb\u65b9\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u8bf7\u5148\u505a "\u53e6\u5b58\u4e3a..."\u3002 +error.shared.scheme.cannot.be.modified=\u5171\u4eab\u65b9\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u8bf7\u5148\u505a "\u53e6\u5b58\u4e3a..."\u3002 title.cannot.modify.readonly.scheme=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u53ea\u8bfb\u65b9\u6848 -hint.readonly.scheme.cannot.be.modified=\u53ea\u8bfb\u6a21\u5f0f\uff0c\u590d\u5236\u5230\u7f16\u8f91 +hint.readonly.scheme.cannot.be.modified=\u53ea\u8bfb\u65b9\u6848\uff0c\u590d\u5236\u6765\u7f16\u8f91 title.path.variables=\u8def\u5f84\u53d8\u91cf editbox.path.macro.value=\u503c: -editbox.path.macro.name=\u540d\u5b57: -button.edit=\u7f16\u8f91 -button.edit.dialog=\u7f16\u8f91... -button.add=\u6dfb\u52a0... -error.variable.already.exists=\u540d\u5b57\u4e3a {0} \u7684\u53d8\u91cf\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 -column.name=\u540d\u5b57 +editbox.path.macro.name=\u540d\u79f0: +button.edit=\u7f16\u8f91(&E) +button.edit.dialog=\u7f16\u8f91...(&E) +button.add=\u6dfb\u52a0...(&A) +error.variable.already.exists=\u53d8\u91cf\u7684\u540d\u5b57 {0} \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 +column.name=\u540d\u79f0 column.value=\u503c title.add.variable=\u6dfb\u52a0\u53d8\u91cf title.edit.variable=\u7f16\u8f91\u53d8\u91cf -error.path.variable.is.undefined=\u8def\u5f84 "{0}" \u662f\u672a\u5b9a\u4e49\u7684 -text.no.path.variables=\u6ca1\u6709\u8def\u5f84\u503c -config.import.invalid.directory.error={0} \u4e0d\u662f\u76ee\u5f55! +error.path.variable.is.undefined=\u672a\u5b9a\u4e49\u8def\u5f84\u53d8\u91cf "{0}" +text.no.path.variables=\u6ca1\u6709\u8def\u5f84\u53d8\u91cf +config.import.invalid.directory.error={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55! command.exit=\u9000\u51fa exit.confirm.title=\u786e\u8ba4\u9000\u51fa -exit.confirm.prompt=\u4f60\u786e\u8ba4\u8981\u9000\u51fa {0}? -exit.confirm.prompt.tasks=\u4f60\u6709\u540e\u53f0\u4efb\u52a1\u8fd0\u884c\u3002 \u786e\u5b9e\u8981\u505c\u6b62\u5e76\u9000\u51fa {0}? -exclude.from.completion.group=\u4ece\u5bfc\u5165\u548c\u5b8c\u6210\u4e2d\u6392\u9664 -exclude.from.completion.prompt=\u8f93\u5165\u7684\u540d\u79f0\u7684\u5305\u6216\u7c7b\uff0c\u6392\u9664\u5728\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165\u548c\u7c7b\u540d\u79f0\u7684\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210: +exit.confirm.prompt=\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u51fa {0} \u5417? +exit.confirm.prompt.tasks=\u60a8\u6709\u540e\u53f0\u4efb\u52a1\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u3002\u786e\u5b9a\u8981\u505c\u6b62\u5b83\u4eec\uff0c\u9000\u51fa {0} \u5417? +exclude.from.completion.group=\u4ece\u5bfc\u5165\u548c\u8865\u5168\u4e2d\u6392\u9664 +exclude.from.completion.prompt=\u8f93\u5165\u8981\u4ece\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165\u548c\u7c7b\u540d\u8865\u5168\u4e2d\u6392\u9664\u7684\u5305\u6216\u7c7b\u7684\u540d\u79f0\uff1a exclude.from.completion.title=\u6392\u9664\u5305 -exclude.from.imports.add=\u6dfb\u52a0 +exclude.from.imports.add=\u6dfb\u52a0(&D) exclude.from.imports.no.exclusions=\u4e0d\u6392\u9664\u6a21\u5f0f inline.elements=\u5185\u8054\u5143\u7d20: -don.t.break.if.inline.content=\u5982\u679c\u6709\u5185\u8054\u5185\u5bb9\u4e0d\u4e2d\u65ad: +don.t.break.if.inline.content=\u4e0d\u8981\u4e2d\u65ad\u5185\u8054\u5185\u5bb9: edit.code.folding.options=\u6253\u5f00\u4ee3\u7801\u6298\u53e0\u9009\u9879 -button.new=\u65b0\u5efa... -building.include.indices=\u6784\u5efa\u5305\u62ec\u6307\u6807... -loading.include.indices=\u52a0\u8f7d\u5305\u62ec\u6307\u6807... +button.new=\u65b0\u5efa...(&N) +building.include.indices=\u6784\u5efa\u5305\u542b\u7684\u7d22\u5f15... +loading.include.indices=\u52a0\u8f7d\u5305\u542b\u7684\u7d22\u5f15... use.external.annotations=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u6ce8\u91ca(&E) -insert.override.annotation=\u63d2\u5165@&Override\u6ce8\u89e3 +insert.override.annotation=\u63d2\u5165 @Override \u6ce8\u89e3(&O) auto.import=\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165 checkbox.collapse.suppress.warnings=@SuppressWarnings -checkbox.collapse.end.of.line.comments=\u884c\u7ed3\u675f\u8bc4\u8bba\u5e8f\u5217 +checkbox.collapse.end.of.line.comments=\u884c\u7ed3\u675f\u6ce8\u91ca\u5e8f\u5217 title.other.languages=\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00 -title.tabs.and.indents=\u6807\u7b7e\u548c\u7f29\u8fdb +title.tabs.and.indents=tab \u548c\u7f29\u8fdb launcher.script.title=\u521b\u5efa\u542f\u52a8\u811a\u672c -launcher.script.overwrite=\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u5df2\u5b58\u5728\u3002\u8981\u8986\u76d6\u5b83\u5417\uff1f -launcher.script.sudo.prompt=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u5bc6\u7801\u4ee5\u521b\u5efa\u542f\u52a8\u811a\u672c ''{0}'' +launcher.script.overwrite=\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u4f60\u60f3\u8986\u76d6\u5b83\u5417\uff1f +launcher.script.sudo.prompt=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u5bc6\u7801\u4ee5\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u542f\u52a8\u811a\u672c\u5728\u4e00\u4e2a ''{0}'' -desktop.entry.title=\u521b\u5efa\u684c\u9762\u5165\u53e3 -desktop.entry.success=\u4f60\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u9000\u51fa{0}\uff0c\u7136\u540e\u4ece\u7cfb\u7edf\u83dc\u5355\u4e2d\u542f\u52a8\u5b83\u3002 +desktop.entry.title=\u521b\u5efa\u684c\u9762\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f +desktop.entry.success=\u4f60\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u9000\u51fa {0},\u4ece\u7cfb\u7edf\u83dc\u5355\u4e2d\u542f\u52a8\u5b83
(\u5982\u679c\u65b0\u6761\u76ee\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u663e\u793a\uff0c\u5219\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u4f1a\u8bdd)\u3002 desktop.entry.xdg.missing=\u62b1\u6b49\uff0cxdg-utils \u4f3c\u4e4e\u5728\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u4e0a\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 -desktop.entry.icon.missing=\u5728 {0} \u627e\u4e0d\u5230\u5408\u9002\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u56fe\u6807\u3002 -desktop.entry.script.missing=\u5728 ''{0}'' \u627e\u4e0d\u5230\u9002\u5f53\u7684\u542f\u52a8\u811a\u672c\u3002 -desktop.entry.sudo.prompt=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u5bc6\u7801\u4ee5\u521b\u5efa\u684c\u9762\u5165\u53e3 - -watcher.slow.sync=\u66f4\u6539\u5916\u90e8\u6587\u4ef6\u540c\u6b65\u901f\u5ea6\u53ef\u80fd\u5f88\u6162 -watcher.exe.not.found=\u672c\u673a\u6587\u4ef6\u89c2\u5bdf\u5668\u7a0b\u5e8f\u672a\u627e\u5230 -watcher.exe.not.exists=\u8be5\u5e73\u53f0\u4e0a\u4e0d\u652f\u6301\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u76d1\u542c -watcher.exe.not.exe=\u672c\u673a\u6587\u4ef6\u89c2\u5bdf\u5668\u4e0d\u662f\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6: {0} -watcher.failed.to.start=\u6587\u4ef6\u89c2\u5bdf\u5668\u542f\u52a8\u5931\u8d25 +desktop.entry.icon.missing=\u65e0\u6cd5\u5728 ''{0}'' \u4e2d\u627e\u5230\u5408\u9002\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u56fe\u6807\u3002 +desktop.entry.script.missing=\u65e0\u6cd5\u5728 ''{0}'' \u4e2d\u627e\u5230\u5408\u9002\u7684\u542f\u52a8\u811a\u672c\u3002 +desktop.entry.sudo.prompt=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u5bc6\u7801\u6765\u521b\u5efa\u684c\u9762\u9879 + +watcher.slow.sync=\u5916\u90e8\u6587\u4ef6\u7684\u53d8\u5316\u540c\u6b65\u53ef\u80fd\u662f\u7f13\u6162\u7684 +watcher.exe.not.found=\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u89c2\u5bdf\u5668\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\u672a\u627e\u5230 +watcher.exe.not.exists=\u672c\u5e73\u53f0\u4e0d\u652f\u6301\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u89c2\u5bdf\u5668 +watcher.exe.not.exe=\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u89c2\u5bdf\u5668\u4e0d\u53ef\u6267\u884c\uff1a {0} +watcher.failed.to.start=\u6587\u4ef6\u89c2\u5bdf\u5668\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8 watcher.gave.up=\u6587\u4ef6\u89c2\u5bdf\u5668\u653e\u5f03\u64cd\u4f5c -watcher.non.watchable.project=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u67e5\u770b\uff08\u4ed6\u4eec\u5728\u7f51\u7edc\u4e0a\uff1f\uff09 +watcher.non.watchable.project=\u65e0\u6cd5\u89c2\u5bdf\u9879\u76ee\u6587\u4ef6(\u5b83\u4eec\u5728\u7f51\u7edc\u6302\u8f7d\u4e0b\u5417\uff1f) -fs.case.sensitivity.mismatch.title=\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u4e2d\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199\u4e0d\u5339\u914d -fs.case.sensitivity.mismatch.message=\u8be5\u9879\u76ee\u4f3c\u4e4e\u4f4d\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5927\u5c0f\u5199-{0,choice,0#|1#in}\u654f\u611f\u7684\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf.
\u4e0d\u5339\u914d\u7684 IDE \u8bbe\u7f6e. \u66f4\u591a\u7ec6\u8282. +fs.case.sensitivity.mismatch.title=\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u5927\u5c0f\u5199\u654f\u611f\u6027\u4e0d\u5339\u914d +fs.case.sensitivity.mismatch.message=\u8be5\u9879\u76ee\u4f3c\u4e4e\u4f4d\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5927\u5c0f\u5199-{0,choice,0#|1#\u4e0d}\u654f\u611f\u7684\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u3002
\u8fd9\u4e0d\u5339\u914d\u7684 IDE \u8bbe\u7f6e(\u7531 "idea.case.sensitive.fs" \u5c5e\u6027\u63a7\u5236)
\u66f4\u591a\u7ec6\u8282 -arrangement.title.settings.tab=\u6574\u7406 -arrangement.text.empty.rule= +arrangement.title.settings.tab=\u6392\u5217 +arrangement.text.empty.rule=<\u7a7a\u89c4\u5219> arrangement.text.type=\u7c7b\u578b arrangement.text.modifier=\u4fee\u9970\u7b26 -arrangement.text.name=\u540d\u5b57 +arrangement.text.name=\u540d\u79f0 arrangement.order.name=\u987a\u5e8f arrangement.action.rule.add.text=\u6dfb\u52a0\u89c4\u5219 -arrangement.action.rule.add.description=\u6dfb\u52a0\u65b0\u5b89\u6392\u89c4\u5219 +arrangement.action.rule.add.description=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u6392\u5217\u89c4\u5219 arrangement.action.section.rule.add.text=\u6dfb\u52a0\u90e8\u5206\u89c4\u5219 -arrangement.action.section.rule.add.description=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u89c4\u5219 -arrangement.action.rule.remove.text=\u5220\u9664\u89c4\u5219 -arrangement.action.rule.remove.description=\u5220\u9664\u6240\u9009\u7684\u89c4\u5219 -arrangement.action.rule.edit.text=\u4fee\u6539\u89c4\u5219 -arrangement.action.rule.edit.description=\u7f16\u8f91\u6240\u9009\u7684\u89c4\u5219 -arrangement.action.rule.move.up.text=\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8 -arrangement.action.rule.move.up.description=\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u9009\u5b9a\u7684\u89c4\u5219 -arrangement.action.rule.move.down.text=\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8 -arrangement.action.rule.move.down.description=\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u6240\u9009\u7684\u89c4\u5219 -arrangement.action.alias.rule.add.edit.text=\u914d\u7f6e\u5339\u914d\u89c4\u5219\u522b\u540d -arrangement.action.alias.rule.add.edit.description=\u4e3a\u5339\u914d\u89c4\u5219\u914d\u7f6e\u522b\u540d +arrangement.action.section.rule.add.description=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u90e8\u5206\u6392\u5217\u89c4\u5219 +arrangement.action.rule.remove.text=\u79fb\u9664\u89c4\u5219 +arrangement.action.rule.remove.description=\u79fb\u9664\u9009\u5b9a\u7684\u6392\u5217\u89c4\u5219 +arrangement.action.rule.edit.text=\u7f16\u8f91\u89c4\u5219 +arrangement.action.rule.edit.description=\u7f16\u8f91\u9009\u5b9a\u7684\u6392\u5217\u89c4\u5219 +arrangement.action.rule.move.up.text=\u4e0a\u79fb +arrangement.action.rule.move.up.description=\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u9009\u5b9a\u7684\u6392\u5217\u89c4\u5219 +arrangement.action.rule.move.down.text=\u4e0b\u79fb +arrangement.action.rule.move.down.description=\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u9009\u5b9a\u7684\u6392\u5217\u89c4\u5219 +arrangement.action.alias.rule.add.edit.text=\u914d\u7f6e\u5339\u914d\u89c4\u5219\u7684\u522b\u540d +arrangement.action.alias.rule.add.edit.description=\u914d\u7f6e\u6392\u5217\u5339\u914d\u89c4\u5219\u7684\u522b\u540d arrangement.settings.section.groups=\u5206\u7ec4\u89c4\u5219 arrangement.settings.section.match=\u5339\u914d\u89c4\u5219 arrangement.settings.section.rule.custom.token.title=\u89c4\u5219\u522b\u540d\u5b9a\u4e49 -arrangement.settings.section.rule.sequence=\u522b\u540d\u5b9a\u4e49\u7684\u89c4\u5219 -arrangement.settings.groups.property.field=\u76f8\u5e94\u7684 getter/setter \u5c5e\u6027\u5b57\u6bb5\u7f16\u7ec4 -arrangement.settings.groups.dependent.methods=\u5c06\u4f9d\u8d56\u65b9\u6cd5\u653e\u5728\u4e00\u8d77 -arrangement.settings.groups.overridden.methods=\u5c06\u91cd\u5199\u7684\u65b9\u6cd5\u653e\u5728\u4e00\u8d77 -arrangement.settings.groups.getters.and.setters.together=\u5c06 getter \u548c setter \u653e\u5728\u4e00\u8d77 -arrangement.settings.order.type.keep=\u4fdd\u5b58\u987a\u5e8f -arrangement.settings.order.type.by.name=\u6309\u540d\u79f0\u6392\u5e8f -arrangement.settings.order.type.depth.first=\u6309\u6df1\u5ea6\u4f18\u5148\u987a\u5e8f -arrangement.settings.order.type.breadth.first=\u6309\u5bbd\u5ea6\u4f18\u5148\u6392\u5e8f +arrangement.settings.section.rule.sequence=\u89c4\u5219\u522b\u540d\u5b9a\u4e49 +arrangement.settings.groups.property.field=\u5206\u7ec4\u5c5e\u6027\u5b57\u6bb5\u548c\u76f8\u5e94\u7684 getter/setter +arrangement.settings.groups.dependent.methods=\u4fdd\u6301\u4f9d\u8d56\u65b9\u6cd5\u5728\u4e00\u8d77 +arrangement.settings.groups.overridden.methods=\u4fdd\u6301\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5\u5728\u4e00\u8d77 +arrangement.settings.groups.getters.and.setters.together=\u4fdd\u6301 getter \u548c setter \u5728\u4e00\u8d77 +arrangement.settings.order.type.keep=\u4fdd\u6301\u6392\u5e8f +arrangement.settings.order.type.by.name=\u901a\u8fc7\u540d\u5b57\u6392\u5e8f +arrangement.settings.order.type.depth.first=\u6df1\u5ea6\u6392\u5e8f\u4f18\u5148 +arrangement.settings.order.type.breadth.first=\u5bbd\u5ea6\u6392\u5e8f\u4f18\u5148 arrangement.settings.text.general.type=\u7c7b\u578b: -arrangement.settings.text.general.modifier=\u4fee\u6539: -arrangement.settings.text.general.name=\u540d\u5b57: +arrangement.settings.text.general.modifier=\u4fee\u9970\u7b26: +arrangement.settings.text.general.name=\u540d\u79f0: arrangement.settings.text.general.text=\u6587\u672c: arrangement.settings.text.general.order=\u987a\u5e8f: arrangement.settings.text.general.sequence=\u522b\u540d: arrangement.settings.text.general.xml.namespace=\u547d\u540d\u7a7a\u95f4: arrangement.settings.text.entry.type.xml.tag=\u6807\u7b7e arrangement.settings.text.entry.type.xml.attribute=\u5c5e\u6027 -arrangement.settings.additional.force.combobox.name=\u5f3a\u5236\u91cd\u65b0\u6392\u5217: +arrangement.settings.additional.force.combobox.name=\u5f3a\u5236\u91cd\u6392\uff1a arrangement.settings.additional.force.rearrange.always=\u603b\u662f arrangement.settings.additional.force.rearrange.never=\u4ece\u4e0d -arrangement.settings.additional.force.rearrange.according.to.dialog=\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u7684\u6a21\u5f0f \uff08\u5728\u683c\u5f0f\u4ee3\u7801\u5bf9\u8bdd\u6846\u4e2d\u5207\u6362\uff09 +arrangement.settings.additional.force.rearrange.according.to.dialog=\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u6a21\u5f0f(\u5728\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u7801\u5bf9\u8bdd\u6846\u4e2d\u5207\u6362) arrangement.settings.additional.title=\u9644\u52a0\u8bbe\u7f6e -arrangement.settings.validation.duplicate.matching.rule=\u5339\u914d\u89c4\u5219\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u5f53\u524d\u8bbe\u7f6e\u3002\u91cd\u590d\u7684\u89c4\u5219\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -arrangement.settings.validation.duplicate.section.text=\u5f53\u524d\u8bbe\u7f6e\u7684\u6587\u672c\u90e8\u5206\u5fc5\u987b\u662f\u60df\u4e00\u7684\u3002\u91cd\u590d\u7684\u6587\u672c\u89c4\u5219\u5c06\u88ab\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -arrangement.settings.validation.empty.section.rule=\u5e94\u5305\u542b\u81f3\u5c11\u4e00\u79cd\u6392\u5217\u65b9\u5f0f\u8fdb\u5165\u5426\u5219\u4e3a\u5b83\u5c06\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u63d2\u5165\u3002 -arrangement.settings.validation.end.section.rule.without.start=\u627e\u4e0d\u5230\u542f\u52a8\u90e8\u5206\u89c4\u5219\u7ed3\u675f\u5f53\u524d\u89c4\u5219\u3002 +arrangement.settings.validation.duplicate.matching.rule=\u5339\u914d\u89c4\u5219\u5728\u5f53\u524d\u8bbe\u7f6e\u4e2d\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002\u91cd\u590d\u7684\u89c4\u5219\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 +arrangement.settings.validation.duplicate.section.text=\u90e8\u5206\u6587\u672c\u5728\u5f53\u524d\u8bbe\u7f6e\u6587\u672c\u5fc5\u987b\u662f\u60df\u4e00\u7684\u3002\u91cd\u590d\u6587\u672c\u7684\u89c4\u5219\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 +arrangement.settings.validation.empty.section.rule=\u90e8\u5206\u5e94\u81f3\u5c11\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6392\u5217\u6761\u76ee\uff0c\u5426\u5219\u5c06\u4e0d\u4f1a\u63d2\u5165\u3002 +arrangement.settings.validation.end.section.rule.without.start=\u627e\u4e0d\u5230\u5f53\u524d\u7ed3\u675f\u89c4\u5219\u7684\u5f00\u59cb\u90e8\u5206\u89c4\u5219\u3002 checkbox.spaces.around.lambda.arrow=Lambda \u7bad\u5934 checkbox.spaces.around.method.ref.dbl.colon.arrow=\u65b9\u6cd5\u53c2\u8003\u53cc\u5192\u53f7 settings.code.style.general.default.options=\u9ed8\u8ba4\u9009\u9879 -settings.code.style.general.indents.detection=\u7f29\u8fdb\u7684\u68c0\u6d4b -settings.code.style.general.formatter.control=\u683c\u5f0f\u5316\u7a0b\u5e8f\u63a7\u5236 -settings.code.style.general.enable.formatter.tags=\u5141\u8bb8\u683c\u5f0f\u5316\u7a0b\u5e8f\u6807\u8bb0\u6ce8\u91ca -settings.code.style.general.formatter.off.tag=\u5173\u95ed\u7684\u683c\u5f0f\u5316\u7a0b\u5e8f: -settings.code.style.general.formatter.on.tag=\u5f00\u542f\u7684\u683c\u5f0f\u5316\u7a0b\u5e8f: -settings.code.style.general.formatter.marker.regexp=Enable regular expressions in formatter markers +settings.code.style.general.indents.detection=\u7f29\u8fdb\u68c0\u6d4b +settings.code.style.general.formatter.control=\u683c\u5f0f\u5316\u63a7\u5236 +settings.code.style.general.enable.formatter.tags=\u5728\u6ce8\u91ca\u4e2d\u542f\u7528\u683c\u5f0f\u5316\u7a0b\u5e8f\u6807\u8bb0 +settings.code.style.general.formatter.off.tag=\u683c\u5f0f\u5316\u5173\u95ed\uff1a +settings.code.style.general.formatter.on.tag=\u683c\u5f0f\u5316\u5f00\u542f\uff1a +settings.code.style.general.formatter.marker.regexp=\u5728\u683c\u5f0f\u5316\u6807\u8bb0\u4e2d\u542f\u7528\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f settings.code.style.general.formatter.marker.invalid.regexp=\u65e0\u6548\u7684\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f -settings.code.style.general.autodetect.indents=\u68c0\u6d4b\u548c\u7f29\u8fdb\u4f7f\u7528\u73b0\u6709\u7684\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91 +settings.code.style.general.autodetect.indents=\u68c0\u6d4b\u548c\u4f7f\u7528\u73b0\u6709\u7684\u6587\u4ef6\u7f29\u8fdb\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91 import.scheme.chooser.source=\u4ece: -import.scheme.chooser.destination=\u81ea: -checkbox.reformat.on.typing.rbrace=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u5757 '}' -settings.code.style.import.xml.error.invalid.file=\u8be5\u6587\u4ef6\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684 IntelliJ IDEA \u7684 XML \u65b9\u6848\u6587\u4ef6\uff0c\u5b83\u5e94\u8be5\u5305\u542b '' codescheme root '' \u5143\u7d20\uff0c\u627e\u5230\u7684\u662f ''{0}''\u3002(_s) -settings.code.style.import.xml.error.missing.scheme.name=\u672a\u627e\u5230\u65b9\u6848 'name' \u5c5e\u6027\u3002 +import.scheme.chooser.destination=\u5230: +checkbox.reformat.on.typing.rbrace=\u8f93\u5165 '}' \u65f6\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u5757 +settings.code.style.import.xml.error.invalid.file=\u8be5\u6587\u4ef6\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684 IntelliJ IDEA \u7684 XML \u65b9\u6848\u6587\u4ef6\uff0c\u5b83\u5e94\u8be5\u5305\u542b ''codescheme root'' \u5143\u7d20\uff0c\u627e\u5230\u7684\u662f ''{0}''\u3002(_S) +settings.code.style.import.xml.error.missing.scheme.name=\u672a\u627e\u5230 Scheme 'name' \u5c5e\u6027\u3002 settings.code.style.import.xml.error.can.not.load=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848 {0}\u3002 -group.richcopy=\u5bcc\u6587\u672c\u683c\u5f0f\u62f7\u8d1d -combobox.enable.richcopy.by.default=\u9ed8\u8ba4\u62f7\u8d1d\u4e3a\u5bcc\u6587\u672c\u683c\u5f0f +group.richcopy=\u5bcc\u6587\u672c\u590d\u5236 +combobox.enable.richcopy.by.default=\u9ed8\u8ba4\u590d\u5236\u4e3a\u5bcc\u6587\u672c combobox.richcopy.color.scheme=\u914d\u8272\u65b9\u6848 -combobox.richcopy.color.scheme.active=\u6709\u6548\u65b9\u6848 +combobox.richcopy.color.scheme.active=\u6d3b\u52a8\u65b9\u6848 settings.code.style.default.general=\u9ed8\u8ba4 -wrapping.wrap.if.multiple.annotations=\u5982\u679c\u5305\u542b\u591a\u4e2a -wrapping.after.annotations=\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bb5\u6ce8\u91ca\u540e +wrapping.wrap.if.multiple.annotations=\u591a\u4e2a\u65f6\u6362\u884c +wrapping.after.annotations=\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bb5\u6ce8\u89e3\u540e reformat.changed.text.file.too.big.notification.groupId=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u66f4\u6539\u7684\u6587\u672c -reformat.changed.text.file.too.big.notification.title=\u65e0\u6cd5\u8ba1\u7b97\u4fee\u6539\u7684\u8303\u56f4 -reformat.changed.text.file.too.big.notification.text=\u6587\u4ef6 {0} \u592a\u5927\u6216\u6709\u592a\u591a\u7684\u4fee\u6539 +reformat.changed.text.file.too.big.notification.title=\u65e0\u6cd5\u8ba1\u7b97\u66f4\u6539\u7684\u8303\u56f4 +reformat.changed.text.file.too.big.notification.text=\u6587\u4ef6 {0} \u8fc7\u5927\u6216\u6709\u592a\u591a\u7684\u53d8\u5316 bulk.reformat.prepare.progress.text=\u51c6\u5907\u4e2d... bulk.reformat.process.progress.text=\u5904\u7406\u4e2d... -code.style.different.indent.size.detected=\u8be5\u6587\u4ef6\u7f29\u8fdb\u4f7f\u7528 {0} \u4e2a\u7a7a\u683c\u4ee3\u66ff {1} \u4e2a -code.style.tab.usage.detected=\u8be5\u6587\u4ef6\u7f29\u8fdb\u4f7f\u7528\u5236\u8868\u7b26(tab)\u4ee3\u66ff {0} \u4e2a\u7a7a\u683c -code.style.space.indent.detected=\u8be5\u6587\u4ef6\u7f29\u8fdb\u4f7f\u7528 {0} \u4e2a\u7a7a\u683c\u4ee3\u66ff\u5236\u8868\u7b26(tab) +code.style.different.indent.size.detected=\u6b64\u6587\u4ef6\u7f29\u8fdb\u7528\u7684 {0} \u7a7a\u683c,\u800c\u4e0d\u662f {1} +code.style.tab.usage.detected=\u6b64\u6587\u4ef6\u7f29\u8fdb\u7528\u7684\u5236\u8868\u7b26,\u800c\u4e0d\u662f {0} \u7a7a\u683c +code.style.space.indent.detected=\u6b64\u6587\u4ef6\u662f\u7f29\u8fdb {0} \u7a7a\u683c\u4ee3\u66ff\u5236\u8868\u7b26 -code.style.detector.use.spaces=\u7f29\u8fdb\u4f7f\u7528 {0} \u4e2a\u7a7a\u683c -code.style.detector.use.tabs=\u7f29\u8fdb\u4f7f\u7528\u5236\u8868\u7b26(tab) +code.style.detector.use.spaces=\u7528 {0} \u7a7a\u683c\u7f29\u8fdb +code.style.detector.use.tabs=\u7528\u5236\u8868\u7b26\u7f29\u8fdb -code.style.indents.detector.show.settings=\u67e5\u770b\u8bbe\u7f6e +code.style.indents.detector.show.settings=\u663e\u793a\u8bbe\u7f6e code.style.indents.detector.accept=\u786e\u5b9a -editorsearch.matches={0, choice, 0#\u65e0\u5339\u914d|1#\u4e00\u4e2a\u5339\u914d|2#{0} \u4e2a\u5339\u914d} +editorsearch.matches={0, choice, 0#\u65e0\u5339\u914d|1#1 \u4e2a\u5339\u914d|2#{0} \u4e2a\u5339\u914d} editorsearch.toomuch=\u8d85\u8fc7 {0} \u5339\u914d code.style.other.file.types=\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b -code.style.other.label=\u6587\u672c\u6587\u4ef6\u548c\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b: +code.style.other.label=\u6587\u672c\u6587\u4ef6\u548c\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a remote.desktop.detected.title=\u8fdc\u7a0b\u684c\u9762\u68c0\u6d4b -remote.desktop.detected.message=\u7981\u7528\u52a8\u753b -checkbox.line.comment.add.space=\u5728\u8bc4\u8bba\u5f00\u59cb\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u7a7a\u683c +remote.desktop.detected.message=\u52a8\u753b\u7981\u7528 +checkbox.line.comment.add.space=\u5728\u6ce8\u91ca\u5f00\u59cb\u65f6\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u7a7a\u683c quarantine.cleaner=\u9694\u79bb\u6e05\u7406 -quarantine.dialog.message=\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5c06\u6b64\u6587\u4ef6\u5939\u6807\u8bb0\u4e3a '\u9694\u79bb' \uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u4e3a\u60a8\u5df2\u7ecf\u4ece web \u4e0b\u8f7d\u3002\u4ece\u5916\u90e8\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u3002\u8981\u6e05\u9664\u6b64\u6587\u4ef6\u5939\u7684\u9694\u79bb\u72b6\u6001\u5417\uff1f -quarantine.clean.progress=\u6e05\u6d17\u9694\u79bb\u72b6\u6001 -quarantine.error.message=\u6e05\u7406\u9694\u79bb\u72b6\u6001\u65f6\u51fa\u9519 +quarantine.dialog.message=\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5c06\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\u5939\u6807\u8bb0\u4e3a '\u9694\u79bb' \uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u662f\u60a8\u4ece\u7f51\u7edc\u4e0b\u8f7d\u7684\u3002\u4ece\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u3002\u60a8\u8981\u6e05\u9664\u9694\u79bb\u72b6\u6001\u5417\uff1f\n{0} +quarantine.clean.progress=\u6e05\u9664\u9694\u79bb\u72b6\u6001 +quarantine.error.message=\u6e05\u9664\u9694\u79bb\u72b6\u6001\u5931\u8d25\uff1a {0} rainbow.option.panel.display.name=\u8bed\u4e49\u9ad8\u4eae checkbox.stop.1=\u989c\u8272 #1 @@ -775,44 +775,44 @@ checkbox.stop.2=\u989c\u8272 #2 checkbox.stop.3=\u989c\u8272 #3 checkbox.stop.4=\u989c\u8272 #4 checkbox.stop.5=\u989c\u8272 #5 -checkbox.rainbow=\u8bed\u4e49\u9ad8\u4eae
\u5206\u914d\u6bcf\u4e2a\u53c2\u6570\u548c\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u989c\u8272
\u4ece\u4e0b\u9762\u7684\u5149\u8c31\u4e2d\u9009\u51fa -rainbow.option.description=Assign each parameter or variable
its own color from the spectrum below: +checkbox.rainbow=\u8bed\u4e49\u9ad8\u4eae +rainbow.option.description=\u5206\u914d\u6bcf\u4e2a\u53c2\u6570\u548c\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u989c\u8272
\u4ece\u4e0b\u9762\u7684\u5149\u8c31\u4e2d\u9009\u51fa\uff1a color.scheme.reset=\u91cd\u7f6e -color.scheme.reset.message=\u91cd\u7f6e\u65b9\u6848\u4e3a\u5176\u9ed8\u8ba4\u503c?\n\u6ce8\u610f:\u6240\u6709\u4f60\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u4f1a\u4e22\u5931\u3002 +color.scheme.reset.message=\u5c06\u65b9\u6848\u91cd\u7f6e\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u503c\uff1f\n\u6ce8\u610f\uff1a\u60a8\u5bf9\u65b9\u6848\u6240\u505a\u7684\u6240\u6709\u66f4\u6539\u90fd\u5c06\u4e22\u5931\u3002 color.scheme.reset.title=\u6062\u590d\u9ed8\u8ba4\u503c settings.code.style.reset.to.defaults.message=\u5c06\u6240\u6709\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u8bbe\u7f6e\u66f4\u6539\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u503c\uff1f\n\u6ce8\u610f\uff1a\u60a8\u5bf9\u65b9\u6848\u6240\u505a\u7684\u6240\u6709\u66f4\u6539\u90fd\u5c06\u4e22\u5931\u3002 settings.code.style.reset.to.defaults.title=\u6062\u590d\u9ed8\u8ba4\u503c editor.settings.keep.trailing.spaces.on.caret.line=\u59cb\u7ec8\u4fdd\u6301\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u884c\u7684\u5c3e\u968f\u7a7a\u683c -settings.editor.scheme.copy=\u590d\u5236\u4e2d... -settings.editor.scheme.delete=\u5220\u9664\u4e2d... +settings.editor.scheme.copy=\u91cd\u590d... +settings.editor.scheme.delete=\u5220\u9664... settings.editor.scheme.import=\u5bfc\u5165 {0} settings.editor.scheme.export=\u5bfc\u51fa settings.editor.scheme.reset=\u6062\u590d\u9ed8\u8ba4\u503c... settings.editor.scheme.copy.to.project=\u590d\u5236\u5230\u9879\u76ee... -settings.editor.scheme.copy.to.ide=\u590d\u5236\u5230IDE... -settings.editor.scheme.copy.to.ide.title=\u590d\u5236\u9879\u76ee\u65b9\u6848\u5230IDE +settings.editor.scheme.copy.to.ide=\u590d\u5236\u5230 IDE ... +settings.editor.scheme.copy.to.ide.title=\u5c06\u9879\u76ee\u65b9\u6848\u590d\u5236\u5230 IDE settings.editor.scheme.copy.to.ide.label=IDE \u65b9\u6848\u540d\u79f0\uff1a -settings.editor.scheme.copy.to.project.title=\u590d\u5236\u8bbe\u7f6e\u5230\u9879\u76ee +settings.editor.scheme.copy.to.project.title=\u5c06\u8bbe\u7f6e\u590d\u5236\u5230\u9879\u76ee settings.editor.scheme.copy.to.project.message=\u4f7f\u7528 {0} \u7684\u503c\u8986\u76d6\u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e\uff1f settings.editor.scheme.import.success={0} \u5df2\u5bfc\u5165 {1} \u65b9\u6848\u3002 settings.editor.scheme.import.failure=\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\uff1a{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65b9\u6848\u3002 settings.editor.scheme.import.chooser.button=\u5bfc\u5165 -settings.editor.scheme.import.chooser.title=Choose Schemes -title.save.code.style.scheme.as=\u590d\u5236\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848\u4e3a -title.save.color.scheme.as=\u590d\u5236\u914d\u8272\u65b9\u6848\u4e3a -settings.code.style.visual.guides=Visual guides -settings.code.style.general.visual.guides.hint=Specify one guide (80) or several (80, 120) - -project.code.style.migration.title=Project code style settings migration -project.code.style.migration.message=The code style settings of your project {0} were migrated to the new format. We''re keeping the old format for now, for backwards compatibility. +settings.editor.scheme.import.chooser.title=\u9009\u62e9\u65b9\u6848 +title.save.code.style.scheme.as=\u91cd\u590d\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848\u4e3a +title.save.color.scheme.as=\u91cd\u590d\u989c\u8272\u65b9\u6848\u4e3a +settings.code.style.visual.guides=\u53ef\u89c6\u5316\u6307\u5bfc +settings.code.style.general.visual.guides.hint=\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a (80) \u6216\u51e0\u4e2a (80, 120) \u6307\u5bfc + +project.code.style.migration.title=\u9879\u76ee\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u8bbe\u7f6e\u8fc1\u79fb +project.code.style.migration.message=\u9879\u76ee {0} \u7684\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u8bbe\u7f6e\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u683c\u5f0f\u3002\u4e3a\u4e86\u5411\u540e\u517c\u5bb9\uff0c\u6211\u4eec\u518d\u5728\u4fdd\u7559\u65e7\u683c\u5f0f\u3002 margin.columns=\u5217 -combobox.lineseparator.for.new.files.hint=Applied to new files +combobox.lineseparator.for.new.files.hint=\u5e94\u7528\u4e8e\u65b0\u6587\u4ef6 -integer.field.value.expected=A value is expected -integer.field.value.out.of.range=Value ''{0}'' is out of range {1}..{2} -integer.field.value.not.a.number=Value ''{0}'' is not an integer number +integer.field.value.expected=\u671f\u671b\u503c +integer.field.value.out.of.range=\u503c ''{0}'' \u8d85\u51fa\u8303\u56f4 {1}..{2} +integer.field.value.not.a.number=\u503c ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6574\u6570 integer.field.value.default=\u9ed8\u8ba4 -settings.soft.margins.empty.list=None -settings.default.value.prefix=Default: {0} +settings.soft.margins.empty.list=\u6ca1\u6709 +settings.default.value.prefix=\u9ed8\u8ba4: {0} \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/ApplicationBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/ApplicationBundle_zh_TW.properties index b13dbbd..75fc919 100644 --- a/resources_en/messages/ApplicationBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/ApplicationBundle_zh_TW.properties @@ -1,81 +1,81 @@ -error.invalid.installation.home=\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a\u3002 ''{0}'' \u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684 {1} \u5b89\u88dd\u8def\u5f91\u3002 -error.no.settings.path=\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a\u3002{0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 +error.invalid.installation.home=\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a {0} \u3002''{0}'' \u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684 {1} \u5b89\u88dd\u8def\u5f91\u3002 +error.no.settings.path=\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a {0} \u3002''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 title.settings.import.failed=\u8a2d\u5b9a\u532f\u5165\u5931\u6557 -error.unable.to.import.settings=\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a\u3002{0} +error.unable.to.import.settings=\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a {0} \u3002{0} title.complete.installation=\u5b8c\u6210\u5b89\u88dd -title.installation.home.required=\u9700\u8981\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u593e\u4f86\u5b89\u88dd -error.please.select.previous.installation.home=\u8acb\u9078\u53d6\u4ee5\u524d\u7684 {0} \u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u593e\u4f86\u5b89\u88dd -error.selected.current.installation.home=\u60a8\u5df2\u9078\u53d6\u76ee\u524d {0} \u5b89\u88dd\u8def\u5f91\u3002\n\u8acb\u9078\u53d6\u4ee5\u524d\u7684 {1} \u5b89\u88dd\u8def\u5f91\u3002 -error.does.not.appear.to.be.installation.home={0} \u4e0d\u662f {1} \u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u593e\u6216\u5b89\u88dd\u76ee\u9304 -error.no.read.permissions=\u60a8\u6c92\u6709 {0} \u7684\u8b80\u53d6\u7684\u6b0a\u9650 -radio.do.not.import=\u6c92\u6709\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a +title.installation.home.required=\u9700\u8981\u8a2d\u5b9a\u76ee\u9304\u6216\u5b89\u88dd\u76ee\u9304 +error.please.select.previous.installation.home=\u8acb\u9078\u53d6\u4ee5\u524d\u7684 {0} \u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u593e\u6216\u5b89\u88dd\u76ee\u9304 +error.selected.current.installation.home=\u60a8\u9078\u53d6\u4e86\u76ee\u524d {0} \u7684\u5b89\u88dd\u3002\n\u8acb\u9078\u53d6\u4ee5\u524d {1} \u7684\u5b89\u88dd\u56de\u5bb6 +error.does.not.appear.to.be.installation.home={0} \u4f3c\u4e4e\u6c92\u6709 {1} \u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u593e\u6216\u5b89\u88dd\u76ee\u9304 +error.no.read.permissions=\u4f60\u6c92\u6709 {0} \u7684\u8b80\u53d6\u6b0a\u9650 +radio.do.not.import=\u4e0d\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a radio.import.auto=\u4ee5\u524d\u7684\u7248\u672c({0}) -radio.import=\u81ea\u8a02\u4f4d\u7f6e.\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u593e\u6216\u4ee5\u524d\u7684\u7248\u672c\u7684\u5b89\u88dd\u76ee\u9304 -label.you.can.import=\u532f\u5165 {0} \u7684\u8a2d\u5b9a: +radio.import=\u81ea\u8a02\u4f4d\u7f6e\u3002\u4e4b\u524d\u7248\u672c\u7684\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u593e\u6216\u5b89\u88dd\u4e3b\u76ee\u9304\uff1a +label.you.can.import=\u532f\u5165 {0} \u8a2d\u5b9a\u5f9e\uff1a button.ok=\u78ba\u5b9a title.code.completion=\u4ee3\u78bc\u88dc\u5168 -editbox.lookup.height=\u6aa2\u67e5\u9ad8\u5ea6 \uff08\u9805\u76ee\uff09: -editbox.autopopup.javadoc.in=Auto-display documentation in -checkbox.show.signatures=\u986f\u793a\u7279\u5fb5 -checkbox.show.full.signatures=\u986f\u793a\u5b8c\u6574\u7684\u7279\u5fb5 -editbox.auto.complete=Auto-display code completion -editbox.autopopup.in=Auto-display parameter info in -editbox.ms=ms -editbox.complete.with.parameters=Show parameter name hints on completion +editbox.lookup.height=\u641c\u5c0b\u9ad8\u5ea6(\u9805): +editbox.autopopup.javadoc.in=\u81ea\u52d5\u986f\u793a\u6587\u4ef6\u5728 +checkbox.show.signatures=\u986f\u793a\u7c3d\u540d +checkbox.show.full.signatures=\u986f\u793a\u5b8c\u6574\u7684\u7c3d\u540d +editbox.auto.complete=\u81ea\u52d5\u986f\u793a\u4ee3\u78bc\u88dc\u5168 +editbox.autopopup.in=\u81ea\u52d5\u986f\u793a\u53c3\u6578\u8a0a\u606f\u5728 +editbox.ms=\u6beb\u79d2 +editbox.complete.with.parameters=\u88dc\u5168\u6642\u986f\u793a\u53c3\u6578\u540d\u63d0\u793a title.parameter.info=\u53c3\u6578\u8a0a\u606f radio.insert.both.parentheses=\u63d2\u5165 '()' -checkbox.insert.both.parentheses.when.no.arguments=\u63d2\u5165 '()' -- \u7576\u6c92\u6709\u53c3\u6578\u6642 +checkbox.insert.both.parentheses.when.no.arguments=\u7576\u6c92\u6709\u53c3\u6578\u6642\u63d2\u5165 '()' radio.insert.left.parenthesis=\u63d2\u5165 '(' -label.complete.brackets=\u65b9\u62ec\u865f: -label.complete.autopopup=\u81ea\u52d5\u5f48\u51fa: -label.autocomplete.when.only.one.choice=\u7576\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u9078\u9805\u662f\u81ea\u52d5\u63d2\u5165: -checkbox.show.static.members.after.instance.qualifier=\u5728\u5be6\u4f8b\u9650\u5b9a\u7b26\u5f8c\u986f\u793a\u975c\u614b\u6210\u54e1 +label.complete.brackets=\u62ec\u865f: +label.complete.autopopup=\u81ea\u52d5\u5f48\u7a97: +label.autocomplete.when.only.one.choice=\u7576\u53ea\u6709\u4e00\u7a2e\u9078\u53d6\u6642\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\uff1a +checkbox.show.static.members.after.instance.qualifier=\u5be6\u4f8b\u4fee\u98fe\u7b26\u5f8c\u986f\u793a\u975c\u614b\u6210\u54e1 checkbox.autocomplete.common.prefix=\u81ea\u52d5\u88dc\u5168\u5e38\u898b\u7684\u524d\u7f6e\u5b57\u5143 -checkbox.autocomplete.smart.type=\u667a\u6167\u578b\u8f38\u5165\u88dc\u5168 +checkbox.autocomplete.smart.type=\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b\u88dc\u5168 checkbox.autocomplete.basic=\u57fa\u672c\u88dc\u5168 combobox.case.sensitive.completion=\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb\u88dc\u5168: -combobox.autocomplete.case.sensitive.all=\u6240\u6709 +combobox.autocomplete.case.sensitive.all=\u5168\u90e8 combobox.autocomplete.case.sensitive.none=\u6c92\u6709 combobox.autocomplete.case.sensitive.first.letter=\u9996\u5b57\u6bcd -editbox.blanklines.before.package.statement=package\u4e4b\u524d\u5ba3\u544a: -editbox.blanklines.after.package.statement=package\u4e4b\u5f8c\u5ba3\u544a: -editbox.blanklines.before.imports=imports\u4e4b\u524d: -editbox.blanklines.after.imports=imports\u4e4b\u5f8c: -editbox.blanklines.around.class=\u985e\u5225(class)\u5468\u570d: -editbox.blanklines.around.field=\u6b04\u4f4d(field)\u5468\u570d: -editbox.blanklines.around.method=\u65b9\u6cd5(method)\u5468\u570d: -editbox.blanklines.before.method.body=\u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e4b\u524d: -editbox.blanklines.after.class.header=\u985e\u5225\u982d\u90e8\u4e4b\u5f8c: -editbox.blanklines.after.anonymous.class.header=\u533f\u540d\u985e\u5225\u982d\u90e8\u4e4b\u5f8c: -editbox.blanklines.around.initializer=\u570d\u7e5e\u521d\u59cb\u5316: +editbox.blanklines.before.package.statement=\u5305\u8a9e\u53e5\u524d: +editbox.blanklines.after.package.statement=\u5305\u8a9e\u53e5\u5f8c: +editbox.blanklines.before.imports=\u532f\u5165\u524d: +editbox.blanklines.after.imports=\u532f\u5165\u5f8c: +editbox.blanklines.around.class=\u985e\u5225\u5468\u570d: +editbox.blanklines.around.field=\u6b04\u4f4d\u5468\u570d: +editbox.blanklines.around.method=\u65b9\u6cd5\u5468\u570d: +editbox.blanklines.before.method.body=\u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u524d: +editbox.blanklines.after.class.header=\u985e\u5225\u982d\u90e8\u5f8c: +editbox.blanklines.after.anonymous.class.header=\u533f\u540d\u985e\u5225\u982d\u90e8\u5f8c: +editbox.blanklines.around.initializer=\u521d\u59cb\u5316\u5468\u570d: title.blank.lines=\u7a7a\u884c title.keep.blank.lines=\u4fdd\u6301\u6700\u5927\u7684\u7a7a\u884c title.minimum.blank.lines=\u6700\u5c0f\u7684\u7a7a\u884c editbox.keep.blanklines.in.declarations=\u5728\u5ba3\u544a\u4e2d: editbox.keep.blanklines.in.code=\u5728\u4ee3\u78bc\u4e2d: -editbox.keep.blanklines.before.rbrace='}'\u4e4b\u524d: -title.preview=\u9810\u89bd +editbox.keep.blanklines.before.rbrace=\u5728 '}' \u524d: +title.preview=Preview listbox.members.order.fields=\u5be6\u4f8b\u6b04\u4f4d listbox.members.order.static.fields=\u975c\u614b\u6b04\u4f4d listbox.members.order.methods=\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5 listbox.members.order.static.methods=\u975c\u614b\u65b9\u6cd5 -listbox.members.order.constructors=\u69cb\u9020\u51fd\u6578 +listbox.members.order.constructors=\u69cb\u9020\u65b9\u6cd5 listbox.members.order.inner.classes=\u5167\u90e8\u985e\u5225 listbox.members.order.inner.static.classes=\u975c\u614b\u5167\u90e8\u985e\u5225 -title.naming.final.modifier=\u6700\u7d42\u7684\u4fee\u98fe -title.naming.functional.expressions=Lambda \u8eab\u9ad4 -checkbox.make.generated.parameters.final=\u6700\u7d42\u7522\u751f\u7684\u53c3\u6578 -checkbox.make.generated.local.variables.final=\u6700\u7d42\u7522\u751f\u7684\u672c\u6a5f\u8b8a\u6578 +title.naming.final.modifier=Final \u4fee\u98fe\u7b26 +title.naming.functional.expressions=Lambda \u4e3b\u9ad4 +checkbox.make.generated.parameters.final=\u4f7f\u7522\u751f\u7684\u53c3\u6578 final +checkbox.make.generated.local.variables.final=\u4f7f\u7522\u751f\u7684\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 final title.naming.comment.code=\u8a3b\u89e3\u7684\u4ee3\u78bc -checkbox.block.comment.at.first.column=\u5728\u7b2c\u4e00\u5217\u7684\u5340\u584a\u8a3b\u89e3 -checkbox.line.comment.at.first.column=\u5728\u7b2c\u4e00\u5217\u7684\u884c\u8a3b\u89e3 +checkbox.block.comment.at.first.column=\u8a3b\u89e3\u5340\u584a\u5728\u7b2c\u4e00\u5217 +checkbox.line.comment.at.first.column=\u884c\u8a3b\u89e3\u5728\u7b2c\u4e00\u5217 title.order.of.members=\u6210\u54e1\u9806\u5e8f -button.move.down=\u4e0b\u79fb -button.move.up=\u4e0a\u79fb +button.move.down=\u4e0b\u79fb(&D) +button.move.up=\u4e0a\u79fb(&U) title.naming=\u547d\u540d label.name.prefix=\u540d\u7a31\u524d\u7f6e\u5b57\u5143: label.name.suffix=\u540d\u7a31\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143: -label.naming.local.variable=\u672c\u6a5f\u8b8a\u6578: +label.naming.local.variable=\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578: label.naming.field=\u6b04\u4f4d\uff1a label.naming.static.field=\u975c\u614b\u6b04\u4f4d\uff1a label.naming.parameter=\u53c3\u6578\uff1a @@ -83,215 +83,215 @@ checkbox.prefer.longer.names=\u66f4\u559c\u6b61\u8f03\u9577\u7684\u540d\u7a31 title.lookup.list=\u67e5\u95b1\u6e05\u55ae title.code.generation=\u4ee3\u78bc\u7522\u751f title.insert.new.line.before.tags=\u5728\u6a19\u7c64\u4e4b\u524d\u63d2\u5165\u65b0\u884c -title.remove.line.breaks.before.tags=\u522a\u9664\u63db\u884c\u7b26\u4e4b\u524d\u6a19\u8a18 -title.do.not.indent.children.of=\u4e0d\u7e2e\u9032\u7684\u5b50\u5143\u7d20 +title.remove.line.breaks.before.tags=\u5728\u6a19\u7c64\u4e4b\u524d\u79fb\u9664\u63db\u884c\u6a19\u8a18 +title.do.not.indent.children.of=\u4e0d\u8981\u7e2e\u9032...\u7684\u5b50\u5143\u7d20 title.inline.elements=\u5167\u806f\u5143\u7d20 -title.keep.whitespaces.inside=\u4fdd\u6301\u7a7a\u683c -title.dont.wrap.if.inline.content=\u5982\u679c\u5305\u542b\u5167\u806f\u7b26\u865f\u4e0d\u63db\u884c +title.keep.whitespaces.inside=\u4fdd\u7559\u5167\u90e8\u7684\u7a7a\u683c +title.dont.wrap.if.inline.content=\u5982\u679c\u53ea\u6709\u5167\u806f\u5167\u5bb9\u4e0d\u8981\u63db\u884c checkbox.wrap.text=\u6587\u5b57\u63db\u884c checkbox.parentheses.around.method.arguments=\u65b0\u589e\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u62ec\u865f -checkbox.rename.local.variables.inplace=\u555f\u7528in-place\u6a21\u5f0f +checkbox.rename.local.variables.inplace=\u555f\u7528 in-place \u6a21\u5f0f checkbox.rename.local.variables.preselect=\u9810\u9078\u820a\u540d\u7a31 generated.quote.marks=\u7522\u751f\u7684\u5f15\u865f: -generated.quote.enforce.format=\u57f7\u884c\u683c\u5f0f\u5316 -editbox.keep.blank.lines=\u4fdd\u6301\u7a7a\u767d\u7684\u884c: -checkbox.keep.white.spaces=\u4fdd\u7559\u7a7a\u767d -checkbox.align.text=\u6587\u5b57\u5c0d\u9f4a -checkbox.align.attributes=\u5c6c\u6027\u5c0d\u9f4a +generated.quote.enforce.format=\u5f37\u5236\u683c\u5f0f\u5316 +editbox.keep.blank.lines=\u4fdd\u6301\u7a7a\u884c: +checkbox.keep.white.spaces=\u4fdd\u6301\u7a7a\u767d +checkbox.align.text=\u5c0d\u9f4a\u6587\u5b57 +checkbox.align.attributes=\u5c0d\u9f4a\u5c6c\u6027 title.spaces=\u7a7a\u683c -checkbox.spaces.in.empty.tag=\u5728\u7a7a\u6a19\u8a18 -checkbox.spaces.around.tag.name=\u5f8c\u6a19\u8a18\u540d\u7a31 -checkbox.spaces.around.equals.in.attribute=\u5728\u5c6c\u6027\u4e2d\u7684"="\u5169\u908a -label.wrap.attributes=\u5c6c\u6027\u5468\u570d: -label.keep.white.spaces.inside=\u4fdd\u6301\u5167\u90e8\u7684\u7a7a\u683c: -label.do.not.indent.children.of=\u5b50\u5143\u7d20\u4e0d\u505a\u7e2e\u9032: -label.remove.new.line.before=\u522a\u9664\u65b0\u884c\u4e4b\u524d: -label.insert.new.line.before=\u63d2\u5165\u65b0\u884c\u4e4b\u524d: -html.label.new.line.before.first.attribute=New line before &first attribute: -html.label.new.line.after.last.attribute=New line after &last attribute: +checkbox.spaces.in.empty.tag=\u5728\u7a7a\u6a19\u7c64 +checkbox.spaces.around.tag.name=\u5728\u6a19\u7c64\u540d\u5f8c +checkbox.spaces.around.equals.in.attribute=\u5728\u5c6c\u6027\u4e2d "=" \u5468\u570d +label.wrap.attributes=\u63db\u884c\u5c6c\u6027: +label.keep.white.spaces.inside=\u4fdd\u7559\u5167\u90e8\u7684\u7a7a\u683c: +label.do.not.indent.children.of=\u4e0d\u7e2e\u9032\u5b50\u5143\u7d20: +label.remove.new.line.before=\u79fb\u9664\u4e4b\u524d\u7684\u65b0\u884c: +label.insert.new.line.before=\u5728\u4e4b\u524d\u63d2\u5165\u65b0\u884c: +html.label.new.line.before.first.attribute=\u5728\u7b2c\u4e00\u500b\u5c6c\u6027\u524d\u65b0\u884c\uff1a(&F) +html.label.new.line.after.last.attribute=\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u5c6c\u6027\u524d\u65b0\u884c\uff1a(&L) label.lines=\u884c -label.or.if.tag.size.more.than=\u6216\u8005\u8d85\u904e\u6a19\u8a18\u5927\u5c0f +label.or.if.tag.size.more.than=\u6216\u8005\u5982\u679c\u6a19\u7c64\u5c3a\u5bf8\u8d85\u904e checkbox.keep.line.breaks=\u4fdd\u7559\u63db\u884c\u7b26 -checkbox.keep.line.breaks.in.text=\u4fdd\u6301\u6587\u5b57\u4e2d\u7684\u63db\u884c\u7b26 +checkbox.keep.line.breaks.in.text=\u4fdd\u7559\u6587\u5b57\u4e2d\u7684\u63db\u884c\u7b26 title.imports=\u532f\u5165 title.general=\u5e38\u898f -title.other.tabs.and.indents=\u5176\u5b83 -checkbox.use.single.class.import=\u4f7f\u7528\u55ae\u500bimport\u985e\u5225 +title.other.tabs.and.indents=\u5176\u4ed6 +checkbox.use.single.class.import=\u4f7f\u7528\u55ae\u500b\u985e\u5225\u532f\u5165 checkbox.use.fully.qualified.class.names=\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u540d -checkbox.insert.imports.for.inner.classes=\u70ba\u5167\u90e8\u985e\u5225\u532f\u5165imports -checkbox.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc=\u5728javadoc\u4e2d\u4f7f\u7528\u5168\u4fee\u98fe\u985e\u5225\u540d -radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc=\u4f7f\u7528Javadoc\u4e2d\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u7684\u985e\u5225\u540d: -radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.always=\u59cb\u7d42 -radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.if.not.imported=\u5982\u679c\u6c92\u6709\u532f\u5165 -radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.never=\u5207\u52ff\u4f7f\u7528\u77ed\u540d\u7a31\u65b0\u589e\u532f\u5165 -editbox.class.count.to.use.import.with.star=\u985e\u5225\u8a08\u6578\u4f7f\u7528\u532f\u5165\u7684 '*': -editbox.names.count.to.use.static.import.with.star=\u540d\u7a31\u8a08\u6578\u4f7f\u7528\u975c\u614b\u532f\u5165\u7684 '*': -title.packages.to.use.import.with=\u8edf\u9ad4\u5305\u4f7f\u7528\u532f\u5165\u7684 '*' +checkbox.insert.imports.for.inner.classes=\u70ba\u5167\u90e8\u985e\u5225\u63d2\u5165\u532f\u5165 +checkbox.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc=\u5728 javadoc \u4e2d\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u540d +radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc=\u5728 JavaDoc \u4e2d\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u540d\uff1a +radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.always=\u7e3d\u662f +radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.if.not.imported=\u5982\u679c\u5c1a\u672a\u532f\u5165 +radio.use.fully.qualified.class.names.in.javadoc.never=\u5f9e\u4e0d\uff0c\u4f7f\u7528\u77ed\u540d\u7a31\u65b0\u589e\u532f\u5165 +editbox.class.count.to.use.import.with.star=\u4f7f\u7528 '*' \u532f\u5165\u7684\u985e\u5225\u6578\uff1a +editbox.names.count.to.use.static.import.with.star=\u4f7f\u7528 '*' \u975c\u614b\u532f\u5165\u7684\u540d\u5b57\u6578\uff1a +title.packages.to.use.import.with=\u4f7f\u7528 '*' \u532f\u5165\u7684\u5305 title.import.layout=\u532f\u5165\u4f48\u5c40 -button.add.package=Add Packa&ge -button.add.blank=Add &Blank -button.remove=\u522a\u9664 +button.add.package=\u65b0\u589e\u5305 +button.add.blank=\u65b0\u589e\u7a7a\u767d +button.remove=\u79fb\u9664(&E) listbox.import.package=\u5305 listbox.import.with.subpackages=\u4ee5\u53ca\u5b50\u5305 listbox.import.all.other.imports=<\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u532f\u5165> listbox.import.blank.line=<\u7a7a\u884c> -radio.prefer.comma.separated.import.list=\u559c\u6b61\u7528\u9017\u865f\u5206\u9694import\u6e05\u55ae -radio.prefer.one.import.statement.per.page.directive=\u559c\u6b61\u6bcf\u9801\u6307\u4ee4\u7684\u4e00\u500bimport\u8a9e\u53e5\u3002 +radio.prefer.comma.separated.import.list=\u9996\u9078\u9017\u865f\u4f86\u5206\u9694\u532f\u5165\u6e05\u55ae +radio.prefer.one.import.statement.per.page.directive=\u504f\u597d\u6bcf\u9801\u6307\u4ee4\u4e00\u500b import \u8a9e\u53e5 title.jsp.imports.layout=JSP \u532f\u5165\u4f48\u5c40 button.add.package.p=\u65b0\u589e\u5305(&P) button.remove.r=\u79fb\u9664(&R) -wrapping.and.braces=\u81ea\u52d5\u63db\u884c\u548c\u62ec\u865f +wrapping.and.braces=\u63db\u884c\u548c\u62ec\u865f -wrapping.wrap.on.typing=\u9375\u5165\u63db\u884c +wrapping.wrap.on.typing=\u8f38\u5165\u6642\u63db\u884c wrapping.wrap.on.typing.no.wrap=\u5426 wrapping.wrap.on.typing.wrap=\u662f wrapping.wrap.on.typing.default=\u9810\u8a2d -wrapping.keep.when.reformatting=\u91cd\u683c\u5f0f\u5316\u6642\u4fdd\u6301 +wrapping.keep.when.reformatting=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u6642\u4fdd\u6301 wrapping.keep.line.breaks=\u63db\u884c\u7b26 wrapping.keep.comment.at.first.column=\u8a3b\u89e3\u5728\u7b2c\u4e00\u5217 wrapping.keep.simple.classes.in.one.line=\u7c21\u55ae\u7684\u985e\u5225\u5728\u540c\u4e00\u884c wrapping.keep.simple.methods.in.one.line=\u7c21\u55ae\u7684\u65b9\u6cd5\u5728\u540c\u4e00\u884c -wrapping.keep.simple.lambdas.in.one.line=\u4e00\u884c\u7c21\u55ae\u7684Lambda\u904b\u7b97\u5f0f +wrapping.keep.simple.lambdas.in.one.line=\u7c21\u55ae\u7684 lambdas \u904b\u7b97\u5f0f\u5728\u4e00\u884c wrapping.keep.multiple.expressions.in.one.line=\u591a\u500b\u904b\u7b97\u5f0f\u5728\u540c\u4e00\u884c wrapping.keep.simple.blocks.in.one.line=\u7c21\u55ae\u7684\u5340\u584a\u5728\u540c\u4e00\u884c wrapping.do.not.wrap=\u4e0d\u63db\u884c -wrapping.wrap.if.long=\u5982\u679c\u592a\u9577\u5c31\u63db\u884c -wrapping.chop.down.if.long=\u5982\u679c\u592a\u9577\u5c31\u63db\u884c +wrapping.wrap.if.long=\u63db\u884c\u5982\u679c\u904e\u9577 +wrapping.chop.down.if.long=\u622a\u65b7\u5982\u679c\u904e\u9577 wrapping.wrap.always=\u7e3d\u662f\u63db\u884c wrapping.force.braces.do.not.force=\u4e0d\u5f37\u5236 -wrapping.force.braces.when.multiline=\u5982\u679c\u591a\u884c +wrapping.force.braces.when.multiline=\u7576\u591a\u884c\u6642 wrapping.force.braces.always=\u7e3d\u662f wrapping.brace.placement=\u62ec\u865f\u4f48\u7f6e wrapping.brace.placement.class.declaration=\u5728\u985e\u5225\u5ba3\u544a wrapping.brace.placement.method.declaration=\u5728\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a -wrapping.brace.placement.other=\u5176\u5b83 -wrapping.brace.placement.lambda=In lambda declaration +wrapping.brace.placement.other=\u5176\u4ed6 +wrapping.brace.placement.lambda=\u5728 lambda \u5ba3\u544a\u4e2d wrapping.brace.placement.end.of.line=\u884c\u5c3e wrapping.brace.placement.next.line.if.wrapped=\u63db\u884c\u7684\u4e0b\u4e00\u884c wrapping.brace.placement.next.line=\u4e0b\u4e00\u884c -wrapping.brace.placement.next.line.shifted=\u8f49\u79fb\u7684\u4e0b\u4e00\u884c -wrapping.brace.placement.next.line.each.shifted=\u4e0b\u4e00\u884c\uff0c\u9010\u500b\u8f49\u79fb +wrapping.brace.placement.next.line.shifted=\u4e0b\u4e00\u884c,\u79fb\u52d5\u5f8c +wrapping.brace.placement.next.line.each.shifted=\u4e0b\u4e00\u884c,\u6bcf\u884c\u90fd\u79fb\u52d5\u5f8c wrapping.align.when.multiline=\u591a\u884c\u6642\u5c0d\u9f4a wrapping.align.parenthesised.when.multiline=\u591a\u884c\u6642\u5c0d\u9f4a\u62ec\u865f -wrapping.align.fields.in.columns=\u6b04\u4f4d\u5217\u5c0d\u9f4a -wrapping.align.variables.in.columns=\u8b8a\u6578\u5217\u5c0d\u9f4a -wrapping.align.simple.methods.in.columns=\u7c21\u55ae\u65b9\u6cd5\u5217\u5c0d\u9f4a +wrapping.align.fields.in.columns=\u6309\u5217\u5c0d\u9f4a\u6b04\u4f4d +wrapping.align.variables.in.columns=\u6309\u5217\u5c0d\u9f4a\u8b8a\u6578 +wrapping.align.simple.methods.in.columns=\u6309\u5217\u5c0d\u9f4a\u7c21\u55ae\u65b9\u6cd5 wrapping.else.on.new.line='else' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c wrapping.while.on.new.line='while' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c wrapping.catch.on.new.line='catch' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c wrapping.finally.on.new.line='finally' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c -wrapping.method.parentheses=\u65b9\u6cd5\u7684\u62ec\u865f +wrapping.method.parentheses=\u65b9\u6cd5\u62ec\u865f wrapping.special.else.if.braces.treatment=\u7279\u6b8a\u7684 'else if' \u8655\u7406 wrapping.indent.case.from.switch=\u7e2e\u9032 'case' \u5206\u652f wrapping.indent.break.from.case=\u7e2e\u9032 'case' \u88e1\u7684 'break' -wrapping.case.statements.on.one.line='case' on new line -wrapping.force.braces=\u5927\u62ec\u865f +wrapping.case.statements.on.one.line='case' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c +wrapping.force.braces=\u5f37\u5236\u5927\u62ec\u865f wrapping.method.parameters=\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a\u53c3\u6578 wrapping.method.arguments=\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u53c3\u6578 wrapping.chained.method.calls=\u93c8\u5f0f\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 wrapping.chained.method.call.first.on.new.line=\u63db\u884c\u7b2c\u4e00\u500b\u8abf\u7528 -wrapping.for.statement='for()'\u8a9e\u53e5 -wrapping.if.statement='if()'\u8a9e\u53e5 -wrapping.while.statement='while()'\u8a9e\u53e5 -wrapping.dowhile.statement='do ... while()'\u8a9e\u53e5 -wrapping.switch.statement='switch'\u8a9e\u53e5 -wrapping.try.statement='try'\u8a9e\u53e5 +wrapping.for.statement='for()' \u8a9e\u53e5 +wrapping.if.statement='if()' \u8a9e\u53e5 +wrapping.while.statement='while()' \u8a9e\u53e5 +wrapping.dowhile.statement='do ... while()' \u8a9e\u53e5 +wrapping.switch.statement='switch' \u8a9e\u53e5 +wrapping.try.statement='try' \u8a9e\u53e5 wrapping.try.resources='try-with-resources' -wrapping.binary.operations=\u4e8c\u9032\u4f4d\u904b\u7b97\u5f0f -wrapping.extends.implements.list=\u7e7c\u627f/\u5be6\u73fe\u6e05\u55ae -wrapping.extends.implements.keyword=\u7e7c\u627f/\u5be6\u73fe\u95dc\u9375\u5b57 -wrapping.throws.list=\u7570\u5e38\u6e05\u55ae -wrapping.throws.keyword=\u7570\u5e38\u95dc\u9375\u8a5e -wrapping.align.throws.keyword=\u5c0d\u9f4a'throws'\u5230\u65b9\u6cd5\u958b\u59cb\u8655 +wrapping.binary.operations=\u4e8c\u5143\u904b\u7b97\u5f0f +wrapping.extends.implements.list=Extends/implements \u6e05\u55ae +wrapping.extends.implements.keyword=Extends/implements \u95dc\u9375\u5b57 +wrapping.throws.list=Throws \u6e05\u55ae +wrapping.throws.keyword=Throws \u95dc\u9375\u5b57 +wrapping.align.throws.keyword=\u5c0d\u9f4a 'throws' \u5230\u65b9\u6cd5\u958b\u59cb\u8655 wrapping.ternary.operation=\u4e09\u5143\u64cd\u4f5c -wrapping.assignment.variables.groups=\u6b04\u4f4d/\u8b8a\u6578\u7d44 +wrapping.assignment.variables.groups=\u6b04\u4f4d/\u8b8a\u6578 \u7d44 wrapping.assignment.statement=\u8ce6\u503c\u8a9e\u53e5 -wrapping.array.initializer=\u9663\u5217\u521d\u59cb\u503c\u8a2d\u5b9a\u9805 +wrapping.array.initializer=\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316 wrapping.modifier.list=\u4fee\u98fe\u7b26\u6e05\u55ae wrapping.assert.statement=Assert \u8a9e\u53e5 -wrapping.new.line.after.lpar='(' \u4e4b\u5f8c\u63db\u884c +wrapping.new.line.after.lpar=\u5728 '(' \u5f8c\u63db\u884c wrapping.rpar.on.new.line=')' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c -wrapping.new.line.after.lbracket='['\u4e4b\u5f8c\u63db\u884c -wrapping.rbracket.on.new.line=\u4f7f ']' \u5728\u65b0\u7684\u4e00\u884c -wrapping.take.priority.over.call.chain.wrapping=\u512a\u5148\u65bc\u8abf\u7528\u93c8\u74b0\u7e5e -wrapping.operation.sign.on.next.line=\u5728\u4e0b\u4e00\u884c\u4e0a\u64cd\u4f5c\u65d7\u6a19 +wrapping.new.line.after.lbracket='[' \u5f8c\u63db\u884c +wrapping.rbracket.on.new.line=']' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c +wrapping.take.priority.over.call.chain.wrapping=\u512a\u5148\u65bc\u8abf\u7528\u93c8\u63db\u884c +wrapping.operation.sign.on.next.line=\u64cd\u4f5c\u7b26\u865f\u5728\u4e0b\u4e00\u884c wrapping.comma.on.next.line=',' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c -wrapping.assignment.sign.on.next.line=\u4e0b\u4e00\u884c\u6307\u6d3e\u767b\u5165 +wrapping.assignment.sign.on.next.line=\u8ce6\u503c\u7b26\u865f\u5728\u4e0b\u4e00\u884c wrapping.assignment.align.consecutive.variable.declarations=\u5c0d\u9f4a\u9023\u7e8c\u7684\u8b8a\u6578\u5ba3\u544a -wrapping.quest.and.colon.signs.on.next.line='?' \u548c ':' \u65d7\u6a19\u5728\u4e0b\u4e00\u884c -wrapping.new.line.after.lbrace='{'\u4e4b\u5f8c\u63db\u884c +wrapping.quest.and.colon.signs.on.next.line='?' \u548c ':' \u7b26\u865f\u5728\u4e0b\u4e00\u884c +wrapping.new.line.after.lbrace='{' \u5f8c\u63db\u884c wrapping.rbrace.on.new.line='}' \u53e6\u8d77\u4e00\u884c -wrapping.after.modifier.list=\u5728\u4fee\u98fe\u6e05\u55ae\u4e4b\u5f8c\u63db\u884c -wrapping.colon.signs.on.next.line=':' \u65d7\u6a19\u4e0b\u4e00\u884c +wrapping.after.modifier.list=\u5728\u4fee\u98fe\u7b26\u6e05\u55ae\u5f8c\u9762\u63db\u884c +wrapping.colon.signs.on.next.line=':' \u7b26\u865f\u5728\u4e0b\u4e00\u884c wrapping.classes.annotation=\u985e\u5225\u8a3b\u89e3 wrapping.methods.annotation=\u65b9\u6cd5\u8a3b\u89e3 -wrapping.fields.annotation=\u6b04\u4f4d\u6279\u6ce8 +wrapping.fields.annotation=\u6b04\u4f4d\u8a3b\u89e3 wrapping.parameters.annotation=\u53c3\u6578\u8a3b\u89e3 -wrapping.local.variables.annotation=\u672c\u6a5f\u8b8a\u6578\u8a3b\u89e3 +wrapping.local.variables.annotation=\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u8a3b\u89e3 wrapping.enum.constants=\u679a\u8209\u5e38\u6578 wrapping.long.lines=\u78ba\u4fdd\u4e0d\u8d85\u904e\u53f3\u908a\u8ddd -wrapping.comments=\u8a55\u8ad6 +wrapping.comments=\u8a3b\u89e3 wrapping.comments.wrap.at.right.margin=\u5728\u53f3\u908a\u8ddd\u63db\u884c wrapping.annotation.parameters=\u8a3b\u89e3\u53c3\u6578 checkbox.align.multiline.chained.methods=\u93c8\u5f0f\u65b9\u6cd5 checkbox.align.multiline.method.parameters=\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578 checkbox.align.multiline.call.arguments=\u8abf\u7528\u53c3\u6578 -checkbox.align.multiline.extends.list=\u64f4\u5145\u6e05\u55ae -checkbox.align.multiline.throws.list=\u7570\u5e38\u6e05\u55ae +checkbox.align.multiline.extends.list=Extends \u6e05\u55ae +checkbox.align.multiline.throws.list=Throws \u6e05\u55ae checkbox.align.multiline.fields.groups=\u7d44\u5ba3\u544a -checkbox.align.multiline.parenthesized.expression=\u5e36\u62ec\u865f\u904b\u7b97\u5f0f +checkbox.align.multiline.parenthesized.expression=\u62ec\u865f\u904b\u7b97\u5f0f checkbox.align.multiline.binary.operation=\u4e8c\u5143\u904b\u7b97 checkbox.align.multiline.ternary.operation=\u4e09\u5143\u64cd\u4f5c checkbox.align.multiline.assignments=\u8ce6\u503c checkbox.align.multiline.for.statement=For \u8a9e\u53e5 checkbox.align.multiline.array.initializer=\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316 -title.place.on.new.line=\u5728\u65b0\u884c\u4e0a\u653e\u7f6e +title.place.on.new.line=\u653e\u5728\u65b0\u884c checkbox.keep.when.reformatting.control.statement.in.one.line=\u63a7\u5236\u8a9e\u53e5\u5728\u540c\u4e00\u884c title.braces.placement=\u62ec\u865f\u4f48\u7f6e combobox.force.braces.if=if (): combobox.force.braces.for=for (): combobox.force.braces.while=while (): combobox.force.braces.do.while=do ... while(): -label.loading.page.please.wait=\u6b63\u5728\u8f09\u5165... +label.loading.page.please.wait=\u8f09\u5165\u4e2d... button.save.as=\u53e6\u5b58\u70ba... button.delete=\u522a\u9664 editbox.scheme.type.name=\u5c08\u6848 -html.project.uses.own.code.style=\u76ee\u524d\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u70ba\u4f7f\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\uff0c
\u5c0d\u5168\u5c40\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u6240\u505a\u7684\u8b8a\u66f4\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u7576\u524d\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u683c\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3002
\u8acb\u53c3\u7167\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a | \u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\u3002
\u6309 \\" \u7de8\u8f2f\u5168\u5c40\u8a2d\u5b9a \\"\u4e0b\u9762\u7684\u6309\u9215\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u60f3\u8981\u7de8\u8f2f\u5168\u5c40\u8a2d\u5b9a\u3002 +html.project.uses.own.code.style=\u76ee\u524d\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u70ba\u4f7f\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u3002
\u5c0d\u5168\u5c40\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u6240\u505a\u7684\u8b8a\u66f4\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u7576\u524d\u9805\u76ee\u7684\u683c\u5f0f\u3002
\u5982\u679c\u4f60\u9084\u60f3\u7de8\u8f2f\u5168\u5c40\u8a2d\u5b9a\uff0c\u8acb\u6309 \\"Edit Global Settings\\" title.edit.global.settings=\u7de8\u8f2f\u5168\u5c40\u8a2d\u5b9a(&G) title.settings=\u8a2d\u5b9a -title.global.code.style=\u5168\u5c40\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f +title.global.code.style=\u5168\u5c40\n\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f group.spaces.around.operators=\u904b\u7b97\u5b50\u5468\u570d group.spaces.before.parentheses=\u62ec\u865f\u4e4b\u524d -group.spaces.before.left.brace=\u5de6\u5927\u62ec\u865f\u4e4b\u524d +group.spaces.before.left.brace=\u5de6\u62ec\u865f\u4e4b\u524d group.spaces.after.right.brace=\u95dc\u9375\u5b57\u4e4b\u524d group.spaces.within=\u5167\u90e8 -group.spaces.in.ternary.operator=\u5728\u4e09\u5143\u904b\u7b97\u5b50\uff08?:\uff09 +group.spaces.in.ternary.operator=\u5728\u4e09\u5143\u904b\u7b97\u5b50(?:) group.spaces.in.type.arguments=\u5728\u985e\u578b\u53c3\u6578 group.spaces.in.type.arguments.block=\u985e\u578b\u53c3\u6578 group.spaces.in.type.parameters.block=\u985e\u578b\u53c3\u6578 -group.spaces.other=\u5176\u5b83 +group.spaces.other=\u5176\u4ed6 checkbox.spaces.method.call.parentheses=\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u62ec\u865f checkbox.spaces.method.declaration.parentheses=\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a\u62ec\u865f -checkbox.spaces.if.parentheses='if'\u62ec\u865f -checkbox.spaces.while.parentheses='while'\u62ec\u865f -checkbox.spaces.for.parentheses='for'\u62ec\u865f -checkbox.spaces.try.parentheses='try'\u62ec\u865f -checkbox.spaces.catch.parentheses='catch'\u62ec\u865f -checkbox.spaces.switch.parentheses='switch'\u62ec\u865f -checkbox.spaces.synchronized.parentheses='synchronized'\u62ec\u865f +checkbox.spaces.if.parentheses='if' \u62ec\u865f +checkbox.spaces.while.parentheses='while' \u62ec\u865f +checkbox.spaces.for.parentheses='for' \u62ec\u865f +checkbox.spaces.try.parentheses='try' \u62ec\u865f +checkbox.spaces.catch.parentheses='catch' \u62ec\u865f +checkbox.spaces.switch.parentheses='switch' \u62ec\u865f +checkbox.spaces.synchronized.parentheses='synchronized' \u62ec\u865f checkbox.spaces.annotation.parameters=\u8a3b\u89e3\u53c3\u6578 -checkbox.spaces.assignment.operators=\u8ce6\u503c\u64cd\u4f5c\u7b26 (=, +=, ...) +checkbox.spaces.assignment.operators=\u8ce6\u503c\u904b\u7b97\u5b50 (=, +=, ...) checkbox.spaces.logical.operators=\u908f\u8f2f\u904b\u7b97\u5b50 (\\&\\&, ||) -checkbox.spaces.equality.operators=\u76f8\u7b49\u904b\u7b97\u5b50 (==, !=) +checkbox.spaces.equality.operators=\u7b49\u5f0f\u904b\u7b97\u5b50 (==, !=) checkbox.spaces.relational.operators=\u95dc\u4fc2\u904b\u7b97\u5b50 (<, >, <=, >=) checkbox.spaces.bitwise.operators=\u6309\u4f4d\u904b\u7b97\u5b50 (\\&, |, ^) checkbox.spaces.additive.operators=\u52a0\u6cd5\u904b\u7b97\u5b50 (+, -) @@ -300,49 +300,49 @@ checkbox.spaces.shift.operators=\u79fb\u4f4d\u904b\u7b97\u5b50 (<<, >>, >>>) checkbox.spaces.around.unary.operator=\u4e00\u5143\u904b\u7b97\u5b50 (!, -, +, ++, --) checkbox.spaces.class.left.brace=\u985e\u5225\u7684\u5de6\u5927\u62ec\u865f checkbox.spaces.method.left.brace=\u65b9\u6cd5\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.if.left.brace='if'\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.else.left.brace='else'\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.while.left.brace='while'\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.for.left.brace='for'\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.do.left.brace='do'\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.switch.left.brace='switch'\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.try.left.brace='try'\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.catch.left.brace='catch'\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.finally.left.brace='finally'\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.synchronized.left.brace='synchronized'\u5de6\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.array.initializer.left.brace=\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.annotation.array.initializer.left.brace=\u8a3b\u89e3\u9663\u5217\u521d\u59cb\u503c\u7684\u5de6\u62ec\u865f -checkbox.spaces.else.keyword='else'\u95dc\u9375\u5b57 +checkbox.spaces.if.left.brace='if' \u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.else.left.brace='else' \u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.while.left.brace='while' \u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.for.left.brace='for' \u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.do.left.brace='do' \u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.switch.left.brace='switch' \u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.try.left.brace='try' \u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.catch.left.brace='catch' \u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.finally.left.brace='finally' \u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.synchronized.left.brace='synchronized' \u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.array.initializer.left.brace=\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316\u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.annotation.array.initializer.left.brace=\u8a3b\u89e3\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316\u5de6\u5927\u62ec\u865f +checkbox.spaces.else.keyword='else' \u95dc\u9375\u5b57 checkbox.spaces.while.keyword='while' \u95dc\u9375\u5b57 checkbox.spaces.catch.keyword='catch' \u95dc\u9375\u5b57 checkbox.spaces.finally.keyword='finally' \u95dc\u9375\u5b57 checkbox.spaces.within.brackets=\u65b9\u62ec\u865f -checkbox.spaces.within.braces=\u4ee3\u78bc\u4e2d\u62ec\u865f +checkbox.spaces.within.braces=\u4ee3\u78bc\u5927\u62ec\u865f checkbox.spaces.within.array.initializer.braces=\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316\u5927\u62ec\u865f checkbox.spaces.within.empty.array.initializer.braces=\u7a7a\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316\u5927\u62ec\u865f -checkbox.spaces.within.parentheses=\u7fa4\u7d44\u5713\u62ec\u865f +checkbox.spaces.within.parentheses=\u7fa4\u7d44\u62ec\u865f checkbox.spaces.checkbox.spaces.method.call.parentheses=\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u62ec\u865f -checkbox.spaces.checkbox.spaces.empty.method.call.parentheses=\u7a7a\u7684\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u62ec\u865f +checkbox.spaces.checkbox.spaces.empty.method.call.parentheses=\u7a7a\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u62ec\u865f checkbox.spaces.checkbox.spaces.method.declaration.parentheses=\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a\u62ec\u865f -checkbox.spaces.checkbox.spaces.empty.method.declaration.parentheses=\u7a7a\u7684\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a\u62ec\u865f +checkbox.spaces.checkbox.spaces.empty.method.declaration.parentheses=\u7a7a\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a\u62ec\u865f checkbox.spaces.type.cast.parentheses=\u985e\u578b\u8f49\u63db\u62ec\u865f checkbox.spaces.annotation.parentheses=\u8a3b\u89e3\u62ec\u865f -checkbox.spaces.before.question='?'\u4e4b\u524d -checkbox.spaces.after.question='?'\u4e4b\u5f8c -checkbox.spaces.before.colon=':'\u4e4b\u524d -checkbox.spaces.after.colon=':'\u4e4b\u5f8c -checkbox.spaces.after.colon.in.label.declaration=':' \u5728\u6a19\u7c64\u5ba3\u544a\u4e4b\u5f8c +checkbox.spaces.before.question=\u5728 '?' \u524d +checkbox.spaces.after.question=\u5728 '?' \u4e4b\u5f8c +checkbox.spaces.before.colon=\u5728 ':' \u524d +checkbox.spaces.after.colon=\u5728 ':' \u4e4b\u5f8c +checkbox.spaces.after.colon.in.label.declaration=\u5728\u6a19\u7c64\u5ba3\u544a ':' \u5f8c checkbox.spaces.after.comma=\u9017\u865f\u4e4b\u5f8c checkbox.spaces.before.comma=\u9017\u865f\u4e4b\u524d checkbox.spaces.before.opening.angle.bracket=\u5728\u958b\u555f\u5c16\u62ec\u865f\u4e4b\u524d checkbox.spaces.after.semicolon=\u5206\u865f\u4e4b\u5f8c checkbox.spaces.before.semicolon=\u5206\u865f\u4e4b\u524d -checkbox.spaces.after.type.cast=\u985e\u578b\u8f49\u63db\u4e4b\u5f8c +checkbox.spaces.after.type.cast=\u5728\u985e\u578b\u8f49\u63db\u4e4b\u5f8c title.warning=\u8b66\u544a -title.editor=\u901a\u7528 -combobox.strip.modified.lines=\u4fee\u6539\u7684\u884c\u6578 +title.editor=\u5e38\u898f +combobox.strip.modified.lines=\u5df1\u4fee\u6539\u884c combobox.strip.all=\u5168\u90e8 -combobox.strip.none=\u5168\u5426 +combobox.strip.none=\u6c92\u6709 combobox.insert.imports.all=\u5168\u90e8 combobox.insert.imports.ask=\u8a62\u554f combobox.insert.imports.none=\u6c92\u6709 @@ -355,193 +355,193 @@ combobox.smart.backspace.off=\u7981\u7528 combobox.smart.backspace.simple=\u6700\u8fd1\u7e2e\u9032\u4f4d\u7f6e combobox.smart.backspace.smart=\u6b63\u78ba\u7e2e\u9032\u4f4d\u7f6e combobox.tab.placement.none=\u6c92\u6709 -combobox.tab.placement.top=\u9802 -combobox.tab.placement.left=\u5de6 -combobox.tab.placement.bottom=\u5e95 -combobox.tab.placement.right=\u53f3 -tab.editor.settings.behavior=\u6027\u80fd +combobox.tab.placement.top=Top +combobox.tab.placement.left=Left +combobox.tab.placement.bottom=Bottom +combobox.tab.placement.right=Right +tab.editor.settings.behavior=\u884c\u70ba tab.editor.settings.appearance=\u5916\u89c0 -groupbox.display=\u7981\u7528 +groupbox.display=\u986f\u793a checkbox.smooth.scrolling=\u5e73\u6ed1\u6372\u52d5 checkbox.show.whitespaces=\u986f\u793a\u7a7a\u767d\u7b26 -checkbox.show.leading.whitespaces=\u9818\u5148 -checkbox.show.inner.whitespaces=\u5167\u90e8 -checkbox.show.trailing.whitespaces=\u5c3e\u96a8 +checkbox.show.leading.whitespaces=\u9996\u4f4d\u7684 +checkbox.show.inner.whitespaces=\u5167\u90e8\u7684 +checkbox.show.trailing.whitespaces=\u7d50\u5c3e\u7684 checkbox.show.method.separators=\u986f\u793a\u65b9\u6cd5\u5206\u9694\u7b26\u865f checkbox.show.parameter.name.hints=\u986f\u793a\u53c3\u6578\u540d\u63d0\u793a -checkbox.show.small.icons.in.gutter=\u5de6\u908a\u7a7a\u9699\u986f\u793a\u5c0f\u5716\u793a\u9810\u89bd (Java) -checkbox.show.gutter.icons=\u986f\u793a\u908a\u8ddd\u5716\u793a(&i) +checkbox.show.small.icons.in.gutter=\u5728 gutter \u986f\u793a\u5c0f\u5716\u793a\u7684\u5716\u793a\u9810\u89bd(Java) +checkbox.show.gutter.icons=\u986f\u793a Gutter \u5716\u793a(&I) checkbox.show.line.numbers=\u986f\u793a\u884c\u865f -configurable.breadcrumbs=\u9eb5\u5305\u5c51 -configure.breadcrumbs.colors=\u984f\u8272\u7ba1\u7406 -checkbox.show.breadcrumbs=\u986f\u793a\u9eb5\u5305\u5c51(breadcrumbs) -radio.show.breadcrumbs.above=Top -radio.show.breadcrumbs.below=Bottom +configurable.breadcrumbs=\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a +configure.breadcrumbs.colors=\u7ba1\u7406\u984f\u8272 +checkbox.show.breadcrumbs=\u986f\u793a\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a +radio.show.breadcrumbs.above=\u9802\u90e8 +radio.show.breadcrumbs.below=\u5e95\u90e8 label.breadcrumbs.placement=\u4f48\u5c40: -label.breadcrumbs.languages=Languages: -checkbox.right.margin=\u986f\u793a\u53f3\u908a\u8ddd(\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u9078\u9805\u4e2d\u8a2d\u5b9a) -checkbox.use.block.caret=\u4f7f\u7528\u5340\u584a\u63d2\u5165\u7b26\u865f -checkbox.caret.blinking.ms=\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u9583\u720d (ms): -checkbox.mark.modified.tabs.with.asterisk=\u7528\u661f\u865f\u6a19\u8a18\u4fee\u6539\u904e\u7684\u6a19\u7c64 -checkbox.show.tabs.tooltips=\u986f\u793a\u5de5\u5177\u63d0\u793a\u9078\u9805\u5361 +label.breadcrumbs.languages=\u8a9e\u8a00: +checkbox.right.margin=\u986f\u793a\u5f37\u5236\u63db\u884c\u6307\u5357(\u5728\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u9078\u9805\u4e2d\u8a2d\u5b9a) +checkbox.use.block.caret=\u4f7f\u7528\u5340\u584a\u63d2\u5165\u7b26 +checkbox.caret.blinking.ms=\u63d2\u5165\u7b26\u9583\u720d(\u6beb\u79d2)\uff1a +checkbox.mark.modified.tabs.with.asterisk=\u7528\u661f\u865f\u6a19\u8a18\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u6a19\u7c64 +checkbox.show.tabs.tooltips=\u986f\u793a\u6a19\u7c64\u5de5\u5177\u63d0\u793a group.code.folding=\u4ee3\u78bc\u6298\u758a checkbox.collapse.xml.tags=XML \u6a19\u7c64 checkbox.collapse.html.style.attribute=HTML 'style' \u5c6c\u6027 -checkbox.collapse.entities=XML \u5be6\u9ad4 -checkbox.collapse.data.uri=\u8cc7\u6599 URI +checkbox.collapse.entities=XML entities +checkbox.collapse.data.uri=Data URIs checkbox.collapse.anonymous.classes=\u533f\u540d\u985e\u5225 -checkbox.collapse.closures="Closures"\uff08\u533f\u540d\u985e\u5225\u5be6\u73fe\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\uff0c\u5728 Java 8 \u4e4b\u524d\uff09 -checkbox.collapse.generic.constructor.parameters=\u6cdb\u578b\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u548c\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578 -checkbox.collapse.i18n.messages=I18n Strings +checkbox.collapse.closures="\u9589\u5305"(\u533f\u540d\u985e\u5225\u5be6\u73fe\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\uff0cJava8\u4e4b\u524d) +checkbox.collapse.generic.constructor.parameters=\u901a\u7528\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u548c\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578 +checkbox.collapse.i18n.messages=\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32 checkbox.collapse.annotations=\u8a3b\u89e3 checkbox.collapse.inner.classes=\u5167\u90e8\u985e\u5225 -checkbox.collapse.simple.property.accessors=\u7c21\u55ae\u7684\u5c6c\u6027\u5b58\u53d6\u5668 -checkbox.collapse.one.line.methods=\u55ae\u884c\u7684\u65b9\u6cd5 +checkbox.collapse.simple.property.accessors=\u7c21\u55ae\u5c6c\u6027\u5b58\u53d6\u5668 +checkbox.collapse.one.line.methods=\u55ae\u884c\u65b9\u6cd5 checkbox.collapse.boolean.parameters=\u6587\u5b57\u8abf\u7528\u53c3\u6578\u7684\u5167\u806f\u53c3\u6578\u540d\u7a31 checkbox.collapse.method.bodies=\u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4 checkbox.collapse.javadoc.comments=\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3 checkbox.collapse.title.imports=\u532f\u5165 checkbox.collapse.file.header=\u6a94\u6848\u982d checkbox.collapse.custom.folding.regions=\u81ea\u8a02\u6298\u758a\u5340\u57df -label.collapse.by.default=\u9810\u8a2d\u60c5\u6cc1\u4e0b\u6298\u758a: +label.collapse.by.default=\u9810\u8a2d\u6298\u758a: checkbox.show.code.folding.outline=\u986f\u793a\u4ee3\u78bc\u6298\u758a\u5927\u7db1 group.tab.appearance=\u9078\u9805\u5361\u5916\u89c0 editbox.tab.limit=\u9078\u9805\u5361\u9650\u5236: -checkbox.smart.tab.reuse=\u975e\u4fee\u98fe\u7684\u6a19\u7c64\u5c0e\u822a\u5c07\u91cd\u65b0\u4f7f\u7528\u5b83 +checkbox.smart.tab.reuse=\u5f9e\u672a\u4fee\u6539\u7684\u9078\u9805\u5361\u5c0e\u822a\u6642\u5c07\u91cd\u65b0\u4f7f\u7528\u5b83 combobox.editor.tab.placement=\u4f48\u5c40: checkbox.editor.tabs.in.single.row=\u9078\u9805\u5361\u55ae\u884c\u986f\u793a -checkbox.editor.tabs.show.close.button=\u986f\u793a\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361\u4e2d\u7684"\u95dc\u9589"\u6309\u9215 -checkbox.editor.scroll.if.need=\u5982\u679c\u6c92\u6709\u7a7a\u683c\u5247\u96b1\u85cf\u9078\u9805\u5361 +checkbox.editor.tabs.show.close.button=\u986f\u793a\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361\u4e2d\u7684 "\u95dc\u9589" \u6309\u9215 +checkbox.editor.scroll.if.need=\u5982\u679c\u6c92\u6709\u7a7a\u9593\u5247\u96b1\u85cf\u9078\u9805\u5361 checkbox.hide.file.extension.in.editor.tabs=\u96b1\u85cf\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u526f\u6a94\u540d group.tab.closing.policy=\u9078\u9805\u5361\u95dc\u9589\u7b56\u7565 radio.activate.most.recently.opened.tab=\u555f\u7528\u6700\u8fd1\u958b\u555f\u7684\u9078\u9805\u5361 -radio.activate.left.neighbouring.tab=\u555f\u7528\u5de6\u908a\u81e8\u8fd1\u7684\u9078\u9805\u5361 -radio.activate.right.neighbouring.tab=\u555f\u7528\u53f3\u908a\u81e8\u8fd1\u7684\u9078\u9805\u5361 +radio.activate.left.neighbouring.tab=\u555f\u7528\u5de6\u908a\u9130\u8fd1\u7684\u9078\u9805\u5361 +radio.activate.right.neighbouring.tab=\u555f\u7528\u53f3\u908a\u9130\u8fd1\u7684\u9078\u9805\u5361 label.when.closing.active.editor=\u95dc\u9589\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668\u6642: -radio.close.less.frequently.used.files=\u95dc\u9589\u8f03\u5c11\u4f7f\u7528\u7684\u6a94\u6848 -radio.close.non.modified.files.first=\u9996\u5148\u95dc\u9589\u6c92\u6709\u4fee\u6539\u7684\u6a94\u6848 -label.when.number.of.opened.editors.exceeds.tab.limit=\u7576\u958b\u555f\u7de8\u8f2f\u6578\u76ee\u8d85\u51fa\u9078\u9805\u5361\u7684\u9650\u5236\u6642\uff1a +radio.close.less.frequently.used.files=\u95dc\u9589\u4e0d\u5e38\u7528\u7684\u6a94\u6848 +radio.close.non.modified.files.first=\u5148\u95dc\u9589\u672a\u4fee\u6539\u7684\u6a94\u6848 +label.when.number.of.opened.editors.exceeds.tab.limit=\u7576\u958b\u555f\u7684\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u6578\u8d85\u904e\u9078\u9805\u5361\u9650\u5236\u6642\uff1a group.soft.wraps=\u81ea\u52d5\u63db\u884c -checkbox.use.soft.wraps.at.editor=\u7de8\u8f2f\u5668\u81ea\u52d5\u63db\u884c -checkbox.use.soft.wraps.at.console=\u4e3b\u63a7\u53f0\u81ea\u52d5\u63db\u884c +checkbox.use.soft.wraps.at.editor=\u5728\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c +checkbox.use.soft.wraps.at.console=\u5728\u4e3b\u63a7\u53f0\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u63db\u884c checkbox.use.custom.soft.wraps.indent=\u81ea\u52d5\u63db\u884c\u4f7f\u7528\u539f\u59cb\u884c\u7684\u7e2e\u9032 -label.use.custom.soft.wraps.indent=\u984d\u5916\u7684\u8f49\u8b8a: -checkbox.show.softwraps.only.for.caret.line=\u986f\u793a\u76ee\u524d\u884c\u7684\u8edf\u5305 +label.use.custom.soft.wraps.indent=\u984d\u5916\u7684\u504f\u79fb: +checkbox.show.softwraps.only.for.caret.line=\u50c5\u986f\u793a\u76ee\u524d\u884c\u7684\u81ea\u52d5\u63db\u884c\u6307\u793a\u5668 group.virtual.space=\u865b\u64ec\u7a7a\u767d -checkbox.allow.placement.of.caret.after.end.of.line=\u5141\u8a31\u653e\u7f6e\u6e38\u6a19\u5728\u884c\u5c3e\u4efb\u610f\u4f4d\u7f6e -checkbox.allow.placement.of.caret.inside.tabs=\u5141\u8a31Tab\u6a19\u7c64\u5167\u63d2\u5165\u5b57\u5143 +checkbox.allow.placement.of.caret.after.end.of.line=\u5141\u8a31\u653e\u7f6e\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5728\u884c\u5c3e +checkbox.allow.placement.of.caret.inside.tabs=\u5141\u8a31\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u653e\u7f6e\u5728 tab \u5167 checkbox.show.virtual.space.at.file.bottom=\u986f\u793a\u6a94\u6848\u5e95\u90e8\u7684\u865b\u64ec\u7a7a\u767d -checkbox.optimize.imports.on.the.fly=\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165(\u76ee\u524d\u9805\u76ee) -checkbox.add.unambiguous.imports.on.the.fly=\u52d5\u614b\u65b0\u589e\u532f\u5165 -combobox.strip.trailing.spaces.on.save=\u5e36\u5c3e\u96a8\u7a7a\u683c\u6642\u5132\u5b58: -checkbox.show.quick.doc.on.mouse.over=\u6ed1\u9f20\u79fb\u904e\u5143\u7d20\u6642\u986f\u793a\u5feb\u901f\u6587\u4ef6\uff08ms\uff09: +checkbox.optimize.imports.on.the.fly=\u5feb\u901f\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165(\u5c0d\u65bc\u76ee\u524d\u9805\u76ee) +checkbox.add.unambiguous.imports.on.the.fly=\u5feb\u901f\u65b0\u589e\u6e05\u6670\u7684\u532f\u5165 +combobox.strip.trailing.spaces.on.save=\u5728\u5132\u5b58\u6642\u53bb\u9664\u5c3e\u90e8\u7a7a\u683c: +checkbox.show.quick.doc.on.mouse.over=\u5728\u6ed1\u9f20\u653e\u5728\u5143\u7d20\u4e0a\u6642\u986f\u793a\u5feb\u901f\u6587\u4ef6(\u6beb\u79d2): group.limits=\u9650\u5236 -editbox.recent.files.limit=\u6700\u8fd1\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9650\u5236: -editbox.console.history.limit=\u4e3b\u63a7\u53f0\u547d\u4ee4\u6b77\u53f2\u5927\u5c0f: +editbox.recent.files.limit=\u6700\u8fd1\u6a94\u6848\u9650\u5236: +editbox.console.history.limit=\u4e3b\u63a7\u53f0\u547d\u4ee4\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u5927\u5c0f\uff1a checkbox.override.console.cycle.buffer.size=\u8986\u5beb\u4e3b\u63a7\u53f0\u5faa\u74b0\u7de9\u885d\u5340\u5927\u5c0f ({0} KB) -editbox.maximum.number.of.contents.to.keep.in.clipboard=\u4fdd\u6301\u5728\u526a\u8cbc\u7c3f\u4e2d\u7684\u6700\u5927\u6578\u91cf -group.brace.highlighting=\u7a81\u51fa\u986f\u793a\u6e38\u6a19\u79fb\u52d5 -checkbox.highlight.matched.brace=\u7a81\u51fa\u986f\u793a\u7b26\u5408\u7684\u62ec\u865f -checkbox.highlight.current.scope=\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u76ee\u524d\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d -combobox.paste.insert.imports=\u8cbc\u4e0a\u6642\u532f\u5165imports(&I): +editbox.maximum.number.of.contents.to.keep.in.clipboard=\u4fdd\u7559\u5728\u526a\u8cbc\u7c3f\u4e2d\u7684\u5167\u5bb9\u7684\u6700\u5927\u6578\u91cf\uff1a +group.brace.highlighting=\u5728\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u79fb\u52d5\u6642\u9ad8\u4eae +checkbox.highlight.matched.brace=\u9ad8\u4eae\u7b26\u5408\u7684\u62ec\u865f +checkbox.highlight.current.scope=\u9ad8\u4eae\u76ee\u524d\u7bc4\u570d +combobox.paste.insert.imports=\u8cbc\u4e0a\u6642\u63d2\u5165\u532f\u5165\uff1a(&I) combobox.paste.reformat=\u8cbc\u4e0a\u6642\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316: group.advanced.mouse.usages=\u6ed1\u9f20 -checkbox.enable.ctrl.mousewheel.changes.font.size= Ctrl +\u6ed1\u9f20\u6efe\u8f2a\u8b8a\u66f4\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f\uff08\u7e2e\u653e\uff09 -checkbox.enable.ctrl.mousewheel.changes.font.size.macos= Command +\u6ed1\u9f20\u6efe\u8f2a\u8b8a\u66f4\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f\uff08\u7e2e\u653e\uff09 +checkbox.enable.ctrl.mousewheel.changes.font.size=\u7528 Ctrl+\u6ed1\u9f20\u6efe\u8f2a\u6539\u8b8a\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f(\u7e2e\u653e) +checkbox.enable.ctrl.mousewheel.changes.font.size.macos=\u7528 Command+\u6ed1\u9f20\u6efe\u8f2a\u6539\u8b8a\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f(\u7e2e\u653e) checkbox.enable.drag.n.drop.functionality.in.editor=\u5728\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u4e2d\u555f\u7528\u62d6\u653e\u529f\u80fd -checkbox.honor.camelhumps.words.settings.on.double.click=\u7576\u9078\u53d6\u4e0a\u55ae\u5b57\u96d9\u64ca\u6642\u8a2d\u5b9a\u69ae\u8b7d"CamelHumps" -group.smart.keys=\u667a\u6167\u578b\u8f38\u5165 -checkbox.use.camelhumps.words=\u4f7f\u7528"CamelHumps"\u55ae\u5b57 \uff08\u99dd\u5cf0\u5b57\uff09 +checkbox.honor.camelhumps.words.settings.on.double.click=\u512a\u5148\u9078\u53d6\uff08Honor\uff09\u99dd\u5cf0\u55ae\u5b57\u5728\u4f7f\u7528
\u96d9\u64ca\u9078\u53d6\u6642\u3002\uff08\u9019\u88e1\u4e0d\u77e5\u9053\u7ffb\u8b6f\u5c0d\u6c92\uff0c\u6211\u5728 AndroidStudio \u4e0a\u6e2c\u8a66\u6c92\u6709\u4f5c\u7528\u3002\uff09 +group.smart.keys=\u667a\u6167\u578b Keys +checkbox.use.camelhumps.words=\u4f7f\u7528 "\u99dd\u5cf0" \u8a5e checkbox.enable.double.ctrl=\u96d9\u64ca {0} \u4e26\u4fdd\u6301\u6309\u4f4f\uff0c\u4f7f\u7528\u65b9\u5411\u9375\u65b0\u589e\u591a\u500b\u63d2\u5165\u7b26\u865f checkbox.insert.pair.quote=\u63d2\u5165\u6210\u5c0d\u5f15\u865f checkbox.insert.pair.bracket=\u63d2\u5165\u6210\u5c0d\u62ec\u865f -checkbox.javadoc.stub.after.slash.star.star=\u63d2\u5165\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3\u5b58\u6839 (stub) -checkbox.insert.pair.percent.gt.in.jsp=\u5728 JSP \u4e2d\u63d2\u5165\u6210\u5c0d ' %>' +checkbox.javadoc.stub.after.slash.star.star=\u63d2\u5165\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3\u5b58\u6839 +checkbox.insert.pair.percent.gt.in.jsp=\u5728 JSP \u4e2d\u63d2\u5165\u6210\u5c0d '%>' checkbox.insert.pair.curly.brace=\u63d2\u5165\u6210\u5c0d '}' checkbox.smart.indent=\u667a\u6167\u578b\u7e2e\u9032 -label.smart.enter=\u667a\u6167\u578b\u8f38\u5165: -checkbox.smart.end.on.blank.line=\u7d50\u675f \uff08\u5c0d\u7a7a\u4e00\u884c) +label.smart.enter=\u667a\u6167\u578b\u56de\u8eca: +checkbox.smart.end.on.blank.line=End(\u5728\u7a7a\u884c) checkbox.smart.home=\u9996\u9801 -checkbox.indenting.backspace=\u9000\u683c\u9375\u667a\u6167\u578b\u7e2e\u9032 +checkbox.indenting.backspace=\u9000\u683c\u667a\u6167\u578b\u7e2e\u9032 group.error.highlighting=\u932f\u8aa4\u9ad8\u4eae\u986f\u793a -editbox.autoreparse.delay.ms=\u81ea\u52d5\u5256\u6790\u5ef6\u9072 \uff08\u6beb\u79d2\uff09: -editbox.error.stripe.mark.min.height.pixels=\u932f\u8aa4\u6a19\u8a18\u689d\u7d0b\u7684\u6700\u5c0f\u9ad8\u5ea6(\u50cf\u7d20): -checkbox.suppress.with.suppresswarnings=\u96b1\u85cf\u65bc @SuppressWarnings \uff08\u53ea\u5c0d\u65bc Java 5.0\uff09 -checkbox.next.error.action.goes.to.errors.first='Next Error' action goes to errors first -checkbox.show.import.popup=\u986f\u793a\u532f\u5165\u5f48\u51fa\u5f0f\u529f\u80fd\u8868(&P) +editbox.autoreparse.delay.ms=\u81ea\u52d5\u91cd\u5206\u6790\u5ef6\u6642(\u6beb\u79d2): +editbox.error.stripe.mark.min.height.pixels=\u932f\u8aa4\u689d\u7d0b\u6a19\u8a18\u6700\u5c0f\u9ad8\u5ea6(\u50cf\u7d20)\uff1a +checkbox.suppress.with.suppresswarnings=\u7528@SuppressWarnings \u96b1\u85cf(\u50c5\u9069\u7528\u65bc Java 5.0) +checkbox.next.error.action.goes.to.errors.first='\u4e0b\u4e00\u500b\u932f\u8aa4' \u7684\u64cd\u4f5c\u53ea\u53bb\u9ad8\u512a\u5148\u7d1a\u7684\u554f\u984c +checkbox.show.import.popup=\u986f\u793a\u532f\u5165\u7684\u5f48\u51fa\u8996\u7a97(&P) checkbox.indent.use.tab.character=\u4f7f\u7528\u88fd\u8868\u7b26 -checkbox.indent.smart.tabs=\u667a\u6167\u578b\u6a19\u7c64 -editbox.indent.tab.size=\u6a19\u7c64\u5c3a\u5bf8: -editbox.indent.indent=\u7e2e\u9032: -editbox.indent.continuation.indent=\u7e7c\u7e8c\u7e2e\u9032: -editbox.indent.label.indent=\u6a19\u7c64\u7e2e\u9032: +checkbox.indent.smart.tabs=\u667a\u6167\u578b tab +editbox.indent.tab.size=tab \u5927\u5c0f\uff1a +editbox.indent.indent=\u7e2e\u9032\uff1a +editbox.indent.continuation.indent=\u9023\u7e8c\u7e2e\u9032\uff1a +editbox.indent.label.indent=\u6a19\u7c64\u7e2e\u9032\uff1a checkbox.indent.keep.indents.on.empty.lines=\u4fdd\u6301\u7a7a\u884c\u7e2e\u9032 checkbox.indent.absolute.label.indent=\u7d55\u5c0d\u6a19\u7c64\u7e2e\u9032 checkbox.do.not.indent.top.level.class.members=\u4e0d\u7e2e\u9032\u9802\u7d1a\u985e\u5225\u6210\u54e1 checkbox.use.relative.indents=\u76f8\u5c0d\u65bc\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u958b\u59cb\u4f7f\u7528\u7e2e\u9032 -tooltip.indent.must.be.multiple.of.tab.size.for.smart.tabs.to.operate=\u7e2e\u9032\u591a\u500btab\u8ddd\u96e2\u6642\u667a\u6167\u578b\u5316Tab\u64cd\u4f5c +tooltip.indent.must.be.multiple.of.tab.size.for.smart.tabs.to.operate=\u667a\u6167\u578b tab \u64cd\u4f5c\u7684\u7e2e\u9032\u5fc5\u9808\u662f tab \u5c3a\u5bf8\u7684\u500d\u6578 combobox.crlf.system.dependent=\u7cfb\u7d71\u76f8\u95dc combobox.crlf.unix=Unix \u548c OS X (\\n) combobox.crlf.windows=Windows (\\r\\n) -combobox.crlf.mac=Classic Mac (\\r) -group.tabs.and.indents=\u6a19\u7c64\u548c\u7e2e\u9032 -checkbox.indent.use.same.settings.for.all.file.types=\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u7e2e\u9032\u9078\u9805 (\u5e38\u898f) -tab.indent.other=\u5176\u5b83 -combobox.line.separator.for.new.files=\u884c\u5206\u9694\u7b26\u865f: -editbox.right.margin.columns=Hard wrap at -checkbox.wrap.typing.on.right.margin=\u9375\u5165\u5230\u9054\u53f3\u908a\u8ddd\u6642\u63db\u884c -group.javadoc.other=\u5176\u5b83 +combobox.crlf.mac=\u7d93\u5178Mac(\\r) +group.tabs.and.indents=tab \u548c\u7e2e\u9032 +checkbox.indent.use.same.settings.for.all.file.types=\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u7e2e\u9032\u9078\u9805(\u5e38\u898f) +tab.indent.other=\u5176\u4ed6 +combobox.line.separator.for.new.files=\u63db\u884c\u7b26: +editbox.right.margin.columns=\u5f37\u5236\u63db\u884c\u5728 +checkbox.wrap.typing.on.right.margin=\u7576\u9375\u5165\u5230\u53f3\u9801\u908a\u8ddd\u7684\u6642\u5019\u63db\u884c +group.javadoc.other=\u5176\u4ed6 group.javadoc.invalid.tags=\u7121\u6548\u6a19\u7c64 group.javadoc.blank.lines=\u7a7a\u884c group.javadoc.alignment=\u5c0d\u9f4a -checkbox.enable.javadoc.formatting=\u555f\u7528JavaDoc\u683c\u5f0f +checkbox.enable.javadoc.formatting=\u555f\u7528 JavaDoc \u683c\u5f0f\u5316 checkbox.align.parameter.descriptions=\u5c0d\u9f4a\u53c3\u6578\u8aaa\u660e checkbox.align.thrown.exception.descriptions=\u5c0d\u9f4a\u62cb\u51fa\u7570\u5e38\u8aaa\u660e -checkbox.after.description=\u8aaa\u660e\u4e4b\u5f8c -checkbox.after.parameter.descriptions=\u53c3\u6578\u8aaa\u660e\u4e4b\u5f8c -checkbox.after.return.tag=\u8fd4\u56de\u6a19\u8a18\u4e4b\u5f8c +checkbox.after.description=\u5728\u63cf\u8ff0\u5f8c +checkbox.after.parameter.descriptions=\u5728\u53c3\u6578\u63cf\u8ff0\u5f8c +checkbox.after.return.tag=\u5728 return \u5f8c checkbox.keep.invalid.tags=\u4fdd\u6301\u7121\u6548\u6a19\u7c64 -checkbox.keep.empty.param.tags=\u5efa\u7acb@interface -checkbox.keep.empty.return.tags=\u4fdd\u6301\u7a7a@param\u6a19\u7c64 -checkbox.keep.empty.throws.tags=\u4fdd\u6301\u7a7a@return\u6a19\u7c64 -checkbox.enable.leading.asterisks=\u555f\u7528\u884c\u8ddd\u661f\u865f -checkbox.use.throws.rather.than.exception=\u7528@throws\u800c\u4e0d\u662f@exception -checkbox.wrap.at.right.margin=\u6309\u53f3\u908a\u8ddd\u81ea\u52d5\u63db\u884c +checkbox.keep.empty.param.tags=\u4fdd\u6301\u7a7a @param \u6a19\u7c64 +checkbox.keep.empty.return.tags=\u4fdd\u6301\u7a7a @return \u6a19\u7c64 +checkbox.keep.empty.throws.tags=\u4fdd\u6301\u7a7a @throws \u6a19\u7c64 +checkbox.enable.leading.asterisks=\u555f\u7528\u524d\u5c0e\u661f\u865f +checkbox.use.throws.rather.than.exception=\u7528 @throws \u800c\u4e0d\u662f @exception +checkbox.wrap.at.right.margin=\u5728\u53f3\u908a\u8ddd\u63db\u884c checkbox.generate.p.on.empty.lines=\u5728\u7a7a\u884c\u7522\u751f "

" checkbox.keep.empty.lines=\u4fdd\u6301\u7a7a\u884c -checkbox.do.not.wrap.one.line.comments=\u4e0d\u8981\u7528\u55ae\u884c\u8a3b\u89e3 -checkbox.preserve.line.feeds=\u4fdd\u7559\u63db\u884c\u7b26 +checkbox.do.not.wrap.one.line.comments=\u55ae\u884c\u8a3b\u89e3\u4e0d\u63db\u884c +checkbox.preserve.line.feeds=\u4fdd\u7559\u63db\u884c checkbox.param.description.on.new.line=\u53c3\u6578\u63cf\u8ff0\u53e6\u8d77\u4e00\u884c -checkbox.param.indent.on.continuation=Indent continuation lines +checkbox.param.indent.on.continuation=\u7e2e\u9032\u9023\u7e8c\u884c title.javadoc=JavaDoc -option.table.sizing.text=\u5982\u679c\u592a\u9577\u4e45\u6298\u884c\u3002 -title.choose.code.style.scheme=\u9078\u53d6\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\u5c08\u6848 -radio.use.per.project.code.style.scheme=\u4f7f\u7528\u55ae\u500b\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848 +option.table.sizing.text=\u622a\u65b7\u5982\u679c\u904e\u9577\u3002 +title.choose.code.style.scheme=\u9078\u53d6\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848 +radio.use.per.project.code.style.scheme=\u4f7f\u7528\u55ae\u500b\u9805\u76ee\u7684\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848 radio.use.global.code.style=\u4f7f\u7528\u5168\u5c40\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f button.import=\u532f\u5165... button.export=\u532f\u51fa... button.edit.global.settings=\u7de8\u8f2f\u5168\u5c40\u8a2d\u5b9a... -label.edit.per.project.or.global.code.style=\u6aa2\u67e5\u9805\u76ee\u7684\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\u8a2d\u5b9a\u9078\u9805
\u6216\u4f7f\u7528\u5168\u5c40\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\u3002\u5168\u5c40\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\u8a2d\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5728IDE\u8a2d\u5b9a
\u8a2d\u5b9a/\u5168\u5c40\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c -title.project.code.style=\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f -title.code.style.settings.import=\u8a2d\u5b9a\u532f\u5165 +label.edit.per.project.or.global.code.style=\u4e0a\u9762\u7684\u6aa2\u67e5\u9078\u9805\u7528\u65bc\u6bcf\u500b\u9805\u76ee\u7684\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u8a2d\u5b9a\uff0c
\u6216\u4f7f\u7528\u5168\u5c40\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u3002\u5168\u5c40\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u53ef\u4ee5\u8a2d\u5b9a
\u5728 IDE \u8a2d\u5b9a/\u5168\u5c40\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f +title.project.code.style=\u9805\u76ee\n\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f +title.code.style.settings.import=\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a title.import.scheme.from=\u532f\u5165\u6e90 title.import.scheme.chooser=\u532f\u5165\u5c08\u6848 -import.scheme.shared=\u5171\u7528\u7684\u5c08\u6848 -message.code.style.scheme.already.exists=\u5c08\u6848 {0} \u5df2\u5b58\u5728\u3002\u8986\u5beb\u8a2d\u5b9a\u55ce\uff1f +import.scheme.shared=\u5171\u7528\u5c08\u6848 +message.code.style.scheme.already.exists=\u6a94\u6848 {0} \u5df2\u5b58\u5728\u3002\u8986\u5beb\u8a2d\u5b9a\uff1f code.style.scheme.import.unnamed=\u672a\u547d\u540d -message.code.style.scheme.import.success={0} \u8a2d\u5b9a\u532f\u5165\u5230 {1} \u5c08\u6848\u3002{2} -message.code.style.scheme.import.failure={0} \u532f\u5165\u5931\u6557\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f: {1} +message.code.style.scheme.import.success={0} \u8a2d\u5b9a\u5c07\u8981\u532f\u5165\u5230 {1} \u5c08\u6848\u4e2d\u3002{2} +message.code.style.scheme.import.failure={0} \u532f\u5165\u5931\u6557,\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f:{1} scheme.exporter.ui.export.as.title=\u532f\u51fa\u70ba scheme.exporter.ui.file.chooser.title=\u76ee\u6a19\u6a94\u6848 scheme.exporter.ui.file.chooser.message=\u532f\u51fa\u5230 -scheme.exporter.ui.scheme.exported.message={0} {1} was exported to {2} +scheme.exporter.ui.scheme.exported.message={0} {1} \u532f\u51fa\u5230 {2} scheme.exporter.ui.cannot.write.message=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848/\u4f4d\u7f6e\u3002 scheme.exporter.ui.export.failed=\u532f\u51fa\u5931\u6557: {0} -label.name=\u540d\u5b57: +label.name=\u540d\u7a31: error.scheme.must.have.a.name=\u5c08\u6848\u5fc5\u9808\u6709\u4e00\u500b\u540d\u5b57 error.illegal.scheme.name=\u975e\u6cd5\u5c08\u6848\u540d\u7a31 -error.a.scheme.with.this.name.already.exists.or.was.deleted.without.applying.the.changes=\u5177\u6709\u6b64\u540d\u7a31\u7684\u5c08\u6848\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u88ab\u522a\u9664\u800c\u7121\u6cd5\u8b8a\u66f4 +error.a.scheme.with.this.name.already.exists.or.was.deleted.without.applying.the.changes=\u4e00\u500b\u4f7f\u7528\u8a72\u540d\u7a31\u7684\u5c08\u6848\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u88ab\u522a\u9664\u800c\u672a\u5957\u7528\u8b8a\u66f4 title.select.font=\u9078\u53d6\u5b57\u9ad4 settings.editor.font.restored.defaults=\u6062\u5fa9\u9810\u8a2d\u503c settings.editor.font.overwrite=\u4f7f\u7528\u984f\u8272\u5c08\u6848\u5b57\u9ad4\u4ee3\u66ff @@ -549,225 +549,225 @@ settings.editor.console.font.overwrite=\u4f7f\u7528\u4e3b\u63a7\u53f0\u5b57\u9ad action.apply.editor.font.settings=\u5957\u7528\u7de8\u8f2f\u5668\u5b57\u9ad4\u8a2d\u5b9a checkbox.show.only.monospaced.fonts=\u53ea\u986f\u793a\u7b49\u5bec\u5b57\u9ad4 primary.font=\u5b57\u9ad4: -secondary.font=\u6b21\u8981\u5b57\u9ad4: +secondary.font=\u5099\u7528\u5b57\u9ad4\uff1a use.ligatures=\u555f\u7528\u5b57\u9ad4\u9023\u5b57 ligatures.jre.warning=\u60a8\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u7684 JRE {0} \u5df2\u77e5\u5177\u6709\u8207\u9023\u5b57\u652f\u63f4\u76f8\u95dc\u7684\u6027\u80fd\u554f\u984c\u3002
\u4f7f\u7528 JetBrains Runtime \u4f86\u555f\u7528\u9023\u5b57\u3002 -settings.editor.font.none= +settings.editor.font.none=<\u7121> settings.editor.font.overridden.message=\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668\u5b57\u9ad4: {0}, {1} -settings.editor.font.defined.in.color.scheme.message= \u2014 defined in the color scheme +settings.editor.font.defined.in.color.scheme.message= \u2014 \u5b9a\u7fa9\u65bc\u984f\u8272\u5c08\u6848 editbox.enter.tag.name=\u8f38\u5165\u6a19\u7c64\u540d\u7a31: title.tag.name=\u6a19\u7c64\u540d\u7a31 title.xml=XML title.html=HTML action.add=\u65b0\u589e action.edit=\u7de8\u8f2f -action.remove=\u522a\u9664 -checkbox.color.background=\u80cc\u666f\u8272 -checkbox.color.foreground=\u524d\u666f\u8272 +action.remove=\u79fb\u9664(&E) +checkbox.color.background=\u5f8c\u53f0 +checkbox.color.foreground=\u524d\u666f checkbox.color.effects=\u6548\u679c -checkbox.color.error.stripe.mark=\u8aa4\u5dee\u689d\u7d0b\u6a19\u8a18 -combobox.effect.bordered=\u52a0\u908a\u65b9\u584a +checkbox.color.error.stripe.mark=\u932f\u8aa4\u689d\u7d0b\u6a19\u8a18 +combobox.effect.bordered=\u63cf\u908a combobox.effect.underscored=\u4e0b\u5283\u7dda -combobox.effect.boldunderscored=\u52a0\u7c97\u52a0\u4e0b\u5283\u7dda -combobox.effect.underwaved=\u6ce2\u6d6a\u7dda +combobox.effect.boldunderscored=\u52a0\u7c97\u4e0b\u5283\u7dda +combobox.effect.underwaved=\u6ce2\u6d6a\u4e0b\u5283\u7dda combobox.effect.strikeout=\u522a\u9664\u7dda combobox.effect.bold.dottedline=\u865b\u7dda checkbox.font.bold=\u7c97\u9ad4 checkbox.font.italic=\u659c\u9ad4 label.font.type=\u5b57\u9ad4 -label.inherit.attributes=\u4f7f\u7528\u7e7c\u627f\u5c6c\u6027 -title.diff=\u6bd4\u8f03 \\& \u5408\u4f75 +label.inherit.attributes=\u7e7c\u627f\u503c\u5f9e\uff1a +title.diff=\u5dee\u7570 \\& \u5408\u4f75 title.vcs=VCS -title.file.status.colors=File Status Colors -title.file.status.color=File Status Color +title.file.status.colors=\u6a94\u6848\u72c0\u614b\u984f\u8272 +title.file.status.color=\u6a94\u6848\u72c0\u614b\u984f\u8272 file.status.colors.header.status=\u6a94\u6848\u72c0\u614b file.status.colors.header.color=\u984f\u8272 -file.status.color.none=UI Font Color +file.status.color.none=UI \u5b57\u9ad4\u984f\u8272 file.status.color.menu.choose.color=\u81ea\u8a02... -file.status.color.menu.normal.text=UI Font Color +file.status.color.menu.normal.text=UI \u5b57\u9ad4\u984f\u8272 file.status.color.menu.reset.to.default=\u9810\u8a2d title.scope.based=\u57fa\u65bc\u7bc4\u570d -title.colors.and.fonts=\u914d\u8272\u5c08\u6848 -progress.analysing.font=\u5206\u6790\u5b57\u9ad4: {0} +title.colors.and.fonts=\u5207\u63db\u914d\u8272\u5c08\u6848 +progress.analysing.font=\u5206\u6790\u5b57\u9ad4:{0} group.editor.font=\u7de8\u8f2f\u5668\u5b57\u9ad4 -label.fallback.fonts.list.description=\u5982\u679c\u4e3b\u5b57\u9ad4\u5931\u6557\uff0cIDE \u5c07\u5617\u8a66\u4f7f\u7528\u6b21\u8981\u5b57\u9ad4 -quickdoc.tooltip.font.size.by.wheel=\u4f7f\u7528\u6ed1\u52d5\u689d\u6216 Ctrl+Wheel \u6539\u8b8a\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f -label.font.size=\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f: -label.font.name=\u540d\u5b57: +label.fallback.fonts.list.description=\u5c0d\u65bc\u4e3b\u5b57\u9ad4\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u7b26\u865f +quickdoc.tooltip.font.size.by.wheel=\u7528\u6ed1\u687f\u6216 Ctrl+\u6efe\u8f2a \u8b8a\u66f4\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f +label.font.size=\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f\uff1a +label.font.name=\u540d\u7a31: editbox.font.size=\u5927\u5c0f: -editbox.line.spacing=\u884c\u8ddd: +editbox.line.spacing=\u884c\u9593\u8ddd: progress.analyzing.fonts=\u5206\u6790\u5b57\u9ad4 -error.readonly.scheme.cannot.be.modified=\u552f\u8b80\u5c08\u6848\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\uff0c\u8acb\u5148\u53e6\u5b58\u4e00\u4efd -error.shared.scheme.cannot.be.modified=\u5171\u7528\u5c08\u6848\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\uff0c\u8acb\u5148\u53e6\u5b58\u4e00\u4efd +error.readonly.scheme.cannot.be.modified=\u552f\u8b80\u5c08\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u8acb\u5148\u505a "\u53e6\u5b58\u70ba..."\u3002 +error.shared.scheme.cannot.be.modified=\u5171\u7528\u5c08\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u8acb\u5148\u505a "\u53e6\u5b58\u70ba..."\u3002 title.cannot.modify.readonly.scheme=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u5c08\u6848 -hint.readonly.scheme.cannot.be.modified=\u552f\u8b80\u6a21\u5f0f\uff0c\u8907\u88fd\u5230\u7de8\u8f2f +hint.readonly.scheme.cannot.be.modified=\u552f\u8b80\u5c08\u6848\uff0c\u8907\u88fd\u4f86\u7de8\u8f2f title.path.variables=\u8def\u5f91\u8b8a\u6578 editbox.path.macro.value=\u503c: -editbox.path.macro.name=\u540d\u5b57: -button.edit=\u7de8\u8f2f -button.edit.dialog=\u7de8\u8f2f... -button.add=\u65b0\u589e... -error.variable.already.exists=\u540d\u5b57\u70ba {0} \u7684\u8b8a\u6578\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 -column.name=\u540d\u5b57 +editbox.path.macro.name=\u540d\u7a31: +button.edit=\u7de8\u8f2f(&E) +button.edit.dialog=\u7de8\u8f2f...(&E) +button.add=\u65b0\u589e...(&A) +error.variable.already.exists=\u8b8a\u6578\u7684\u540d\u5b57 {0} \u5df2\u7d93\u5b58\u5728 +column.name=\u540d\u7a31 column.value=\u503c title.add.variable=\u65b0\u589e\u8b8a\u6578 title.edit.variable=\u7de8\u8f2f\u8b8a\u6578 -error.path.variable.is.undefined=\u8def\u5f91 "{0}" \u662f\u672a\u5b9a\u7fa9\u7684 -text.no.path.variables=\u6c92\u6709\u8def\u5f91\u503c -config.import.invalid.directory.error={0} \u4e0d\u662f\u76ee\u9304! +error.path.variable.is.undefined=\u672a\u5b9a\u7fa9\u8def\u5f91\u8b8a\u6578 "{0}" +text.no.path.variables=\u6c92\u6709\u8def\u5f91\u8b8a\u6578 +config.import.invalid.directory.error={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u76ee\u9304! command.exit=\u7d50\u675f exit.confirm.title=\u78ba\u8a8d\u7d50\u675f -exit.confirm.prompt=\u4f60\u78ba\u8a8d\u8981\u7d50\u675f {0}? -exit.confirm.prompt.tasks=\u4f60\u6709\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c\u57f7\u884c\u3002 \u78ba\u5b9a\u8981\u505c\u6b62\u4e26\u7d50\u675f {0}? -exclude.from.completion.group=\u5f9e\u532f\u5165\u548c\u5b8c\u6210\u4e2d\u6392\u9664 -exclude.from.completion.prompt=\u8f38\u5165\u7684\u540d\u7a31\u7684\u5305\u6216\u985e\u5225\uff0c\u6392\u9664\u5728\u81ea\u52d5\u532f\u5165\u548c\u985e\u5225\u540d\u7a31\u7684\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210: +exit.confirm.prompt=\u78ba\u5b9a\u8981\u7d50\u675f {0} \u55ce? +exit.confirm.prompt.tasks=\u60a8\u6709\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u3002\u78ba\u5b9a\u8981\u505c\u6b62\u5b83\u5011\uff0c\u7d50\u675f {0} \u55ce? +exclude.from.completion.group=\u5f9e\u532f\u5165\u548c\u88dc\u5168\u4e2d\u6392\u9664 +exclude.from.completion.prompt=\u8f38\u5165\u8981\u5f9e\u81ea\u52d5\u532f\u5165\u548c\u985e\u5225\u540d\u88dc\u5168\u4e2d\u6392\u9664\u7684\u5305\u6216\u985e\u5225\u7684\u540d\u7a31\uff1a exclude.from.completion.title=\u6392\u9664\u5305 -exclude.from.imports.add=\u65b0\u589e +exclude.from.imports.add=\u65b0\u589e(&D) exclude.from.imports.no.exclusions=\u4e0d\u6392\u9664\u6a21\u5f0f inline.elements=\u5167\u806f\u5143\u7d20: -don.t.break.if.inline.content=\u5982\u679c\u6709\u5167\u806f\u5167\u5bb9\u4e0d\u4e2d\u65b7: +don.t.break.if.inline.content=\u4e0d\u8981\u4e2d\u65b7\u5167\u806f\u5167\u5bb9: edit.code.folding.options=\u958b\u555f\u4ee3\u78bc\u6298\u758a\u9078\u9805 -button.new=\u65b0\u589e... -building.include.indices=\u69cb\u5efa\u5305\u62ec\u6307\u6a19... -loading.include.indices=\u8f09\u5165\u5305\u62ec\u6307\u6a19... +button.new=\u65b0\u589e...(&N) +building.include.indices=\u69cb\u5efa\u5305\u542b\u7684\u7d22\u5f15... +loading.include.indices=\u8f09\u5165\u5305\u542b\u7684\u7d22\u5f15... use.external.annotations=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u8a3b\u89e3(&E) -insert.override.annotation=\u63d2\u5165@&Override\u8a3b\u89e3 +insert.override.annotation=\u63d2\u5165 @Override \u8a3b\u89e3(&O) auto.import=\u81ea\u52d5\u532f\u5165 checkbox.collapse.suppress.warnings=@SuppressWarnings -checkbox.collapse.end.of.line.comments=\u884c\u7d50\u675f\u8a55\u8ad6\u5e8f\u5217 +checkbox.collapse.end.of.line.comments=\u884c\u7d50\u675f\u8a3b\u89e3\u5e8f\u5217 title.other.languages=\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00 -title.tabs.and.indents=\u6a19\u7c64\u548c\u7e2e\u9032 +title.tabs.and.indents=tab \u548c\u7e2e\u9032 launcher.script.title=\u5efa\u7acb\u555f\u52d5\u6307\u4ee4\u78bc -launcher.script.overwrite=\u6a94\u6848 ''{0}'' \u5df2\u5b58\u5728\u3002\u8981\u8986\u5beb\u5b83\u55ce\uff1f -launcher.script.sudo.prompt=\u8acb\u8f38\u5165\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc\u4ee5\u5efa\u7acb\u555f\u52d5\u6307\u4ee4\u78bc ''{0}'' +launcher.script.overwrite=\u6a94\u6848 ''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\u4f60\u60f3\u8986\u5beb\u5b83\u55ce\uff1f +launcher.script.sudo.prompt=\u8acb\u8f38\u5165\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc\u4ee5\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u555f\u52d5\u6307\u4ee4\u78bc\u5728\u4e00\u500b ''{0}'' -desktop.entry.title=\u5efa\u7acb\u684c\u9762\u5165\u53e3 -desktop.entry.success=\u4f60\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u7d50\u675f{0}\uff0c\u7136\u5f8c\u5f9e\u7cfb\u7d71\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u555f\u52d5\u5b83\u3002 +desktop.entry.title=\u5efa\u7acb\u684c\u9762\u6377\u5f91 +desktop.entry.success=\u4f60\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u7d50\u675f {0},\u5f9e\u7cfb\u7d71\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u555f\u52d5\u5b83
(\u5982\u679c\u65b0\u9805\u76ee\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u986f\u793a\uff0c\u5247\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u6703\u8a71)\u3002 desktop.entry.xdg.missing=\u62b1\u6b49\uff0cxdg-utils \u4f3c\u4e4e\u5728\u60a8\u7684\u7cfb\u7d71\u4e0a\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 -desktop.entry.icon.missing=\u5728 {0} \u627e\u4e0d\u5230\u5408\u9069\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5716\u793a\u3002 -desktop.entry.script.missing=\u5728 ''{0}'' \u627e\u4e0d\u5230\u9069\u7576\u7684\u555f\u52d5\u6307\u4ee4\u78bc\u3002 -desktop.entry.sudo.prompt=\u8acb\u8f38\u5165\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc\u4ee5\u5efa\u7acb\u684c\u9762\u5165\u53e3 - -watcher.slow.sync=\u8b8a\u66f4\u5916\u90e8\u6a94\u6848\u540c\u6b65\u901f\u5ea6\u53ef\u80fd\u5f88\u6162 -watcher.exe.not.found=\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u89c0\u5bdf\u5668\u7a0b\u5f0f\u672a\u627e\u5230 -watcher.exe.not.exists=\u8a72\u5e73\u53f0\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u76e3\u807d -watcher.exe.not.exe=\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u89c0\u5bdf\u5668\u4e0d\u662f\u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u6848: {0} -watcher.failed.to.start=\u6a94\u6848\u89c0\u5bdf\u5668\u555f\u52d5\u5931\u6557 +desktop.entry.icon.missing=\u7121\u6cd5\u5728 ''{0}'' \u4e2d\u627e\u5230\u5408\u9069\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5716\u793a\u3002 +desktop.entry.script.missing=\u7121\u6cd5\u5728 ''{0}'' \u4e2d\u627e\u5230\u5408\u9069\u7684\u555f\u52d5\u6307\u4ee4\u78bc\u3002 +desktop.entry.sudo.prompt=\u8acb\u8f38\u5165\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc\u4f86\u5efa\u7acb\u684c\u9762\u9805 + +watcher.slow.sync=\u5916\u90e8\u6a94\u6848\u7684\u8b8a\u5316\u540c\u6b65\u53ef\u80fd\u662f\u7de9\u6162\u7684 +watcher.exe.not.found=\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u89c0\u5bdf\u5668\u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u6848\u672a\u627e\u5230 +watcher.exe.not.exists=\u672c\u5e73\u53f0\u4e0d\u652f\u63f4\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u89c0\u5bdf\u5668 +watcher.exe.not.exe=\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u89c0\u5bdf\u5668\u4e0d\u53ef\u57f7\u884c\uff1a {0} +watcher.failed.to.start=\u6a94\u6848\u89c0\u5bdf\u5668\u7121\u6cd5\u555f\u52d5 watcher.gave.up=\u6a94\u6848\u89c0\u5bdf\u5668\u653e\u68c4\u64cd\u4f5c -watcher.non.watchable.project=\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u7121\u6cd5\u6aa2\u8996\uff08\u4ed6\u5011\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\uff1f\uff09 +watcher.non.watchable.project=\u7121\u6cd5\u89c0\u5bdf\u9805\u76ee\u6a94\u6848(\u5b83\u5011\u5728\u7db2\u8def\u639b\u8f09\u4e0b\u55ce\uff1f) -fs.case.sensitivity.mismatch.title=\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4e2d\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb\u4e0d\u7b26\u5408 -fs.case.sensitivity.mismatch.message=\u8a72\u9805\u76ee\u4f3c\u4e4e\u4f4d\u65bc\u4e00\u500b\u5927\u5c0f\u5beb-{0,choice,0#|1#in}\u654f\u611f\u7684\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71.
\u4e0d\u7b26\u5408\u7684 IDE \u8a2d\u5b9a. \u66f4\u591a\u7d30\u7bc0. +fs.case.sensitivity.mismatch.title=\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u5927\u5c0f\u5beb\u654f\u611f\u6027\u4e0d\u7b26\u5408 +fs.case.sensitivity.mismatch.message=\u8a72\u9805\u76ee\u4f3c\u4e4e\u4f4d\u65bc\u4e00\u500b\u5927\u5c0f\u5beb-{0,choice,0#|1#\u4e0d}\u654f\u611f\u7684\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u3002
\u9019\u4e0d\u7b26\u5408\u7684 IDE \u8a2d\u5b9a(\u7531 "idea.case.sensitive.fs" \u5c6c\u6027\u63a7\u5236)
\u66f4\u591a\u7d30\u7bc0 -arrangement.title.settings.tab=\u6574\u7406 -arrangement.text.empty.rule= +arrangement.title.settings.tab=\u6392\u5217 +arrangement.text.empty.rule=<\u7a7a\u898f\u5247> arrangement.text.type=\u985e\u578b arrangement.text.modifier=\u4fee\u98fe\u7b26 -arrangement.text.name=\u540d\u5b57 +arrangement.text.name=\u540d\u7a31 arrangement.order.name=\u9806\u5e8f arrangement.action.rule.add.text=\u65b0\u589e\u898f\u5247 -arrangement.action.rule.add.description=\u65b0\u589e\u65b0\u5b89\u6392\u898f\u5247 +arrangement.action.rule.add.description=\u65b0\u589e\u65b0\u7684\u6392\u5217\u898f\u5247 arrangement.action.section.rule.add.text=\u65b0\u589e\u90e8\u4efd\u898f\u5247 -arrangement.action.section.rule.add.description=\u65b0\u589e\u65b0\u7684\u898f\u5247 -arrangement.action.rule.remove.text=\u522a\u9664\u898f\u5247 -arrangement.action.rule.remove.description=\u522a\u9664\u6240\u9078\u7684\u898f\u5247 -arrangement.action.rule.edit.text=\u4fee\u6539\u898f\u5247 -arrangement.action.rule.edit.description=\u7de8\u8f2f\u6240\u9078\u7684\u898f\u5247 -arrangement.action.rule.move.up.text=\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5 -arrangement.action.rule.move.up.description=\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\u9078\u64c7\u7684\u898f\u5247 -arrangement.action.rule.move.down.text=\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5 -arrangement.action.rule.move.down.description=\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\u6240\u9078\u7684\u898f\u5247 -arrangement.action.alias.rule.add.edit.text=\u8a2d\u5b9a\u7b26\u5408\u898f\u5247\u5225\u540d -arrangement.action.alias.rule.add.edit.description=\u70ba\u7b26\u5408\u898f\u5247\u8a2d\u5b9a\u5225\u540d +arrangement.action.section.rule.add.description=\u65b0\u589e\u65b0\u7684\u90e8\u4efd\u6392\u5217\u898f\u5247 +arrangement.action.rule.remove.text=\u79fb\u9664\u898f\u5247 +arrangement.action.rule.remove.description=\u79fb\u9664\u9078\u64c7\u7684\u6392\u5217\u898f\u5247 +arrangement.action.rule.edit.text=\u7de8\u8f2f\u898f\u5247 +arrangement.action.rule.edit.description=\u7de8\u8f2f\u9078\u64c7\u7684\u6392\u5217\u898f\u5247 +arrangement.action.rule.move.up.text=\u4e0a\u79fb +arrangement.action.rule.move.up.description=\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\u9078\u64c7\u7684\u6392\u5217\u898f\u5247 +arrangement.action.rule.move.down.text=\u4e0b\u79fb +arrangement.action.rule.move.down.description=\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\u9078\u64c7\u7684\u6392\u5217\u898f\u5247 +arrangement.action.alias.rule.add.edit.text=\u8a2d\u5b9a\u7b26\u5408\u898f\u5247\u7684\u5225\u540d +arrangement.action.alias.rule.add.edit.description=\u8a2d\u5b9a\u6392\u5217\u7b26\u5408\u898f\u5247\u7684\u5225\u540d arrangement.settings.section.groups=\u7fa4\u7d44\u898f\u5247 arrangement.settings.section.match=\u7b26\u5408\u898f\u5247 arrangement.settings.section.rule.custom.token.title=\u898f\u5247\u5225\u540d\u5b9a\u7fa9 -arrangement.settings.section.rule.sequence=\u5225\u540d\u5b9a\u7fa9\u7684\u898f\u5247 -arrangement.settings.groups.property.field=\u5c0d\u61c9\u7684 getter/setter \u5c6c\u6027\u6b04\u4f4d\u7de8\u7d44 -arrangement.settings.groups.dependent.methods=\u5c07\u4f9d\u8cf4\u65b9\u6cd5\u653e\u5728\u4e00\u8d77 -arrangement.settings.groups.overridden.methods=\u5c07\u91cd\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5\u653e\u5728\u4e00\u8d77 -arrangement.settings.groups.getters.and.setters.together=\u5c07 getter \u548c setter \u653e\u5728\u4e00\u8d77 -arrangement.settings.order.type.keep=\u5132\u5b58\u9806\u5e8f -arrangement.settings.order.type.by.name=\u6309\u540d\u7a31\u6392\u5e8f -arrangement.settings.order.type.depth.first=\u6309\u6df1\u5ea6\u512a\u5148\u9806\u5e8f -arrangement.settings.order.type.breadth.first=\u6309\u5bec\u5ea6\u512a\u5148\u6392\u5e8f +arrangement.settings.section.rule.sequence=\u898f\u5247\u5225\u540d\u5b9a\u7fa9 +arrangement.settings.groups.property.field=\u7fa4\u7d44\u5c6c\u6027\u6b04\u4f4d\u548c\u5c0d\u61c9\u7684 getter/setter +arrangement.settings.groups.dependent.methods=\u4fdd\u6301\u4f9d\u8cf4\u65b9\u6cd5\u5728\u4e00\u8d77 +arrangement.settings.groups.overridden.methods=\u4fdd\u6301\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5\u5728\u4e00\u8d77 +arrangement.settings.groups.getters.and.setters.together=\u4fdd\u6301 getter \u548c setter \u5728\u4e00\u8d77 +arrangement.settings.order.type.keep=\u4fdd\u6301\u6392\u5e8f +arrangement.settings.order.type.by.name=\u900f\u904e\u540d\u5b57\u6392\u5e8f +arrangement.settings.order.type.depth.first=\u6df1\u5ea6\u6392\u5e8f\u512a\u5148 +arrangement.settings.order.type.breadth.first=\u5bec\u5ea6\u6392\u5e8f\u512a\u5148 arrangement.settings.text.general.type=\u985e\u578b: -arrangement.settings.text.general.modifier=\u4fee\u6539: -arrangement.settings.text.general.name=\u540d\u5b57: +arrangement.settings.text.general.modifier=\u4fee\u98fe\u7b26: +arrangement.settings.text.general.name=\u540d\u7a31: arrangement.settings.text.general.text=\u6587\u5b57: arrangement.settings.text.general.order=\u9806\u5e8f: arrangement.settings.text.general.sequence=\u5225\u540d: arrangement.settings.text.general.xml.namespace=\u547d\u540d\u7a7a\u9593: arrangement.settings.text.entry.type.xml.tag=\u6a19\u7c64 arrangement.settings.text.entry.type.xml.attribute=\u5c6c\u6027 -arrangement.settings.additional.force.combobox.name=\u5f37\u5236\u91cd\u65b0\u6392\u5217: +arrangement.settings.additional.force.combobox.name=\u5f37\u5236\u91cd\u6392\uff1a arrangement.settings.additional.force.rearrange.always=\u7e3d\u662f arrangement.settings.additional.force.rearrange.never=\u5f9e\u4e0d -arrangement.settings.additional.force.rearrange.according.to.dialog=\u4f7f\u7528\u76ee\u524d\u7684\u6a21\u5f0f \uff08\u5728\u683c\u5f0f\u4ee3\u78bc\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4e2d\u5207\u63db\uff09 +arrangement.settings.additional.force.rearrange.according.to.dialog=\u4f7f\u7528\u76ee\u524d\u6a21\u5f0f(\u5728\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u78bc\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4e2d\u5207\u63db) arrangement.settings.additional.title=\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a -arrangement.settings.validation.duplicate.matching.rule=\u7b26\u5408\u898f\u5247\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u3002\u91cd\u8907\u7684\u898f\u5247\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -arrangement.settings.validation.duplicate.section.text=\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u7684\u6587\u5b57\u90e8\u4efd\u5fc5\u9808\u662f\u60df\u4e00\u7684\u3002\u91cd\u8907\u7684\u6587\u5b57\u898f\u5247\u5c07\u88ab\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -arrangement.settings.validation.empty.section.rule=\u61c9\u5305\u542b\u81f3\u5c11\u4e00\u7a2e\u6392\u5217\u65b9\u5f0f\u9032\u5165\u5426\u5247\u70ba\u5b83\u5c07\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u63d2\u5165\u3002 -arrangement.settings.validation.end.section.rule.without.start=\u627e\u4e0d\u5230\u555f\u52d5\u90e8\u4efd\u898f\u5247\u7d50\u675f\u76ee\u524d\u898f\u5247\u3002 +arrangement.settings.validation.duplicate.matching.rule=\u7b26\u5408\u898f\u5247\u5728\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002\u91cd\u8907\u7684\u898f\u5247\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 +arrangement.settings.validation.duplicate.section.text=\u90e8\u4efd\u6587\u5b57\u5728\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u6587\u5b57\u5fc5\u9808\u662f\u60df\u4e00\u7684\u3002\u91cd\u8907\u6587\u5b57\u7684\u898f\u5247\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 +arrangement.settings.validation.empty.section.rule=\u90e8\u4efd\u61c9\u81f3\u5c11\u5305\u542b\u4e00\u500b\u6392\u5217\u9805\u76ee\uff0c\u5426\u5247\u5c07\u4e0d\u6703\u63d2\u5165\u3002 +arrangement.settings.validation.end.section.rule.without.start=\u627e\u4e0d\u5230\u76ee\u524d\u7d50\u675f\u898f\u5247\u7684\u958b\u59cb\u90e8\u4efd\u898f\u5247\u3002 checkbox.spaces.around.lambda.arrow=Lambda \u7bad\u982d checkbox.spaces.around.method.ref.dbl.colon.arrow=\u65b9\u6cd5\u53c3\u8003\u96d9\u5192\u865f settings.code.style.general.default.options=\u9810\u8a2d\u9078\u9805 -settings.code.style.general.indents.detection=\u7e2e\u9032\u7684\u5075\u6e2c -settings.code.style.general.formatter.control=\u683c\u5f0f\u5316\u7a0b\u5f0f\u63a7\u5236 -settings.code.style.general.enable.formatter.tags=\u5141\u8a31\u683c\u5f0f\u5316\u7a0b\u5f0f\u6a19\u8a18\u8a3b\u89e3 -settings.code.style.general.formatter.off.tag=\u95dc\u9589\u7684\u683c\u5f0f\u5316\u7a0b\u5f0f: -settings.code.style.general.formatter.on.tag=\u958b\u555f\u7684\u683c\u5f0f\u5316\u7a0b\u5f0f: -settings.code.style.general.formatter.marker.regexp=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f +settings.code.style.general.indents.detection=\u7e2e\u9032\u5075\u6e2c +settings.code.style.general.formatter.control=\u683c\u5f0f\u5316\u63a7\u5236 +settings.code.style.general.enable.formatter.tags=\u5728\u8a3b\u89e3\u4e2d\u555f\u7528\u683c\u5f0f\u5316\u7a0b\u5f0f\u6a19\u8a18 +settings.code.style.general.formatter.off.tag=\u683c\u5f0f\u5316\u95dc\u9589\uff1a +settings.code.style.general.formatter.on.tag=\u683c\u5f0f\u5316\u958b\u555f\uff1a +settings.code.style.general.formatter.marker.regexp=\u5728\u683c\u5f0f\u5316\u6a19\u8a18\u4e2d\u555f\u7528\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f settings.code.style.general.formatter.marker.invalid.regexp=\u7121\u6548\u7684\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f -settings.code.style.general.autodetect.indents=\u5075\u6e2c\u548c\u7e2e\u9032\u4f7f\u7528\u73fe\u6709\u7684\u6a94\u6848\u9032\u884c\u7de8\u8f2f +settings.code.style.general.autodetect.indents=\u5075\u6e2c\u548c\u4f7f\u7528\u73fe\u6709\u7684\u6a94\u6848\u7e2e\u9032\u9032\u884c\u7de8\u8f2f import.scheme.chooser.source=\u5f9e: -import.scheme.chooser.destination=\u81ea: -checkbox.reformat.on.typing.rbrace=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u5340\u584a '}' -settings.code.style.import.xml.error.invalid.file=\u8a72\u6a94\u6848\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684 IntelliJ IDEA \u7684 XML \u5c08\u6848\u6a94\u6848\uff0c\u5b83\u61c9\u8a72\u5305\u542b '' codescheme root '' \u5143\u7d20\uff0c\u627e\u5230\u7684\u662f ''{0}''\u3002(_s) -settings.code.style.import.xml.error.missing.scheme.name=\u672a\u627e\u5230\u5c08\u6848 'name' \u5c6c\u6027\u3002 +import.scheme.chooser.destination=\u5230: +checkbox.reformat.on.typing.rbrace=\u8f38\u5165 '}' \u6642\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u5340\u584a +settings.code.style.import.xml.error.invalid.file=\u8a72\u6a94\u6848\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684 IntelliJ IDEA \u7684 XML \u5c08\u6848\u6a94\u6848\uff0c\u5b83\u61c9\u8a72\u5305\u542b ''codescheme root'' \u5143\u7d20\uff0c\u627e\u5230\u7684\u662f ''{0}''\u3002(_S) +settings.code.style.import.xml.error.missing.scheme.name=\u672a\u627e\u5230 Scheme 'name' \u5c6c\u6027\u3002 settings.code.style.import.xml.error.can.not.load=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848 {0}\u3002 -group.richcopy=\u5bcc\u6587\u5b57\u683c\u5f0f\u62f7\u8c9d -combobox.enable.richcopy.by.default=\u9810\u8a2d\u62f7\u8c9d\u70ba\u5bcc\u6587\u5b57\u683c\u5f0f +group.richcopy=\u5bcc\u6587\u5b57\u8907\u88fd +combobox.enable.richcopy.by.default=\u9810\u8a2d\u8907\u88fd\u70ba\u5bcc\u6587\u5b57 combobox.richcopy.color.scheme=\u914d\u8272\u5c08\u6848 -combobox.richcopy.color.scheme.active=\u6709\u6548\u5c08\u6848 +combobox.richcopy.color.scheme.active=\u6d3b\u52d5\u5c08\u6848 settings.code.style.default.general=\u9810\u8a2d -wrapping.wrap.if.multiple.annotations=\u5982\u679c\u5305\u542b\u591a\u500b +wrapping.wrap.if.multiple.annotations=\u591a\u500b\u6642\u63db\u884c wrapping.after.annotations=\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u6b04\u4f4d\u8a3b\u89e3\u5f8c reformat.changed.text.file.too.big.notification.groupId=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u8b8a\u66f4\u7684\u6587\u5b57 -reformat.changed.text.file.too.big.notification.title=\u7121\u6cd5\u8a08\u7b97\u4fee\u6539\u7684\u7bc4\u570d -reformat.changed.text.file.too.big.notification.text=\u6a94\u6848 {0} \u592a\u5927\u6216\u6709\u592a\u591a\u7684\u4fee\u6539 +reformat.changed.text.file.too.big.notification.title=\u7121\u6cd5\u8a08\u7b97\u8b8a\u66f4\u7684\u7bc4\u570d +reformat.changed.text.file.too.big.notification.text=\u6a94\u6848 {0} \u904e\u5927\u6216\u6709\u592a\u591a\u7684\u8b8a\u5316 bulk.reformat.prepare.progress.text=\u6e96\u5099\u4e2d... bulk.reformat.process.progress.text=\u8655\u7406\u4e2d... -code.style.different.indent.size.detected=\u8a72\u6a94\u6848\u7e2e\u9032\u4f7f\u7528 {0} \u500b\u7a7a\u683c\u4ee3\u66ff {1} \u500b -code.style.tab.usage.detected=\u8a72\u6a94\u6848\u7e2e\u9032\u4f7f\u7528\u88fd\u8868\u7b26(tab)\u4ee3\u66ff {0} \u500b\u7a7a\u683c -code.style.space.indent.detected=\u8a72\u6a94\u6848\u7e2e\u9032\u4f7f\u7528 {0} \u500b\u7a7a\u683c\u4ee3\u66ff\u88fd\u8868\u7b26(tab) +code.style.different.indent.size.detected=\u6b64\u6a94\u6848\u7e2e\u9032\u7528\u7684 {0} \u7a7a\u683c,\u800c\u4e0d\u662f {1} +code.style.tab.usage.detected=\u6b64\u6a94\u6848\u7e2e\u9032\u7528\u7684\u88fd\u8868\u7b26,\u800c\u4e0d\u662f {0} \u7a7a\u683c +code.style.space.indent.detected=\u6b64\u6a94\u6848\u662f\u7e2e\u9032 {0} \u7a7a\u683c\u4ee3\u66ff\u88fd\u8868\u7b26 -code.style.detector.use.spaces=\u7e2e\u9032\u4f7f\u7528 {0} \u500b\u7a7a\u683c -code.style.detector.use.tabs=\u7e2e\u9032\u4f7f\u7528\u88fd\u8868\u7b26(tab) +code.style.detector.use.spaces=\u7528 {0} \u7a7a\u683c\u7e2e\u9032 +code.style.detector.use.tabs=\u7528\u88fd\u8868\u7b26\u7e2e\u9032 -code.style.indents.detector.show.settings=\u6aa2\u8996\u8a2d\u5b9a +code.style.indents.detector.show.settings=\u986f\u793a\u8a2d\u5b9a code.style.indents.detector.accept=\u78ba\u5b9a -editorsearch.matches={0, choice, 0#No matches|1#One match|2#{0} matches} +editorsearch.matches={0, choice, 0#\u7121\u7b26\u5408|1#1 \u500b\u7b26\u5408|2#{0} \u500b\u7b26\u5408} editorsearch.toomuch=\u8d85\u904e {0} \u7b26\u5408 code.style.other.file.types=\u5176\u4ed6\u6a94\u6848\u985e\u578b -code.style.other.label=\u6587\u5b57\u6a94\u6848\u548c\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u6a94\u6848\u985e\u578b: +code.style.other.label=\u6587\u5b57\u6a94\u6848\u548c\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u6a94\u6848\u985e\u578b\uff1a remote.desktop.detected.title=\u9060\u7aef\u684c\u9762\u5075\u6e2c -remote.desktop.detected.message=\u7981\u7528\u52d5\u756b -checkbox.line.comment.add.space=\u5728\u8a55\u8ad6\u958b\u59cb\u65b0\u589e\u4e00\u500b\u7a7a\u683c +remote.desktop.detected.message=\u52d5\u756b\u7981\u7528 +checkbox.line.comment.add.space=\u5728\u8a3b\u89e3\u958b\u59cb\u6642\u65b0\u589e\u4e00\u500b\u7a7a\u683c quarantine.cleaner=\u9694\u96e2\u6e05\u7406 -quarantine.dialog.message=\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u5c07\u6b64\u8cc7\u6599\u593e\u6a19\u8a18\u70ba '\u9694\u96e2' \uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u70ba\u60a8\u5df2\u7d93\u5f9e web \u4e0b\u8f09\u3002\u5f9e\u5916\u90e8\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u958b\u555f\u6a94\u6848\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u3002\u8981\u6e05\u9664\u6b64\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u9694\u96e2\u72c0\u614b\u55ce\uff1f -quarantine.clean.progress=\u6e05\u6d17\u9694\u96e2\u72c0\u614b -quarantine.error.message=\u6e05\u7406\u9694\u96e2\u72c0\u614b\u6642\u932f\u8aa4 +quarantine.dialog.message=\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u5c07\u4e0b\u5217\u8cc7\u6599\u593e\u6a19\u8a18\u70ba '\u9694\u96e2' \uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u70ba\u5b83\u5011\u662f\u60a8\u5f9e\u7db2\u8def\u4e0b\u8f09\u7684\u3002\u5f9e\u9019\u4e9b\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u958b\u555f\u6a94\u6848\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u3002\u60a8\u8981\u6e05\u9664\u9694\u96e2\u72c0\u614b\u55ce\uff1f\n{0} +quarantine.clean.progress=\u6e05\u9664\u9694\u96e2\u72c0\u614b +quarantine.error.message=\u6e05\u9664\u9694\u96e2\u72c0\u614b\u5931\u6557\uff1a {0} rainbow.option.panel.display.name=\u8a9e\u7fa9\u9ad8\u4eae checkbox.stop.1=\u984f\u8272 #1 @@ -775,44 +775,44 @@ checkbox.stop.2=\u984f\u8272 #2 checkbox.stop.3=\u984f\u8272 #3 checkbox.stop.4=\u984f\u8272 #4 checkbox.stop.5=\u984f\u8272 #5 -checkbox.rainbow=\u8a9e\u7fa9\u9ad8\u4eae
\u5206\u914d\u6bcf\u500b\u53c3\u6578\u548c\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u984f\u8272
\u5f9e\u4e0b\u9762\u7684\u5149\u8b5c\u4e2d\u9078\u51fa -rainbow.option.description=Assign each parameter or variable
its own color from the spectrum below: +checkbox.rainbow=\u8a9e\u7fa9\u9ad8\u4eae +rainbow.option.description=\u5206\u914d\u6bcf\u500b\u53c3\u6578\u548c\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u984f\u8272
\u5f9e\u4e0b\u9762\u7684\u5149\u8b5c\u4e2d\u9078\u51fa\uff1a color.scheme.reset=\u91cd\u8a2d -color.scheme.reset.message=\u91cd\u8a2d\u5c08\u6848\u70ba\u5176\u9810\u8a2d\u503c?\n\u6ce8\u610f:\u6240\u6709\u4f60\u7684\u8b8a\u66f4\u5c07\u6703\u907a\u5931\u3002 +color.scheme.reset.message=\u5c07\u5c08\u6848\u91cd\u8a2d\u70ba\u9810\u8a2d\u503c\uff1f\n\u6ce8\u610f\uff1a\u60a8\u5c0d\u5c08\u6848\u6240\u505a\u7684\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u90fd\u5c07\u907a\u5931\u3002 color.scheme.reset.title=\u6062\u5fa9\u9810\u8a2d\u503c settings.code.style.reset.to.defaults.message=\u5c07\u6240\u6709\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u8b8a\u66f4\u70ba\u9810\u8a2d\u503c\uff1f\n\u6ce8\u610f\uff1a\u60a8\u5c0d\u5c08\u6848\u6240\u505a\u7684\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u90fd\u5c07\u907a\u5931\u3002 settings.code.style.reset.to.defaults.title=\u6062\u5fa9\u9810\u8a2d\u503c editor.settings.keep.trailing.spaces.on.caret.line=\u59cb\u7d42\u4fdd\u6301\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u884c\u7684\u5c3e\u96a8\u7a7a\u683c -settings.editor.scheme.copy=\u8907\u88fd\u4e2d... -settings.editor.scheme.delete=\u522a\u9664\u4e2d... +settings.editor.scheme.copy=\u91cd\u8907... +settings.editor.scheme.delete=\u522a\u9664... settings.editor.scheme.import=\u532f\u5165 {0} settings.editor.scheme.export=\u532f\u51fa settings.editor.scheme.reset=\u6062\u5fa9\u9810\u8a2d\u503c... settings.editor.scheme.copy.to.project=\u8907\u88fd\u5230\u9805\u76ee... -settings.editor.scheme.copy.to.ide=\u8907\u88fd\u5230IDE... -settings.editor.scheme.copy.to.ide.title=\u8907\u88fd\u9805\u76ee\u5c08\u6848\u5230IDE +settings.editor.scheme.copy.to.ide=\u8907\u88fd\u5230 IDE ... +settings.editor.scheme.copy.to.ide.title=\u5c07\u9805\u76ee\u5c08\u6848\u8907\u88fd\u5230 IDE settings.editor.scheme.copy.to.ide.label=IDE \u5c08\u6848\u540d\u7a31\uff1a -settings.editor.scheme.copy.to.project.title=\u8907\u88fd\u8a2d\u5b9a\u5230\u9805\u76ee +settings.editor.scheme.copy.to.project.title=\u5c07\u8a2d\u5b9a\u8907\u88fd\u5230\u9805\u76ee settings.editor.scheme.copy.to.project.message=\u4f7f\u7528 {0} \u7684\u503c\u8986\u5beb\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\uff1f settings.editor.scheme.import.success={0} \u5df2\u532f\u5165 {1} \u5c08\u6848\u3002 settings.editor.scheme.import.failure=\u532f\u5165\u5931\u6557\uff1a{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u5c08\u6848\u3002 settings.editor.scheme.import.chooser.button=\u532f\u5165 -settings.editor.scheme.import.chooser.title=Choose Schemes -title.save.code.style.scheme.as=\u8907\u88fd\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848\u70ba -title.save.color.scheme.as=\u8907\u88fd\u914d\u8272\u5c08\u6848\u70ba -settings.code.style.visual.guides=Visual guides -settings.code.style.general.visual.guides.hint=Specify one guide (80) or several (80, 120) - -project.code.style.migration.title=Project code style settings migration -project.code.style.migration.message=The code style settings of your project {0} were migrated to the new format. We''re keeping the old format for now, for backwards compatibility. +settings.editor.scheme.import.chooser.title=\u9078\u53d6\u5c08\u6848 +title.save.code.style.scheme.as=\u91cd\u8907\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848\u70ba +title.save.color.scheme.as=\u91cd\u8907\u984f\u8272\u5c08\u6848\u70ba +settings.code.style.visual.guides=\u53ef\u8996\u5316\u6307\u5c0e +settings.code.style.general.visual.guides.hint=\u6307\u5b9a\u4e00\u500b (80) \u6216\u5e7e\u500b (80, 120) \u6307\u5c0e + +project.code.style.migration.title=\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u9077\u79fb +project.code.style.migration.message=\u9805\u76ee {0} \u7684\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u9077\u79fb\u5230\u65b0\u683c\u5f0f\u3002\u70ba\u4e86\u5411\u5f8c\u76f8\u5bb9\uff0c\u6211\u5011\u518d\u5728\u4fdd\u7559\u820a\u683c\u5f0f\u3002 margin.columns=\u5217 -combobox.lineseparator.for.new.files.hint=Applied to new files +combobox.lineseparator.for.new.files.hint=\u5957\u7528\u65bc\u65b0\u6a94\u6848 -integer.field.value.expected=A value is expected -integer.field.value.out.of.range=Value ''{0}'' is out of range {1}..{2} -integer.field.value.not.a.number=Value ''{0}'' is not an integer number +integer.field.value.expected=\u671f\u671b\u503c +integer.field.value.out.of.range=\u503c ''{0}'' \u8d85\u51fa\u7bc4\u570d {1}..{2} +integer.field.value.not.a.number=\u503c ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6574\u6578 integer.field.value.default=\u9810\u8a2d -settings.soft.margins.empty.list=None -settings.default.value.prefix=Default: {0} +settings.soft.margins.empty.list=\u6c92\u6709 +settings.default.value.prefix=\u9810\u8a2d: {0} \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/CodeEditorBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/CodeEditorBundle_zh_CN.properties index 4a41812..66df5bf 100644 --- a/resources_en/messages/CodeEditorBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/CodeEditorBundle_zh_CN.properties @@ -1,17 +1,17 @@ export.to.html.save.button=\u5bfc\u51fa -export.to.html.title=\u5bfc\u51fa\u5230HTML -export.to.html.file.name.radio=\u6587\u4ef6 {0} -export.to.html.selected.text.radio=\u9009\u4e2d\u7684\u6587\u672c -export.to.html.all.files.in.directory.radio=\u76ee\u5f55\u91cc\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6 {0} -export.to.html.include.subdirectories.checkbox=\u5305\u542b\u5b50\u76ee\u5f55 -export.to.html.output.directory.label=\u8f93\u51fa\u76ee\u5f55: +export.to.html.title=\u5bfc\u51fa\u5230 HTML +export.to.html.file.name.radio=\u6587\u4ef6 {0}(&F) +export.to.html.selected.text.radio=\u6240\u9009\u6587\u672c(&S) +export.to.html.all.files.in.directory.radio=\u76ee\u5f55 {0} \u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6(&D) +export.to.html.include.subdirectories.checkbox=\u5305\u542b\u5b50\u76ee\u5f55(&I) +export.to.html.output.directory.label=\u8f93\u51fa\u76ee\u5f55:(&O) export.to.html.select.output.directory.title=\u9009\u62e9\u8f93\u51fa\u76ee\u5f55 -export.to.html.select.output.directory.description=HTML\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u8f93\u51fa\u5230\u8fd9\u4e2a\u76ee\u5f55 +export.to.html.select.output.directory.description=HTML \u6587\u4ef6\u5c06\u5bfc\u51fa\u81f3\u8be5\u76ee\u5f55 export.to.html.options.group=\u9009\u9879 -export.to.html.options.show.line.numbers.checkbox=\u663e\u793a\u884c\u53f7 -export.to.html.generate.hyperlinks.checkbox=\u751f\u6210\u8d85\u94fe\u63a5\u7684\u7c7b -export.to.html.open.generated.html.checkbox=\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u751f\u6210\u7684HTML -export.to.html.generating.file.progress=\u751f\u6210\u6587\u4ef6: {0} +export.to.html.options.show.line.numbers.checkbox=\u663e\u793a\u884c\u53f7(&L) +export.to.html.generate.hyperlinks.checkbox=\u751f\u6210\u8d85\u94fe\u63a5\u6307\u5411\u7c7b(&H) +export.to.html.open.generated.html.checkbox=\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u751f\u6210\u7684 HTML(&B) +export.to.html.generating.file.progress=\u6b63\u5728\u751f\u6210\u6587\u4ef6:{0} print.page.width.x.height.unit.template={0} x {1} {2} print.page.size.unit.mm=\u6beb\u7c73 print.page.size.unit.in=\u5728 @@ -19,48 +19,48 @@ print.print.button=\u6253\u5370 print.title=\u6253\u5370 print.files.radio=\u6240\u9009\u6587\u4ef6({0}) print.file.name.radio=\u6587\u4ef6 {0} -print.selected.text.radio=\u9009\u62e9\u7684\u6587\u672c -print.all.files.in.directory.radio=\u6240\u5728\u76ee\u5f55\u6240\u6709\u6587\u4ef6 {0} -print.include.subdirectories.checkbox=\u5305\u62ec\u5b50\u76ee\u5f55 +print.selected.text.radio=\u6240\u9009\u6587\u672c +print.all.files.in.directory.radio=\u76ee\u5f55 {0} \u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6 +print.include.subdirectories.checkbox=\u5305\u542b\u5b50\u76ee\u5f55 print.settings.tab=\u8bbe\u7f6e print.header.footer.tab=\u9875\u7709\u548c\u9875\u811a -print.advanced.tab=\u9ad8\u7ea7\u7684 +print.advanced.tab=\u9ad8\u7ea7 print.settings.paper.size.label=\u7eb8\u5f20\u5927\u5c0f print.settings.font.label=\u5b57\u4f53 print.settings.show.line.numbers.checkbox=\u663e\u793a\u884c\u53f7 -print.settings.draw.border.checkbox=\u7ed8\u5236\u8fb9\u6846 +print.settings.draw.border.checkbox=\u7ed8\u5236\u8fb9\u754c print.settings.even.number.of.pages=\u6bcf\u4e2a\u6587\u4ef6\u7684\u5076\u6570\u9875\u6570(\u53cc\u9762\u6253\u5370) print.orientation.group=\u65b9\u5411 -print.orientation.portrait.radio=\u8096\u50cf -print.orientation.landscape.radio=\u98ce\u666f +print.orientation.portrait.radio=\u7eb5\u5411 +print.orientation.landscape.radio=\u6a2a\u5411 print.style.group=\u6837\u5f0f -print.style.color.printing.checkbox=\u5f69\u8272\u6253\u5370 +print.style.color.printing.checkbox=\u5f69\u5370 print.style.syntax.printing.checkbox=\u8bed\u6cd5\u5370\u5237 print.style.print.as.graphics.checkbox=\u4f5c\u4e3a\u56fe\u5f62\u6253\u5370 -print.wrapping.group=\u6362\u884c +print.wrapping.group=\u81ea\u52a8\u6362\u884c print.wrapping.none.radio=\u4e0d\u6362\u884c -print.wrapping.word.breaks.radio=\u81ea\u52a8\u6362\u884c -print.margins.group=\u9875\u8fb9\u8ddd (\u82f1\u5bf8) -print.margins.top.label=\u9876\u90e8 -print.margins.bottom.label= \u5e95\u90e8 -print.margins.left.label=\u5de6 -print.margins.right.label= \u53f3 +print.wrapping.word.breaks.radio=\u5206\u5b57\u6362\u884c +print.margins.group=\u8fb9\u8ddd(\u82f1\u5bf8) +print.margins.top.label=Top +print.margins.bottom.label= Bottom +print.margins.left.label=Left +print.margins.right.label= Right print.header.line.1.label=\u884c #1 print.header.line.2.label=\u884c #2 print.header.font.label=\u5b57\u4f53 print.header.text.line.editbox=\u6587\u672c\u884c -print.header.placement.combobox=\u5e03\u5c40 +print.header.placement.combobox=\u5b9a\u4f4d print.header.alignment.combobox=\u5bf9\u9f50 -print.apply.button=\u5e94\u7528 -print.progress=\u6253\u5370\u4e2d... +print.apply.button=\u5e94\u7528(&P) +print.progress=\u6b63\u5728\u6253\u5370... print.header.default.line.1=\u6587\u4ef6 - $FILE$ print.header.default.line.2=\u9875 $PAGE$ / $TOTALPAGES$ print.header.placement.header=\u9875\u7709 print.header.placement.footer=\u9875\u811a -print.header.alignment.left=\u5de6 +print.header.alignment.left=Left print.header.alignment.center=\u4e2d\u5fc3 -print.header.alignment.right=\u53f3 -print.file.calculating.number.of.pages.progress=\u8ba1\u7b97\u9875\u9762\u6570\u91cf... +print.header.alignment.right=Right +print.file.calculating.number.of.pages.progress=\u8ba1\u7b97\u9875\u6570... print.file.page.progress=\u6253\u5370\u4e2d {0}. \u9875 {1} / {2} -print.skip.page.progress=\u6253\u5370 {0}. \u8df3\u8fc7\u9875\u9762 {1} of {2} -file.not.found=\u672a\u627e\u5230\u6587\u4ef6: {0} +print.skip.page.progress=\u6253\u5370\u4e2d {0}. \u8df3\u8fc7\u9875 {1} / {2} +file.not.found=\u6587\u4ef6\u672a\u627e\u5230:{0} diff --git a/resources_en/messages/CodeEditorBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/CodeEditorBundle_zh_TW.properties index 1018f33..e1659b6 100644 --- a/resources_en/messages/CodeEditorBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/CodeEditorBundle_zh_TW.properties @@ -1,17 +1,17 @@ export.to.html.save.button=\u532f\u51fa -export.to.html.title=\u532f\u51fa\u5230HTML -export.to.html.file.name.radio=\u6a94\u6848 {0} -export.to.html.selected.text.radio=\u9078\u53d6\u7684\u6587\u5b57 -export.to.html.all.files.in.directory.radio=\u76ee\u9304\u88e1\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848 {0} -export.to.html.include.subdirectories.checkbox=\u5305\u542b\u5b50\u76ee\u9304 -export.to.html.output.directory.label=\u8f38\u51fa\u76ee\u9304: +export.to.html.title=\u532f\u51fa\u5230 HTML +export.to.html.file.name.radio=\u6a94\u6848 {0}(&F) +export.to.html.selected.text.radio=\u6240\u9078\u6587\u5b57(&S) +export.to.html.all.files.in.directory.radio=\u76ee\u9304 {0} \u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848(&D) +export.to.html.include.subdirectories.checkbox=\u5305\u542b\u5b50\u76ee\u9304(&I) +export.to.html.output.directory.label=\u8f38\u51fa\u76ee\u9304:(&O) export.to.html.select.output.directory.title=\u9078\u53d6\u8f38\u51fa\u76ee\u9304 -export.to.html.select.output.directory.description=HTML\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u8f38\u51fa\u5230\u9019\u500b\u76ee\u9304 +export.to.html.select.output.directory.description=HTML \u6a94\u6848\u5c07\u532f\u51fa\u81f3\u8a72\u76ee\u9304 export.to.html.options.group=\u9078\u9805 -export.to.html.options.show.line.numbers.checkbox=\u986f\u793a\u884c\u865f -export.to.html.generate.hyperlinks.checkbox=\u7522\u751f\u8d85\u9023\u7d50\u7684\u985e\u5225 -export.to.html.open.generated.html.checkbox=\u5728\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u7522\u751f\u7684HTML -export.to.html.generating.file.progress=\u7522\u751f\u6a94\u6848: {0} +export.to.html.options.show.line.numbers.checkbox=\u986f\u793a\u884c\u865f(&L) +export.to.html.generate.hyperlinks.checkbox=\u7522\u751f\u8d85\u9023\u7d50\u6307\u5411\u985e\u5225(&H) +export.to.html.open.generated.html.checkbox=\u5728\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u7522\u751f\u7684 HTML(&B) +export.to.html.generating.file.progress=\u6b63\u5728\u7522\u751f\u6a94\u6848:{0} print.page.width.x.height.unit.template={0} x {1} {2} print.page.size.unit.mm=\u6beb\u7c73 print.page.size.unit.in=\u5728 @@ -19,48 +19,48 @@ print.print.button=\u5217\u5370 print.title=\u5217\u5370 print.files.radio=\u6240\u9078\u6a94\u6848({0}) print.file.name.radio=\u6a94\u6848 {0} -print.selected.text.radio=\u9078\u53d6\u7684\u6587\u5b57 -print.all.files.in.directory.radio=\u6240\u5728\u76ee\u9304\u6240\u6709\u6a94\u6848 {0} -print.include.subdirectories.checkbox=\u5305\u62ec\u5b50\u76ee\u9304 +print.selected.text.radio=\u6240\u9078\u6587\u5b57 +print.all.files.in.directory.radio=\u76ee\u9304 {0} \u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848 +print.include.subdirectories.checkbox=\u5305\u542b\u5b50\u76ee\u9304 print.settings.tab=\u8a2d\u5b9a print.header.footer.tab=\u9801\u7709\u548c\u9801\u8173 -print.advanced.tab=\u9032\u968e\u7684 +print.advanced.tab=\u9032\u968e print.settings.paper.size.label=\u7d19\u5f35\u5927\u5c0f print.settings.font.label=\u5b57\u9ad4 print.settings.show.line.numbers.checkbox=\u986f\u793a\u884c\u865f -print.settings.draw.border.checkbox=\u7e6a\u88fd\u908a\u65b9\u584a +print.settings.draw.border.checkbox=\u7e6a\u88fd\u908a\u754c print.settings.even.number.of.pages=\u6bcf\u500b\u6a94\u6848\u7684\u5076\u6578\u9801\u6578(\u96d9\u9762\u5217\u5370) print.orientation.group=\u65b9\u5411 -print.orientation.portrait.radio=\u8096\u50cf -print.orientation.landscape.radio=\u98a8\u666f +print.orientation.portrait.radio=\u7e31\u5411 +print.orientation.landscape.radio=\u6a6b\u5411 print.style.group=\u6a23\u5f0f -print.style.color.printing.checkbox=\u5f69\u8272\u5217\u5370 +print.style.color.printing.checkbox=\u5f69\u5370 print.style.syntax.printing.checkbox=\u8a9e\u6cd5\u5370\u5237 print.style.print.as.graphics.checkbox=\u4f5c\u70ba\u5716\u5f62\u5217\u5370 -print.wrapping.group=\u63db\u884c +print.wrapping.group=\u81ea\u52d5\u63db\u884c print.wrapping.none.radio=\u4e0d\u63db\u884c -print.wrapping.word.breaks.radio=\u81ea\u52d5\u63db\u884c -print.margins.group=\u9801\u908a\u8ddd (\u82f1\u540b) -print.margins.top.label=\u9802\u90e8 -print.margins.bottom.label= \u5e95\u90e8 -print.margins.left.label=\u5de6 -print.margins.right.label= \u53f3 +print.wrapping.word.breaks.radio=\u5206\u5b57\u63db\u884c +print.margins.group=\u908a\u8ddd(\u82f1\u540b) +print.margins.top.label=Top +print.margins.bottom.label= Bottom +print.margins.left.label=Left +print.margins.right.label= Right print.header.line.1.label=\u884c #1 print.header.line.2.label=\u884c #2 print.header.font.label=\u5b57\u9ad4 print.header.text.line.editbox=\u6587\u5b57\u884c -print.header.placement.combobox=\u4f48\u5c40 +print.header.placement.combobox=\u5b9a\u4f4d print.header.alignment.combobox=\u5c0d\u9f4a -print.apply.button=\u5957\u7528 -print.progress=\u5217\u5370\u4e2d... +print.apply.button=\u5957\u7528(&P) +print.progress=\u6b63\u5728\u5217\u5370... print.header.default.line.1=\u6a94\u6848 - $FILE$ print.header.default.line.2=\u9801 $PAGE$ / $TOTALPAGES$ print.header.placement.header=\u9801\u7709 print.header.placement.footer=\u9801\u8173 -print.header.alignment.left=\u5de6 +print.header.alignment.left=Left print.header.alignment.center=\u4e2d\u5fc3 -print.header.alignment.right=\u53f3 -print.file.calculating.number.of.pages.progress=\u8a08\u7b97\u9801\u9762\u6578\u91cf... +print.header.alignment.right=Right +print.file.calculating.number.of.pages.progress=\u8a08\u7b97\u9801\u6578... print.file.page.progress=\u5217\u5370\u4e2d {0}. \u9801 {1} / {2} -print.skip.page.progress=\u5217\u5370 {0}. \u8df3\u904e\u9801\u9762 {1} of {2} -file.not.found=\u672a\u627e\u5230\u6a94\u6848: {0} +print.skip.page.progress=\u5217\u5370\u4e2d {0}. \u8df3\u904e\u9801 {1} / {2} +file.not.found=\u6a94\u6848\u672a\u627e\u5230:{0} diff --git a/resources_en/messages/CodeInsightBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/CodeInsightBundle_zh_CN.properties index 6f696b8..8c30572 100644 --- a/resources_en/messages/CodeInsightBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/CodeInsightBundle_zh_CN.properties @@ -1,376 +1,376 @@ error.hint.file.is.readonly=\u6587\u4ef6 {0} \u662f\u53ea\u8bfb\u7684 error.dialog.readonly.file.title=\u6587\u4ef6\u662f\u53ea\u8bfb\u7684 -error.dialog.readonly.files.title=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6 -error.dialog.readonly.files.message={0} \u5305\u542b\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u3002\n\u8fd8\u8981\u5904\u7406\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\uff1f +error.dialog.readonly.files.title=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6 +error.dialog.readonly.files.message={0} \u5305\u542b\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u3002\n\u5904\u7406\u6240\u6709\u5176\u4ed6(\u53ef\u5199)\u6587\u4ef6\uff1f reformat.directory.dialog.options=\u9009\u9879 reformat.directory.dialog.filters=\u8fc7\u6ee4\u5668 process.scope.directory=\u76ee\u5f55 ''{0}'' process.scope.project=\u9879\u76ee ''{0}'' process.scope.module=\u6a21\u5757 ''{0}'' process.scope.changed.files=\u53ea\u5904\u7406 VCS \u66f4\u6539\u7684\u6587\u4ef6 -reformat.code.accept.button.text=\u8fd0\u884c -process.scope.file=\u6587\u4ef6 {0} -reformat.option.selected.text=\u9009\u4e2d\u7684\u6587\u672c -reformat.option.all.files.in.directory=\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u5728\u76ee\u5f55 {0} -reformat.option.include.subdirectories=\u5305\u542b\u5b50\u76ee\u5f55 +reformat.code.accept.button.text=Run +process.scope.file=\u6587\u4ef6 {0}(&F) +reformat.option.selected.text=\u6240\u9009\u6587\u672c(&S) +reformat.option.all.files.in.directory=\u76ee\u5f55 {0} \u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6(&A) +reformat.option.include.subdirectories=\u5305\u542b\u5b50\u76ee\u5f55(&I) reformat.option.optimize.imports=\u4f18\u5316\u5bfc\u5165(&O) -reformat.option.rearrange.entries=\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u6761\u76ee(&R) -reformat.option.vcs.changed.region=\u53ea\u6709 VCS \u6539\u53d8\u6587\u672c +reformat.option.rearrange.entries=\u91cd\u65b0\u6392\u5e8f\u6761\u76ee(&R) +reformat.option.vcs.changed.region=\u4ec5 VCS \u6539\u53d8\u7684\u6587\u672c(&V) reformat.progress.file.with.known.name.text=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316 {0} -reformat.and.optimize.progress.common.text=\u4f18\u5316\u5bfc\u5165... +reformat.and.optimize.progress.common.text=\u51c6\u5907\u5bfc\u5165... reformat.progress.common.text=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u7801... configure.code.style.on.fragment.dialog.title=\u8c03\u6574\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u8bbe\u7f6e configure.code.style.on.fragment.dialog.cancel=\u8df3\u8fc7 -configure.code.style.on.fragment.dialog.progress.text=\u5f71\u54cd\u9009\u5b9a\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u7684\u8fc7\u6ee4\u8bbe\u7f6e\u2026 -configure.code.style.on.fragment.dialog.progress.text.under=\u6309\u201c\u8df3\u8fc7\u201d\u663e\u793a\u6240\u6709\u8bbe\u7f6e +configure.code.style.on.fragment.dialog.progress.text=\u5f71\u54cd\u9009\u5b9a\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u7684\u8fc7\u6ee4\u8bbe\u7f6e... +configure.code.style.on.fragment.dialog.progress.text.under=\u6309 '\u8df3\u8fc7' \u663e\u793a\u6240\u6709\u8bbe\u7f6e process.optimize.imports=\u4f18\u5316\u5bfc\u5165 process.optimize.imports.before.commit=\u63d0\u4ea4\u524d\u4f18\u5316\u5bfc\u5165 progress.text.optimizing.imports=\u4f18\u5316\u5bfc\u5165... -progress.reformat.and.optimize.common.command.text=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u5e76\u4f18\u5316\u5bfc\u5165 -progress.reformat.stage.wrapping.blocks=\u9884\u5907\u4e2d... -progress.reformat.stage.processing.blocks=\u8ba1\u7b97\u4fee\u6539... -progress.reformat.stage.applying.changes=\u5b58\u50a8\u4fee\u6539... +progress.reformat.and.optimize.common.command.text=\u683c\u5f0f\u5316\u53ca\u4f18\u5316\u5bfc\u5165 +progress.reformat.stage.wrapping.blocks=\u51c6\u5907\u4e2d... +progress.reformat.stage.processing.blocks=\u8ba1\u7b97\u66f4\u6539... +progress.reformat.stage.applying.changes=\u5b58\u50a8\u66f4\u6539... progress.reformat.stage.expanding.children.indents=\u6269\u5927\u5fc5\u8981\u7684\u5b50\u9879\u7f29\u8fdb -process.rearrange.code=\u91cd\u65b0\u7f16\u7801\u2026 +process.rearrange.code=\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u4ee3\u7801... process.reformat.code=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u7801 process.reformat.code.before.commit=\u63d0\u4ea4\u524d\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u7801 -process.rearrange.code.before.commit=\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u4ee3\u7801 +process.rearrange.code.before.commit=\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u4ee3\u7801 dialog.reformat.files.title=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u4ef6 dialog.reformat.files.optimize.imports.checkbox=\u4f18\u5316\u5bfc\u5165(&O) -dialog.reformat.files.reformat.selected.files.label=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u9009\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6? -command.name.typing=\u952e\u5165 -dialog.import.on.paste.title=\u5bfc\u5165\u9009\u4e2d\u7684\u7c7b -dialog.import.on.paste.title2=\u5bfc\u5165\u9009\u4e2d\u7684\u5143\u7d20 -dialog.paste.on.import.text=\u4f60\u6240\u7c98\u8d34\u7684\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u4e0d\u662f\u5728\u65b0\u7684\u5f62\u52bf\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5bfc\u5165\u7c7b\u3002
\u9009\u62e9\u7c7b\uff0c\u60a8\u8981\u5bfc\u5165\u5230\u65b0\u6587\u4ef6\u3002 -dialog.paste.on.import.text2=\u4f60\u6240\u7c98\u8d34\u7684\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u4f7f\u7528\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5728\u65b0\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u8bbf\u95ee\u7684\u5bfc\u5165\u5143\u4ef6\u3002
\u9009\u62e9\u5143\u7d20\uff0c\u4f60\u60f3\u5bfc\u5165\u5230\u65b0\u6587\u4ef6\u3002 +dialog.reformat.files.reformat.selected.files.label=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u6240\u9009\u6587\u4ef6\uff1f +command.name.typing=\u8f93\u5165 +dialog.import.on.paste.title=\u9009\u62e9\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u7c7b +dialog.import.on.paste.title2=\u9009\u62e9\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u5143\u7d20 +dialog.paste.on.import.text=\u60a8\u7c98\u8d34\u7684\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u5728\u65b0\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u5bfc\u5165\u65f6\u4e0d\u53ef\u8bbf\u95ee\u7684\u7c7b\u3002
\u9009\u62e9\u60a8\u8981\u5bfc\u5165\u5230\u65b0\u6587\u4ef6\u7684\u7c7b\u3002 +dialog.paste.on.import.text2=\u60a8\u7c98\u8d34\u7684\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u5728\u65b0\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u5bfc\u5165\u65f6\u4e0d\u53ef\u8bbf\u95ee\u7684\u5143\u7d20\u3002
\u9009\u62e9\u60a8\u8981\u5bfc\u5165\u5230\u65b0\u6587\u4ef6\u7684\u5143\u7d20\u3002 paste.data.flavor.folding=\u6298\u53e0\u6570\u636e paste.dataflavor.referencedata=\u53c2\u8003\u6570\u636e -generate.constructor.fields.chooser.title=\u9009\u4e2d\u5b57\u6bb5\u521d\u59cb\u5316\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570 -error.attempt.to.generate.constructor.for.anonymous.class=\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u533f\u540d\u7c7b\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570 +generate.constructor.fields.chooser.title=\u9009\u62e9\u7531\u6784\u9020\u65b9\u6cd5\u521d\u59cb\u5316\u7684\u5b57\u6bb5 +error.attempt.to.generate.constructor.for.anonymous.class=\u65e0\u6cd5\u5411\u533f\u540d\u7c7b\u6dfb\u52a0\u6784\u9020\u51fd\u6570 generate.constructor.super.constructor.chooser.title=\u9009\u62e9\u8d85\u7c7b\u6784\u9020\u51fd\u6570 -generate.delegate.method.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u751f\u6210\u59d4\u6258\u7684\u65b9\u6cd5 -generate.delegate.target.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u751f\u6210\u59d4\u6258\u7684\u76ee\u6807 -generate.equals.and.hashcode.already.defined.warning=\u9664\u5b83\u4eec,\u7ee7\u7eed\u5417? -generate.equals.and.hashcode.already.defined.warning.anonymous=\u65b9\u6cd5\u7684\u5e03\u5c14equals(\u5bf9\u8c61)\"\u548c\"int hashCode()\"\u5df2\u7ecfdefinedfor\u8fd9\u4e2a\u533f\u540d\u7c7b.\u4f60\u60f3\u5220\u9664\u5b83\u4eec,\u7ee7\u7eed\u5417? -generate.equals.and.hashcode.already.defined.title=\u751f\u6210equals()\u548chashCode() -generate.equals.and.hashcode.error.no.object.class.message=\u65e0\u6cd5\u751f\u6210equals()\u548chashCode()\u3002\u672a\u627e\u5230java.lang.Object\u7c7b\u3002 -generate.equals.and.hashcode.error.no.object.class.title=\u6ca1\u6709java.lang.Object -generate.equals.compare.nested.arrays.comment= //\u6bd4\u8f83\u5d4c\u5957\u6570\u7ec4\u2014\u2014{0}\u8fd9\u91cc\u7684\u4ef7\u503c\u89c2 -generate.equals.compare.arrays.comment= //\u53ef\u80fd\u7684\u9519\u8bef\u2014\u2014\u6bd4\u8f83\u5bf9\u8c61[]\u6570\u7ec4\u548c\u6570\u7ec4\u7b49\u4e8e -generate.getter.setter.title=\u9009\u4e2d\u5b57\u6bb5\u751f\u6210 Getters \u548c Setters -generate.getter.fields.chooser.title=\u9009\u4e2d\u5b57\u6bb5\u751f\u6210 Getters -generate.setter.fields.chooser.title=\u9009\u4e2d\u5b57\u6bb5\u751f\u6210 Setters +generate.delegate.method.chooser.title=\u9009\u62e9\u751f\u6210\u4ee3\u7406\u7684\u65b9\u6cd5 +generate.delegate.target.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u751f\u6210\u4ee3\u7406\u7684\u76ee\u6807 +generate.equals.and.hashcode.already.defined.warning=\u65b9\u6cd5 ''boolean equals(Object)'' \u548c ''int hashCode()'' \u5df2\u7ecf\u5728\u7c7b {0} \u4e2d\u5b9a\u4e49\u4e86\u3002\u8981\u5220\u9664\u5b83\u4eec\u5e76\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f +generate.equals.and.hashcode.already.defined.warning.anonymous=\u65b9\u6cd5 'boolean equals(Object)' \u548c 'int hashCode()' \u5df2\u7ecf\u5728\u8be5\u533f\u540d\u7c7b\u4e2d\u5b9a\u4e49\u4e86\u3002\u8981\u5220\u9664\u5b83\u4eec\u5e76\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f +generate.equals.and.hashcode.already.defined.title=\u751f\u6210 equals() \u548c hashCode() +generate.equals.and.hashcode.error.no.object.class.message=\u4e0d\u80fd\u751f\u6210 equals() \u548c hashCode()\u3002\n\u627e\u4e0d\u5230 java.lang.Object \u7c7b\u3002 +generate.equals.and.hashcode.error.no.object.class.title=\u6ca1\u6709 java.lang.Object +generate.equals.compare.nested.arrays.comment= // \u5728\u8fd9\u91cc\u6bd4\u8f83\u5d4c\u5957\u6570\u7ec4 - {0} \u7684\u503c +generate.equals.compare.arrays.comment= // \u53ef\u80fd\u4e0d\u6b63\u786e - \u6bd4\u8f83 Object[] \u6570\u7ec4\u4f7f\u7528 Arrays.equals +generate.getter.setter.title=\u9009\u62e9\u5b57\u6bb5\u4ee5\u751f\u6210 Getter \u548c Setter +generate.getter.fields.chooser.title=\u9009\u62e9\u5b57\u6bb5\u4ee5\u751f\u6210 Getter +generate.setter.fields.chooser.title=\u9009\u62e9\u5b57\u6bb5\u4ee5\u751f\u6210 Setter generate.setter.template=Setter \u6a21\u677f:(&S) generate.getter.template=Getter \u6a21\u677f:(&G) -override.implement.broken.file.template.message=\u8bf7\u6b63\u786e\"\u8986\u76d6/\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5\u4e3b\u4f53\"\u6a21\u677f +override.implement.broken.file.template.message=\u8bf7\u66f4\u6b63 \"Overridden/Implemented Method Body\" \u6a21\u677f override.implement.broken.file.template.title=\u6587\u4ef6\u6a21\u677f\u9519\u8bef methods.to.implement.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u5b9e\u73b0\u7684\u65b9\u6cd5 -methods.to.override.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u8986\u76d6\u7684\u65b9\u6cd5 +methods.to.override.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u91cd\u5199\u7684\u65b9\u6cd5 methods.to.override.implement.chooser.title=\u9009\u62e9\u8986\u76d6/\u5b9e\u73b0\u7684\u65b9\u6cd5 generate.list.popup.title=\u751f\u6210 -surround.with.cast.template=((Type)expr) +surround.with.cast.template=((\u7c7b\u578b)\u8868\u8fbe\u5f0f) surround.with.dowhile.template=do / while surround.with.for.template=for -surround.with.ifelse.expression.template=if (expr) {...} else {...} +surround.with.ifelse.expression.template=if (\u8868\u8fbe\u5f0f) {...} else {...} surround.with.ifelse.template=if / else -surround.with.if.expression.template=if (expr) {...} +surround.with.if.expression.template=if (\u8868\u8fbe\u5f0f) {...} surround.with.if.template=if -surround.with.not.instanceof.template=!(expr instanceof Type) -surround.with.not.template=!(expr) +surround.with.not.instanceof.template=!(\u8fd0\u7b97\u7b26\u7c7b\u578b\u8868\u8fbe\u5f0f) +surround.with.not.template=!(\u8868\u8fbe\u5f0f) surround.with.parenthesis.template=!(expr) -surround.with.runnable.template=\u53ef\u8fd0\u884c\u72b6\u6001 -surround.with.synchronized.template=\u540c\u6b65\u7684 +surround.with.runnable.template=Runnable +surround.with.synchronized.template=synchronized surround.with.try.catch.finally.template=try / catch / finally surround.with.try.catch.template=try / catch -surround.with.try.catch.incorrect.template.message=\u65e0\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u6a21\u677f,\u7528\u4e8ecatch body -surround.with.try.catch.incorrect.template.title=\u73af\u7ed5\u7528try-catch +surround.with.try.catch.incorrect.template.message=Catch Body \u65e0\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u6a21\u677f +surround.with.try.catch.incorrect.template.title=\u7528 Try / Catch \u5305\u56f4 surround.with.try.finally.template=try / finally surround.with.while.template=while -surround.with.runtime.type.template=((RuntimeType)expr) -surround.with.chooser.title=\u73af\u7ed5\u7528 -unwrap.popup.title=\u5c55\u5f00/\u5220\u9664\u9009\u62e9\u7684\u8bed\u53e5 -unwrap.if=\u5c55\u5f00 'if...' -unwrap.else=\u5c55\u5f00 'else...' +surround.with.runtime.type.template=((RuntimeType)\u8868\u8fbe\u5f0f) +surround.with.chooser.title=\u5305\u56f4 +unwrap.popup.title=\u9009\u62e9\u8bed\u53e5\u89e3\u9664\u5305\u56f4/\u5220\u9664 +unwrap.if=\u89e3\u5f00 'if...' +unwrap.else=\u89e3\u5f00 'else...' remove.else=\u79fb\u9664 'else...' -unwrap.while=\u5c55\u5f00 'while...' -unwrap.for=\u5c55\u5f00 'for...' -unwrap.braces=\u5c55\u5f00 braces -unwrap.try=\u5c55\u5f00 'try...' -unwrap.conditional=\u5c55\u5f00 'f ? a : b' +unwrap.while=\u89e3\u5f00 'while...' +unwrap.for=\u89e3\u5f00 'for...' +unwrap.braces=\u89e3\u5f00\u62ec\u53f7 +unwrap.try=\u89e3\u5f00 'try...' +unwrap.conditional=\u89e3\u5f00 'f ?a : b' remove.catch=\u79fb\u9664 'catch...' -unwrap.array.initializer=\u5c55\u5f00 \u521d\u59cb\u5316\u6570\u7ec4 -unwrap.synchronized=\u5c55\u5f00 'synchronized...' -unwrap.with.placeholder=\u5c55\u5f00 ''{0}'' -unwrap.anonymous=\u5c55\u5f00 'anonymous...' -unwrap.lambda=\u5c55\u5f00 'lambda...' -generate.equals.hashcode.wizard.title=\u751f\u6210equals()\u548chashCode() -generate.equals.hashcode.equals.fields.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u88ab\u5305\u542b\u5728equals()\u4e2d\u7684\u5b57\u6bb5(f)\r (&F) -generate.equals.hashcode.hashcode.fields.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u88ab\u5305\u542b\u5728hashCode()\u4e2d\u7684\u5b57\u6bb5(f)\r (&F) -generate.equals.hashcode.non.null.fields.chooser.title=\u9009\u62e9\u6240\u6709\u975e\u7a7a\u5b57\u6bb5 (&F) -generate.equals.hashcode.use.getters=\u5728\u4ee3\u7801\u751f\u6210\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f7f\u7528 &getters -generate.equals.hashcode.template=\u6a21\u677f(&T): -generate.equals.hashcode.accept.sublcasses=\u63a5\u53d7\u5b50\u7c7b\u4f5c\u4e3a\u53c2\u6570equals()\u65b9\u6cd5( -generate.equals.hashcode.accept.sublcasses.explanation=Object.equals() \u4e0d\u7b26\u5408\u63a5\u53d7\u8303\u56f4\u5185
\u5b50\u7c7b\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u751f\u6210\u65b9\u6cd5\u7684\u6b63\u786e\u5de5\u4f5c
\u5728\u6846\u67b6\u4e2d, \u5b83\u751f\u6210\u7684\u4ee3\u7406\u5b50\u7c7b\u5982Hibernate\u3002 +unwrap.array.initializer=\u89e3\u5f00\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u5316 +unwrap.synchronized=\u89e3\u5f00 'synchronized...' +unwrap.with.placeholder=\u89e3\u5f00 ''{0}'' +unwrap.anonymous=\u89e3\u5f00 'anonymous...' +unwrap.lambda=\u89e3\u5f00 'lambda...' +generate.equals.hashcode.wizard.title=\u751f\u6210 equals() \u548c hashCode() +generate.equals.hashcode.equals.fields.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u5305\u542b\u5728 equals() \u4e2d\u7684\u5b57\u6bb5(&F) +generate.equals.hashcode.hashcode.fields.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u5305\u542b\u5728 hashCode() \u4e2d\u7684\u5b57\u6bb5(&F) +generate.equals.hashcode.non.null.fields.chooser.title=\u9009\u62e9\u6240\u6709\u975e\u7a7a\u5b57\u6bb5(&F) +generate.equals.hashcode.use.getters=\u5728\u4ee3\u7801\u751f\u6210\u671f\u95f4\u4f7f\u7528 getter(&G) +generate.equals.hashcode.template=\u6a21\u677f:(&T) +generate.equals.hashcode.accept.sublcasses=\u63a5\u53d7\u5b50\u7c7b\u4f5c\u4e3a equals() \u65b9\u6cd5\u7684\u53c2\u6570(&S) +generate.equals.hashcode.accept.sublcasses.explanation=\u867d\u7136\u5728 Object.equals() \u7684\u89c4\u8303\u901a\u5e38\u4e0d\u63a5\u53d7\u5b50\u7c7b\uff0c
\u4f46\u4e3a\u4e86\u5728\u6846\u67b6\u80fd\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\uff0c\u63a5\u53d7\u5b50\u7c7b\u53ef\u80fd\u662f\u5fc5\u987b\u7684\u3002
\u5c31\u50cf Hibernate \u751f\u6210\u4ee3\u7406\u5b50\u7c7b\u4e00\u6837\u3002 generate.equals.hashcode.internal.error=\u5185\u90e8\u9519\u8bef -generate.equals.warning.equals.for.nested.arrays.not.supported=equals()\u4e0d\u652f\u6301\u5d4c\u5957\u7684\u6570\u7ec4 -generate.equals.warning.generated.equals.could.be.incorrect=\u751f\u6210\u7684Object[]\u7684equals()\u53ef\u80fd\u4e0d\u6b63\u786e -generate.equals.hashcode.warning.hashcode.for.arrays.is.not.supported=hashCode()\u4e0d\u652f\u6301\u6570\u7ec4 +generate.equals.warning.equals.for.nested.arrays.not.supported=equals() \u4e0d\u652f\u6301\u5d4c\u5957\u7684\u6570\u7ec4 +generate.equals.warning.generated.equals.could.be.incorrect=\u4e3a Object []\u751f\u6210\u7684 equals() \u53ef\u80fd\u4e0d\u6b63\u786e +generate.equals.hashcode.warning.hashcode.for.arrays.is.not.supported=hashCode() \u4e0d\u652f\u6301\u6570\u7ec4 highlight.thrown.exceptions.chooser.all.entry=\u6240\u6709\u5217\u51fa\u7684 -highlight.exceptions.thrown.chooser.title=\u9009\u62e9\u5f02\u5e38\u7684\u7c7b\u9ad8\u4eae\u663e\u793a -highlight.exceptions.thrown.notfound=No exceptions thrown in the method found -status.bar.exit.points.highlighted.message={0}exit {0, choice, 1#point|2#points} \u9ad8\u4eae\u7684 (\u6309{1}\u518d\u6b21\u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\u663e\u793a, \u53d6\u6d88\u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) -status.bar.highlighted.usages.message={0}{0, choice, 1#usage|2#usages} \u7531{1}\u627e\u5230 (\u6309 {2} \u518d\u6b21\u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\u663e\u793a, \u53d6\u6d88\u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) -status.bar.highlighted.usages.no.target.message={0}{0, choice, 1#usage|2#usages} \u627e\u5230 (\u6309 {2} \u518d\u6b21\u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\u663e\u793a, \u53d6\u6d88\u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) -status.bar.overridden.methods.highlighted.message={0}overridden {0, choice, 1#method|2#methods} \u627e\u5230 (\u6309{1}\u518d\u6b21\u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\u663e\u793a, \u53d6\u6d88\u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) -status.bar.highlighted.usages.not.found.message={0}\u53d1\u73b0\u6ca1\u6709\u7528\u9014 -status.bar.highlighted.usages.not.found.no.target.message=\u672a\u627e\u5230\u7528\u6cd5 +highlight.exceptions.thrown.chooser.title=\u9009\u62e9\u5f02\u5e38\u7c7b\u4ee5\u9ad8\u4eae\u663e\u793a +highlight.exceptions.thrown.notfound=\u627e\u4e0d\u5230\u65b9\u6cd5\u4e2d\u629b\u51fa\u5f02\u5e38 +status.bar.exit.points.highlighted.message={0} \u4e2a\u9000\u51fa\u70b9\u9ad8\u4eae (\u518d\u6309 {1} \u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\uff0c\u6309 Esc \u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) +status.bar.highlighted.usages.message=\u627e\u5230 {1} \u7684 {0} \u4e2a\u4f7f\u7528 (\u518d\u6309 {2} \u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\uff0c\u6309 Esc \u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) +status.bar.highlighted.usages.no.target.message=\u627e\u5230 {0} \u4e2a\u4f7f\u7528 (\u518d\u6309 {2} \u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\uff0c\u6309 Esc \u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) +status.bar.overridden.methods.highlighted.message=\u627e\u5230 {0} \u4e2a\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5 (\u518d\u6309 {1} \u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\uff0c\u6309 Esc \u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) +status.bar.highlighted.usages.not.found.message=\u6ca1\u6709\u627e\u5230 {0} \u7684\u7528\u6cd5 +status.bar.highlighted.usages.not.found.no.target.message=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7528\u6cd5 parameter.info.no.parameters=<\u65e0\u53c2\u6570> xml.tag.info.no.attributes=<\u65e0\u5c5e\u6027> n.of.m={0} / {1} quick.definition.back=\u540e\u9000 -quick.definition.forward=\u524d\u8fdb -quick.definition.edit.source=\u7f16\u8f91\u6e90\u4ee3\u7801 -quick.definition.show.source=\u663e\u793a\u6e90\u4ee3\u7801 +quick.definition.forward=\u5411\u524d +quick.definition.edit.source=\u7f16\u8f91\u6e90\u7801 +quick.definition.show.source=\u663e\u793a\u6e90\u7801 i18n.quickfix.property.panel.title=\u5c5e\u6027\u4fe1\u606f -i18n.quickfix.property.panel.update.all.files.in.bundle.checkbox=\u66f4\u65b0\u8d44\u6e90\u5305\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6 -i18n.quickfix.property.panel.properties.file.label=\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6(&P)\uff1a -i18n.quickfix.property.panel.property.value.label=\u5c5e\u6027\u503c(&V)\uff1a -i18n.quickfix.property.panel.property.key.label=\u5c5e\u6027\u952e(&K)\uff1a -i18n.quickfix.code.panel.title=Java\u4ee3\u7801\u4fe1\u606f -i18n.quickfix.code.panel.resource.bundle.expression.label=\u8d44\u6e90\u7ed1\u5b9a\u8868\u8fbe\u5f0f\uff1a -i18n.quickfix.preview.panel.title=\u9884\u89c8 -quickfix.i18n.concatentation=I18nize\u5b57\u7b26\u4e32\u8fde\u63a5\u5305\u542b\u786c\u7f16\u7801\u5b57\u7b26\u4e32 +i18n.quickfix.property.panel.update.all.files.in.bundle.checkbox=\u66f4\u65b0\u8d44\u6e90\u5305\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6(&R) +i18n.quickfix.property.panel.properties.file.label=\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6:(&P) +i18n.quickfix.property.panel.property.value.label=\u5c5e\u6027\u503c:(&V) +i18n.quickfix.property.panel.property.key.label=\u5c5e\u6027\u952e:(&K) +i18n.quickfix.code.panel.title=Java \u4ee3\u7801\u4fe1\u606f +i18n.quickfix.code.panel.resource.bundle.expression.label=\u8d44\u6e90\u5305\u8868\u8fbe\u5f0f\uff1a(&E) +i18n.quickfix.preview.panel.title=Preview +quickfix.i18n.concatentation=\u56fd\u9645\u5316\u5b57\u7b26\u4e32\u5305\u542b\u786c\u7f16\u7801\u5b57\u7b26\u4e32\u7684\u8fde\u63a5 quickfix.i18n.concatentation.error=\u5b57\u7b26\u4e32\u8fde\u63a5\u6ca1\u6709\u627e\u5230 quickfix.i18n.command.name=\u56fd\u9645\u5316 inspection.i18n.display.name=\u786c\u7f16\u7801\u5b57\u7b26\u4e32 -inspection.i18n.option.ignore.assert=\u5ffd\u7565\u65ad\u8a00\u8bed\u53e5\u53c2\u6570 -inspection.i18n.option.ignore.for.exception.constructor.arguments=\u5ffd\u7565\u5f02\u5e38\u6784\u9020\u51fd\u6570\u53c2\u6570: -inspection.i18n.option.ignore.for.specified.exception.constructor.arguments=\u5ffd\u89c6\u5bf9\u6307\u5b9a\u7684\u5f02\u5e38\u6784\u9020\u51fd\u6570\u53c2\u6570 -inspection.i18n.option.ignore.for.junit.assert.arguments=\u5ffd\u89c6\u5bf9JUnit\u65ad\u8a00\u53c2\u6570 -inspection.i18n.option.ignore.qualified.class.names=\u5ffd\u7565\u6587\u5b57\u5177\u6709\u4ef7\u503c\u7b49\u4e8e\u73b0\u6709\u7684\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7c7b\u540d -inspection.i18n.option.ignore.property.keys=\u5ffd\u7565\u6587\u5b57\u5177\u6709\u4ef7\u503c\u7b49\u4e8e\u73b0\u6709\u7684\u5c5e\u6027\u952e -inspection.i18n.option.ignore.nonalphanumerics=\u5ffd\u7565\u6587\u5b57\u4e0d\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u5b57\u7b26 -inspection.i18n.quickfix=I18nize\u786c\u7f16\u7801\u5b57\u7b26\u4e32 +inspection.i18n.option.ignore.assert=\u5ffd\u7565 assert \u8bed\u53e5\u53c2\u6570 +inspection.i18n.option.ignore.for.exception.constructor.arguments=\u5ffd\u7565 exception \u6784\u9020\u51fd\u6570\u53c2\u6570: +inspection.i18n.option.ignore.for.specified.exception.constructor.arguments=\u5ffd\u7565\u6307\u5b9a\u7684 exception \u6784\u9020\u51fd\u6570\u53c2\u6570 +inspection.i18n.option.ignore.for.junit.assert.arguments=\u5ffd\u7565 JUnit \u65ad\u8a00\u53c2\u6570 +inspection.i18n.option.ignore.qualified.class.names=\u5ffd\u7565\u503c\u4e0e\u73b0\u6709\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7c7b\u540d\u76f8\u7b49\u7684\u6587\u5b57 +inspection.i18n.option.ignore.property.keys=\u5ffd\u7565\u503c\u4e0e\u73b0\u6709\u5c5e\u6027\u952e\u540d\u76f8\u7b49\u7684\u6587\u5b57 +inspection.i18n.option.ignore.nonalphanumerics=\u5ffd\u7565\u4e0d\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u5b57\u7b26\u7684\u6587\u5b57 +inspection.i18n.quickfix=\u56fd\u9645\u5316\u786c\u7f16\u7801\u5b57\u7b26\u4e32 inspection.i18n.message.general.with.value=\u786c\u7f16\u7801\u5b57\u7b26\u4e32:{0} inspection.unresolved.property.key.reference.name=\u65e0\u6548\u5c5e\u6027\u5065 -inspection.unresolved.property.key.reference.message=\u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u5b57\"{0}\"\u4e0d\u4f3c\u4e4e\u662f\u6709\u6548\u7684\u5c5e\u6027\u952e -inspection.invalid.resource.bundle.reference=\u65e0\u6548\u7684\u8d44\u6e90\u675f\u53c2\u8003\"{0}\" -i18nize.dialog.title=I18nize\u786c\u7f16\u7801\u5b57\u7b26 -i18nize.dialog.error.jdk.message=\u627e\u4e0d\u5230\u7c7b'java.util.ResourceBundle'\u3002\u8bf7\u6b63\u786e\u5b89\u88c5JDK \u3002 +inspection.unresolved.property.key.reference.message=\u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u5b57 ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u5c5e\u6027\u952e +inspection.invalid.resource.bundle.reference=\u65e0\u6548\u7684\u8d44\u6e90\u5305\u5f15\u7528 ''{0}'' +i18nize.dialog.title=\u56fd\u9645\u5316\u786c\u7f16\u7801\u5b57\u7b26 +i18nize.dialog.error.jdk.message=\u627e\u4e0d\u5230\u7c7b 'java.util.ResourceBundle' \u3002\n\u8bf7\u8bbe\u7f6e\u6b63\u786e\u7684 JDK\u3002 i18nize.dialog.error.jdk.title=\u7c7b\u672a\u627e\u5230 i18nize.dialog.property.file.chooser.title=\u9009\u62e9\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6 -i18nize.dialog.template.link.label=\u7f16\u8f91 I18n \u6a21\u677f +i18nize.dialog.template.link.label=\u7f16\u8f91\u56fd\u9645\u5316\u6a21\u677f i18nize.dialog.error.property.already.defined.message=\u6587\u4ef6 ''{1}'' \u4e2d\u5df2\u5b58\u5728\u5c5e\u6027 ''{0}''\u3002\u8986\u76d6\u5b83\u7684\u503c\uff1f i18nize.dialog.error.property.already.defined.title=\u5c5e\u6027\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 intention.split.declaration.family=\u62c6\u5206\u58f0\u660e -intention.join.declaration.family=\u52a0\u5165\u5ba3\u8a00\u548c\u8d4b\u503c +intention.join.declaration.family=\u8fde\u63a5\u58f0\u660e\u548c\u8d4b\u503c intention.split.declaration.text=\u62c6\u5206\u4e3a\u5206\u5f00\u7684\u58f0\u660e -intention.join.declaration.text=\u52a0\u5165\u5ba3\u8a00\u548c\u8d4b\u503c +intention.join.declaration.text=\u8fde\u63a5\u58f0\u660e\u548c\u8d4b\u503c intention.split.declaration.assignment.text=\u62c6\u5206\u4e3a\u58f0\u660e\u548c\u8d4b\u503c -intention.split.if.family=\u5206\u88c2\u5982\u679c -intention.split.if.text=\u5206\u62102\u5982\u679c\u7684 +intention.split.if.family=\u62c6\u5206 If +intention.split.if.text=\u62c6\u5206\u4e3a2\u4e2a If intention.split.filter.text=\u62c6\u5206\u4e3a\u8fc7\u6ee4\u5668\u94fe -intention.split.filter.family=\u5206\u79bb\u8fc7\u6ee4\u5668 +intention.split.filter.family=\u62c6\u5206\u8fc7\u6ee4\u5668 intention.merge.filter.text=\u5408\u5e76\u8fc7\u6ee4\u5668\u94fe intention.merge.filter.family=\u5408\u5e76\u8fc7\u6ee4\u5668 -intention.inline.map.inline.text=\u5185\u8054 ''{0}'' \u8eab\u4f53\u8fdb\u5165\u4e0b\u4e00\u4e2a ''{1}'' \u8c03\u7528 +intention.inline.map.inline.text=\u5185\u8054 ''{0}'' \u4e3b\u4f53\u8fdb\u5165\u4e0b\u4e00\u4e2a ''{1}'' \u8c03\u7528 intention.inline.map.merge.text=\u5408\u5e76 ''{0}'' \u8c03\u7528\u548c ''{1}'' \u8c03\u7528 intention.inline.map.family=\u5185\u8054\u6d41\u6620\u5c04\u65b9\u6cd5 -intention.extract.map.step.family=Extract to separate mapping method -intention.extract.map.step.text=Extract variable ''{0}'' to ''{1}'' operation +intention.extract.map.step.family=\u63d0\u53d6\u5230\u5355\u72ec\u7684\u6620\u5c04\u65b9\u6cd5 +intention.extract.map.step.text=\u63d0\u53d6\u53d8\u91cf ''{0}'' \u5230 ''{1}'' \u64cd\u4f5c intention.compose.function.text=\u7528 andThen \u8c03\u7528\u66ff\u6362\u5d4c\u5957\u51fd\u6570\u8c03\u7528 intention.compose.function.family=\u7528\u7ec4\u5408\u66ff\u6362\u5d4c\u5957\u51fd\u6570\u8c03\u7528 intention.introduce.variable.text=\u5f15\u5165\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf -intention.encapsulate.field.text=\u5c01\u88c5\u9886\u57df +intention.encapsulate.field.text=\u5c01\u88c5\u5b57\u6bb5 intention.implement.abstract.method.family=Implement abstract method intention.implement.abstract.method.text=\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5 ''{0}'' -intention.override.method.text=\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5 ''{0}'' -intention.add.annotation.family=\u6dfb\u52a0\u6ce8\u91ca -intention.add.on.demand.static.import.family=\u5bf9\u9700\u6c42\u6dfb\u52a0\u9759\u6001\u5bfc\u5165 -intention.add.on.demand.static.import.text=\u5bf9\u9700\u6c42\u6dfb\u52a0\u9759\u6001\u5bfc\u5165\"{0}\" -intention.add.single.member.static.import.family=\u6dfb\u52a0\u5355\u4e00\u9759\u6001\u5bfc\u5165 -intention.add.single.member.static.import.text=\u6dfb\u52a0\u9759\u6001\u5bfc\u5165\"{0}\" -intention.use.single.member.static.import.text=Use static import for ''{0}'' -intention.add.single.member.import.text=\u6dfb\u52a0\u5bfc\u5165\"{0}\" -intention.add.explicit.type.arguments.family=Add explicit type arguments -intention.replace.concatenation.with.formatted.output.family=\u66f4\u6362\u8fde\u63a5\u4e0e\u683c\u5f0f\u5316\u8f93\u51fa -intention.replace.concatenation.with.formatted.output.text=\u7528'java.text.MessageFormat.format()'\u66ff\u6362'+' +intention.override.method.text=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5 ''{0}'' +intention.add.annotation.family=\u6dfb\u52a0\u6ce8\u89e3 +intention.add.on.demand.static.import.family=\u6309\u9700\u6dfb\u52a0\u9759\u6001\u5bfc\u5165 +intention.add.on.demand.static.import.text=\u4e3a ''{0}'' \u6309\u9700\u6dfb\u52a0\u9759\u6001\u5bfc\u5165 +intention.add.single.member.static.import.family=\u6dfb\u52a0\u5355\u4e2a\u6210\u5458\u9759\u6001\u5bfc\u5165 +intention.add.single.member.static.import.text=\u4e3a ''{0}'' \u6dfb\u52a0\u9759\u6001\u5bfc\u5165 +intention.use.single.member.static.import.text=\u4e3a ''{0}'' \u4f7f\u7528\u9759\u6001\u5bfc\u5165 +intention.add.single.member.import.text=\u4e3a ''{0}'' \u6dfb\u52a0\u5bfc\u5165 +intention.add.explicit.type.arguments.family=\u6dfb\u52a0\u663e\u5f0f\u7684\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 +intention.replace.concatenation.with.formatted.output.family=\u7528\u683c\u5f0f\u5316\u8f93\u51fa\u66ff\u6362\u8fde\u63a5 +intention.replace.concatenation.with.formatted.output.text=\u7528 'java.text.MessageFormat.format()' \u66ff\u6362 '+' intention.color.chooser.dialog=\u9009\u62e9\u989c\u8272 intention.convert.to.basic.latin=\u8f6c\u6362\u4e3a\u57fa\u672c\u7684\u62c9\u4e01 -intention.surround.resource.with.ARM.block=\u73af\u7ed5\u7528try-with-resources +intention.surround.resource.with.ARM.block=\u7528 try-with-resources \u5305\u56f4 intention.surround.with.ARM.block.template='try-with-resources' dialog.create.field.from.parameter.title=\u521b\u5efa\u5b57\u6bb5 -dialog.create.field.from.parameter.already.exists.text=\u4f7f\u7528\u73b0\u6709\u7684\u5b57\u6bb5 ''{0}''? +dialog.create.field.from.parameter.already.exists.text=\u4f7f\u7528\u73b0\u6709\u5b57\u6bb5 ''{0}''\uff1f dialog.create.field.from.parameter.already.exists.title=\u5b57\u6bb5\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 dialog.create.field.from.parameter.field.type.label=\u5b57\u6bb5\u7684\u7c7b\u578b: -dialog.create.field.from.parameter.field.name.label=\u540d\u5b57: -dialog.create.field.from.parameter.declare.final.checkbox=final\u58f0\u660e -dialog.create.class.destination.package.label=\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5305: -dialog.create.class.package.chooser.title=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5305 +dialog.create.field.from.parameter.field.name.label=\u540d\u79f0: +dialog.create.field.from.parameter.declare.final.checkbox=\u58f0\u660e final(&F) +dialog.create.class.destination.package.label=\u76ee\u6807\u5305\uff1a +dialog.create.class.package.chooser.title=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u5305 create.directory.command=\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 dialog.create.class.label=\u521b\u5efa {0}: -dialog.create.class.name=\u521b\u5efa{0} {1} +dialog.create.class.name=\u521b\u5efa {0} {1} intention.implement.abstract.class.family=\u5b9e\u73b0\u62bd\u8c61\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3 intention.implement.abstract.class.default.text=\u5b9e\u73b0\u62bd\u8c61\u7c7b intention.implement.abstract.class.interface.text=\u5b9e\u73b0\u63a5\u53e3 intention.implement.abstract.class.subclass.text=\u521b\u5efa\u5b50\u7c7b intention.error.cannot.create.class.message=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u7c7b ''{0}'' intention.error.cannot.create.class.title=\u521b\u5efa\u7c7b\u5931\u8d25 -intention.assign.field.from.parameter.text=\u5206\u914d\u53c2\u6570\u5b57\u6bb5\"{0}\" -intention.assign.field.from.parameter.family=\u5206\u914d\u53c2\u6570\u573a -intention.create.field.from.parameter.text=\u521b\u5efa\u5b57\u6bb5\u53c2\u6570\"{0}\" +intention.assign.field.from.parameter.text=\u5c06\u53c2\u6570\u5206\u914d\u7ed9 ''{0}'' \u5b57\u6bb5 +intention.assign.field.from.parameter.family=\u5c06\u53c2\u6570\u5206\u914d\u7ed9\u5b57\u6bb5 +intention.create.field.from.parameter.text=\u521b\u5efa\u53c2\u6570 ''{0}'' \u7684\u5b57\u6bb5 intention.create.field.from.parameter.family=\u521b\u5efa\u5b57\u6bb5\u53c2\u6570 -intention.bind.fields.from.parameters.text={0}\u53c2\u6570\u7ed1\u5b9a\u5230\u5b57\u6bb5 -intention.bind.fields.from.parameters.family=\u7ed1\u5b9a\u53c2\u6570\u5b57\u6bb5 +intention.bind.fields.from.parameters.text=\u5c06 {0} \u53c2\u6570\u7ed1\u5b9a\u5230\u5b57\u6bb5 +intention.bind.fields.from.parameters.family=\u5c06\u53c2\u6570\u7ed1\u5b9a\u5230\u5b57\u6bb5 intention.implement.abstract.method.searching.for.descendants.progress=\u5bfb\u627e\u7684\u540e\u4ee3... -intention.implement.abstract.method.error.no.classes.message=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u8fd9\u7c7b\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5b9e\u73b0 +intention.implement.abstract.method.error.no.classes.message=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u53ef\u4ee5\u5b9e\u73b0\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u7c7b intention.implement.abstract.method.error.no.classes.title=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7684\u7c7b intention.implement.abstract.method.class.chooser.title=\u9009\u62e9\u5b9e\u73b0\u7c7b intention.implement.abstract.method.command.name=\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5 -intention.invert.if.condition=\u8f6c\u5316\u5982\u679c\u6761\u4ef6 -intention.extract.if.condition.text=\u63d0\u53d6if({0}) -intention.extract.if.condition.family=\u63d0\u53d6if\u6761\u4ef6 -intention.underscores.in.literals.family=\u51f8\u663e\u4e86\u5728\u6570\u5b57\u5b57\u9762\u503c -intention.remove.literal.underscores=\u79fb\u9664\u4e0b\u5212\u7ebf\u6587\u5b57 -intention.insert.literal.underscores=\u63d2\u5165\u5230\u6587\u5b57\u7684\u4e0b\u5212\u7ebf -intention.replace.cast.with.var.text=\u7528\"{1}\"\u66ff\u6362\"{0}\" -intention.replace.cast.with.var.family=\u7528\u53d8\u91cf\u66ff\u6362\u8f6c\u6362 -intention.convert.color.representation.text=\u8f6c\u6362\u4e3a\"\u65b0\u989c\u8272{0}\" +intention.invert.if.condition=\u53cd\u8f6c 'if' \u6761\u4ef6 +intention.extract.if.condition.text=\u63d0\u53d6 if ({0}) +intention.extract.if.condition.family=\u63d0\u53d6 if \u6761\u4ef6 +intention.underscores.in.literals.family=\u6570\u5b57\u6587\u5b57\u4e2d\u7684\u4e0b\u5212\u7ebf +intention.remove.literal.underscores=\u4ece\u6587\u5b57\u4e2d\u79fb\u9664\u4e0b\u5212\u7ebf +intention.insert.literal.underscores=\u5c06\u4e0b\u5212\u7ebf\u63d2\u5165\u6587\u5b57 +intention.replace.cast.with.var.text=\u7528 ''{1}'' \u66ff\u6362 ''{0}'' +intention.replace.cast.with.var.family=\u7528\u53d8\u91cf\u66ff\u6362 cast +intention.convert.color.representation.text=\u8f6c\u6362\u4e3a ''new Color{0}'' intention.convert.color.representation.family=\u8f6c\u6362\u989c\u8272\u8868\u793a -intention.break.string.on.line.breaks.text=\u6253\u7834\u5b57\u7b26\u4e32 '\\n' +intention.break.string.on.line.breaks.text=\u5728 '\\n' \u4e0a\u65ad\u5f00\u5b57\u7b26\u4e32 intention.unwrap.else.branch=\u89e3\u5f00 'else' \u5206\u652f intention.unwrap.else.branch.changes.semantics=\u89e3\u5f00 'else' \u5206\u652f(\u6539\u53d8\u8bed\u4e49) intention.create.test=\u521b\u5efa\u6d4b\u8bd5 -intention.create.test.dialog.testing.library=\u6d4b\u8bd5\u5e93: +intention.create.test.dialog.testing.library=\u6d4b\u8bd5\u5e93:(&L) intention.create.test.dialog.language=\u8bed\u8a00: -intention.create.test.dialog.class.name=\u7c7b\u540d\uff1a -intention.create.test.dialog.super.class=\u8d85\u7c7b\uff1a +intention.create.test.dialog.class.name=\u7c7b\u540d: +intention.create.test.dialog.super.class=\u8d85\u7c7b: intention.create.test.dialog.choose.super.class=\u9009\u62e9\u8d85\u7c7b -intention.create.test.dialog.generate=\u751f\u6210\uff1a -intention.create.test.dialog.show.inherited=\u663e\u793a\u7ee7\u627f\u7684\u65b9\u6cd5(&i) +intention.create.test.dialog.generate=\u751f\u6210: +intention.create.test.dialog.show.inherited=\u663e\u793a\u7ee7\u627f\u7684\u65b9\u6cd5(&I) intention.create.test.dialog.setUp=setUp/@Before(&U) intention.create.test.dialog.tearDown=tearDown/@After(&D) -intention.create.test.dialog.select.methods=\u751f\u6210\u6d4b\u8bd5\u65b9\u6cd5\u4e3a:(&m) -intention.create.test.dialog.library.not.found={0} \u6a21\u5757\u5728\u5e93\u4e2d\u6ca1\u6709\u627e\u5230 +intention.create.test.dialog.select.methods=\u751f\u6210\u6d4b\u8bd5\u65b9\u6cd5\u4e3a:(&M) +intention.create.test.dialog.library.not.found={0} \u5e93\u5728\u8be5\u6a21\u5757\u4e2d\u672a\u627e\u5230 intention.create.test.dialog.fix.library=\u4fee\u590d intention.create.test.dialog.java=Java -lightbulb.tooltip=\u5355\u51fb\u6216\u6309{0} -dialog.intention.settings.intention.list.title=\u610f\u5411\u8868 +lightbulb.tooltip=\u70b9\u51fb\u6216\u6309 {0} +dialog.intention.settings.intention.list.title=\u610f\u5411\u5217\u8868 dialog.intention.settings.description.panel.title=\u63cf\u8ff0 -dialog.intention.settings.description.usage.example.title=\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5 +dialog.intention.settings.description.usage.example.title=\u4f7f\u7528\u793a\u4f8b intention.settings=\u610f\u5411 -intention.settings.category.text=\u60a8\u6240\u9009\u62e9\u7684\u610f\u5411\u7c7b\u522b {0}.\u901a\u8fc7\u70b9\u51fb\u590d\u9009\u6846\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u542f\u7528/\u7981\u7528\u6b64\u7c7b\u522b\u7684\u6240\u6709\u610f\u5411\u3002\u8981\u542f\u7528/\u7981\u7528\u7279\u5b9a\u610f\u5411\uff0c\u5728\u8be5\u7c7b\u522b\u91cc\u9762\u9009\u62e9\u610f\u5411\u3002 -templates.postfix.settings.category.text=\u4f60\u9009\u62e9\u4e86\u540e\u7f00\u8865\u5168\u8bed\u8a00\u3002
\u901a\u8fc7\u70b9\u51fb\u590d\u9009\u6846\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u542f\u7528/\u7981\u7528\u8be5\u7c7b\u522b\u7684\u6240\u6709\u540e\u7f00\u8865\u5168\u3002
\u8981\u542f\u7528/\u7981\u7528\u4e00\u4e2a\u540e\u7f00\u6a21\u677f\uff0c\u5728\u8be5\u7ec4\u91cc\u9009\u62e9\u3002 +intention.settings.category.text=\u60a8\u9009\u62e9\u4e86\u610f\u5411\u7c7b\u522b {0}.
\u901a\u8fc7\u70b9\u51fb\u590d\u9009\u6846\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u542f\u7528/\u7981\u7528\u6b64\u7c7b\u522b\u7684\u6240\u6709\u610f\u5411\u3002\u8981\u542f\u7528/\u7981\u7528\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u610f\u5411\uff0c\u5728\u8be5\u7c7b\u522b\u91cc\u9762\u9009\u62e9\u3002 +templates.postfix.settings.category.text=\u4f60\u9009\u62e9\u4e86\u540e\u7f00\u8865\u5168\u8bed\u8a00\u3002
\u901a\u8fc7\u70b9\u51fb\u590d\u9009\u6846\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u542f\u7528/\u7981\u7528\u8be5\u7c7b\u522b\u7684\u6240\u6709\u540e\u7f00\u8865\u5168\u6a21\u677f\u3002
\u8981\u542f\u7528/\u7981\u7528\u4e00\u4e2a\u540e\u7f00\u6a21\u677f\uff0c\u5728\u8be5\u7ec4\u91cc\u9009\u62e9\u3002 templates.postfix.settings.category.before=\u6b64\u5904\u5c06\u663e\u793a\u5177\u6709\u6240\u9009\u6a21\u677f\u7684\u793a\u4f8b\u4ee3\u7801\u3002\n \u95ea\u70c1\u7684\u77e9\u5f62 \u663e\u793a\u610f\u5411\u9002\u7528\u7684\u5730\u65b9\u3002 -templates.postfix.settings.category.after=\u540e\u7f00\u5b8c\u6210\u8f93\u51fa\u7684\u7ed3\u679c\u5c06\u663e\u793a\u5728\u8fd9\u91cc -javadoc.description.copied.from.interface=\u63cf\u8ff0\u590d\u5236\u4ece\u63a5\u53e3: -javadoc.description.copied.from.class=\u63cf\u8ff0\u590d\u5236\u4ece\u7c7b: -javadoc.description.copied.from.field=Description copied from field: +templates.postfix.settings.category.after=\u540e\u7f00\u8865\u5168\u6267\u884c\u7684\u7ed3\u679c\u5c06\u663e\u793a\u5728\u8fd9\u91cc\u3002 +javadoc.description.copied.from.interface=\u63cf\u8ff0\u4ece\u63a5\u53e3\u590d\u5236: +javadoc.description.copied.from.class=\u63cf\u8ff0\u4ece\u7c7b\u590d\u5236: +javadoc.description.copied.from.field=\u63cf\u8ff0\u4ece\u5b57\u6bb5\u590d\u5236\uff1a javadoc.deprecated=\u8fc7\u65f6\u7684 -javadoc.since=\u81ea\u4ece: -javadoc.see.also=\u53e6\u89c1\uff1a -javadoc.parameters=\u53c2\u6570\uff1a +javadoc.since=\u81ea: +javadoc.see.also=\u8bf7\u53c2\u9605: +javadoc.parameters=\u53c2\u6570: javadoc.returns=\u8fd4\u56de: -javadoc.throws=\u629b\u51fa\uff1a -javadoc.method.in.interface={0}\u5728\u754c\u9762{1}\u91cc\u9762 -javadoc.method.in.class={0}\u5728\u7c7b{1}\u91cc\u8fb9 -javadoc.method.overrides=\u91cd\u5199\uff1a -javadoc.method.specified.by=\u6307\u5b9a\u7684: -javadoc.external.fetch.error.message=\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u8fdc\u7a0b\u6587\u4ef6:{0} -searching.for.implementations=\u5bfb\u627e\u5b9e\u73b0... +javadoc.throws=\u629b\u51fa: +javadoc.method.in.interface={0} \u5728\u63a5\u53e3 {1} +javadoc.method.in.class={0} \u5728\u7c7b {1} +javadoc.method.overrides=\u91cd\u5199: +javadoc.method.specified.by=\u6307\u5b9a\u8005: +javadoc.external.fetch.error.message=\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u8fdc\u7a0b\u6587\u6863\uff1a\u5185\u90e8\u9519\u8bef +searching.for.implementations=\u641c\u7d22\u5b9e\u73b0... goto.implementation.chooserTitle=\u9009\u62e9 {0} \u7684\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5({1} \u627e\u5230 {2}) -goto.implementation.findUsages.title={0}\u7684\u5b9e\u73b0 -goto.implementation.notFound=\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0\u53d1\u73b0 +goto.implementation.findUsages.title={0} \u7684\u5b9e\u73b0 +goto.implementation.notFound=\u627e\u4e0d\u5230\u5b9e\u73b0 -goto.test.chooserTitle.test=\u9009\u62e9{0}\u6d4b\u8bd5({1}\u53d1\u73b0{2}) -goto.test.findUsages.test.title=\u6d4b\u8bd5\u4e3a{0} -goto.test.chooserTitle.subject=\u9009\u62e9{0}\u7684\u6d4b\u8bd5\u4e3b\u9898({1}\u53d1\u73b0{2}) -goto.test.findUsages.subject.title=\u6d4b\u8bd5\u5bf9\u8c61\u4e3a{0} -goto.test.notFound=\u6ca1\u6709\u6d4b\u8bd5\u5bf9\u8c61\u53d1\u73b0 +goto.test.chooserTitle.test=\u9009\u62e9 {0} \u7684\u6d4b\u8bd5({1} \u627e\u5230 {2}) +goto.test.findUsages.test.title={0} \u7684\u6d4b\u8bd5 +goto.test.chooserTitle.subject=\u9009\u62e9 {0} \u7684\u6d4b\u8bd5\u5bf9\u8c61({1} \u627e\u5230 {2}) +goto.test.findUsages.subject.title={0} \u7684\u6d4b\u8bd5\u5bf9\u8c61 +goto.test.notFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6d4b\u8bd5\u5bf9\u8c61 -incremental.search.tooltip.prefix=\u67e5\u627e: -goto.super.property.chooser.title=\u9009\u62e9\u8d85\u7ea7\u5c5e\u6027 -goto.super.method.chooser.title=\u9009\u62e9\u7236\u7c7b\u65b9\u6cd5 -goto.super.method.of.chooser.title=\u9009\u62e9\u8d85\u7c7b\u7684\u65b9\u6cd5 {0} -goto.super.method.findUsages.title={0}\u7684\u8d85\u7ea7\u65b9\u6cd5 -goto.super.class.chooser.title=\u9009\u62e9\u7236\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3 +incremental.search.tooltip.prefix=\u641c\u7d22: +goto.super.property.chooser.title=\u9009\u62e9\u8d85\u7c7b\u5c5e\u6027 +goto.super.method.chooser.title=\u9009\u62e9\u8d85\u7c7b\u65b9\u6cd5 +goto.super.method.of.chooser.title=\u9009\u62e9 {0} \u7684\u8d85\u7c7b\u65b9\u6cd5 +goto.super.method.findUsages.title={0} \u7684\u8d85\u7c7b\u65b9\u6cd5 +goto.super.class.chooser.title=\u9009\u62e9\u8d85\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3 javadoc.action.back=\u540e\u9000 -javadoc.action.forward=\u524d\u8fdb +javadoc.action.forward=\u5411\u524d javadoc.action.view.external=\u67e5\u770b\u5916\u90e8\u6587\u6863 -javadoc.documentation.not.found.message=\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u5143\u7d20\u7684\u6587\u6863\u662f\u6ca1\u6709\u627e\u5230.\u8bf7\u6dfb\u52a0\u6240\u6709\u9700\u8981\u7684\u8def\u5f84\u5230API\u6587\u6863\u5728\u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e. +javadoc.documentation.not.found.message=\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u5143\u7d20\u7684\u6587\u6863\u3002\n\u8bf7\u5728\u201c\u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e\u201d\u4e2d\u5c06\u6240\u6709\u9700\u8981\u7684\u8def\u5f84\u6dfb\u52a0\u5230 API \u6587\u6863\u3002 javadoc.documentation.not.found.title=\u6ca1\u6709\u6587\u6863 -javadoc.fetching.progress=\u8bfb\u53d6\u6587\u6863... -no.documentation.found=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u6587\u6863. -javadoc.constructor.candidates=\u65b0\u7684\u5019\u9009 {0}() \u662f:
{1} -javadoc.candidates=\u5019\u9009\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 {0} \u662f:

{1} -javadoc.candidates.not.found=\u6ca1\u6709\u5019\u9009\u4eba\u53d1\u73b0\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528{0}. +javadoc.fetching.progress=\u83b7\u53d6\u6587\u6863... +no.documentation.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6587\u6863\u3002 +javadoc.constructor.candidates=new {0}() \u7684\u5019\u9009\u662f:
{1} +javadoc.candidates=\u8c03\u7528 {0} \u7684\u65b9\u6cd5\u5019\u9009\u662f:

{1} +javadoc.candidates.not.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8c03\u7528 {0} \u7684\u65b9\u6cd5\u5019\u9009\u3002 declaration.navigation.title=\u9009\u62e9\u58f0\u660e -template.shortcut.enter=\u786e\u5b9a -template.shortcut.tab=\u9009\u9879\u5361 +template.shortcut.enter=\u56de\u8f66 +template.shortcut.tab=Tab template.shortcut.space=\u7a7a\u683c template.shortcut.custom=\u81ea\u5b9a\u4e49 -template.shortcut.none=None -dialog.edit.live.template.title=\u7f16\u8f91\u6a21\u7248 -dialog.add.live.template.title=\u6dfb\u52a0\u6a21\u7248 -templates.no.defined=\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u8be5\u73af\u5883\u4e0b\u7684\u6a21\u677f -templates.surround.no.defined=\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u73af\u7ed5\u6a21\u677f -templates.settings.page.title=\u6a21\u7248 -templates.select.template.chooser.title=\u9009\u62e9\u6a21\u7248 +template.shortcut.none=\u6ca1\u6709 +dialog.edit.live.template.title=\u7f16\u8f91\u4ee3\u7801\u6a21\u677f +dialog.add.live.template.title=\u6dfb\u52a0\u4ee3\u7801\u6a21\u677f +templates.no.defined=\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u6a21\u677f +templates.surround.no.defined=\u5728\u6b64\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u5305\u56f4\u6a21\u677f +templates.settings.page.title=\u4ee3\u7801\u6a21\u677f +templates.select.template.chooser.title=\u9009\u62e9\u6a21\u677f templates.dialog.edit.variables.title=\u7f16\u8f91\u6a21\u677f\u53d8\u91cf templates.dialog.edit.variables.border.title=\u53d8\u91cf -templates.dialog.edit.variables.action.move.up=\u4e0a\u79fb -templates.dialog.edit.variables.action.move.down=\u4e0b\u79fb -templates.dialog.edit.variables.table.column.name=\u540d\u5b57 +templates.dialog.edit.variables.action.move.up=\u4e0a\u79fb(&U) +templates.dialog.edit.variables.action.move.down=\u4e0b\u79fb(&D) +templates.dialog.edit.variables.table.column.name=\u540d\u79f0 templates.dialog.edit.variables.table.column.expression=\u8868\u8fbe\u5f0f templates.dialog.edit.variables.table.column.default.value=\u9ed8\u8ba4\u503c templates.dialog.edit.variables.table.column.skip.if.defined=\u5982\u679c\u5df2\u5b9a\u4e49\u5219\u8df3\u8fc7 templates.dialog.table.column.abbreviation=\u7f29\u5199 templates.dialog.table.column.description=\u63cf\u8ff0 -templates.dialog.table.column.active=\u6709\u6548\u7684 -templates.dialog.shortcut.chooser.label=\u9ed8\u8ba4\u5c55\u5f00\u4e0e -dialog.copy.live.template.title=\u590d\u5236\u73b0\u6709\u6a21\u7248 +templates.dialog.table.column.active=\u6fc0\u6d3b +templates.dialog.shortcut.chooser.label=\u9ed8\u8ba4\u5c55\u5f00\u901a\u8fc7 +dialog.copy.live.template.title=\u590d\u5236\u4ee3\u7801\u6a21\u677f dialog.edit.template.shortcut.default=\u9ed8\u8ba4({0}) dialog.edit.template.template.text.title=\u6a21\u677f\u6587\u672c:(&T) dialog.edit.template.button.edit.variables=\u7f16\u8f91\u53d8\u91cf(&E) -dialog.edit.template.label.abbreviation=\u7f29\u5199:(&b) -dialog.edit.template.label.group=\u7ec4(&G): -dialog.edit.template.label.description=\u63cf\u8ff0(&D): +dialog.edit.template.label.abbreviation=\u7f29\u5199:(&B) +dialog.edit.template.label.group=\u7ec4:(&G) +dialog.edit.template.label.description=\u63cf\u8ff0:(&D) dialog.edit.template.options.title=\u9009\u9879 -dialog.edit.template.label.expand.with=\u5c55\u5f00\u4e0e (&X) +dialog.edit.template.label.expand.with=\u5c55\u5f00(&X) dialog.edit.template.checkbox.reformat.according.to.style=\u6839\u636e\u6837\u5f0f\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316(&R) -dialog.edit.template.checkbox.shorten.fq.names=\u7f29\u77ed\u6d46\u540d\u79f0( -dialog.edit.template.checkbox.use.static.import=\u5982\u679c\u53ef\u80fd\uff0c\u4f7f\u7528\u9759\u6001\u5bfc\u5165(i)\r (&I) +dialog.edit.template.checkbox.shorten.fq.names=\u7f29\u77ed FQ \u540d\u79f0(&F) +dialog.edit.template.checkbox.use.static.import=\u5982\u679c\u53ef\u80fd\uff0c\u4f7f\u7528\u9759\u6001\u5bfc\u5165(&I) dialog.edit.template.context.title=\u4e0a\u4e0b\u6587 dialog.edit.template.checkbox.html=HTML(&H) dialog.edit.template.checkbox.xml=XML(&X) dialog.edit.template.checkbox.jsp=JSP(&P) -dialog.edit.template.checkbox.smart.type.completion=\u667a\u80fd\u7c7b\u578b\u5b8c\u6210(o)\r (&O) +dialog.edit.template.checkbox.smart.type.completion=\u667a\u80fd\u7c7b\u578b\u8865\u5168(&O) dialog.edit.template.error.title=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58 -dialog.edit.template.error.malformed.abbreviation=\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\u6a21\u677f.\u6a21\u677f\u7f29\u5199\u5e94\u8be5\u53ea\u5305\u542b\u5b57\u6bcd,\u6570\u5b57\u548c\u8fde\u5b57\u7b26,\u70b9. -dialog.edit.template.error.already.exists=\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\u6a21\u677f.\u6a21\u677f\u4e0e\u7f29\u5199\"{0}\"\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u4e8e\u96c6\u56e2\"{1}\".\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u7f29\u5199\u6216\u7ec4. +dialog.edit.template.error.malformed.abbreviation=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u6a21\u677f\u3002\n\u6a21\u677f\u7f29\u5199\u5e94\u4ec5\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\uff0c\u6570\u5b57\uff0c\u70b9\u548c\u8fde\u5b57\u7b26\u3002 +dialog.edit.template.error.already.exists=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u6a21\u677f\u3002\n\u7f29\u5199\u4e3a \"{0}\" \u7684\u6a21\u677f\n\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u4e8e\u7ec4 \"{1}\" \u4e2d\u3002\n\u8bf7\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u7f29\u5199\u6216\u7ec4\u3002 finish.template.command=\u5b8c\u6210\u6a21\u677f insert.code.template.command=\u63d2\u5165\u4ee3\u7801\u6a21\u677f template.next.variable.command=\u8f6c\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4ee3\u7801\u6a21\u677f\u9009\u9879\u5361 template.previous.variable.command=\u8f6c\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4ee3\u7801\u6a21\u677f\u9009\u9879\u5361 macro.array.variable=arrayVariable() -macro.capitalize.string=capitalize(String) +macro.capitalize.string=capitalize(\u5b57\u7b26\u4e32) macro.cast.to.left.side.type=castToLeftSideType() macro.classname=className() macro.component.type.of.array=componentTypeOf(Array) macro.current.package=currentPackage() -macro.decapitalize.string=decapitalize(String) -macro.firstWord.string=firstWord(String) -macro.undescoresToSpaces.string=underscoresToSpaces(String) -macro.undescoresToCamelCase.string=underscoresToCamelCase(String) -macro.capitalizeAndUnderscore.string=capitalizeAndUnderscore(String) -macro.descendant.classes.enum=descendantClassesEnum(String) -macro.enum=enum(...) +macro.decapitalize.string=decapitalize(\u5b57\u7b26\u4e32) +macro.firstWord.string=firstWord(\u5b57\u7b26\u4e32) +macro.undescoresToSpaces.string=underscoresToSpaces(\u5b57\u7b26\u4e32) +macro.undescoresToCamelCase.string=underscoresToCamelCase(\u5b57\u7b26\u4e32) +macro.capitalizeAndUnderscore.string=capitalizeAndUnderscore(\u5b57\u7b26\u4e32) +macro.descendant.classes.enum=descendantClassesEnum(\u5b57\u7b26\u4e32) +macro.enum=\u679a\u4e3e(...) macro.expected.type=expectedType() -macro.groovy.script=groovyScript(\"groovy code\") +macro.groovy.script=groovyScript(\"groovy\u4ee3\u7801\") macro.guess.element.type.of.container=guessElementType(Container) macro.expression.type=expressionType(Expression) macro.iterable.component.type=iterableComponentType(ArrayOrIterable) @@ -384,171 +384,171 @@ macro.suggest.index.name=suggestIndexName() macro.suggest.variable.name=suggestVariableName() macro.suggest.first.variable.name=suggestFirstVariableName() macro.variable.of.type=variableOfType(Type) -macro.file.name=fileName() +macro.file.name=\u6587\u4ef6\u540d() macro.file.name.without.extension=fileNameWithoutExtension() -command.name.surround.with.runtime.cast=\u73af\u7ed5\u7528\u8fd0\u884c\u65f6\u8f6c\u6362 -inspection.i18n.expression.is.invalid.error.message=I18nized\u8868\u8fbe\u5f0f\u6a21\u677f\u7684\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u8868\u8fbe\u5f0f +command.name.surround.with.runtime.cast=\u7528\u8fd0\u884c\u65f6\u8f6c\u6362\u5305\u56f4 +inspection.i18n.expression.is.invalid.error.message=\u56fd\u9645\u5316\u8868\u8fbe\u5f0f\u6a21\u677f\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u8868\u8fbe\u5f0f inspection.error.dialog.title=\u9519\u8bef -livetemplate.description.tag.pair=\u4e00\u5bf9\u6807\u7b7e -livetemplate.description.itar=\u904d\u5386\u6570\u7ec4\u5143\u7d20 -livetemplate.description.itco=\u904d\u5386java.util.Collection\u5143\u7d20 -livetemplate.description.iten=\u8fed\u4ee3java util\u679a\u4e3e -livetemplate.description.itit=\u8fed\u4ee3java util\u8fed\u4ee3\u5668 -livetemplate.description.itli=\u904d\u5386java.util.List\u5143\u7d20 -livetemplate.description.ittok=\u8fed\u4ee3\u6807\u8bb0\u4ece\u5b57\u7b26\u4e32 -livetemplate.description.itve=\u904d\u5386java.util.Vector\u5143\u7d20 -livetemplate.description.ritar=\u53cd\u5e8f\u904d\u5386\u6570\u7ec4\u5143\u7d20 -livetemplate.description.iter=\u8fed\u4ee3\u6570\u7ec4\u5728J2SDK Iterable | 5.0\u8bed\u6cd5 -livetemplate.description.itover=\u904d\u5386\u4e00\u4e2a\u6570\u7ec4\u9009\u62e9J2SDK Iterable\u6216\u57285.0\u8bed\u6cd5 -livetemplate.description.inst=\u68c0\u67e5\u5bf9\u8c61\u7c7b\u578b\u548c\u8fd0\u7b97\u7b26\u548c\u4e0b\u6295\u4e0b\u5b83 +livetemplate.description.tag.pair=\u6807\u7b7e\u5bf9 +livetemplate.description.itar=\u8fed\u4ee3\u6570\u7ec4\u5143\u7d20 +livetemplate.description.itco=\u8fed\u4ee3 java.util.Collection \u7684\u5143\u7d20 +livetemplate.description.iten=\u8fed\u4ee3 java.util.Enumeration +livetemplate.description.itit=\u8fed\u4ee3 java.util.Iterator +livetemplate.description.itli=\u8fed\u4ee3 java.util.List \u7684\u5143\u7d20 +livetemplate.description.ittok=\u8fed\u4ee3\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u7684\u5b57\u7b26 +livetemplate.description.itve=\u8fed\u4ee3 java.util.Vector \u7684\u5143\u7d20 +livetemplate.description.ritar=\u4ee5\u76f8\u53cd\u7684\u987a\u5e8f\u8fed\u4ee3\u6570\u7ec4\u7684\u5143\u7d20 +livetemplate.description.iter=\u7528 J2SDK 5.0\u7684\u8bed\u6cd5\u8fed\u4ee3 Iterable | \u6570\u7ec4 +livetemplate.description.itover=\u5728 Iterable \u6216 \u6570\u7ec4\u4e0a\u4f7f\u7528 J2SDK 5.0 \u7684\u8bed\u6cd5\u8fdb\u884c\u8fed\u4ee3 +livetemplate.description.inst=\u4f7f\u7528 instanceof \u68c0\u67e5\u5bf9\u8c61\u7c7b\u578b\u5e76\u5c06\u5176\u964d\u7ea7 livetemplate.description.lst=\u83b7\u53d6\u6570\u7ec4\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5143\u7d20 -livetemplate.description.mn=\u96c6\u8f83\u5c0f\u503c\u7ed9\u4e00\u4e2a\u53d8\u91cf -livetemplate.description.mx=\u8bbe\u7f6e\u53d8\u91cf\u66f4\u5927\u7684\u4ef7\u503c +livetemplate.description.mn=\u4e3a\u53d8\u91cf\u8bbe\u7f6e\u8f83\u5c0f\u7684\u503c +livetemplate.description.mx=\u4e3a\u53d8\u91cf\u8bbe\u7f6e\u66f4\u5927\u7684\u503c livetemplate.description.psvm=main() \u65b9\u6cd5\u58f0\u660e -livetemplate.description.toar=\u5b58\u50a8\u5143\u7d20\u7684java\u8dd1\u9f99\u5957.\u6536\u96c6\u5230\u6570\u7ec4 +livetemplate.description.toar=\u5c06 java.util.Collection \u7684\u5143\u7d20\u5b58\u50a8\u5230\u6570\u7ec4\u4e2d livetemplate.description.lazy=\u6267\u884c\u5ef6\u8fdf\u521d\u59cb\u5316 -livetemplate.description.if.not.null=\u63d2\u5165''if not null''\u8bed\u53e5 -livetemplate.description.if.null=\u63d2\u5165''if null''\u8bed\u53e5 -livetemplate.description.geti=\u63d2\u5165\u5355\u4f8b\u65b9\u6cd5getInstance -livetemplate.description.serr=\u6253\u5370\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\u5230System.err -livetemplate.description.sout=\u6253\u5370\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\u5230System.out -livetemplate.description.souf=\u6253\u5370\u4e00\u4e2a\u683c\u5f0f\u5316\u5b57\u7b26\u4e32\u5230System.out -livetemplate.description.soutm=\u6253\u5370\u5f53\u524d\u7684\u7c7b\u540d\u548c\u65b9\u6cd5\u540d\u5230System.out -livetemplate.description.soutp=\u6253\u5370\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u7684\u540d\u79f0\u548c\u503c\u5230System.out -livetemplate.description.soutv=\u6253\u5370\u4e00\u4e2a\u503cSystem.out -livetemplate.description.st=\u5b57\u7b26\u4e32 +livetemplate.description.if.not.null=\u63d2\u5165 ''if not null'' \u8bed\u53e5 +livetemplate.description.if.null=\u63d2\u5165 ''if null'' \u8bed\u53e5 +livetemplate.description.geti=\u63d2\u5165\u5355\u4f8b\u65b9\u6cd5 getInstance +livetemplate.description.serr=\u6253\u5370\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\u5230 System.err +livetemplate.description.sout=\u6253\u5370\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\u5230 System.out +livetemplate.description.souf=\u6253\u5370\u4e00\u4e2a\u683c\u5f0f\u5316\u5b57\u7b26\u4e32\u5230 System.out +livetemplate.description.soutm=\u6253\u5370\u5f53\u524d\u7684\u7c7b\u540d\u548c\u65b9\u6cd5\u540d\u5230 System.out +livetemplate.description.soutp=\u6253\u5370\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u7684\u540d\u79f0\u548c\u503c\u5230 System.out +livetemplate.description.soutv=\u6253\u5370\u4e00\u4e2a\u503c System.out +livetemplate.description.st=String livetemplate.description.psf=public static final livetemplate.description.prsf=private static final livetemplate.description.psfi=public static final int livetemplate.description.psfs=public static final String livetemplate.description.thr=throw new -livetemplate.description.surround.braces=\u7528{}\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.parens=\u7528()\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.tag=\u7528\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.tag.in.htmlorjsp=\u5728HTML/JSP\u7528\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.cdata.in.xmlorhtmlorjsp=\u7528CDATA\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.with.callable=\u7528Callable\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.with.read.lock=\u7528ReadWriteLock.readLock \u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.with.write.lock=\u7528ReadWriteLock.writeLock \u5305\u88f9 +livetemplate.description.surround.braces=\u7528{}\u5305\u56f4 +livetemplate.description.surround.parens=\u7528 () \u5305\u56f4 +livetemplate.description.surround.tag=\u7528 \u5305\u56f4 +livetemplate.description.surround.tag.in.htmlorjsp=\u5728 HTML/JSP \u4e2d\u7528 \u5305\u56f4 +livetemplate.description.surround.cdata.in.xmlorhtmlorjsp=\u7528 CDATA \u90e8\u5206\u5305\u56f4 +livetemplate.description.surround.with.callable=\u7528 Callable \u5305\u56f4 +livetemplate.description.surround.with.read.lock=\u7528 ReadWriteLock.readLock \u5305\u56f4 +livetemplate.description.surround.with.write.lock=\u7528 ReadWriteLock.writeLock \u5305\u56f4 quickfix.add.variable.text=\u521d\u59cb\u5316\u53d8\u91cf ''{0}'' quickfix.add.variable.family.name=\u521d\u59cb\u5316\u53d8\u91cf -inspection.i18n.quickfix.annotate.as=\u6ce8\u91ca\u4e3a @{0} -inspection.i18n.quickfix.annotate.element.as=\u6ce8\u91ca{0} ''{1}'' \u4e3a @{2} -disable.intention.action=\u7981\u7528''{0}'' -enable.intention.action=\u542f\u7528''{0}'' -under.construction.string=\u5728\u6784\u9020\u5668\u4e0b -inspection.i18n.option.ignore.comment.pattern=\u5ffd\u7565\u7ebf\u8def\u5305\u542b\u8be5\u8bc4\u8bba(\u6a21\u5f0f\u5728java\u8dd1\u9f99\u5957.\u6a21\u5f0f\u683c\u5f0f): -inspection.i18n.option.ignore.comment.title=\u975enls\u8bc4\u8bba\u6a21\u5f0f -inspection.i18n.option.ignore.assigned.to.constants=\u5ffd\u7565\u6587\u5b57\u5206\u914d\u5e38\u6570 -inspection.i18n.option.ignore.tostring=\u5ffd\u7565toString()\u65b9\u6cd5\u7684\u5185\u5bb9 -intention.move.initializer.to.constructor=\u79fb\u52a8\u5230\u6784\u9020\u51fd\u6570\u521d\u59cb\u5316\u5668 -intention.move.initializer.to.set.up=\u521d\u59cb\u5316\u8bbe\u7f6e\u79fb\u52a8\u65b9\u6cd5 -intention.move.field.assignment.to.declaration=\u5c06\u8d4b\u503c\u8bed\u79fb\u52a8\u5230\u5b57\u6bb5\u58f0\u660e -i18nize.jsp.error=\u8bf7\u9009\u62e9JSP\u6587\u672ci18nize\u3002\n\u786e\u4fdd\u4f60\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u4efb\u4f55\u811a\u672c\uff0c\u81ea\u5b9a\u4e49\u6807\u7b7e\u6216\u5176\u5b83\u8bed\u8a00\u5143\u7d20\u3002\n\u540c\u65f6\uff0cHTML\u6807\u7b7e\u91cc\u9762\u9009\u62e9\u5fc5\u987b\u662f\u5e73\u8861\u7684\u3002 -i18nize.error.title=\u4e0d\u80fdI18nize\u9009\u62e9 -i18nize.error.message=\u4f60\u53ea\u80fdi18nize Java\u5b57\u7b26\u4e32\u6216\u8005\u5b50\u4e32\u4e4b.\u8bf7\u70b9\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5728Java\u5b57\u7b26\u4e32\u6216\u9009\u62e9\u5b83\u7684\u4e00\u90e8\u5206. -display.coverage.prompt=\u60a8\u8981\u663e\u793a\u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e\"{0}\"\u5417\uff1f +inspection.i18n.quickfix.annotate.as=\u6ce8\u89e3\u4e3a @{0} +inspection.i18n.quickfix.annotate.element.as=\u6ce8\u89e3 {0} ''{1}'' \u4e3a @{2} +disable.intention.action=\u7981\u7528 ''{0}'' +enable.intention.action=\u542f\u7528 ''{0}'' +under.construction.string=\u6b63\u5728\u6784\u5efa\u3002 +inspection.i18n.option.ignore.comment.pattern=\u5ffd\u7565\u5305\u542b\u6b64\u6ce8\u91ca\u7684\u884c(java.util.Pattern \u683c\u5f0f\u7684\u6a21\u5f0f)\uff1a +inspection.i18n.option.ignore.comment.title=Non-Nls \u6ce8\u91ca\u6a21\u5f0f +inspection.i18n.option.ignore.assigned.to.constants=\u5ffd\u7565\u5206\u914d\u7ed9\u5e38\u91cf\u7684\u6587\u5b57 +inspection.i18n.option.ignore.tostring=\u5ffd\u7565 toString() \u65b9\u6cd5\u7684\u5185\u5bb9 +intention.move.initializer.to.constructor=\u5c06\u521d\u59cb\u5316\u5668\u79fb\u5230\u6784\u9020\u51fd\u6570 +intention.move.initializer.to.set.up=\u5c06\u521d\u59cb\u5316\u5668\u79fb\u52a8\u5230 setUp \u65b9\u6cd5 +intention.move.field.assignment.to.declaration=\u5c06\u8d4b\u503c\u79fb\u5230\u5b57\u6bb5\u58f0\u660e +i18nize.jsp.error=\u8bf7\u9009\u62e9 JSP \u6587\u672c\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u3002\n\u786e\u4fdd\u60a8\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u4efb\u4f55 scriptlet\uff0c\u81ea\u5b9a\u4e49\u6807\u7b7e\u6216\u5176\u4ed6\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u5143\u7d20\u3002\n\u6b64\u5916\uff0c\u9009\u62e9\u5185\u7684 HTML \u6807\u7b7e\u5fc5\u987b\u5e73\u8861\u3002 +i18nize.error.title=\u4e0d\u80fd\u56fd\u9645\u5316\u6240\u9009\u5185\u5bb9 +i18nize.error.message=\u60a8\u53ea\u80fd\u56fd\u9645\u5316 Java \u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u5b57\u6216\u5176\u5b50\u5b57\u7b26\u4e32\u3002\n\u8bf7\u5c06\u63d2\u5165\u7b26\u6307\u5411 Java \u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u5b57\u6216\u9009\u62e9\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002 +display.coverage.prompt=\u8981\u663e\u793a ''{0}'' \u7684\u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e\u5417\uff1f code.coverage=\u4ee3\u7801\u8986\u76d6\u7387 coverage.button.add.package=\u6dfb\u52a0\u5305 coverage.pattern.filter.editor.choose.package.title=\u9009\u62e9\u5305 no.coverage=\u6ca1\u6709\u8986\u76d6 -code.coverage.is.not.supported=\u4ee3\u7801\u8986\u76d6\u7387\u652f\u6301jre 5.0\u6216\u66f4\u9ad8 -title.popup.show.coverage=\u8986\u76d6\u7387\u5957\u623f -prompt.remove.coverage=\u4f60\u8981\u5220\u9664\"{0}\"\u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e\u5417? +code.coverage.is.not.supported=jre 5.0\u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u652f\u6301\u4ee3\u7801\u8986\u76d6 +title.popup.show.coverage=\u8986\u76d6\u7387\u5957\u4ef6 +prompt.remove.coverage=\u4f60\u8981\u79fb\u9664 ''{0}'' \u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e\u5417? title.remove.coverage.data=\u79fb\u9664\u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e coverage.data.outdated=\u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e\u5df2\u8fc7\u671f coverage.data.not.found=\u672a\u627e\u5230\u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e -error.cannot.resolve.class=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u7c7b''{0}'' -implementation.view.title={0}\u7684\u5b9a\u4e49 -javadoc.info.title=\u6587\u6863\u4e3a{0} -intention.intercept.ejb.method.or.class.family=\u6dfb\u52a0EJB\u62e6\u622a\u5668 -intention.intercept.ejb.method.or.class.class.text=\u6dfb\u52a0\u62e6\u622a\u5668\u5bf9EJB\u7c7b\"{0}\" -intention.intercept.ejb.method.or.class.method.text=\u5bf9\u4e1a\u52a1\u65b9\u6cd5\u6dfb\u52a0\u62e6\u622a\"{0}\" +error.cannot.resolve.class=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u7c7b ''{0}'' +implementation.view.title={0} \u7684\u5b9a\u4e49 +javadoc.info.title=\u6587\u6863\u4e3a {0} +intention.intercept.ejb.method.or.class.family=\u6dfb\u52a0 EJB \u62e6\u622a\u5668 +intention.intercept.ejb.method.or.class.class.text=\u4e3a EJB \u7c7b ''{0}'' \u6dfb\u52a0\u62e6\u622a\u5668 +intention.intercept.ejb.method.or.class.method.text=\u4e3a\u4e1a\u52a1\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u6dfb\u52a0\u62e6\u622a\u5668 intention.edit.interceptor.binding.family=\u62e6\u622a\u5668\u7ed1\u5b9a -intention.edit.interceptor.binding.text=\u7f16\u8f91\u62e6\u622a\"{0}\"\u7ed1\u5b9a -powered.by=\u542f\u52a8by -powered.by.plugin=''{0}'' \u63d2\u4ef6\u3002 -error.cannot.convert.default.message=\u65e0\u6548\u7684\u503c\uff1a''{0}'' -error.cannot.resolve.default.message=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u7b26\u53f7''{0}'' -error.cannot.resolve.0.1=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790{0} { 1 } -unknown.encoding.0=\u672a\u77e5\u7684\u7f16\u7801: ''{0}'' -error.unknown.enum.value.message=\u672a\u77e5\u7684\u679a\u4e3e\u503c''{0}'' -i18nize.cant.create.properties.file.because.its.name.is.associated=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\"{0}\",\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u662f\u76f8\u5173\u7684{1}. -i18nize.error.creating.properties.file=\u9519\u8bef\u521b\u5efa\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6 +intention.edit.interceptor.binding.text=\u7f16\u8f91\u62e6\u622a\u5668 ''{0}'' \u7684\u7ed1\u5b9a +powered.by=\u63d0\u4f9b\u8005 +powered.by.plugin=''{0}'' \u63d2\u4ef6 +error.cannot.convert.default.message=\u65e0\u6548\u7684\u503c:''{0}'' +error.cannot.resolve.default.message=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u7b26\u53f7 ''{0}'' +error.cannot.resolve.0.1=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 {0} ''{1}'' +unknown.encoding.0=\u672a\u77e5\u7f16\u7801\uff1a''{0}'' +error.unknown.enum.value.message=\u672a\u77e5\u7684\u679a\u4e3e\u503c ''{0}'' +i18nize.cant.create.properties.file.because.its.name.is.associated=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6 ''{0}''\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e0e {1} \u76f8\u5173\u8054\u3002 +i18nize.error.creating.properties.file=\u521b\u5efa\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519 node.method.tooltip=\u65b9\u6cd5 node.field.tooltip=\u5b57\u6bb5 -node.annotation.tooltip=\u6ce8\u91ca +node.annotation.tooltip=\u6ce8\u89e3 node.anonymous.class.tooltip=\u533f\u540d\u7c7b -node.enum.tooltip=\u679a\u4e3e(Enum) +node.enum.tooltip=\u679a\u4e3e node.exception.tooltip=\u5f02\u5e38 node.interface.tooltip=\u63a5\u53e3 -node.junit.test.tooltip=JUnit\u6d4b\u8bd5 -node.runnable.class.tooltip=Runnable\u7c7b +node.junit.test.tooltip=JUnit \u6d4b\u8bd5 +node.runnable.class.tooltip=Runnable \u7c7b node.class.tooltip=\u7c7b -node.excluded.flag.tooltip=\u5df2\u6392\u9664 -node.abstract.flag.tooltip=\u62bd\u8c61\u7684 -node.final.flag.tooltip=\u6700\u540e\u7684 -node.static.flag.tooltip=\u9759\u6001 +node.excluded.flag.tooltip=\u6392\u9664 +node.abstract.flag.tooltip=Abstract +node.final.flag.tooltip=Final +node.static.flag.tooltip=Static multiple.implementations.tooltip=\u591a\u4e2a\u5b9e\u73b0 -static.class.initializer={0}\u7c7b\u521d\u59cb\u5316\u5668 +static.class.initializer={0} \u7c7b\u521d\u59cb\u5316\u5668 # suppress inspection "UnusedProperty" intentions.category.ejb=EJB set.language.level=\u8bbe\u7f6e\u8bed\u8a00\u7ea7\u522b -set.language.level.to.0=\u8bbe\u7f6e\u8bed\u8a00\u7ea7\u522b\u4e3a{0} -remove.annotation=\u79fb\u9664\u6ce8\u91ca +set.language.level.to.0=\u8bbe\u7f6e\u8bed\u8a00\u7ea7\u522b\u4e3a {0} +remove.annotation=\u79fb\u9664\u6ce8\u89e3 deannotate.intention.action.text=\u53d6\u6d88\u6ce8\u89e3 -deannotate.intention.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u5220\u9664\u7684\u6ce8\u91ca -javadoc.type.parameters=\u7c7b\u578b\u53c2\u6570\uff1a -highlight.overridden.classes.chooser.title=\u4ece...\u9009\u62e9\u7684\u7c7b\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5 -no.methods.overriding.0.are.found=\u6ca1\u6709\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5 {0, choice, 0#|1# '{1}'|2#these classes} \u88ab\u53d1\u73b0 -copy.abstract.method.no.existing.implementations.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u73b0\u6709\u7684\u5b9e\u73b0 -copy.abstract.method.intention.name=\u4f7f\u7528\u73b0\u6709\u5b9e\u73b0''{0}'' +deannotate.intention.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u5220\u9664\u7684\u6ce8\u89e3 +javadoc.type.parameters=\u7c7b\u578b\u53c2\u6570: +highlight.overridden.classes.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5\u7684\u7c7b +no.methods.overriding.0.are.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230 {0, choice, 0#|1# '{1}' |2#these classes} \u91cd\u5199\u65b9\u6cd5 +copy.abstract.method.no.existing.implementations.found=\u627e\u4e0d\u5230\u73b0\u6709\u7684\u5b9e\u73b0 +copy.abstract.method.intention.name=\u4f7f\u7528 ''{0}'' \u7684\u73b0\u6709\u5b9e\u73b0 copy.abstract.method.popup.title=\u9009\u62e9\u8981\u590d\u5236\u7684\u5b9e\u73b0 copy.abstract.method.title=\u4f7f\u7528\u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0 i18nize.empty.file.path=\u8bf7\u6307\u5b9a\u5c5e\u6027\u7684\u6587\u4ef6\u8def\u5f84 choose.type.popup.title=\u9009\u62e9\u7c7b\u578b -cast.expression=\u5f3a\u5236\u8f6c\u6362\u8868\u8fbe\u5f0f -cast.to.0=\u8f6c\u6362\u4e3a''{0}'' -class.completion.file.path=Press {0} to search for all matching project files -class.completion.file.path.all.variants=\u6309{0}\u641c\u7d22\u5339\u914d\u4efb\u4f55\u7c7b\u578b\u7684\u6587\u4ef6 -property.has.more.parameters.than.passed=\u5c5e\u6027\"{0}\"\u9884\u671f\u7684{1}{1,\u9009\u62e9,1 +cast.expression=\u8f6c\u6362\u8868\u8fbe\u5f0f +cast.to.0=\u8f6c\u6362\u4e3a ''{0}'' +class.completion.file.path=\u518d\u6b21\u6309 {0} \u641c\u7d22\u6240\u6709\u5339\u914d\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6 +class.completion.file.path.all.variants=\u6309 {0} \u641c\u7d22\u4efb\u4f55\u7c7b\u578b\u7684\u5339\u914d\u6587\u4ef6 +property.has.more.parameters.than.passed=\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u671f\u671b {1} {1, choice, 1#\u4e2a\u53c2\u6570|2#\u4e2a\u53c2\u6570}, \u4f20\u4e86 {2} create.file.family=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 rename.file.reference.family=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6\u53c2\u8003 rename.file.reference.text=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6\u53c2\u8003\u4e3a {0} -create.directory.text=\u521b\u5efa\u76ee\u5f55{0} -create.file.text=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6{0} +create.directory.text=\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 {0} +create.file.text=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 {0} create.tagfile.text=\u521b\u5efa\u6807\u8bb0\u6587\u4ef6 {0} rename.file.fix=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6 rename.element.family=\u91cd\u547d\u540d\u5143\u7d20 -rename.public.class.text=\u5c06\u7c7b''{0}''\u91cd\u547d\u540d\u4e3a''{1}'' -rename.named.element.text=\u5c06''{0}''\u91cd\u547d\u540d\u4e3a''{1}'' +rename.public.class.text=\u5c06\u7c7b ''{0}'' \u91cd\u547d\u540d\u4e3a ''{1}'' +rename.named.element.text=\u5c06 ''{0}'' \u91cd\u547d\u540d\u4e3a ''{1}'' dialog.edit.template.checkbox.html.text=HTML \u6587\u672c -dialog.edit.template.checkbox.xsl.text=XSL Text -highlight.imported.classes.chooser.title=\u9009\u62e9\u5bfc\u5165\u9ad8\u4eae\u7684\u7c7b -highlight.imported.members.chooser.title=\u9009\u62e9\u5bfc\u5165\u9ad8\u4eae\u7684\u6210\u5458 +dialog.edit.template.checkbox.xsl.text=XSL \u6587\u672c +highlight.imported.classes.chooser.title=\u9009\u62e9 Imported \u7c7b\u9ad8\u4eae\u663e\u793a +highlight.imported.members.chooser.title=\u9009\u62e9 Imported \u6210\u5458\u9ad8\u4eae\u663e\u793a javadoc.resolved.value=\u89e3\u6790\u503c: -javadoc.error.resolving.url=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 URL {0}

\u914d\u7f6e\u8def\u5f84\u7684API\u6587\u6863\u5728 \u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e\u4e2d\u53ef\u80fd\u6709\u5e2e\u52a9 +javadoc.error.resolving.url=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u7f51\u5740 {0}

\u5728project settings \u4e2d\u914d\u7f6e API \u6587\u6863\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u5e2e\u52a9\u3002 -inlay.hints.show.settings=\u51fd\u6570 ''{0}'' \u6dfb\u52a0\u5230\u9ed1\u540d\u5355... +inlay.hints.show.settings=\u5c06\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u6dfb\u52a0\u5230\u9ed1\u540d\u5355... inlay.hints.show.settings.description=\u6253\u5f00\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u63d0\u793a\u8bbe\u7f6e inlay.hints.blacklist.method=\u4e0d\u663e\u793a\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5\u7684\u63d0\u793a -inlay.hints.blacklist.method.description=\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u63d0\u793a\u6dfb\u52a0\u5230\u9ed1\u540d\u5355 +inlay.hints.blacklist.method.description=\u5c06\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5230\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u63d0\u793a\u9ed1\u540d\u5355 inlay.hints.intention.family.name=\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u63d0\u793a -inlay.hints.enable.action.text=\u5141\u8bb8\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u63d0\u793a -inlay.hints.disable.action.text=\u7981\u6b62\u63d0\u793a +inlay.hints.enable.action.text=\u542f\u7528\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u63d0\u793a +inlay.hints.disable.action.text=\u7981\u7528\u63d0\u793a inlay.hints.blacklist.pattern.explanation=\u5bf9\u4e8e\u5339\u914d\u4efb\u4f55\u8fd9\u4e9b\u6a21\u5f0f\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u5185\u5d4c\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u63d0\u793a\u3002
\u6a21\u5f0f\u5728\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u540d\u79f0\uff0c\u53c2\u6570\u6570\u548c\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u4e0a\u5339\u914d\u3002

  • java.lang matches all methods from java.lang package
  • java.lang.*(*, *) matches all methods from the java.lang package with two parameters
  • (*info) matches all single parameter methods where the parameter name ends with info
  • (key, value) matches all methods with parameters key and value
  • *.put(key, value) matches all put methods with key and value parameters
inlay.hints.disable.custom.option=\u7981\u7528 ''{0}'' -inlay.hints.enable.custom.option=\u5141\u8bb8 ''{0}'' +inlay.hints.enable.custom.option=\u542f\u7528 ''{0}'' -intention.extract.set.from.comparison.chain.family=Extract Set from comparison chain -intention.extract.set.from.comparison.chain.duplicates={0} has detected {1} code {1,choice,1#fragment|2#fragments} in this class that can be replaced using newly created Set. Would you like to replace {1,choice,1#it|2#them}? +intention.extract.set.from.comparison.chain.family=\u4ece\u6bd4\u8f83\u94fe\u4e2d\u63d0\u53d6\u96c6\u5408 +intention.extract.set.from.comparison.chain.duplicates={0} \u68c0\u6d4b\u5230\u8fd9\u4e2a\u7c7b\u4e2d\u7684 {1} \u4e2a\u4ee3\u7801\u7247\u65ad\u53ef\u4ee5\u66ff\u6362\u4e3a\u65b0\u7684\u521b\u5efa\u96c6\u3002\u4f60\u60f3\u66ff\u6362\u5b83{1,choice,1#|2#\u4eec}\u5417? -block.comment.intersects.existing.comment=Selected region intersects existing comment -block.comment.wrapping.suffix=Selected region contains block comment suffix -block.comment.nested.comment=Selected region contained block {0, choice, 1#comment|2#comments},\nsurrounding ranges were commented. +block.comment.intersects.existing.comment=\u9009\u4e2d\u533a\u57df\u4e0e\u73b0\u6709\u6ce8\u91ca\u76f8\u4ea4 +block.comment.wrapping.suffix=\u9009\u4e2d\u533a\u57df\u5305\u542b\u5757\u6ce8\u91ca\u540e\u7f00 +block.comment.nested.comment=\u9009\u4e2d\u533a\u57df\u5305\u542b\u5757\u6ce8\u91ca\uff0c\n\u5305\u56f4\u7684\u8303\u56f4\u88ab\u6ce8\u91ca\u3002 -intention.unroll.loop.family=Unroll loop +intention.unroll.loop.family=\u5c55\u5f00\u5faa\u73af -parameter.info.switch.overload.shortcuts=Switch with {0} or {1} -parameter.info.switch.overload.shortcuts.single=Switch with {0} +parameter.info.switch.overload.shortcuts=Switch \u7528 {0} \u6216 {1} +parameter.info.switch.overload.shortcuts.single=Switch \u7528 {0} \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/CodeInsightBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/CodeInsightBundle_zh_TW.properties index 568f095..ccb0b60 100644 --- a/resources_en/messages/CodeInsightBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/CodeInsightBundle_zh_TW.properties @@ -1,376 +1,376 @@ error.hint.file.is.readonly=\u6a94\u6848 {0} \u662f\u552f\u8b80\u7684 error.dialog.readonly.file.title=\u6a94\u6848\u662f\u552f\u8b80\u7684 -error.dialog.readonly.files.title=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u6a94\u6848 -error.dialog.readonly.files.message={0} \u5305\u542b\u552f\u8b80\u6a94\u6848\u3002\n\u9084\u8981\u8655\u7406\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u6a94\u6848\uff1f +error.dialog.readonly.files.title=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u6a94\u6848 +error.dialog.readonly.files.message={0} \u5305\u542b\u552f\u8b80\u6a94\u6848\u3002\n\u8655\u7406\u6240\u6709\u5176\u4ed6(\u53ef\u5beb\u5165)\u6a94\u6848\uff1f reformat.directory.dialog.options=\u9078\u9805 reformat.directory.dialog.filters=\u904e\u6ffe\u5668 process.scope.directory=\u76ee\u9304 ''{0}'' process.scope.project=\u9805\u76ee ''{0}'' process.scope.module=\u6a21\u7d44 ''{0}'' process.scope.changed.files=\u53ea\u8655\u7406 VCS \u8b8a\u66f4\u7684\u6a94\u6848 -reformat.code.accept.button.text=\u57f7\u884c -process.scope.file=\u6a94\u6848 {0} -reformat.option.selected.text=\u9078\u53d6\u7684\u6587\u5b57 -reformat.option.all.files.in.directory=\u6240\u6709\u6a94\u6848\u5728\u76ee\u9304 {0} -reformat.option.include.subdirectories=\u5305\u542b\u5b50\u76ee\u9304 +reformat.code.accept.button.text=Run +process.scope.file=\u6a94\u6848 {0}(&F) +reformat.option.selected.text=\u6240\u9078\u6587\u5b57(&S) +reformat.option.all.files.in.directory=\u76ee\u9304 {0} \u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848(&A) +reformat.option.include.subdirectories=\u5305\u542b\u5b50\u76ee\u9304(&I) reformat.option.optimize.imports=\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165(&O) -reformat.option.rearrange.entries=\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u9805\u76ee(&R) -reformat.option.vcs.changed.region=\u53ea\u6709 VCS \u6539\u8b8a\u6587\u5b57 +reformat.option.rearrange.entries=\u91cd\u65b0\u6392\u5e8f\u9805\u76ee(&R) +reformat.option.vcs.changed.region=\u50c5 VCS \u6539\u8b8a\u7684\u6587\u5b57(&V) reformat.progress.file.with.known.name.text=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316 {0} -reformat.and.optimize.progress.common.text=\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165... +reformat.and.optimize.progress.common.text=\u6e96\u5099\u532f\u5165... reformat.progress.common.text=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u78bc... configure.code.style.on.fragment.dialog.title=\u8abf\u6574\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u8a2d\u5b9a configure.code.style.on.fragment.dialog.cancel=\u8df3\u904e -configure.code.style.on.fragment.dialog.progress.text=\u5f71\u97ff\u9078\u64c7\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u7684\u904e\u6ffe\u8a2d\u5b9a\u2026 -configure.code.style.on.fragment.dialog.progress.text.under=\u6309\u300c\u8df3\u904e\u300d\u986f\u793a\u6240\u6709\u8a2d\u5b9a +configure.code.style.on.fragment.dialog.progress.text=\u5f71\u97ff\u9078\u64c7\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u7684\u904e\u6ffe\u8a2d\u5b9a... +configure.code.style.on.fragment.dialog.progress.text.under=\u6309 '\u8df3\u904e' \u986f\u793a\u6240\u6709\u8a2d\u5b9a process.optimize.imports=\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165 process.optimize.imports.before.commit=\u63d0\u4ea4\u524d\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165 progress.text.optimizing.imports=\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165... -progress.reformat.and.optimize.common.command.text=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4e26\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165 -progress.reformat.stage.wrapping.blocks=\u9810\u5099\u4e2d... -progress.reformat.stage.processing.blocks=\u8a08\u7b97\u4fee\u6539... -progress.reformat.stage.applying.changes=\u5b58\u5132\u4fee\u6539... +progress.reformat.and.optimize.common.command.text=\u683c\u5f0f\u5316\u53ca\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165 +progress.reformat.stage.wrapping.blocks=\u6e96\u5099\u4e2d... +progress.reformat.stage.processing.blocks=\u8a08\u7b97\u8b8a\u66f4... +progress.reformat.stage.applying.changes=\u5b58\u5132\u8b8a\u66f4... progress.reformat.stage.expanding.children.indents=\u64f4\u5927\u5fc5\u8981\u7684\u5b50\u9805\u7e2e\u9032 -process.rearrange.code=\u91cd\u65b0\u7de8\u78bc\u2026 +process.rearrange.code=\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u4ee3\u78bc... process.reformat.code=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u78bc process.reformat.code.before.commit=\u63d0\u4ea4\u524d\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u78bc -process.rearrange.code.before.commit=\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u4ee3\u78bc +process.rearrange.code.before.commit=\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u4ee3\u78bc dialog.reformat.files.title=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u6a94\u6848 dialog.reformat.files.optimize.imports.checkbox=\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165(&O) -dialog.reformat.files.reformat.selected.files.label=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848? -command.name.typing=\u9375\u5165 -dialog.import.on.paste.title=\u532f\u5165\u9078\u53d6\u7684\u985e\u5225 -dialog.import.on.paste.title2=\u532f\u5165\u9078\u53d6\u7684\u5143\u7d20 -dialog.paste.on.import.text=\u4f60\u6240\u8cbc\u4e0a\u7684\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u4e0d\u662f\u5728\u65b0\u7684\u5f62\u52e2\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u532f\u5165\u985e\u5225\u3002
\u9078\u53d6\u985e\u5225\uff0c\u60a8\u8981\u532f\u5165\u5230\u65b0\u6a94\u6848\u3002 -dialog.paste.on.import.text2=\u4f60\u6240\u8cbc\u4e0a\u7684\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u4f7f\u7528\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5728\u65b0\u7684\u5167\u5bb9\u5b58\u53d6\u7684\u532f\u5165\u5143\u4ef6\u3002
\u9078\u53d6\u5143\u7d20\uff0c\u4f60\u60f3\u532f\u5165\u5230\u65b0\u6a94\u6848\u3002 +dialog.reformat.files.reformat.selected.files.label=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u6240\u9078\u6a94\u6848\uff1f +command.name.typing=\u8f38\u5165 +dialog.import.on.paste.title=\u9078\u53d6\u8981\u532f\u5165\u7684\u985e\u5225 +dialog.import.on.paste.title2=\u9078\u53d6\u8981\u532f\u5165\u7684\u5143\u7d20 +dialog.paste.on.import.text=\u60a8\u8cbc\u4e0a\u7684\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u5728\u65b0\u5167\u5bb9\u4e2d\u532f\u5165\u6642\u4e0d\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u985e\u5225\u3002
\u9078\u53d6\u60a8\u8981\u532f\u5165\u5230\u65b0\u6a94\u6848\u7684\u985e\u5225\u3002 +dialog.paste.on.import.text2=\u60a8\u8cbc\u4e0a\u7684\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u5728\u65b0\u5167\u5bb9\u4e2d\u532f\u5165\u6642\u4e0d\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u5143\u7d20\u3002
\u9078\u53d6\u60a8\u8981\u532f\u5165\u5230\u65b0\u6a94\u6848\u7684\u5143\u7d20\u3002 paste.data.flavor.folding=\u6298\u758a\u8cc7\u6599 paste.dataflavor.referencedata=\u53c3\u8003\u8cc7\u6599 -generate.constructor.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u6b04\u4f4d\u521d\u59cb\u5316\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578 -error.attempt.to.generate.constructor.for.anonymous.class=\u4e0d\u80fd\u65b0\u589e\u4e00\u500b\u533f\u540d\u985e\u5225\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578 +generate.constructor.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u7531\u69cb\u9020\u65b9\u6cd5\u521d\u59cb\u5316\u7684\u6b04\u4f4d +error.attempt.to.generate.constructor.for.anonymous.class=\u7121\u6cd5\u5411\u533f\u540d\u985e\u5225\u65b0\u589e\u69cb\u9020\u51fd\u6578 generate.constructor.super.constructor.chooser.title=\u9078\u53d6\u8d85\u985e\u5225\u69cb\u9020\u51fd\u6578 -generate.delegate.method.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u7522\u751f\u59d4\u8a17\u7684\u65b9\u6cd5 -generate.delegate.target.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u7522\u751f\u59d4\u8a17\u7684\u76ee\u6a19 -generate.equals.and.hashcode.already.defined.warning=\u9664\u5b83\u5011,\u7e7c\u7e8c\u55ce? -generate.equals.and.hashcode.already.defined.warning.anonymous=\u65b9\u6cd5\u7684\u5e03\u6797equals(\u7269\u4ef6)\"\u548c\"int hashCode()\"\u5df2\u7d93definedfor\u9019\u500b\u533f\u540d\u985e\u5225.\u4f60\u60f3\u522a\u9664\u5b83\u5011,\u7e7c\u7e8c\u55ce? -generate.equals.and.hashcode.already.defined.title=\u7522\u751fequals()\u548chashCode() -generate.equals.and.hashcode.error.no.object.class.message=\u7121\u6cd5\u7522\u751fequals()\u548chashCode()\u3002\u672a\u627e\u5230java.lang.Object\u985e\u5225\u3002 -generate.equals.and.hashcode.error.no.object.class.title=\u6c92\u6709java.lang.Object -generate.equals.compare.nested.arrays.comment= //\u6bd4\u8f03\u5de2\u72c0\u9663\u5217\u2014\u2014{0}\u9019\u88e1\u7684\u50f9\u503c\u89c0 -generate.equals.compare.arrays.comment= //\u53ef\u80fd\u7684\u932f\u8aa4\u2014\u2014\u6bd4\u8f03\u7269\u4ef6[]\u9663\u5217\u548c\u9663\u5217\u7b49\u65bc -generate.getter.setter.title=\u9078\u53d6\u6b04\u4f4d\u7522\u751f Getters \u548c Setters -generate.getter.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u6b04\u4f4d\u7522\u751f Getters -generate.setter.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u6b04\u4f4d\u7522\u751f Setters +generate.delegate.method.chooser.title=\u9078\u53d6\u7522\u751f\u4ee3\u7406\u7684\u65b9\u6cd5 +generate.delegate.target.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u7522\u751f\u4ee3\u7406\u7684\u76ee\u6a19 +generate.equals.and.hashcode.already.defined.warning=\u65b9\u6cd5 ''boolean equals(Object)'' \u548c ''int hashCode()'' \u5df2\u7d93\u5728\u985e\u5225 {0} \u4e2d\u5b9a\u7fa9\u4e86\u3002\u8981\u522a\u9664\u5b83\u5011\u4e26\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f +generate.equals.and.hashcode.already.defined.warning.anonymous=\u65b9\u6cd5 'boolean equals(Object)' \u548c 'int hashCode()' \u5df2\u7d93\u5728\u8a72\u533f\u540d\u985e\u5225\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u4e86\u3002\u8981\u522a\u9664\u5b83\u5011\u4e26\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f +generate.equals.and.hashcode.already.defined.title=\u7522\u751f equals() \u548c hashCode() +generate.equals.and.hashcode.error.no.object.class.message=\u4e0d\u80fd\u7522\u751f equals() \u548c hashCode()\u3002\n\u627e\u4e0d\u5230 java.lang.Object \u985e\u5225\u3002 +generate.equals.and.hashcode.error.no.object.class.title=\u6c92\u6709 java.lang.Object +generate.equals.compare.nested.arrays.comment= // \u5728\u9019\u88e1\u6bd4\u8f03\u5de2\u72c0\u9663\u5217 - {0} \u7684\u503c +generate.equals.compare.arrays.comment= // \u53ef\u80fd\u4e0d\u6b63\u78ba - \u6bd4\u8f03 Object[] \u9663\u5217\u4f7f\u7528 Arrays.equals +generate.getter.setter.title=\u9078\u53d6\u6b04\u4f4d\u4ee5\u7522\u751f Getter \u548c Setter +generate.getter.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u6b04\u4f4d\u4ee5\u7522\u751f Getter +generate.setter.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u6b04\u4f4d\u4ee5\u7522\u751f Setter generate.setter.template=Setter \u7bc4\u672c:(&S) generate.getter.template=Getter \u7bc4\u672c:(&G) -override.implement.broken.file.template.message=\u8acb\u6b63\u78ba\"\u8986\u5beb/\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\"\u7bc4\u672c +override.implement.broken.file.template.message=\u8acb\u66f4\u6b63 \"Overridden/Implemented Method Body\" \u7bc4\u672c override.implement.broken.file.template.title=\u6a94\u6848\u7bc4\u672c\u932f\u8aa4 methods.to.implement.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u5be6\u73fe\u7684\u65b9\u6cd5 -methods.to.override.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u8986\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5 +methods.to.override.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u91cd\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5 methods.to.override.implement.chooser.title=\u9078\u53d6\u8986\u5beb/\u5be6\u73fe\u7684\u65b9\u6cd5 generate.list.popup.title=\u7522\u751f -surround.with.cast.template=((Type)expr) +surround.with.cast.template=((\u985e\u578b)\u904b\u7b97\u5f0f) surround.with.dowhile.template=do / while surround.with.for.template=for -surround.with.ifelse.expression.template=if (expr) {...} else {...} +surround.with.ifelse.expression.template=if (\u904b\u7b97\u5f0f) {...} else {...} surround.with.ifelse.template=if / else -surround.with.if.expression.template=if (expr) {...} +surround.with.if.expression.template=if (\u904b\u7b97\u5f0f) {...} surround.with.if.template=if -surround.with.not.instanceof.template=!(expr instanceof Type) -surround.with.not.template=!(expr) +surround.with.not.instanceof.template=!(\u904b\u7b97\u5b50\u985e\u578b\u904b\u7b97\u5f0f) +surround.with.not.template=!(\u904b\u7b97\u5f0f) surround.with.parenthesis.template=!(expr) -surround.with.runnable.template=\u53ef\u57f7\u884c\u72c0\u614b -surround.with.synchronized.template=\u540c\u6b65\u7684 +surround.with.runnable.template=Runnable +surround.with.synchronized.template=synchronized surround.with.try.catch.finally.template=try / catch / finally surround.with.try.catch.template=try / catch -surround.with.try.catch.incorrect.template.message=\u7121\u6548\u7684\u6a94\u6848\u7bc4\u672c,\u7528\u65bccatch body -surround.with.try.catch.incorrect.template.title=\u74b0\u7e5e\u7528try-catch +surround.with.try.catch.incorrect.template.message=Catch Body \u7121\u6548\u7684\u6a94\u6848\u7bc4\u672c +surround.with.try.catch.incorrect.template.title=\u7528 Try / Catch \u5305\u570d surround.with.try.finally.template=try / finally surround.with.while.template=while -surround.with.runtime.type.template=((RuntimeType)expr) -surround.with.chooser.title=\u74b0\u7e5e\u7528 -unwrap.popup.title=\u5c55\u958b/\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u8a9e\u53e5 -unwrap.if=\u5c55\u958b 'if...' -unwrap.else=\u5c55\u958b 'else...' +surround.with.runtime.type.template=((RuntimeType)\u904b\u7b97\u5f0f) +surround.with.chooser.title=\u5305\u570d +unwrap.popup.title=\u9078\u53d6\u8a9e\u53e5\u89e3\u9664\u5305\u570d/\u522a\u9664 +unwrap.if=\u89e3\u958b 'if...' +unwrap.else=\u89e3\u958b 'else...' remove.else=\u79fb\u9664 'else...' -unwrap.while=\u5c55\u958b 'while...' -unwrap.for=\u5c55\u958b 'for...' -unwrap.braces=\u5c55\u958b braces -unwrap.try=\u5c55\u958b 'try...' -unwrap.conditional=\u5c55\u958b 'f ? a : b' +unwrap.while=\u89e3\u958b 'while...' +unwrap.for=\u89e3\u958b 'for...' +unwrap.braces=\u89e3\u958b\u62ec\u865f +unwrap.try=\u89e3\u958b 'try...' +unwrap.conditional=\u89e3\u958b 'f ?a : b' remove.catch=\u79fb\u9664 'catch...' -unwrap.array.initializer=\u5c55\u958b \u521d\u59cb\u5316\u9663\u5217 -unwrap.synchronized=\u5c55\u958b 'synchronized...' -unwrap.with.placeholder=\u5c55\u958b ''{0}'' -unwrap.anonymous=\u5c55\u958b 'anonymous...' -unwrap.lambda=\u5c55\u958b 'lambda...' -generate.equals.hashcode.wizard.title=\u7522\u751fequals()\u548chashCode() -generate.equals.hashcode.equals.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u88ab\u5305\u542b\u5728equals()\u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d(f)\r (&F) -generate.equals.hashcode.hashcode.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u88ab\u5305\u542b\u5728hashCode()\u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d(f)\r (&F) -generate.equals.hashcode.non.null.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u6240\u6709\u975e\u7a7a\u6b04\u4f4d (&F) -generate.equals.hashcode.use.getters=\u5728\u4ee3\u78bc\u7522\u751f\u904e\u7a0b\u4e2d\u4f7f\u7528 &getters -generate.equals.hashcode.template=\u7bc4\u672c(&T): -generate.equals.hashcode.accept.sublcasses=\u63a5\u53d7\u5b50\u985e\u5225\u4f5c\u70ba\u53c3\u6578equals()\u65b9\u6cd5( -generate.equals.hashcode.accept.sublcasses.explanation=Object.equals() \u4e0d\u7b26\u5408\u63a5\u53d7\u7bc4\u570d\u5167
\u5b50\u985e\u5225\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u7522\u751f\u65b9\u6cd5\u7684\u6b63\u78ba\u5de5\u4f5c
\u5728\u65b9\u584a\u67b6\u4e2d, \u5b83\u7522\u751f\u7684\u4ee3\u7406\u5b50\u985e\u5225\u5982Hibernate\u3002 +unwrap.array.initializer=\u89e3\u958b\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316 +unwrap.synchronized=\u89e3\u958b 'synchronized...' +unwrap.with.placeholder=\u89e3\u958b ''{0}'' +unwrap.anonymous=\u89e3\u958b 'anonymous...' +unwrap.lambda=\u89e3\u958b 'lambda...' +generate.equals.hashcode.wizard.title=\u7522\u751f equals() \u548c hashCode() +generate.equals.hashcode.equals.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u5305\u542b\u5728 equals() \u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d(&F) +generate.equals.hashcode.hashcode.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u5305\u542b\u5728 hashCode() \u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d(&F) +generate.equals.hashcode.non.null.fields.chooser.title=\u9078\u53d6\u6240\u6709\u975e\u7a7a\u6b04\u4f4d(&F) +generate.equals.hashcode.use.getters=\u5728\u4ee3\u78bc\u7522\u751f\u671f\u9593\u4f7f\u7528 getter(&G) +generate.equals.hashcode.template=\u7bc4\u672c:(&T) +generate.equals.hashcode.accept.sublcasses=\u63a5\u53d7\u5b50\u985e\u5225\u4f5c\u70ba equals() \u65b9\u6cd5\u7684\u53c3\u6578(&S) +generate.equals.hashcode.accept.sublcasses.explanation=\u96d6\u7136\u5728 Object.equals() \u7684\u898f\u7bc4\u901a\u5e38\u4e0d\u63a5\u53d7\u5b50\u985e\u5225\uff0c
\u4f46\u70ba\u4e86\u5728\u65b9\u584a\u67b6\u80fd\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\uff0c\u63a5\u53d7\u5b50\u985e\u5225\u53ef\u80fd\u662f\u5fc5\u9808\u7684\u3002
\u5c31\u50cf Hibernate \u7522\u751f\u4ee3\u7406\u5b50\u985e\u5225\u4e00\u6a23\u3002 generate.equals.hashcode.internal.error=\u5167\u90e8\u932f\u8aa4 -generate.equals.warning.equals.for.nested.arrays.not.supported=equals()\u4e0d\u652f\u63f4\u5de2\u72c0\u7684\u9663\u5217 -generate.equals.warning.generated.equals.could.be.incorrect=\u7522\u751f\u7684Object[]\u7684equals()\u53ef\u80fd\u4e0d\u6b63\u78ba -generate.equals.hashcode.warning.hashcode.for.arrays.is.not.supported=hashCode()\u4e0d\u652f\u63f4\u9663\u5217 +generate.equals.warning.equals.for.nested.arrays.not.supported=equals() \u4e0d\u652f\u63f4\u5de2\u72c0\u7684\u9663\u5217 +generate.equals.warning.generated.equals.could.be.incorrect=\u70ba Object []\u7522\u751f\u7684 equals() \u53ef\u80fd\u4e0d\u6b63\u78ba +generate.equals.hashcode.warning.hashcode.for.arrays.is.not.supported=hashCode() \u4e0d\u652f\u63f4\u9663\u5217 highlight.thrown.exceptions.chooser.all.entry=\u6240\u6709\u5217\u51fa\u7684 -highlight.exceptions.thrown.chooser.title=\u9078\u53d6\u7570\u5e38\u7684\u985e\u5225\u9ad8\u4eae\u986f\u793a -highlight.exceptions.thrown.notfound=No exceptions thrown in the method found -status.bar.exit.points.highlighted.message={0}exit {0, choice, 1#point|2#points} \u9ad8\u4eae\u7684 (\u6309{1}\u518d\u6b21\u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\u986f\u793a, \u53d6\u6d88\u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) -status.bar.highlighted.usages.message={0}{0, choice, 1#usage|2#usages} \u7531{1}\u627e\u5230 (\u6309 {2} \u518d\u6b21\u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\u986f\u793a, \u53d6\u6d88\u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) -status.bar.highlighted.usages.no.target.message={0}{0, choice, 1#usage|2#usages} \u627e\u5230 (\u6309 {2} \u518d\u6b21\u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\u986f\u793a, \u53d6\u6d88\u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) -status.bar.overridden.methods.highlighted.message={0}overridden {0, choice, 1#method|2#methods} \u627e\u5230 (\u6309{1}\u518d\u6b21\u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\u986f\u793a, \u53d6\u6d88\u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) -status.bar.highlighted.usages.not.found.message={0}\u767c\u73fe\u6c92\u6709\u7528\u9014 -status.bar.highlighted.usages.not.found.no.target.message=\u672a\u627e\u5230\u7528\u6cd5 +highlight.exceptions.thrown.chooser.title=\u9078\u53d6\u7570\u5e38\u985e\u5225\u4ee5\u9ad8\u4eae\u986f\u793a +highlight.exceptions.thrown.notfound=\u627e\u4e0d\u5230\u65b9\u6cd5\u4e2d\u62cb\u51fa\u7570\u5e38 +status.bar.exit.points.highlighted.message={0} \u500b\u7d50\u675f\u9ede\u9ad8\u4eae (\u518d\u6309 {1} \u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\uff0c\u6309 Esc \u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) +status.bar.highlighted.usages.message=\u627e\u5230 {1} \u7684 {0} \u500b\u4f7f\u7528 (\u518d\u6309 {2} \u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\uff0c\u6309 Esc \u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) +status.bar.highlighted.usages.no.target.message=\u627e\u5230 {0} \u500b\u4f7f\u7528 (\u518d\u6309 {2} \u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\uff0c\u6309 Esc \u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) +status.bar.overridden.methods.highlighted.message=\u627e\u5230 {0} \u500b\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5 (\u518d\u6309 {1} \u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\uff0c\u6309 Esc \u79fb\u9664\u6240\u6709\u9ad8\u4eae) +status.bar.highlighted.usages.not.found.message=\u6c92\u6709\u627e\u5230 {0} \u7684\u7528\u6cd5 +status.bar.highlighted.usages.not.found.no.target.message=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7528\u6cd5 parameter.info.no.parameters=<\u7121\u53c3\u6578> xml.tag.info.no.attributes=<\u7121\u5c6c\u6027> n.of.m={0} / {1} quick.definition.back=\u5411\u5f8c quick.definition.forward=\u5411\u524d -quick.definition.edit.source=\u7de8\u8f2f\u6e90\u4ee3\u78bc -quick.definition.show.source=\u986f\u793a\u6e90\u4ee3\u78bc +quick.definition.edit.source=\u7de8\u8f2f\u6e90\u78bc +quick.definition.show.source=\u986f\u793a\u6e90\u78bc i18n.quickfix.property.panel.title=\u5c6c\u6027\u8a0a\u606f -i18n.quickfix.property.panel.update.all.files.in.bundle.checkbox=\u66f4\u65b0\u8cc7\u6e90\u5305\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5c6c\u6027\u6a94\u6848 -i18n.quickfix.property.panel.properties.file.label=\u5c6c\u6027\u6a94\u6848(&P)\uff1a -i18n.quickfix.property.panel.property.value.label=\u5c6c\u6027\u503c(&V)\uff1a -i18n.quickfix.property.panel.property.key.label=\u5c6c\u6027\u9375(&K)\uff1a -i18n.quickfix.code.panel.title=Java\u4ee3\u78bc\u8a0a\u606f -i18n.quickfix.code.panel.resource.bundle.expression.label=\u8cc7\u6e90\u7d81\u5b9a\u904b\u7b97\u5f0f\uff1a -i18n.quickfix.preview.panel.title=\u9810\u89bd -quickfix.i18n.concatentation=I18nize\u5b57\u4e32\u9023\u63a5\u5305\u542b\u786c\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32 +i18n.quickfix.property.panel.update.all.files.in.bundle.checkbox=\u66f4\u65b0\u8cc7\u6e90\u5305\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5c6c\u6027\u6a94\u6848(&R) +i18n.quickfix.property.panel.properties.file.label=\u5c6c\u6027\u6a94\u6848:(&P) +i18n.quickfix.property.panel.property.value.label=\u5c6c\u6027\u503c:(&V) +i18n.quickfix.property.panel.property.key.label=\u5c6c\u6027\u9375:(&K) +i18n.quickfix.code.panel.title=Java \u4ee3\u78bc\u8a0a\u606f +i18n.quickfix.code.panel.resource.bundle.expression.label=\u8cc7\u6e90\u5305\u904b\u7b97\u5f0f\uff1a(&E) +i18n.quickfix.preview.panel.title=Preview +quickfix.i18n.concatentation=\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u5305\u542b\u786c\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32\u7684\u9023\u63a5 quickfix.i18n.concatentation.error=\u5b57\u4e32\u9023\u63a5\u6c92\u6709\u627e\u5230 quickfix.i18n.command.name=\u570b\u969b\u5316 inspection.i18n.display.name=\u786c\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32 -inspection.i18n.option.ignore.assert=\u5ffd\u7565\u65b7\u8a00\u8a9e\u53e5\u53c3\u6578 -inspection.i18n.option.ignore.for.exception.constructor.arguments=\u5ffd\u7565\u7570\u5e38\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u53c3\u6578: -inspection.i18n.option.ignore.for.specified.exception.constructor.arguments=\u5ffd\u8996\u5c0d\u6307\u5b9a\u7684\u7570\u5e38\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u53c3\u6578 -inspection.i18n.option.ignore.for.junit.assert.arguments=\u5ffd\u8996\u5c0dJUnit\u65b7\u8a00\u53c3\u6578 -inspection.i18n.option.ignore.qualified.class.names=\u5ffd\u7565\u6587\u5b57\u5177\u6709\u50f9\u503c\u7b49\u65bc\u73fe\u6709\u7684\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u985e\u5225\u540d -inspection.i18n.option.ignore.property.keys=\u5ffd\u7565\u6587\u5b57\u5177\u6709\u50f9\u503c\u7b49\u65bc\u73fe\u6709\u7684\u5c6c\u6027\u9375 -inspection.i18n.option.ignore.nonalphanumerics=\u5ffd\u7565\u6587\u5b57\u4e0d\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u5b57\u5143 -inspection.i18n.quickfix=I18nize\u786c\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32 +inspection.i18n.option.ignore.assert=\u5ffd\u7565 assert \u8a9e\u53e5\u53c3\u6578 +inspection.i18n.option.ignore.for.exception.constructor.arguments=\u5ffd\u7565 exception \u69cb\u9020\u51fd\u6578\u53c3\u6578: +inspection.i18n.option.ignore.for.specified.exception.constructor.arguments=\u5ffd\u7565\u6307\u5b9a\u7684 exception \u69cb\u9020\u51fd\u6578\u53c3\u6578 +inspection.i18n.option.ignore.for.junit.assert.arguments=\u5ffd\u7565 JUnit \u65b7\u8a00\u53c3\u6578 +inspection.i18n.option.ignore.qualified.class.names=\u5ffd\u7565\u503c\u8207\u73fe\u6709\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u985e\u5225\u540d\u76f8\u7b49\u7684\u6587\u5b57 +inspection.i18n.option.ignore.property.keys=\u5ffd\u7565\u503c\u8207\u73fe\u6709\u5c6c\u6027\u9375\u540d\u76f8\u7b49\u7684\u6587\u5b57 +inspection.i18n.option.ignore.nonalphanumerics=\u5ffd\u7565\u4e0d\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u5b57\u5143\u7684\u6587\u5b57 +inspection.i18n.quickfix=\u570b\u969b\u5316\u786c\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32 inspection.i18n.message.general.with.value=\u786c\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32:{0} inspection.unresolved.property.key.reference.name=\u7121\u6548\u5c6c\u6027\u5065 -inspection.unresolved.property.key.reference.message=\u5b57\u4e32\u6587\u5b57\"{0}\"\u4e0d\u4f3c\u4e4e\u662f\u6709\u6548\u7684\u5c6c\u6027\u9375 -inspection.invalid.resource.bundle.reference=\u7121\u6548\u7684\u8cc7\u6e90\u675f\u53c3\u8003\"{0}\" -i18nize.dialog.title=I18nize\u786c\u7de8\u78bc\u5b57\u5143 -i18nize.dialog.error.jdk.message=\u627e\u4e0d\u5230\u985e\u5225'java.util.ResourceBundle'\u3002\u8acb\u6b63\u78ba\u5b89\u88ddJDK \u3002 +inspection.unresolved.property.key.reference.message=\u5b57\u4e32\u6587\u5b57 ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u5c6c\u6027\u9375 +inspection.invalid.resource.bundle.reference=\u7121\u6548\u7684\u8cc7\u6e90\u5305\u53c3\u7167 ''{0}'' +i18nize.dialog.title=\u570b\u969b\u5316\u786c\u7de8\u78bc\u5b57\u5143 +i18nize.dialog.error.jdk.message=\u627e\u4e0d\u5230\u985e\u5225 'java.util.ResourceBundle' \u3002\n\u8acb\u8a2d\u5b9a\u6b63\u78ba\u7684 JDK\u3002 i18nize.dialog.error.jdk.title=\u985e\u5225\u672a\u627e\u5230 i18nize.dialog.property.file.chooser.title=\u9078\u53d6\u5c6c\u6027\u6a94\u6848 -i18nize.dialog.template.link.label=\u7de8\u8f2f I18n \u7bc4\u672c +i18nize.dialog.template.link.label=\u7de8\u8f2f\u570b\u969b\u5316\u7bc4\u672c i18nize.dialog.error.property.already.defined.message=\u6a94\u6848 ''{1}'' \u4e2d\u5df2\u5b58\u5728\u5c6c\u6027 ''{0}''\u3002\u8986\u5beb\u5b83\u7684\u503c\uff1f i18nize.dialog.error.property.already.defined.title=\u5c6c\u6027\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 intention.split.declaration.family=\u5206\u5272\u5ba3\u544a -intention.join.declaration.family=\u52a0\u5165\u5ba3\u8a00\u548c\u8ce6\u503c +intention.join.declaration.family=\u9023\u63a5\u5ba3\u544a\u548c\u8ce6\u503c intention.split.declaration.text=\u5206\u5272\u70ba\u5206\u958b\u7684\u5ba3\u544a -intention.join.declaration.text=\u52a0\u5165\u5ba3\u8a00\u548c\u8ce6\u503c +intention.join.declaration.text=\u9023\u63a5\u5ba3\u544a\u548c\u8ce6\u503c intention.split.declaration.assignment.text=\u5206\u5272\u70ba\u5ba3\u544a\u548c\u8ce6\u503c -intention.split.if.family=\u5206\u88c2\u5982\u679c -intention.split.if.text=\u5206\u62102\u5982\u679c\u7684 +intention.split.if.family=\u5206\u5272 If +intention.split.if.text=\u5206\u5272\u70ba2\u500b If intention.split.filter.text=\u5206\u5272\u70ba\u904e\u6ffe\u5668\u93c8 -intention.split.filter.family=\u5206\u96e2\u904e\u6ffe\u5668 +intention.split.filter.family=\u5206\u5272\u904e\u6ffe\u5668 intention.merge.filter.text=\u5408\u4f75\u904e\u6ffe\u5668\u93c8 intention.merge.filter.family=\u5408\u4f75\u904e\u6ffe\u5668 -intention.inline.map.inline.text=\u5167\u806f ''{0}'' \u8eab\u9ad4\u9032\u5165\u4e0b\u4e00\u500b ''{1}'' \u8abf\u7528 +intention.inline.map.inline.text=\u5167\u806f ''{0}'' \u4e3b\u9ad4\u9032\u5165\u4e0b\u4e00\u500b ''{1}'' \u8abf\u7528 intention.inline.map.merge.text=\u5408\u4f75 ''{0}'' \u8abf\u7528\u548c ''{1}'' \u8abf\u7528 intention.inline.map.family=\u5167\u806f\u8cc7\u6599\u6d41\u6620\u5c04\u65b9\u6cd5 -intention.extract.map.step.family=Extract to separate mapping method -intention.extract.map.step.text=Extract variable ''{0}'' to ''{1}'' operation +intention.extract.map.step.family=\u64f7\u53d6\u5230\u55ae\u7368\u7684\u6620\u5c04\u65b9\u6cd5 +intention.extract.map.step.text=\u64f7\u53d6\u8b8a\u6578 ''{0}'' \u5230 ''{1}'' \u64cd\u4f5c intention.compose.function.text=\u7528 andThen \u8abf\u7528\u53d6\u4ee3\u5de2\u72c0\u51fd\u6578\u8abf\u7528 intention.compose.function.family=\u7528\u7d44\u5408\u53d6\u4ee3\u5de2\u72c0\u51fd\u6578\u8abf\u7528 intention.introduce.variable.text=\u5f15\u5165\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 -intention.encapsulate.field.text=\u5c01\u88dd\u9818\u57df +intention.encapsulate.field.text=\u5c01\u88dd\u6b04\u4f4d intention.implement.abstract.method.family=\u5be6\u73fe\u62bd\u50cf\u65b9\u6cd5 intention.implement.abstract.method.text=\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5 ''{0}'' -intention.override.method.text=\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5 ''{0}'' +intention.override.method.text=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5 ''{0}'' intention.add.annotation.family=\u65b0\u589e\u8a3b\u89e3 -intention.add.on.demand.static.import.family=\u5c0d\u9700\u6c42\u65b0\u589e\u975c\u614b\u532f\u5165 -intention.add.on.demand.static.import.text=\u5c0d\u9700\u6c42\u65b0\u589e\u975c\u614b\u532f\u5165\"{0}\" -intention.add.single.member.static.import.family=\u65b0\u589e\u55ae\u4e00\u975c\u614b\u532f\u5165 -intention.add.single.member.static.import.text=\u65b0\u589e\u975c\u614b\u532f\u5165\"{0}\" -intention.use.single.member.static.import.text=Use static import for ''{0}'' -intention.add.single.member.import.text=\u65b0\u589e\u532f\u5165\"{0}\" -intention.add.explicit.type.arguments.family=Add explicit type arguments -intention.replace.concatenation.with.formatted.output.family=\u66f4\u63db\u9023\u63a5\u8207\u683c\u5f0f\u5316\u8f38\u51fa -intention.replace.concatenation.with.formatted.output.text=\u7528'java.text.MessageFormat.format()'\u53d6\u4ee3'+' +intention.add.on.demand.static.import.family=\u6309\u9700\u65b0\u589e\u975c\u614b\u532f\u5165 +intention.add.on.demand.static.import.text=\u70ba ''{0}'' \u6309\u9700\u65b0\u589e\u975c\u614b\u532f\u5165 +intention.add.single.member.static.import.family=\u65b0\u589e\u55ae\u500b\u6210\u54e1\u975c\u614b\u532f\u5165 +intention.add.single.member.static.import.text=\u70ba ''{0}'' \u65b0\u589e\u975c\u614b\u532f\u5165 +intention.use.single.member.static.import.text=\u70ba ''{0}'' \u4f7f\u7528\u975c\u614b\u532f\u5165 +intention.add.single.member.import.text=\u70ba ''{0}'' \u65b0\u589e\u532f\u5165 +intention.add.explicit.type.arguments.family=\u65b0\u589e\u986f\u5f0f\u7684\u985e\u578b\u53c3\u6578 +intention.replace.concatenation.with.formatted.output.family=\u7528\u683c\u5f0f\u5316\u8f38\u51fa\u53d6\u4ee3\u9023\u63a5 +intention.replace.concatenation.with.formatted.output.text=\u7528 'java.text.MessageFormat.format()' \u53d6\u4ee3 '+' intention.color.chooser.dialog=\u9078\u53d6\u984f\u8272 intention.convert.to.basic.latin=\u8f49\u63db\u70ba\u57fa\u672c\u7684\u62c9\u4e01 -intention.surround.resource.with.ARM.block=\u74b0\u7e5e\u7528try-with-resources +intention.surround.resource.with.ARM.block=\u7528 try-with-resources \u5305\u570d intention.surround.with.ARM.block.template='try-with-resources' dialog.create.field.from.parameter.title=\u5efa\u7acb\u6b04\u4f4d -dialog.create.field.from.parameter.already.exists.text=\u4f7f\u7528\u73fe\u6709\u7684\u6b04\u4f4d ''{0}''? +dialog.create.field.from.parameter.already.exists.text=\u4f7f\u7528\u73fe\u6709\u6b04\u4f4d ''{0}''\uff1f dialog.create.field.from.parameter.already.exists.title=\u6b04\u4f4d\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 dialog.create.field.from.parameter.field.type.label=\u6b04\u4f4d\u7684\u985e\u578b: -dialog.create.field.from.parameter.field.name.label=\u540d\u5b57: -dialog.create.field.from.parameter.declare.final.checkbox=final\u5ba3\u544a -dialog.create.class.destination.package.label=\u76ee\u6a19\u6a94\u6848\u5305: -dialog.create.class.package.chooser.title=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u6a94\u6848\u5305 +dialog.create.field.from.parameter.field.name.label=\u540d\u7a31: +dialog.create.field.from.parameter.declare.final.checkbox=\u5ba3\u544a final(&F) +dialog.create.class.destination.package.label=\u76ee\u6a19\u5305\uff1a +dialog.create.class.package.chooser.title=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u5305 create.directory.command=\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 dialog.create.class.label=\u5efa\u7acb {0}: -dialog.create.class.name=\u5efa\u7acb{0} {1} +dialog.create.class.name=\u5efa\u7acb {0} {1} intention.implement.abstract.class.family=\u5be6\u73fe\u62bd\u50cf\u985e\u5225\u6216\u4ecb\u9762 intention.implement.abstract.class.default.text=\u5be6\u73fe\u62bd\u50cf\u985e\u5225 intention.implement.abstract.class.interface.text=\u5be6\u73fe\u4ecb\u9762 intention.implement.abstract.class.subclass.text=\u5efa\u7acb\u5b50\u985e\u5225 intention.error.cannot.create.class.message=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u985e\u5225 ''{0}'' intention.error.cannot.create.class.title=\u5efa\u7acb\u985e\u5225\u5931\u6557 -intention.assign.field.from.parameter.text=\u5206\u914d\u53c3\u6578\u6b04\u4f4d\"{0}\" -intention.assign.field.from.parameter.family=\u5206\u914d\u53c3\u6578\u5834 -intention.create.field.from.parameter.text=\u5efa\u7acb\u6b04\u4f4d\u53c3\u6578\"{0}\" +intention.assign.field.from.parameter.text=\u5c07\u53c3\u6578\u5206\u914d\u7d66 ''{0}'' \u6b04\u4f4d +intention.assign.field.from.parameter.family=\u5c07\u53c3\u6578\u5206\u914d\u7d66\u6b04\u4f4d +intention.create.field.from.parameter.text=\u5efa\u7acb\u53c3\u6578 ''{0}'' \u7684\u6b04\u4f4d intention.create.field.from.parameter.family=\u5efa\u7acb\u6b04\u4f4d\u53c3\u6578 -intention.bind.fields.from.parameters.text={0}\u53c3\u6578\u7d81\u5b9a\u5230\u6b04\u4f4d -intention.bind.fields.from.parameters.family=\u7d81\u5b9a\u53c3\u6578\u6b04\u4f4d +intention.bind.fields.from.parameters.text=\u5c07 {0} \u53c3\u6578\u7d81\u5b9a\u5230\u6b04\u4f4d +intention.bind.fields.from.parameters.family=\u5c07\u53c3\u6578\u7d81\u5b9a\u5230\u6b04\u4f4d intention.implement.abstract.method.searching.for.descendants.progress=\u5c0b\u627e\u7684\u5f8c\u4ee3... -intention.implement.abstract.method.error.no.classes.message=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u9019\u985e\u5225\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5be6\u73fe +intention.implement.abstract.method.error.no.classes.message=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u53ef\u4ee5\u5be6\u73fe\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u985e\u5225 intention.implement.abstract.method.error.no.classes.title=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7684\u985e\u5225 intention.implement.abstract.method.class.chooser.title=\u9078\u53d6\u5be6\u73fe\u985e\u5225 intention.implement.abstract.method.command.name=\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5 -intention.invert.if.condition=\u8f49\u5316\u5982\u679c\u689d\u4ef6 -intention.extract.if.condition.text=\u64f7\u53d6if({0}) -intention.extract.if.condition.family=\u64f7\u53d6if\u689d\u4ef6 -intention.underscores.in.literals.family=\u51f8\u986f\u4e86\u5728\u6578\u5b57\u5b57\u9762\u503c -intention.remove.literal.underscores=\u79fb\u9664\u4e0b\u5283\u7dda\u6587\u5b57 -intention.insert.literal.underscores=\u63d2\u5165\u5230\u6587\u5b57\u7684\u4e0b\u5283\u7dda -intention.replace.cast.with.var.text=\u7528\"{1}\"\u53d6\u4ee3\"{0}\" -intention.replace.cast.with.var.family=\u7528\u8b8a\u6578\u53d6\u4ee3\u8f49\u63db -intention.convert.color.representation.text=\u8f49\u63db\u70ba\"\u65b0\u984f\u8272{0}\" +intention.invert.if.condition=\u53cd\u8f49 'if' \u689d\u4ef6 +intention.extract.if.condition.text=\u64f7\u53d6 if ({0}) +intention.extract.if.condition.family=\u64f7\u53d6 if \u689d\u4ef6 +intention.underscores.in.literals.family=\u6578\u5b57\u6587\u5b57\u4e2d\u7684\u4e0b\u5283\u7dda +intention.remove.literal.underscores=\u5f9e\u6587\u5b57\u4e2d\u79fb\u9664\u4e0b\u5283\u7dda +intention.insert.literal.underscores=\u5c07\u4e0b\u5283\u7dda\u63d2\u5165\u6587\u5b57 +intention.replace.cast.with.var.text=\u7528 ''{1}'' \u53d6\u4ee3 ''{0}'' +intention.replace.cast.with.var.family=\u7528\u8b8a\u6578\u53d6\u4ee3 cast +intention.convert.color.representation.text=\u8f49\u63db\u70ba ''new Color{0}'' intention.convert.color.representation.family=\u8f49\u63db\u984f\u8272\u8868\u793a -intention.break.string.on.line.breaks.text=\u6253\u7834\u5b57\u4e32 '\\n' +intention.break.string.on.line.breaks.text=\u5728 '\\n' \u4e0a\u4e2d\u65b7\u5b57\u4e32 intention.unwrap.else.branch=\u89e3\u958b 'else' \u5206\u652f intention.unwrap.else.branch.changes.semantics=\u89e3\u958b 'else' \u5206\u652f(\u6539\u8b8a\u8a9e\u7fa9) intention.create.test=\u5efa\u7acb\u6e2c\u8a66 -intention.create.test.dialog.testing.library=\u6e2c\u8a66\u5eab: +intention.create.test.dialog.testing.library=\u6e2c\u8a66\u5eab:(&L) intention.create.test.dialog.language=\u8a9e\u8a00: -intention.create.test.dialog.class.name=\u985e\u5225\u540d\uff1a -intention.create.test.dialog.super.class=\u8d85\u985e\u5225\uff1a +intention.create.test.dialog.class.name=\u985e\u5225\u540d: +intention.create.test.dialog.super.class=\u8d85\u985e\u5225: intention.create.test.dialog.choose.super.class=\u9078\u53d6\u8d85\u985e\u5225 -intention.create.test.dialog.generate=\u7522\u751f\uff1a -intention.create.test.dialog.show.inherited=\u986f\u793a\u7e7c\u627f\u7684\u65b9\u6cd5(&i) +intention.create.test.dialog.generate=\u7522\u751f: +intention.create.test.dialog.show.inherited=\u986f\u793a\u7e7c\u627f\u7684\u65b9\u6cd5(&I) intention.create.test.dialog.setUp=setUp/@Before(&U) intention.create.test.dialog.tearDown=tearDown/@After(&D) -intention.create.test.dialog.select.methods=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u70ba:(&m) -intention.create.test.dialog.library.not.found={0} \u6a21\u7d44\u5728\u5eab\u4e2d\u6c92\u6709\u627e\u5230 +intention.create.test.dialog.select.methods=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u70ba:(&M) +intention.create.test.dialog.library.not.found={0} \u5eab\u5728\u8a72\u6a21\u7d44\u4e2d\u672a\u627e\u5230 intention.create.test.dialog.fix.library=\u4fee\u5fa9 intention.create.test.dialog.java=Java -lightbulb.tooltip=\u9ede\u64ca\u6216\u6309{0} -dialog.intention.settings.intention.list.title=\u610f\u5411\u8868 +lightbulb.tooltip=\u9ede\u64ca\u6216\u6309 {0} +dialog.intention.settings.intention.list.title=\u610f\u5411\u6e05\u55ae dialog.intention.settings.description.panel.title=\u63cf\u8ff0 -dialog.intention.settings.description.usage.example.title=\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5 +dialog.intention.settings.description.usage.example.title=\u4f7f\u7528\u793a\u4f8b intention.settings=\u610f\u5411 -intention.settings.category.text=\u60a8\u6240\u9078\u53d6\u7684\u610f\u5411\u985e\u5225 {0}.\u900f\u904e\u9ede\u64ca\u6838\u53d6\u65b9\u584a\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u555f\u7528/\u7981\u7528\u6b64\u985e\u5225\u7684\u6240\u6709\u610f\u5411\u3002\u8981\u555f\u7528/\u7981\u7528\u7279\u5b9a\u610f\u5411\uff0c\u5728\u8a72\u985e\u5225\u88e1\u9762\u9078\u53d6\u610f\u5411\u3002 -templates.postfix.settings.category.text=\u4f60\u9078\u53d6\u4e86\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u88dc\u5168\u8a9e\u8a00\u3002
\u900f\u904e\u9ede\u64ca\u6838\u53d6\u65b9\u584a\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u555f\u7528/\u7981\u7528\u8a72\u985e\u5225\u7684\u6240\u6709\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u88dc\u5168\u3002
\u8981\u555f\u7528/\u7981\u7528\u4e00\u500b\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u7bc4\u672c\uff0c\u5728\u8a72\u7d44\u88e1\u9078\u53d6\u3002 +intention.settings.category.text=\u60a8\u9078\u53d6\u4e86\u610f\u5411\u985e\u5225 {0}.
\u900f\u904e\u9ede\u64ca\u6838\u53d6\u65b9\u584a\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u555f\u7528/\u7981\u7528\u6b64\u985e\u5225\u7684\u6240\u6709\u610f\u5411\u3002\u8981\u555f\u7528/\u7981\u7528\u4e00\u500b\u7279\u5b9a\u610f\u5411\uff0c\u5728\u8a72\u985e\u5225\u88e1\u9762\u9078\u53d6\u3002 +templates.postfix.settings.category.text=\u4f60\u9078\u53d6\u4e86\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u88dc\u5168\u8a9e\u8a00\u3002
\u900f\u904e\u9ede\u64ca\u6838\u53d6\u65b9\u584a\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u555f\u7528/\u7981\u7528\u8a72\u985e\u5225\u7684\u6240\u6709\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u88dc\u5168\u7bc4\u672c\u3002
\u8981\u555f\u7528/\u7981\u7528\u4e00\u500b\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u7bc4\u672c\uff0c\u5728\u8a72\u7d44\u88e1\u9078\u53d6\u3002 templates.postfix.settings.category.before=\u6b64\u8655\u5c07\u986f\u793a\u5177\u6709\u6240\u9078\u7bc4\u672c\u7684\u793a\u4f8b\u4ee3\u78bc\u3002\n \u9583\u720d\u7684\u77e9\u5f62 \u986f\u793a\u610f\u5411\u9069\u7528\u7684\u5730\u65b9\u3002 -templates.postfix.settings.category.after=\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u5b8c\u6210\u8f38\u51fa\u7684\u7d50\u679c\u5c07\u986f\u793a\u5728\u9019\u88e1 -javadoc.description.copied.from.interface=\u63cf\u8ff0\u8907\u88fd\u5f9e\u4ecb\u9762: -javadoc.description.copied.from.class=\u63cf\u8ff0\u8907\u88fd\u5f9e\u985e\u5225: -javadoc.description.copied.from.field=Description copied from field: +templates.postfix.settings.category.after=\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u88dc\u5168\u57f7\u884c\u7684\u7d50\u679c\u5c07\u986f\u793a\u5728\u9019\u88e1\u3002 +javadoc.description.copied.from.interface=\u63cf\u8ff0\u5f9e\u4ecb\u9762\u8907\u88fd: +javadoc.description.copied.from.class=\u63cf\u8ff0\u5f9e\u985e\u5225\u8907\u88fd: +javadoc.description.copied.from.field=\u63cf\u8ff0\u5f9e\u6b04\u4f4d\u8907\u88fd\uff1a javadoc.deprecated=\u904e\u6642\u7684 -javadoc.since=\u81ea\u5f9e: -javadoc.see.also=\u53e6\u898b\uff1a -javadoc.parameters=\u53c3\u6578\uff1a +javadoc.since=\u81ea: +javadoc.see.also=\u8acb\u53c3\u95b1: +javadoc.parameters=\u53c3\u6578: javadoc.returns=\u8fd4\u56de: -javadoc.throws=\u62cb\u51fa\uff1a -javadoc.method.in.interface={0}\u5728\u4ecb\u9762{1}\u88e1\u9762 -javadoc.method.in.class={0}\u5728\u985e\u5225{1}\u88e1\u908a -javadoc.method.overrides=\u91cd\u5beb\uff1a -javadoc.method.specified.by=\u6307\u5b9a\u7684: -javadoc.external.fetch.error.message=\u7121\u6cd5\u7372\u53d6\u9060\u7aef\u6a94\u6848:{0} -searching.for.implementations=\u5c0b\u627e\u5be6\u73fe... +javadoc.throws=\u62cb\u51fa: +javadoc.method.in.interface={0} \u5728\u4ecb\u9762 {1} +javadoc.method.in.class={0} \u5728\u985e\u5225 {1} +javadoc.method.overrides=\u91cd\u5beb: +javadoc.method.specified.by=\u6307\u5b9a\u8005: +javadoc.external.fetch.error.message=\u7121\u6cd5\u7372\u53d6\u9060\u7aef\u6587\u4ef6\uff1a\u5167\u90e8\u932f\u8aa4 +searching.for.implementations=\u641c\u7d22\u5be6\u73fe... goto.implementation.chooserTitle=\u9078\u53d6 {0} \u7684\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5({1} \u627e\u5230 {2}) -goto.implementation.findUsages.title={0}\u7684\u5be6\u73fe -goto.implementation.notFound=\u6c92\u6709\u5be6\u73fe\u767c\u73fe +goto.implementation.findUsages.title={0} \u7684\u5be6\u73fe +goto.implementation.notFound=\u627e\u4e0d\u5230\u5be6\u73fe -goto.test.chooserTitle.test=\u9078\u53d6{0}\u6e2c\u8a66({1}\u767c\u73fe{2}) -goto.test.findUsages.test.title=\u6e2c\u8a66\u70ba{0} -goto.test.chooserTitle.subject=\u9078\u53d6{0}\u7684\u6e2c\u8a66\u4e3b\u984c({1}\u767c\u73fe{2}) -goto.test.findUsages.subject.title=\u6e2c\u8a66\u7269\u4ef6\u70ba{0} -goto.test.notFound=\u6c92\u6709\u6e2c\u8a66\u7269\u4ef6\u767c\u73fe +goto.test.chooserTitle.test=\u9078\u53d6 {0} \u7684\u6e2c\u8a66({1} \u627e\u5230 {2}) +goto.test.findUsages.test.title={0} \u7684\u6e2c\u8a66 +goto.test.chooserTitle.subject=\u9078\u53d6 {0} \u7684\u6e2c\u8a66\u7269\u4ef6({1} \u627e\u5230 {2}) +goto.test.findUsages.subject.title={0} \u7684\u6e2c\u8a66\u7269\u4ef6 +goto.test.notFound=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u6e2c\u8a66\u7269\u4ef6 -incremental.search.tooltip.prefix=\u641c\u5c0b: -goto.super.property.chooser.title=\u9078\u53d6\u8d85\u7d1a\u5c6c\u6027 -goto.super.method.chooser.title=\u9078\u53d6\u7236\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 -goto.super.method.of.chooser.title=\u9078\u53d6\u8d85\u985e\u5225\u7684\u65b9\u6cd5 {0} -goto.super.method.findUsages.title={0}\u7684\u8d85\u7d1a\u65b9\u6cd5 -goto.super.class.chooser.title=\u9078\u53d6\u7236\u985e\u5225\u6216\u4ecb\u9762 +incremental.search.tooltip.prefix=\u641c\u7d22: +goto.super.property.chooser.title=\u9078\u53d6\u8d85\u985e\u5225\u5c6c\u6027 +goto.super.method.chooser.title=\u9078\u53d6\u8d85\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 +goto.super.method.of.chooser.title=\u9078\u53d6 {0} \u7684\u8d85\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 +goto.super.method.findUsages.title={0} \u7684\u8d85\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 +goto.super.class.chooser.title=\u9078\u53d6\u8d85\u985e\u5225\u6216\u4ecb\u9762 javadoc.action.back=\u5411\u5f8c javadoc.action.forward=\u5411\u524d javadoc.action.view.external=\u6aa2\u8996\u5916\u90e8\u6587\u4ef6 -javadoc.documentation.not.found.message=\u5c0d\u65bc\u9019\u500b\u5143\u7d20\u7684\u6587\u4ef6\u662f\u6c92\u6709\u627e\u5230.\u8acb\u65b0\u589e\u6240\u6709\u9700\u8981\u7684\u8def\u5f91\u5230API\u6587\u4ef6\u5728\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a. +javadoc.documentation.not.found.message=\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u5143\u7d20\u7684\u6587\u4ef6\u3002\n\u8acb\u5728\u300c\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u300d\u4e2d\u5c07\u6240\u6709\u9700\u8981\u7684\u8def\u5f91\u65b0\u589e\u5230 API \u6587\u4ef6\u3002 javadoc.documentation.not.found.title=\u6c92\u6709\u6587\u4ef6 -javadoc.fetching.progress=\u8b80\u53d6\u6587\u4ef6... -no.documentation.found=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u6587\u4ef6. -javadoc.constructor.candidates=\u65b0\u7684\u5019\u9078 {0}() \u662f:
{1} -javadoc.candidates=\u5019\u9078\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 {0} \u662f:

{1} -javadoc.candidates.not.found=\u6c92\u6709\u5019\u9078\u4eba\u767c\u73fe\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528{0}. +javadoc.fetching.progress=\u7372\u53d6\u6587\u4ef6... +no.documentation.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u6587\u4ef6\u3002 +javadoc.constructor.candidates=new {0}() \u7684\u5019\u9078\u662f:
{1} +javadoc.candidates=\u8abf\u7528 {0} \u7684\u65b9\u6cd5\u5019\u9078\u662f:

{1} +javadoc.candidates.not.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u8abf\u7528 {0} \u7684\u65b9\u6cd5\u5019\u9078\u3002 declaration.navigation.title=\u9078\u53d6\u5ba3\u544a -template.shortcut.enter=\u78ba\u5b9a -template.shortcut.tab=\u9078\u9805\u5361 +template.shortcut.enter=\u56de\u8eca +template.shortcut.tab=Tab template.shortcut.space=\u7a7a\u683c template.shortcut.custom=\u81ea\u8a02 -template.shortcut.none=None -dialog.edit.live.template.title=\u7de8\u8f2f\u6a21\u7248 -dialog.add.live.template.title=\u65b0\u589e\u6a21\u7248 -templates.no.defined=\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9\u8a72\u74b0\u5883\u4e0b\u7684\u7bc4\u672c -templates.surround.no.defined=\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9\u74b0\u7e5e\u7bc4\u672c -templates.settings.page.title=\u6a21\u7248 -templates.select.template.chooser.title=\u9078\u53d6\u6a21\u7248 +template.shortcut.none=\u6c92\u6709 +dialog.edit.live.template.title=\u7de8\u8f2f\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c +dialog.add.live.template.title=\u65b0\u589e\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c +templates.no.defined=\u5728\u9019\u500b\u5167\u5bb9\u4e2d\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9\u7bc4\u672c +templates.surround.no.defined=\u5728\u6b64\u5167\u5bb9\u4e2d\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9\u5305\u570d\u7bc4\u672c +templates.settings.page.title=\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c +templates.select.template.chooser.title=\u9078\u53d6\u7bc4\u672c templates.dialog.edit.variables.title=\u7de8\u8f2f\u7bc4\u672c\u8b8a\u6578 templates.dialog.edit.variables.border.title=\u8b8a\u6578 -templates.dialog.edit.variables.action.move.up=\u4e0a\u79fb -templates.dialog.edit.variables.action.move.down=\u4e0b\u79fb -templates.dialog.edit.variables.table.column.name=\u540d\u5b57 +templates.dialog.edit.variables.action.move.up=\u4e0a\u79fb(&U) +templates.dialog.edit.variables.action.move.down=\u4e0b\u79fb(&D) +templates.dialog.edit.variables.table.column.name=\u540d\u7a31 templates.dialog.edit.variables.table.column.expression=\u904b\u7b97\u5f0f templates.dialog.edit.variables.table.column.default.value=\u9810\u8a2d\u503c templates.dialog.edit.variables.table.column.skip.if.defined=\u5982\u679c\u5df2\u5b9a\u7fa9\u5247\u8df3\u904e templates.dialog.table.column.abbreviation=\u7e2e\u5beb templates.dialog.table.column.description=\u63cf\u8ff0 -templates.dialog.table.column.active=\u6709\u6548\u7684 -templates.dialog.shortcut.chooser.label=\u9810\u8a2d\u5c55\u958b\u8207 -dialog.copy.live.template.title=\u8907\u88fd\u73fe\u6709\u6a21\u7248 +templates.dialog.table.column.active=\u555f\u7528 +templates.dialog.shortcut.chooser.label=\u9810\u8a2d\u5c55\u958b\u900f\u904e +dialog.copy.live.template.title=\u8907\u88fd\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c dialog.edit.template.shortcut.default=\u9810\u8a2d({0}) dialog.edit.template.template.text.title=\u7bc4\u672c\u6587\u5b57:(&T) dialog.edit.template.button.edit.variables=\u7de8\u8f2f\u8b8a\u6578(&E) -dialog.edit.template.label.abbreviation=\u7e2e\u5beb:(&b) -dialog.edit.template.label.group=\u7d44(&G): -dialog.edit.template.label.description=\u63cf\u8ff0(&D): +dialog.edit.template.label.abbreviation=\u7e2e\u5beb:(&B) +dialog.edit.template.label.group=\u7d44:(&G) +dialog.edit.template.label.description=\u63cf\u8ff0:(&D) dialog.edit.template.options.title=\u9078\u9805 -dialog.edit.template.label.expand.with=\u5c55\u958b\u8207 (&X) +dialog.edit.template.label.expand.with=\u5c55\u958b(&X) dialog.edit.template.checkbox.reformat.according.to.style=\u6839\u64da\u6a23\u5f0f\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316(&R) -dialog.edit.template.checkbox.shorten.fq.names=\u7e2e\u77ed\u6f3f\u540d\u7a31( -dialog.edit.template.checkbox.use.static.import=\u5982\u679c\u53ef\u80fd\uff0c\u4f7f\u7528\u975c\u614b\u532f\u5165(i)\r (&I) +dialog.edit.template.checkbox.shorten.fq.names=\u7e2e\u77ed FQ \u540d\u7a31(&F) +dialog.edit.template.checkbox.use.static.import=\u5982\u679c\u53ef\u80fd\uff0c\u4f7f\u7528\u975c\u614b\u532f\u5165(&I) dialog.edit.template.context.title=\u5167\u5bb9 dialog.edit.template.checkbox.html=HTML(&H) dialog.edit.template.checkbox.xml=XML(&X) dialog.edit.template.checkbox.jsp=JSP(&P) -dialog.edit.template.checkbox.smart.type.completion=\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b\u5b8c\u6210(o)\r (&O) +dialog.edit.template.checkbox.smart.type.completion=\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b\u88dc\u5168(&O) dialog.edit.template.error.title=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58 -dialog.edit.template.error.malformed.abbreviation=\u4e0d\u80fd\u5132\u5b58\u7bc4\u672c.\u7bc4\u672c\u7e2e\u5beb\u61c9\u8a72\u53ea\u5305\u542b\u5b57\u6bcd,\u6578\u5b57\u548c\u9023\u5b57\u5143,\u9ede. -dialog.edit.template.error.already.exists=\u4e0d\u80fd\u5132\u5b58\u7bc4\u672c.\u7bc4\u672c\u8207\u7e2e\u5beb\"{0}\"\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u65bc\u96c6\u5718\"{1}\".\u8acb\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u7e2e\u5beb\u6216\u7d44. +dialog.edit.template.error.malformed.abbreviation=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u7bc4\u672c\u3002\n\u7bc4\u672c\u7e2e\u5beb\u61c9\u50c5\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\uff0c\u6578\u5b57\uff0c\u9ede\u548c\u9023\u5b57\u5143\u3002 +dialog.edit.template.error.already.exists=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u7bc4\u672c\u3002\n\u7e2e\u5beb\u70ba \"{0}\" \u7684\u7bc4\u672c\n\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u65bc\u7d44 \"{1}\" \u4e2d\u3002\n\u8acb\u9078\u53d6\u5176\u4ed6\u7e2e\u5beb\u6216\u7d44\u3002 finish.template.command=\u5b8c\u6210\u7bc4\u672c insert.code.template.command=\u63d2\u5165\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c template.next.variable.command=\u8f49\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c\u9078\u9805\u5361 template.previous.variable.command=\u8f49\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c\u9078\u9805\u5361 macro.array.variable=arrayVariable() -macro.capitalize.string=capitalize(String) +macro.capitalize.string=capitalize(\u5b57\u4e32) macro.cast.to.left.side.type=castToLeftSideType() macro.classname=className() macro.component.type.of.array=componentTypeOf(Array) macro.current.package=currentPackage() -macro.decapitalize.string=decapitalize(String) -macro.firstWord.string=firstWord(String) -macro.undescoresToSpaces.string=underscoresToSpaces(String) -macro.undescoresToCamelCase.string=underscoresToCamelCase(String) -macro.capitalizeAndUnderscore.string=capitalizeAndUnderscore(String) -macro.descendant.classes.enum=descendantClassesEnum(String) -macro.enum=enum(...) +macro.decapitalize.string=decapitalize(\u5b57\u4e32) +macro.firstWord.string=firstWord(\u5b57\u4e32) +macro.undescoresToSpaces.string=underscoresToSpaces(\u5b57\u4e32) +macro.undescoresToCamelCase.string=underscoresToCamelCase(\u5b57\u4e32) +macro.capitalizeAndUnderscore.string=capitalizeAndUnderscore(\u5b57\u4e32) +macro.descendant.classes.enum=descendantClassesEnum(\u5b57\u4e32) +macro.enum=\u679a\u8209(...) macro.expected.type=expectedType() -macro.groovy.script=groovyScript(\"groovy code\") +macro.groovy.script=groovyScript(\"groovy\u4ee3\u78bc\") macro.guess.element.type.of.container=guessElementType(Container) macro.expression.type=expressionType(Expression) macro.iterable.component.type=iterableComponentType(ArrayOrIterable) @@ -384,171 +384,171 @@ macro.suggest.index.name=suggestIndexName() macro.suggest.variable.name=suggestVariableName() macro.suggest.first.variable.name=suggestFirstVariableName() macro.variable.of.type=variableOfType(Type) -macro.file.name=fileName() +macro.file.name=\u6a94\u6848\u540d() macro.file.name.without.extension=fileNameWithoutExtension() -command.name.surround.with.runtime.cast=\u74b0\u7e5e\u7528\u57f7\u884c\u6642\u8f49\u63db -inspection.i18n.expression.is.invalid.error.message=I18nized\u904b\u7b97\u5f0f\u7bc4\u672c\u7684\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u904b\u7b97\u5f0f +command.name.surround.with.runtime.cast=\u7528\u57f7\u884c\u6642\u8f49\u63db\u5305\u570d +inspection.i18n.expression.is.invalid.error.message=\u570b\u969b\u5316\u904b\u7b97\u5f0f\u7bc4\u672c\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u904b\u7b97\u5f0f inspection.error.dialog.title=\u932f\u8aa4 -livetemplate.description.tag.pair=\u4e00\u5c0d\u6a19\u7c64 -livetemplate.description.itar=\u904d\u6b77\u9663\u5217\u5143\u7d20 -livetemplate.description.itco=\u904d\u6b77java.util.Collection\u5143\u7d20 -livetemplate.description.iten=\u8fed\u4ee3java util\u679a\u8209 -livetemplate.description.itit=\u8fed\u4ee3java util\u8fed\u4ee3\u5668 -livetemplate.description.itli=\u904d\u6b77java.util.List\u5143\u7d20 -livetemplate.description.ittok=\u8fed\u4ee3\u6a19\u8a18\u5f9e\u5b57\u4e32 -livetemplate.description.itve=\u904d\u6b77java.util.Vector\u5143\u7d20 -livetemplate.description.ritar=\u53cd\u5e8f\u904d\u6b77\u9663\u5217\u5143\u7d20 -livetemplate.description.iter=\u8fed\u4ee3\u9663\u5217\u5728J2SDK Iterable | 5.0\u8a9e\u6cd5 -livetemplate.description.itover=\u904d\u6b77\u4e00\u500b\u9663\u5217\u9078\u53d6J2SDK Iterable\u6216\u57285.0\u8a9e\u6cd5 -livetemplate.description.inst=\u6aa2\u67e5\u7269\u4ef6\u985e\u578b\u548c\u904b\u7b97\u5b50\u548c\u4e0b\u6295\u4e0b\u5b83 +livetemplate.description.tag.pair=\u6a19\u7c64\u5c0d +livetemplate.description.itar=\u8fed\u4ee3\u9663\u5217\u5143\u7d20 +livetemplate.description.itco=\u8fed\u4ee3 java.util.Collection \u7684\u5143\u7d20 +livetemplate.description.iten=\u8fed\u4ee3 java.util.Enumeration +livetemplate.description.itit=\u8fed\u4ee3 java.util.Iterator +livetemplate.description.itli=\u8fed\u4ee3 java.util.List \u7684\u5143\u7d20 +livetemplate.description.ittok=\u8fed\u4ee3\u5b57\u4e32\u4e2d\u7684\u5b57\u5143 +livetemplate.description.itve=\u8fed\u4ee3 java.util.Vector \u7684\u5143\u7d20 +livetemplate.description.ritar=\u4ee5\u76f8\u53cd\u7684\u9806\u5e8f\u8fed\u4ee3\u9663\u5217\u7684\u5143\u7d20 +livetemplate.description.iter=\u7528 J2SDK 5.0\u7684\u8a9e\u6cd5\u8fed\u4ee3 Iterable | \u9663\u5217 +livetemplate.description.itover=\u5728 Iterable \u6216 \u9663\u5217\u4e0a\u4f7f\u7528 J2SDK 5.0 \u7684\u8a9e\u6cd5\u9032\u884c\u8fed\u4ee3 +livetemplate.description.inst=\u4f7f\u7528 instanceof \u6aa2\u67e5\u7269\u4ef6\u985e\u578b\u4e26\u5c07\u5176\u964d\u7d1a livetemplate.description.lst=\u7372\u53d6\u9663\u5217\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u5143\u7d20 -livetemplate.description.mn=\u96c6\u8f03\u5c0f\u503c\u7d66\u4e00\u500b\u8b8a\u6578 -livetemplate.description.mx=\u8a2d\u5b9a\u8b8a\u6578\u66f4\u5927\u7684\u50f9\u503c +livetemplate.description.mn=\u70ba\u8b8a\u6578\u8a2d\u5b9a\u8f03\u5c0f\u7684\u503c +livetemplate.description.mx=\u70ba\u8b8a\u6578\u8a2d\u5b9a\u66f4\u5927\u7684\u503c livetemplate.description.psvm=main() \u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a -livetemplate.description.toar=\u5b58\u5132\u5143\u7d20\u7684java\u8dd1\u9f8d\u5957.\u6536\u96c6\u5230\u9663\u5217 +livetemplate.description.toar=\u5c07 java.util.Collection \u7684\u5143\u7d20\u5b58\u5132\u5230\u9663\u5217\u4e2d livetemplate.description.lazy=\u57f7\u884c\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316 -livetemplate.description.if.not.null=\u63d2\u5165''if not null''\u8a9e\u53e5 -livetemplate.description.if.null=\u63d2\u5165''if null''\u8a9e\u53e5 -livetemplate.description.geti=\u63d2\u5165\u55ae\u4f8b\u65b9\u6cd5getInstance -livetemplate.description.serr=\u5217\u5370\u4e00\u500b\u5b57\u4e32\u5230System.err -livetemplate.description.sout=\u5217\u5370\u4e00\u500b\u5b57\u4e32\u5230System.out -livetemplate.description.souf=\u5217\u5370\u4e00\u500b\u683c\u5f0f\u5316\u5b57\u4e32\u5230System.out -livetemplate.description.soutm=\u5217\u5370\u76ee\u524d\u7684\u985e\u5225\u540d\u548c\u65b9\u6cd5\u540d\u5230System.out -livetemplate.description.soutp=\u5217\u5370\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u540d\u7a31\u548c\u503c\u5230System.out -livetemplate.description.soutv=\u5217\u5370\u4e00\u500b\u503cSystem.out -livetemplate.description.st=\u5b57\u4e32 +livetemplate.description.if.not.null=\u63d2\u5165 ''if not null'' \u8a9e\u53e5 +livetemplate.description.if.null=\u63d2\u5165 ''if null'' \u8a9e\u53e5 +livetemplate.description.geti=\u63d2\u5165\u55ae\u4f8b\u65b9\u6cd5 getInstance +livetemplate.description.serr=\u5217\u5370\u4e00\u500b\u5b57\u4e32\u5230 System.err +livetemplate.description.sout=\u5217\u5370\u4e00\u500b\u5b57\u4e32\u5230 System.out +livetemplate.description.souf=\u5217\u5370\u4e00\u500b\u683c\u5f0f\u5316\u5b57\u4e32\u5230 System.out +livetemplate.description.soutm=\u5217\u5370\u76ee\u524d\u7684\u985e\u5225\u540d\u548c\u65b9\u6cd5\u540d\u5230 System.out +livetemplate.description.soutp=\u5217\u5370\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u540d\u7a31\u548c\u503c\u5230 System.out +livetemplate.description.soutv=\u5217\u5370\u4e00\u500b\u503c System.out +livetemplate.description.st=String livetemplate.description.psf=public static final livetemplate.description.prsf=private static final livetemplate.description.psfi=public static final int livetemplate.description.psfs=public static final String livetemplate.description.thr=throw new -livetemplate.description.surround.braces=\u7528{}\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.parens=\u7528()\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.tag=\u7528\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.tag.in.htmlorjsp=\u5728HTML/JSP\u7528\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.cdata.in.xmlorhtmlorjsp=\u7528CDATA\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.with.callable=\u7528Callable\u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.with.read.lock=\u7528ReadWriteLock.readLock \u5305\u88f9 -livetemplate.description.surround.with.write.lock=\u7528ReadWriteLock.writeLock \u5305\u88f9 +livetemplate.description.surround.braces=\u7528{}\u5305\u570d +livetemplate.description.surround.parens=\u7528 () \u5305\u570d +livetemplate.description.surround.tag=\u7528 \u5305\u570d +livetemplate.description.surround.tag.in.htmlorjsp=\u5728 HTML/JSP \u4e2d\u7528 \u5305\u570d +livetemplate.description.surround.cdata.in.xmlorhtmlorjsp=\u7528 CDATA \u90e8\u4efd\u5305\u570d +livetemplate.description.surround.with.callable=\u7528 Callable \u5305\u570d +livetemplate.description.surround.with.read.lock=\u7528 ReadWriteLock.readLock \u5305\u570d +livetemplate.description.surround.with.write.lock=\u7528 ReadWriteLock.writeLock \u5305\u570d quickfix.add.variable.text=\u521d\u59cb\u5316\u8b8a\u6578 ''{0}'' quickfix.add.variable.family.name=\u521d\u59cb\u5316\u8b8a\u6578 inspection.i18n.quickfix.annotate.as=\u8a3b\u89e3\u70ba @{0} -inspection.i18n.quickfix.annotate.element.as=\u8a3b\u89e3{0} ''{1}'' \u70ba @{2} -disable.intention.action=\u7981\u7528''{0}'' -enable.intention.action=\u555f\u7528''{0}'' -under.construction.string=\u5728\u69cb\u9020\u5668\u4e0b -inspection.i18n.option.ignore.comment.pattern=\u5ffd\u7565\u7dda\u8def\u5305\u542b\u8a72\u8a55\u8ad6(\u6a21\u5f0f\u5728java\u8dd1\u9f8d\u5957.\u6a21\u5f0f\u683c\u5f0f): -inspection.i18n.option.ignore.comment.title=\u975enls\u8a55\u8ad6\u6a21\u5f0f -inspection.i18n.option.ignore.assigned.to.constants=\u5ffd\u7565\u6587\u5b57\u5206\u914d\u5e38\u6578 -inspection.i18n.option.ignore.tostring=\u5ffd\u7565toString()\u65b9\u6cd5\u7684\u5167\u5bb9 -intention.move.initializer.to.constructor=\u79fb\u52d5\u5230\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u521d\u59cb\u5316\u5668 -intention.move.initializer.to.set.up=\u521d\u59cb\u5316\u8a2d\u5b9a\u79fb\u52d5\u65b9\u6cd5 -intention.move.field.assignment.to.declaration=\u5c07\u8ce6\u503c\u8a9e\u79fb\u52d5\u5230\u6b04\u4f4d\u5ba3\u544a -i18nize.jsp.error=\u8acb\u9078\u53d6JSP\u6587\u5b57i18nize\u3002\n\u78ba\u4fdd\u4f60\u6c92\u6709\u9078\u53d6\u4efb\u4f55\u6307\u4ee4\u78bc\uff0c\u81ea\u8a02\u6a19\u7c64\u6216\u5176\u5b83\u8a9e\u8a00\u5143\u7d20\u3002\n\u540c\u6642\uff0cHTML\u6a19\u7c64\u88e1\u9762\u9078\u53d6\u5fc5\u9808\u662f\u5e73\u8861\u7684\u3002 -i18nize.error.title=\u4e0d\u80fdI18nize\u9078\u53d6 -i18nize.error.message=\u4f60\u53ea\u80fdi18nize Java\u5b57\u4e32\u6216\u8005\u5b50\u4e32\u4e4b.\u8acb\u9ede\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5728Java\u5b57\u4e32\u6216\u9078\u53d6\u5b83\u7684\u4e00\u90e8\u4efd. -display.coverage.prompt=\u60a8\u8981\u986f\u793a\u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599\"{0}\"\u55ce\uff1f +inspection.i18n.quickfix.annotate.element.as=\u8a3b\u89e3 {0} ''{1}'' \u70ba @{2} +disable.intention.action=\u7981\u7528 ''{0}'' +enable.intention.action=\u555f\u7528 ''{0}'' +under.construction.string=\u6b63\u5728\u69cb\u5efa\u3002 +inspection.i18n.option.ignore.comment.pattern=\u5ffd\u7565\u5305\u542b\u6b64\u8a3b\u89e3\u7684\u884c(java.util.Pattern \u683c\u5f0f\u7684\u6a21\u5f0f)\uff1a +inspection.i18n.option.ignore.comment.title=Non-Nls \u8a3b\u89e3\u6a21\u5f0f +inspection.i18n.option.ignore.assigned.to.constants=\u5ffd\u7565\u5206\u914d\u7d66\u5e38\u6578\u7684\u6587\u5b57 +inspection.i18n.option.ignore.tostring=\u5ffd\u7565 toString() \u65b9\u6cd5\u7684\u5167\u5bb9 +intention.move.initializer.to.constructor=\u5c07\u521d\u59cb\u5316\u5668\u79fb\u5230\u69cb\u9020\u51fd\u6578 +intention.move.initializer.to.set.up=\u5c07\u521d\u59cb\u5316\u5668\u79fb\u52d5\u5230 setUp \u65b9\u6cd5 +intention.move.field.assignment.to.declaration=\u5c07\u8ce6\u503c\u79fb\u5230\u6b04\u4f4d\u5ba3\u544a +i18nize.jsp.error=\u8acb\u9078\u53d6 JSP \u6587\u5b57\u9032\u884c\u570b\u969b\u5316\u3002\n\u78ba\u4fdd\u60a8\u6c92\u6709\u9078\u53d6\u4efb\u4f55 scriptlet\uff0c\u81ea\u8a02\u6a19\u7c64\u6216\u5176\u4ed6\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\u5143\u7d20\u3002\n\u6b64\u5916\uff0c\u9078\u53d6\u5167\u7684 HTML \u6a19\u7c64\u5fc5\u9808\u5e73\u8861\u3002 +i18nize.error.title=\u4e0d\u80fd\u570b\u969b\u5316\u6240\u9078\u5167\u5bb9 +i18nize.error.message=\u60a8\u53ea\u80fd\u570b\u969b\u5316 Java \u5b57\u4e32\u6587\u5b57\u6216\u5176\u5b50\u5b57\u4e32\u3002\n\u8acb\u5c07\u63d2\u5165\u7b26\u6307\u5411 Java \u5b57\u4e32\u6587\u5b57\u6216\u9078\u53d6\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\u3002 +display.coverage.prompt=\u8981\u986f\u793a ''{0}'' \u7684\u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599\u55ce\uff1f code.coverage=\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb\u7387 coverage.button.add.package=\u65b0\u589e\u5305 coverage.pattern.filter.editor.choose.package.title=\u9078\u53d6\u5305 no.coverage=\u6c92\u6709\u8986\u5beb -code.coverage.is.not.supported=\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb\u7387\u652f\u63f4jre 5.0\u6216\u66f4\u9ad8 -title.popup.show.coverage=\u8986\u5beb\u7387\u5957\u623f -prompt.remove.coverage=\u4f60\u8981\u522a\u9664\"{0}\"\u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599\u55ce? +code.coverage.is.not.supported=jre 5.0\u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u652f\u63f4\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb +title.popup.show.coverage=\u8986\u5beb\u7387\u5957\u4ef6 +prompt.remove.coverage=\u4f60\u8981\u79fb\u9664 ''{0}'' \u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599\u55ce? title.remove.coverage.data=\u79fb\u9664\u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599 coverage.data.outdated=\u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599\u5df2\u904e\u671f coverage.data.not.found=\u672a\u627e\u5230\u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599 -error.cannot.resolve.class=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u985e\u5225''{0}'' -implementation.view.title={0}\u7684\u5b9a\u7fa9 -javadoc.info.title=\u6587\u4ef6\u70ba{0} -intention.intercept.ejb.method.or.class.family=\u65b0\u589eEJB\u6514\u622a\u5668 -intention.intercept.ejb.method.or.class.class.text=\u65b0\u589e\u6514\u622a\u5668\u5c0dEJB\u985e\u5225\"{0}\" -intention.intercept.ejb.method.or.class.method.text=\u5c0d\u696d\u52d9\u65b9\u6cd5\u65b0\u589e\u6514\u622a\"{0}\" +error.cannot.resolve.class=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u985e\u5225 ''{0}'' +implementation.view.title={0} \u7684\u5b9a\u7fa9 +javadoc.info.title=\u6587\u4ef6\u70ba {0} +intention.intercept.ejb.method.or.class.family=\u65b0\u589e EJB \u6514\u622a\u5668 +intention.intercept.ejb.method.or.class.class.text=\u70ba EJB \u985e\u5225 ''{0}'' \u65b0\u589e\u6514\u622a\u5668 +intention.intercept.ejb.method.or.class.method.text=\u70ba\u696d\u52d9\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u65b0\u589e\u6514\u622a\u5668 intention.edit.interceptor.binding.family=\u6514\u622a\u5668\u7d81\u5b9a -intention.edit.interceptor.binding.text=\u7de8\u8f2f\u6514\u622a\"{0}\"\u7d81\u5b9a -powered.by=\u555f\u52d5by -powered.by.plugin=''{0}'' \u589e\u76ca\u96c6\u3002 -error.cannot.convert.default.message=\u7121\u6548\u7684\u503c\uff1a''{0}'' -error.cannot.resolve.default.message=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7b26\u865f''{0}'' -error.cannot.resolve.0.1=\u7121\u6cd5\u5256\u6790{0} { 1 } -unknown.encoding.0=\u672a\u77e5\u7684\u7de8\u78bc: ''{0}'' -error.unknown.enum.value.message=\u672a\u77e5\u7684\u679a\u8209\u503c''{0}'' -i18nize.cant.create.properties.file.because.its.name.is.associated=\u4e0d\u80fd\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\"{0}\",\u56e0\u70ba\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u662f\u76f8\u95dc\u7684{1}. -i18nize.error.creating.properties.file=\u932f\u8aa4\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027\u6a94\u6848 +intention.edit.interceptor.binding.text=\u7de8\u8f2f\u6514\u622a\u5668 ''{0}'' \u7684\u7d81\u5b9a +powered.by=\u63d0\u4f9b\u8005 +powered.by.plugin=''{0}'' \u589e\u76ca\u96c6 +error.cannot.convert.default.message=\u7121\u6548\u7684\u503c:''{0}'' +error.cannot.resolve.default.message=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7b26\u865f ''{0}'' +error.cannot.resolve.0.1=\u7121\u6cd5\u5256\u6790 {0} ''{1}'' +unknown.encoding.0=\u672a\u77e5\u7de8\u78bc\uff1a''{0}'' +error.unknown.enum.value.message=\u672a\u77e5\u7684\u679a\u8209\u503c ''{0}'' +i18nize.cant.create.properties.file.because.its.name.is.associated=\u4e0d\u80fd\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027\u6a94\u6848 ''{0}''\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u7684\u540d\u7a31\u8207 {1} \u76f8\u95dc\u806f\u3002 +i18nize.error.creating.properties.file=\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\u6642\u932f\u8aa4 node.method.tooltip=\u65b9\u6cd5 node.field.tooltip=\u6b04\u4f4d node.annotation.tooltip=\u8a3b\u89e3 node.anonymous.class.tooltip=\u533f\u540d\u985e\u5225 -node.enum.tooltip=\u679a\u8209(Enum) +node.enum.tooltip=\u679a\u8209 node.exception.tooltip=\u7570\u5e38 node.interface.tooltip=\u4ecb\u9762 -node.junit.test.tooltip=JUnit\u6e2c\u8a66 -node.runnable.class.tooltip=Runnable\u985e\u5225 +node.junit.test.tooltip=JUnit \u6e2c\u8a66 +node.runnable.class.tooltip=Runnable \u985e\u5225 node.class.tooltip=\u985e\u5225 -node.excluded.flag.tooltip=\u5df2\u6392\u9664 -node.abstract.flag.tooltip=\u62bd\u50cf\u7684 -node.final.flag.tooltip=\u6700\u5f8c\u7684 -node.static.flag.tooltip=\u975c\u614b +node.excluded.flag.tooltip=\u6392\u9664 +node.abstract.flag.tooltip=Abstract +node.final.flag.tooltip=Final +node.static.flag.tooltip=Static multiple.implementations.tooltip=\u591a\u500b\u5be6\u73fe -static.class.initializer={0}\u985e\u5225\u521d\u59cb\u5316\u5668 +static.class.initializer={0} \u985e\u5225\u521d\u59cb\u5316\u5668 # suppress inspection "UnusedProperty" intentions.category.ejb=EJB set.language.level=\u8a2d\u5b9a\u8a9e\u8a00\u7d1a\u5225 -set.language.level.to.0=\u8a2d\u5b9a\u8a9e\u8a00\u7d1a\u5225\u70ba{0} +set.language.level.to.0=\u8a2d\u5b9a\u8a9e\u8a00\u7d1a\u5225\u70ba {0} remove.annotation=\u79fb\u9664\u8a3b\u89e3 deannotate.intention.action.text=\u53d6\u6d88\u8a3b\u89e3 deannotate.intention.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u522a\u9664\u7684\u8a3b\u89e3 -javadoc.type.parameters=\u985e\u578b\u53c3\u6578\uff1a -highlight.overridden.classes.chooser.title=\u5f9e...\u9078\u53d6\u7684\u985e\u5225\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5 -no.methods.overriding.0.are.found=\u6c92\u6709\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5 {0, choice, 0#|1# '{1}'|2#these classes} \u88ab\u767c\u73fe -copy.abstract.method.no.existing.implementations.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u73fe\u6709\u7684\u5be6\u73fe -copy.abstract.method.intention.name=\u4f7f\u7528\u73fe\u6709\u5be6\u73fe''{0}'' +javadoc.type.parameters=\u985e\u578b\u53c3\u6578: +highlight.overridden.classes.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u7a81\u51fa\u986f\u793a\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5\u7684\u985e\u5225 +no.methods.overriding.0.are.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230 {0, choice, 0#|1# '{1}' |2#these classes} \u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5 +copy.abstract.method.no.existing.implementations.found=\u627e\u4e0d\u5230\u73fe\u6709\u7684\u5be6\u73fe +copy.abstract.method.intention.name=\u4f7f\u7528 ''{0}'' \u7684\u73fe\u6709\u5be6\u73fe copy.abstract.method.popup.title=\u9078\u53d6\u8981\u8907\u88fd\u7684\u5be6\u73fe copy.abstract.method.title=\u4f7f\u7528\u62bd\u50cf\u65b9\u6cd5\u5be6\u73fe i18nize.empty.file.path=\u8acb\u6307\u5b9a\u5c6c\u6027\u7684\u6a94\u6848\u8def\u5f91 choose.type.popup.title=\u9078\u53d6\u985e\u578b -cast.expression=\u5f37\u5236\u8f49\u63db\u904b\u7b97\u5f0f -cast.to.0=\u8f49\u63db\u70ba''{0}'' -class.completion.file.path=Press {0} to search for all matching project files -class.completion.file.path.all.variants=\u6309{0}\u641c\u7d22\u7b26\u5408\u4efb\u4f55\u985e\u578b\u7684\u6a94\u6848 -property.has.more.parameters.than.passed=\u5c6c\u6027\"{0}\"\u9810\u671f\u7684{1}{1,\u9078\u53d6,1 +cast.expression=\u8f49\u63db\u904b\u7b97\u5f0f +cast.to.0=\u8f49\u63db\u70ba ''{0}'' +class.completion.file.path=\u518d\u6b21\u6309 {0} \u641c\u7d22\u6240\u6709\u7b26\u5408\u7684\u9805\u76ee\u6a94\u6848 +class.completion.file.path.all.variants=\u6309 {0} \u641c\u7d22\u4efb\u4f55\u985e\u578b\u7684\u7b26\u5408\u6a94\u6848 +property.has.more.parameters.than.passed=\u5c6c\u6027 ''{0}'' \u671f\u671b {1} {1, choice, 1#\u500b\u53c3\u6578|2#\u500b\u53c3\u6578}, \u50b3\u4e86 {2} create.file.family=\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 rename.file.reference.family=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a94\u6848\u53c3\u8003 rename.file.reference.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a94\u6848\u53c3\u8003\u70ba {0} -create.directory.text=\u5efa\u7acb\u76ee\u9304{0} -create.file.text=\u5efa\u7acb\u6a94\u6848{0} +create.directory.text=\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 {0} +create.file.text=\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 {0} create.tagfile.text=\u5efa\u7acb\u6a19\u8a18\u6a94\u6848 {0} rename.file.fix=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a94\u6848 rename.element.family=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5143\u7d20 -rename.public.class.text=\u5c07\u985e\u5225''{0}''\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba''{1}'' -rename.named.element.text=\u5c07''{0}''\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba''{1}'' +rename.public.class.text=\u5c07\u985e\u5225 ''{0}'' \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba ''{1}'' +rename.named.element.text=\u5c07 ''{0}'' \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba ''{1}'' dialog.edit.template.checkbox.html.text=HTML \u6587\u5b57 -dialog.edit.template.checkbox.xsl.text=XSL Text -highlight.imported.classes.chooser.title=\u9078\u53d6\u532f\u5165\u9ad8\u4eae\u7684\u985e\u5225 -highlight.imported.members.chooser.title=\u9078\u53d6\u532f\u5165\u9ad8\u4eae\u7684\u6210\u54e1 +dialog.edit.template.checkbox.xsl.text=XSL \u6587\u5b57 +highlight.imported.classes.chooser.title=\u9078\u53d6 Imported \u985e\u5225\u9ad8\u4eae\u986f\u793a +highlight.imported.members.chooser.title=\u9078\u53d6 Imported \u6210\u54e1\u9ad8\u4eae\u986f\u793a javadoc.resolved.value=\u5256\u6790\u503c: -javadoc.error.resolving.url=\u7121\u6cd5\u5256\u6790 URL {0}

\u8a2d\u5b9a\u8def\u5f91\u7684API\u6587\u4ef6\u5728 \u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u53ef\u80fd\u6709\u8aaa\u660e +javadoc.error.resolving.url=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7db2\u5740 {0}

\u5728project settings \u4e2d\u8a2d\u5b9a API \u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u8aaa\u660e\u3002 -inlay.hints.show.settings=\u51fd\u6578 ''{0}'' \u65b0\u589e\u5230\u9ed1\u540d\u55ae... +inlay.hints.show.settings=\u5c07\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u65b0\u589e\u5230\u9ed1\u540d\u55ae... inlay.hints.show.settings.description=\u958b\u555f\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u63d0\u793a\u8a2d\u5b9a inlay.hints.blacklist.method=\u4e0d\u986f\u793a\u76ee\u524d\u65b9\u6cd5\u7684\u63d0\u793a -inlay.hints.blacklist.method.description=\u76ee\u524d\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u63d0\u793a\u65b0\u589e\u5230\u9ed1\u540d\u55ae +inlay.hints.blacklist.method.description=\u5c07\u76ee\u524d\u65b9\u6cd5\u65b0\u589e\u5230\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u63d0\u793a\u9ed1\u540d\u55ae inlay.hints.intention.family.name=\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u63d0\u793a -inlay.hints.enable.action.text=\u5141\u8a31\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u63d0\u793a -inlay.hints.disable.action.text=\u7981\u6b62\u63d0\u793a +inlay.hints.enable.action.text=\u555f\u7528\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u63d0\u793a +inlay.hints.disable.action.text=\u7981\u7528\u63d0\u793a inlay.hints.blacklist.pattern.explanation=\u5c0d\u65bc\u7b26\u5408\u4efb\u4f55\u9019\u4e9b\u6a21\u5f0f\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e0d\u6703\u986f\u793a\u5167\u5d4c\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u63d0\u793a\u3002
\u6a21\u5f0f\u5728\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\uff0c\u53c3\u6578\u6578\u548c\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u4e0a\u7b26\u5408\u3002

  • java.lang matches all methods from java.lang package
  • java.lang.*(*, *) matches all methods from the java.lang package with two parameters
  • (*info) matches all single parameter methods where the parameter name ends with info
  • (key, value) matches all methods with parameters key and value
  • *.put(key, value) matches all put methods with key and value parameters
inlay.hints.disable.custom.option=\u7981\u7528 ''{0}'' -inlay.hints.enable.custom.option=\u5141\u8a31 ''{0}'' +inlay.hints.enable.custom.option=\u555f\u7528 ''{0}'' -intention.extract.set.from.comparison.chain.family=Extract Set from comparison chain -intention.extract.set.from.comparison.chain.duplicates={0} has detected {1} code {1,choice,1#fragment|2#fragments} in this class that can be replaced using newly created Set. Would you like to replace {1,choice,1#it|2#them}? +intention.extract.set.from.comparison.chain.family=\u5f9e\u6bd4\u8f03\u93c8\u4e2d\u64f7\u53d6\u96c6\u5408 +intention.extract.set.from.comparison.chain.duplicates={0} \u5075\u6e2c\u5230\u9019\u500b\u985e\u5225\u4e2d\u7684 {1} \u500b\u4ee3\u78bc\u7247\u65b7\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u70ba\u65b0\u7684\u5efa\u7acb\u96c6\u3002\u4f60\u60f3\u53d6\u4ee3\u5b83{1,choice,1#|2#\u5011}\u55ce? -block.comment.intersects.existing.comment=Selected region intersects existing comment -block.comment.wrapping.suffix=Selected region contains block comment suffix -block.comment.nested.comment=Selected region contained block {0, choice, 1#comment|2#comments},\nsurrounding ranges were commented. +block.comment.intersects.existing.comment=\u9078\u53d6\u5340\u57df\u8207\u73fe\u6709\u8a3b\u89e3\u76f8\u4ea4 +block.comment.wrapping.suffix=\u9078\u53d6\u5340\u57df\u5305\u542b\u5340\u584a\u8a3b\u89e3\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143 +block.comment.nested.comment=\u9078\u53d6\u5340\u57df\u5305\u542b\u5340\u584a\u8a3b\u89e3\uff0c\n\u5305\u570d\u7684\u7bc4\u570d\u88ab\u8a3b\u89e3\u3002 -intention.unroll.loop.family=Unroll loop +intention.unroll.loop.family=\u5c55\u958b\u5faa\u74b0 -parameter.info.switch.overload.shortcuts=Switch with {0} or {1} -parameter.info.switch.overload.shortcuts.single=Switch with {0} +parameter.info.switch.overload.shortcuts=Switch \u7528 {0} \u6216 {1} +parameter.info.switch.overload.shortcuts.single=Switch \u7528 {0} \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/CommonBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/CommonBundle_zh_CN.properties index 60bbc0b..e5a7a68 100644 --- a/resources_en/messages/CommonBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/CommonBundle_zh_CN.properties @@ -1,53 +1,53 @@ -button.yes=\u662f -button.no=\u5426 -dialog.options.do.not.show=\u4ee5\u540e\u4e0d\u663e\u793a\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846 -dialog.options.do.not.ask=\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u95ee(&R) +button.yes=\u662f(&Y) +button.no=\u5426(&N) +dialog.options.do.not.show=\u4ee5\u540e\u4e0d\u518d\u663e\u793a\u8fd9\u4e2a\u5bf9\u8bdd\u6846 +dialog.options.do.not.ask=\u8bb0\u4f4f\uff0c\u4e0d\u518d\u8be2\u95ee(&R) dialog.title.choose.date=\u9009\u62e9\u65e5\u671f -dialog.ioexception.proxy=\u8bbe\u7f6e HTTP \u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e -dialog.ioexception.tryagain=\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21 +dialog.ioexception.proxy=\u8bbe\u7f6e HTTP \u4ee3\u7406 +dialog.ioexception.tryagain=\u91cd\u8bd5 button.cancel=\u53d6\u6d88 button.ok=\u786e\u5b9a button.help=\u5e2e\u52a9 -button.retry=\u91cd\u8bd5 +button.retry=\u91cd\u8bd5(&R) button.skip=\u8df3\u8fc7 -editbox.password=\u5bc6\u7801: +editbox.password=\u5bc6\u7801:(&P) checkbox.remember.password=\u8bb0\u4f4f(&R) -editbox.login=\u767b\u5f55: -checkbox.use.http.proxy=\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406 -checkbox.proxy.authentication=\u4ee3\u7406\u8ba4\u8bc1 +editbox.login=\u767b\u5f55:(&L) +checkbox.use.http.proxy=\u624b\u52a8\u4ee3\u7406\u914d\u7f6e +checkbox.proxy.authentication=\u4ee3\u7406\u9a8c\u8bc1(&A) checkbox.use.http.proxy.pac=\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e -tooltip.http.proxy.pac=\u5982\u679c\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u4ee3\u7406\u81ea\u52a8\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\uff0c\u8fd9\u5c06\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u8bbe\u7f6e\u662f\u5426\u6709\u7528(.pac). -editbox.port.number= \u7aef\u53e3\u53f7: -editbox.host.name= \u4e3b\u673a\u540d: -title.http.proxy.settings=HTTP\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e -tree.node.loading=\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d... +tooltip.http.proxy.pac=\u8fd9\u5c06\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8fd9\u5c06\u6709\u7528\u5982\u679c\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406\u81ea\u52a8\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6(.pac)\u3002 +editbox.port.number= \u7aef\u53e3\u53f7:(&N) +editbox.host.name= \u4e3b\u673a\u540d:(&H) +title.http.proxy.settings=HTTP \u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e +tree.node.loading=\u8f7d\u5165\u4e2d... title.error=\u9519\u8bef title.warning=\u8b66\u544a -button.continue=\u7ee7\u7eed -button.yes.for.all=\u5168\u662f (&A) -button.no.for.all=\u5168\u5426 (&O) -button.apply=\u5e94\u7528 -action.close=\u5173\u95ed +button.continue=\u7ee7\u7eed(&T) +button.yes.for.all=\u5168\u662f(&A) +button.no.for.all=\u5168\u5426(&O) +button.apply=\u5e94\u7528(&A) +action.close=\u5173\u95ed(&C) action.help=\u5e2e\u52a9 -action.rerun=\u91cd\u8bd5 -button.reset=\u91cd\u7f6e +action.rerun=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c +button.reset=\u91cd\u7f6e(&R) button.delete=\u5220\u9664 button.copy=\u590d\u5236... -button.close=\u5173\u95ed -exception.directory.can.not.create=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 {0} -exception.directory.is.not.readable=\u76ee\u5f55\u662f\u4e0d\u53ef\u8bfb\u7684 {0} -exception.directory.is.invalid=\u76ee\u5f55\u662f\u65e0\u6548\u7684 {0} +button.close=\u5173\u95ed(&C) +exception.directory.can.not.create=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 {0} +exception.directory.is.not.readable=\u76ee\u5f55\u4e0d\u53ef\u8bfb {0} +exception.directory.is.invalid=\u76ee\u5f55\u65e0\u6548 {0} button.add=\u6dfb\u52a0 -button.add.a=\u6dfb\u52a0 +button.add.a=\u6dfb\u52a0(&A) action.refresh=\u5237\u65b0 close.action.name=\u5173\u95ed button.edit=\u7f16\u8f91 -button.remove=\u5220\u9664 -button.remove.r=\u5220\u9664 +button.remove=\u79fb\u9664 +button.remove.r=\u79fb\u9664(&R) title.settings=\u8bbe\u7f6e title.settings.mac=\u9996\u9009\u9879 -action.settings=\u8bbe\u7f6e... +action.settings=\u8bbe\u7f6e...(_T) action.settings.mac=\u9996\u9009\u9879... action.settings.description=\u7f16\u8f91\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u8bbe\u7f6e action.settings.description.mac=\u7f16\u8f91\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9996\u9009\u9879 @@ -56,14 +56,14 @@ action.settings.path.mac=\u9996\u9009\u9879 #date format date.format.less.than.a.minute=\u4e0d\u5230\u4e00\u5206\u949f -date.format.right.now=\u73b0\u5728 +date.format.right.now=\u9a6c\u4e0a -date.format.minutes.ago={0,choice, 0#Moments|1#A minute|2#{0,number} minutes|60#1 hour} \u4ee5\u524d +date.format.minutes.ago={0,choice, 0#\u7247\u523b|1#1 \u5206\u949f|2#{0,number} \u5206\u949f|60#1 \u5c0f\u65f6}\u4e4b\u524d date.format.today=\u4eca\u5929 date.format.yesterday=\u6628\u5929 -date.format.a.few.moments.ago=\u4e0d\u4e45\u524d -date.format.in.a.few.moments=\u51e0\u5206\u949f +date.format.a.few.moments.ago=\u521a\u624d +date.format.in.a.few.moments=\u7a0d\u540e date.format.n.days={0,number} \u5929 date.format.n.minutes={0,number} \u5206\u949f @@ -79,91 +79,91 @@ date.format.in.n.months={0,number} \u4e2a\u6708\u5185 date.format.in.n.weeks={0,number} \u661f\u671f\u5185 date.format.in.n.years={0,number} \u5e74\u5185 -date.format.n.days.ago={0,choice, 0#zero days|1#one day|2#{0,number} days} \u4ee5\u524d -date.format.n.minutes.ago={0,choice, 0#zero minutes|1#one minute|2#{0,number} minutes} \u4ee5\u524d -date.format.n.hours.ago={0,choice, 0#zero hours|1#one hour|2#{0,number} hours} \u4ee5\u524d -date.format.n.months.ago={0,choice, 0#zero months|1#one month|2#{0,number} months} \u4ee5\u524d -date.format.n.weeks.ago={0,choice, 0#zero weeks|1#one week|2#{0,number} weeks} \u4ee5\u524d -date.format.n.years.ago={0,choice, 0#zero years|1#one year|2#{0,number} years} \u4ee5\u524d +date.format.n.days.ago={0,number} \u5929\u524d +date.format.n.minutes.ago={0,number} \u5206\u949f\u524d +date.format.n.hours.ago={0,number} \u5c0f\u65f6\u524d +date.format.n.months.ago={0,number} \u4e2a\u6708\u524d +date.format.n.weeks.ago={0,number} \u661f\u671f\u524d +date.format.n.years.ago={0,number} \u5e74\u524d #IO error messages -incorrect.function.error.message=\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u51fd\u6570 -the.system.cannot.find.the.file.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6 -the.system.cannot.find.the.path.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f84 -the.system.cannot.open.the.file.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u6587\u4ef6 -access.is.denied.error.message=\u62d2\u7edd\u8bbf\u95ee\u3002 -the.handle.is.invalid.error.message=\u8be5\u53e5\u67c4\u65e0\u6548\u3002 -the.storage.control.blocks.were.destroyed.error.message=\u5b58\u50a8\u63a7\u5236\u5757\u88ab\u6bc1\u574f\u4e86\u3002 -not.enough.storage.is.available.to.process.this.command.error.message=\u5b58\u50a8\u7a7a\u95f4\u4e0d\u8db3\uff0c\u65e0\u6cd5\u5904\u7406\u6b64\u547d\u4ee4\u3002 +incorrect.function.error.message=\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u51fd\u6570\u3002 +the.system.cannot.find.the.file.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u3002 +the.system.cannot.find.the.path.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f84\u3002 +the.system.cannot.open.the.file.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u3002 +access.is.denied.error.message=\u8bbf\u95ee\u88ab\u62d2\u7edd\u3002 +the.handle.is.invalid.error.message=\u53e5\u67c4\u65e0\u6548\u3002 +the.storage.control.blocks.were.destroyed.error.message=\u5b58\u50a8\u63a7\u5236\u5757\u88ab\u7834\u574f\u3002 +not.enough.storage.is.available.to.process.this.command.error.message=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5b58\u50a8\u53ef\u7528\u4e8e\u5904\u7406\u6b64\u547d\u4ee4\u3002 the.storage.control.block.address.is.invalid.error.message=\u5b58\u50a8\u63a7\u5236\u5757\u5730\u5740\u65e0\u6548\u3002 the.environment.is.incorrect.error.message=\u73af\u5883\u4e0d\u6b63\u786e\u3002 -an.attempt.was.made.to.load.a.program.with.an.incorrect.format.error.message=\u8bd5\u56fe\u52a0\u8f7d\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002 -the.access.code.is.invalid.error.message=\u8bbf\u95ee\u4ee3\u7801\u662f\u65e0\u6548\u7684\u3002 +an.attempt.was.made.to.load.a.program.with.an.incorrect.format.error.message=\u8bd5\u56fe\u4f7f\u7528\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u683c\u5f0f\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f\u3002 +the.access.code.is.invalid.error.message=\u8bbf\u95ee\u4ee3\u7801\u65e0\u6548\u3002 the.data.is.invalid.error.message=\u6570\u636e\u65e0\u6548\u3002 -not.enough.storage.is.available.to.complete.this.operation.error.message=\u5b58\u50a8\u7a7a\u95f4\u4e0d\u8db3\uff0c\u65e0\u6cd5\u5904\u7406\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002 -the.system.cannot.find.the.drive.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u78c1\u76d8\u9a71\u52a8\u5668\u3002 -the.directory.cannot.be.removed.error.message=\u8be5\u76ee\u5f55\u4e0d\u80fd\u88ab\u5220\u9664\u3002 -the.system.cannot.move.the.file.to.a.different.disk.drive.error.message=\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u5230\u4e00\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u78c1\u76d8\u9a71\u52a8\u5668\u3002 -there.are.no.more.files.error.message=\u6ca1\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6587\u4ef6\u3002 -the.media.is.write.protected.error.message=\u5a92\u4f53\u88ab\u5199\u4fdd\u62a4\u3002 -the.system.cannot.find.the.device.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u88c5\u7f6e\u3002 -the.device.is.not.ready.error.message=\u8bbe\u5907\u672a\u5c31\u7eea\u3002 -the.device.does.not.recognize.the.command.error.message=\u8be5\u8bbe\u5907\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u7684\u547d\u4ee4\u3002 -data.error.cyclic.redundancy.check.error.message=\u6570\u636e\u9519\u8bef\uff08\u5faa\u73af\u5197\u4f59\u6821\u9a8c\uff09\u3002 -the.program.issued.a.command.but.the.command.length.is.incorrect.error.message=\u7a0b\u5e8f\u53d1\u51fa\u547d\u4ee4\uff0c\u4f46\u547d\u4ee4\u957f\u5ea6\u4e0d\u6b63\u786e\u3002 -the.drive.cannot.locate.a.specific.area.or.track.on.the.disk.error.message=\u8be5\u9a71\u52a8\u5668\u65e0\u6cd5\u5728\u78c1\u76d8\u4e0a\u627e\u5230\u7279\u5b9a\u6247\u533a\u6216\u78c1\u9053\u3002 -the.specified.disk.or.diskette.cannot.be.accessed.error.message=\u6307\u5b9a\u7684\u78c1\u76d8\u6216\u8f6f\u76d8\u4e0d\u80fd\u88ab\u8bbf\u95ee\u3002 -the.drive.cannot.find.the.sector.requested.error.message=\u9a71\u52a8\u5668\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u9700\u8981\u7684\u6247\u533a\u3002 +not.enough.storage.is.available.to.complete.this.operation.error.message=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5b58\u50a8\u53ef\u7528\u6765\u5b8c\u6210\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002 +the.system.cannot.find.the.drive.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u9a71\u52a8\u5668\u3002 +the.directory.cannot.be.removed.error.message=\u76ee\u5f55\u65e0\u6cd5\u88ab\u5220\u9664\u3002 +the.system.cannot.move.the.file.to.a.different.disk.drive.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u5c06\u6587\u4ef6\u79fb\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u78c1\u76d8\u9a71\u52a8\u5668\u3002 +there.are.no.more.files.error.message=\u6ca1\u6709\u66f4\u591a\u6587\u4ef6\u3002 +the.media.is.write.protected.error.message=\u5a92\u4f53\u662f\u5199\u4fdd\u62a4\u7684\u3002 +the.system.cannot.find.the.device.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u8bbe\u5907\u3002 +the.device.is.not.ready.error.message=\u8bbe\u5907\u5c1a\u672a\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\u3002 +the.device.does.not.recognize.the.command.error.message=\u8bbe\u5907\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u8be5\u547d\u4ee4\u3002 +data.error.cyclic.redundancy.check.error.message=\u6570\u636e\u9519\u8bef (\u5faa\u73af\u5197\u4f59\u68c0\u67e5)\u3002 +the.program.issued.a.command.but.the.command.length.is.incorrect.error.message=\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u547d\u4ee4, \u4f46\u547d\u4ee4\u957f\u5ea6\u4e0d\u6b63\u786e\u3002 +the.drive.cannot.locate.a.specific.area.or.track.on.the.disk.error.message=\u9a71\u52a8\u5668\u65e0\u6cd5\u5728\u78c1\u76d8\u4e0a\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u533a\u57df\u6216\u78c1\u9053\u3002 +the.specified.disk.or.diskette.cannot.be.accessed.error.message=\u6307\u5b9a\u7684\u78c1\u76d8\u6216\u8f6f\u76d8\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u3002 +the.drive.cannot.find.the.sector.requested.error.message=\u9a71\u52a8\u5668\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u8bf7\u6c42\u7684\u6247\u533a\u3002 #0 - file list -failed.to.make.the.following.files.writable.error.message=\u8bbe\u7f6e\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u4e3a\u53ef\u5199\u5931\u8d25:{0} -failed.to.make.file.writeable.error.message=\u8bbe\u7f6e {0} \u4e3a\u53ef\u5199\u5931\u8d25 +failed.to.make.the.following.files.writable.error.message=\u672a\u80fd\u5c06\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\u6539\u4e3a\u53ef\u5199: {0} +failed.to.make.file.writeable.error.message=\u672a\u80fd\u5c06\u6587\u4ef6\u6539\u4e3a\u53ef\u5199: {0}\u3002 #formatting -format.file.size.bytes={0}b -format.file.size.kbytes={0}Kb -format.file.size.mbytes={0}Mb +format.file.size.bytes={0} B +format.file.size.kbytes={0} KB +format.file.size.mbytes={0} MB profiling.capture.snapshot.progress=\u6355\u6349\u5185\u5b58\u5feb\u7167 profiling.compress.snapshot.progress=\u538b\u7f29\u5185\u5b58\u5feb\u7167 -profiling.capture.snapshot.success=\u6355\u83b7\u5feb\u7167\u201c{0}\u201d\u662f\u653e\u7f6e\u5728\u7528\u6237\u7684\u4e3b\u76ee\u5f55\u3002 -profiling.capture.snapshot.error=\u672a\u80fd\u6355\u83b7\u5feb\u7167:{0} +profiling.capture.snapshot.success=\u6355\u83b7\u7684\u5feb\u7167 ''{0}'' \u88ab\u653e\u7f6e\u5728\u7528\u6237\u4e3b\u76ee\u5f55\u4e2d\u3002\u5728 {2} \u4e2d\u663e\u793a\u3002 +profiling.capture.snapshot.error=\u65e0\u6cd5\u6355\u83b7\u5feb\u7167\uff1a{0} -cannot.undo.dialog.title=\u4e0d\u80fd\u64a4\u6d88 -cannot.undo.error.other.affected.files.changed.message=\u5df2\u66f4\u6539\u6b64\u64cd\u4f5c\u5f71\u54cd\u7684\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6: -cannot.undo.error.contains.nonundoable.changes.message=\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u5177\u6709\u4e0d\u80fd\u64a4\u6d88\u7684\u66f4\u6539: +cannot.undo.dialog.title=\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500 +cannot.undo.error.other.affected.files.changed.message=\u53d7\u6b64\u64cd\u4f5c\u5f71\u54cd\u7684\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u5df2\u66f4\u6539\uff1a +cannot.undo.error.contains.nonundoable.changes.message=\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u6709\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u7684\u66f4\u6539\uff1a undo.dialog.title=\u64a4\u6d88 -redo.command.confirmation.text=\u91cd\u505a{0} +redo.command.confirmation.text=\u91cd\u505a {0} redo.confirmation.title=\u91cd\u505a -undo.command.confirmation.text=\u64a4\u6d88{0} -cannot.redo.dialog.title=\u4e0d\u80fd\u91cd\u505a -drop.undo.history.command.name=\u6837\u672c -cannot.undo.message=\u4e0d\u80fd\u64a4\u9500 -cannot.redo.message=\u4e0d\u80fd\u91cd\u505a -local.vcs.action.name.undo.command=\u64a4\u6d88{0} -local.vcs.action.name.redo.command=\u91cd\u505a{0} +undo.command.confirmation.text=\u64a4\u9500 {0} +cannot.redo.dialog.title=\u65e0\u6cd5\u91cd\u590d +drop.undo.history.command.name=\u865a\u62df\u7684 +cannot.undo.message=\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500 +cannot.redo.message=\u65e0\u6cd5\u91cd\u590d +local.vcs.action.name.undo.command=\u64a4\u9500 {0} +local.vcs.action.name.redo.command=\u91cd\u505a {0} -error.reading.color.scheme.from.file.error.message=\u9519\u8bef\u9605\u8bfb\u914d\u8272\u65b9\u6848 {0} -button.background=\u540e\u53f0\u8fd0\u884c +error.reading.color.scheme.from.file.error.message=\u4ece {0} \u8bfb\u53d6\u989c\u8272\u65b9\u6848\u65f6\u51fa\u9519 +button.background=\u540e\u53f0(&B) button.load.file=\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6 -date.frequency=\u4e00\u6b21{0} -name.label.text=\u540d\u79f0: -smth.already.exist.error.message={0}\u7684\u540d\u79f0 ''{1}'' \u5df2\u5b58\u5728 -comparison.policy.default.name=\u9ed8\u8ba4\u503c -comparison.policy.trim.space.name=\u5220\u9664\u7a7a\u683c +date.frequency=\u4e00\u6b21 {0} +name.label.text=\u540d\u79f0:(&M) +smth.already.exist.error.message=\u540d\u79f0\u4e3a ''{1}'' \u7684 {0} \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 +comparison.policy.default.name=\u9ed8\u8ba4 +comparison.policy.trim.space.name=\u6e05\u9664\u7a7a\u683c comparison.policy.ignore.spaces.name=\u5ffd\u7565\u7a7a\u683c -safe.write.failed=\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58 {0}.\n\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6 ({1}).\n\u6587\u4ef6\u6ca1\u6709\u6539\u53d8. -safe.write.drop.old=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58 {0}.\n\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u5176\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6 ({1}).\n\u6587\u4ef6\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8. -safe.write.rename.original=\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58 {0}.\n\u6587\u4ef6\u4e0d\u53d8.\n\u60a8\u7684\u66f4\u6539\u88ab\u5199\u5165 {1}. -safe.write.rename.backup=\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58 {0}.\n\u6587\u4ef6\u88ab\u91cd\u547d\u540d {1}.\n\u60a8\u7684\u66f4\u6539\u88ab\u5199\u5165 {2}. -safe.write.drop.temp=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6 {0}. +safe.write.failed=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58 {0}\u3002\n\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6({1})\u3002\n\u6587\u4ef6\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002 +safe.write.drop.old=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58 {0}\u3002\n\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u4e2d\u95f4\u6587\u4ef6 ({1}) \u3002\n\u6587\u4ef6\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002 +safe.write.rename.original=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58 {0}\u3002\n\u6587\u4ef6\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002\n\u60a8\u7684\u66f4\u6539\u5df2\u5199\u5165 {1}\u3002 +safe.write.rename.backup=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58 {0}\u3002\n\u8be5\u6587\u4ef6\u5df2\u91cd\u547d\u540d\u4e3a {1}\u3002\n\u60a8\u7684\u66f4\u6539\u5df2\u5199\u5165 {2}\u3002 +safe.write.drop.temp=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6 {0}\u3002 -vfs.broken.link=\u65e0\u6548\u94fe\u63a5 +vfs.broken.link=\u65e0\u6548\u8fde\u63a5 label.system.proxy.used=\u4f60\u7684 JVM \u5c5e\u6027 'java.net.useSystemProxies' \u8bbe\u7f6e\u4e3a true\u3002
\u8be5\u53c2\u6570\u5c06\u4f7f\u90e8\u5206\u7f51\u7edc\u64cd\u4f5c\u4f7f\u7528\u7cfb\u7edf\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e\u3002
\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u4f7f\u7528\u7cfb\u7edf\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e, \u8bf7\u7981\u7528\u8be5\u5c5e\u6027 -http.noproxy=\u4e0d\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406 +http.noproxy=\u6ca1\u6709\u4ee3\u7406 http.proxy.type=HTTP socks.proxy.type=SOCKS autodetected.proxies.clear.button=\u6e05\u9664\u5bc6\u7801 -label.old.way.jvm.property.used=\u4f60\u6709JVM\u5c5e\u6027\"{0}\"\u8bbe\u7f6e\u4e3a\"{1}\"\u3002
\u8fd9\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u5e94\u8be5\u5728\u8bbe\u7f6e\u4e2d\u88ab\u8bbe\u7f6e | HTTP\u4ee3\u7406
\u8fd9\u4e2aJVM\u5c5e\u6027\u662f\u65e7\u7684,\u4e0d\u63a8\u8350\u4f7f\u7528Oracle\u3002
\uff08\u6ce8\uff1a\u5b83\u53ef\u4ee5\u52a8\u6001\u5206\u914d\u7684\u4e00\u4e9b\u4ee3\u7801\u3002\uff09 +label.old.way.jvm.property.used=\u4f60\u7684 JVM \u5c5e\u6027 \"{0}\" \u8bbe\u7f6e\u4e3a \"{1}\" \u3002
\u8fd9\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u4ee3\u7406\u5e94\u201c\u8bbe\u7f6e| HTTP \u4ee3\u7406\u201d\u4e2d\u8bbe\u7f6e
\u8be5 JVM \u5c5e\u6027\u5df2\u8fc7\u65e7\uff0c\u4e0d\u88ab Oracle \u63a8\u8350\u4f7f\u7528\u3002
(\u6ce8\u610f\uff1a\u5b83\u53ef\u80fd\u7531\u4e00\u4e9b\u4ee3\u7801\u52a8\u6001\u8bbe\u7f6e\u3002) label.proxy.exceptions.text=\u4f8b\u5982: *.domain.com, 192.168.* -checkbox.automatic.proxy.configuration.url=\u81ea\u52a8\u4ee3\u7406\u914d\u7f6eURL: +checkbox.automatic.proxy.configuration.url=\u81ea\u52a8\u4ee3\u7406\u914d\u7f6e URL\uff1a \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/CommonBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/CommonBundle_zh_TW.properties index dbc81c2..a672f22 100644 --- a/resources_en/messages/CommonBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/CommonBundle_zh_TW.properties @@ -1,53 +1,53 @@ -button.yes=\u662f -button.no=\u5426 -dialog.options.do.not.show=\u4ee5\u5f8c\u4e0d\u986f\u793a\u6b64\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a -dialog.options.do.not.ask=\u8acb\u8a18\u4f4f\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u554f(&R) +button.yes=\u662f(&Y) +button.no=\u5426(&N) +dialog.options.do.not.show=\u4ee5\u5f8c\u4e0d\u518d\u986f\u793a\u9019\u500b\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a +dialog.options.do.not.ask=\u8a18\u4f4f\uff0c\u4e0d\u518d\u8a62\u554f(&R) dialog.title.choose.date=\u9078\u53d6\u65e5\u671f -dialog.ioexception.proxy=\u8a2d\u5b9a HTTP \u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u8a2d\u5b9a -dialog.ioexception.tryagain=\u518d\u8a66\u4e00\u6b21 +dialog.ioexception.proxy=\u8a2d\u5b9a HTTP \u4ee3\u7406 +dialog.ioexception.tryagain=\u91cd\u8a66 button.cancel=\u53d6\u6d88 button.ok=\u78ba\u5b9a button.help=\u8aaa\u660e -button.retry=\u91cd\u8a66 +button.retry=\u91cd\u8a66(&R) button.skip=\u8df3\u904e -editbox.password=\u5bc6\u78bc: +editbox.password=\u5bc6\u78bc:(&P) checkbox.remember.password=\u8a18\u4f4f(&R) -editbox.login=\u767b\u5165: -checkbox.use.http.proxy=\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406 -checkbox.proxy.authentication=\u4ee3\u7406\u8a8d\u8b49 +editbox.login=\u767b\u5165:(&L) +checkbox.use.http.proxy=\u624b\u52d5\u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a +checkbox.proxy.authentication=\u4ee3\u7406\u9a57\u8b49(&A) checkbox.use.http.proxy.pac=\u81ea\u52d5\u5075\u6e2c\u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a -tooltip.http.proxy.pac=\u5982\u679c\u60a8\u7684\u7cfb\u7d71\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u4ee3\u7406\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\uff0c\u9019\u5c07\u5617\u8a66\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7cfb\u7d71\u8a2d\u5b9a\u662f\u5426\u6709\u7528(.pac). -editbox.port.number= \u901a\u8a0a\u57e0\u865f: -editbox.host.name= \u4e3b\u6a5f\u540d: -title.http.proxy.settings=HTTP\u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a -tree.node.loading=\u6b63\u5728\u8f09\u5165... +tooltip.http.proxy.pac=\u9019\u5c07\u5617\u8a66\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7cfb\u7d71\u8a2d\u5b9a\uff0c\u9019\u5c07\u6709\u7528\u5982\u679c\u60a8\u7684\u7cfb\u7d71\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848(.pac)\u3002 +editbox.port.number= \u901a\u8a0a\u57e0\u865f:(&N) +editbox.host.name= \u4e3b\u6a5f\u540d:(&H) +title.http.proxy.settings=HTTP \u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a +tree.node.loading=\u8f09\u5165\u4e2d... title.error=\u932f\u8aa4 title.warning=\u8b66\u544a -button.continue=\u7e7c\u7e8c -button.yes.for.all=\u5168\u662f (&A) -button.no.for.all=\u5168\u5426 (&O) -button.apply=\u5957\u7528 -action.close=\u95dc\u9589 +button.continue=\u7e7c\u7e8c(&T) +button.yes.for.all=\u5168\u662f(&A) +button.no.for.all=\u5168\u5426(&O) +button.apply=\u5957\u7528(&A) +action.close=\u95dc\u9589(&C) action.help=\u8aaa\u660e -action.rerun=\u91cd\u8a66 -button.reset=\u91cd\u8a2d +action.rerun=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c +button.reset=\u91cd\u8a2d(&R) button.delete=\u522a\u9664 button.copy=\u8907\u88fd... -button.close=\u95dc\u9589 -exception.directory.can.not.create=\u4e0d\u80fd\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 {0} -exception.directory.is.not.readable=\u76ee\u9304\u662f\u4e0d\u53ef\u8b80\u7684 {0} -exception.directory.is.invalid=\u76ee\u9304\u662f\u7121\u6548\u7684 {0} +button.close=\u95dc\u9589(&C) +exception.directory.can.not.create=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 {0} +exception.directory.is.not.readable=\u76ee\u9304\u4e0d\u53ef\u8b80 {0} +exception.directory.is.invalid=\u76ee\u9304\u7121\u6548 {0} button.add=\u65b0\u589e -button.add.a=\u65b0\u589e +button.add.a=\u65b0\u589e(&A) action.refresh=\u66f4\u65b0 close.action.name=\u95dc\u9589 button.edit=\u7de8\u8f2f -button.remove=\u522a\u9664 -button.remove.r=\u522a\u9664 +button.remove=\u79fb\u9664 +button.remove.r=\u79fb\u9664(&R) title.settings=\u8a2d\u5b9a title.settings.mac=\u9996\u9078\u9805 -action.settings=\u8a2d\u5b9a... +action.settings=\u8a2d\u5b9a...(_T) action.settings.mac=\u9996\u9078\u9805... action.settings.description=\u7de8\u8f2f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u5b9a action.settings.description.mac=\u7de8\u8f2f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u9996\u9078\u9805 @@ -56,14 +56,14 @@ action.settings.path.mac=\u9996\u9078\u9805 #date format date.format.less.than.a.minute=\u4e0d\u5230\u4e00\u5206\u9418 -date.format.right.now=\u73fe\u5728 +date.format.right.now=\u99ac\u4e0a -date.format.minutes.ago={0,choice, 0#Moments|1#A minute|2#{0,number} minutes|60#1 hour} \u4ee5\u524d +date.format.minutes.ago={0,choice, 0#\u7247\u523b|1#1 \u5206\u9418|2#{0,number} \u5206\u9418|60#1 \u5c0f\u6642}\u4e4b\u524d date.format.today=\u4eca\u5929 date.format.yesterday=\u6628\u5929 -date.format.a.few.moments.ago=\u4e0d\u4e45\u524d -date.format.in.a.few.moments=\u5e7e\u5206\u9418 +date.format.a.few.moments.ago=\u525b\u624d +date.format.in.a.few.moments=\u7a0d\u5f8c date.format.n.days={0,number} \u5929 date.format.n.minutes={0,number} \u5206\u9418 @@ -79,91 +79,91 @@ date.format.in.n.months={0,number} \u500b\u6708\u5167 date.format.in.n.weeks={0,number} \u661f\u671f\u5167 date.format.in.n.years={0,number} \u5e74\u5167 -date.format.n.days.ago={0,choice, 0#zero days|1#one day|2#{0,number} days} \u4ee5\u524d -date.format.n.minutes.ago={0,choice, 0#zero minutes|1#one minute|2#{0,number} minutes} \u4ee5\u524d -date.format.n.hours.ago={0,choice, 0#zero hours|1#one hour|2#{0,number} hours} \u4ee5\u524d -date.format.n.months.ago={0,choice, 0#zero months|1#one month|2#{0,number} months} \u4ee5\u524d -date.format.n.weeks.ago={0,choice, 0#zero weeks|1#one week|2#{0,number} weeks} \u4ee5\u524d -date.format.n.years.ago={0,choice, 0#zero years|1#one year|2#{0,number} years} \u4ee5\u524d +date.format.n.days.ago={0,number} \u5929\u524d +date.format.n.minutes.ago={0,number} \u5206\u9418\u524d +date.format.n.hours.ago={0,number} \u5c0f\u6642\u524d +date.format.n.months.ago={0,number} \u500b\u6708\u524d +date.format.n.weeks.ago={0,number} \u661f\u671f\u524d +date.format.n.years.ago={0,number} \u5e74\u524d #IO error messages -incorrect.function.error.message=\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u51fd\u6578 -the.system.cannot.find.the.file.specified.error.message=\u7cfb\u7d71\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u6a94\u6848 -the.system.cannot.find.the.path.specified.error.message=\u7cfb\u7d71\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f91 -the.system.cannot.open.the.file.error.message=\u7cfb\u7d71\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848 -access.is.denied.error.message=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6\u3002 -the.handle.is.invalid.error.message=\u8a72\u53e5\u67c4\u7121\u6548\u3002 -the.storage.control.blocks.were.destroyed.error.message=\u5b58\u5132\u63a7\u5236\u5340\u584a\u88ab\u6bc0\u58de\u4e86\u3002 -not.enough.storage.is.available.to.process.this.command.error.message=\u5b58\u5132\u7a7a\u9593\u4e0d\u8db3\uff0c\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u6b64\u547d\u4ee4\u3002 +incorrect.function.error.message=\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u51fd\u6578\u3002 +the.system.cannot.find.the.file.specified.error.message=\u7cfb\u7d71\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u6a94\u6848\u3002 +the.system.cannot.find.the.path.specified.error.message=\u7cfb\u7d71\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f91\u3002 +the.system.cannot.open.the.file.error.message=\u7cfb\u7d71\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848\u3002 +access.is.denied.error.message=\u5b58\u53d6\u88ab\u62d2\u7d55\u3002 +the.handle.is.invalid.error.message=\u53e5\u67c4\u7121\u6548\u3002 +the.storage.control.blocks.were.destroyed.error.message=\u5b58\u5132\u63a7\u5236\u5340\u584a\u88ab\u7834\u58de\u3002 +not.enough.storage.is.available.to.process.this.command.error.message=\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u5b58\u5132\u53ef\u7528\u65bc\u8655\u7406\u6b64\u547d\u4ee4\u3002 the.storage.control.block.address.is.invalid.error.message=\u5b58\u5132\u63a7\u5236\u5340\u584a\u4f4d\u5740\u7121\u6548\u3002 the.environment.is.incorrect.error.message=\u74b0\u5883\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002 -an.attempt.was.made.to.load.a.program.with.an.incorrect.format.error.message=\u8a66\u5716\u8f09\u5165\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u7a0b\u5f0f\u3002 -the.access.code.is.invalid.error.message=\u5b58\u53d6\u4ee3\u78bc\u662f\u7121\u6548\u7684\u3002 +an.attempt.was.made.to.load.a.program.with.an.incorrect.format.error.message=\u8a66\u5716\u4f7f\u7528\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u683c\u5f0f\u8f09\u5165\u7a0b\u5f0f\u3002 +the.access.code.is.invalid.error.message=\u5b58\u53d6\u4ee3\u78bc\u7121\u6548\u3002 the.data.is.invalid.error.message=\u8cc7\u6599\u7121\u6548\u3002 -not.enough.storage.is.available.to.complete.this.operation.error.message=\u5b58\u5132\u7a7a\u9593\u4e0d\u8db3\uff0c\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002 -the.system.cannot.find.the.drive.specified.error.message=\u7cfb\u7d71\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u78c1\u789f\u78c1\u789f\u6a5f\u3002 -the.directory.cannot.be.removed.error.message=\u8a72\u76ee\u9304\u4e0d\u80fd\u88ab\u522a\u9664\u3002 -the.system.cannot.move.the.file.to.a.different.disk.drive.error.message=\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u5230\u4e00\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u78c1\u789f\u78c1\u789f\u6a5f\u3002 -there.are.no.more.files.error.message=\u6c92\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6a94\u6848\u3002 -the.media.is.write.protected.error.message=\u5a92\u9ad4\u88ab\u5beb\u4fdd\u8b77\u3002 -the.system.cannot.find.the.device.specified.error.message=\u7cfb\u7d71\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u88dd\u7f6e\u3002 -the.device.is.not.ready.error.message=\u8a2d\u5099\u672a\u5c31\u7dd2\u3002 -the.device.does.not.recognize.the.command.error.message=\u8a72\u8a2d\u5099\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u547d\u4ee4\u3002 -data.error.cyclic.redundancy.check.error.message=\u8cc7\u6599\u932f\u8aa4\uff08\u5faa\u74b0\u5099\u63f4\u6aa2\u67e5\uff09\u3002 -the.program.issued.a.command.but.the.command.length.is.incorrect.error.message=\u7a0b\u5f0f\u767c\u51fa\u547d\u4ee4\uff0c\u4f46\u547d\u4ee4\u9577\u5ea6\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002 -the.drive.cannot.locate.a.specific.area.or.track.on.the.disk.error.message=\u8a72\u78c1\u789f\u6a5f\u7121\u6cd5\u5728\u78c1\u789f\u4e0a\u627e\u5230\u7279\u5b9a\u6247\u5340\u6216\u78c1\u9053\u3002 -the.specified.disk.or.diskette.cannot.be.accessed.error.message=\u6307\u5b9a\u7684\u78c1\u789f\u6216\u8edf\u76e4\u4e0d\u80fd\u88ab\u5b58\u53d6\u3002 -the.drive.cannot.find.the.sector.requested.error.message=\u78c1\u789f\u6a5f\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u9700\u8981\u7684\u6247\u5340\u3002 +not.enough.storage.is.available.to.complete.this.operation.error.message=\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u5b58\u5132\u53ef\u7528\u4f86\u5b8c\u6210\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002 +the.system.cannot.find.the.drive.specified.error.message=\u7cfb\u7d71\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u78c1\u789f\u6a5f\u3002 +the.directory.cannot.be.removed.error.message=\u76ee\u9304\u7121\u6cd5\u88ab\u522a\u9664\u3002 +the.system.cannot.move.the.file.to.a.different.disk.drive.error.message=\u7cfb\u7d71\u7121\u6cd5\u5c07\u6a94\u6848\u79fb\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u78c1\u789f\u78c1\u789f\u6a5f\u3002 +there.are.no.more.files.error.message=\u6c92\u6709\u66f4\u591a\u6a94\u6848\u3002 +the.media.is.write.protected.error.message=\u5a92\u9ad4\u662f\u5beb\u4fdd\u8b77\u7684\u3002 +the.system.cannot.find.the.device.specified.error.message=\u7cfb\u7d71\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u8a2d\u5099\u3002 +the.device.is.not.ready.error.message=\u8a2d\u5099\u5c1a\u672a\u6e96\u5099\u5c31\u7dd2\u3002 +the.device.does.not.recognize.the.command.error.message=\u8a2d\u5099\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u8a72\u547d\u4ee4\u3002 +data.error.cyclic.redundancy.check.error.message=\u8cc7\u6599\u932f\u8aa4 (\u5faa\u74b0\u5099\u63f4\u6aa2\u67e5)\u3002 +the.program.issued.a.command.but.the.command.length.is.incorrect.error.message=\u7a0b\u5f0f\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u500b\u547d\u4ee4, \u4f46\u547d\u4ee4\u9577\u5ea6\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002 +the.drive.cannot.locate.a.specific.area.or.track.on.the.disk.error.message=\u78c1\u789f\u6a5f\u7121\u6cd5\u5728\u78c1\u789f\u4e0a\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u5340\u57df\u6216\u78c1\u9053\u3002 +the.specified.disk.or.diskette.cannot.be.accessed.error.message=\u6307\u5b9a\u7684\u78c1\u789f\u6216\u8edf\u76e4\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u3002 +the.drive.cannot.find.the.sector.requested.error.message=\u78c1\u789f\u6a5f\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u8981\u6c42\u7684\u6247\u5340\u3002 #0 - file list -failed.to.make.the.following.files.writable.error.message=\u8a2d\u5b9a\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u70ba\u53ef\u5beb\u5165\u5931\u6557:{0} -failed.to.make.file.writeable.error.message=\u8a2d\u5b9a {0} \u70ba\u53ef\u5beb\u5165\u5931\u6557 +failed.to.make.the.following.files.writable.error.message=\u672a\u80fd\u5c07\u4e0b\u5217\u6a94\u6848\u6539\u70ba\u53ef\u5beb\u5165: {0} +failed.to.make.file.writeable.error.message=\u672a\u80fd\u5c07\u6a94\u6848\u6539\u70ba\u53ef\u5beb\u5165: {0}\u3002 #formatting -format.file.size.bytes={0}b -format.file.size.kbytes={0}Kb -format.file.size.mbytes={0}Mb +format.file.size.bytes={0} B +format.file.size.kbytes={0} KB +format.file.size.mbytes={0} MB profiling.capture.snapshot.progress=\u6355\u6349\u8a18\u61b6\u9ad4\u5feb\u7167 profiling.compress.snapshot.progress=\u58d3\u7e2e\u8a18\u61b6\u9ad4\u5feb\u7167 -profiling.capture.snapshot.success=\u6355\u7372\u5feb\u7167\u300c{0}\u300d\u662f\u653e\u7f6e\u5728\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u4e3b\u76ee\u9304\u3002 -profiling.capture.snapshot.error=\u672a\u80fd\u6355\u7372\u5feb\u7167:{0} +profiling.capture.snapshot.success=\u6355\u7372\u7684\u5feb\u7167 ''{0}'' \u88ab\u653e\u7f6e\u5728\u4f7f\u7528\u8005\u4e3b\u76ee\u9304\u4e2d\u3002\u5728 {2} \u4e2d\u986f\u793a\u3002 +profiling.capture.snapshot.error=\u7121\u6cd5\u6355\u7372\u5feb\u7167\uff1a{0} -cannot.undo.dialog.title=\u4e0d\u80fd\u9084\u539f -cannot.undo.error.other.affected.files.changed.message=\u5df2\u8b8a\u66f4\u6b64\u64cd\u4f5c\u5f71\u97ff\u7684\u4e0b\u5217\u6a94\u6848: -cannot.undo.error.contains.nonundoable.changes.message=\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u5177\u6709\u4e0d\u80fd\u9084\u539f\u7684\u8b8a\u66f4: +cannot.undo.dialog.title=\u7121\u6cd5\u9084\u539f +cannot.undo.error.other.affected.files.changed.message=\u53d7\u6b64\u64cd\u4f5c\u5f71\u97ff\u7684\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u5df2\u8b8a\u66f4\uff1a +cannot.undo.error.contains.nonundoable.changes.message=\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u6709\u7121\u6cd5\u9084\u539f\u7684\u8b8a\u66f4\uff1a undo.dialog.title=\u9084\u539f -redo.command.confirmation.text=\u91cd\u505a{0} +redo.command.confirmation.text=\u91cd\u505a {0} redo.confirmation.title=\u91cd\u505a -undo.command.confirmation.text=\u9084\u539f{0} -cannot.redo.dialog.title=\u4e0d\u80fd\u91cd\u505a -drop.undo.history.command.name=\u6a23\u672c -cannot.undo.message=\u4e0d\u80fd\u9084\u539f -cannot.redo.message=\u4e0d\u80fd\u91cd\u505a -local.vcs.action.name.undo.command=\u9084\u539f{0} -local.vcs.action.name.redo.command=\u91cd\u505a{0} +undo.command.confirmation.text=\u9084\u539f {0} +cannot.redo.dialog.title=\u7121\u6cd5\u91cd\u8907 +drop.undo.history.command.name=\u865b\u64ec\u7684 +cannot.undo.message=\u7121\u6cd5\u9084\u539f +cannot.redo.message=\u7121\u6cd5\u91cd\u8907 +local.vcs.action.name.undo.command=\u9084\u539f {0} +local.vcs.action.name.redo.command=\u91cd\u505a {0} -error.reading.color.scheme.from.file.error.message=\u932f\u8aa4\u95b1\u8b80\u914d\u8272\u5c08\u6848 {0} -button.background=\u5f8c\u53f0\u57f7\u884c +error.reading.color.scheme.from.file.error.message=\u5f9e {0} \u8b80\u53d6\u984f\u8272\u5c08\u6848\u6642\u932f\u8aa4 +button.background=\u5f8c\u53f0(&B) button.load.file=\u8f09\u5165\u6a94\u6848 -date.frequency=\u4e00\u6b21{0} -name.label.text=\u540d\u7a31: -smth.already.exist.error.message={0}\u7684\u540d\u7a31 ''{1}'' \u5df2\u5b58\u5728 -comparison.policy.default.name=\u9810\u8a2d\u503c -comparison.policy.trim.space.name=\u522a\u9664\u7a7a\u683c +date.frequency=\u4e00\u6b21 {0} +name.label.text=\u540d\u7a31:(&M) +smth.already.exist.error.message=\u540d\u7a31\u70ba ''{1}'' \u7684 {0} \u5df2\u7d93\u5b58\u5728 +comparison.policy.default.name=\u9810\u8a2d +comparison.policy.trim.space.name=\u6e05\u9664\u7a7a\u683c comparison.policy.ignore.spaces.name=\u5ffd\u7565\u7a7a\u683c -safe.write.failed=\u4e0d\u80fd\u5132\u5b58 {0}.\n\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u81e8\u6642\u6a94\u6848 ({1}).\n\u6a94\u6848\u6c92\u6709\u6539\u8b8a. -safe.write.drop.old=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58 {0}.\n\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u5176\u4e2d\u7684\u6a94\u6848 ({1}).\n\u6a94\u6848\u4fdd\u6301\u4e0d\u8b8a. -safe.write.rename.original=\u4e0d\u80fd\u5132\u5b58 {0}.\n\u6a94\u6848\u4e0d\u8b8a.\n\u60a8\u7684\u8b8a\u66f4\u88ab\u5beb\u5165 {1}. -safe.write.rename.backup=\u4e0d\u80fd\u5132\u5b58 {0}.\n\u6a94\u6848\u88ab\u91cd\u65b0\u547d\u540d {1}.\n\u60a8\u7684\u8b8a\u66f4\u88ab\u5beb\u5165 {2}. -safe.write.drop.temp=\u4e0d\u80fd\u522a\u9664\u81e8\u6642\u6a94\u6848 {0}. +safe.write.failed=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58 {0}\u3002\n\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u81e8\u6642\u6a94\u6848({1})\u3002\n\u6a94\u6848\u4fdd\u6301\u4e0d\u8b8a\u3002 +safe.write.drop.old=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58 {0}\u3002\n\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u4e2d\u9593\u6a94\u6848 ({1}) \u3002\n\u6a94\u6848\u4fdd\u6301\u4e0d\u8b8a\u3002 +safe.write.rename.original=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58 {0}\u3002\n\u6a94\u6848\u4fdd\u6301\u4e0d\u8b8a\u3002\n\u60a8\u7684\u8b8a\u66f4\u5df2\u5beb\u5165 {1}\u3002 +safe.write.rename.backup=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58 {0}\u3002\n\u8a72\u6a94\u6848\u5df2\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {1}\u3002\n\u60a8\u7684\u8b8a\u66f4\u5df2\u5beb\u5165 {2}\u3002 +safe.write.drop.temp=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u81e8\u6642\u6a94\u6848 {0}\u3002 -vfs.broken.link=\u7121\u6548\u9023\u7d50 +vfs.broken.link=\u7121\u6548\u9023\u63a5 label.system.proxy.used=\u4f60\u7684 JVM \u5c6c\u6027 'java.net.useSystemProxies' \u8a2d\u5b9a\u70ba true\u3002
\u8a72\u53c3\u6578\u5c07\u4f7f\u90e8\u4efd\u7db2\u8def\u64cd\u4f5c\u4f7f\u7528\u7cfb\u7d71\u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a\u3002
\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u4f7f\u7528\u7cfb\u7d71\u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a, \u8acb\u7981\u7528\u8a72\u5c6c\u6027 -http.noproxy=\u4e0d\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406 +http.noproxy=\u6c92\u6709\u4ee3\u7406 http.proxy.type=HTTP socks.proxy.type=SOCKS autodetected.proxies.clear.button=\u6e05\u9664\u5bc6\u78bc -label.old.way.jvm.property.used=\u4f60\u6709JVM\u5c6c\u6027\"{0}\"\u8a2d\u5b9a\u70ba\"{1}\"\u3002
\u9019\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u884c\u70ba\u3002\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u61c9\u8a72\u5728\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u88ab\u8a2d\u5b9a | HTTP\u4ee3\u7406
\u9019\u500bJVM\u5c6c\u6027\u662f\u820a\u7684,\u4e0d\u63a8\u85a6\u4f7f\u7528Oracle\u3002
\uff08\u8a3b\uff1a\u5b83\u53ef\u4ee5\u52d5\u614b\u5206\u914d\u7684\u4e00\u4e9b\u4ee3\u78bc\u3002\uff09 +label.old.way.jvm.property.used=\u4f60\u7684 JVM \u5c6c\u6027 \"{0}\" \u8a2d\u5b9a\u70ba \"{1}\" \u3002
\u9019\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u884c\u70ba\u3002\u4ee3\u7406\u61c9\u300c\u8a2d\u5b9a| HTTP \u4ee3\u7406\u300d\u4e2d\u8a2d\u5b9a
\u8a72 JVM \u5c6c\u6027\u5df2\u904e\u820a\uff0c\u4e0d\u88ab Oracle \u63a8\u85a6\u4f7f\u7528\u3002
(\u6ce8\u610f\uff1a\u5b83\u53ef\u80fd\u7531\u4e00\u4e9b\u4ee3\u78bc\u52d5\u614b\u8a2d\u5b9a\u3002) label.proxy.exceptions.text=\u4f8b\u5982: *.domain.com, 192.168.* -checkbox.automatic.proxy.configuration.url=\u81ea\u52d5\u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9aURL: +checkbox.automatic.proxy.configuration.url=\u81ea\u52d5\u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a URL\uff1a \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/DaemonBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/DaemonBundle_zh_CN.properties index 18da2e6..daa5489 100644 --- a/resources_en/messages/DaemonBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/DaemonBundle_zh_CN.properties @@ -1,5 +1,5 @@ method.is.implemented.too.many=\u5df2\u7ecf\u5b9e\u73b0 -method.is.overridden.too.many=\u5728\u5b50\u7c7b\u8986\u76d6 +method.is.overridden.too.many=\u5728\u5b50\u7c7b\u4e2d\u88ab\u8986\u76d6 interface.is.implemented.too.many=\u5df2\u7ecf\u5b9e\u73b0 class.is.subclassed.too.many=\u6709\u5b50\u7c7b @@ -9,41 +9,41 @@ method.implements.in=\u5728 {1} \u4e2d\u7684\u5b9e\ method.overrides=\u5728 {1} \u4e2d\u7684\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5 method.overrides.in=\u5728 {1} \u4e2d\u7684\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5 ''{0}'' -analysis.hasnot.been.run=\u5206\u6790\u5b8c\u6210 +analysis.hasnot.been.run=\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u4efb\u4f55\u5206\u6790 -no.syntax.highlighting.performed=\u6ca1\u6709\u8fdb\u884c\u8bed\u6cd5\u9ad8\u4eae -no.inspections.performed=\u6ca1\u6709\u68c0\u67e5\u6267\u884c +no.syntax.highlighting.performed=\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u4efb\u4f55\u8bed\u6cd5\u9ad8\u4eae +no.inspections.performed=\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u4efb\u4f55\u68c0\u67e5 # These two aren't unused! # suppress inspection "UnusedProperty" -no.syntax.highlighting.performed.for=\u672a\u8fdb\u884c\u8bed\u6cd5\u9ad8\u4eae {0} +no.syntax.highlighting.performed.for=\u6ca1\u6709\u4e3a {0} \u6267\u884c\u8bed\u6cd5\u9ad8\u4eae # suppress inspection "UnusedProperty" -no.inspections.performed.for=\u6ca1\u6709\u68c0\u67e5\u6267\u884c{0} +no.inspections.performed.for=\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u68c0\u67e5 {0} pass.syntax=\u8bed\u6cd5\u5206\u6790 pass.inspection=\u68c0\u67e5 -pass.wolf=\u68c0\u67e5\u7ea2\u8272\u7684\u6587\u4ef6 +pass.wolf=\u68c0\u67e5\u7ea2\u8272\u6587\u4ef6 pass.whole.inspections=\u6162\u901f\u68c0\u67e5 analysis.completed=\u5206\u6790\u5b8c\u6210 -no.errors.or.warnings.found=\u672a\u53d1\u73b0\u95ee\u9898 -no.errors.or.warnings.found.so.far=\u8fd8\u672a\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u95ee\u9898 -errors.found.so.far={0} {1} \u5df2\u53d1\u73b0 -errors.found={0} {1} \u5df2\u627e\u5230 +no.errors.or.warnings.found=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u95ee\u9898 +no.errors.or.warnings.found.so.far=\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u95ee\u9898 +errors.found.so.far=\u76ee\u524d\u53d1\u73b0 {0}{1} +errors.found=\u53d1\u73b0 {0}{1} method.is.implemented.header=\u5df2\u5b9e\u73b0\u4e8e
method.is.overriden.header=\u5df2\u8986\u76d6\u4e8e
-interface.is.implemented.by.header=\u5df2\u5b9e\u73b0\u7531
-class.is.subclassed.by.header=\u5df2\u88ab\u5f52\u4e3a\u5b50\u7c7b\u7531
+interface.is.implemented.by.header=\u5df2\u7531
\u5b9e\u73b0 +class.is.subclassed.by.header=\u5df2\u88ab
\u4f5c\u4e3a\u5b50\u7c7b -navigation.title.super.method=\u9009\u62e9\u8d85\u7c7b\u7684\u65b9\u6cd5 {0} -navigation.findUsages.title.super.method=\u8d85\u7c7b\u7684\u65b9\u6cd5 {0} -navigation.title.implementation.method=\u9009\u62e9{0}\u7684\u5b9e\u65bd\u65b9\u6cd5 ({1} \u65b9\u6cd5\u53d1\u73b0) -navigation.title.overrider.method=\u9009\u62e9{0}\u7684\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5(\u5df2\u627e\u5230{1}\u4e2a\u65b9\u6cd5) +navigation.title.super.method=\u9009\u62e9 {0} \u7684\u8d85\u7c7b\u65b9\u6cd5 +navigation.findUsages.title.super.method={0} \u7684\u8d85\u7c7b\u65b9\u6cd5 +navigation.title.implementation.method=\u9009\u62e9 {0} \u7684\u5b9e\u73b0({1} \u4e2a\u65b9\u6cd5\u5df2\u627e\u5230) +navigation.title.overrider.method=\u9009\u62e9 {0} \u7684\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5({1} \u4e2a\u65b9\u6cd5\u5df2\u627e\u5230) navigation.title.subclass=\u9009\u62e9 {0} \u7684\u5b50\u7c7b({1} \u4e2a\u7c7b\u5df2\u627e\u5230 {2}) performing.code.analysis=\u6267\u884c\u4ee3\u7801\u5206\u6790 inspection.extended.description=\u66f4\u591a... inspection.collapse.description=\u66f4\u5c11... import.popup.text={0}? -import.popup.multiple={0}? (\u590d\u9009...) +import.popup.multiple={0}?(\u591a\u91cd\u9009\u62e9...) diff --git a/resources_en/messages/DaemonBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/DaemonBundle_zh_TW.properties index 64aca74..c530fb9 100644 --- a/resources_en/messages/DaemonBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/DaemonBundle_zh_TW.properties @@ -1,5 +1,5 @@ method.is.implemented.too.many=\u5df2\u7d93\u5be6\u73fe -method.is.overridden.too.many=\u5728\u5b50\u985e\u5225\u8986\u5beb +method.is.overridden.too.many=\u5728\u5b50\u985e\u5225\u4e2d\u88ab\u8986\u5beb interface.is.implemented.too.many=\u5df2\u7d93\u5be6\u73fe class.is.subclassed.too.many=\u6709\u5b50\u985e\u5225 @@ -9,41 +9,41 @@ method.implements.in=\u5728 {1} \u4e2d\u7684\u5be6\ method.overrides=\u5728 {1} \u4e2d\u7684\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5 method.overrides.in=\u5728 {1} \u4e2d\u7684\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5 ''{0}'' -analysis.hasnot.been.run=\u5206\u6790\u5b8c\u6210 +analysis.hasnot.been.run=\u6c92\u6709\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u5206\u6790 -no.syntax.highlighting.performed=\u6c92\u6709\u9032\u884c\u8a9e\u6cd5\u9ad8\u4eae -no.inspections.performed=\u6c92\u6709\u6aa2\u67e5\u57f7\u884c +no.syntax.highlighting.performed=\u6c92\u6709\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u8a9e\u6cd5\u9ad8\u4eae +no.inspections.performed=\u6c92\u6709\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u6aa2\u67e5 # These two aren't unused! # suppress inspection "UnusedProperty" -no.syntax.highlighting.performed.for=\u672a\u9032\u884c\u8a9e\u6cd5\u9ad8\u4eae {0} +no.syntax.highlighting.performed.for=\u6c92\u6709\u70ba {0} \u57f7\u884c\u8a9e\u6cd5\u9ad8\u4eae # suppress inspection "UnusedProperty" -no.inspections.performed.for=\u6c92\u6709\u6aa2\u67e5\u57f7\u884c{0} +no.inspections.performed.for=\u6c92\u6709\u57f7\u884c\u6aa2\u67e5 {0} pass.syntax=\u8a9e\u6cd5\u5206\u6790 pass.inspection=\u6aa2\u67e5 -pass.wolf=\u6aa2\u67e5\u7d05\u8272\u7684\u6a94\u6848 +pass.wolf=\u6aa2\u67e5\u7d05\u8272\u6a94\u6848 pass.whole.inspections=\u6162\u901f\u6aa2\u67e5 analysis.completed=\u5206\u6790\u5b8c\u6210 -no.errors.or.warnings.found=\u672a\u767c\u73fe\u554f\u984c -no.errors.or.warnings.found.so.far=\u9084\u672a\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u554f\u984c -errors.found.so.far={0} {1} \u5df2\u767c\u73fe -errors.found={0} {1} \u5df2\u627e\u5230 +no.errors.or.warnings.found=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u554f\u984c +no.errors.or.warnings.found.so.far=\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u554f\u984c +errors.found.so.far=\u76ee\u524d\u767c\u73fe {0}{1} +errors.found=\u767c\u73fe {0}{1} method.is.implemented.header=\u5df2\u5be6\u73fe\u65bc
method.is.overriden.header=\u5df2\u8986\u5beb\u65bc
-interface.is.implemented.by.header=\u5df2\u5be6\u73fe\u7531
-class.is.subclassed.by.header=\u5df2\u88ab\u6b78\u70ba\u5b50\u985e\u5225\u7531
+interface.is.implemented.by.header=\u5df2\u7531
\u5be6\u73fe +class.is.subclassed.by.header=\u5df2\u88ab
\u4f5c\u70ba\u5b50\u985e\u5225 -navigation.title.super.method=\u9078\u53d6\u8d85\u985e\u5225\u7684\u65b9\u6cd5 {0} -navigation.findUsages.title.super.method=\u8d85\u985e\u5225\u7684\u65b9\u6cd5 {0} -navigation.title.implementation.method=\u9078\u53d6{0}\u7684\u5be6\u65bd\u65b9\u6cd5 ({1} \u65b9\u6cd5\u767c\u73fe) -navigation.title.overrider.method=\u9078\u53d6{0}\u7684\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5(\u5df2\u627e\u5230{1}\u500b\u65b9\u6cd5) +navigation.title.super.method=\u9078\u53d6 {0} \u7684\u8d85\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 +navigation.findUsages.title.super.method={0} \u7684\u8d85\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 +navigation.title.implementation.method=\u9078\u53d6 {0} \u7684\u5be6\u73fe({1} \u500b\u65b9\u6cd5\u5df2\u627e\u5230) +navigation.title.overrider.method=\u9078\u53d6 {0} \u7684\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5({1} \u500b\u65b9\u6cd5\u5df2\u627e\u5230) navigation.title.subclass=\u9078\u53d6 {0} \u7684\u5b50\u985e\u5225({1} \u500b\u985e\u5225\u5df2\u627e\u5230 {2}) performing.code.analysis=\u57f7\u884c\u4ee3\u78bc\u5206\u6790 inspection.extended.description=\u66f4\u591a... inspection.collapse.description=\u66f4\u5c11... import.popup.text={0}? -import.popup.multiple={0}? (\u5fa9\u9078...) +import.popup.multiple={0}?(\u591a\u91cd\u9078\u53d6...) diff --git a/resources_en/messages/DesignerBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/DesignerBundle_zh_CN.properties index b193ca7..12eec9d 100644 --- a/resources_en/messages/DesignerBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/DesignerBundle_zh_CN.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -designer.toolwindow.name=\u8bbe\u8ba1\u5e08 +designer.toolwindow.name=\u8bbe\u8ba1\u5668 designer.toolwindow.title=\u7ec4\u4ef6\u6811 move_children=\u79fb\u52a8\u7ec4\u4ef6 @@ -6,20 +6,20 @@ add_children=\u79fb\u52a8\u7ec4\u4ef6 create_children=\u63d2\u5165\u7ec4\u4ef6 paste_children=\u7c98\u8d34 command.tool_operation=\u53ef\u89c6\u5316\u7f16\u8f91\u64cd\u4f5c -command.delete.selection=\u5220\u9664\u9009\u4e2d\u7684\u90e8\u5206 +command.delete.selection=\u5220\u9664\u6240\u9009 command.set.property.value=\u8bbe\u7f6e\u5c5e\u6027\u503c designer.properties.title=\u5c5e\u6027 -designer.properties.show.expert=\u663e\u793a\u4e13\u5bb6\u5c5e\u6027 +designer.properties.show.expert=\u663e\u793a expert \u5c5e\u6027 designer.properties.show.columns=\u663e\u793a\u5217 designer.properties.show.javadoc=\u663e\u793a\u6587\u6863 -designer.properties.javadoc.title={0} \u5c5e\u6027\u6587\u6863 +designer.properties.javadoc.title= {0} \u5c5e\u6027\u7684\u6587\u6863 designer.properties.restore_default=\u91cd\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c designer.properties.column1=\u5c5e\u6027 designer.properties.column2=\u503c -designer.properties.getting.error=\u83b7\u53d6\u503c\u9519\u8bef: {0} -designer.properties.setting.error=\u8bbe\u5b9a\u503c\u9519\u8bef: {0} +designer.properties.getting.error=\u83b7\u53d6\u503c\u9519\u8bef\uff1a{0} +designer.properties.setting.error=\u8bbe\u7f6e\u503c\u9519\u8bef\uff1a{0} designer.properties.no_message.error=\u65e0\u6d88\u606f designer.properties.invalid_input=\u65e0\u6548\u7684\u8f93\u5165 -tooltip.press.accelerator=\u5355\u51fb\u6216\u6309{0} +tooltip.press.accelerator=\u70b9\u51fb\u6216\u6309 {0} diff --git a/resources_en/messages/DesignerBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/DesignerBundle_zh_TW.properties index 1bc5b02..d8694d9 100644 --- a/resources_en/messages/DesignerBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/DesignerBundle_zh_TW.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -designer.toolwindow.name=\u8a2d\u8a08\u5e2b +designer.toolwindow.name=\u8a2d\u8a08\u5668 designer.toolwindow.title=\u7d44\u4ef6\u6a39 move_children=\u79fb\u52d5\u7d44\u4ef6 @@ -6,20 +6,20 @@ add_children=\u79fb\u52d5\u7d44\u4ef6 create_children=\u63d2\u5165\u7d44\u4ef6 paste_children=\u8cbc\u4e0a command.tool_operation=\u53ef\u8996\u5316\u7de8\u8f2f\u64cd\u4f5c -command.delete.selection=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u90e8\u4efd +command.delete.selection=\u522a\u9664\u6240\u9078 command.set.property.value=\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027\u503c designer.properties.title=\u5c6c\u6027 -designer.properties.show.expert=\u986f\u793a\u5c08\u5bb6\u5c6c\u6027 +designer.properties.show.expert=\u986f\u793a expert \u5c6c\u6027 designer.properties.show.columns=\u986f\u793a\u5217 designer.properties.show.javadoc=\u986f\u793a\u6587\u4ef6 -designer.properties.javadoc.title={0} \u5c6c\u6027\u6587\u4ef6 +designer.properties.javadoc.title= {0} \u5c6c\u6027\u7684\u6587\u4ef6 designer.properties.restore_default=\u91cd\u8a2d\u9810\u8a2d\u503c designer.properties.column1=\u5c6c\u6027 designer.properties.column2=\u503c -designer.properties.getting.error=\u7372\u53d6\u503c\u932f\u8aa4: {0} -designer.properties.setting.error=\u8a2d\u5b9a\u503c\u932f\u8aa4: {0} +designer.properties.getting.error=\u7372\u53d6\u503c\u932f\u8aa4\uff1a{0} +designer.properties.setting.error=\u8a2d\u5b9a\u503c\u932f\u8aa4\uff1a{0} designer.properties.no_message.error=\u7121\u8a0a\u606f designer.properties.invalid_input=\u7121\u6548\u7684\u8f38\u5165 -tooltip.press.accelerator=\u9ede\u64ca\u6216\u6309{0} +tooltip.press.accelerator=\u9ede\u64ca\u6216\u6309 {0} diff --git a/resources_en/messages/DiagnosticBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/DiagnosticBundle_zh_CN.properties index 73e45e1..4fbacaf 100644 --- a/resources_en/messages/DiagnosticBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/DiagnosticBundle_zh_CN.properties @@ -1,96 +1,96 @@ -error.itn.returns.wrong.data=ITN\u8fd4\u56de\u9519\u8bef\u7684\u6570\u636e -error.http.result.code=HTTP\u8fd4\u56de\u4ee3\u7801: {0} -diagnostic.out.of.memory.error=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5185\u5b58\u6765\u6267\u884c\u8bf7\u6c42\u7684\u64cd\u4f5c\u3002
\u8bf7\u589e\u52a0{0}\u8bbe\u7f6e\u5e76\u91cd\u5e86IDE\u4f7f\u66f4\u6539\u751f\u6548\u3002 -diagnostic.out.of.memory.willBeSavedTo=\u4fee\u6539\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u5230 ''{0}'' -diagnostic.out.of.memory.title=\u5185\u5b58\u6ea2\u51fa +error.itn.returns.wrong.data=ITN \u8fd4\u56de\u9519\u8bef\u7684\u6570\u636e +error.http.result.code=HTTP \u8fd4\u56de\u4ee3\u7801: {0} +diagnostic.out.of.memory.error=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5185\u5b58\u6765\u6267\u884c\u8bf7\u6c42\u7684\u64cd\u4f5c\u3002
\u8bf7\u589e\u52a0 ''{0}'' \u8bbe\u7f6e\u5e76\u91cd\u542f IDE \u4f7f\u66f4\u6539\u751f\u6548\u3002 +diagnostic.out.of.memory.willBeSavedTo=\u4fee\u6539\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u5230''{0}'' +diagnostic.out.of.memory.title=\u5185\u5b58\u4e0d\u8db3 diagnostic.out.of.memory.currentValue=(\u5f53\u524d\u503c: {0}) diagnostic.out.of.memory.currentValue.unknown=\u672a\u77e5\u7684 diagnostic.out.of.memory.continue=\u7ee7\u7eed diagnostic.out.of.memory.dump=\u5185\u5b58\u8f6c\u50a8 -diagnostic.error.report.send=\u53d1\u9001 -diagnostic.error.report.description=\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u5f97\u77e5\u60a8\u6240\u62a5\u544a\u7684\u95ee\u9898\u7684\u5904\u7406\u7ed3\u679c, \u8bf7\u586b\u5199\u60a8\u7684JetBrains\u767b\u5f55\u8d26\u53f7\u548c\u5bc6\u7801. -diagnostic.error.report.login.name=\u7528\u6237\u540d: -diagnostic.error.report.login.password=\u5bc6\u7801: -diagnostic.error.report.submit.error.anonymously=\u533f\u540d\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a\u6216\u4f7f\u7528JetBrains\u5e10\u6237... -diagnostic.error.report.submit.report.as=\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a\u4e3a {0} -diagnostic.error.report.additional.info.label=\u9644\u52a0\u4fe1\u606f(\u5f53\u53d1\u751f\u5f02\u5e38\u65f6,\u4f60\u7684\u64cd\u4f5c\u6b65\u9aa4\u662f): (&A) -error.report.to.jetbrains.action=\u62a5\u544a\u7ed9JetBrains (&R) -error.report.gratitude=\u8c22\u8c22\u4f60\u7684\u53cd\u9988! -error.report.authentication.failed=JetBrains\u8d26\u6237\u8ba4\u8bc1\u5931\u8d25.\u4f60\u60f3\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u5417? -error.report.posting.failed=\u62a5\u544a\u53d1\u5e03\u5931\u8d25:{0}.\u4f60\u60f3\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u5417? +diagnostic.error.report.send=\u53d1\u9001(&S) +diagnostic.error.report.description=\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u5728\u60a8\u63d0\u4ea4\u7684\u5f02\u5e38\u4fee\u590d\u65f6\u83b7\u5f97\u901a\u77e5\uff0c\n\u8bf7\u586b\u5199\u60a8\u7684 JetBrains \u5e10\u6237\u767b\u5f55\u540d\u548c\u5bc6\u7801\u3002 +diagnostic.error.report.login.name=\u7528\u6237\u540d:(&U) +diagnostic.error.report.login.password=\u5bc6\u7801:(&P) +diagnostic.error.report.submit.error.anonymously=\u533f\u540d\u6216\u4f7f\u7528JetBrains \u5e10\u6237... \u63d0\u4ea4\u62a5\u544a +diagnostic.error.report.submit.report.as=\u4ee5 {0} \u63d0\u4ea4\u62a5\u544a +diagnostic.error.report.additional.info.label=\u9644\u52a0\u4fe1\u606f(\u5f53\u53d1\u751f\u5f02\u5e38\u65f6,\u4f60\u7684\u64cd\u4f5c\u6b65\u9aa4\u662f):(&A) +error.report.to.jetbrains.action=\u62a5\u544a\u7ed9 JetBrains(&R) +error.report.gratitude=\u611f\u8c22\u60a8\u7684\u53cd\u9988\uff01 +error.report.authentication.failed=JetBrains \u8d26\u6237\u8ba4\u8bc1\u5931\u8d25\u3002\u4f60\u60f3\u91cd\u8bd5\u5417\uff1f +error.report.posting.failed=\u62a5\u544a\u53d1\u5e03\u5931\u8d25:{0}\u3002\u4f60\u60f3\u91cd\u8bd5\u5417\uff1f error.report.exception.title=\u9519\u8bef\u62a5\u544a error.report.failure.message=\u9519\u8bef\u62a5\u544a\u53d1\u9001\u5931\u8d25\u4e86\u3002 -error.report.new.eap.build.message=\u65b0\u6784\u5efa{0}\u662f\u53ef\u7528\u7684. -error.report.sending.failure=\u53d1\u9001\u5931\u8d25\u4e86\u3002\u4f60\u60f3\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u5417\uff1f -error.list.message.info=\u81ea\u4ece\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u6e05\u9664\u540e.{0}\u53d1\u751f\u6b21\u6570:{1,choice,1#once|2#{1} times} -error.list.message.unread=\u672a\u8bfb\u53d6\u7684. +error.report.new.eap.build.message=\u65b0\u6784\u5efa {0} \u662f\u53ef\u7528\u7684\u3002 +error.report.sending.failure=\u53d1\u9001\u5931\u8d25\u3002\u4f60\u60f3\u91cd\u8bd5\u5417\uff1f +error.list.message.info={0}\u3002\u81ea\u4ece\u4e0a\u4e00\u6b21\u6e05\u9664\u540e\uff0c\u53d1\u751f {1,choice,1#1\u6b21|2#{1} \u6b21} \u3002 +error.list.message.unread=\u672a\u8bfb\u7684\u3002 error.list.message.submission.failed=\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25 -error.list.message.submitted.as.link=\u63d0\u4ea4\u4e3a {1} +error.list.message.submitted.as.link=\u4f5c\u4e3a {1} \u63d0\u4ea4 error.list.message.duplicate=[\u91cd\u590d] error.list.message.submitted=\u5df2\u63d0\u4ea4 -error.list.message.blame.core=\u5f02\u5e38\u5728\u6838\u5fc3 {0}. -error.list.message.blame.plugin=\u5f02\u5e38\u5728\u63d2\u4ef6 {0}. -error.list.message.blame.unknown.plugin=\u5f02\u5e38\u5728 \u672a\u77e5\u63d2\u4ef6. +error.list.message.blame.core=\u9519\u8bef\u5728 {0} \u6838\u5fc3\u3002 +error.list.message.blame.plugin=\u9519\u8bef\u5728\u63d2\u4ef6 {0}\u3002 +error.list.message.blame.unknown.plugin=\u5f02\u5e38\u5728 \u672a\u77e5\u63d2\u4ef6\u3002 error.list.message.index.count={0} / {1} error.list.back.action=\u540e\u9000 -error.list.forward.action=\u524d\u8fdb -error.list.title=IDE\u81f4\u547d\u9519\u8bef +error.list.forward.action=\u5411\u524d +error.list.title=IDE \u81f4\u547d\u9519\u8bef error.list.popup.immediately.checkbox=\u4e0b\u6b21\u53d1\u751f\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u65f6,\u7acb\u5373\u5f39\u51fa\u8fd9\u4e2a\u7a97\u53e3 -error.list.shutdown.action=\u5173\u95ed -error.list.clear.action=\u6e05\u7406\u5e76\u5173\u95ed +error.list.shutdown.action=\u5173\u6389(_D) +error.list.clear.action=\u6e05\u9664\u5e76\u5173\u95ed(_C) error.list.submit.action=\u63d0\u4ea4 -error.list.submit.action.description=\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a\u7ed9JetBrains -error.list.close.action=\u5173\u95ed -error.list.restart.action=\u91cd\u542f -error.list.disable.plugin=\u7981\u7528\u63d2\u4ef6... +error.list.submit.action.description=\u62a5\u544a\u7ed9 JetBrains +error.list.close.action=\u5173\u95ed(_L) +error.list.restart.action=\u91cd\u542f(_E) +error.list.disable.plugin=\u7981\u7528\u63d2\u4ef6...(&D) error.list.disable.plugin.0=\u7981\u7528\u63d2\u4ef6 {0} -error.notification.tooltip=IDE\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u3002
\u5355\u51fb\u67e5\u770b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u5e76\u63d0\u4ea4\u7f3a\u9677\u62a5\u544a\u3002 -error.notification.empty.text=\u6ca1\u6709IDE\u81f4\u547d\u9519\u8bef -error.new.notification.title=IDE\u53d1\u751f\u9519\u8bef -error.new.notification.link=\u67e5\u770b\u7ec6\u8282\u548c\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a -error.monitor.too.many.errors=\u592a\u591a\u7684IDE\u81f4\u547d\u9519\u8bef\u3002\u76d1\u63a7\u5df2\u505c\u6b62\u3002 +error.notification.tooltip=IDE \u5185\u90e8\u9519\u8bef.
\u5355\u51fb\u4ee5\u67e5\u770b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u5e76\u53d1\u9001 bug \u62a5\u544a\u7ed9 JetBrains. +error.notification.empty.text=\u6ca1\u6709 IDE \u81f4\u547d\u9519\u8bef +error.new.notification.title=IDE \u9519\u8bef\u53d1\u751f +error.new.notification.link=\u67e5\u770b\u7ec6\u8282\u53ca\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a +error.monitor.too.many.errors=\u592a\u591a\u7684 IDE \u81f4\u547d\u9519\u8bef\u3002\u76d1\u6d4b\u505c\u6b62\u3002 error.report.title=\u9519\u8bef\u62a5\u544a -log.monitor.no.files=\u4e0d\u9644\u52a0\u4efb\u4f55\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6 +log.monitor.no.files=\u6ca1\u6709\u9644\u52a0\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6 log.monitor.remove.button=\u79fb\u9664(&R) -log.monitor.add.button=\u6dfb\u52a0 -log.monitor.group=\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u663e\u793a\u5728\u63a7\u5236\u53f0 +log.monitor.add.button=\u6dfb\u52a0(&D) +log.monitor.group=\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u5c06\u663e\u793a\u5728\u63a7\u5236\u53f0 log.monitor.log.file.column=\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u6761\u76ee log.monitor.is.active.column=\u662f\u6fc0\u6d3b\u7684 log.monitor.is.skipped.column=\u8df3\u8fc7\u5185\u5bb9 -log.monitor.edit.aliases.title=\u7f16\u8f91\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u7684\u522b\u540d -log.monitor.edit.aliases.name=\u522b\u540d: -log.monitor.edit.aliases.location=\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84: -log.monitor.edit.aliases.show.all.checkbox.title=\u7531pattern\u6765\u663e\u793a\u6240\u6709\u6587\u4ef6 (&S) +log.monitor.edit.aliases.title=\u7f16\u8f91\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u522b\u540d +log.monitor.edit.aliases.name=\u522b\u540d:(&A) +log.monitor.edit.aliases.location=\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e:(&L) +log.monitor.edit.aliases.show.all.checkbox.title=\u663e\u793a\u6240\u6709\u7b26\u5408\u6a21\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6(&S) log.console.filter.show.errors=\u9519\u8bef log.console.filter.show.errors.and.warnings=\u8b66\u544a -log.console.filter.show.all=\u5168\u90e8 +log.console.filter.show.all=\u6240\u6709 title.submitting.error.report=\u63d0\u4ea4\u9519\u8bef\u62a5\u544a log.console.filter.show.errors.warnings.and.infos=\u4fe1\u606f error.comments.tab.title=\u6ce8\u91ca -error.dialog.error.prompt=\u9519\u8bef\u6d88\u606f( -error.dialog.comment.prompt=P\u586b\u5199\u4efb\u4f55\u7ec6\u8282,\u53ef\u80fd\u662f\u91cd\u8981\u7684:\u5f53\u95ee\u9898\u53d1\u751f\u65f6,\u4f60\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\u7b49. -error.details.tab.title=\u8be6\u60c5 -error.dialog.disable.plugin.prompt.dependants=\u60a8\u786e\u5b9e\u60f3\u8981\u7981\u7528\u63d2\u4ef6{0}\u5417\uff1f
\u8be5\u63d2\u4ef6\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u5c06\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002 -error.dialog.disable.plugin.prompt=\u786e\u5b9e\u8981\u7981\u7528\u63d2\u4ef6{0}\uff1f
\u8be5\u63d2\u4ef6\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u5c06\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002 -error.dialog.disable.plugin.restart={0}\u91cd\u542f\u540e,\u63d2\u4ef6\u914d\u7f6e\u66f4\u6539\u624d\u751f\u6548. -error.dialog.disable.plugin.norestart=\u7981\u7528\u63d2\u4ef6\u540e,\u8bf7\u91cd\u542f{0}\u5e94\u7528\u63d2\u4ef6\u914d\u7f6e\u7684\u66f4\u6539 +error.dialog.error.prompt=\u9519\u8bef\u6d88\u606f((&E) +error.dialog.comment.prompt=\u8bf7\u586b\u5199\u53ef\u80fd\u91cd\u8981\u7684\u4efb\u4f55\u7ec6\u8282:\u91cd\u73b0\u6b65\u9aa4\uff0c\u5f53\u95ee\u9898\u53d1\u751f\u65f6\uff0c\u4f60\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\u7b49. +error.details.tab.title=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f +error.dialog.disable.plugin.prompt.dependants=\u60a8\u786e\u5b9e\u60f3\u8981\u7981\u7528\u63d2\u4ef6 {0} \u5417?
\u8be5\u63d2\u4ef6\u53ca\u4f9d\u8d56\u8be5\u63d2\u4ef6\u7684\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u5c06\u4e0d\u518d\u53ef\u7528. +error.dialog.disable.plugin.prompt=\u786e\u5b9e\u8981\u7981\u7528\u63d2\u4ef6 {0}?
\u8be5\u63d2\u4ef6\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u5c06\u4e0d\u518d\u53ef\u7528. +error.dialog.disable.plugin.restart={0} \u91cd\u542f\u540e,\u63d2\u4ef6\u914d\u7f6e\u66f4\u6539\u5c06\u751f\u6548\u3002 +error.dialog.disable.plugin.norestart=\u7981\u7528\u63d2\u4ef6\u540e,\u8bf7\u91cd\u542f {0} \u5e94\u7528\u63d2\u4ef6\u914d\u7f6e\u7684\u66f4\u6539\u3002 error.dialog.disable.plugin.title=\u7981\u7528\u63d2\u4ef6 error.dialog.disable.plugin.action.disable=\u7981\u7528(&D) -error.dialog.disable.plugin.action.disableAndRestart=\u7981\u7528\u5e76\u91cd\u542f -error.dialog.foreign.plugin.warning.text=\u8be5\u63d2\u4ef6\u4e0d\u662fJetBrains\u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u8bf7\u5c06\u95ee\u9898\u62a5\u544a\u7ed9\u63d2\u4ef6\u4f9b\u5e94\u5546\u3002 -error.dialog.foreign.plugin.warning.text.vendor=\u8be5\u63d2\u4ef6\u4e0d\u662fJetBrains\u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u8bf7\u5c06\u95ee\u9898\u62a5\u544a\u7ed9\u63d2\u4ef6\u4f9b\u5e94\u5546\uff1a +error.dialog.disable.plugin.action.disableAndRestart=\u7981\u7528\u5e76\u91cd\u542f(&R) +error.dialog.foreign.plugin.warning.text=\u8be5\u63d2\u4ef6\u4e0d\u662f JetBrains \u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u8bf7\u5c06\u95ee\u9898\u62a5\u544a\u7ed9\u63d2\u4ef6\u4f9b\u5e94\u5546\u3002 +error.dialog.foreign.plugin.warning.text.vendor=\u8be5\u63d2\u4ef6\u4e0d\u662f JetBrains \u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u8bf7\u5c06\u95ee\u9898\u62a5\u544a\u7ed9\u63d2\u4ef6\u4f9b\u5e94\u5546\uff1a error.dialog.clear.action=\u6e05\u9664(&C) -error.dialog.clear.all.action=\u6e05\u9664\u5168\u90e8 +error.dialog.clear.all.action=\u6e05\u9664\u5168\u90e8(&C) error.list.empty=(\u6ca1\u6709\u9519\u8bef) error.dialog.attachment.path.column.title=\u8def\u5f84 error.dialog.attachment.include.column.title=\u5305\u542b error.attachments.tab.title=\u9644\u4ef6 error.dialog.filecontent.title=\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 -error.dialog.conflict.plugin.title=\u51b2\u7a81\u7684\u63d2\u4ef6 +error.dialog.conflict.plugin.title=\u51b2\u7a81\u63d2\u4ef6 error.dialog.conflict.plugin.header.platform=\u4ee5\u4e0b\u63d2\u4ef6\u4e0e IDE \u51b2\u7a81: -error.dialog.conflict.plugin.header.each.other=

\u4e0b\u9762\u7684\u63d2\u4ef6\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u8fd0\u884c\u3002\u9009\u62e9\u542f\u7528\uff1a

-error.dialog.conflict.plugin.disable.all=\u6ca1\u6709,\u7981\u7528\u6240\u6709\u63d2\u4ef6 -error.dialog.conflict.plugin.button.enable.and.restart=\u542f\u7528\u5e76\u91cd\u542f -error.dialog.conflict.plugin.button.disable.all=\u5168\u90e8\u7981\u7528\u5e76\u91cd\u542f -diagnostic.error.report.include.attachment.warning=\u62a5\u544a\u5c06\u5305\u62ec\u9644\u4ef6: ''{0}''. -diagnostic.error.report.include.attachments.warning=\u62a5\u544a\u5c06\u5305\u62ec\u9644\u4ef6 {0}. +error.dialog.conflict.plugin.header.each.other=

\u4e0b\u9762\u7684\u63d2\u4ef6\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u8fd0\u884c\u3002\u9009\u62e9\u8981\u542f\u7528\u54ea\u4e00\u4e2a\uff1a

+error.dialog.conflict.plugin.disable.all=\u65e0\uff0c\u7981\u7528\u4e0a\u8ff0\u6240\u6709\u63d2\u4ef6 +error.dialog.conflict.plugin.button.enable.and.restart=\u542f\u7528\u5e76\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 +error.dialog.conflict.plugin.button.disable.all=\u7981\u7528\u5168\u90e8\u5e76\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 +diagnostic.error.report.include.attachment.warning=\u62a5\u544a\u5c06\u5305\u62ec\u9644\u4ef6:''{0}''\u3002 +diagnostic.error.report.include.attachments.warning=\u62a5\u544a\u5c06\u5305\u62ec{0} \u9644\u4ef6\u3002 diff --git a/resources_en/messages/DiagnosticBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/DiagnosticBundle_zh_TW.properties index 21a34d7..a6a8bed 100644 --- a/resources_en/messages/DiagnosticBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/DiagnosticBundle_zh_TW.properties @@ -1,96 +1,96 @@ -error.itn.returns.wrong.data=ITN\u8fd4\u56de\u932f\u8aa4\u7684\u8cc7\u6599 -error.http.result.code=HTTP\u8fd4\u56de\u4ee3\u78bc: {0} -diagnostic.out.of.memory.error=\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f86\u57f7\u884c\u8981\u6c42\u7684\u64cd\u4f5c\u3002
\u8acb\u589e\u52a0{0}\u8a2d\u5b9a\u4e26\u91cd\u6176IDE\u4f7f\u8b8a\u66f4\u751f\u6548\u3002 -diagnostic.out.of.memory.willBeSavedTo=\u4fee\u6539\u5c07\u88ab\u5132\u5b58\u5230 ''{0}'' -diagnostic.out.of.memory.title=\u8a18\u61b6\u9ad4\u6ea2\u51fa +error.itn.returns.wrong.data=ITN \u8fd4\u56de\u932f\u8aa4\u7684\u8cc7\u6599 +error.http.result.code=HTTP \u8fd4\u56de\u4ee3\u78bc: {0} +diagnostic.out.of.memory.error=\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f86\u57f7\u884c\u8981\u6c42\u7684\u64cd\u4f5c\u3002
\u8acb\u589e\u52a0 ''{0}'' \u8a2d\u5b9a\u4e26\u91cd\u555f IDE \u4f7f\u8b8a\u66f4\u751f\u6548\u3002 +diagnostic.out.of.memory.willBeSavedTo=\u4fee\u6539\u5c07\u88ab\u5132\u5b58\u5230''{0}'' +diagnostic.out.of.memory.title=\u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3 diagnostic.out.of.memory.currentValue=(\u76ee\u524d\u503c: {0}) diagnostic.out.of.memory.currentValue.unknown=\u672a\u77e5\u7684 diagnostic.out.of.memory.continue=\u7e7c\u7e8c diagnostic.out.of.memory.dump=\u8a18\u61b6\u9ad4\u8f49\u5132 -diagnostic.error.report.send=\u50b3\u9001 -diagnostic.error.report.description=\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u5f97\u77e5\u60a8\u6240\u5831\u544a\u7684\u554f\u984c\u7684\u8655\u7406\u7d50\u679c, \u8acb\u586b\u5beb\u60a8\u7684JetBrains\u767b\u5165\u8cec\u865f\u548c\u5bc6\u78bc. -diagnostic.error.report.login.name=\u4f7f\u7528\u8005\u540d: -diagnostic.error.report.login.password=\u5bc6\u78bc: -diagnostic.error.report.submit.error.anonymously=\u533f\u540d\u63d0\u4ea4\u5831\u544a\u6216\u4f7f\u7528JetBrains\u5e33\u6236... -diagnostic.error.report.submit.report.as=\u63d0\u4ea4\u5831\u544a\u70ba {0} -diagnostic.error.report.additional.info.label=\u9644\u52a0\u8a0a\u606f(\u7576\u767c\u751f\u7570\u5e38\u6642,\u4f60\u7684\u64cd\u4f5c\u6b65\u9a5f\u662f): (&A) -error.report.to.jetbrains.action=\u5831\u544a\u7d66JetBrains (&R) -error.report.gratitude=\u8b1d\u8b1d\u4f60\u7684\u53cd\u994b! -error.report.authentication.failed=JetBrains\u8cec\u6236\u8a8d\u8b49\u5931\u6557.\u4f60\u60f3\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u55ce? -error.report.posting.failed=\u5831\u544a\u767c\u4f48\u5931\u6557:{0}.\u4f60\u60f3\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u55ce? +diagnostic.error.report.send=\u50b3\u9001(&S) +diagnostic.error.report.description=\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u5728\u60a8\u63d0\u4ea4\u7684\u7570\u5e38\u4fee\u5fa9\u6642\u7372\u5f97\u901a\u77e5\uff0c\n\u8acb\u586b\u5beb\u60a8\u7684 JetBrains \u5e33\u6236\u767b\u5165\u540d\u548c\u5bc6\u78bc\u3002 +diagnostic.error.report.login.name=\u4f7f\u7528\u8005\u540d:(&U) +diagnostic.error.report.login.password=\u5bc6\u78bc:(&P) +diagnostic.error.report.submit.error.anonymously=\u533f\u540d\u6216\u4f7f\u7528JetBrains \u5e33\u6236... \u63d0\u4ea4\u5831\u544a +diagnostic.error.report.submit.report.as=\u4ee5 {0} \u63d0\u4ea4\u5831\u544a +diagnostic.error.report.additional.info.label=\u9644\u52a0\u8a0a\u606f(\u7576\u767c\u751f\u7570\u5e38\u6642,\u4f60\u7684\u64cd\u4f5c\u6b65\u9a5f\u662f):(&A) +error.report.to.jetbrains.action=\u5831\u544a\u7d66 JetBrains(&R) +error.report.gratitude=\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u53cd\u994b\uff01 +error.report.authentication.failed=JetBrains \u8cec\u6236\u8a8d\u8b49\u5931\u6557\u3002\u4f60\u60f3\u91cd\u8a66\u55ce\uff1f +error.report.posting.failed=\u5831\u544a\u767c\u4f48\u5931\u6557:{0}\u3002\u4f60\u60f3\u91cd\u8a66\u55ce\uff1f error.report.exception.title=\u932f\u8aa4\u5831\u544a error.report.failure.message=\u932f\u8aa4\u5831\u544a\u50b3\u9001\u5931\u6557\u4e86\u3002 -error.report.new.eap.build.message=\u65b0\u69cb\u5efa{0}\u662f\u53ef\u7528\u7684. -error.report.sending.failure=\u50b3\u9001\u5931\u6557\u4e86\u3002\u4f60\u60f3\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u55ce\uff1f -error.list.message.info=\u81ea\u5f9e\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u6e05\u9664\u5f8c.{0}\u767c\u751f\u6b21\u6578:{1,choice,1#once|2#{1} times} -error.list.message.unread=\u672a\u8b80\u53d6\u7684. +error.report.new.eap.build.message=\u65b0\u69cb\u5efa {0} \u662f\u53ef\u7528\u7684\u3002 +error.report.sending.failure=\u50b3\u9001\u5931\u6557\u3002\u4f60\u60f3\u91cd\u8a66\u55ce\uff1f +error.list.message.info={0}\u3002\u81ea\u5f9e\u4e0a\u4e00\u6b21\u6e05\u9664\u5f8c\uff0c\u767c\u751f {1,choice,1#1\u6b21|2#{1} \u6b21} \u3002 +error.list.message.unread=\u672a\u8b80\u7684\u3002 error.list.message.submission.failed=\u63d0\u4ea4\u5931\u6557 -error.list.message.submitted.as.link=\u63d0\u4ea4\u70ba {1} +error.list.message.submitted.as.link=\u4f5c\u70ba {1} \u63d0\u4ea4 error.list.message.duplicate=[\u91cd\u8907] error.list.message.submitted=\u5df2\u63d0\u4ea4 -error.list.message.blame.core=\u7570\u5e38\u5728\u6838\u5fc3 {0}. -error.list.message.blame.plugin=\u7570\u5e38\u5728\u589e\u76ca\u96c6 {0}. -error.list.message.blame.unknown.plugin=\u7570\u5e38\u5728 \u672a\u77e5\u589e\u76ca\u96c6. +error.list.message.blame.core=\u932f\u8aa4\u5728 {0} \u6838\u5fc3\u3002 +error.list.message.blame.plugin=\u932f\u8aa4\u5728\u589e\u76ca\u96c6 {0}\u3002 +error.list.message.blame.unknown.plugin=\u7570\u5e38\u5728 \u672a\u77e5\u589e\u76ca\u96c6\u3002 error.list.message.index.count={0} / {1} error.list.back.action=\u5411\u5f8c error.list.forward.action=\u5411\u524d -error.list.title=IDE\u81f4\u547d\u932f\u8aa4 +error.list.title=IDE \u81f4\u547d\u932f\u8aa4 error.list.popup.immediately.checkbox=\u4e0b\u6b21\u767c\u751f\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u6642,\u7acb\u5373\u5f48\u51fa\u9019\u500b\u8996\u7a97 -error.list.shutdown.action=\u95dc\u9589 -error.list.clear.action=\u6e05\u7406\u4e26\u95dc\u9589 +error.list.shutdown.action=\u95dc\u6389(_D) +error.list.clear.action=\u6e05\u9664\u4e26\u95dc\u9589(_C) error.list.submit.action=\u63d0\u4ea4 -error.list.submit.action.description=\u63d0\u4ea4\u5831\u544a\u7d66JetBrains -error.list.close.action=\u95dc\u9589 -error.list.restart.action=\u91cd\u555f -error.list.disable.plugin=\u7981\u7528\u589e\u76ca\u96c6... +error.list.submit.action.description=\u5831\u544a\u7d66 JetBrains +error.list.close.action=\u95dc\u9589(_L) +error.list.restart.action=\u91cd\u555f(_E) +error.list.disable.plugin=\u7981\u7528\u589e\u76ca\u96c6...(&D) error.list.disable.plugin.0=\u7981\u7528\u589e\u76ca\u96c6 {0} -error.notification.tooltip=IDE\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002
\u9ede\u64ca\u6aa2\u8996\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f\u4e26\u63d0\u4ea4\u7f3a\u9677\u5831\u544a\u3002 -error.notification.empty.text=\u6c92\u6709IDE\u81f4\u547d\u932f\u8aa4 -error.new.notification.title=IDE\u767c\u751f\u932f\u8aa4 -error.new.notification.link=\u6aa2\u8996\u7d30\u7bc0\u548c\u63d0\u4ea4\u5831\u544a -error.monitor.too.many.errors=\u592a\u591a\u7684IDE\u81f4\u547d\u932f\u8aa4\u3002\u76e3\u63a7\u5df2\u505c\u6b62\u3002 +error.notification.tooltip=IDE \u5167\u90e8\u932f\u8aa4.
\u9ede\u64ca\u4ee5\u6aa2\u8996\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f\u4e26\u50b3\u9001 bug \u5831\u544a\u7d66 JetBrains. +error.notification.empty.text=\u6c92\u6709 IDE \u81f4\u547d\u932f\u8aa4 +error.new.notification.title=IDE \u932f\u8aa4\u767c\u751f +error.new.notification.link=\u6aa2\u8996\u7d30\u7bc0\u53ca\u63d0\u4ea4\u5831\u544a +error.monitor.too.many.errors=\u592a\u591a\u7684 IDE \u81f4\u547d\u932f\u8aa4\u3002\u76e3\u6e2c\u505c\u6b62\u3002 error.report.title=\u932f\u8aa4\u5831\u544a -log.monitor.no.files=\u4e0d\u9644\u52a0\u4efb\u4f55\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848 +log.monitor.no.files=\u6c92\u6709\u9644\u52a0\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848 log.monitor.remove.button=\u79fb\u9664(&R) -log.monitor.add.button=\u65b0\u589e -log.monitor.group=\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848\u986f\u793a\u5728\u4e3b\u63a7\u53f0 +log.monitor.add.button=\u65b0\u589e(&D) +log.monitor.group=\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848\u5c07\u986f\u793a\u5728\u4e3b\u63a7\u53f0 log.monitor.log.file.column=\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848\u9805\u76ee log.monitor.is.active.column=\u662f\u555f\u7528\u7684 log.monitor.is.skipped.column=\u8df3\u904e\u5167\u5bb9 -log.monitor.edit.aliases.title=\u7de8\u8f2f\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848\u7684\u5225\u540d -log.monitor.edit.aliases.name=\u5225\u540d: -log.monitor.edit.aliases.location=\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848\u7684\u8def\u5f91: -log.monitor.edit.aliases.show.all.checkbox.title=\u7531pattern\u4f86\u986f\u793a\u6240\u6709\u6a94\u6848 (&S) +log.monitor.edit.aliases.title=\u7de8\u8f2f\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848\u5225\u540d +log.monitor.edit.aliases.name=\u5225\u540d:(&A) +log.monitor.edit.aliases.location=\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e:(&L) +log.monitor.edit.aliases.show.all.checkbox.title=\u986f\u793a\u6240\u6709\u7b26\u5408\u6a21\u5f0f\u7684\u6a94\u6848(&S) log.console.filter.show.errors=\u932f\u8aa4 log.console.filter.show.errors.and.warnings=\u8b66\u544a -log.console.filter.show.all=\u5168\u90e8 +log.console.filter.show.all=\u6240\u6709 title.submitting.error.report=\u63d0\u4ea4\u932f\u8aa4\u5831\u544a log.console.filter.show.errors.warnings.and.infos=\u8a0a\u606f error.comments.tab.title=\u8a3b\u89e3 -error.dialog.error.prompt=\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f( -error.dialog.comment.prompt=P\u586b\u5beb\u4efb\u4f55\u7d30\u7bc0,\u53ef\u80fd\u662f\u91cd\u8981\u7684:\u7576\u554f\u984c\u767c\u751f\u6642,\u4f60\u5728\u505a\u4ec0\u9ebc\u7b49. -error.details.tab.title=\u8a73\u60c5 -error.dialog.disable.plugin.prompt.dependants=\u60a8\u78ba\u5be6\u60f3\u8981\u7981\u7528\u589e\u76ca\u96c6{0}\u55ce\uff1f
\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u5c07\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002 -error.dialog.disable.plugin.prompt=\u78ba\u5b9a\u8981\u7981\u7528\u589e\u76ca\u96c6{0}\uff1f
\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u5c07\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002 -error.dialog.disable.plugin.restart={0}\u91cd\u555f\u5f8c,\u589e\u76ca\u96c6\u8a2d\u5b9a\u8b8a\u66f4\u624d\u751f\u6548. -error.dialog.disable.plugin.norestart=\u7981\u7528\u589e\u76ca\u96c6\u5f8c,\u8acb\u91cd\u555f{0}\u5957\u7528\u589e\u76ca\u96c6\u8a2d\u5b9a\u7684\u8b8a\u66f4 +error.dialog.error.prompt=\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f((&E) +error.dialog.comment.prompt=\u8acb\u586b\u5beb\u53ef\u80fd\u91cd\u8981\u7684\u4efb\u4f55\u7d30\u7bc0:\u91cd\u73fe\u6b65\u9a5f\uff0c\u7576\u554f\u984c\u767c\u751f\u6642\uff0c\u4f60\u5728\u505a\u4ec0\u9ebc\u7b49. +error.details.tab.title=\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f +error.dialog.disable.plugin.prompt.dependants=\u60a8\u78ba\u5be6\u60f3\u8981\u7981\u7528\u589e\u76ca\u96c6 {0} \u55ce?
\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u53ca\u4f9d\u8cf4\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u7684\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u5c07\u4e0d\u518d\u53ef\u7528. +error.dialog.disable.plugin.prompt=\u78ba\u5b9a\u8981\u7981\u7528\u589e\u76ca\u96c6 {0}?
\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u5c07\u4e0d\u518d\u53ef\u7528. +error.dialog.disable.plugin.restart={0} \u91cd\u555f\u5f8c,\u589e\u76ca\u96c6\u8a2d\u5b9a\u8b8a\u66f4\u5c07\u751f\u6548\u3002 +error.dialog.disable.plugin.norestart=\u7981\u7528\u589e\u76ca\u96c6\u5f8c,\u8acb\u91cd\u555f {0} \u5957\u7528\u589e\u76ca\u96c6\u8a2d\u5b9a\u7684\u8b8a\u66f4\u3002 error.dialog.disable.plugin.title=\u7981\u7528\u589e\u76ca\u96c6 error.dialog.disable.plugin.action.disable=\u7981\u7528(&D) -error.dialog.disable.plugin.action.disableAndRestart=\u7981\u7528\u4e26\u91cd\u555f -error.dialog.foreign.plugin.warning.text=\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u4e0d\u662fJetBrains\u7684\u7522\u54c1\u3002\u8acb\u5c07\u554f\u984c\u5831\u544a\u7d66\u589e\u76ca\u96c6\u4f9b\u61c9\u5546\u3002 -error.dialog.foreign.plugin.warning.text.vendor=\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u4e0d\u662fJetBrains\u7684\u7522\u54c1\u3002\u8acb\u5c07\u554f\u984c\u5831\u544a\u7d66\u589e\u76ca\u96c6\u4f9b\u61c9\u5546\uff1a +error.dialog.disable.plugin.action.disableAndRestart=\u7981\u7528\u4e26\u91cd\u555f(&R) +error.dialog.foreign.plugin.warning.text=\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u4e0d\u662f JetBrains \u7684\u7522\u54c1\u3002\u8acb\u5c07\u554f\u984c\u5831\u544a\u7d66\u589e\u76ca\u96c6\u4f9b\u61c9\u5546\u3002 +error.dialog.foreign.plugin.warning.text.vendor=\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u4e0d\u662f JetBrains \u7684\u7522\u54c1\u3002\u8acb\u5c07\u554f\u984c\u5831\u544a\u7d66\u589e\u76ca\u96c6\u4f9b\u61c9\u5546\uff1a error.dialog.clear.action=\u6e05\u9664(&C) -error.dialog.clear.all.action=\u6e05\u9664\u5168\u90e8 +error.dialog.clear.all.action=\u6e05\u9664\u5168\u90e8(&C) error.list.empty=(\u6c92\u6709\u932f\u8aa4) error.dialog.attachment.path.column.title=\u8def\u5f91 error.dialog.attachment.include.column.title=\u5305\u542b error.attachments.tab.title=\u9644\u5c6c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f error.dialog.filecontent.title=\u6a94\u6848\u5167\u5bb9 -error.dialog.conflict.plugin.title=\u885d\u7a81\u7684\u589e\u76ca\u96c6 +error.dialog.conflict.plugin.title=\u885d\u7a81\u589e\u76ca\u96c6 error.dialog.conflict.plugin.header.platform=\u4ee5\u4e0b\u589e\u76ca\u96c6\u8207 IDE \u885d\u7a81: -error.dialog.conflict.plugin.header.each.other=

\u4e0b\u9762\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u4e0d\u80fd\u540c\u6642\u57f7\u884c\u3002\u9078\u53d6\u555f\u7528\uff1a

-error.dialog.conflict.plugin.disable.all=\u6c92\u6709,\u7981\u7528\u6240\u6709\u589e\u76ca\u96c6 -error.dialog.conflict.plugin.button.enable.and.restart=\u555f\u7528\u4e26\u91cd\u555f -error.dialog.conflict.plugin.button.disable.all=\u5168\u90e8\u7981\u7528\u4e26\u91cd\u555f -diagnostic.error.report.include.attachment.warning=\u5831\u544a\u5c07\u5305\u62ec\u9644\u5c6c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f: ''{0}''. -diagnostic.error.report.include.attachments.warning=\u5831\u544a\u5c07\u5305\u62ec\u9644\u5c6c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f {0}. +error.dialog.conflict.plugin.header.each.other=

\u4e0b\u9762\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u4e0d\u80fd\u540c\u6642\u57f7\u884c\u3002\u9078\u53d6\u8981\u555f\u7528\u54ea\u4e00\u500b\uff1a

+error.dialog.conflict.plugin.disable.all=\u7121\uff0c\u7981\u7528\u4e0a\u8ff0\u6240\u6709\u589e\u76ca\u96c6 +error.dialog.conflict.plugin.button.enable.and.restart=\u555f\u7528\u4e26\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 +error.dialog.conflict.plugin.button.disable.all=\u7981\u7528\u5168\u90e8\u4e26\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 +diagnostic.error.report.include.attachment.warning=\u5831\u544a\u5c07\u5305\u62ec\u9644\u5c6c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f:''{0}''\u3002 +diagnostic.error.report.include.attachments.warning=\u5831\u544a\u5c07\u5305\u62ec{0} \u9644\u5c6c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002 diff --git a/resources_en/messages/DiffBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/DiffBundle_zh_CN.properties index f91bb0f..378e612 100644 --- a/resources_en/messages/DiffBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/DiffBundle_zh_CN.properties @@ -1,15 +1,15 @@ diff.application.usage.parameters.and.description=\u7528\u6cd5: {0} diff [] -merge.application.usage.parameters.and.description=\u4f7f\u7528 : {0} \u5408\u5e76 [] +merge.application.usage.parameters.and.description=\u7528\u6cd5: {0} merge [] -cannot.file.file.error=\u672a\u627e\u5230\u6587\u4ef6: {0} -cannot.create.diff.error=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u5dee\u5f02\u5143\u7d20: {0} +cannot.file.file.error=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6587\u4ef6:{0} +cannot.create.diff.error=\u65e0\u6cd5\u4ece {0} \u521b\u5efa\u5dee\u5f02\u65e0\u7d20 cannot.compare.error=\u5dee\u5f02\u7ba1\u7406\u5668\u65e0\u6cd5\u6bd4\u8f83 ''{0}'' \u548c ''{1}'' -unknown.file.type.error=\u672a\u77e5\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b: {0} +unknown.file.type.error=\u672a\u77e5\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b:{0} save.merge.result.command.name=\u5408\u5e76 compare.file.vs.file.dialog.title={0} \u4e0e {1} diff.content.editor.content.title=\u7f16\u8f91\u5668 -diff.content.clipboard.content.title=\u6765\u7740\u526a\u8d34\u677f +diff.content.clipboard.content.title=\u4ece\u526a\u8d34\u677f diff.clipboard.vs.editor.dialog.title=\u526a\u8d34\u677f vs \u7f16\u8f91\u5668 diff.clipboard.vs.file.dialog.title=\u526a\u8d34\u677f vs {0} diff.content.selection.from.editor.content.title=\u4ece\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u62e9 @@ -25,84 +25,84 @@ diff.content.selection.from.file.content.title=\u4ece {0} \u9009\u62e9 # fragment 6 # tag 7 -diff.compare.element.type.with.editor.action.name=\u548c\u7f16\u8f91\u5668\u91cc\u6587\u4ef6\u6bd4\u8f83 +diff.compare.element.type.with.editor.action.name=\u4e0e\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u6bd4\u8f83 diff.element.qualified.name.vs.editor.dialog.title={0} vs \u7f16\u8f91\u5668 diff.element.qualified.name.vs.file.dialog.title={0} \u4e0e {1} diff.element.qualified.name.vs.element.qualified.name.dialog.title={0} \u4e0e {1} -diff.acton.ignore.whitespace.policy.do.not.ignore=\u4e0d\u8981\u5ffd\u89c6 -diff.acton.ignore.whitespace.policy.leading.and.trailing=\u524d\u5bfc\u548c\u5c3e\u968f +diff.acton.ignore.whitespace.policy.do.not.ignore=\u4e0d\u8981\u5ffd\u7565 +diff.acton.ignore.whitespace.policy.leading.and.trailing=\u9996\u4f4d\u7684\u4e0e\u672b\u5c3e\u7684 diff.acton.ignore.whitespace.policy.all=\u5168\u90e8 -ignore.whitespace.acton.name=\u5ffd\u7565\u7a7a\u683c\uff1a +ignore.whitespace.acton.name=\u5ffd\u7565\u7a7a\u767d\uff1a diff.panel.combo.box.action.not.available.action.name=<\u4e0d\u53ef\u7528> -diff.dialog.select.change.action.name=\u9009\u62e9\u4fee\u6539 -diff.dialog.select.change.action.description=\u9009\u62e9\u6b64\u7248\u672c\u4e2d\u7684\u66f4\u6539\u6587\u672c\u548c\u5176\u4ed6\u76f8\u5e94\u7684 +diff.dialog.select.change.action.name=\u9009\u62e9\u66f4\u6539 +diff.dialog.select.change.action.description=\u9009\u62e9\u6b64\u7248\u672c\u4e2d\u7684\u66f4\u6539\u6587\u672c\uff0c\u53ca\u5728\u5176\u4ed6\u7248\u672c\u4e2d\u5bf9\u5e94\u7684 merge.files.dialog.title=\u5408\u5e76 -merge.dialog.cannot.load.file.error.message=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6: {0} +merge.dialog.cannot.load.file.error.message=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6:{0} merge.editor.replace.operation.name=\u66ff\u6362 merge.editor.insert.operation.name=\u63d2\u5165 -merge.editor.remove.operation.name=\u5220\u9664 +merge.editor.remove.operation.name=\u79fb\u9664 diff.count.differences.status.text={0, choice, 0#\u65e0\u5dee\u5f02|1#1 \u5dee\u5f02|2#{0, number} \u5dee\u5f02} diff.all.differences.ignored.text=\u5dee\u5f02\u5ffd\u7565 -diff.highlighting.disabled.text=\u5dee\u5f02\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u662f\u5173\u95ed\u7684 +diff.highlighting.disabled.text=\u5dee\u5f02\u9ad8\u4eae\u5df2\u5173\u95ed cant.launch.diff.tool.error.message=\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u5dee\u5f02\u5de5\u5177 -error.cant.show.diff.message=Error: can't show diff -binary.files.are.identical.message=\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6\u662f\u76f8\u540c\u7684 +error.cant.show.diff.message=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\u5dee\u5f02 +binary.files.are.identical.message=\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6\u76f8\u540c files.are.identical.dialog.title=\u6587\u4ef6\u662f\u76f8\u540c\u7684 -binary.files.are.different.message=\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6\u662f\u4e0d\u540c\u7684 +binary.files.are.different.message=\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6\u4e0d\u540c files.are.different.dialog.title=\u6587\u4ef6\u662f\u4e0d\u540c\u7684 -diff.options.diff.options.border=\u5dee\u5f02\u6bd4\u8f83\u9009\u9879 +diff.options.diff.options.border=\u5dee\u5f02\u9009\u9879 diff.options.use.external.tool.for.files.checkbox=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u5de5\u5177\u6765\u6bd4\u8f83\u6587\u4ef6: diff.options.use.external.tool.for.directories.checkbox=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u5de5\u5177\u6765\u6bd4\u8f83\u6587\u4ef6\u5939: diff.options.use.external.merge.tool.for.files.checkbox=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u5408\u5e76\u5de5\u5177: -select.external.diff.program.dialog.title=\u9009\u62e9\u5916\u90e8Diff\u7a0b\u5e8f -select.external.merge.program.dialog.title=\u9009\u62e9\u5916\u90e8\u5408\u5e76(Merge)\u7a0b\u5e8f +select.external.diff.program.dialog.title=\u9009\u62e9\u5916\u90e8\u5dee\u5f02\u7a0b\u5e8f +select.external.merge.program.dialog.title=\u9009\u62e9\u5916\u90e8\u5408\u5e76\u7a0b\u5e8f diff.contents.are.identical.message.text=\u5185\u5bb9\u662f\u76f8\u540c\u7684 -diff.contents.have.differences.only.in.line.separators.message.text=\u5185\u5bb9\u4e2d\u53ea\u6709\u884c\u5206\u9694\u7b26\u6709\u5dee\u5f02 -diff.contents.have.differences.only.in.charset.message.text=\u5185\u5bb9\u53ea\u5728\u7f16\u7801\u4e0a\u6709\u5dee\u5f02 -diff.contents.have.differences.only.in.charset.and.line.separators.message.text=\u5185\u5bb9\u5728\u884c\u5206\u9694\u7b26\u548c\u7f16\u7801\u4e0a\u6709\u5dee\u5f02 -diff.contents.have.differences.only.in.line.separators.or.whitespaces=\u5185\u5bb9\u53ea\u6709\u884c\u5206\u9694\u7b26\u548c\u7a7a\u767d\u5904\u6709\u5dee\u5f02 -show.diff.anyway.dialog.message=\u663e\u793a\u4efb\u4f55\u7684\u4e0d\u540c? +diff.contents.have.differences.only.in.line.separators.message.text=\u5185\u5bb9\u4ec5\u5728\u884c\u5206\u9694\u7b26\u4e2d\u6709\u5dee\u5f02 +diff.contents.have.differences.only.in.charset.message.text=\u5185\u5bb9\u53ea\u6709\u5728\u7f16\u7801\u4e0a\u6709\u5dee\u5f02 +diff.contents.have.differences.only.in.charset.and.line.separators.message.text=\u5185\u5bb9\u53ea\u6709\u5728\u884c\u5206\u9694\u7b26\u548c\u7f16\u7801\u4e0a\u6709\u5dee\u5f02 +diff.contents.have.differences.only.in.line.separators.or.whitespaces=\u5185\u5bb9\u53ea\u6709\u5728\u884c\u5206\u9694\u7b26\u6216\u7a7a\u767d\u4e0a\u6709\u5dee\u5f02 +show.diff.anyway.dialog.message=\u4ecd\u663e\u793a\u5dee\u5f02? no.differences.dialog.title=\u6ca1\u6709\u5dee\u5f02 -merge.dialog.apply.change.action.name=\u5e94\u7528 -merge.dialog.append.change.action.name=\u5e94\u7528\u9009\u5b9a\u7684\u4fa7\u8fb9\u53d8\u5316 +merge.dialog.apply.change.action.name=\u63a5\u53d7 +merge.dialog.append.change.action.name=\u5e94\u7528\u6240\u9009\u4e00\u8fb9\u7684\u66f4\u6539 merge.dialog.ignore.change.action.name=\u5ffd\u7565 merge.dialog.resolve.change.action.name=\u89e3\u51b3 -merge.dialog.all.conflicts.resolved.message.text=\u6240\u6709\u7684\u51b2\u7a81\u5df2\u89e3\u51b3 +merge.dialog.all.conflicts.resolved.message.text=\u6240\u6709\u51b2\u7a81\u5df2\u89e3\u51b3 #0 - changes count, 1 - conflicts count merge.statistics.message={0, choice, 0#\u65e0\u66f4\u6539|1#1 \u66f4\u6539|2#{0, number} \u66f4\u6539}. {1, choice, 0#\u65e0\u51b2\u7a81|1#1 \u51b2\u7a81|2#{0, number} \u51b2\u7a81} merge.dialog.exit.without.applying.changes.confirmation.message=\u60a8\u786e\u5b9a\u4e0d\u5e94\u7528\u66f4\u6539\u5c31\u9000\u51fa\u5417\uff1f -cancel.visual.merge.dialog.title=\u53d6\u6d88\u53ef\u89c6\u5316\u5408\u5e76 +cancel.visual.merge.dialog.title=\u53d6\u6d88\u53ef\u89c6\u5408\u5e76 apply.somehow.status.message.all.applied=\u6240\u6709\u7684\u533a\u5757\u5df2\u89e3\u51b3 -apply.somehow.status.message.already.applied={0, number} {0, choice, 1#\u5757|2#\u5757} \u5df2\u5e94\u7528 -apply.somehow.status.message.cant.apply=\u4e0d\u80fd\u5e94\u7528 {0, number} {0, choice, 1#\u5757|2#\u5757} +apply.somehow.status.message.already.applied={0, number} \u5757\u5df2\u5e94\u7528 +apply.somehow.status.message.cant.apply=\u4e0d\u80fd\u5e94\u7528 {0, number} \u5757 apply.somehow.status.message.cant.apply.some=\u4e0d\u80fd\u5e94\u7528 {0, number} / {1, number} \u5757 merge.dialog.apply.partially.resolved.changes.confirmation.message=There {0, choice, 0# '{1, choice, 1#is|2#are}'|1#is|2#are} {0, choice, 0#|1#one change|2#{0, number} changes}{0, choice, 0#|1#'{1, choice, 0#|1# and }' }{1, choice, 0#|1#one conflict|2#{1, number} conflicts} left unprocessed.\n\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u5e76\u5b8c\u6210\u5408\u5e76\u5417\uff1f -apply.patch.partially.resolved.changes.confirmation.message=There {0, choice, 1#is one hunk|2#are {0, number} hunks} \u662f\u672a\u5904\u7406\u7684\u3002\n\u4f60\u786e\u5b9a\u4f60\u60f3\u8981\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u5e76\u5b8c\u6210\u89e3\u51b3\u5417? -apply.partially.resolved.merge.dialog.title=\u5e94\u7528\u4fee\u6539 -merge.dialog.resolve.side.with.discard.title=\u63a5\u53d7\u4fee\u6539 +apply.patch.partially.resolved.changes.confirmation.message=\u6709 {0} \u5757\u672a\u5904\u7406\u3002\n\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u5e76\u5b8c\u6210\u89e3\u51b3\u5417\uff1f +apply.partially.resolved.merge.dialog.title=\u5e94\u7528\u66f4\u6539 +merge.dialog.resolve.side.with.discard.title=\u63a5\u53d7\u66f4\u6539 merge.dialog.resolve.side.with.discard.message=\u4f60\u786e\u5b9a\u4f60\u8981\u653e\u5f03\u66f4\u6539\u5e76\u63a5\u53d7 {0, choice, 0#\u5de6|1#\u53f3} \u8fb9\u5417? merge.all.changes.processed.message.text=\u5df2\u5904\u7406\u6240\u6709\u66f4\u6539\u3002
\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u5e76\u5b8c\u6210\u5408\u5e76 apply.patch.all.changes.processed.message.text=\u5df2\u5904\u7406\u6240\u6709\u5757\u3002
\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u5e76\u5b8c\u6210\u89e3\u51b3 -merge.all.changes.have.processed.save.and.finish.confirmation.text=\u6240\u6709\u4fee\u6539\u5df2\u7ecf\u5904\u7406\u5b8c\u6bd5\u3002\n\u4f60\u8981\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539\u5408\u5e76\u5b8c\u6210\u7684\u6587\u4ef6\u5417\uff1f -all.changes.processed.dialog.title=\u6240\u6709\u4fee\u6539\u5df2\u5904\u7406 -merge.save.and.finish.button=\u4fdd\u5b58\u5e76\u5b8c\u6210 -merge.continue.button=\u7ee7\u7eed +merge.all.changes.have.processed.save.and.finish.confirmation.text=\u6240\u6709\u66f4\u6539\u5df2\u5904\u7406\u3002\n\u4f60\u60f3\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u5e76\u5b8c\u6210\u5408\u5e76\u5417\uff1f +all.changes.processed.dialog.title=\u6240\u6709\u66f4\u6539\u5df2\u5904\u7406 +merge.save.and.finish.button=\u4fdd\u5b58\u5e76\u5b8c\u6210(&F) +merge.continue.button=\u7ee7\u7eed(&C) merge.init.merge.content.command.name=\u521d\u59cb\u5316\u5408\u5e76\u5185\u5bb9 merge.color.options.background.color.label=\u91cd\u8981\u7684 -merge.color.options.ignored.color.label=\u5df2\u5ffd\u7565\u7684 +merge.color.options.ignored.color.label=\u5ffd\u7565\u7684 merge.color.options.dialog.title=\u5408\u5e76\u989c\u8272\u9009\u9879 diff.content.read.only.content.title.suffix=(\u53ea\u8bfb) -diff.type.inserted.name=\u5df2\u63d2\u5165 -diff.type.changed.name=\u5df2\u4fee\u6539 -diff.type.deleted.name=\u5df2\u5220\u9664 +diff.type.inserted.name=\u63d2\u5165 +diff.type.changed.name=\u66f4\u6539\u7684 +diff.type.deleted.name=\u5220\u9664\u7684 diff.type.conflict.name=\u51b2\u7a81 diff.type.none.name=\u6ca1\u6709 -diff.content.selected.value=\u9009\u5b9a\u503c -diff.clipboard.vs.value.dialog.title=\u526a\u8d34\u677f vs \u9009\u5b9a\u503c +diff.content.selected.value=\u9009\u4e2d\u7684\u503c +diff.clipboard.vs.value.dialog.title=\u526a\u8d34\u677f\u4e0e\u9009\u4e2d\u7684\u503c -diff.can.not.show.unknown=\u4e0d\u80fd\u663e\u793a\u672a\u77e5\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u7684\u5dee\u5f02\u6bd4\u8f83 +diff.can.not.show.unknown=\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\u672a\u77e5\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u7684\u5dee\u5f02 diff.can.not.show=\u4e0d\u80fd\u663e\u793a\u5dee\u5f02\u6bd4\u8f83 -diff.acton.highlight.mode.action.by.word=\u57fa\u4e8e\u5355\u8bcd -diff.acton.highlight.mode.action.by.line=\u57fa\u4e8e\u884c -diff.acton.highlight.mode.action.no.highlighting=\u4e0d\u7528\u9ad8\u4eae\u663e\u793a -diff.acton.highlight.mode.action.name=\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\uff1a +diff.acton.highlight.mode.action.by.word=\u6309\u8bcd +diff.acton.highlight.mode.action.by.line=\u6309\u884c +diff.acton.highlight.mode.action.no.highlighting=\u4e0d\u9ad8\u4eae +diff.acton.highlight.mode.action.name=\u9ad8\u4eae: diff --git a/resources_en/messages/DiffBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/DiffBundle_zh_TW.properties index d572e09..2d7b92a 100644 --- a/resources_en/messages/DiffBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/DiffBundle_zh_TW.properties @@ -1,15 +1,15 @@ diff.application.usage.parameters.and.description=\u7528\u6cd5: {0} diff [] -merge.application.usage.parameters.and.description=\u4f7f\u7528 : {0} \u5408\u4f75 [] +merge.application.usage.parameters.and.description=\u7528\u6cd5: {0} merge [] -cannot.file.file.error=\u672a\u627e\u5230\u6a94\u6848: {0} -cannot.create.diff.error=\u4e0d\u80fd\u5efa\u7acb\u5dee\u7570\u5143\u7d20: {0} +cannot.file.file.error=\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u6a94\u6848:{0} +cannot.create.diff.error=\u7121\u6cd5\u5f9e {0} \u5efa\u7acb\u5dee\u7570\u7121\u7d20 cannot.compare.error=\u5dee\u7570\u7ba1\u7406\u5668\u7121\u6cd5\u6bd4\u8f03 ''{0}'' \u548c ''{1}'' -unknown.file.type.error=\u672a\u77e5\u7684\u6a94\u6848\u985e\u578b: {0} +unknown.file.type.error=\u672a\u77e5\u6a94\u6848\u985e\u578b:{0} save.merge.result.command.name=\u5408\u4f75 compare.file.vs.file.dialog.title={0} \u8207 {1} diff.content.editor.content.title=\u7de8\u8f2f\u5668 -diff.content.clipboard.content.title=\u4f86\u8457\u526a\u8cbc\u7c3f +diff.content.clipboard.content.title=\u5f9e\u526a\u8cbc\u7c3f diff.clipboard.vs.editor.dialog.title=\u526a\u8cbc\u7c3f vs \u7de8\u8f2f\u5668 diff.clipboard.vs.file.dialog.title=\u526a\u8cbc\u7c3f vs {0} diff.content.selection.from.editor.content.title=\u5f9e\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u53d6 @@ -25,84 +25,84 @@ diff.content.selection.from.file.content.title=\u5f9e {0} \u9078\u53d6 # fragment 6 # tag 7 -diff.compare.element.type.with.editor.action.name=\u548c\u7de8\u8f2f\u5668\u88e1\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03 +diff.compare.element.type.with.editor.action.name=\u8207\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03 diff.element.qualified.name.vs.editor.dialog.title={0} vs \u7de8\u8f2f\u5668 diff.element.qualified.name.vs.file.dialog.title={0} \u8207 {1} diff.element.qualified.name.vs.element.qualified.name.dialog.title={0} \u8207 {1} -diff.acton.ignore.whitespace.policy.do.not.ignore=\u4e0d\u8981\u5ffd\u8996 -diff.acton.ignore.whitespace.policy.leading.and.trailing=\u524d\u5c0e\u548c\u5c3e\u96a8 +diff.acton.ignore.whitespace.policy.do.not.ignore=\u4e0d\u8981\u5ffd\u7565 +diff.acton.ignore.whitespace.policy.leading.and.trailing=\u9996\u4f4d\u7684\u8207\u7d50\u5c3e\u7684 diff.acton.ignore.whitespace.policy.all=\u5168\u90e8 -ignore.whitespace.acton.name=\u5ffd\u7565\u7a7a\u683c\uff1a +ignore.whitespace.acton.name=\u5ffd\u7565\u7a7a\u767d\uff1a diff.panel.combo.box.action.not.available.action.name=<\u4e0d\u53ef\u7528> -diff.dialog.select.change.action.name=\u9078\u53d6\u4fee\u6539 -diff.dialog.select.change.action.description=\u9078\u53d6\u6b64\u7248\u672c\u4e2d\u7684\u8b8a\u66f4\u6587\u5b57\u548c\u5176\u4ed6\u5c0d\u61c9\u7684 +diff.dialog.select.change.action.name=\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4 +diff.dialog.select.change.action.description=\u9078\u53d6\u6b64\u7248\u672c\u4e2d\u7684\u8b8a\u66f4\u6587\u5b57\uff0c\u53ca\u5728\u5176\u4ed6\u7248\u672c\u4e2d\u5c0d\u61c9\u7684 merge.files.dialog.title=\u5408\u4f75 -merge.dialog.cannot.load.file.error.message=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6a94\u6848: {0} +merge.dialog.cannot.load.file.error.message=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6a94\u6848:{0} merge.editor.replace.operation.name=\u53d6\u4ee3 merge.editor.insert.operation.name=\u63d2\u5165 -merge.editor.remove.operation.name=\u522a\u9664 +merge.editor.remove.operation.name=\u79fb\u9664 diff.count.differences.status.text={0, choice, 0#\u7121\u5dee\u7570|1#1 \u5dee\u7570|2#{0, number} \u5dee\u7570} diff.all.differences.ignored.text=\u5dee\u7570\u5ffd\u7565 -diff.highlighting.disabled.text=\u5dee\u7570\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u662f\u95dc\u9589\u7684 +diff.highlighting.disabled.text=\u5dee\u7570\u9ad8\u4eae\u5df2\u95dc\u9589 cant.launch.diff.tool.error.message=\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u5dee\u7570\u5de5\u5177 -error.cant.show.diff.message=Error: can't show diff -binary.files.are.identical.message=\u4e8c\u9032\u4f4d\u6a94\u6848\u662f\u76f8\u540c\u7684 +error.cant.show.diff.message=\u932f\u8aa4\uff1a\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u5dee\u7570 +binary.files.are.identical.message=\u4e8c\u9032\u4f4d\u6a94\u6848\u76f8\u540c files.are.identical.dialog.title=\u6a94\u6848\u662f\u76f8\u540c\u7684 -binary.files.are.different.message=\u4e8c\u9032\u4f4d\u6a94\u6848\u662f\u4e0d\u540c\u7684 +binary.files.are.different.message=\u4e8c\u9032\u4f4d\u6a94\u6848\u4e0d\u540c files.are.different.dialog.title=\u6a94\u6848\u662f\u4e0d\u540c\u7684 -diff.options.diff.options.border=\u5dee\u7570\u6bd4\u8f03\u9078\u9805 +diff.options.diff.options.border=\u5dee\u7570\u9078\u9805 diff.options.use.external.tool.for.files.checkbox=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u5de5\u5177\u4f86\u6bd4\u8f03\u6a94\u6848: diff.options.use.external.tool.for.directories.checkbox=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u5de5\u5177\u4f86\u6bd4\u8f03\u8cc7\u6599\u593e: diff.options.use.external.merge.tool.for.files.checkbox=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u5408\u4f75\u5de5\u5177: -select.external.diff.program.dialog.title=\u9078\u53d6\u5916\u90e8Diff\u7a0b\u5f0f -select.external.merge.program.dialog.title=\u9078\u53d6\u5916\u90e8\u5408\u4f75(Merge)\u7a0b\u5f0f +select.external.diff.program.dialog.title=\u9078\u53d6\u5916\u90e8\u5dee\u7570\u7a0b\u5f0f +select.external.merge.program.dialog.title=\u9078\u53d6\u5916\u90e8\u5408\u4f75\u7a0b\u5f0f diff.contents.are.identical.message.text=\u5167\u5bb9\u662f\u76f8\u540c\u7684 -diff.contents.have.differences.only.in.line.separators.message.text=\u5167\u5bb9\u4e2d\u53ea\u6709\u884c\u5206\u9694\u7b26\u865f\u6709\u5dee\u7570 -diff.contents.have.differences.only.in.charset.message.text=\u5167\u5bb9\u53ea\u5728\u7de8\u78bc\u4e0a\u6709\u5dee\u7570 -diff.contents.have.differences.only.in.charset.and.line.separators.message.text=\u5167\u5bb9\u5728\u884c\u5206\u9694\u7b26\u865f\u548c\u7de8\u78bc\u4e0a\u6709\u5dee\u7570 -diff.contents.have.differences.only.in.line.separators.or.whitespaces=\u5167\u5bb9\u53ea\u6709\u884c\u5206\u9694\u7b26\u865f\u548c\u7a7a\u767d\u8655\u6709\u5dee\u7570 -show.diff.anyway.dialog.message=\u986f\u793a\u4efb\u4f55\u7684\u4e0d\u540c? +diff.contents.have.differences.only.in.line.separators.message.text=\u5167\u5bb9\u50c5\u5728\u884c\u5206\u9694\u7b26\u865f\u4e2d\u6709\u5dee\u7570 +diff.contents.have.differences.only.in.charset.message.text=\u5167\u5bb9\u53ea\u6709\u5728\u7de8\u78bc\u4e0a\u6709\u5dee\u7570 +diff.contents.have.differences.only.in.charset.and.line.separators.message.text=\u5167\u5bb9\u53ea\u6709\u5728\u884c\u5206\u9694\u7b26\u865f\u548c\u7de8\u78bc\u4e0a\u6709\u5dee\u7570 +diff.contents.have.differences.only.in.line.separators.or.whitespaces=\u5167\u5bb9\u53ea\u6709\u5728\u884c\u5206\u9694\u7b26\u865f\u6216\u7a7a\u767d\u4e0a\u6709\u5dee\u7570 +show.diff.anyway.dialog.message=\u4ecd\u986f\u793a\u5dee\u7570? no.differences.dialog.title=\u6c92\u6709\u5dee\u7570 -merge.dialog.apply.change.action.name=\u5957\u7528 -merge.dialog.append.change.action.name=\u5957\u7528\u9078\u64c7\u7684\u5074\u908a\u8b8a\u5316 +merge.dialog.apply.change.action.name=\u63a5\u53d7 +merge.dialog.append.change.action.name=\u5957\u7528\u6240\u9078\u4e00\u908a\u7684\u8b8a\u66f4 merge.dialog.ignore.change.action.name=\u5ffd\u7565 merge.dialog.resolve.change.action.name=\u89e3\u6c7a -merge.dialog.all.conflicts.resolved.message.text=\u6240\u6709\u7684\u885d\u7a81\u5df2\u89e3\u6c7a +merge.dialog.all.conflicts.resolved.message.text=\u6240\u6709\u885d\u7a81\u5df2\u89e3\u6c7a #0 - changes count, 1 - conflicts count merge.statistics.message={0, choice, 0#\u7121\u8b8a\u66f4|1#1 \u8b8a\u66f4|2#{0, number} \u8b8a\u66f4}. {1, choice, 0#\u7121\u885d\u7a81|1#1 \u885d\u7a81|2#{0, number} \u885d\u7a81} merge.dialog.exit.without.applying.changes.confirmation.message=\u60a8\u78ba\u5b9a\u4e0d\u5957\u7528\u8b8a\u66f4\u5c31\u7d50\u675f\u55ce\uff1f -cancel.visual.merge.dialog.title=\u53d6\u6d88\u53ef\u8996\u5316\u5408\u4f75 +cancel.visual.merge.dialog.title=\u53d6\u6d88\u53ef\u8996\u5408\u4f75 apply.somehow.status.message.all.applied=\u6240\u6709\u7684\u5340\u584a\u5df2\u89e3\u6c7a -apply.somehow.status.message.already.applied={0, number} {0, choice, 1#\u5340\u584a|2#\u5340\u584a} \u5df2\u5957\u7528 -apply.somehow.status.message.cant.apply=\u4e0d\u80fd\u5957\u7528 {0, number} {0, choice, 1#\u5340\u584a|2#\u5340\u584a} +apply.somehow.status.message.already.applied={0, number} \u5340\u584a\u5df2\u5957\u7528 +apply.somehow.status.message.cant.apply=\u4e0d\u80fd\u5957\u7528 {0, number} \u5340\u584a apply.somehow.status.message.cant.apply.some=\u4e0d\u80fd\u5957\u7528 {0, number} / {1, number} \u5340\u584a merge.dialog.apply.partially.resolved.changes.confirmation.message=There {0, choice, 0# '{1, choice, 1#is|2#are}'|1#is|2#are} {0, choice, 0#|1#one change|2#{0, number} changes}{0, choice, 0#|1#'{1, choice, 0#|1# and }' }{1, choice, 0#|1#one conflict|2#{1, number} conflicts} left unprocessed.\n\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u4e26\u5b8c\u6210\u5408\u4f75\u55ce\uff1f -apply.patch.partially.resolved.changes.confirmation.message=There {0, choice, 1#is one hunk|2#are {0, number} hunks} \u662f\u672a\u8655\u7406\u7684\u3002\n\u4f60\u78ba\u5b9a\u4f60\u60f3\u8981\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u4e26\u5b8c\u6210\u89e3\u6c7a\u55ce? -apply.partially.resolved.merge.dialog.title=\u5957\u7528\u4fee\u6539 -merge.dialog.resolve.side.with.discard.title=\u63a5\u53d7\u4fee\u6539 +apply.patch.partially.resolved.changes.confirmation.message=\u6709 {0} \u5340\u584a\u672a\u8655\u7406\u3002\n\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u4e26\u5b8c\u6210\u89e3\u6c7a\u55ce\uff1f +apply.partially.resolved.merge.dialog.title=\u5957\u7528\u8b8a\u66f4 +merge.dialog.resolve.side.with.discard.title=\u63a5\u53d7\u8b8a\u66f4 merge.dialog.resolve.side.with.discard.message=\u4f60\u78ba\u5b9a\u4f60\u8981\u653e\u68c4\u8b8a\u66f4\u4e26\u63a5\u53d7 {0, choice, 0#\u5de6|1#\u53f3} \u908a\u55ce? merge.all.changes.processed.message.text=\u5df2\u8655\u7406\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u3002
\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u4e26\u5b8c\u6210\u5408\u4f75 apply.patch.all.changes.processed.message.text=\u5df2\u8655\u7406\u6240\u6709\u5340\u584a\u3002
\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u4e26\u5b8c\u6210\u89e3\u6c7a -merge.all.changes.have.processed.save.and.finish.confirmation.text=\u6240\u6709\u4fee\u6539\u5df2\u7d93\u8655\u7406\u5b8c\u7562\u3002\n\u4f60\u8981\u5132\u5b58\u4fee\u6539\u5408\u4f75\u5b8c\u6210\u7684\u6a94\u6848\u55ce\uff1f -all.changes.processed.dialog.title=\u6240\u6709\u4fee\u6539\u5df2\u8655\u7406 -merge.save.and.finish.button=\u5132\u5b58\u4e26\u5b8c\u6210 -merge.continue.button=\u7e7c\u7e8c +merge.all.changes.have.processed.save.and.finish.confirmation.text=\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u5df2\u8655\u7406\u3002\n\u4f60\u60f3\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u4e26\u5b8c\u6210\u5408\u4f75\u55ce\uff1f +all.changes.processed.dialog.title=\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u5df2\u8655\u7406 +merge.save.and.finish.button=\u5132\u5b58\u4e26\u5b8c\u6210(&F) +merge.continue.button=\u7e7c\u7e8c(&C) merge.init.merge.content.command.name=\u521d\u59cb\u5316\u5408\u4f75\u5167\u5bb9 merge.color.options.background.color.label=\u91cd\u8981\u7684 -merge.color.options.ignored.color.label=\u5df2\u5ffd\u7565\u7684 +merge.color.options.ignored.color.label=\u5ffd\u7565\u7684 merge.color.options.dialog.title=\u5408\u4f75\u984f\u8272\u9078\u9805 diff.content.read.only.content.title.suffix=(\u552f\u8b80) -diff.type.inserted.name=\u5df2\u63d2\u5165 -diff.type.changed.name=\u5df2\u4fee\u6539 -diff.type.deleted.name=\u5df2\u522a\u9664 +diff.type.inserted.name=\u63d2\u5165 +diff.type.changed.name=\u8b8a\u66f4\u7684 +diff.type.deleted.name=\u522a\u9664\u7684 diff.type.conflict.name=\u885d\u7a81 diff.type.none.name=\u6c92\u6709 -diff.content.selected.value=\u9078\u64c7\u503c -diff.clipboard.vs.value.dialog.title=\u526a\u8cbc\u7c3f vs \u9078\u64c7\u503c +diff.content.selected.value=\u9078\u53d6\u7684\u503c +diff.clipboard.vs.value.dialog.title=\u526a\u8cbc\u7c3f\u8207\u9078\u53d6\u7684\u503c -diff.can.not.show.unknown=\u4e0d\u80fd\u986f\u793a\u672a\u77e5\u6a94\u6848\u985e\u578b\u7684\u5dee\u7570\u6bd4\u8f03 +diff.can.not.show.unknown=\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u672a\u77e5\u6a94\u6848\u985e\u578b\u7684\u5dee\u7570 diff.can.not.show=\u4e0d\u80fd\u986f\u793a\u5dee\u7570\u6bd4\u8f03 -diff.acton.highlight.mode.action.by.word=\u57fa\u65bc\u55ae\u5b57 -diff.acton.highlight.mode.action.by.line=\u57fa\u65bc\u884c -diff.acton.highlight.mode.action.no.highlighting=\u4e0d\u7528\u9ad8\u4eae\u986f\u793a -diff.acton.highlight.mode.action.name=\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\uff1a +diff.acton.highlight.mode.action.by.word=\u6309\u8a5e +diff.acton.highlight.mode.action.by.line=\u6309\u884c +diff.acton.highlight.mode.action.no.highlighting=\u4e0d\u9ad8\u4eae +diff.acton.highlight.mode.action.name=\u9ad8\u4eae: diff --git a/resources_en/messages/DomBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/DomBundle_zh_CN.properties index f9b658c..5303964 100644 --- a/resources_en/messages/DomBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/DomBundle_zh_CN.properties @@ -4,23 +4,23 @@ add.element.fix.family=\u6dfb\u52a0\u5c5e\u6027/\u5143\u7d20 remove.element.fix.name=\u79fb\u9664 <{0}> \u5143\u7d20 remove.attribute.fix.name=\u79fb\u9664 "{0}" \u5c5e\u6027 -remove.element.fix.family=\u5220\u9664\u5c5e\u6027/\u5143\u7d20 +remove.element.fix.family=\u79fb\u9664\u5c5e\u6027/\u5143\u7d20 -message.invalid.value.quotation=\u574f\u7684\u5f15\u7528 ''{0}'' -dom.usage.type=\u4f7f\u7528XML\u63cf\u8ff0\u7b26 +message.invalid.value.quotation=\u5bf9 ''{0}'' \u65e0\u6548\u7684\u5f15\u7528 +dom.usage.type={0} \u5728 XML \u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d -create.new.element=\u65b0\u5efa {0} ''{1}'' +create.new.element=\u521b\u5efa\u65b0\u7684 {0} ''{1}'' create.new.element.family=\u521b\u5efa\u65b0\u5143\u7d20 -choose.file=\u5173\u95ed\u6587\u4ef6 -value.converter.format.exception=\u65e0\u6cd5\u8f6c\u6362\u5b57\u7b26\u4e32''{0}''\u4e3a\u76ee\u6807\u7c7b''{1}'' -value.converter.format.exception.empty.string=\u65e0\u6cd5\u8f6c\u6362\u5230\u76ee\u6807\u7c7b\u7684\u7a7a\u5b57\u7b26\u4e32'' {0}'' +choose.file=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6 +value.converter.format.exception=\u65e0\u6cd5\u5c06\u5b57\u7b26\u4e32 ''{0}'' \u8f6c\u6362\u4e3a\u76ee\u6807\u7c7b ''{1}'' +value.converter.format.exception.empty.string=\u65e0\u6cd5\u5c06\u7a7a\u5b57\u7b26\u4e32\u8f6c\u6362\u4e3a\u76ee\u6807\u7c7b ''{0}'' class.is.not.a.subclass=''{0}'' \u4e0d\u80fd\u5206\u914d\u7ed9 ''{1}'' class.is.not.concrete=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u7684\u7c7b -class.is.not.public=''{0}'' \u662f\u4e0d\u516c\u5f00\u7684 -class.has.no.default.constructor=''{0}'' \u6ca1\u6709\u9ed8\u8ba4\u6784\u9020\u51fd\u6570 -class.decorator.or.has.default.constructor=''{0}''\u5e94\u8be5\u6709\u9ed8\u8ba4\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6216\u6267\u884c''Decorator'' \u6a21\u5f0f +class.is.not.public=''{0}'' \u4e0d\u662f\u516c\u5171\u7684 +class.has.no.default.constructor=''{0}'' \u6ca1\u6709\u9ed8\u8ba4\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570 +class.decorator.or.has.default.constructor=''{0}'' \u5e94\u8be5\u6709\u9ed8\u8ba4\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6216\u5b9e\u73b0 ''Decorator'' \u6a21\u5f0f -interface.not.allowed=\u63a5\u53e3\u4e0d\u5141\u8bb8 -enum.not.allowed=\u679a\u4e3e\u4e0d\u5141\u8bb8 -abstract.class.not.allowed=\u62bd\u8c61\u7c7b\u4e0d\u5141\u8bb8 +interface.not.allowed=\u63a5\u53e3\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684 +enum.not.allowed=\u679a\u4e3e\u7c7b\u578b\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684 +abstract.class.not.allowed=\u62bd\u8c61\u7c7b\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/DomBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/DomBundle_zh_TW.properties index 19ec31f..daf36ee 100644 --- a/resources_en/messages/DomBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/DomBundle_zh_TW.properties @@ -4,23 +4,23 @@ add.element.fix.family=\u65b0\u589e\u5c6c\u6027/\u5143\u7d20 remove.element.fix.name=\u79fb\u9664 <{0}> \u5143\u7d20 remove.attribute.fix.name=\u79fb\u9664 "{0}" \u5c6c\u6027 -remove.element.fix.family=\u522a\u9664\u5c6c\u6027/\u5143\u7d20 +remove.element.fix.family=\u79fb\u9664\u5c6c\u6027/\u5143\u7d20 -message.invalid.value.quotation=\u58de\u7684\u53c3\u7167 ''{0}'' -dom.usage.type=\u4f7f\u7528XML\u63cf\u8ff0\u7b26 +message.invalid.value.quotation=\u5c0d ''{0}'' \u7121\u6548\u7684\u53c3\u7167 +dom.usage.type={0} \u5728 XML \u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d -create.new.element=\u65b0\u589e {0} ''{1}'' +create.new.element=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684 {0} ''{1}'' create.new.element.family=\u5efa\u7acb\u65b0\u5143\u7d20 -choose.file=\u95dc\u9589\u6a94\u6848 -value.converter.format.exception=\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u5b57\u4e32''{0}''\u70ba\u76ee\u6a19\u985e\u5225''{1}'' -value.converter.format.exception.empty.string=\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u5230\u76ee\u6a19\u985e\u5225\u7684\u7a7a\u5b57\u4e32'' {0}'' +choose.file=\u9078\u53d6\u6a94\u6848 +value.converter.format.exception=\u7121\u6cd5\u5c07\u5b57\u4e32 ''{0}'' \u8f49\u63db\u70ba\u76ee\u6a19\u985e\u5225 ''{1}'' +value.converter.format.exception.empty.string=\u7121\u6cd5\u5c07\u7a7a\u5b57\u4e32\u8f49\u63db\u70ba\u76ee\u6a19\u985e\u5225 ''{0}'' class.is.not.a.subclass=''{0}'' \u4e0d\u80fd\u5206\u914d\u7d66 ''{1}'' class.is.not.concrete=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u5177\u9ad4\u7684\u985e\u5225 -class.is.not.public=''{0}'' \u662f\u4e0d\u516c\u958b\u7684 -class.has.no.default.constructor=''{0}'' \u6c92\u6709\u9810\u8a2d\u69cb\u9020\u51fd\u6578 -class.decorator.or.has.default.constructor=''{0}''\u61c9\u8a72\u6709\u9810\u8a2d\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u6216\u57f7\u884c''Decorator'' \u6a21\u5f0f +class.is.not.public=''{0}'' \u4e0d\u662f\u516c\u5171\u7684 +class.has.no.default.constructor=''{0}'' \u6c92\u6709\u9810\u8a2d\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578 +class.decorator.or.has.default.constructor=''{0}'' \u61c9\u8a72\u6709\u9810\u8a2d\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u6216\u5be6\u73fe ''Decorator'' \u6a21\u5f0f -interface.not.allowed=\u4ecb\u9762\u4e0d\u5141\u8a31 -enum.not.allowed=\u679a\u8209\u4e0d\u5141\u8a31 -abstract.class.not.allowed=\u62bd\u50cf\u985e\u5225\u4e0d\u5141\u8a31 +interface.not.allowed=\u4ecb\u9762\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684 +enum.not.allowed=\u679a\u8209\u985e\u578b\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684 +abstract.class.not.allowed=\u62bd\u50cf\u985e\u5225\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/DupLocatorBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/DupLocatorBundle_zh_CN.properties index 58e8b56..daea444 100644 --- a/resources_en/messages/DupLocatorBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/DupLocatorBundle_zh_CN.properties @@ -1,39 +1,39 @@ -duplication.title=\u91cd\u590d\u4ee3\u7801\u5206\u6790 +duplication.title=\u4ee3\u7801\u91cd\u590d\u5206\u6790 duplication.enabled=\u542f\u7528 duplication.scope.name.prefix=\u5206\u6790 -duplicate.dialog.title=\u91cd\u590d\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u8bbe\u7f6e -duplication.progress=\u91cd\u590d\u4ee3\u7801\u5206\u6790 -duplication.tab.name=\u590d\u5236 -duplication.none.found.message=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u91cd\u590d\u4ee3\u7801\u3002 -duplication.none.found.title=\u67e5\u627e\u91cd\u590d\u9879 -duplication.anonymize.literals.checkbox=\u533f\u540d\u5316\u5b57\u9762(&L) +duplicate.dialog.title=\u4ee3\u7801\u91cd\u590d\u5206\u6790\u8bbe\u7f6e +duplication.progress=\u4ee3\u7801\u91cd\u590d\u5206\u6790 +duplication.tab.name=\u91cd\u590d +duplication.none.found.message=\u672a\u627e\u5230\u4ee3\u7801\u91cd\u590d\u3002 +duplication.none.found.title=\u53d1\u73b0\u6709\u91cd\u590d +duplication.anonymize.literals.checkbox=\u533f\u540d\u6587\u5b57(&L) duplication.anonymize.types.checkbox=\u533f\u540d\u7c7b\u578b(&T) duplication.anonymize.methods.checkbox=\u533f\u540d\u65b9\u6cd5(&M) -duplication.anonymize.fields.checkbox=\u533f\u540d\u573a(&F) +duplication.anonymize.fields.checkbox=\u533f\u540d\u5b57\u6bb5(&F) duplication.anonymize.local.variables.checkbox=\u533f\u540d\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf(&V) -duplication.minimum.cost.label=\u4e0d\u663e\u793a\u7b80\u5355\u91cd\u590d -duplication.anonymize.uncommon.label=\u533f\u540d\u6bd4\u7b80\u5355\u5c11\u89c1\u7684\u5b50\u8868\u8fbe\u5f0f +duplication.minimum.cost.label=\u4e0d\u663e\u793a\u6bd4...\u66f4\u7b80\u5355\u7684\u91cd\u590d +duplication.anonymize.uncommon.label=\u6bd4...\u66f4\u7b80\u5355\u7684\u533f\u540d\u4e0d\u5e38\u89c1\u7684\u5b50\u8868\u8fbe\u5f0f duplicate.anonymize.uncommon.description=(\u503c\u8d8a\u9ad8\uff0c\u8fd0\u884c\u8d8a\u6162\u3002
\u5927\u4e8e0\u7684\u503c\u5bfc\u81f4\u5bfb\u627e\u66f4\u62bd\u8c61\u7684\u4ee3\u7801\u7ed3\u6784) -duplicate.anonymize.uncommon.outside.scope.checkbox=\u53ea\u6709\u8be5\u8303\u56f4\u4e4b\u5916\u53ef\u89c1 -duplicate.location.single.line=\u884c{0} {1} -duplicate.location.multiple.lines=\u884c{0}\u5230{1}\u7684{2} +duplicate.anonymize.uncommon.outside.scope.checkbox=\u4ec5\u4ece\u5916\u90e8\u53ef\u89c1\u7684\u8303\u56f4(&O) +duplicate.location.single.line={1} \u4e2d\u7684 {0} \u884c +duplicate.location.multiple.lines={2} \u4e2d\u7684 {0} \u5230 {1} \u884c duplicate.location.invalid=\u65e0\u6548 -duplicates.send.to.left.action=\u53d1\u9001\u5230\u5de6 -duplicates.send.to.left.action.description=\u663e\u793a\u6240\u9009\u9879\u76ee\u4e3a\u5de6\u5dee\u5f02\u7248\u672c -duplicates.send.to.right.action=\u53d1\u9001\u5230\u53f3 -duplicates.send.to.right.action.description=\u663e\u793a\u6240\u9009\u9879\u76ee\u7684\u53f3\u952e\u5dee\u5f02\u7248\u672c -duplicates.partially.valid.group.node={0}\u91cd\u590d -duplicates.single.file.group.node={0}\u91cd\u590d\uff0c\u8d39\u7528\uff1a{1}\u7684{2} -duplicates.multiple.files.group.node={0}\u91cd\u590d\uff0c\u8d39\u7528\uff1a{1}\u7684{2}\u6587\u4ef6 -duplicates.searching.progress=\u5bfb\u627e\u91cd\u590d: -duplicates.indexing.progress=\u5927\u53a6\u7684\u641c\u7d22\u7d22\u5f15 -headless.duplocator.application.starting.up=\u542f\u52a8{0} ... +duplicates.send.to.left.action=\u53d1\u9001\u5230\u5de6\u8fb9 +duplicates.send.to.left.action.description=\u5c06\u6240\u9009\u9879\u76ee\u663e\u793a\u4e3a\u5de6\u4fa7\u5dee\u5f02\u7248\u672c +duplicates.send.to.right.action=\u53d1\u9001\u5230\u53f3\u8fb9 +duplicates.send.to.right.action.description=\u5c06\u6240\u9009\u9879\u76ee\u663e\u793a\u4e3a\u53f3\u4fa7\u5dee\u5f02\u7248\u672c +duplicates.partially.valid.group.node={0} \u91cd\u590d +duplicates.single.file.group.node={0} \u91cd\u590d, Cost: {1} in {2} +duplicates.multiple.files.group.node={0} \u91cd\u590d, Cost: {1} in {2} files +duplicates.searching.progress=\u641c\u7d22\u91cd\u590d: +duplicates.indexing.progress=\u6784\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15 +headless.duplocator.application.starting.up=\u542f\u52a8 {0} ... headless.duplocator.opening.project.message=\u6253\u5f00\u9879\u76ee... offline.duplicates.no.modules.message=\u8be5\u9879\u76ee\u4e0d\u5305\u542b\u6a21\u5757\u3002\u91cd\u590d\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed -offline.duplicates.no.jdk.message=JDK\u4e2d\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u8fdb\u884c\u914d\u7f6e\u3002\u91cd\u590d\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u3002 -offline.duplicates.jdk.not.found=''{0}'' \u6ca1\u6709\u627e\u5230 -tooltip.tree.text=\u5355\u51fb\u7bad\u5934\u4ee5\u663e\u793a\u6240\u9009\u9879\u76ee\u4f5c\u4e3a\u5de6/\u53f3\u7248\u672c\u5dee\u5f02 +offline.duplicates.no.jdk.message=\u6b64\u9879\u76ee\u672a\u6b63\u786e\u914d\u7f6e JDK\u3002\u91cd\u590d\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\u3002 +offline.duplicates.jdk.not.found=''{0}'' \u672a\u627e\u5230\u3002 +tooltip.tree.text=\u5355\u51fb\u7bad\u5934\u5c06\u6240\u9009\u9879\u76ee\u663e\u793a\u4e3a\u5de6/\u53f3\u5dee\u5f02\u7248\u672c eliminate.duplicates.action.text=\u6d88\u9664\u91cd\u590d duplication.anonymize.variables.checkbox=\u533f\u540d\u53d8\u91cf(&V) duplication.anonymize.functions.checkbox=\u533f\u540d\u51fd\u6570(&F) -skip.duplicates.in.generated.code=\u5ffd\u7565\u751f\u6210\u6e90\u4ee3\u7801\u4e2d\u7684\u91cd\u590d\u4ee3\u7801 +skip.duplicates.in.generated.code=\u5ffd\u7565\u6807\u8bb0\u4e3a\u751f\u6210\u7684\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u91cd\u590d \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/DupLocatorBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/DupLocatorBundle_zh_TW.properties index 69a36af..23b583e 100644 --- a/resources_en/messages/DupLocatorBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/DupLocatorBundle_zh_TW.properties @@ -1,39 +1,39 @@ -duplication.title=\u91cd\u8907\u4ee3\u78bc\u5206\u6790 +duplication.title=\u4ee3\u78bc\u91cd\u8907\u5206\u6790 duplication.enabled=\u555f\u7528 duplication.scope.name.prefix=\u5206\u6790 -duplicate.dialog.title=\u91cd\u8907\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u8a2d\u5b9a -duplication.progress=\u91cd\u8907\u4ee3\u78bc\u5206\u6790 -duplication.tab.name=\u8907\u88fd -duplication.none.found.message=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u91cd\u8907\u4ee3\u78bc\u3002 -duplication.none.found.title=\u641c\u5c0b\u91cd\u8907\u9805 -duplication.anonymize.literals.checkbox=\u533f\u540d\u5316\u5b57\u9762(&L) +duplicate.dialog.title=\u4ee3\u78bc\u91cd\u8907\u5206\u6790\u8a2d\u5b9a +duplication.progress=\u4ee3\u78bc\u91cd\u8907\u5206\u6790 +duplication.tab.name=\u91cd\u8907 +duplication.none.found.message=\u672a\u627e\u5230\u4ee3\u78bc\u91cd\u8907\u3002 +duplication.none.found.title=\u767c\u73fe\u6709\u91cd\u8907 +duplication.anonymize.literals.checkbox=\u533f\u540d\u6587\u5b57(&L) duplication.anonymize.types.checkbox=\u533f\u540d\u985e\u578b(&T) duplication.anonymize.methods.checkbox=\u533f\u540d\u65b9\u6cd5(&M) -duplication.anonymize.fields.checkbox=\u533f\u540d\u5834(&F) +duplication.anonymize.fields.checkbox=\u533f\u540d\u6b04\u4f4d(&F) duplication.anonymize.local.variables.checkbox=\u533f\u540d\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578(&V) -duplication.minimum.cost.label=\u4e0d\u986f\u793a\u7c21\u55ae\u91cd\u8907 -duplication.anonymize.uncommon.label=\u533f\u540d\u6bd4\u7c21\u55ae\u5c11\u898b\u7684\u5b50\u904b\u7b97\u5f0f +duplication.minimum.cost.label=\u4e0d\u986f\u793a\u6bd4...\u66f4\u7c21\u55ae\u7684\u91cd\u8907 +duplication.anonymize.uncommon.label=\u6bd4...\u66f4\u7c21\u55ae\u7684\u533f\u540d\u4e0d\u5e38\u898b\u7684\u5b50\u904b\u7b97\u5f0f duplicate.anonymize.uncommon.description=(\u503c\u8d8a\u9ad8\uff0c\u57f7\u884c\u8d8a\u6162\u3002
\u5927\u65bc0\u7684\u503c\u5c0e\u81f4\u5c0b\u627e\u66f4\u62bd\u50cf\u7684\u4ee3\u78bc\u7d50\u69cb) -duplicate.anonymize.uncommon.outside.scope.checkbox=\u53ea\u6709\u8a72\u7bc4\u570d\u4e4b\u5916\u53ef\u898b -duplicate.location.single.line=\u884c{0} {1} -duplicate.location.multiple.lines=\u884c{0}\u5230{1}\u7684{2} +duplicate.anonymize.uncommon.outside.scope.checkbox=\u50c5\u5f9e\u5916\u90e8\u53ef\u898b\u7684\u7bc4\u570d(&O) +duplicate.location.single.line={1} \u4e2d\u7684 {0} \u884c +duplicate.location.multiple.lines={2} \u4e2d\u7684 {0} \u5230 {1} \u884c duplicate.location.invalid=\u7121\u6548 -duplicates.send.to.left.action=\u50b3\u9001\u5230\u5de6 -duplicates.send.to.left.action.description=\u986f\u793a\u6240\u9078\u9805\u76ee\u70ba\u5de6\u5dee\u7570\u7248\u672c -duplicates.send.to.right.action=\u50b3\u9001\u5230\u53f3 -duplicates.send.to.right.action.description=\u986f\u793a\u6240\u9078\u9805\u76ee\u7684\u53f3\u9375\u5dee\u7570\u7248\u672c -duplicates.partially.valid.group.node={0}\u91cd\u8907 -duplicates.single.file.group.node={0}\u91cd\u8907\uff0c\u8cbb\u7528\uff1a{1}\u7684{2} -duplicates.multiple.files.group.node={0}\u91cd\u8907\uff0c\u8cbb\u7528\uff1a{1}\u7684{2}\u6a94\u6848 -duplicates.searching.progress=\u5c0b\u627e\u91cd\u8907: -duplicates.indexing.progress=\u5927\u5ec8\u7684\u641c\u7d22\u7d22\u5f15 -headless.duplocator.application.starting.up=\u555f\u52d5{0} ... +duplicates.send.to.left.action=\u50b3\u9001\u5230\u5de6\u908a +duplicates.send.to.left.action.description=\u5c07\u6240\u9078\u9805\u76ee\u986f\u793a\u70ba\u5de6\u5074\u5dee\u7570\u7248\u672c +duplicates.send.to.right.action=\u50b3\u9001\u5230\u53f3\u908a +duplicates.send.to.right.action.description=\u5c07\u6240\u9078\u9805\u76ee\u986f\u793a\u70ba\u53f3\u5074\u5dee\u7570\u7248\u672c +duplicates.partially.valid.group.node={0} \u91cd\u8907 +duplicates.single.file.group.node={0} \u91cd\u8907, Cost: {1} in {2} +duplicates.multiple.files.group.node={0} \u91cd\u8907, Cost: {1} in {2} files +duplicates.searching.progress=\u641c\u7d22\u91cd\u8907: +duplicates.indexing.progress=\u69cb\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15 +headless.duplocator.application.starting.up=\u555f\u52d5 {0} ... headless.duplocator.opening.project.message=\u958b\u555f\u9805\u76ee... offline.duplicates.no.modules.message=\u8a72\u9805\u76ee\u4e0d\u5305\u542b\u6a21\u7d44\u3002\u91cd\u8907\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c -offline.duplicates.no.jdk.message=JDK\u4e2d\u6c92\u6709\u6b63\u78ba\u5c0d\u9019\u500b\u9805\u76ee\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u3002\u91cd\u8907\u7121\u6cd5\u9032\u884c\u3002 -offline.duplicates.jdk.not.found=''{0}'' \u6c92\u6709\u627e\u5230 -tooltip.tree.text=\u9ede\u64ca\u7bad\u982d\u4ee5\u986f\u793a\u6240\u9078\u9805\u76ee\u4f5c\u70ba\u5de6/\u53f3\u7248\u672c\u5dee\u7570 +offline.duplicates.no.jdk.message=\u6b64\u9805\u76ee\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a JDK\u3002\u91cd\u8907\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c\u3002 +offline.duplicates.jdk.not.found=''{0}'' \u672a\u627e\u5230\u3002 +tooltip.tree.text=\u9ede\u64ca\u7bad\u982d\u5c07\u6240\u9078\u9805\u76ee\u986f\u793a\u70ba\u5de6/\u53f3\u5dee\u7570\u7248\u672c eliminate.duplicates.action.text=\u6d88\u9664\u91cd\u8907 duplication.anonymize.variables.checkbox=\u533f\u540d\u8b8a\u6578(&V) duplication.anonymize.functions.checkbox=\u533f\u540d\u51fd\u6578(&F) -skip.duplicates.in.generated.code=\u5ffd\u7565\u7522\u751f\u6e90\u4ee3\u78bc\u4e2d\u7684\u91cd\u8907\u4ee3\u78bc +skip.duplicates.in.generated.code=\u5ffd\u7565\u6a19\u8a18\u70ba\u7522\u751f\u7684\u6e90\u78bc\u4e2d\u7684\u91cd\u8907 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/EditorBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/EditorBundle_zh_CN.properties index 440f5c7..566cec5 100644 --- a/resources_en/messages/EditorBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/EditorBundle_zh_CN.properties @@ -1,33 +1,33 @@ -attempt.to.modify.read.only.document.error.message=\u5c1d\u8bd5\u4fee\u6539\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6 +attempt.to.modify.read.only.document.error.message=\u8bd5\u56fe\u4fee\u6539\u53ea\u8bfb\u6587\u6863 editing.read.only.file.hint=\u6587\u4ef6\u662f\u53ea\u8bfb\u7684 -typing.in.editor.command.name=\u952e\u5165 -errors.panel.go.to.errors.first.radio=\u53ea\u8f6c\u5230\u9ad8\u4f18\u5148\u7ea7\u7684\u95ee\u9898 +typing.in.editor.command.name=\u8f93\u5165 +errors.panel.go.to.errors.first.radio=\u53ea\u8f6c\u5230\u9ad8\u4f18\u5148\u7ea7\u95ee\u9898 errors.panel.go.to.next.error.warning.radio=\u8f6c\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 -customize.highlighting.level.menu.item=\u81ea\u5b9a\u4e49\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u7ea7\u522b -move.caret.command.name=\u79fb\u52a8\u5149\u6807 +customize.highlighting.level.menu.item=\u81ea\u5b9a\u4e49\u9ad8\u4eae\u7ea7\u522b +move.caret.command.name=\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26 -guarded.block.modification.attempt.error.message=\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u64cd\u4f5c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u6539\u53d8\u4e86\u5f53\u524d\u6587\u6863\u7684\u53ea\u8bfb\u7247\u6bb5 +guarded.block.modification.attempt.error.message=\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u64cd\u4f5c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4f1a\u66f4\u6539\u5f53\u524d\u6587\u6863\u7684\u53ea\u8bfb\u7247\u6bb5 guarded.block.modification.attempt.error.title=\u5c1d\u8bd5\u4fee\u6539\u5b88\u62a4\u5757 -close.editor.annotations.action.name=\u5173\u95ed\u6279\u6ce8 -editor.annotations.action.group.name=\u6ce8\u91ca +close.editor.annotations.action.name=\u5173\u95ed\u6ce8\u91ca +editor.annotations.action.group.name=\u6ce8\u89e3 move.cursor.command.name=\u79fb\u52a8\u5149\u6807 paste.command.name=\u7c98\u8d34 -move.selection.command.name=\u79fb\u52a8\u9009\u533a -typing.command.name=\u952e\u5165 -hector.import.popup.checkbox=\u5bfc\u5165\u5bf9\u8bdd\u6846(&P) -hector.highlighting.level.title=\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u7ea7\u522b -hector.none.slider.label=None +move.selection.command.name=\u79fb\u52a8\u6240\u9009 +typing.command.name=\u8f93\u5165 +hector.import.popup.checkbox=\u5bfc\u5165\u5f39\u7a97(&P) +hector.highlighting.level.title=\u9ad8\u4eae\u7ea7\u522b +hector.none.slider.label=\u6ca1\u6709 hector.syntax.slider.label=\u8bed\u6cd5 hector.inspections.slider.label=\u68c0\u67e5 -action.duplicate.selection=\u91cd\u590d\u9009\u62e9(&D) -action.duplicate.line=\u590d\u5236\u884c(&D) -increase.editor.font=\u589e\u52a0\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f -decrease.editor.font=\u7f29\u5c0f\u5b57\u4f53 -forced.soft.wrap.message=\u8be5\u6587\u6863\u5305\u542b\u8d85\u957f\u7684\u884c\uff0c\u81ea\u52a8\u6362\u884c\u5f3a\u5236\u542f\u7528\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u7f16\u8f91\u6027\u80fd\u3002 +action.duplicate.selection=\u91cd\u590d\u6240\u9009(&D) +action.duplicate.line=\u91cd\u590d\u884c(&D) +increase.editor.font=\u589e\u5927\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f +decrease.editor.font=\u51cf\u5c0f\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f +forced.soft.wrap.message=\u672c\u6587\u6863\u5305\u542b\u5f88\u957f\u7684\u884c\u3002\u81ea\u52a8\u6362\u884c\u88ab\u5f3a\u5236\u542f\u7528\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u7f16\u8f91\u5668\u7684\u6027\u80fd\u3002 forced.soft.wrap.hide.message=\u9690\u85cf\u901a\u77e5 -forced.soft.wrap.dont.show.again.message=\u4e0d\u8981\u518d\u663e\u793a +forced.soft.wrap.dont.show.again.message=\u4e0d\u518d\u663e\u793a editor.notification.default.action.name=\u901a\u77e5\u64cd\u4f5c editor.notification.settings.option.name=\u8bbe\u7f6e... editor.open.file.progress=\u6253\u5f00 {0} -editing.viewer.hint=\u8be5\u89c6\u56fe\u662f\u53ea\u8bfb\u7684 +editing.viewer.hint=\u6b64\u89c6\u56fe\u662f\u53ea\u8bfb\u7684 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/EditorBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/EditorBundle_zh_TW.properties index 6788db1..c1b7464 100644 --- a/resources_en/messages/EditorBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/EditorBundle_zh_TW.properties @@ -1,33 +1,33 @@ -attempt.to.modify.read.only.document.error.message=\u5617\u8a66\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u6a94\u6848 +attempt.to.modify.read.only.document.error.message=\u8a66\u5716\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u6587\u4ef6 editing.read.only.file.hint=\u6a94\u6848\u662f\u552f\u8b80\u7684 -typing.in.editor.command.name=\u9375\u5165 -errors.panel.go.to.errors.first.radio=\u53ea\u8f49\u5230\u9ad8\u512a\u5148\u7d1a\u7684\u554f\u984c +typing.in.editor.command.name=\u8f38\u5165 +errors.panel.go.to.errors.first.radio=\u53ea\u8f49\u5230\u9ad8\u512a\u5148\u7d1a\u554f\u984c errors.panel.go.to.next.error.warning.radio=\u8f49\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u554f\u984c -customize.highlighting.level.menu.item=\u81ea\u8a02\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u7d1a\u5225 -move.caret.command.name=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19 +customize.highlighting.level.menu.item=\u81ea\u8a02\u9ad8\u4eae\u7d1a\u5225 +move.caret.command.name=\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26 -guarded.block.modification.attempt.error.message=\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u6539\u8b8a\u4e86\u76ee\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u552f\u8b80\u7247\u6bb5 +guarded.block.modification.attempt.error.message=\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u6703\u8b8a\u66f4\u76ee\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u552f\u8b80\u7247\u6bb5 guarded.block.modification.attempt.error.title=\u5617\u8a66\u4fee\u6539\u5b88\u8b77\u5340\u584a -close.editor.annotations.action.name=\u95dc\u9589\u6279\u6ce8 +close.editor.annotations.action.name=\u95dc\u9589\u8a3b\u89e3 editor.annotations.action.group.name=\u8a3b\u89e3 move.cursor.command.name=\u79fb\u52d5\u6e38\u6a19 paste.command.name=\u8cbc\u4e0a -move.selection.command.name=\u79fb\u52d5\u9078\u5340 -typing.command.name=\u9375\u5165 -hector.import.popup.checkbox=\u532f\u5165\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a(&P) -hector.highlighting.level.title=\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u7d1a\u5225 -hector.none.slider.label=None +move.selection.command.name=\u79fb\u52d5\u6240\u9078 +typing.command.name=\u8f38\u5165 +hector.import.popup.checkbox=\u532f\u5165\u5f48\u7a97(&P) +hector.highlighting.level.title=\u9ad8\u4eae\u7d1a\u5225 +hector.none.slider.label=\u6c92\u6709 hector.syntax.slider.label=\u8a9e\u6cd5 hector.inspections.slider.label=\u6aa2\u67e5 -action.duplicate.selection=\u91cd\u8907\u9078\u53d6(&D) -action.duplicate.line=\u8907\u88fd\u884c(&D) -increase.editor.font=\u589e\u52a0\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f -decrease.editor.font=\u7e2e\u5c0f\u5b57\u9ad4 -forced.soft.wrap.message=\u8a72\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u8d85\u9577\u7684\u884c\uff0c\u81ea\u52d5\u63db\u884c\u5f37\u5236\u555f\u7528\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u7de8\u8f2f\u6027\u80fd\u3002 +action.duplicate.selection=\u91cd\u8907\u6240\u9078(&D) +action.duplicate.line=\u91cd\u8907\u884c(&D) +increase.editor.font=\u589e\u5927\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f +decrease.editor.font=\u6e1b\u5c0f\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f +forced.soft.wrap.message=\u672c\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u5f88\u9577\u7684\u884c\u3002\u81ea\u52d5\u63db\u884c\u88ab\u5f37\u5236\u555f\u7528\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u6027\u80fd\u3002 forced.soft.wrap.hide.message=\u96b1\u85cf\u901a\u77e5 -forced.soft.wrap.dont.show.again.message=\u4e0d\u8981\u518d\u986f\u793a +forced.soft.wrap.dont.show.again.message=\u4e0d\u518d\u986f\u793a editor.notification.default.action.name=\u901a\u77e5\u64cd\u4f5c editor.notification.settings.option.name=\u8a2d\u5b9a... editor.open.file.progress=\u958b\u555f {0} -editing.viewer.hint=\u8a72\u6aa2\u8996\u662f\u552f\u8b80\u7684 +editing.viewer.hint=\u6b64\u6aa2\u8996\u662f\u552f\u8b80\u7684 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/ExecutionBundle.properties b/resources_en/messages/ExecutionBundle.properties index 78a0598..cec88fa 100644 --- a/resources_en/messages/ExecutionBundle.properties +++ b/resources_en/messages/ExecutionBundle.properties @@ -416,5 +416,4 @@ run.dashboard.group.configurations.title=Group Configurations run.dashboard.group.configurations.label=Group Name: run.dashboard.configurable.add.configuration.type=Add Configuration Type -run.dashboard.configurable.types.panel.title=Run Dashboard Types -run.dashboard.configurable.types.panel.description=To manage run configuration in Run Dashboard add its type. +run.dashboard.configurable.types.panel.title=Configurations available in Run Dashboard diff --git a/resources_en/messages/ExecutionBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/ExecutionBundle_zh_CN.properties index 8eec3c3..a898364 100644 --- a/resources_en/messages/ExecutionBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/ExecutionBundle_zh_CN.properties @@ -1,141 +1,141 @@ no.module.defined.error.message=\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u6a21\u5757 module.does.not.exist.error.message=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728 -no.jdk.for.module.error.message=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u6ca1\u6709\u6307\u5b9aJDK -jdk.is.bad.configured.error.message=''{0}'' \u662f\u574f\u7684\u914d\u7f6e -class.not.found.in.module.error.message=\u7c7b ''{0}'' \u672a\u53d1\u73b0\u5728 ''{1}'' \u4e2d +no.jdk.for.module.error.message=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u6ca1\u6709 jdk +jdk.is.bad.configured.error.message=''{0}'' \u662f\u635f\u574f\u7684\u914d\u7f6e +class.not.found.in.module.error.message=\u7c7b ''{0}'' \u6ca1\u6709\u5728\u6a21\u5757 ''{1}'' \u4e2d\u627e\u5230 package.not.found.error.message=\u5305 ''{0}'' \u672a\u627e\u5230 -jdk.not.configured.error.message=JDK ''{0}'' \u6ca1\u6709\u914d\u7f6e -project.has.no.jdk.error.message=\u9879\u76ee\u6ca1\u6709JDK -some.modules.has.circular.dependency.error.message=\u4e00\u4e9b\u6a21\u5757\u6709\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u3002 -project.has.no.jdk.configured.error.message=\u9879\u76ee\u6ca1\u6709JDK\u914d\u7f6e\u3002 +jdk.not.configured.error.message=Jdk ''{0}'' \u672a\u914d\u7f6e +project.has.no.jdk.error.message=\u9879\u76ee\u6ca1\u6709 JDK +some.modules.has.circular.dependency.error.message=\u4e00\u4e9b\u6a21\u5757\u5b58\u5728\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u3002 +project.has.no.jdk.configured.error.message=\u9879\u76ee\u6ca1\u6709 JDK \u914d\u7f6e\u3002 run.configuration.stop.action.name=\u505c\u6b62 warning.common.title=\u8b66\u544a run.configuration.error.dialog.title=\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u9519\u8bef -no.jdk.specified..error.message=\u672a\u6307\u5b9aJDK -home.directory.not.specified.for.jdk.error.message=JDK\u672a\u6307\u5b9a\u4e3b\u76ee\u5f55 +no.jdk.specified..error.message=\u672a\u6307\u5b9a JDK +home.directory.not.specified.for.jdk.error.message=\u6ca1\u6709\u4e3a JDK \u6307\u5b9a\u4e3b\u76ee\u5f55 run.configuration.pause.output.action.name=\u6682\u505c\u8f93\u51fa -main.class.is.not.specified.error.message=\u65e2\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u4e3b\u7c7b\u8981\u800c\u6ca1\u6709JAR\u8def\u5f84 +main.class.is.not.specified.error.message=\u4e3b\u7c7b\u548c JAR \u8def\u5f84\u90fd\u672a\u88ab\u6307\u5b9a close.tab.action.name=\u5173\u95ed run.configuration.show.command.line.action.name=\u663e\u793a\u63a7\u5236\u53f0\u63d0\u793a #--- create.run.configuration.action.name=\u521b\u5efa\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e create.run.configuration.for.item.action.name=\u521b\u5efa ''{0}'' -create.run.configuration.for.item.dialog.title=\u521b\u5efa\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5\u914d\u7f6e: ''{0}'' -edit.configuration.action=\u7f16\u8f91\u914d\u7f6e -save.temporary.run.configuration.action.name=\u4fdd\u5b58\u914d\u7f6e ''{0}'' -choose.run.configuration.action.description=\u6253\u5f00\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5\u914d\u7f6e\u4e0b\u62c9\u83dc\u5355 +create.run.configuration.for.item.dialog.title=\u521b\u5efa\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5\u914d\u7f6e:''{0}'' +edit.configuration.action=\u7f16\u8f91\u914d\u7f6e(&E) +save.temporary.run.configuration.action.name=\u4fdd\u5b58 ''{0}'' \u914d\u7f6e(&S) +choose.run.configuration.action.description=\u6253\u5f00\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5\u914d\u7f6e\u4e0b\u62c9\u5217\u8868 #action - run. debug,profile etc perform.action.with.context.configuration.action.name={0} \u4e0a\u4e0b\u6587\u914d\u7f6e show.running.list.action.name=\u663e\u793a\u8fd0\u884c\u5217\u8868 -show.running.list.action.description=\u663e\u793a\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u5217\u8868 +show.running.list.action.description=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u8fd0\u884c\u7684\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u5217\u8868 show.running.list.balloon.title=\u8fd0\u884c\u5217\u8868 -show.running.list.balloon.nothing=\u6ca1\u6709\u663e\u793a +show.running.list.balloon.nothing=\u6ca1\u6709\u8981\u663e\u793a\u7684\u5185\u5bb9 show.running.list.balloon.hint=\u70b9\u51fb\u5bfc\u822a error.common.title=\u9519\u8bef -error.running.configuration.message=\u8fd0\u884c\u9519\u8bef ''{0}'' +error.running.configuration.message=\u8fd0\u884c ''{0}'' \u51fa\u9519 select.applet.policy.file.dialog.title=\u9009\u62e9 applet \u7b56\u7565\u6587\u4ef6 -choose.html.file.dialog.title=\u9009\u62e9HTML\u6587\u4ef6 -html.file.not.specified.error.message=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9aHTML\u6587\u4ef6 -jre.not.valid.error.message=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 JRE \u6839\u76ee\u5f55 +choose.html.file.dialog.title=\u9009\u62e9 HTML \u6587\u4ef6 +html.file.not.specified.error.message=\u672a\u6307\u5b9a html \u6587\u4ef6 +jre.not.valid.error.message=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 JRE \u4e3b\u76ee\u5f55 applet.configuration.description=Applet \u914d\u7f6e applet.configuration.name=Applet -application.configuration.description=Java Application \u914d\u7f6e -application.configuration.name=\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f +application.configuration.description=Java \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u914d\u7f6e +application.configuration.name=Application -jar.application.configuration.description=\u914d\u7f6e\u4f7f\u7528 'java -jar' \u547d\u4ee4\u8fd0\u884c\u4e00\u4e2aJAR\u6587\u4ef6 -jar.application.configuration.name=JAR \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f +jar.application.configuration.description=\u914d\u7f6e\u4f7f\u7528 'java -jar' \u547d\u4ee4\u8fd0\u884c JAR \u6587\u4ef6\u7684\u914d\u7f6e +jar.application.configuration.name=JAR Application run.configuration.norunner.selected.label=\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u8fd0\u884c\u5668 run.configuration.configuration.tab.title=\u914d\u7f6e -run.configuration.startup.connection.rab.title=\u542f\u52a8/\u7ee7\u7eed +run.configuration.startup.connection.rab.title=\u542f\u52a8/\u8fde\u63a5 -add.new.run.configuration.action2.name=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u914d\u7f6e -add.new.run.configuration.action.name=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u914d\u7f6e ''{0}'' +add.new.run.configuration.action2.name=\u6dfb\u52a0\u65b0\u914d\u7f6e +add.new.run.configuration.action.name=\u6dfb\u52a0\u65b0 ''{0}'' \u914d\u7f6e -show.irrelevant.configurations.action.name={0} items more (irrelevant)... +show.irrelevant.configurations.action.name={0} \u9879\u66f4\u591a(\u4e0d\u76f8\u5173)... -remove.run.configuration.action.name=\u5220\u9664\u914d\u7f6e +remove.run.configuration.action.name=\u79fb\u9664\u914d\u7f6e no.parameters=\u6ca1\u6709\u53c2\u6570 run.configuration.edit.default.configuration.settings.text=\u7f16\u8f91\u9ed8\u8ba4\u503c -run.configuration.edit.default.configuration.settings.description=\u7f16\u8f91\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e -run.configuration.create.folder.text=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939 -run.configuration.create.folder.description=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939 +run.configuration.edit.default.configuration.settings.description=\u7f16\u8f91\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e +run.configuration.create.folder.text=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6\u5939 +run.configuration.create.folder.description=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6\u5939 run.configuration.sort.folder.text=\u6392\u5e8f\u914d\u7f6e -run.configuration.sort.folder.description=\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f\u7684\u914d\u7f6e +run.configuration.sort.folder.description=\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f\u914d\u7f6e run.configuration.create.folder.description.move=\u79fb\u52a8\u5230\u65b0\u6587\u4ef6\u5939 run.configuration.rename.folder=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6\u5939 ''{0}'' -run.configuration.rename.folder.disclaimer=\u6ce8\uff1a\u7a7a\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4fdd\u5b58 +run.configuration.rename.folder.disclaimer=\u6ce8\u610f:\u7a7a\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u4f1a\u4fdd\u5b58 default.settings.editor.dialog.title=\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e clear.all.from.console.action.name=\u6e05\u9664\u5168\u90e8 -copy.selected.content.action.name=\u590d\u5236\u9009\u4e2d\u7684\u5185\u5bb9 +copy.selected.content.action.name=\u590d\u5236\u9009\u5b9a\u5185\u5bb9 copy.content.action.name=\u590d\u5236\u5185\u5bb9 run.debug.dialog.title=\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5\u914d\u7f6e -run.configuration.display.settings.checkbox=\u542f\u52a8\u524d\u663e\u793a\u914d\u7f6e -run.configurable.display.name=\u8fd0\u884c -apply.action.name=\u5e94\u7528 +run.configuration.display.settings.checkbox=\u8fd0\u884c\u524d\u663e\u793a\u914d\u7f6e(&B) +run.configurable.display.name=Run +apply.action.name=\u5e94\u7528(&A) invalid.data.dialog.title=\u65e0\u6548\u6570\u636e template.settings.configurable.display.name=\u6a21\u677f\u8bbe\u7f6e default.run.configuration.name=<\u672a\u547d\u540d\u7684> process.is.running.dialog.title=\u8fdb\u7a0b ''{0}'' \u6b63\u5728\u8fd0\u884c -incompatible.configuration.is.running.dialog.title=\u4e0d\u517c\u5bb9\u7684\u914d\u7f6e {0, choice, 1# Is|2#s Are} \u8fd0\u884c\u4e2d -button.disconnect=\u65ad\u5f00 +incompatible.configuration.is.running.dialog.title=\u4e0d\u517c\u5bb9\u7684\u914d\u7f6e\u5728\u8fd0\u884c +button.disconnect=\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5 button.terminate=\u7ec8\u6b62 -disconnect.process.confirmation.text=\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u65ad\u5f00\u8fdb\u7a0b ''{0}''? -terminate.process.confirmation.text=\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u7ec8\u6b62\u8fdb\u7a0b ''{0}''? -terminate.after.disconnect.checkbox=\u5728\u65ad\u5f00\u540e\uff0c\u7ec8\u6b62\u8be5\u8fdb\u7a0b +disconnect.process.confirmation.text=\u662f\u5426\u8981\u65ad\u5f00\u4e0e\u8fdb\u7a0b ''{0}'' \u7684\u8fde\u63a5? +terminate.process.confirmation.text=\u4f60\u60f3\u7ec8\u6b62 ''{0}'' \u8fdb\u7a0b\u5417? +terminate.after.disconnect.checkbox=\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5\u540e\u7ec8\u6b62\u8fdb\u7a0b copy.configuration.action.name=\u590d\u5236\u914d\u7f6e junit.configuration.display.name=JUnit junit.configuration.description=JUnit \u6d4b\u8bd5\u914d\u7f6e no.junit.error.message=\u6ca1\u6709 junit.jar no.junit.in.scope.error.message=\u5728 {0} \u4e2d\u6ca1\u6709 junit.jar -junit.not.found.in.module.error.message=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e2d\u672a\u53d1\u73b0JUnit -cannot.browse.test.inheritors.dialog.title=\u4e0d\u80fd\u6d4f\u89c8TestCase\u7684\u7ee7\u627f\u8005 +junit.not.found.in.module.error.message=\u5728\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e2d\u6ca1\u6709\u627e\u5230 JUnit +cannot.browse.test.inheritors.dialog.title=\u4e0d\u80fd\u6d4f\u89c8 TestCase \u7ee7\u627f\u8005 searching.test.progress.title=\u641c\u7d22\u6d4b\u8bd5... -configuration.not.speficied.message=\u914d\u7f6e\u6d4b\u8bd5\u7c7b\u578b\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a -test.in.scope.presentable.text=\u6d4b\u8bd5 ''{0}'' -all.tests.scope.presentable.text=\u6d4b\u8bd5\u5168\u90e8 -module.does.not.exists=\u6a21\u5757\"{0}\"\u4e0d\u5b58\u5728\u4e8e\u9879\u76ee\"{1}\" +configuration.not.speficied.message=\u914d\u7f6e\u6d4b\u8bd5\u7c7b\u578b\u672a\u6307\u5b9a +test.in.scope.presentable.text=''{0}'' \u4e2d\u7684\u6d4b\u8bd5 +all.tests.scope.presentable.text=\u6240\u6709\u7684\u6d4b\u8bd5 +module.does.not.exists=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u4e8e\u9879\u76ee ''{1}'' select.working.directory.message=\u9009\u62e9\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55 -set.class.name.message=\u9996\u5148\u8bbe\u7f6e\u7c7b\u540d +set.class.name.message=\u5148\u8bbe\u7f6e\u7c7b\u540d cannot.browse.method.dialog.title=\u65e0\u6cd5\u6d4f\u89c8\u65b9\u6cd5 -class.does.not.exists.error.message=\u7c7b{0}\u4e0d\u5b58\u5728 +class.does.not.exists.error.message=\u7c7b {0} \u4e0d\u5b58\u5728 choose.package.dialog.title=\u9009\u62e9\u5305 choose.test.class.dialog.title=\u9009\u62e9\u6d4b\u8bd5\u7c7b choose.test.method.dialog.title=\u9009\u62e9\u6d4b\u8bd5\u65b9\u6cd5 -test.cases.count.message={0}\u7684\u6d4b\u8bd5\u5b9e\u4f8b) -diff.content.expected.title=\u9884\u671f\u7684 -diff.content.expected.for.file.title=\u9884\u671f\u7684 : -diff.content.actual.title=\u5b9e\u9645\u7684 -junit.actual.text.label=\u5b9e\u9645\u7684 : +test.cases.count.message={0} \u7684\u6d4b\u8bd5\u5b9e\u4f8b +diff.content.expected.title=\u671f\u671b +diff.content.expected.for.file.title=\u671f\u671b: +diff.content.actual.title=\u5b9e\u9645 +junit.actual.text.label=\u5b9e\u9645 : junit.click.to.see.diff.link=<\u70b9\u51fb\u67e5\u770b\u5dee\u5f02> output.tab.title=\u8f93\u51fa statistics.tab.title=\u7edf\u8ba1 test.not.started.progress.text=\u6d4b\u8bd5\u6ca1\u6709\u5f00\u59cb -starting.jvm.progress.text=\u5f00\u59cb\u8fd0\u884c JVM... +starting.jvm.progress.text=\u6b63\u5728\u542f\u52a8 JAVA \u865a\u62df\u673a... instantiating.tests.progress.text=\u5b9e\u4f8b\u5316\u6d4b\u8bd5... next.faled.test.action.name=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5931\u8d25\u7684\u6d4b\u8bd5 prev.faled.test.action.name=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5931\u8d25\u7684\u6d4b\u8bd5 -junit.runing.info.memory.available.kb.message={0} kb\u3002 -junit.runing.info.memory.available.mb.message={0} Mb\u3002 +junit.runing.info.memory.available.kb.message={0} kb \u3002 +junit.runing.info.memory.available.mb.message={0} Mb \u3002 junit.runing.info.time.sec.message={0} s -junit.runing.info.total.label=\u5171\u8ba1: -junit.runing.info.starting.label=\u542f\u52a8... -junit.runing.info.running.label=\u8fd0\u884c\u4e2d +junit.runing.info.total.label=\u603b\u8ba1: +junit.runing.info.starting.label=\u5f00\u59cb... +junit.runing.info.running.label=\u8fd0\u884c junit.runing.info.passed.label=\u901a\u8fc7 -junit.runing.info.terminated.label=\u7ec8\u6b62 -junit.runing.info.assertion.tree.node=\u58f0\u660e +junit.runing.info.terminated.label=\u4e2d\u6b62 +junit.runing.info.assertion.tree.node=\u65ad\u8a00 junit.runing.info.error.tree.node=\u9519\u8bef -junit.runing.info.ignored.label=\u88ab\u5ffd\u7565 -junit.runing.info.ignored.console.message=\u6d4b\u8bd5 ''{0}.{1}'' \u88ab\u5ffd\u7565 +junit.runing.info.ignored.label=\u5ffd\u7565\u7684 +junit.runing.info.ignored.console.message=\u6d4b\u8bd5 ''{0}.{1}'' \u5df2\u5ffd\u7565 junit.runing.info.left.to.run.count.tree.node=\u5de6:{0} junit.runing.info.failed.count.message=F:{0} junit.runing.info.errors.count.message=E:{0} @@ -144,56 +144,56 @@ junit.runing.info.ignored.count.message=I:{0} junit.running.info.status.completed.from.total.failed={0} / {1} \u5931\u8d25: {2} junit.running.info.status.completed.from.total={0} / {1} -junit.running.info.status.running.number.with.name=\u8fd0\u884c : {0} {1} +junit.running.info.status.running.number.with.name=\u8fd0\u884c: {0} {1} junit.running.info.failed.to.start.error.message=\u542f\u52a8\u5931\u8d25 junit.runing.info.tests.failed.label=\u6d4b\u8bd5\u5931\u8d25 junit.runing.info.tests.passed.label=\u6d4b\u8bd5\u901a\u8fc7 tests.passed.with.warnings.message=\u6d4b\u8bd5\u901a\u8fc7(\u6709\u8b66\u544a) junit.run.hide.passed.action.name=\u663e\u793a\u5df2\u901a\u8fc7\u7684 junit.run.hide.passed.action.description=\u663e\u793a\u901a\u8fc7\u7684\u6d4b\u8bd5 -junit.runing.info.track.test.action.name=\u8ddf\u8e2a\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5 +junit.runing.info.track.test.action.name=\u76d1\u542c\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5 junit.runing.info.sort.alphabetically.action.name=\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f junit.runing.info.sort.by.statistics.action.name=\u6309\u65f6\u95f4\u6392\u5e8f -junit.runing.info.sort.alphabetically.action.description=\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f\u6d4b\u8bd5\u6216\u5957\u4ef6 -junit.runing.info.sort.by.statistics.action.description=\u6309\u6301\u7eed\u65f6\u95f4\u6392\u5e8f\u6d4b\u8bd5\u6216\u7a0b\u5e8f\u7ec4 -junit.runing.info.track.test.action.description=\u9009\u62e9\u5f53\u524d\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684\u6d4b\u8bd5\u6811 -junit.runing.info.collapse.test.action.name=\u6298\u53e0\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 -junit.runing.info.expand.test.action.name=\u5c55\u5f00\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 -junit.runing.info.select.first.failed.action.name=\u6d4b\u8bd5\u5b8c\u6210\u65f6\u9009\u62e9\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5931\u8d25\u9879 -junit.runing.info.include.non.started.in.rerun.failed.action.name=\u5305\u62ec\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u6d4b\u8bd5\u7684\u8fd0\u884c\u5931\u8d25 -junit.runing.info.hide.successful.config.action.name=\u9690\u85cf\u6210\u529f\u5b89\u88c5/\u62c6\u5378 -junit.runing.info.scroll.to.stacktrace.action.name=\u6eda\u52a8\u5230\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a -junit.runing.info.scroll.to.stacktrace.action.description=\u6eda\u52a8\u63a7\u5236\u53f0\u5230\u5f00\u59cb\u4e2d\u65ad\u6216\u5f02\u5e38\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a -junit.runing.info.open.source.at.exception.action.name=\u6253\u5f00\u5f02\u5e38\u7684\u6e90\u7801 -junit.runing.info.open.source.at.exception.action.description=\u8f6c\u5230\u6253\u5f00\u6d4b\u8bd5\u6e90\u65f6\u5bfc\u81f4\u5f02\u5e38\u7684\u884c +junit.runing.info.sort.alphabetically.action.description=\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f\u6d4b\u8bd5\u6216\u7a0b\u5e8f\u7ec4 +junit.runing.info.sort.by.statistics.action.description=\u6309\u65f6\u95f4\u6392\u5e8f\u6d4b\u8bd5\u6216\u7a0b\u5e8f\u7ec4 +junit.runing.info.track.test.action.description=\u5728\u6811\u4e2d\u9009\u62e9\u5f53\u524d\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684\u6d4b\u8bd5 +junit.runing.info.collapse.test.action.name=\u6298\u53e0\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u7a0b\u5e8f\u7ec4 +junit.runing.info.expand.test.action.name=\u5c55\u5f00\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u7a0b\u5e8f\u7ec4 +junit.runing.info.select.first.failed.action.name=\u6d4b\u8bd5\u5b8c\u6210\u65f6\u9009\u62e9\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5931\u8d25\u7684\u6d4b\u8bd5 +junit.runing.info.include.non.started.in.rerun.failed.action.name=\u5c06\u672a\u5f00\u59cb\u6d4b\u8bd5\u5305\u62ec\u5230\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5931\u8d25 +junit.runing.info.hide.successful.config.action.name=\u9690\u85cf\u6210\u529f\u7684 setUp / tearDown +junit.runing.info.scroll.to.stacktrace.action.name=\u6eda\u52a8\u5230\u5806\u6808 +junit.runing.info.scroll.to.stacktrace.action.description=\u6eda\u52a8\u63a7\u5236\u53f0\u5230\u65ad\u8a00\u6216\u5f02\u5e38\u5806\u6808\u7684\u5f00\u59cb +junit.runing.info.open.source.at.exception.action.name=\u5728\u5f02\u5e38\u5904\u6253\u5f00\u6e90\u7801 +junit.runing.info.open.source.at.exception.action.description=\u6253\u5f00\u6e90\u7801\u65f6\u8f6c\u5230\u5f15\u8d77\u5f02\u5e38\u7684\u884c junit.all.tests.passed.label=\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u901a\u8fc7 -junit.tests.in.progress.label=\u6d4b\u8bd5\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d -junit.auto.scroll.to.source.action.name=\u81ea\u52a8\u6eda\u52a8\u5230\u6e90 -junit.open.text.in.editor.action.name=\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u6253\u5f00\u9009\u5b9a\u7684\u6d4b\u8bd5 +junit.tests.in.progress.label=\u8fdb\u884c\u4e2d\u7684\u6d4b\u8bd5 +junit.auto.scroll.to.source.action.name=\u81ea\u52a8\u6eda\u52a8\u5230\u6e90\u7801 +junit.open.text.in.editor.action.name=\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u9009\u5b9a\u7684\u6d4b\u8bd5 -run.configuration.java.vm.parameters.label=\u865a\u62df\u673a\u9009\u9879(&V)\uff1a -run.configuration.program.parameters=\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570: -run.configuration.working.directory.label=\u5de5\u4f5c\u8def\u5f84: -run.configuration.use.alternate.jre.checkbox=\u4f7f\u7528\u66ff\u4ee3JRE: +run.configuration.java.vm.parameters.label=\u865a\u62df\u673a\u9009\u9879\uff1a(&V) +run.configuration.program.parameters=\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\uff1a(&R) +run.configuration.working.directory.label=\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55\uff1a(&W) +run.configuration.use.alternate.jre.checkbox=\u4f7f\u7528\u66ff\u4ee3 JRE\uff1a(&J) run.configuration.jre.label=JRE:(&J) -run.configuration.select.alternate.jre.label=\u9009\u62e9\u66ff\u4ee3JRE -run.configuration.select.jre.dir.label=\u9009\u62e9\u8981\u8fd0\u884cJRE\u7684\u76ee\u5f55 +run.configuration.select.alternate.jre.label=\u9009\u62e9\u66ff\u4ee3 JRE +run.configuration.select.jre.dir.label=\u9009\u62e9 JRE \u8fd0\u884c\u7684\u76ee\u5f55 run.configuration.arguments.help.panel.copy.action.name=\u590d\u5236 -run.configuration.no.name= +run.configuration.no.name=<\u6ca1\u6709\u540d\u5b57> terminating.process.progress.title=\u7ec8\u6b62 ''{0}'' terminating.process.progress.kill=\u6740\u6b7b\u8fdb\u7a0b -waiting.for.vm.detach.progress.text=\u5206\u79bb\u8fc7\u7a0b\u7b49\u5f85\u4e2d -restart.error.message.title=\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u9519\u8bef -rerun.configuration.action.name=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c ''{0}'' +waiting.for.vm.detach.progress.text=\u7b49\u5f85\u8fdb\u7a0b\u5206\u79bb +restart.error.message.title=\u91cd\u542f\u9519\u8bef +rerun.configuration.action.name=\u8fd4\u56de ''{0}'' stop.configuration.action.name=\u505c\u6b62 ''{0}'' -stop.all=\u5168\u90e8\u505c\u6b62({0}) -rerun.singleton.confirmation.message=''{0}'' \u662f\u5355\u4f8b\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u3002\n\u4f60\u786e\u5b9a\u4f60\u60f3\u8981\u505c\u6b62 {1, choice, 1#the running one|2#{1, number} running instances} \u5417\uff1f +stop.all=\u505c\u6b62\u5168\u90e8 ({0}) +rerun.singleton.confirmation.message=''{0}'' \u662f\u5355\u5b9e\u4f8b\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u3002\n\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u505c\u6b62\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684 {1, choice, 1#1\u4e2a|2#{1, number} \u4e2a}\u5b9e\u4f8b\u5417? rerun.confirmation.button.text=\u505c\u6b62\u5e76\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c -rerun.confirmation.checkbox=\u786e\u8ba4\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u8fc7\u7a0b\u7ec8\u6b62 +rerun.confirmation.checkbox=\u786e\u8ba4\u7ec8\u6b62\u8fdb\u7a0b\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c temporary.configurations.limit=\u4e34\u65f6\u914d\u7f6e\u9650\u5236: -stop.incompatible.confirmation.message=''{0}'' \u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u4e0d\u517c\u5bb9 {2, \u9009\u62e9, 1#\u5f53\u524d\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684 {1} \u914d\u7f6e\u3002|2#\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u5982\u4e0b:{1}}\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u505c\u6b62 {2, \u9009\u62e9, 1#\u4e0d\u517c\u5bb9\u7684\u8fd0\u884c\u5b9e\u4f8b|2#{2, number} \u4e0d\u517c\u5bb9\u7684\u8fd0\u884c\u5b9e\u4f8b}? -stop.incompatible.confirmation.button.text=\u963b\u6b62\u4e0d\u517c\u5bb9 -run.configuration.dump.threads.action.name=\u7ebf\u7a0b\u8f6c\u50a8 +stop.incompatible.confirmation.message=''{0}'' \u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u4e0e {2, choice, 1#\u5f53\u524d\u8fd0\u884c\u7684 {1} \u914d\u7f6e\u4e0d\u517c\u5bb9|2#\u4e0b\u5217\u8fd0\u884c\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u517c\u5bb9:\n{1}}\n\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u505c\u6b62 {2, choice, 1#\u4e0d\u517c\u5bb9\u7684\u8fd0\u884c\u5b9e\u4f8b\u5417|2#{2, number} \u4e2a\u4e0d\u517c\u5bb9\u7684\u8fd0\u884c\u5b9e\u4f8b\u5417}? +stop.incompatible.confirmation.button.text=\u505c\u6b62\u4e0d\u517c\u5bb9 +run.configuration.dump.threads.action.name=\u8f6c\u50a8\u7ebf\u7a0b run.configuration.exit.action.name=\u9000\u51fa run.error.message.title=\u8fd0\u884c\u9519\u8bef default.runner.start.action.text=\u8fd0\u884c(&U) @@ -201,220 +201,219 @@ remote.debug.configuration.description=\u8fdc\u7a0b\u8c03\u8bd5\u914d\u7f6e remote.debug.configuration.display.name=\u8fdc\u7a0b applet.configuration.url.label=URL(&U) -applet.configuration.applet.class.border=Applet\u7c7b -applet.configuration.applet.parameters.label=Applet\u53c2\u6570 -applet.configuration.applet.class.option=&Applet\u7c7b -applet.configuration.applet.class.label=Applet\u7c7b: +applet.configuration.applet.class.border=Applet \u7c7b +applet.configuration.applet.parameters.label=Applet \u53c2\u6570 +applet.configuration.applet.class.option=Applet \u7c7b(&A) +applet.configuration.applet.class.label=Applet \u7c7b:(&C) button.remove=\u79fb\u9664(&R) button.add=\u6dfb\u52a0(&A) -applet.configuration.height.label= \u9ad8\u5ea6: -applet.configuration.width.label= \u5bbd\u5ea6: -applet.configuration.url.html.file.label=URL/HTML\u6587\u4ef6: +applet.configuration.height.label= \u9ad8\u5ea6\uff1a(&H) +applet.configuration.width.label= \u5bbd\u5ea6:(&W) +applet.configuration.url.html.file.label=URL/HTML \u6587\u4ef6:(&F) applet.configuration.url.border=URL -applet.configuration.vm.parameters.for.appletviewer.label=Appletviewer &VM \u8bbe\u7f6e : -applet.configuration.policy.file.label=\u7b56\u7565\u6587\u4ef6(&P): -applet.configuration.parameter.name.column=\u540d\u5b57 +applet.configuration.vm.parameters.for.appletviewer.label=appletviewer \u7684 VM \u9009\u9879\uff1a(&V) +applet.configuration.policy.file.label=\u7b56\u7565\u6587\u4ef6:(&P) +applet.configuration.parameter.name.column=\u540d\u79f0 applet.configuration.parameter.value.column=\u503c -class.not.specified.error.message=\u7c7b\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u3002 -failed.to.generate.wrapper.error.message=\u4e3aapplet\u7c7b\u751f\u6210\u4e34\u65f6HTML\u5305\u88c5\u5668\u5931\u8d25 +class.not.specified.error.message=\u7c7b\u672a\u6307\u5b9a\u3002 +failed.to.generate.wrapper.error.message=\u65e0\u6cd5\u4e3a applet \u7c7b\u751f\u6210\u4e34\u65f6 HTML \u5305\u88c5\u5668 -application.configuration.use.classpath.and.jdk.of.module.label=\u4f7f\u7528\u6a21\u5757\u7684\u7c7b\u8def\u5f84: -application.configuration.shorten.command.line.label=Shorten command &line: -application.configuration.main.class.label=\u4e3b\u7c7b: -jre.path.is.not.valid.jre.home.error.message=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684 JRE home -jre.path.is.jdk.error.message=\u9009\u62e9 JRE \u8def\u5f84\u9700\u8981\u6307\u5411\u4e00\u4e2a JRE, \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684JDK\u7684\u5b89\u88c5 -main.method.not.found.in.class.error.message={0}\u7c7b\u4e2d\u6ca1\u6709\u627e\u5230Main\u65b9\u6cd5 +application.configuration.use.classpath.and.jdk.of.module.label=\u4f7f\u7528\u6a21\u5757\u7684\u7c7b\u8def\u5f84\uff1a(&O) +application.configuration.shorten.command.line.label=\u77ed\u7684\u547d\u4ee4\u884c\uff1a(&L) +application.configuration.main.class.label=\u4e3b\u7c7b:(&C) +jre.path.is.not.valid.jre.home.error.message=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684 JRE \u4e3b\u76ee\u5f55 +jre.path.is.jdk.error.message=\u53ef\u9009\u7684 JRE \u8def\u5f84\u9700\u8981\u6307\u5411\u4e00\u4e2a JRE\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684 JDK \u5b89\u88c5 +main.method.not.found.in.class.error.message=\u4e3b\u65b9\u6cd5\u6ca1\u6709\u5728\u7c7b {0} \u4e2d\u627e\u5230 no.user.process.input.error.message=\u6ca1\u6709\u8fdb\u7a0b\u8f93\u5165 -fix.run.configuration.problem.button=\u56fa\u5b9a +fix.run.configuration.problem.button=\u4fee\u590d class.isnt.test.class.error.message={0} \u4e0d\u662f\u6d4b\u8bd5\u7c7b -class.isnt.inheritor.of.testcase.error.message={0} \u4e0d\u662f\u7ee7\u627f\u81eaTestCase -junit.jar.not.found.in.module.class.path.error.message=junit.jar \u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u5728 ''{0}'' \u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d -method.name.not.specified.error.message=\u65b9\u6cd5\u540d\u79f0\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a +class.isnt.inheritor.of.testcase.error.message={0} \u4e0d\u662f Test Case \u7684\u7ee7\u627f\u8005 +junit.jar.not.found.in.module.class.path.error.message=junit.jar \u6ca1\u6709\u5728\u6a21\u5757 ''{0}'' \u7684\u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d\u627e\u5230\u3002 +method.name.not.specified.error.message=\u672a\u6307\u5b9a\u65b9\u6cd5\u540d\u79f0 test.method.doesnt.exist.error.message=\u6d4b\u8bd5\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728 -no.tests.found.in.package.error.message=\u5305 ''{0}'' \u4e2d\u672a\u53d1\u73b0\u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b +no.tests.found.in.package.error.message=\u5305 ''{0}'' \u4e2d\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6d4b\u8bd5 package.does.not.exist.error.message=\u5305 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728 choose.main.class.dialog.title=\u9009\u62e9\u4e3b\u7c7b -choose.applet.class.dialog.title=\u9009\u62e9Applet\u7c7b -junit.configuration.test.runner.parameters.label=\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u5668\u53c2\u6570: +choose.applet.class.dialog.title=\u9009\u62e9 Applet \u7c7b +junit.configuration.test.runner.parameters.label=\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u53c2\u6570:(&R) junit.configuration.test.border=\u6d4b\u8bd5 -junit.configuration.across.module.dependencies.radio=\u8de8\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u9879 -junit.configuration.in.single.module.radio=\u5728\u5355\u4e00\u6a21\u5757 -junit.configuration.in.whole.project.radio=\u5728\u6574\u4e2a\u9879\u76ee -junit.configuration.search.for.tests.label=\u6d4b\u8bd5\u4e2d\u67e5\u627e: -junit.configuration.package.label=\u5305:(&g) -junit.configuration.method.label=\u65b9\u6cd5:(&e) +junit.configuration.across.module.dependencies.radio=\u8de8\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb(&L) +junit.configuration.in.single.module.radio=\u5728\u5355\u4e2a\u6a21\u5757(&I) +junit.configuration.in.whole.project.radio=\u5728\u6574\u4e2a\u9879\u76ee(&W) +junit.configuration.search.for.tests.label=\u641c\u7d22\u6d4b\u8bd5: +junit.configuration.package.label=\u5305:(&G) +junit.configuration.method.label=\u65b9\u6cd5:(&E) junit.configuration.class.label=\u7c7b:(&C) junit.configuration.configure.junit.test.label=\u6d4b\u8bd5: junit.configuration.test.method.radio=\u6d4b\u8bd5\u65b9\u6cd5 junit.configuration.test.class.radio=\u6d4b\u8bd5\u7c7b -junit.configuration.class.radio=\u7c7b(&l) -junit.configuration.method.radio=\u65b9\u6cd5(&t) -jnit.configuration.all.tests.in.package.radio=\u6240\u6709\u7684\u6d4b\u8bd5\u5728\u5305 -junit.configuration.all.in.package.radio=\u6240\u6709\u5728\u5305 -no.jdk.specified.for.module.warning.text=\u6ca1\u6709JDK\u6307\u5b9a\u6a21\u5757\"{0}\" +junit.configuration.class.radio=\u7c7b(&L) +junit.configuration.method.radio=\u65b9\u6cd5(&T) +jnit.configuration.all.tests.in.package.radio=\u5305\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5 +junit.configuration.all.in.package.radio=\u5305\u4e2d\u7684\u5168\u90e8(&P) +no.jdk.specified.for.module.warning.text=\u6ca1\u6709\u4e3a\u6a21\u5757 ''{0}'' \u6307\u5b9a JDK module.not.specified.error.text=\u6a21\u5757\u672a\u6307\u5b9a -module.is.unloaded.from.project.error.text=Module ''{0}'' is unloaded from the project -module.doesn.t.exist.in.project.error.text=\u6a21\u5757\"{0}\"\u4e0d\u5b58\u5728\u4e8e\u9879\u76ee +module.is.unloaded.from.project.error.text=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4ece\u9879\u76ee\u4e2d\u5378\u8f7d +module.doesn.t.exist.in.project.error.text=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u4e8e\u9879\u76ee\u4e2d run.configuration.unnamed.name.prefix=\u672a\u547d\u540d -no.applet.class.specified.error.message=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9aapplet\u7c7b +no.applet.class.specified.error.message=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a applet \u7c7b no.main.class.specified.error.text=\u672a\u6307\u5b9a\u4e3b\u7c7b action.name.save.configuration=\u4fdd\u5b58\u914d\u7f6e #2 - configuration type description empty.run.configuration.panel.text.label1=\u6309 empty.run.configuration.panel.text.label2= -empty.run.configuration.panel.text.label3=\u6309\u94ae\u6765\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684{0}\u57fa\u4e8e\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e +empty.run.configuration.panel.text.label3=\u6309\u94ae\u6765\u57fa\u4e8e\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684 {0} default.package.presentable.name= -default.package.configuration.name=\u9ed8\u8ba4\u5305 -no.test.class.specified.error.text=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u6d4b\u8bd5\u7c7b -edit.run.configuration.run.configuration.name.label=\u540d\u79f0: +default.package.configuration.name=default package +no.test.class.specified.error.text=\u672a\u6307\u5b9a\u6d4b\u8bd5\u7c7b +edit.run.configuration.run.configuration.name.label=\u540d\u79f0:(&N) default.junit.configuration.name= strings.equal.failed.dialog.title=\u6bd4\u8f83\u5931\u8d25 junit.runing.info.test.column.name=\u6d4b\u8bd5 junit.runing.info.time.elapsed.column.name=\u8017\u65f6 junit.runing.info.usage.delta.column.name=\u4f7f\u7528\u53d8\u5316 -junit.runing.info.usage.before.column.name=\u4f7f\u7528\u4e4b\u524d -junit.runing.info.usage.after.column.name=\u4f7f\u7528\u4e4b\u540e +junit.runing.info.usage.before.column.name=\u4f7f\u7528\u524d +junit.runing.info.usage.after.column.name=\u4f7f\u7528\u540e junit.runing.info.results.column.name=\u7ed3\u679c junit.runing.info.loading.tree.node.text=\u52a0\u8f7d\u4e2d remote.configuration.settings.border=\u8bbe\u7f6e -remote.configuration.transport.label=\u4f20\u8f93\u5c42: +remote.configuration.transport.label=\u4f20\u8f93: remote.configuration.listen.radio=\u76d1\u542c remote.configuration.attach.radio=\u9644\u52a0 -remote.configuration.debugger.mode.label=\u8c03\u8bd5\u6a21\u5f0f: +remote.configuration.debugger.mode.label=\u8c03\u8bd5\u5668\u6a21\u5f0f: remote.configuration.shared.memory.radio=\u5171\u4eab\u5185\u5b58 -remote.configuration.socket.radio=\u5957\u63a5\u5b57(Socket) +remote.configuration.socket.radio=Socket remote.configuration.shared.memory.address.label=\u5171\u4eab\u5185\u5b58\u5730\u5740: remote.configuration.port.label=\u7aef\u53e3: remote.configuration.host.label=\u4e3b\u673a: -remote.configuration.remote.debugging.allows.you.to.connect.idea.to.a.running.jvm.label=\u547d\u4ee4\u884c\u53c2\u6570\u8fd0\u884c\u8fdc\u7a0bJVM -standard.runner.description=\u8fd0\u884c\u9009\u4e2d\u7684\u914d\u7f6e -environment.variables.helper.use.arguments.label=\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u547d\u4ee4\u884c\u53c2\u6570\u8fd0\u884c\u8fdc\u7a0bJVM +remote.configuration.remote.debugging.allows.you.to.connect.idea.to.a.running.jvm.label=\u7528\u4e8e\u8fd0\u884c\u8fdc\u7a0b JVM \u7684\u547d\u4ee4\u884c\u53c2\u6570(&C) +standard.runner.description=\u8fd0\u884c\u9009\u5b9a\u7684\u914d\u7f6e +environment.variables.helper.use.arguments.label=\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u547d\u4ee4\u884c\u53c2\u6570\u6765\u8fd0\u884c\u8fdc\u7a0b JVM environment.variables.helper.use.arguments.jdk13.label=\u4e3a JDK 1.3.x \u6216\u66f4\u65e9\u7684\u7248\u672c environment.variables.helper.use.arguments.jdk14.label=\u4e3a JDK 1.4.x select.run.configuration.for.item.action.name=\u9009\u62e9 ''{0}'' save.run.configuration.for.item.action.name=\u4fdd\u5b58 ''{0}'' -junit.running.info.status.done.count=\u5b8c\u6210 : {0} -junit.running.info.status.terminated.count=\u7ec8\u6b62 : {0} -junit.runing.info.tests.in.progress.done.tree.node=\u6d4b\u8bd5\u8fdb\u7a0b: \u5b8c\u6210 -junit.runing.info.tests.in.progress.terminated.tre.node=\u6d4b\u8bd5\u8fdb\u7a0b: \u7ec8\u6b62 -delete.confirmation.dialog.title=\u5220\u9664\u914d\u7f6e +junit.running.info.status.done.count=\u5b8c\u6210: {0} +junit.running.info.status.terminated.count=\u7ec8\u6b62: {0} +junit.runing.info.tests.in.progress.done.tree.node=\u6d4b\u8bd5\u8fdb\u5ea6:\u5b8c\u6210 +junit.runing.info.tests.in.progress.terminated.tre.node=\u6d4b\u8bd5\u8fdb\u5ea6:\u7ec8\u6b62 +delete.confirmation.dialog.title=\u5220\u9664\u786e\u8ba4 move.up.action.name=\u4e0a\u79fb move.down.action.name=\u4e0b\u79fb memory.available.message={0} Kb -run.configuration.unknown.description=Configuration which cannot be loaded due to some reasons +run.configuration.unknown.description=\u7531\u4e8e\u67d0\u4e9b\u539f\u56e0\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u914d\u7f6e #code coverage -enable.coverage.with.emma=\u8bb0\u5f55\u4ee3\u7801\u8986\u76d6\u7387\u4fe1\u606f -merge.coverage.data=\u5408\u5e76\u4e0b\u9762\u9009\u62e9\u5957\u4ef6\u6536\u96c6\u7684\u4ee3\u7801\u8986\u76d6\u7387 -record.coverage.filters.title=\u8bb0\u5f55\u5305\u548c\u7c7b\u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e +enable.coverage.with.emma=\u8bb0\u5f55\u4ee3\u7801\u8986\u76d6\u7387\u4fe1\u606f(&C) +merge.coverage.data=\u7528\u4e0b\u9762\u9009\u4e2d\u7684\u5957\u4ef6\u5408\u5e76\u8986\u76d6\u7387(&M) +record.coverage.filters.title=\u8981\u8bb0\u5f55\u8986\u76d6\u7387\u6570\u636e\u7684\u5305\u548c\u7c7b coverage.tab.title=\u4ee3\u7801\u8986\u76d6\u7387 -show.swing.inspector=\u542f\u7528\u5feb\u7167\u6355\u83b7 -show.swing.inspector.disabled=\u542f\u7528\u5feb\u7167\u6355\u83b7 (requires JRE 5.0 or higher) -before.run.property.make=\u6807\u8bb0 -run.configuration.store.place.option=\u5171\u4eab -run.configuration.singleton=\u53ea\u7528\u5355\u4e00\u5b9e\u4f8b +show.swing.inspector=\u542f\u7528\u6355\u83b7\u8868\u5355\u5feb\u7167(&E) +show.swing.inspector.disabled=\u542f\u7528\u6355\u83b7\u8868\u5355\u5feb\u7167(\u9700\u8981 JRE 5.0\u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c)(&E) +before.run.property.make=\u7f16\u8bd1 +run.configuration.store.place.option=\u5206\u4eab(&S) +run.configuration.singleton=\u5355\u4e00\u5b9e\u4f8b(&I) run.configuration.default.type.description=\u914d\u7f6e #GeneralCommandLine -run.configuration.error.no.jdk.specified=\u672a\u6307\u5b9aJDK -run.configuration.cannot.find.vm.executable=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u865a\u62df\u673a\u6267\u884c +run.configuration.error.no.jdk.specified=\u672a\u6307\u5b9a JDK +run.configuration.cannot.find.vm.executable=\u627e\u4e0d\u5230 VM \u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6 logs.tab.title=\u65e5\u5fd7 logs.show.console.on.stdout=\u5f53\u6d88\u606f\u6253\u5370\u5230\u6807\u51c6\u8f93\u51fa\u6d41\u65f6\u663e\u793a\u63a7\u5236\u53f0 logs.show.console.on.stderr=\u5f53\u6d88\u606f\u6253\u5370\u5230\u6807\u51c6\u9519\u8bef\u6d41\u65f6\u663e\u793a\u63a7\u5236\u53f0 -before.launch.panel.title=\u5f00\u59cb\u4e4b\u524d -before.launch.panel.empty=\u8fd0\u884c\u5f00\u59cb\u4e4b\u524d\u6ca1\u6709\u4efb\u52a1 -before.launch.panel.cyclic_dependency_warning=\"{0}\"\u5df2\u7ecf\u914d\u7f6e\u4e3a{1}\u4e4b\u524d\u63a8\u51fa.\u8fd9\u79cd\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u662f\u4e0d\u88ab\u5141\u8bb8\u7684. -before.launch.run.another.configuration.choose=\u9009\u62e9\u914d\u7f6e\u6765\u6267\u884c -before.launch.run.another.configuration=\u6267\u884c\u5176\u4ed6\u7684\u914d\u7f6e +before.launch.panel.title=\u542f\u52a8\u524d(&B) +before.launch.panel.empty=\u5728\u542f\u52a8\u4e4b\u524d\u6ca1\u6709\u8981\u8fd0\u884c\u7684\u4efb\u52a1 +before.launch.panel.cyclic_dependency_warning=''{0}'' \u5df2\u7ecf\u88ab\u914d\u7f6e\u4e3a\u5728 {1} \u4e4b\u524d\u542f\u52a8\u3002\n\u8fd9\u79cd\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\u3002 +before.launch.run.another.configuration.choose=\u9009\u62e9\u8981\u6267\u884c\u7684\u914d\u7f6e +before.launch.run.another.configuration=\u8fd0\u884c\u53e6\u4e00\u4e2a\u914d\u7f6e before.launch.run.certain.configuration=\u8fd0\u884c ''{0}'' before.launch.run.unknown.task=\u672a\u77e5\u7684\u4efb\u52a1 -action.name.save.as.configuration=\u53e6\u5b58 +action.name.save.as.configuration=\u53e6\u5b58\u4e3a default.junit.config.name.whole.project=\u6574\u4e2a\u9879\u76ee default.junit.config.name.all.in.module=\u6240\u6709\u5728 {0} default.junit.config.name.all.in.package.in.module={1} \u4e2d\u7684 {0} environment.variables.dialog.title=\u73af\u5883\u53d8\u91cf environment.variables.system.dialog.title=\u7cfb\u7edf\u73af\u5883 -environment.variables.component.title=\u73af\u5883\u53d8\u91cf -down.the.stack.trace=\u4e0b\u79fb\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a -up.the.stack.trace=\u4e0a\u79fb\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a -configuration.action.chooser.title=\u8fd0\u884c\u9009\u62e9\u7684\u914d\u7f6e -env.vars.checkbox.title=\u5305\u62ec\u7236\u73af\u5883\u53d8\u91cf(&I) +environment.variables.component.title=\u73af\u5883\u53d8\u91cf(&E) +down.the.stack.trace=\u5411\u4e0b\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a +up.the.stack.trace=\u5411\u4e0a\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a +configuration.action.chooser.title=\u9009\u62e9\u8981\u8fd0\u884c\u7684\u914d\u7f6e +env.vars.checkbox.title=\u5305\u542b\u7236\u73af\u5883\u53d8\u91cf(&I) env.vars.show.system=\u663e\u793a before.launch.compile.step=\u6784\u5efa before.launch.make.project.step=\u6784\u5efa\u9879\u76ee -before.launch.compile.step.no.error.check=\u6784\u5efa, \u6838\u5bf9\u65e0\u9519 -execute.before.run.debug.dialog.title=\u5728\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5\u4e4b\u524d\u6267\u884c {0} +before.launch.compile.step.no.error.check=\u6784\u5efa\uff0c\u65e0\u9519\u8bef\u68c0\u67e5 +execute.before.run.debug.dialog.title=\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5\u524d\u6267\u884c {0} -export.test.results.filename=\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c - {0} -export.test.results.succeeded=\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u6210\u529f\u5bfc\u51fa\u5230 {0} -export.test.results.failed=\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u5bfc\u51fa\u5931\u8d25: {0} +export.test.results.filename=\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c - {0} +export.test.results.succeeded=\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u6210\u529f\u5bfc\u51fa\u5230{0} +export.test.results.failed=\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u5bfc\u51fa\u5931\u8d25:{0} export.test.results.custom.template.chooser.title=\u9009\u62e9\u81ea\u5b9a\u4e49\u6a21\u677f export.test.results.output.folder.chooser.title=\u9009\u62e9\u8f93\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 export.test.results.custom.template.path.empty=\u7528\u6237\u5b9a\u4e49\u7684\u6a21\u677f\u8def\u5f84\u4e3a\u7a7a export.test.results.custom.template.not.found=\u672a\u627e\u5230\u7528\u6237\u5b9a\u4e49\u7684\u6a21\u677f\u6587\u4ef6 ''{0}'' -export.test.results.task.name=\u6b63\u5728\u5bfc\u51fa\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c -export.test.results.open.editor=\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6 -export.test.results.open.browser=\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6 +export.test.results.task.name=\u5bfc\u51fa\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c +export.test.results.open.editor=\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6(&P) +export.test.results.open.browser=\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6(&P) export.test.results.dialog.title=\u5bfc\u51fa\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c export.test.results.output.path.empty=\u8f93\u51fa\u8def\u5f84\u4e3a\u7a7a -export.test.results.output.filename.empty=\u8f93\u51fa\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a\u7a7a -export.test.results.footer=\u751f\u6210 {0} \u5728 {1} -export.test.results.file.exists.message=\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u8986\u76d6\u5417\uff1f +export.test.results.output.filename.empty=\u8f93\u51fa\u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0\u4e3a\u7a7a +export.test.results.footer=\u751f\u6210\u7531 {0} \u5728 {1} +export.test.results.file.exists.message=\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u8981\u8986\u76d6\u5417\uff1f export.test.results.file.exists.title=\u5bfc\u51fa\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c -configuration.edit.before.run=\u663e\u793a\u8be5\u9875 +configuration.edit.before.run=\u663e\u793a\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762 configuration.activate.toolwindow.before.run=\u6fc0\u6d3b\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -configuration.singleton=\u68c0\u67e5\u662f\u5426\u6709\u5176\u4ed6\u5b9e\u4f8b\u6b63\u5728\u8fd0\u884c -failed.to.create.output.file=\u672a\u80fd\u521b\u5efa\u8f93\u51fa\u6587\u4ef6 ''{0}'' +configuration.singleton=\u68c0\u67e5\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u5b9e\u4f8b\u6b63\u5728\u8fd0\u884c +failed.to.create.output.file=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u8f93\u51fa\u6587\u4ef6 ''{0}'' -script.execution.timeout=\u811a\u672c\u6267\u884c\u4e86\u8d85\u8fc7 {0} \u79d2\u3002 -junit.configuration.configure.junit.test.kind.label=\u6d4b\u8bd5\u79cd\u7c7b: +script.execution.timeout=\u811a\u672c\u6267\u884c\u8d85\u8fc7 {0} \u79d2\u3002 +junit.configuration.configure.junit.test.kind.label=\u6d4b\u8bd5\u7c7b\u578b\uff1a(&T) -sm.test.runner.magnitude.completed.failed.title=\u5b8c\u6210\u7684 -sm.test.runner.magnitude.passed.title=\u901a\u8fc7\u7684 +sm.test.runner.magnitude.completed.failed.title=\u5b8c\u6210 +sm.test.runner.magnitude.passed.title=\u901a\u8fc7 sm.test.runner.magnitude.skipped.failed.title=\u8df3\u8fc7\u7684 -sm.test.runner.magnitude.not.run.failed.title=\u65e0\u6cd5\u8fd0\u884c +sm.test.runner.magnitude.not.run.failed.title=\u672a\u8fd0\u884c sm.test.runner.magnitude.running.failed.title=\u8fd0\u884c... -sm.test.runner.magnitude.terminated.failed.title=\u7ec8\u6b62\u7684 +sm.test.runner.magnitude.terminated.failed.title=\u4e2d\u6b62 sm.test.runner.magnitude.ignored.failed.title=\u5ffd\u7565\u7684 -sm.test.runner.magnitude.assertion.failed.title=\u5931\u8d25\u7684 +sm.test.runner.magnitude.assertion.failed.title=\u65ad\u8a00\u5931\u8d25 sm.test.runner.magnitude.testerror.title=\u9519\u8bef -run.dashboard.empty.selection.message=Select run configuration in tree to view details -run.dashboard.not.started.configuration.message=Run configuration not started -run.dashboard.group.by.type.action.name=\u6309\u7c7b\u578b\u7ec4\u5408 +run.dashboard.empty.selection.message=\u5728\u6811\u4e2d\u9009\u62e9\u914d\u7f6e\u4ee5\u67e5\u770b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f +run.dashboard.not.started.configuration.message=\u914d\u7f6e\u672a\u5f00\u59cb +run.dashboard.group.by.type.action.name=\u6309\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4 run.dashboard.group.by.status.action.name=\u6309\u72b6\u6001\u5206\u7ec4 run.dashboard.group.by.folder.action.name=\u6309\u6587\u4ef6\u5939\u5206\u7ec4 -run.dashboard.run.action.name=\u8fd0\u884c -run.dashboard.run.action.description=\u8fd0\u884c\u9009\u62e9\u7684\u914d\u7f6e +run.dashboard.run.action.name=Run +run.dashboard.run.action.description=\u8fd0\u884c\u6240\u9009\u914d\u7f6e run.dashboard.rerun.action.name=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c -run.dashboard.rerun.action.description=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u9009\u62e9\u7684\u914d\u7f6e -run.dashboard.debug.action.name=\u8c03\u8bd5 -run.dashboard.debug.action.description=\u8c03\u8bd5\u9009\u62e9\u7684\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e -run.dashboard.restart.debugger.action.name=\u5728\u8c03\u8bd5\u6a21\u5f0f\u4e0b\u8fd0\u884c -run.dashboard.restart.debugger.action.description=\u5728\u8c03\u8bd5\u6a21\u5f0f\u4e0b\u8fd0\u884c\u9009\u62e9\u7684\u914d\u7f6e +run.dashboard.rerun.action.description=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u6240\u9009\u914d\u7f6e +run.dashboard.debug.action.name=Debug +run.dashboard.debug.action.description=\u8c03\u8bd5\u6240\u9009\u914d\u7f6e +run.dashboard.restart.debugger.action.name=\u5728\u8c03\u8bd5\u6a21\u5f0f\u4e2d\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c +run.dashboard.restart.debugger.action.description=\u5728\u8c03\u8bd5\u6a21\u5f0f\u4e2d\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u6240\u9009\u914d\u7f6e run.dashboard.stop.action.name=\u505c\u6b62 -run.dashboard.stop.action.description=\u505c\u6b62\u8fd0\u884c\u9009\u62e9\u7684\u914d\u7f6e +run.dashboard.stop.action.description=\u505c\u6b62\u6240\u9009\u914d\u7f6e run.dashboard.edit.configuration.action.name=\u7f16\u8f91\u914d\u7f6e -run.dashboard.edit.configuration.dialog.title=\u7f16\u8f91\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e -run.dashboard.remove.configuration.action.name=\u5220\u9664\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e -run.dashboard.remove.configuration.action.description=\u5220\u9664\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e -run.dashboard.group.configurations.action.name=Group Configurations -run.dashboard.ungroup.configurations.action.name=Ungroup Configurations -run.dashboard.show.configurations.action.name=Show Configurations -run.dashboard.previous.configuration.action.name=Previous Started Configuration -run.dashboard.next.configuration.action.name=Next Started Configuration -run.dashboard.remove.configuration.dialog.title=\u5220\u9664\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e -run.dashboard.remove.configuration.dialog.message=\u60a8\u662f\u5426\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u6240\u9009\u7684\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e? -run.dashboard.started.group.name=\u8fd0\u884c\u4e2d -run.dashboard.stopped.group.name=\u5df2\u5b8c\u6210 -run.dashboard.configured.group.name=\u5df2\u914d\u7f6e -run.dashboard.failed.group.name=\u5931\u8d25\u7684 -run.dashboard.filter.by.status.action.name=Filter by Status -run.dashboard.group.configurations.title=Group Configurations -run.dashboard.group.configurations.label=\u7ec4\u540d: +run.dashboard.edit.configuration.dialog.title=\u7f16\u8f91\u914d\u7f6e +run.dashboard.remove.configuration.action.name=\u79fb\u9664\u914d\u7f6e +run.dashboard.remove.configuration.action.description=\u79fb\u9664\u914d\u7f6e +run.dashboard.group.configurations.action.name=\u5206\u7ec4\u914d\u7f6e +run.dashboard.ungroup.configurations.action.name=\u53d6\u6d88\u5206\u7ec4\u914d\u7f6e +run.dashboard.show.configurations.action.name=\u663e\u793a\u914d\u7f6e +run.dashboard.previous.configuration.action.name=\u524d\u4e00\u4e2a\u542f\u52a8\u7684\u914d\u7f6e +run.dashboard.next.configuration.action.name=\u540e\u4e00\u4e2a\u542f\u52a8\u7684\u914d\u7f6e +run.dashboard.remove.configuration.dialog.title=\u79fb\u9664\u914d\u7f6e +run.dashboard.remove.configuration.dialog.message=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u79fb\u9664\u6240\u9009\u914d\u7f6e\u5417\uff1f +run.dashboard.started.group.name=\u8fd0\u884c +run.dashboard.stopped.group.name=\u5b8c\u6210 +run.dashboard.configured.group.name=\u914d\u7f6e +run.dashboard.failed.group.name=\u5931\u8d25 +run.dashboard.filter.by.status.action.name=\u7531\u72b6\u6001\u8fc7\u6ee4 +run.dashboard.group.configurations.title=\u5206\u7ec4\u914d\u7f6e +run.dashboard.group.configurations.label=\u7ec4\u540d\uff1a -run.dashboard.configurable.add.configuration.type=Add Configuration Type -run.dashboard.configurable.types.panel.title=Run Dashboard Types -run.dashboard.configurable.types.panel.description=To manage run configuration in Run Dashboard add its type. +run.dashboard.configurable.add.configuration.type=\u6dfb\u52a0\u914d\u7f6e\u7c7b\u578b +run.dashboard.configurable.types.panel.title=\u8fd0\u884c\u4eea\u8868\u677f\u7c7b\u578b diff --git a/resources_en/messages/ExecutionBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/ExecutionBundle_zh_TW.properties index 5a23fec..a3e3599 100644 --- a/resources_en/messages/ExecutionBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/ExecutionBundle_zh_TW.properties @@ -1,141 +1,141 @@ no.module.defined.error.message=\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a21\u7d44 module.does.not.exist.error.message=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728 -no.jdk.for.module.error.message=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u6c92\u6709\u6307\u5b9aJDK -jdk.is.bad.configured.error.message=''{0}'' \u662f\u58de\u7684\u8a2d\u5b9a -class.not.found.in.module.error.message=\u985e\u5225 ''{0}'' \u672a\u767c\u73fe\u5728 ''{1}'' \u4e2d +no.jdk.for.module.error.message=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u6c92\u6709 jdk +jdk.is.bad.configured.error.message=''{0}'' \u662f\u640d\u58de\u7684\u8a2d\u5b9a +class.not.found.in.module.error.message=\u985e\u5225 ''{0}'' \u6c92\u6709\u5728\u6a21\u7d44 ''{1}'' \u4e2d\u627e\u5230 package.not.found.error.message=\u5305 ''{0}'' \u672a\u627e\u5230 -jdk.not.configured.error.message=JDK ''{0}'' \u6c92\u6709\u8a2d\u5b9a -project.has.no.jdk.error.message=\u9805\u76ee\u6c92\u6709JDK -some.modules.has.circular.dependency.error.message=\u4e00\u4e9b\u6a21\u7d44\u6709\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u3002 -project.has.no.jdk.configured.error.message=\u9805\u76ee\u6c92\u6709JDK\u8a2d\u5b9a\u3002 +jdk.not.configured.error.message=Jdk ''{0}'' \u672a\u8a2d\u5b9a +project.has.no.jdk.error.message=\u9805\u76ee\u6c92\u6709 JDK +some.modules.has.circular.dependency.error.message=\u4e00\u4e9b\u6a21\u7d44\u5b58\u5728\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u3002 +project.has.no.jdk.configured.error.message=\u9805\u76ee\u6c92\u6709 JDK \u8a2d\u5b9a\u3002 run.configuration.stop.action.name=\u505c\u6b62 warning.common.title=\u8b66\u544a run.configuration.error.dialog.title=\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u932f\u8aa4 -no.jdk.specified..error.message=\u672a\u6307\u5b9aJDK -home.directory.not.specified.for.jdk.error.message=JDK\u672a\u6307\u5b9a\u4e3b\u76ee\u9304 +no.jdk.specified..error.message=\u672a\u6307\u5b9a JDK +home.directory.not.specified.for.jdk.error.message=\u6c92\u6709\u70ba JDK \u6307\u5b9a\u4e3b\u76ee\u9304 run.configuration.pause.output.action.name=\u66ab\u505c\u8f38\u51fa -main.class.is.not.specified.error.message=\u65e2\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u4e3b\u985e\u5225\u8981\u800c\u6c92\u6709JAR\u8def\u5f91 +main.class.is.not.specified.error.message=\u4e3b\u985e\u5225\u548c JAR \u8def\u5f91\u90fd\u672a\u88ab\u6307\u5b9a close.tab.action.name=\u95dc\u9589 run.configuration.show.command.line.action.name=\u986f\u793a\u4e3b\u63a7\u53f0\u63d0\u793a #--- create.run.configuration.action.name=\u5efa\u7acb\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a create.run.configuration.for.item.action.name=\u5efa\u7acb ''{0}'' -create.run.configuration.for.item.dialog.title=\u5efa\u7acb\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7\u8a2d\u5b9a: ''{0}'' -edit.configuration.action=\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a -save.temporary.run.configuration.action.name=\u5132\u5b58\u8a2d\u5b9a ''{0}'' -choose.run.configuration.action.description=\u958b\u555f\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7\u8a2d\u5b9a\u4e0b\u62c9\u529f\u80fd\u8868 +create.run.configuration.for.item.dialog.title=\u5efa\u7acb\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7\u8a2d\u5b9a:''{0}'' +edit.configuration.action=\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a(&E) +save.temporary.run.configuration.action.name=\u5132\u5b58 ''{0}'' \u8a2d\u5b9a(&S) +choose.run.configuration.action.description=\u958b\u555f\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7\u8a2d\u5b9a\u4e0b\u62c9\u6e05\u55ae #action - run. debug,profile etc perform.action.with.context.configuration.action.name={0} \u5167\u5bb9\u8a2d\u5b9a show.running.list.action.name=\u986f\u793a\u57f7\u884c\u6e05\u55ae -show.running.list.action.description=\u986f\u793a\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u7684\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u6e05\u55ae +show.running.list.action.description=\u986f\u793a\u76ee\u524d\u57f7\u884c\u7684\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u6e05\u55ae show.running.list.balloon.title=\u57f7\u884c\u6e05\u55ae -show.running.list.balloon.nothing=\u6c92\u6709\u986f\u793a +show.running.list.balloon.nothing=\u6c92\u6709\u8981\u986f\u793a\u7684\u5167\u5bb9 show.running.list.balloon.hint=\u9ede\u64ca\u5c0e\u822a error.common.title=\u932f\u8aa4 -error.running.configuration.message=\u57f7\u884c\u932f\u8aa4 ''{0}'' +error.running.configuration.message=\u57f7\u884c ''{0}'' \u932f\u8aa4 select.applet.policy.file.dialog.title=\u9078\u53d6 applet \u7b56\u7565\u6a94\u6848 -choose.html.file.dialog.title=\u9078\u53d6HTML\u6a94\u6848 -html.file.not.specified.error.message=\u6c92\u6709\u6307\u5b9aHTML\u6a94\u6848 -jre.not.valid.error.message=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 JRE \u6839\u76ee\u9304 +choose.html.file.dialog.title=\u9078\u53d6 HTML \u6a94\u6848 +html.file.not.specified.error.message=\u672a\u6307\u5b9a html \u6a94\u6848 +jre.not.valid.error.message=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 JRE \u4e3b\u76ee\u9304 applet.configuration.description=Applet \u8a2d\u5b9a applet.configuration.name=Applet -application.configuration.description=Java Application \u8a2d\u5b9a -application.configuration.name=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f +application.configuration.description=Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u5b9a +application.configuration.name=Application -jar.application.configuration.description=\u8a2d\u5b9a\u4f7f\u7528 'java -jar' \u547d\u4ee4\u57f7\u884c\u4e00\u500bJAR\u6a94\u6848 -jar.application.configuration.name=JAR \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f +jar.application.configuration.description=\u8a2d\u5b9a\u4f7f\u7528 'java -jar' \u547d\u4ee4\u57f7\u884c JAR \u6a94\u6848\u7684\u8a2d\u5b9a +jar.application.configuration.name=JAR Application run.configuration.norunner.selected.label=\u6c92\u6709\u9078\u53d6\u57f7\u884c\u5668 run.configuration.configuration.tab.title=\u8a2d\u5b9a -run.configuration.startup.connection.rab.title=\u555f\u52d5/\u7e7c\u7e8c +run.configuration.startup.connection.rab.title=\u555f\u52d5/\u9023\u63a5 -add.new.run.configuration.action2.name=\u65b0\u589e\u65b0\u7684\u8a2d\u5b9a -add.new.run.configuration.action.name=\u65b0\u589e\u65b0\u7684\u8a2d\u5b9a ''{0}'' +add.new.run.configuration.action2.name=\u65b0\u589e\u65b0\u8a2d\u5b9a +add.new.run.configuration.action.name=\u65b0\u589e\u65b0 ''{0}'' \u8a2d\u5b9a -show.irrelevant.configurations.action.name={0} items more (irrelevant)... +show.irrelevant.configurations.action.name={0} \u9805\u66f4\u591a(\u4e0d\u76f8\u95dc)... -remove.run.configuration.action.name=\u522a\u9664\u8a2d\u5b9a +remove.run.configuration.action.name=\u79fb\u9664\u8a2d\u5b9a no.parameters=\u6c92\u6709\u53c3\u6578 run.configuration.edit.default.configuration.settings.text=\u7de8\u8f2f\u9810\u8a2d\u503c -run.configuration.edit.default.configuration.settings.description=\u7de8\u8f2f\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a -run.configuration.create.folder.text=\u65b0\u589e\u8cc7\u6599\u593e -run.configuration.create.folder.description=\u65b0\u589e\u8cc7\u6599\u593e +run.configuration.edit.default.configuration.settings.description=\u7de8\u8f2f\u9810\u8a2d\u503c\u8a2d\u5b9a +run.configuration.create.folder.text=\u5efa\u7acb\u65b0\u8cc7\u6599\u593e +run.configuration.create.folder.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u8cc7\u6599\u593e run.configuration.sort.folder.text=\u6392\u5e8f\u8a2d\u5b9a -run.configuration.sort.folder.description=\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f\u7684\u8a2d\u5b9a +run.configuration.sort.folder.description=\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f\u8a2d\u5b9a run.configuration.create.folder.description.move=\u79fb\u52d5\u5230\u65b0\u8cc7\u6599\u593e run.configuration.rename.folder=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u8cc7\u6599\u593e ''{0}'' -run.configuration.rename.folder.disclaimer=\u8a3b\uff1a\u7a7a\u8cc7\u6599\u593e\u4e0d\u6703\u88ab\u5132\u5b58 +run.configuration.rename.folder.disclaimer=\u6ce8\u610f:\u7a7a\u8cc7\u6599\u593e\u4e0d\u6703\u5132\u5b58 default.settings.editor.dialog.title=\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a clear.all.from.console.action.name=\u6e05\u9664\u5168\u90e8 -copy.selected.content.action.name=\u8907\u88fd\u9078\u53d6\u7684\u5167\u5bb9 +copy.selected.content.action.name=\u8907\u88fd\u9078\u64c7\u5167\u5bb9 copy.content.action.name=\u8907\u88fd\u5167\u5bb9 run.debug.dialog.title=\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7\u8a2d\u5b9a -run.configuration.display.settings.checkbox=\u555f\u52d5\u524d\u986f\u793a\u8a2d\u5b9a -run.configurable.display.name=\u57f7\u884c -apply.action.name=\u5957\u7528 +run.configuration.display.settings.checkbox=\u57f7\u884c\u524d\u986f\u793a\u8a2d\u5b9a(&B) +run.configurable.display.name=Run +apply.action.name=\u5957\u7528(&A) invalid.data.dialog.title=\u7121\u6548\u8cc7\u6599 template.settings.configurable.display.name=\u7bc4\u672c\u8a2d\u5b9a default.run.configuration.name=<\u672a\u547d\u540d\u7684> process.is.running.dialog.title=\u9032\u7a0b ''{0}'' \u6b63\u5728\u57f7\u884c -incompatible.configuration.is.running.dialog.title=\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u8a2d\u5b9a {0, choice, 1# Is|2#s Are} \u57f7\u884c\u4e2d -button.disconnect=\u4e2d\u65b7 +incompatible.configuration.is.running.dialog.title=\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u8a2d\u5b9a\u5728\u57f7\u884c +button.disconnect=\u4e2d\u65b7\u9023\u63a5 button.terminate=\u7d42\u6b62 -disconnect.process.confirmation.text=\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u4e2d\u65b7\u9032\u7a0b ''{0}''? -terminate.process.confirmation.text=\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u7d42\u6b62\u9032\u7a0b ''{0}''? -terminate.after.disconnect.checkbox=\u5728\u4e2d\u65b7\u5f8c\uff0c\u7d42\u6b62\u8a72\u9032\u7a0b +disconnect.process.confirmation.text=\u662f\u5426\u8981\u4e2d\u65b7\u8207\u9032\u7a0b ''{0}'' \u7684\u9023\u63a5? +terminate.process.confirmation.text=\u4f60\u60f3\u7d42\u6b62 ''{0}'' \u9032\u7a0b\u55ce? +terminate.after.disconnect.checkbox=\u4e2d\u65b7\u9023\u63a5\u5f8c\u7d42\u6b62\u9032\u7a0b copy.configuration.action.name=\u8907\u88fd\u8a2d\u5b9a junit.configuration.display.name=JUnit junit.configuration.description=JUnit \u6e2c\u8a66\u8a2d\u5b9a no.junit.error.message=\u6c92\u6709 junit.jar no.junit.in.scope.error.message=\u5728 {0} \u4e2d\u6c92\u6709 junit.jar -junit.not.found.in.module.error.message=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e2d\u672a\u767c\u73feJUnit -cannot.browse.test.inheritors.dialog.title=\u4e0d\u80fd\u700f\u89bdTestCase\u7684\u7e7c\u627f\u8005 +junit.not.found.in.module.error.message=\u5728\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e2d\u6c92\u6709\u627e\u5230 JUnit +cannot.browse.test.inheritors.dialog.title=\u4e0d\u80fd\u700f\u89bd TestCase \u7e7c\u627f\u8005 searching.test.progress.title=\u641c\u7d22\u6e2c\u8a66... -configuration.not.speficied.message=\u8a2d\u5b9a\u6e2c\u8a66\u985e\u578b\u6c92\u6709\u6307\u5b9a -test.in.scope.presentable.text=\u6e2c\u8a66 ''{0}'' -all.tests.scope.presentable.text=\u6e2c\u8a66\u5168\u90e8 -module.does.not.exists=\u6a21\u7d44\"{0}\"\u4e0d\u5b58\u5728\u65bc\u9805\u76ee\"{1}\" +configuration.not.speficied.message=\u8a2d\u5b9a\u6e2c\u8a66\u985e\u578b\u672a\u6307\u5b9a +test.in.scope.presentable.text=''{0}'' \u4e2d\u7684\u6e2c\u8a66 +all.tests.scope.presentable.text=\u6240\u6709\u7684\u6e2c\u8a66 +module.does.not.exists=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u65bc\u9805\u76ee ''{1}'' select.working.directory.message=\u9078\u53d6\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304 -set.class.name.message=\u9996\u5148\u8a2d\u5b9a\u985e\u5225\u540d +set.class.name.message=\u5148\u8a2d\u5b9a\u985e\u5225\u540d cannot.browse.method.dialog.title=\u7121\u6cd5\u700f\u89bd\u65b9\u6cd5 -class.does.not.exists.error.message=\u985e\u5225{0}\u4e0d\u5b58\u5728 +class.does.not.exists.error.message=\u985e\u5225 {0} \u4e0d\u5b58\u5728 choose.package.dialog.title=\u9078\u53d6\u5305 choose.test.class.dialog.title=\u9078\u53d6\u6e2c\u8a66\u985e\u5225 choose.test.method.dialog.title=\u9078\u53d6\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5 -test.cases.count.message={0}\u7684\u6e2c\u8a66\u5be6\u4f8b) -diff.content.expected.title=\u9810\u671f\u7684 -diff.content.expected.for.file.title=\u9810\u671f\u7684 : -diff.content.actual.title=\u5be6\u969b\u7684 -junit.actual.text.label=\u5be6\u969b\u7684 : +test.cases.count.message={0} \u7684\u6e2c\u8a66\u5be6\u4f8b +diff.content.expected.title=\u671f\u671b +diff.content.expected.for.file.title=\u671f\u671b: +diff.content.actual.title=\u5be6\u969b +junit.actual.text.label=\u5be6\u969b : junit.click.to.see.diff.link=<\u9ede\u64ca\u6aa2\u8996\u5dee\u7570> output.tab.title=\u8f38\u51fa statistics.tab.title=\u7d71\u8a08 test.not.started.progress.text=\u6e2c\u8a66\u6c92\u6709\u958b\u59cb -starting.jvm.progress.text=\u958b\u59cb\u57f7\u884c JVM... +starting.jvm.progress.text=\u6b63\u5728\u555f\u52d5 JAVA \u865b\u64ec\u6a5f... instantiating.tests.progress.text=\u5be6\u4f8b\u5316\u6e2c\u8a66... next.faled.test.action.name=\u4e0b\u4e00\u500b\u5931\u6557\u7684\u6e2c\u8a66 prev.faled.test.action.name=\u4e0a\u4e00\u500b\u5931\u6557\u7684\u6e2c\u8a66 -junit.runing.info.memory.available.kb.message={0} kb\u3002 -junit.runing.info.memory.available.mb.message={0} Mb\u3002 +junit.runing.info.memory.available.kb.message={0} kb \u3002 +junit.runing.info.memory.available.mb.message={0} Mb \u3002 junit.runing.info.time.sec.message={0} s -junit.runing.info.total.label=\u5171\u8a08: -junit.runing.info.starting.label=\u555f\u52d5... -junit.runing.info.running.label=\u57f7\u884c\u4e2d +junit.runing.info.total.label=\u7e3d\u8a08: +junit.runing.info.starting.label=\u958b\u59cb... +junit.runing.info.running.label=\u57f7\u884c junit.runing.info.passed.label=\u900f\u904e -junit.runing.info.terminated.label=\u7d42\u6b62 -junit.runing.info.assertion.tree.node=\u5ba3\u544a +junit.runing.info.terminated.label=\u4e2d\u6b62 +junit.runing.info.assertion.tree.node=\u65b7\u8a00 junit.runing.info.error.tree.node=\u932f\u8aa4 -junit.runing.info.ignored.label=\u88ab\u5ffd\u7565 -junit.runing.info.ignored.console.message=\u6e2c\u8a66 ''{0}.{1}'' \u88ab\u5ffd\u7565 +junit.runing.info.ignored.label=\u5ffd\u7565\u7684 +junit.runing.info.ignored.console.message=\u6e2c\u8a66 ''{0}.{1}'' \u5df2\u5ffd\u7565 junit.runing.info.left.to.run.count.tree.node=\u5de6:{0} junit.runing.info.failed.count.message=F:{0} junit.runing.info.errors.count.message=E:{0} @@ -144,56 +144,56 @@ junit.runing.info.ignored.count.message=I:{0} junit.running.info.status.completed.from.total.failed={0} / {1} \u5931\u6557: {2} junit.running.info.status.completed.from.total={0} / {1} -junit.running.info.status.running.number.with.name=\u57f7\u884c : {0} {1} +junit.running.info.status.running.number.with.name=\u57f7\u884c: {0} {1} junit.running.info.failed.to.start.error.message=\u555f\u52d5\u5931\u6557 junit.runing.info.tests.failed.label=\u6e2c\u8a66\u5931\u6557 junit.runing.info.tests.passed.label=\u6e2c\u8a66\u900f\u904e tests.passed.with.warnings.message=\u6e2c\u8a66\u900f\u904e(\u6709\u8b66\u544a) junit.run.hide.passed.action.name=\u986f\u793a\u5df2\u900f\u904e\u7684 junit.run.hide.passed.action.description=\u986f\u793a\u900f\u904e\u7684\u6e2c\u8a66 -junit.runing.info.track.test.action.name=\u8ffd\u8e64\u57f7\u884c\u6e2c\u8a66 +junit.runing.info.track.test.action.name=\u76e3\u807d\u57f7\u884c\u6e2c\u8a66 junit.runing.info.sort.alphabetically.action.name=\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f junit.runing.info.sort.by.statistics.action.name=\u6309\u6642\u9593\u6392\u5e8f -junit.runing.info.sort.alphabetically.action.description=\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f\u6e2c\u8a66\u6216\u5957\u4ef6 -junit.runing.info.sort.by.statistics.action.description=\u6309\u6301\u7e8c\u6642\u9593\u6392\u5e8f\u6e2c\u8a66\u6216\u7a0b\u5f0f\u7d44 -junit.runing.info.track.test.action.description=\u9078\u53d6\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u7684\u6e2c\u8a66\u6a39 -junit.runing.info.collapse.test.action.name=\u6298\u758a\u6240\u6709\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6 -junit.runing.info.expand.test.action.name=\u5c55\u958b\u6240\u6709\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6 -junit.runing.info.select.first.failed.action.name=\u6e2c\u8a66\u5b8c\u6210\u6642\u9078\u53d6\u7b2c\u4e00\u500b\u5931\u6557\u9805 -junit.runing.info.include.non.started.in.rerun.failed.action.name=\u5305\u62ec\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u6e2c\u8a66\u7684\u57f7\u884c\u5931\u6557 -junit.runing.info.hide.successful.config.action.name=\u96b1\u85cf\u6210\u529f\u5b89\u88dd/\u62c6\u5378 -junit.runing.info.scroll.to.stacktrace.action.name=\u6372\u52d5\u5230\u5806\u758a\u8ffd\u8e64 -junit.runing.info.scroll.to.stacktrace.action.description=\u6372\u52d5\u4e3b\u63a7\u53f0\u5230\u958b\u59cb\u4e2d\u65b7\u6216\u7570\u5e38\u5806\u758a\u8ffd\u8e64 -junit.runing.info.open.source.at.exception.action.name=\u958b\u555f\u7570\u5e38\u7684\u6e90\u78bc -junit.runing.info.open.source.at.exception.action.description=\u8f49\u5230\u958b\u555f\u6e2c\u8a66\u6e90\u6642\u5c0e\u81f4\u7570\u5e38\u7684\u884c +junit.runing.info.sort.alphabetically.action.description=\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f\u6e2c\u8a66\u6216\u7a0b\u5f0f\u7d44 +junit.runing.info.sort.by.statistics.action.description=\u6309\u6642\u9593\u6392\u5e8f\u6e2c\u8a66\u6216\u7a0b\u5f0f\u7d44 +junit.runing.info.track.test.action.description=\u5728\u6a39\u4e2d\u9078\u53d6\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u7684\u6e2c\u8a66 +junit.runing.info.collapse.test.action.name=\u6298\u758a\u6240\u6709\u6e2c\u8a66\u7a0b\u5f0f\u7d44 +junit.runing.info.expand.test.action.name=\u5c55\u958b\u6240\u6709\u6e2c\u8a66\u7a0b\u5f0f\u7d44 +junit.runing.info.select.first.failed.action.name=\u6e2c\u8a66\u5b8c\u6210\u6642\u9078\u53d6\u7b2c\u4e00\u500b\u5931\u6557\u7684\u6e2c\u8a66 +junit.runing.info.include.non.started.in.rerun.failed.action.name=\u5c07\u672a\u958b\u59cb\u6e2c\u8a66\u5305\u62ec\u5230\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u5931\u6557 +junit.runing.info.hide.successful.config.action.name=\u96b1\u85cf\u6210\u529f\u7684 setUp / tearDown +junit.runing.info.scroll.to.stacktrace.action.name=\u6372\u52d5\u5230\u5806\u758a +junit.runing.info.scroll.to.stacktrace.action.description=\u6372\u52d5\u4e3b\u63a7\u53f0\u5230\u65b7\u8a00\u6216\u7570\u5e38\u5806\u758a\u7684\u958b\u59cb +junit.runing.info.open.source.at.exception.action.name=\u5728\u7570\u5e38\u8655\u958b\u555f\u6e90\u78bc +junit.runing.info.open.source.at.exception.action.description=\u958b\u555f\u6e90\u78bc\u6642\u8f49\u5230\u5f15\u8d77\u7570\u5e38\u7684\u884c junit.all.tests.passed.label=\u6240\u6709\u6e2c\u8a66\u900f\u904e -junit.tests.in.progress.label=\u6e2c\u8a66\u5728\u9032\u884c\u4e2d -junit.auto.scroll.to.source.action.name=\u81ea\u52d5\u6372\u52d5\u5230\u6e90 -junit.open.text.in.editor.action.name=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u958b\u555f\u9078\u64c7\u7684\u6e2c\u8a66 +junit.tests.in.progress.label=\u9032\u884c\u4e2d\u7684\u6e2c\u8a66 +junit.auto.scroll.to.source.action.name=\u81ea\u52d5\u6372\u52d5\u5230\u6e90\u78bc +junit.open.text.in.editor.action.name=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u9078\u64c7\u7684\u6e2c\u8a66 -run.configuration.java.vm.parameters.label=\u865b\u64ec\u6a5f\u9078\u9805(&V)\uff1a -run.configuration.program.parameters=\u7a0b\u5f0f\u53c3\u6578: -run.configuration.working.directory.label=\u5de5\u4f5c\u8def\u5f91: -run.configuration.use.alternate.jre.checkbox=\u4f7f\u7528\u66ff\u4ee3JRE: +run.configuration.java.vm.parameters.label=\u865b\u64ec\u6a5f\u9078\u9805\uff1a(&V) +run.configuration.program.parameters=\u7a0b\u5f0f\u53c3\u6578\uff1a(&R) +run.configuration.working.directory.label=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\uff1a(&W) +run.configuration.use.alternate.jre.checkbox=\u4f7f\u7528\u66ff\u4ee3 JRE\uff1a(&J) run.configuration.jre.label=JRE:(&J) -run.configuration.select.alternate.jre.label=\u9078\u53d6\u66ff\u4ee3JRE -run.configuration.select.jre.dir.label=\u9078\u53d6\u8981\u57f7\u884cJRE\u7684\u76ee\u9304 +run.configuration.select.alternate.jre.label=\u9078\u53d6\u66ff\u4ee3 JRE +run.configuration.select.jre.dir.label=\u9078\u53d6 JRE \u57f7\u884c\u7684\u76ee\u9304 run.configuration.arguments.help.panel.copy.action.name=\u8907\u88fd -run.configuration.no.name= +run.configuration.no.name=<\u6c92\u6709\u540d\u5b57> terminating.process.progress.title=\u7d42\u6b62 ''{0}'' terminating.process.progress.kill=\u6bba\u6b7b\u9032\u7a0b -waiting.for.vm.detach.progress.text=\u5206\u96e2\u904e\u7a0b\u7b49\u5f85\u4e2d -restart.error.message.title=\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u932f\u8aa4 -rerun.configuration.action.name=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c ''{0}'' +waiting.for.vm.detach.progress.text=\u7b49\u5f85\u9032\u7a0b\u5206\u96e2 +restart.error.message.title=\u91cd\u555f\u932f\u8aa4 +rerun.configuration.action.name=\u8fd4\u56de ''{0}'' stop.configuration.action.name=\u505c\u6b62 ''{0}'' -stop.all=\u5168\u90e8\u505c\u6b62({0}) -rerun.singleton.confirmation.message=''{0}'' \u662f\u55ae\u4f8b\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u3002\n\u4f60\u78ba\u5b9a\u4f60\u60f3\u8981\u505c\u6b62 {1, choice, 1#the running one|2#{1, number} running instances} \u55ce\uff1f +stop.all=\u505c\u6b62\u5168\u90e8 ({0}) +rerun.singleton.confirmation.message=''{0}'' \u662f\u55ae\u5be6\u4f8b\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u3002\n\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u505c\u6b62\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u7684 {1, choice, 1#1\u500b|2#{1, number} \u500b}\u5be6\u4f8b\u55ce? rerun.confirmation.button.text=\u505c\u6b62\u4e26\u91cd\u65b0\u57f7\u884c -rerun.confirmation.checkbox=\u78ba\u8a8d\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u904e\u7a0b\u7d42\u6b62 +rerun.confirmation.checkbox=\u78ba\u8a8d\u7d42\u6b62\u9032\u7a0b\u91cd\u65b0\u57f7\u884c temporary.configurations.limit=\u81e8\u6642\u8a2d\u5b9a\u9650\u5236: -stop.incompatible.confirmation.message=''{0}'' \u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u76f8\u5bb9 {2, \u9078\u53d6, 1#\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u7684 {1} \u8a2d\u5b9a\u3002|2#\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u5982\u4e0b:{1}}\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u505c\u6b62 {2, \u9078\u53d6, 1#\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u57f7\u884c\u5be6\u4f8b|2#{2, number} \u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u57f7\u884c\u5be6\u4f8b}? -stop.incompatible.confirmation.button.text=\u963b\u6b62\u4e0d\u76f8\u5bb9 -run.configuration.dump.threads.action.name=\u57f7\u884c\u7dd2\u8f49\u5132 +stop.incompatible.confirmation.message=''{0}'' \u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u8207 {2, choice, 1#\u76ee\u524d\u57f7\u884c\u7684 {1} \u8a2d\u5b9a\u4e0d\u76f8\u5bb9|2#\u4e0b\u5217\u57f7\u884c\u7684\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u76f8\u5bb9:\n{1}}\n\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u505c\u6b62 {2, choice, 1#\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u57f7\u884c\u5be6\u4f8b\u55ce|2#{2, number} \u500b\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u57f7\u884c\u5be6\u4f8b\u55ce}? +stop.incompatible.confirmation.button.text=\u505c\u6b62\u4e0d\u76f8\u5bb9 +run.configuration.dump.threads.action.name=\u8f49\u5132\u57f7\u884c\u7dd2 run.configuration.exit.action.name=\u7d50\u675f run.error.message.title=\u57f7\u884c\u932f\u8aa4 default.runner.start.action.text=\u57f7\u884c(&U) @@ -201,220 +201,219 @@ remote.debug.configuration.description=\u9060\u7aef\u8a3a\u65b7\u8a2d\u5b9a remote.debug.configuration.display.name=\u9060\u7aef applet.configuration.url.label=URL(&U) -applet.configuration.applet.class.border=Applet\u985e\u5225 -applet.configuration.applet.parameters.label=Applet\u53c3\u6578 -applet.configuration.applet.class.option=&Applet\u985e\u5225 -applet.configuration.applet.class.label=Applet\u985e\u5225: +applet.configuration.applet.class.border=Applet \u985e\u5225 +applet.configuration.applet.parameters.label=Applet \u53c3\u6578 +applet.configuration.applet.class.option=Applet \u985e\u5225(&A) +applet.configuration.applet.class.label=Applet \u985e\u5225:(&C) button.remove=\u79fb\u9664(&R) button.add=\u65b0\u589e(&A) -applet.configuration.height.label= \u9ad8\u5ea6: -applet.configuration.width.label= \u5bec\u5ea6: -applet.configuration.url.html.file.label=URL/HTML\u6a94\u6848: +applet.configuration.height.label= \u9ad8\u5ea6\uff1a(&H) +applet.configuration.width.label= \u5bec\u5ea6:(&W) +applet.configuration.url.html.file.label=URL/HTML \u6a94\u6848:(&F) applet.configuration.url.border=URL -applet.configuration.vm.parameters.for.appletviewer.label=Appletviewer &VM \u8a2d\u5b9a : -applet.configuration.policy.file.label=\u7b56\u7565\u6a94\u6848(&P): -applet.configuration.parameter.name.column=\u540d\u5b57 +applet.configuration.vm.parameters.for.appletviewer.label=appletviewer \u7684 VM \u9078\u9805\uff1a(&V) +applet.configuration.policy.file.label=\u7b56\u7565\u6a94\u6848:(&P) +applet.configuration.parameter.name.column=\u540d\u7a31 applet.configuration.parameter.value.column=\u503c -class.not.specified.error.message=\u985e\u5225\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u3002 -failed.to.generate.wrapper.error.message=\u70baapplet\u985e\u5225\u7522\u751f\u81e8\u6642HTML\u5305\u88dd\u5668\u5931\u6557 +class.not.specified.error.message=\u985e\u5225\u672a\u6307\u5b9a\u3002 +failed.to.generate.wrapper.error.message=\u7121\u6cd5\u70ba applet \u985e\u5225\u7522\u751f\u81e8\u6642 HTML \u5305\u88dd\u5668 -application.configuration.use.classpath.and.jdk.of.module.label=\u4f7f\u7528\u6a21\u7d44\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91: -application.configuration.shorten.command.line.label=Shorten command &line: -application.configuration.main.class.label=\u4e3b\u985e\u5225: -jre.path.is.not.valid.jre.home.error.message=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684 JRE home -jre.path.is.jdk.error.message=\u9078\u53d6 JRE \u8def\u5f91\u9700\u8981\u6307\u5411\u4e00\u500b JRE, \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u7684JDK\u7684\u5b89\u88dd -main.method.not.found.in.class.error.message={0}\u985e\u5225\u4e2d\u6c92\u6709\u627e\u5230Main\u65b9\u6cd5 +application.configuration.use.classpath.and.jdk.of.module.label=\u4f7f\u7528\u6a21\u7d44\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\uff1a(&O) +application.configuration.shorten.command.line.label=\u77ed\u7684\u547d\u4ee4\u5217\uff1a(&L) +application.configuration.main.class.label=\u4e3b\u985e\u5225:(&C) +jre.path.is.not.valid.jre.home.error.message=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684 JRE \u4e3b\u76ee\u9304 +jre.path.is.jdk.error.message=\u53ef\u9078\u7684 JRE \u8def\u5f91\u9700\u8981\u6307\u5411\u4e00\u500b JRE\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u7684 JDK \u5b89\u88dd +main.method.not.found.in.class.error.message=\u4e3b\u65b9\u6cd5\u6c92\u6709\u5728\u985e\u5225 {0} \u4e2d\u627e\u5230 no.user.process.input.error.message=\u6c92\u6709\u9032\u7a0b\u8f38\u5165 -fix.run.configuration.problem.button=\u56fa\u5b9a +fix.run.configuration.problem.button=\u4fee\u5fa9 class.isnt.test.class.error.message={0} \u4e0d\u662f\u6e2c\u8a66\u985e\u5225 -class.isnt.inheritor.of.testcase.error.message={0} \u4e0d\u662f\u7e7c\u627f\u81eaTestCase -junit.jar.not.found.in.module.class.path.error.message=junit.jar \u6c92\u6709\u767c\u73fe\u5728 ''{0}'' \u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d -method.name.not.specified.error.message=\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u6c92\u6709\u6307\u5b9a +class.isnt.inheritor.of.testcase.error.message={0} \u4e0d\u662f Test Case \u7684\u7e7c\u627f\u8005 +junit.jar.not.found.in.module.class.path.error.message=junit.jar \u6c92\u6709\u5728\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u627e\u5230\u3002 +method.name.not.specified.error.message=\u672a\u6307\u5b9a\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31 test.method.doesnt.exist.error.message=\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728 -no.tests.found.in.package.error.message=\u5305 ''{0}'' \u4e2d\u672a\u767c\u73fe\u6e2c\u793a\u7bc4\u4f8b +no.tests.found.in.package.error.message=\u5305 ''{0}'' \u4e2d\u6c92\u6709\u627e\u5230\u6e2c\u8a66 package.does.not.exist.error.message=\u5305 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728 choose.main.class.dialog.title=\u9078\u53d6\u4e3b\u985e\u5225 -choose.applet.class.dialog.title=\u9078\u53d6Applet\u985e\u5225 -junit.configuration.test.runner.parameters.label=\u6e2c\u8a66\u57f7\u884c\u5668\u53c3\u6578: +choose.applet.class.dialog.title=\u9078\u53d6 Applet \u985e\u5225 +junit.configuration.test.runner.parameters.label=\u6e2c\u8a66\u57f7\u884c\u53c3\u6578:(&R) junit.configuration.test.border=\u6e2c\u8a66 -junit.configuration.across.module.dependencies.radio=\u8de8\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u9805 -junit.configuration.in.single.module.radio=\u5728\u55ae\u4e00\u6a21\u7d44 -junit.configuration.in.whole.project.radio=\u5728\u6574\u500b\u9805\u76ee -junit.configuration.search.for.tests.label=\u6e2c\u8a66\u4e2d\u641c\u5c0b: -junit.configuration.package.label=\u5305:(&g) -junit.configuration.method.label=\u65b9\u6cd5:(&e) +junit.configuration.across.module.dependencies.radio=\u8de8\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2(&L) +junit.configuration.in.single.module.radio=\u5728\u55ae\u500b\u6a21\u7d44(&I) +junit.configuration.in.whole.project.radio=\u5728\u6574\u500b\u9805\u76ee(&W) +junit.configuration.search.for.tests.label=\u641c\u7d22\u6e2c\u8a66: +junit.configuration.package.label=\u5305:(&G) +junit.configuration.method.label=\u65b9\u6cd5:(&E) junit.configuration.class.label=\u985e\u5225:(&C) junit.configuration.configure.junit.test.label=\u6e2c\u8a66: junit.configuration.test.method.radio=\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5 junit.configuration.test.class.radio=\u6e2c\u8a66\u985e\u5225 -junit.configuration.class.radio=\u985e\u5225(&l) -junit.configuration.method.radio=\u65b9\u6cd5(&t) -jnit.configuration.all.tests.in.package.radio=\u6240\u6709\u7684\u6e2c\u8a66\u5728\u5305 -junit.configuration.all.in.package.radio=\u6240\u6709\u5728\u5305 -no.jdk.specified.for.module.warning.text=\u6c92\u6709JDK\u6307\u5b9a\u6a21\u7d44\"{0}\" +junit.configuration.class.radio=\u985e\u5225(&L) +junit.configuration.method.radio=\u65b9\u6cd5(&T) +jnit.configuration.all.tests.in.package.radio=\u5305\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6e2c\u8a66 +junit.configuration.all.in.package.radio=\u5305\u4e2d\u7684\u5168\u90e8(&P) +no.jdk.specified.for.module.warning.text=\u6c92\u6709\u70ba\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u6307\u5b9a JDK module.not.specified.error.text=\u6a21\u7d44\u672a\u6307\u5b9a -module.is.unloaded.from.project.error.text=Module ''{0}'' is unloaded from the project -module.doesn.t.exist.in.project.error.text=\u6a21\u7d44\"{0}\"\u4e0d\u5b58\u5728\u65bc\u9805\u76ee +module.is.unloaded.from.project.error.text=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u5f9e\u9805\u76ee\u4e2d\u79fb\u9664 +module.doesn.t.exist.in.project.error.text=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u65bc\u9805\u76ee\u4e2d run.configuration.unnamed.name.prefix=\u672a\u547d\u540d -no.applet.class.specified.error.message=\u6c92\u6709\u6307\u5b9aapplet\u985e\u5225 +no.applet.class.specified.error.message=\u6c92\u6709\u6307\u5b9a applet \u985e\u5225 no.main.class.specified.error.text=\u672a\u6307\u5b9a\u4e3b\u985e\u5225 action.name.save.configuration=\u5132\u5b58\u8a2d\u5b9a #2 - configuration type description empty.run.configuration.panel.text.label1=\u6309 empty.run.configuration.panel.text.label2= -empty.run.configuration.panel.text.label3=\u6309\u9215\u4f86\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684{0}\u57fa\u65bc\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a +empty.run.configuration.panel.text.label3=\u6309\u9215\u4f86\u57fa\u65bc\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684 {0} default.package.presentable.name= -default.package.configuration.name=\u9810\u8a2d\u5305 -no.test.class.specified.error.text=\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u6e2c\u8a66\u985e\u5225 -edit.run.configuration.run.configuration.name.label=\u540d\u7a31: +default.package.configuration.name=default package +no.test.class.specified.error.text=\u672a\u6307\u5b9a\u6e2c\u8a66\u985e\u5225 +edit.run.configuration.run.configuration.name.label=\u540d\u7a31:(&N) default.junit.configuration.name= strings.equal.failed.dialog.title=\u6bd4\u8f03\u5931\u6557 junit.runing.info.test.column.name=\u6e2c\u8a66 junit.runing.info.time.elapsed.column.name=\u8017\u6642 junit.runing.info.usage.delta.column.name=\u4f7f\u7528\u8b8a\u5316 -junit.runing.info.usage.before.column.name=\u4f7f\u7528\u4e4b\u524d -junit.runing.info.usage.after.column.name=\u4f7f\u7528\u4e4b\u5f8c +junit.runing.info.usage.before.column.name=\u4f7f\u7528\u524d +junit.runing.info.usage.after.column.name=\u4f7f\u7528\u5f8c junit.runing.info.results.column.name=\u7d50\u679c junit.runing.info.loading.tree.node.text=\u8f09\u5165\u4e2d remote.configuration.settings.border=\u8a2d\u5b9a -remote.configuration.transport.label=\u50b3\u8f38\u5c64: +remote.configuration.transport.label=\u50b3\u8f38: remote.configuration.listen.radio=\u76e3\u807d remote.configuration.attach.radio=\u9644\u52a0 -remote.configuration.debugger.mode.label=\u8a3a\u65b7\u6a21\u5f0f: +remote.configuration.debugger.mode.label=\u8a3a\u65b7\u5668\u6a21\u5f0f: remote.configuration.shared.memory.radio=\u5171\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4 -remote.configuration.socket.radio=\u5957\u63a5\u5b57(Socket) +remote.configuration.socket.radio=Socket remote.configuration.shared.memory.address.label=\u5171\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f4d\u5740: remote.configuration.port.label=\u901a\u8a0a\u57e0: remote.configuration.host.label=\u4e3b\u6a5f: -remote.configuration.remote.debugging.allows.you.to.connect.idea.to.a.running.jvm.label=\u547d\u4ee4\u5217\u53c3\u6578\u57f7\u884c\u9060\u7aefJVM -standard.runner.description=\u57f7\u884c\u9078\u53d6\u7684\u8a2d\u5b9a -environment.variables.helper.use.arguments.label=\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u547d\u4ee4\u5217\u53c3\u6578\u57f7\u884c\u9060\u7aefJVM +remote.configuration.remote.debugging.allows.you.to.connect.idea.to.a.running.jvm.label=\u7528\u65bc\u57f7\u884c\u9060\u7aef JVM \u7684\u547d\u4ee4\u5217\u53c3\u6578(&C) +standard.runner.description=\u57f7\u884c\u9078\u64c7\u7684\u8a2d\u5b9a +environment.variables.helper.use.arguments.label=\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u547d\u4ee4\u5217\u53c3\u6578\u4f86\u57f7\u884c\u9060\u7aef JVM environment.variables.helper.use.arguments.jdk13.label=\u70ba JDK 1.3.x \u6216\u66f4\u65e9\u7684\u7248\u672c environment.variables.helper.use.arguments.jdk14.label=\u70ba JDK 1.4.x select.run.configuration.for.item.action.name=\u9078\u53d6 ''{0}'' save.run.configuration.for.item.action.name=\u5132\u5b58 ''{0}'' -junit.running.info.status.done.count=\u5b8c\u6210 : {0} -junit.running.info.status.terminated.count=\u7d42\u6b62 : {0} -junit.runing.info.tests.in.progress.done.tree.node=\u6e2c\u8a66\u9032\u7a0b: \u5b8c\u6210 -junit.runing.info.tests.in.progress.terminated.tre.node=\u6e2c\u8a66\u9032\u7a0b: \u7d42\u6b62 -delete.confirmation.dialog.title=\u522a\u9664\u8a2d\u5b9a +junit.running.info.status.done.count=\u5b8c\u6210: {0} +junit.running.info.status.terminated.count=\u7d42\u6b62: {0} +junit.runing.info.tests.in.progress.done.tree.node=\u6e2c\u8a66\u9032\u5ea6:\u5b8c\u6210 +junit.runing.info.tests.in.progress.terminated.tre.node=\u6e2c\u8a66\u9032\u5ea6:\u7d42\u6b62 +delete.confirmation.dialog.title=\u522a\u9664\u78ba\u8a8d move.up.action.name=\u4e0a\u79fb move.down.action.name=\u4e0b\u79fb memory.available.message={0} Kb -run.configuration.unknown.description=Configuration which cannot be loaded due to some reasons +run.configuration.unknown.description=\u7531\u65bc\u67d0\u4e9b\u539f\u56e0\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u8a2d\u5b9a #code coverage -enable.coverage.with.emma=\u8a18\u9304\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb\u7387\u8a0a\u606f -merge.coverage.data=\u5408\u4f75\u4e0b\u9762\u9078\u53d6\u5957\u4ef6\u6536\u96c6\u7684\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb\u7387 -record.coverage.filters.title=\u8a18\u9304\u5305\u548c\u985e\u5225\u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599 +enable.coverage.with.emma=\u8a18\u9304\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb\u7387\u8a0a\u606f(&C) +merge.coverage.data=\u7528\u4e0b\u9762\u9078\u53d6\u7684\u5957\u4ef6\u5408\u4f75\u8986\u5beb\u7387(&M) +record.coverage.filters.title=\u8981\u8a18\u9304\u8986\u5beb\u7387\u8cc7\u6599\u7684\u5305\u548c\u985e\u5225 coverage.tab.title=\u4ee3\u78bc\u8986\u5beb\u7387 -show.swing.inspector=\u555f\u7528\u5feb\u7167\u6355\u7372 -show.swing.inspector.disabled=\u555f\u7528\u5feb\u7167\u6355\u7372 (requires JRE 5.0 or higher) -before.run.property.make=\u6a19\u8a18 -run.configuration.store.place.option=\u5171\u7528 -run.configuration.singleton=\u53ea\u7528\u55ae\u4e00\u5be6\u4f8b +show.swing.inspector=\u555f\u7528\u6355\u7372\u8868\u55ae\u5feb\u7167(&E) +show.swing.inspector.disabled=\u555f\u7528\u6355\u7372\u8868\u55ae\u5feb\u7167(\u9700\u8981 JRE 5.0\u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c)(&E) +before.run.property.make=\u7de8\u8b6f +run.configuration.store.place.option=\u5206\u4eab(&S) +run.configuration.singleton=\u55ae\u4e00\u5be6\u4f8b(&I) run.configuration.default.type.description=\u8a2d\u5b9a #GeneralCommandLine -run.configuration.error.no.jdk.specified=\u672a\u6307\u5b9aJDK -run.configuration.cannot.find.vm.executable=\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u865b\u64ec\u6a5f\u57f7\u884c +run.configuration.error.no.jdk.specified=\u672a\u6307\u5b9a JDK +run.configuration.cannot.find.vm.executable=\u627e\u4e0d\u5230 VM \u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u6848 logs.tab.title=\u65e5\u8a8c logs.show.console.on.stdout=\u7576\u8a0a\u606f\u5217\u5370\u5230\u6a19\u6e96\u8f38\u51fa\u8cc7\u6599\u6d41\u6642\u986f\u793a\u4e3b\u63a7\u53f0 logs.show.console.on.stderr=\u7576\u8a0a\u606f\u5217\u5370\u5230\u6a19\u6e96\u932f\u8aa4\u8cc7\u6599\u6d41\u6642\u986f\u793a\u4e3b\u63a7\u53f0 -before.launch.panel.title=\u958b\u59cb\u4e4b\u524d -before.launch.panel.empty=\u57f7\u884c\u958b\u59cb\u4e4b\u524d\u6c92\u6709\u5de5\u4f5c -before.launch.panel.cyclic_dependency_warning=\"{0}\"\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u70ba{1}\u4e4b\u524d\u63a8\u51fa.\u9019\u7a2e\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u662f\u4e0d\u88ab\u5141\u8a31\u7684. -before.launch.run.another.configuration.choose=\u9078\u53d6\u8a2d\u5b9a\u4f86\u57f7\u884c -before.launch.run.another.configuration=\u57f7\u884c\u5176\u4ed6\u7684\u8a2d\u5b9a +before.launch.panel.title=\u555f\u52d5\u524d(&B) +before.launch.panel.empty=\u5728\u555f\u52d5\u4e4b\u524d\u6c92\u6709\u8981\u57f7\u884c\u7684\u5de5\u4f5c +before.launch.panel.cyclic_dependency_warning=''{0}'' \u5df2\u7d93\u88ab\u8a2d\u5b9a\u70ba\u5728 {1} \u4e4b\u524d\u555f\u52d5\u3002\n\u9019\u7a2e\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684\u3002 +before.launch.run.another.configuration.choose=\u9078\u53d6\u8981\u57f7\u884c\u7684\u8a2d\u5b9a +before.launch.run.another.configuration=\u57f7\u884c\u53e6\u4e00\u500b\u8a2d\u5b9a before.launch.run.certain.configuration=\u57f7\u884c ''{0}'' before.launch.run.unknown.task=\u672a\u77e5\u7684\u5de5\u4f5c -action.name.save.as.configuration=\u53e6\u5b58 +action.name.save.as.configuration=\u53e6\u5b58\u70ba default.junit.config.name.whole.project=\u6574\u500b\u9805\u76ee default.junit.config.name.all.in.module=\u6240\u6709\u5728 {0} default.junit.config.name.all.in.package.in.module={1} \u4e2d\u7684 {0} environment.variables.dialog.title=\u74b0\u5883\u8b8a\u6578 environment.variables.system.dialog.title=\u7cfb\u7d71\u74b0\u5883 -environment.variables.component.title=\u74b0\u5883\u8b8a\u6578 -down.the.stack.trace=\u4e0b\u79fb\u5806\u758a\u8ffd\u8e64 -up.the.stack.trace=\u4e0a\u79fb\u5806\u758a\u8ffd\u8e64 -configuration.action.chooser.title=\u57f7\u884c\u9078\u53d6\u7684\u8a2d\u5b9a -env.vars.checkbox.title=\u5305\u62ec\u7236\u74b0\u5883\u8b8a\u6578(&I) +environment.variables.component.title=\u74b0\u5883\u8b8a\u6578(&E) +down.the.stack.trace=\u5411\u4e0b\u5806\u758a\u8ffd\u8e64 +up.the.stack.trace=\u5411\u4e0a\u5806\u758a\u8ffd\u8e64 +configuration.action.chooser.title=\u9078\u53d6\u8981\u57f7\u884c\u7684\u8a2d\u5b9a +env.vars.checkbox.title=\u5305\u542b\u7236\u74b0\u5883\u8b8a\u6578(&I) env.vars.show.system=\u986f\u793a before.launch.compile.step=\u69cb\u5efa before.launch.make.project.step=\u69cb\u5efa\u9805\u76ee -before.launch.compile.step.no.error.check=\u69cb\u5efa, \u6838\u5c0d\u7121\u932f -execute.before.run.debug.dialog.title=\u5728\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7\u4e4b\u524d\u57f7\u884c {0} +before.launch.compile.step.no.error.check=\u69cb\u5efa\uff0c\u7121\u932f\u8aa4\u6aa2\u67e5 +execute.before.run.debug.dialog.title=\u57f7\u884c/\u8a3a\u65b7\u524d\u57f7\u884c {0} -export.test.results.filename=\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c - {0} -export.test.results.succeeded=\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c\u6210\u529f\u532f\u51fa\u5230 {0} -export.test.results.failed=\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c\u532f\u51fa\u5931\u6557: {0} +export.test.results.filename=\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c - {0} +export.test.results.succeeded=\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c\u6210\u529f\u532f\u51fa\u5230{0} +export.test.results.failed=\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c\u532f\u51fa\u5931\u6557:{0} export.test.results.custom.template.chooser.title=\u9078\u53d6\u81ea\u8a02\u7bc4\u672c export.test.results.output.folder.chooser.title=\u9078\u53d6\u8f38\u51fa\u8cc7\u6599\u593e export.test.results.custom.template.path.empty=\u4f7f\u7528\u8005\u5b9a\u7fa9\u7684\u7bc4\u672c\u8def\u5f91\u70ba\u7a7a export.test.results.custom.template.not.found=\u672a\u627e\u5230\u4f7f\u7528\u8005\u5b9a\u7fa9\u7684\u7bc4\u672c\u6a94\u6848 ''{0}'' -export.test.results.task.name=\u6b63\u5728\u532f\u51fa\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c -export.test.results.open.editor=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u532f\u51fa\u6a94\u6848 -export.test.results.open.browser=\u5728\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u532f\u51fa\u6a94\u6848 +export.test.results.task.name=\u532f\u51fa\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c +export.test.results.open.editor=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u532f\u51fa\u6a94\u6848(&P) +export.test.results.open.browser=\u5728\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u532f\u51fa\u7684\u6a94\u6848(&P) export.test.results.dialog.title=\u532f\u51fa\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c export.test.results.output.path.empty=\u8f38\u51fa\u8def\u5f91\u70ba\u7a7a -export.test.results.output.filename.empty=\u8f38\u51fa\u6a94\u6848\u540d\u70ba\u7a7a -export.test.results.footer=\u7522\u751f {0} \u5728 {1} -export.test.results.file.exists.message=\u6a94\u6848 ''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u8986\u5beb\u55ce\uff1f +export.test.results.output.filename.empty=\u8f38\u51fa\u6a94\u6848\u7684\u540d\u7a31\u70ba\u7a7a +export.test.results.footer=\u7522\u751f\u7531 {0} \u5728 {1} +export.test.results.file.exists.message=\u6a94\u6848 ''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u8981\u8986\u5beb\u55ce\uff1f export.test.results.file.exists.title=\u532f\u51fa\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c -configuration.edit.before.run=\u986f\u793a\u8a72\u9801 +configuration.edit.before.run=\u986f\u793a\u9019\u500b\u9801\u9762 configuration.activate.toolwindow.before.run=\u555f\u7528\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -configuration.singleton=\u6aa2\u67e5\u662f\u5426\u6709\u5176\u4ed6\u5be6\u4f8b\u6b63\u5728\u57f7\u884c -failed.to.create.output.file=\u672a\u80fd\u5efa\u7acb\u8f38\u51fa\u6a94\u6848 ''{0}'' +configuration.singleton=\u6aa2\u67e5\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u5be6\u4f8b\u6b63\u5728\u57f7\u884c +failed.to.create.output.file=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8f38\u51fa\u6a94\u6848 ''{0}'' -script.execution.timeout=\u6307\u4ee4\u78bc\u57f7\u884c\u4e86\u8d85\u904e {0} \u79d2\u3002 -junit.configuration.configure.junit.test.kind.label=\u6e2c\u8a66\u7a2e\u985e\u5225: +script.execution.timeout=\u6307\u4ee4\u78bc\u57f7\u884c\u8d85\u904e {0} \u79d2\u3002 +junit.configuration.configure.junit.test.kind.label=\u6e2c\u8a66\u985e\u578b\uff1a(&T) -sm.test.runner.magnitude.completed.failed.title=\u5b8c\u6210\u7684 -sm.test.runner.magnitude.passed.title=\u900f\u904e\u7684 +sm.test.runner.magnitude.completed.failed.title=\u5b8c\u6210 +sm.test.runner.magnitude.passed.title=\u900f\u904e sm.test.runner.magnitude.skipped.failed.title=\u8df3\u904e\u7684 -sm.test.runner.magnitude.not.run.failed.title=\u7121\u6cd5\u57f7\u884c +sm.test.runner.magnitude.not.run.failed.title=\u672a\u57f7\u884c sm.test.runner.magnitude.running.failed.title=\u57f7\u884c... -sm.test.runner.magnitude.terminated.failed.title=\u7d42\u6b62\u7684 +sm.test.runner.magnitude.terminated.failed.title=\u4e2d\u6b62 sm.test.runner.magnitude.ignored.failed.title=\u5ffd\u7565\u7684 -sm.test.runner.magnitude.assertion.failed.title=\u5931\u6557\u7684 +sm.test.runner.magnitude.assertion.failed.title=\u65b7\u8a00\u5931\u6557 sm.test.runner.magnitude.testerror.title=\u932f\u8aa4 -run.dashboard.empty.selection.message=Select run configuration in tree to view details -run.dashboard.not.started.configuration.message=Run configuration not started -run.dashboard.group.by.type.action.name=\u6309\u985e\u578b\u7d44\u5408 +run.dashboard.empty.selection.message=\u5728\u6a39\u4e2d\u9078\u53d6\u8a2d\u5b9a\u4ee5\u6aa2\u8996\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f +run.dashboard.not.started.configuration.message=\u8a2d\u5b9a\u672a\u958b\u59cb +run.dashboard.group.by.type.action.name=\u6309\u985e\u578b\u7fa4\u7d44 run.dashboard.group.by.status.action.name=\u6309\u72c0\u614b\u7fa4\u7d44 run.dashboard.group.by.folder.action.name=\u6309\u8cc7\u6599\u593e\u7fa4\u7d44 -run.dashboard.run.action.name=\u57f7\u884c -run.dashboard.run.action.description=\u57f7\u884c\u9078\u53d6\u7684\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.run.action.name=Run +run.dashboard.run.action.description=\u57f7\u884c\u6240\u9078\u8a2d\u5b9a run.dashboard.rerun.action.name=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c -run.dashboard.rerun.action.description=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u9078\u53d6\u7684\u8a2d\u5b9a -run.dashboard.debug.action.name=\u8a3a\u65b7 -run.dashboard.debug.action.description=\u8a3a\u65b7\u9078\u53d6\u7684\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a -run.dashboard.restart.debugger.action.name=\u5728\u8a3a\u65b7\u6a21\u5f0f\u4e0b\u57f7\u884c -run.dashboard.restart.debugger.action.description=\u5728\u8a3a\u65b7\u6a21\u5f0f\u4e0b\u57f7\u884c\u9078\u53d6\u7684\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.rerun.action.description=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6240\u9078\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.debug.action.name=Debug +run.dashboard.debug.action.description=\u8a3a\u65b7\u6240\u9078\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.restart.debugger.action.name=\u5728\u8a3a\u65b7\u6a21\u5f0f\u4e2d\u91cd\u65b0\u57f7\u884c +run.dashboard.restart.debugger.action.description=\u5728\u8a3a\u65b7\u6a21\u5f0f\u4e2d\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6240\u9078\u8a2d\u5b9a run.dashboard.stop.action.name=\u505c\u6b62 -run.dashboard.stop.action.description=\u505c\u6b62\u57f7\u884c\u9078\u53d6\u7684\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.stop.action.description=\u505c\u6b62\u6240\u9078\u8a2d\u5b9a run.dashboard.edit.configuration.action.name=\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a -run.dashboard.edit.configuration.dialog.title=\u7de8\u8f2f\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a -run.dashboard.remove.configuration.action.name=\u522a\u9664\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a -run.dashboard.remove.configuration.action.description=\u522a\u9664\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a -run.dashboard.group.configurations.action.name=Group Configurations -run.dashboard.ungroup.configurations.action.name=Ungroup Configurations -run.dashboard.show.configurations.action.name=Show Configurations -run.dashboard.previous.configuration.action.name=Previous Started Configuration -run.dashboard.next.configuration.action.name=Next Started Configuration -run.dashboard.remove.configuration.dialog.title=\u522a\u9664\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a -run.dashboard.remove.configuration.dialog.message=\u60a8\u662f\u5426\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u6240\u9078\u7684\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a? -run.dashboard.started.group.name=\u57f7\u884c\u4e2d -run.dashboard.stopped.group.name=\u5df2\u5b8c\u6210 -run.dashboard.configured.group.name=\u5df2\u8a2d\u5b9a -run.dashboard.failed.group.name=\u5931\u6557\u7684 -run.dashboard.filter.by.status.action.name=Filter by Status -run.dashboard.group.configurations.title=Group Configurations -run.dashboard.group.configurations.label=\u7d44\u540d: +run.dashboard.edit.configuration.dialog.title=\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.remove.configuration.action.name=\u79fb\u9664\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.remove.configuration.action.description=\u79fb\u9664\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.group.configurations.action.name=\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.ungroup.configurations.action.name=\u53d6\u6d88\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.show.configurations.action.name=\u986f\u793a\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.previous.configuration.action.name=\u524d\u4e00\u500b\u555f\u52d5\u7684\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.next.configuration.action.name=\u5f8c\u4e00\u500b\u555f\u52d5\u7684\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.remove.configuration.dialog.title=\u79fb\u9664\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.remove.configuration.dialog.message=\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u79fb\u9664\u6240\u9078\u8a2d\u5b9a\u55ce\uff1f +run.dashboard.started.group.name=\u57f7\u884c +run.dashboard.stopped.group.name=\u5b8c\u6210 +run.dashboard.configured.group.name=\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.failed.group.name=\u5931\u6557 +run.dashboard.filter.by.status.action.name=\u7531\u72c0\u614b\u904e\u6ffe +run.dashboard.group.configurations.title=\u7fa4\u7d44\u8a2d\u5b9a +run.dashboard.group.configurations.label=\u7d44\u540d\uff1a -run.dashboard.configurable.add.configuration.type=Add Configuration Type -run.dashboard.configurable.types.panel.title=Run Dashboard Types -run.dashboard.configurable.types.panel.description=To manage run configuration in Run Dashboard add its type. +run.dashboard.configurable.add.configuration.type=\u65b0\u589e\u8a2d\u5b9a\u985e\u578b +run.dashboard.configurable.types.panel.title=\u57f7\u884c\u5100\u8868\u677f\u985e\u578b diff --git a/resources_en/messages/FeatureStatisticsBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/FeatureStatisticsBundle_zh_CN.properties index e27e58b..a498c72 100644 --- a/resources_en/messages/FeatureStatisticsBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/FeatureStatisticsBundle_zh_CN.properties @@ -2,101 +2,101 @@ feature.statistics.dialog.title=\u751f\u4ea7\u529b\u6307\u5357 feature.statistics.welcome.tip.name=\u751f\u4ea7\u529b\u529f\u80fd\u6307\u5357 # Table columns -feature.statistics.column.feature=\u7279\u70b9 +feature.statistics.column.feature=\u529f\u80fd feature.statistics.column.group=\u7ec4 -feature.statistics.column.usage.count=\u5df2\u7528 -feature.statistics.column.last.used=\u6700\u540e\u7528 +feature.statistics.column.usage.count=\u5df2\u4f7f\u7528 +feature.statistics.column.last.used=\u4e0a\u6b21\u4f7f\u7528 feature.statistics.column.usage.frequency=\u5e73\u5747\u4f7f\u7528\u9891\u7387 -feature.statistics.usage.count={0\uff0c\u9009\u62e9\uff0c0\uff03\u4ece\u672a|1\uff03\u5f53|2\uff03\u4e24\u6b21|3\uff03{0\uff0c}\u53f7}\u6b21 +feature.statistics.usage.count={0,choice, 0#\u4ece\u672a|1#1\u6b21|2#2\u6b21|3#{0,number} \u6b21} # Options -feature.statistics.show.while.compiling=\u663e\u793a\u751f\u4ea7\u529b\u7684\u63d0\u793a\uff0c\u800c\u7f16\u8bd1 -feature.statistics.show.on.startup=\u542f\u52a8\u6216\u5176\u4ed6\u5197\u957f\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u663e\u793a\u63d0\u793a\u751f\u4ea7\u529b -feature.statistics.action.next.tip=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7a8d\u95e8 -feature.statistics.action.prev.tip=\u524d\u4e00\u4e2a\u7a8d\u95e8 -feature.statistics.action.close=\u5173\u95ed -features.statistics.keep.hints.window=\u4fdd\u6301\u63d0\u793a\u7a97\u53e3\u65f6\u8be5\u5904\u7406\u7ed3\u675f\u5f00 -feature.statistics.floating.window.title=\u751f\u4ea7\u529b\u7684\u63d0\u793a +feature.statistics.show.while.compiling=\u5728\u7f16\u8bd1\u65f6\u663e\u793a\u751f\u4ea7\u7387\u63d0\u793a +feature.statistics.show.on.startup=\u5728\u542f\u52a8\u6216\u8f83\u957f\u8fdb\u7a0b\u65f6\u663e\u793a\u751f\u4ea7\u529b\u6307\u5357 +feature.statistics.action.next.tip=\u4e0b\u4e00\u63d0\u793a(&N) +feature.statistics.action.prev.tip=\u4e0a\u4e00\u63d0\u793a(&P) +feature.statistics.action.close=\u5173\u95ed(&C) +features.statistics.keep.hints.window=\u5f53\u8fdb\u7a0b\u5b8c\u6210\u65f6\uff0c\u4fdd\u6301\u63d0\u793a\u7a97\u53e3\u6253\u5f00 +feature.statistics.floating.window.title=\u751f\u4ea7\u7387\u63d0\u793a -feature.statistics.not.applicable=\u6682\u7f3a +feature.statistics.not.applicable=N/A # {0} - application name (IntelliJ IDEA or Visual Fabrique or RubyMine or WebStorm or PhpStorm or PyCharm or CIDR) # {1} - formatted duration. -feature.statistics.application.uptime={0}\u8fd0\u884c\u65f6\u95f4\uff1a{1} +feature.statistics.application.uptime={0} \u8fd0\u884c\u65f6\u95f4: {1} feature.statistics.application.idle.time=\u7a7a\u95f2\u65f6\u95f4\uff1a{0} # Names of features in the feature statistics bundle -navigation.popup.class=\u53bb\u4e0a\u8bfe +navigation.popup.class=\u8f6c\u5230\u7c7b navigation.popup.file=\u8f6c\u5230\u6587\u4ef6 navigation.popup.symbol=\u8f6c\u5230\u7b26\u53f7 -SearchEverywhere=\u641c\u7d22\u4efb\u4f55\u5730\u65b9 -navigation.popup.camelprefix=\u4f7f\u7528\u9a86\u9a7c\u7684\u8bdd\u524d\u7f00\u5728\u5bfc\u822a\u7684\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3 -navigation.popup.wildcards=\u5728\u53bb\u4e0a\u8bfe\uff0c\u6587\u4ef6\u6216\u7b26\u53f7\u4f7f\u7528\u901a\u914d\u7b26 -navigation.popup.file.structure=\u6587\u4ef6\u7ed3\u6784\u5f39\u51fa -navigation.recent.files=\u6700\u8fd1\u7684\u6587\u4ef6\u5f39\u51fa -navigation.select.in=\u9009\u62e9\u5728\u5f39\u51fa +SearchEverywhere=\u5168\u5c40\u641c\u7d22 +navigation.popup.camelprefix=\u5728\u5bfc\u822a\u5f39\u7a97\u4e2d\u4f7f\u7528\u9a7c\u5cf0\u8bcd\u524d\u7f00 +navigation.popup.wildcards=\u5728\u8f6c\u5230\u7c7b\u3001\u6587\u4ef6\u6216\u7b26\u53f7\u4e2d\u4f7f\u7528\u901a\u914d\u7b26 +navigation.popup.file.structure=\u6587\u4ef6\u7ed3\u6784\u5f39\u7a97 +navigation.recent.files=\u6700\u8fd1\u6587\u4ef6\u5f39\u7a97 +navigation.select.in=\u5728\u5f39\u51fa\u7a97\u4e2d\u9009\u62e9 navigation.goto.declaration=\u8f6c\u5230\u58f0\u660e -navigation.goto.implementation=\u53bb\u5b9e\u65bd -editing.completion.basic=\u57fa\u672c\u4ee3\u7801\u5b8c\u6210 -editing.completion.smarttype.general=\u667a\u80fd\u8f93\u5165\u5b8c\u6210 -editing.completion.smarttype.afternew=\u5728new\u540e\u9762\u667a\u80fd\u8f93\u5165\u5b8c\u6210 -editing.completion.smarttype.casting=\u667a\u80fd\u578b\u94f8\u9020 -editing.completion.second.basic=\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u57fa\u672c\u5b8c\u6210 -editing.completion.second.smarttype.chain=\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u667a\u80fd\u578b\u5b8c\u6210\uff1a\u94fe\u5f0f\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 -editing.completion.second.smarttype.toar=\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u667a\u80fd\u578b\u5b8c\u6210\uff1atoArray() \u8f6c\u6362 -editing.completion.second.smarttype.aslist=\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u667a\u80fd\u578b\u5b8c\u6210\uff1aasList() \u8f6c\u6362 -editing.completion.second.smarttype.array.member=\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u667a\u80fd\u578b\u5b8c\u6210\uff1a\u6570\u7ec4\u6210\u5458\u8bbf\u95ee -editing.completion.global.member.name=\u5168\u7403\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u79f0\u4ee3\u7801\u5b8c\u6210 -editing.completion.variable.name=\u53d8\u91cf\u540d\u5b8c\u6210 -editing.completion.replace=\u66f4\u6362\u4f7f\u7528\u67e5\u627e\u65f6 -editing.completion.finishByDotEtc=\u5b8c\u6210\u67e5\u627e\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26 -editing.completion.finishByCtrlDot=\u5b8c\u6210\u67e5\u627e\u6309Ctrl\u70b9 -editing.completion.finishByExclamation=\u7531\u611f\u53f9\u53f7\u5b8c\u6210\u67e5\u8be2 -editing.completion.finishBySmartEnter=\u901a\u8fc7\u667a\u80fd\u8f93\u5165\u5b8c\u67e5\u8be2 -editing.completion.camelHumps=\u5728\u4ee3\u7801\u5b8c\u6210\u9a86\u9a7c\u524d\u7f00 -editing.completion.finishByControlEnter=\u5b8c\u6210\u67e5\u627e\uff0c\u5373\u4f7f\u975e\u805a\u7126 -editing.completion.cancelByControlArrows=\u53d6\u6d88\u67e5\u8be2\u5e76\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u8bb0\u53f7\u5411\u4e0a/\u5411\u4e0b\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d -editing.completion.changeSorting=\u53d8\u66f4\u5b8c\u6210\u53d8\u91cf\u6392\u5e8f -editing.completion.postfix=\u540e\u7f00\u5b8c\u6210 -editing.select.word=\u8bed\u6cd5\u77e5\u9053\u9009\u62e9 +navigation.goto.implementation=\u8f6c\u5230\u5b9e\u73b0 +editing.completion.basic=\u57fa\u672c\u4ee3\u7801\u8865\u5168 +editing.completion.smarttype.general=\u667a\u80fd\u7c7b\u578b\u8865\u5168 +editing.completion.smarttype.afternew=\u5728 new \u540e\u7684\u667a\u80fd\u7c7b\u578b\u8865\u5168 +editing.completion.smarttype.casting=\u667a\u80fd\u7c7b\u578b\u8f6c\u6362 +editing.completion.second.basic=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u57fa\u672c\u8865\u5168 +editing.completion.second.smarttype.chain=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u667a\u80fd\u7c7b\u578b\u8865\u5168:\u94fe\u5f0f\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 +editing.completion.second.smarttype.toar=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u667a\u80fd\u7c7b\u578b\u8865\u5168:toArray() \u8f6c\u6362 +editing.completion.second.smarttype.aslist=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u667a\u80fd\u7c7b\u578b\u8865\u5168:asList() \u8f6c\u6362 +editing.completion.second.smarttype.array.member=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u667a\u80fd\u7c7b\u578b\u8865\u5168:\u6570\u7ec4\u6210\u5458\u8bbf\u95ee +editing.completion.global.member.name=\u5168\u5c40\u65b9\u6cd5\u540d\u4ee3\u7801\u8865\u5168 +editing.completion.variable.name=\u53d8\u91cf\u540d\u8865\u5168 +editing.completion.replace=\u5728\u67e5\u627e\u9009\u9879\u65f6\u4f7f\u7528\u66ff\u6362 +editing.completion.finishByDotEtc=\u901a\u8fc7\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26\u5b8c\u6210\u67e5\u627e +editing.completion.finishByCtrlDot=\u901a\u8fc7(Ctrl+\u70b9)\u5b8c\u6210\u67e5\u627e +editing.completion.finishByExclamation=\u901a\u8fc7\u611f\u53f9\u53f7\u5b8c\u6210\u67e5\u627e +editing.completion.finishBySmartEnter=\u901a\u8fc7\u667a\u80fd\u8f93\u5165\u5b8c\u6210\u67e5\u627e +editing.completion.camelHumps=\u5728\u4ee3\u7801\u8865\u5168\u65f6\u4f7f\u7528\u9a7c\u5cf0\u524d\u7f00 +editing.completion.finishByControlEnter=\u5373\u4f7f\u4e0d\u662f\u7126\u70b9\u4e5f\u5b8c\u6210\u67e5\u627e +editing.completion.cancelByControlArrows=\u53d6\u6d88\u67e5\u627e, \u5e76\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u5411\u4e0a/\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u63d2\u5165\u7b26 +editing.completion.changeSorting=\u66f4\u6539\u8865\u5168\u53d8\u91cf\u6392\u5e8f +editing.completion.postfix=\u540e\u7f00\u8865\u5168 +editing.select.word=\u8bed\u6cd5\u611f\u77e5\u9009\u62e9 editor.delete.line=\u7f16\u8f91\u5668\u5220\u9664\u884c -editing.incremental.search=\u7f16\u8f91\u6e10\u8fdb\u5f0f\u641c\u7d22 +editing.incremental.search=\u7f16\u8f91\u5668\u589e\u91cf\u641c\u7d22 editing.add.carets.using.double.ctrl=\u591a\u4e2a\u63d2\u5165\u7b26\u53f7 -move.element.left.right=\u5411\u5de6\u6216\u53f3\u79fb\u52a8\u4ee3\u7801\u5143\u7d20 -codeassists.quickjavadoc=\u5feb\u901f\u5f39\u51fa\u6587\u6863 -codeassists.quickdefinition=\u5feb\u901f\u67e5\u627e\u5b9a\u4e49 -codeassists.quickdefinition.lookup=\u5728\u67e5\u627e\u5217\u8868\u5feb\u901f\u5b9a\u4e49 -codeassists.quickjavadoc.lookup=\u5728\u5feb\u901f\u67e5\u627e\u6587\u4ef6 -codeassists.quickjavadoc.ctrln=\u5728\u8f6c\u5230\u7c7b\u6216\u7b26\u53f7\u5feb\u901f\u6587\u6863 +move.element.left.right=\u5de6/\u53f3\u81ea\u52a8\u4ee3\u7801\u5143\u7d20 +codeassists.quickjavadoc=\u5feb\u901f\u6587\u6863\u5f39\u7a97 +codeassists.quickdefinition=\u5feb\u901f\u5b9a\u4e49\u67e5\u627e +codeassists.quickdefinition.lookup=\u5728\u67e5\u627e\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u5feb\u901f\u5b9a\u4e49 +codeassists.quickjavadoc.lookup=\u5728\u67e5\u627e\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u5feb\u901f\u6587\u6863 +codeassists.quickjavadoc.ctrln=\u5728\u8f6c\u5230\u7c7b\u6216\u7b26\u53f7\u65f6\u7684\u5feb\u901f\u6587\u6863 codeassists.javadoc.external=\u6d4f\u89c8\u5916\u90e8\u6587\u6863 -codeassists.surroundwith.statement=\u73af\u7ed5\u58f0\u660e -codeassists.surroundwith.expression=\u73af\u7ed5\u58f0\u4e0e\u8868\u8fbe -codeassists.comment.block=\u6ce8\u91ca/\u53d6\u6d88\u6ce8\u91ca\u5757 +codeassists.surroundwith.statement=\u5305\u56f4\u8bed\u53e5 +codeassists.surroundwith.expression=\u5305\u56f4\u8868\u8fbe\u5f0f +codeassists.comment.block=\u6ce8\u91ca/\u53d6\u6d88\u6ce8\u91ca\u4ee3\u7801\u5757 codeassists.comment.line=\u6ce8\u91ca/\u53d6\u6d88\u6ce8\u91ca\u5f53\u524d\u884c -codeassists.overrideimplement=\u8986\u76d6/\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5 -codeassists.complete.statement=\u5b8c\u6574\u7684\u58f0\u660e -refactoring.move.moveInner=\u79fb\u52a8\u5185\u90e8\u7c7b\u504f\u4e0a\u7684\u6c34\u5e73 -refactoring.introduceVariable.incompleteStatement=\u4f7f\u7528\u5f15\u5165\u53d8\u91cf\u6765\u5feb\u901f\u58f0\u660e\u53d8\u91cf +codeassists.overrideimplement=\u91cd\u5199/\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5 +codeassists.complete.statement=\u8865\u5168\u8bed\u53e5 +refactoring.move.moveInner=\u5411\u4e0a\u7ea7\u79fb\u52a8\u5185\u90e8\u7c7b +refactoring.introduceVariable.incompleteStatement=\u4f7f\u7528\u5f15\u5165\u53d8\u91cf\u4ee5\u5feb\u901f\u58f0\u660e\u53d8\u91cf refactoring.introduceVariable=\u5f15\u5165\u53d8\u91cf\u91cd\u6784 refactoring.rename=\u91cd\u547d\u540d refactoring.copyClass=\u590d\u5236\u7c7b\u91cd\u6784 -ui.tree.speedsearch=\u5728\u6811\u4e0a\u901f\u5ea6\u641c\u7d22 -ui.scheme.quickswitch=\u5feb\u901f\u8f6c\u6362\u8ba1\u5212... +ui.tree.speedsearch=\u5728\u6811\u5217\u8868\u5feb\u901f\u641c\u7d22 +ui.scheme.quickswitch=\u5feb\u901f\u5207\u6362\u65b9\u6848... ui.horizontal.scrolling=\u6c34\u5e73\u6eda\u52a8 # suppress inspection "UnusedProperty" -ui.recentchanges=\u6700\u8fd1\u66f4\u6539 +ui.recentchanges=\u6700\u8fd1\u7684\u66f4\u6539 # suppress inspection "UnusedProperty" -ant.quickfix.CreateProperty=\u521b\u5efa\u5c5e\u6027\u6807\u8bb0 +ant.quickfix.CreateProperty=\u521b\u5efa\u5c5e\u6027\u6807\u7b7e # suppress inspection "UnusedProperty" ant.quickfix.CreateTarget=\u521b\u5efa\u76ee\u6807\u6807\u7b7e # suppress inspection "UnusedProperty" group.navigation=\u5bfc\u822a # suppress inspection "UnusedProperty" -group.completion=\u4ee3\u7801\u5b8c\u6210 +group.completion=\u4ee3\u7801\u8865\u5168 # suppress inspection "UnusedProperty" group.editing=\u4ee3\u7801\u7f16\u8f91 # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -104,27 +104,27 @@ group.codeassists=\u4ee3\u7801\u52a9\u624b # suppress inspection "UnusedProperty" group.refactoring=\u91cd\u6784 # suppress inspection "UnusedProperty" -group.ui=UI\u7684\u53ef\u7528\u6027\u7279\u6027 +group.ui=\u7528\u6237\u754c\u9762\u7684\u53ef\u7528\u7279\u6027 # suppress inspection "UnusedProperty" -group.ant=Ant\u652f\u6301\u529f\u80fd +group.ant=Ant \u652f\u6301\u529f\u80fd # suppress inspection "UnusedProperty" group.tools=\u5de5\u5177\u652f\u6301 group.diff=\u6bd4\u8f83\u5de5\u5177 -navigation.popup.action=\u8df3\u8f6c\u64cd\u4f5c +navigation.popup.action=\u8f6c\u5230\u64cd\u4f5c navigation.goto.usages=\u663e\u793a\u7528\u6cd5 -navigation.goto.inspection=\u53bb\u68c0\u67e5 +navigation.goto.inspection=\u8f6c\u5230\u68c0\u67e5 # suppress inspection "UnusedProperty" -editing.completion.completeStatement=\u4ece\u4ee3\u7801\u5b8c\u6210\u5b8c\u6574\u7684\u58f0\u660e -codeassists.highlight.implements=\u7a81\u51fa\u5b9e\u65bd\u6216\u91cd\u5199\u6210\u5458 -codeassists.highlight.return=\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u65b9\u6cd5\u7684\u9000\u51fa\u70b9 -codeassists.highlight.throws=\u4eae\u70b9\u65b9\u6cd5\u5c06\u629b\u51fa -find.recent.search=\u6700\u8fd1\u641c\u7d22\u5386\u53f2 -find.completion=\u5728\u5b8c\u6210\u67e5\u627e\u680f +editing.completion.completeStatement=\u4ece\u4ee3\u7801\u8865\u5168\u4e2d\u88ab\u5168\u8bed\u53e5 +codeassists.highlight.implements=\u9ad8\u4eae\u5b9e\u73b0\u6216\u91cd\u5199\u7684\u6210\u5458 +codeassists.highlight.return=\u9ad8\u4eae\u65b9\u6cd5\u9000\u51fa\u70b9 +codeassists.highlight.throws=\u9ad8\u4eae\u65b9\u6cd5\u629b\u51fa +find.recent.search=\u6700\u8fd1\u7684\u641c\u7d22\u5386\u53f2 +find.completion=\u5728\u67e5\u627e\u680f\u91cc\u8865\u5168 switcher=\u5207\u6362\u5668 dir.diff=\u76ee\u5f55\u6bd4\u8f83 -jar.diff=JAR\u6587\u4ef6\u6bd4\u8f83 +jar.diff=Jar \u6587\u4ef6\u6bd4\u8f83 -scratch=\u65b0\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6 -codeassist.inspect.batch=Inspect Code in Bulk +scratch=\u65b0\u5efa\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6 +codeassist.inspect.batch=\u6279\u91cf\u68c0\u67e5\u4ee3\u7801 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/FeatureStatisticsBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/FeatureStatisticsBundle_zh_TW.properties index d427209..5e91b5d 100644 --- a/resources_en/messages/FeatureStatisticsBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/FeatureStatisticsBundle_zh_TW.properties @@ -2,101 +2,101 @@ feature.statistics.dialog.title=\u751f\u7522\u529b\u6307\u5357 feature.statistics.welcome.tip.name=\u751f\u7522\u529b\u529f\u80fd\u6307\u5357 # Table columns -feature.statistics.column.feature=\u7279\u9ede +feature.statistics.column.feature=\u529f\u80fd feature.statistics.column.group=\u7d44 -feature.statistics.column.usage.count=\u5df2\u7528 -feature.statistics.column.last.used=\u6700\u5f8c\u7528 +feature.statistics.column.usage.count=\u5df2\u4f7f\u7528 +feature.statistics.column.last.used=\u4e0a\u6b21\u4f7f\u7528 feature.statistics.column.usage.frequency=\u5e73\u5747\u4f7f\u7528\u983b\u7387 -feature.statistics.usage.count={0\uff0c\u9078\u53d6\uff0c0\uff03\u5f9e\u672a|1\uff03\u7576|2\uff03\u5169\u6b21|3\uff03{0\uff0c}\u865f}\u6b21 +feature.statistics.usage.count={0,choice, 0#\u5f9e\u672a|1#1\u6b21|2#2\u6b21|3#{0,number} \u6b21} # Options -feature.statistics.show.while.compiling=\u986f\u793a\u751f\u7522\u529b\u7684\u63d0\u793a\uff0c\u800c\u7de8\u8b6f -feature.statistics.show.on.startup=\u555f\u52d5\u6216\u5176\u4ed6\u5197\u9577\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u986f\u793a\u63d0\u793a\u751f\u7522\u529b -feature.statistics.action.next.tip=\u4e0b\u4e00\u500b\u7ac5\u9580 -feature.statistics.action.prev.tip=\u524d\u4e00\u500b\u7ac5\u9580 -feature.statistics.action.close=\u95dc\u9589 -features.statistics.keep.hints.window=\u4fdd\u6301\u63d0\u793a\u8996\u7a97\u6642\u8a72\u8655\u7406\u7d50\u675f\u958b -feature.statistics.floating.window.title=\u751f\u7522\u529b\u7684\u63d0\u793a +feature.statistics.show.while.compiling=\u5728\u7de8\u8b6f\u6642\u986f\u793a\u751f\u7522\u7387\u63d0\u793a +feature.statistics.show.on.startup=\u5728\u555f\u52d5\u6216\u8f03\u9577\u9032\u7a0b\u6642\u986f\u793a\u751f\u7522\u529b\u6307\u5357 +feature.statistics.action.next.tip=\u4e0b\u4e00\u63d0\u793a(&N) +feature.statistics.action.prev.tip=\u4e0a\u4e00\u63d0\u793a(&P) +feature.statistics.action.close=\u95dc\u9589(&C) +features.statistics.keep.hints.window=\u7576\u9032\u7a0b\u5b8c\u6210\u6642\uff0c\u4fdd\u6301\u63d0\u793a\u8996\u7a97\u958b\u555f +feature.statistics.floating.window.title=\u751f\u7522\u7387\u63d0\u793a -feature.statistics.not.applicable=\u66ab\u7f3a +feature.statistics.not.applicable=N/A # {0} - application name (IntelliJ IDEA or Visual Fabrique or RubyMine or WebStorm or PhpStorm or PyCharm or CIDR) # {1} - formatted duration. -feature.statistics.application.uptime={0}\u57f7\u884c\u6642\u9593\uff1a{1} +feature.statistics.application.uptime={0} \u57f7\u884c\u6642\u9593: {1} feature.statistics.application.idle.time=\u7a7a\u9592\u6642\u9593\uff1a{0} # Names of features in the feature statistics bundle -navigation.popup.class=\u53bb\u4e0a\u8ab2 +navigation.popup.class=\u8f49\u5230\u985e\u5225 navigation.popup.file=\u8f49\u5230\u6a94\u6848 navigation.popup.symbol=\u8f49\u5230\u7b26\u865f -SearchEverywhere=\u641c\u7d22\u4efb\u4f55\u5730\u65b9 -navigation.popup.camelprefix=\u4f7f\u7528\u99f1\u99dd\u7684\u8a71\u524d\u7f6e\u5b57\u5143\u5728\u5c0e\u822a\u7684\u5f48\u51fa\u8996\u7a97 -navigation.popup.wildcards=\u5728\u53bb\u4e0a\u8ab2\uff0c\u6a94\u6848\u6216\u7b26\u865f\u4f7f\u7528\u842c\u7528\u5b57\u5143 -navigation.popup.file.structure=\u6a94\u6848\u7d50\u69cb\u5f48\u51fa -navigation.recent.files=\u6700\u8fd1\u7684\u6a94\u6848\u5f48\u51fa -navigation.select.in=\u9078\u53d6\u5728\u5f48\u51fa +SearchEverywhere=\u5168\u5c40\u641c\u7d22 +navigation.popup.camelprefix=\u5728\u5c0e\u822a\u5f48\u7a97\u4e2d\u4f7f\u7528\u99dd\u5cf0\u8a5e\u524d\u7f6e\u5b57\u5143 +navigation.popup.wildcards=\u5728\u8f49\u5230\u985e\u5225\u3001\u6a94\u6848\u6216\u7b26\u865f\u4e2d\u4f7f\u7528\u842c\u7528\u5b57\u5143 +navigation.popup.file.structure=\u6a94\u6848\u7d50\u69cb\u5f48\u7a97 +navigation.recent.files=\u6700\u8fd1\u6a94\u6848\u5f48\u7a97 +navigation.select.in=\u5728\u5f48\u51fa\u7a97\u4e2d\u9078\u53d6 navigation.goto.declaration=\u8f49\u5230\u5ba3\u544a -navigation.goto.implementation=\u53bb\u5be6\u65bd -editing.completion.basic=\u57fa\u672c\u4ee3\u78bc\u5b8c\u6210 -editing.completion.smarttype.general=\u667a\u6167\u578b\u8f38\u5165\u5b8c\u6210 -editing.completion.smarttype.afternew=\u5728new\u5f8c\u9762\u667a\u6167\u578b\u8f38\u5165\u5b8c\u6210 -editing.completion.smarttype.casting=\u667a\u6167\u578b\u578b\u9444\u9020 -editing.completion.second.basic=\u7b2c\u4e8c\u500b\u57fa\u672c\u5b8c\u6210 -editing.completion.second.smarttype.chain=\u7b2c\u4e8c\u500b\u667a\u6167\u578b\u578b\u5b8c\u6210\uff1a\u93c8\u5f0f\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 -editing.completion.second.smarttype.toar=\u7b2c\u4e8c\u500b\u667a\u6167\u578b\u578b\u5b8c\u6210\uff1atoArray() \u8f49\u63db -editing.completion.second.smarttype.aslist=\u7b2c\u4e8c\u500b\u667a\u6167\u578b\u578b\u5b8c\u6210\uff1aasList() \u8f49\u63db -editing.completion.second.smarttype.array.member=\u7b2c\u4e8c\u500b\u667a\u6167\u578b\u578b\u5b8c\u6210\uff1a\u9663\u5217\u6210\u54e1\u5b58\u53d6 -editing.completion.global.member.name=\u5168\u7403\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u4ee3\u78bc\u5b8c\u6210 -editing.completion.variable.name=\u8b8a\u6578\u540d\u5b8c\u6210 -editing.completion.replace=\u66f4\u63db\u4f7f\u7528\u641c\u5c0b\u6642 -editing.completion.finishByDotEtc=\u5b8c\u6210\u641c\u5c0b\u7279\u6b8a\u5b57\u5143 -editing.completion.finishByCtrlDot=\u5b8c\u6210\u641c\u5c0b\u6309Ctrl\u9ede -editing.completion.finishByExclamation=\u7531\u611f\u6b4e\u865f\u5b8c\u6210\u67e5\u8a62 -editing.completion.finishBySmartEnter=\u900f\u904e\u667a\u6167\u578b\u8f38\u5165\u5b8c\u67e5\u8a62 -editing.completion.camelHumps=\u5728\u4ee3\u78bc\u5b8c\u6210\u99f1\u99dd\u524d\u7f6e\u5b57\u5143 -editing.completion.finishByControlEnter=\u5b8c\u6210\u641c\u5c0b\uff0c\u5373\u4f7f\u975e\u805a\u7126 -editing.completion.cancelByControlArrows=\u53d6\u6d88\u67e5\u8a62\u4e26\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u8a18\u865f\u5411\u4e0a/\u5411\u4e0b\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d -editing.completion.changeSorting=\u8b8a\u66f4\u5b8c\u6210\u8b8a\u6578\u6392\u5e8f -editing.completion.postfix=\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u5b8c\u6210 -editing.select.word=\u8a9e\u6cd5\u77e5\u9053\u9078\u53d6 +navigation.goto.implementation=\u8f49\u5230\u5be6\u73fe +editing.completion.basic=\u57fa\u672c\u4ee3\u78bc\u88dc\u5168 +editing.completion.smarttype.general=\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b\u88dc\u5168 +editing.completion.smarttype.afternew=\u5728 new \u5f8c\u7684\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b\u88dc\u5168 +editing.completion.smarttype.casting=\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b\u8f49\u63db +editing.completion.second.basic=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u57fa\u672c\u88dc\u5168 +editing.completion.second.smarttype.chain=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b\u88dc\u5168:\u93c8\u5f0f\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 +editing.completion.second.smarttype.toar=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b\u88dc\u5168:toArray() \u8f49\u63db +editing.completion.second.smarttype.aslist=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b\u88dc\u5168:asList() \u8f49\u63db +editing.completion.second.smarttype.array.member=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u667a\u6167\u578b\u985e\u578b\u88dc\u5168:\u9663\u5217\u6210\u54e1\u5b58\u53d6 +editing.completion.global.member.name=\u5168\u5c40\u65b9\u6cd5\u540d\u4ee3\u78bc\u88dc\u5168 +editing.completion.variable.name=\u8b8a\u6578\u540d\u88dc\u5168 +editing.completion.replace=\u5728\u641c\u5c0b\u9078\u9805\u6642\u4f7f\u7528\u53d6\u4ee3 +editing.completion.finishByDotEtc=\u900f\u904e\u7279\u6b8a\u5b57\u5143\u5b8c\u6210\u641c\u5c0b +editing.completion.finishByCtrlDot=\u900f\u904e(Ctrl+\u9ede)\u5b8c\u6210\u641c\u5c0b +editing.completion.finishByExclamation=\u900f\u904e\u611f\u6b4e\u865f\u5b8c\u6210\u641c\u5c0b +editing.completion.finishBySmartEnter=\u900f\u904e\u667a\u6167\u578b\u8f38\u5165\u5b8c\u6210\u641c\u5c0b +editing.completion.camelHumps=\u5728\u4ee3\u78bc\u88dc\u5168\u6642\u4f7f\u7528\u99dd\u5cf0\u524d\u7f6e\u5b57\u5143 +editing.completion.finishByControlEnter=\u5373\u4f7f\u4e0d\u662f\u7126\u9ede\u4e5f\u5b8c\u6210\u641c\u5c0b +editing.completion.cancelByControlArrows=\u53d6\u6d88\u641c\u5c0b, \u4e26\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u5411\u4e0a/\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\u63d2\u5165\u7b26 +editing.completion.changeSorting=\u8b8a\u66f4\u88dc\u5168\u8b8a\u6578\u6392\u5e8f +editing.completion.postfix=\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u88dc\u5168 +editing.select.word=\u8a9e\u6cd5\u611f\u77e5\u9078\u53d6 editor.delete.line=\u7de8\u8f2f\u5668\u522a\u9664\u884c -editing.incremental.search=\u7de8\u8f2f\u6f38\u9032\u5f0f\u641c\u7d22 +editing.incremental.search=\u7de8\u8f2f\u5668\u589e\u91cf\u641c\u7d22 editing.add.carets.using.double.ctrl=\u591a\u500b\u63d2\u5165\u7b26\u865f -move.element.left.right=\u5411\u5de6\u6216\u53f3\u79fb\u52d5\u4ee3\u78bc\u5143\u7d20 -codeassists.quickjavadoc=\u5feb\u901f\u5f48\u51fa\u6587\u4ef6 -codeassists.quickdefinition=\u5feb\u901f\u641c\u5c0b\u5b9a\u7fa9 -codeassists.quickdefinition.lookup=\u5728\u641c\u5c0b\u6e05\u55ae\u5feb\u901f\u5b9a\u7fa9 -codeassists.quickjavadoc.lookup=\u5728\u5feb\u901f\u641c\u5c0b\u6a94\u6848 -codeassists.quickjavadoc.ctrln=\u5728\u8f49\u5230\u985e\u5225\u6216\u7b26\u865f\u5feb\u901f\u6587\u4ef6 +move.element.left.right=\u5de6/\u53f3\u81ea\u52d5\u4ee3\u78bc\u5143\u7d20 +codeassists.quickjavadoc=\u5feb\u901f\u6587\u4ef6\u5f48\u7a97 +codeassists.quickdefinition=\u5feb\u901f\u5b9a\u7fa9\u641c\u5c0b +codeassists.quickdefinition.lookup=\u5728\u641c\u5c0b\u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u5feb\u901f\u5b9a\u7fa9 +codeassists.quickjavadoc.lookup=\u5728\u641c\u5c0b\u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u5feb\u901f\u6587\u4ef6 +codeassists.quickjavadoc.ctrln=\u5728\u8f49\u5230\u985e\u5225\u6216\u7b26\u865f\u6642\u7684\u5feb\u901f\u6587\u4ef6 codeassists.javadoc.external=\u700f\u89bd\u5916\u90e8\u6587\u4ef6 -codeassists.surroundwith.statement=\u74b0\u7e5e\u5ba3\u544a -codeassists.surroundwith.expression=\u74b0\u7e5e\u8072\u8207\u8868\u9054 -codeassists.comment.block=\u8a3b\u89e3/\u53d6\u6d88\u8a3b\u89e3\u5340\u584a +codeassists.surroundwith.statement=\u5305\u570d\u8a9e\u53e5 +codeassists.surroundwith.expression=\u5305\u570d\u904b\u7b97\u5f0f +codeassists.comment.block=\u8a3b\u89e3/\u53d6\u6d88\u8a3b\u89e3\u4ee3\u78bc\u5340\u584a codeassists.comment.line=\u8a3b\u89e3/\u53d6\u6d88\u8a3b\u89e3\u76ee\u524d\u884c -codeassists.overrideimplement=\u8986\u5beb/\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5 -codeassists.complete.statement=\u5b8c\u6574\u7684\u5ba3\u544a -refactoring.move.moveInner=\u79fb\u52d5\u5167\u90e8\u985e\u5225\u504f\u4e0a\u7684\u6c34\u5e73 -refactoring.introduceVariable.incompleteStatement=\u4f7f\u7528\u5f15\u5165\u8b8a\u6578\u4f86\u5feb\u901f\u5ba3\u544a\u8b8a\u6578 +codeassists.overrideimplement=\u91cd\u5beb/\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5 +codeassists.complete.statement=\u88dc\u5168\u8a9e\u53e5 +refactoring.move.moveInner=\u5411\u4e0a\u7d1a\u79fb\u52d5\u5167\u90e8\u985e\u5225 +refactoring.introduceVariable.incompleteStatement=\u4f7f\u7528\u5f15\u5165\u8b8a\u6578\u4ee5\u5feb\u901f\u5ba3\u544a\u8b8a\u6578 refactoring.introduceVariable=\u5f15\u5165\u8b8a\u6578\u91cd\u69cb refactoring.rename=\u91cd\u65b0\u547d\u540d refactoring.copyClass=\u8907\u88fd\u985e\u5225\u91cd\u69cb -ui.tree.speedsearch=\u5728\u6a39\u4e0a\u901f\u5ea6\u641c\u7d22 -ui.scheme.quickswitch=\u5feb\u901f\u8f49\u63db\u8a08\u5283... +ui.tree.speedsearch=\u5728\u6a39\u6e05\u55ae\u5feb\u901f\u641c\u7d22 +ui.scheme.quickswitch=\u5feb\u901f\u5207\u63db\u5c08\u6848... ui.horizontal.scrolling=\u6c34\u5e73\u6372\u52d5 # suppress inspection "UnusedProperty" -ui.recentchanges=\u6700\u8fd1\u8b8a\u66f4 +ui.recentchanges=\u6700\u8fd1\u7684\u8b8a\u66f4 # suppress inspection "UnusedProperty" -ant.quickfix.CreateProperty=\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027\u6a19\u8a18 +ant.quickfix.CreateProperty=\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027\u6a19\u7c64 # suppress inspection "UnusedProperty" ant.quickfix.CreateTarget=\u5efa\u7acb\u76ee\u6a19\u6a19\u7c64 # suppress inspection "UnusedProperty" group.navigation=\u5c0e\u822a # suppress inspection "UnusedProperty" -group.completion=\u4ee3\u78bc\u5b8c\u6210 +group.completion=\u4ee3\u78bc\u88dc\u5168 # suppress inspection "UnusedProperty" group.editing=\u4ee3\u78bc\u7de8\u8f2f # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -104,27 +104,27 @@ group.codeassists=\u4ee3\u78bc\u52a9\u7406 # suppress inspection "UnusedProperty" group.refactoring=\u91cd\u69cb # suppress inspection "UnusedProperty" -group.ui=UI\u7684\u53ef\u7528\u6027\u7279\u6027 +group.ui=\u4f7f\u7528\u8005\u4ecb\u9762\u7684\u53ef\u7528\u7279\u6027 # suppress inspection "UnusedProperty" -group.ant=Ant\u652f\u63f4\u529f\u80fd +group.ant=Ant \u652f\u63f4\u529f\u80fd # suppress inspection "UnusedProperty" group.tools=\u5de5\u5177\u652f\u63f4 group.diff=\u6bd4\u8f03\u5de5\u5177 -navigation.popup.action=\u8df3\u8e8d\u64cd\u4f5c +navigation.popup.action=\u8f49\u5230\u64cd\u4f5c navigation.goto.usages=\u986f\u793a\u7528\u6cd5 -navigation.goto.inspection=\u53bb\u6aa2\u67e5 +navigation.goto.inspection=\u8f49\u5230\u6aa2\u67e5 # suppress inspection "UnusedProperty" -editing.completion.completeStatement=\u5f9e\u4ee3\u78bc\u5b8c\u6210\u5b8c\u6574\u7684\u5ba3\u544a -codeassists.highlight.implements=\u7a81\u51fa\u5be6\u65bd\u6216\u91cd\u5beb\u6210\u54e1 -codeassists.highlight.return=\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u65b9\u6cd5\u7684\u7d50\u675f\u9ede -codeassists.highlight.throws=\u4eae\u9ede\u65b9\u6cd5\u5c07\u62cb\u51fa -find.recent.search=\u6700\u8fd1\u641c\u7d22\u6b77\u53f2 -find.completion=\u5728\u5b8c\u6210\u641c\u5c0b\u5217 +editing.completion.completeStatement=\u5f9e\u4ee3\u78bc\u88dc\u5168\u4e2d\u88ab\u5168\u8a9e\u53e5 +codeassists.highlight.implements=\u9ad8\u4eae\u5be6\u73fe\u6216\u91cd\u5beb\u7684\u6210\u54e1 +codeassists.highlight.return=\u9ad8\u4eae\u65b9\u6cd5\u7d50\u675f\u9ede +codeassists.highlight.throws=\u9ad8\u4eae\u65b9\u6cd5\u62cb\u51fa +find.recent.search=\u6700\u8fd1\u7684\u641c\u7d22\u6b77\u53f2 +find.completion=\u5728\u641c\u5c0b\u5217\u88e1\u88dc\u5168 switcher=\u5207\u63db\u5668 dir.diff=\u76ee\u9304\u6bd4\u8f03 -jar.diff=JAR\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03 +jar.diff=Jar \u6a94\u6848\u6bd4\u8f03 -scratch=\u65b0\u81e8\u6642\u6a94\u6848 -codeassist.inspect.batch=Inspect Code in Bulk +scratch=\u65b0\u589e\u81e8\u6642\u6a94\u6848 +codeassist.inspect.batch=\u6279\u6b21\u6aa2\u67e5\u4ee3\u78bc \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/FileTypesBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/FileTypesBundle_zh_CN.properties index cdc218c..27c302b 100644 --- a/resources_en/messages/FileTypesBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/FileTypesBundle_zh_CN.properties @@ -1,19 +1,19 @@ filetype.plaintext.description=\u6587\u672c\u6587\u4ef6 filetype.chooser.title=\u6ce8\u518c\u65b0\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u5173\u8054 -filetype.chooser.prompt=\u8be5\u6587\u4ef6'' {0}''\u4e0d\u4e0e\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u76f8\u5173\u8054\u3002\u8bf7\u5b9a\u4e49\u8be5\u6587\u4ef6\u5173\u8054\u65b9\u5f0f: -filetype.chooser.association=\u6253\u5f00\u5339\u914d\u6587\u4ef6 {0}: -filetype.registered.patterns.group=\u6ce8\u518c\u6a21\u5f0f +filetype.chooser.prompt=\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u672a\u5173\u8054\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u3002\u8bf7\u5b9a\u4e49\u5173\u8054\uff1a +filetype.chooser.association=\u5728 {0} \u6253\u5f00\u5339\u914d\u7684\u6587\u4ef6: +filetype.registered.patterns.group=\u5df2\u6ce8\u518c\u7684\u6a21\u5f0f filetype.settings.title=\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b filetype.edit.existing.title=\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b -filetype.edit.new.title=\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b -filetype.edit.add.pattern.prompt=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u901a\u914d\u7b26\uff08'*'\uff0c\u5e76\u5141\u8bb8'?'\uff09: +filetype.edit.new.title=\u65b0\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b +filetype.edit.add.pattern.prompt=\u8f93\u5165\u65b0\u901a\u914d\u7b26 (\u5141\u8bb8 '*' \u548c '?' ):(&W) filetype.edit.add.pattern.title=\u6dfb\u52a0\u901a\u914d\u7b26 filetype.edit.edit.pattern.title=\u7f16\u8f91\u901a\u914d\u7b26 -filetype.edit.add.pattern.exists.error=\u8fd9\u4e2a\u901a\u914d\u7b26\u662f\u4fdd\u7559\u7ed9'' {0}''\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff0c\u4e0d\u80fd\u88ab\u91cd\u65b0\u5206\u914d -filetype.edit.add.pattern.exists.message=\u8fd9\u4e2a\u901a\u914d\u7b26\u662f\u5df2\u7ecf\u6ce8\u518c\u4e86'' {0}''\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b -filetype.edit.add.pattern.reassign.button=\u91cd\u65b0\u6307\u5b9a\u901a\u914d\u7b26(&R) +filetype.edit.add.pattern.exists.error=\u8fd9\u4e2a\u901a\u914d\u7b26\u662f\u4e3a ''{0}'' \u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u9884\u7559\u7684,\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u5206\u914d +filetype.edit.add.pattern.exists.message=\u8be5\u901a\u914d\u7b26\u5df2\u7ecf\u88ab ''{0}'' \u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u6ce8\u518c +filetype.edit.add.pattern.reassign.button=\u91cd\u5206\u914d\u901a\u914d\u7b26(&R) filetype.edit.add.pattern.exists.title=\u6dfb\u52a0\u901a\u914d\u7b26 filetype.settings.component=\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b -filetype.settings.no.patterns=\u6ca1\u6709\u6ce8\u518c\u7684\u6587\u4ef6\u6a21\u5f0f -filetype.recognized.group=\u8bc6\u522b\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b -filetype.chooser.file.pattern=\u6587\u4ef6\u6a21\u5f0f(&P): +filetype.settings.no.patterns=\u6ca1\u6709\u5df2\u6ce8\u518c\u7684\u6587\u4ef6\u6a21\u5f0f +filetype.recognized.group=\u8bc6\u522b\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b +filetype.chooser.file.pattern=\u6587\u4ef6\u6a21\u5f0f:(&P) diff --git a/resources_en/messages/FileTypesBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/FileTypesBundle_zh_TW.properties index 89650a7..80b0cd1 100644 --- a/resources_en/messages/FileTypesBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/FileTypesBundle_zh_TW.properties @@ -1,19 +1,19 @@ filetype.plaintext.description=\u6587\u5b57\u6a94\u6848 filetype.chooser.title=\u8a3b\u518a\u65b0\u6a94\u6848\u985e\u578b\u95dc\u806f -filetype.chooser.prompt=\u8a72\u6a94\u6848'' {0}''\u4e0d\u8207\u4efb\u4f55\u6a94\u6848\u985e\u578b\u76f8\u95dc\u806f\u3002\u8acb\u5b9a\u7fa9\u8a72\u6a94\u6848\u95dc\u806f\u65b9\u5f0f: -filetype.chooser.association=\u958b\u555f\u7b26\u5408\u6a94\u6848 {0}: -filetype.registered.patterns.group=\u8a3b\u518a\u6a21\u5f0f +filetype.chooser.prompt=\u6a94\u6848 ''{0}'' \u672a\u95dc\u806f\u4efb\u4f55\u6a94\u6848\u985e\u578b\u3002\u8acb\u5b9a\u7fa9\u95dc\u806f\uff1a +filetype.chooser.association=\u5728 {0} \u958b\u555f\u7b26\u5408\u7684\u6a94\u6848: +filetype.registered.patterns.group=\u5df2\u8a3b\u518a\u7684\u6a21\u5f0f filetype.settings.title=\u6a94\u6848\u985e\u578b filetype.edit.existing.title=\u7de8\u8f2f\u6a94\u6848\u985e\u578b -filetype.edit.new.title=\u65b0\u7684\u6a94\u6848\u985e\u578b -filetype.edit.add.pattern.prompt=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u842c\u7528\u5b57\u5143\uff08'*'\uff0c\u4e26\u5141\u8a31'?'\uff09: +filetype.edit.new.title=\u65b0\u6a94\u6848\u985e\u578b +filetype.edit.add.pattern.prompt=\u8f38\u5165\u65b0\u842c\u7528\u5b57\u5143 (\u5141\u8a31 '*' \u548c '?' ):(&W) filetype.edit.add.pattern.title=\u65b0\u589e\u842c\u7528\u5b57\u5143 filetype.edit.edit.pattern.title=\u7de8\u8f2f\u842c\u7528\u5b57\u5143 -filetype.edit.add.pattern.exists.error=\u9019\u500b\u842c\u7528\u5b57\u5143\u662f\u4fdd\u7559\u7d66'' {0}''\u7684\u6a94\u6848\u985e\u578b\uff0c\u4e0d\u80fd\u88ab\u91cd\u65b0\u5206\u914d -filetype.edit.add.pattern.exists.message=\u9019\u500b\u842c\u7528\u5b57\u5143\u662f\u5df2\u7d93\u8a3b\u518a\u4e86'' {0}''\u7684\u6a94\u6848\u985e\u578b -filetype.edit.add.pattern.reassign.button=\u91cd\u65b0\u6307\u5b9a\u842c\u7528\u5b57\u5143(&R) +filetype.edit.add.pattern.exists.error=\u9019\u500b\u842c\u7528\u5b57\u5143\u662f\u70ba ''{0}'' \u6a94\u6848\u985e\u578b\u9810\u7559\u7684,\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u5206\u914d +filetype.edit.add.pattern.exists.message=\u8a72\u842c\u7528\u5b57\u5143\u5df2\u7d93\u88ab ''{0}'' \u6a94\u6848\u985e\u578b\u8a3b\u518a +filetype.edit.add.pattern.reassign.button=\u91cd\u5206\u914d\u842c\u7528\u5b57\u5143(&R) filetype.edit.add.pattern.exists.title=\u65b0\u589e\u842c\u7528\u5b57\u5143 filetype.settings.component=\u6a94\u6848\u985e\u578b -filetype.settings.no.patterns=\u6c92\u6709\u8a3b\u518a\u7684\u6a94\u6848\u6a21\u5f0f -filetype.recognized.group=\u8fa8\u8b58\u6a94\u6848\u985e\u578b -filetype.chooser.file.pattern=\u6a94\u6848\u6a21\u5f0f(&P): +filetype.settings.no.patterns=\u6c92\u6709\u5df2\u8a3b\u518a\u7684\u6a94\u6848\u6a21\u5f0f +filetype.recognized.group=\u8fa8\u8b58\u7684\u6a94\u6848\u985e\u578b +filetype.chooser.file.pattern=\u6a94\u6848\u6a21\u5f0f:(&P) diff --git a/resources_en/messages/FindBundle.properties b/resources_en/messages/FindBundle.properties index bfe0293..b86a6da 100644 --- a/resources_en/messages/FindBundle.properties +++ b/resources_en/messages/FindBundle.properties @@ -104,6 +104,7 @@ find.scope.module.radio=&Module: find.scope.project.radio=Pro&ject find.scope.directory.radio=Direct&ory: find.scope.directory.recursive.checkbox=Recursivel&y +find.recursively.hint=Search recursively in directory find.scope.global.radio=&Global find.scope.selected.text.radio=&Selected text find.origin.group=Origin diff --git a/resources_en/messages/FindBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/FindBundle_zh_CN.properties index 7a96c25..6f43369 100644 --- a/resources_en/messages/FindBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/FindBundle_zh_CN.properties @@ -1,154 +1,155 @@ find.progress.stop.title=\u505c\u6b62 -find.progress.searching.message=\u6b63\u5728\u67e5\u627e {0}... +find.progress.searching.message=\u5728 {0} \u4e2d\u641c\u7d22... find.progress.stop.background.button=\u505c\u6b62\u540e\u53f0\u641c\u7d22 find.replace.dialog.title=\u66ff\u6362 find.search.string.not.found.message=\"{0}\" \u672a\u627e\u5230 -find.search.again.from.top.hotkey.message={0}\uff0c\u6309{1}\u4ece\u9876\u90e8\u641c\u7d22 -find.search.again.from.top.action.message={0}\uff0c\u6267\u884c\u201c\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a\u201d\u518d\u6b21\u4ece\u9876\u90e8\u7684\u641c\u7d22 -find.search.again.from.bottom.hotkey.message={0}\uff0c\u6309{1}\u4ece\u5e95\u90e8\u641c\u7d22 -find.search.again.from.bottom.action.message={0}\uff0c \u6267\u884c\u201c\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a\u201d\u518d\u6b21\u4ece\u5e95\u90e8\u7684\u641c\u7d22 -select.next.occurence.not.found.message=\u6ca1\u6709\u627e\u5230,\u4ece\u5934\u90e8\u518d\u641c\u7d22\u4e00\u6b21 +find.search.again.from.top.hotkey.message={0},\u6309\u4e0b {1} \u4ece\u9876\u90e8\u641c\u7d22 +find.search.again.from.top.action.message={0}, \u518d\u6b21\u6267\u884c \"\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a\" \u4ee5\u4ece\u9876\u90e8\u8fdb\u884c\u641c\u7d22 +find.search.again.from.bottom.hotkey.message={0},\u6309\u4e0b {1} \u4ece\u5e95\u90e8\u641c\u7d22 +find.search.again.from.bottom.action.message={0}, \u518d\u6b21\u6267\u884c \"\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a\" \u4ee5\u4ece\u5e95\u90e8\u8fdb\u884c\u641c\u7d22 +select.next.occurence.not.found.message=\u627e\u4e0d\u5230\uff0c\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u4ece\u9876\u90e8\u641c\u7d22 -find.no.usages.at.cursor.error=\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b\u3002 \n\u5b9a\u4f4d\u5230\u67d0\u4e2a\u5143\u7d20\u4ee5\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8bd5\u3002 -find.what.group=\u627e\u5230 -find.what.usages.checkbox=\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b(&U) -find.what.methods.usages.checkbox=\u65b9\u6cd5\u7684\u7528\u6cd5(&M) -find.what.fields.usages.checkbox=\u5b57\u6bb5\u7684\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b(&F) +find.no.usages.at.cursor.error=\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u3002\n\u5b9a\u4f4d\u5230\u8981\u67e5\u627e\u7528\u6cd5\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002 +find.what.group=Find +find.what.usages.checkbox=\u4f7f\u7528(&U) +find.what.methods.usages.checkbox=\u65b9\u6cd5\u7684\u4f7f\u7528(&M) +find.what.fields.usages.checkbox=\u5b57\u6bb5\u7684\u4f7f\u7528(&F) find.what.implementing.classes.checkbox=\u5b9e\u73b0\u7c7b(&I) -find.what.derived.interfaces.checkbox=\u6d3e\u751f\u7684\u63a5\u53e3(&D) -find.what.derived.classes.checkbox=\u6d3e\u751f\u7684\u7c7b(&D) +find.what.derived.interfaces.checkbox=\u6d3e\u751f\u63a5\u53e3(&D) +find.what.derived.classes.checkbox=\u6d3e\u751f\u7c7b(&D) find.what.implementing.methods.checkbox=\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5(&I) -find.what.overriding.methods.checkbox=\u91cd\u5199\u7684\u65b9\u6cd5(&R) -find.what.usages.of.classes.and.interfaces=\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3\u7684\u7528\u6cd5(&C) +find.what.overriding.methods.checkbox=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5(&R) +find.what.usages.of.classes.and.interfaces=\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3\u7684\u4f7f\u7528(&C) -find.dialog.find.button=\u627e\u5230 +find.dialog.find.button=Find find.popup.find.button=\u5728\u67e5\u627e\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00 -find.popup.replace.all.button=Repl&ace All -find.popup.replace.selected.button=Replace{0,choice,0#|1#|2# {0} Occurrences} -find.usages.in.file.dialog.title=\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b -find.usages.dialog.title=\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b +find.popup.replace.all.button=\u5168\u90e8\u66ff\u6362(&A) +find.popup.replace.selected.button=\u66ff\u6362{0,choice,0#|1#|2# {0} \u5339\u914d\u9879} +find.usages.in.file.dialog.title=\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u67e5\u627e\u4f7f\u7528 +find.usages.dialog.title=\u67e5\u627e\u4f7f\u7528 find.open.in.new.tab.checkbox=\u5728\u65b0\u9009\u9879\u5361\u4e2d\u6253\u5f00(&B) find.options.group=\u5e38\u89c4 -find.options.search.for.text.occurences.checkbox=\u641c\u7d22\u6587\u672c\u4e2d\u7684\u51fa\u73b0(&O) -find.options.skip.results.tab.with.one.usage.checkbox=\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u65f6\u8df3\u8fc7\u7ed3\u679c\u9875 -find.options.skip.results.tab.with.one.occurrence.checkbox=\u67e5\u627e\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u7ed3\u679c\u65f6\u8df3\u8fc7\u7ed3\u679c\u5217\u8868\u9875 -find.options.include.overloaded.methods.checkbox=\u5305\u62ec\u91cd\u8f7d\u7684\u65b9\u6cd5(&V) -find.scope.label=\u4f5c\u7528\u57df(&S) -find.searched.elements.have.been.changed.error=\u641c\u7d22\u7684\u5143\u7d20\u5df2\u88ab\u66f4\u6539\u3002\n\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b\u3002 -cannot.search.for.usages.title=\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b -find.super.method.warning.action.verb=\u67e5\u627e\u7684\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b -find.parameter.usages.in.overriding.methods.prompt=\u4f60\u60f3\u5728\u91cd\u5199\u7684\u65b9\u6cd5\u4e2d\u641c\u7d22\u53c2\u6570 ''{0}'' \u7684\u7528\u6cd5? -find.parameter.usages.in.overriding.methods.title=\u5728\u91cd\u5199\u7684\u65b9\u6cd5\u4e2d\u641c\u7d22 -find.field.accessors.prompt=\u4f60\u60f3\u641c\u7d22\u7684 ''{0}''? +find.options.search.for.text.occurences.checkbox=\u641c\u7d22\u6587\u672c\u5339\u914d\u9879(&O) +find.options.skip.results.tab.with.one.usage.checkbox=\u8df3\u8fc7\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4f7f\u7528\u7684\u7ed3\u679c\u9879\u5361(&K) +find.options.skip.results.tab.with.one.occurrence.checkbox=\u53ea\u627e\u5230\u4e00\u5904\u5339\u914d\u9879\u65f6\u8df3\u8fc7\u9009\u9879\u5361(&K) +find.options.include.overloaded.methods.checkbox=\u5305\u62ec\u91cd\u8f7d\u65b9\u6cd5(&V) +find.scope.label=\u8303\u56f4(&S) +find.searched.elements.have.been.changed.error=\u5df2\u641c\u7d22\u7684\u5143\u7d20\u5df2\u66f4\u6539\u3002\n\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u3002 +cannot.search.for.usages.title=\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528 +find.super.method.warning.action.verb=\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u5bf9 +find.parameter.usages.in.overriding.methods.prompt=\u8981\u5728\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5\u4e2d\u641c\u7d22\u53c2\u6570 ''{0}'' \u7684\u4f7f\u6cd5\u5417\uff1f +find.parameter.usages.in.overriding.methods.title=\u5728\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5\u91cc\u641c\u7d22 +find.field.accessors.prompt=\u4f60\u60f3\u641c\u7d22 ''{0}'' \u7684\u8bbf\u95ee\u5668\u5417? find.field.accessors.title=\u641c\u7d22\u8bbf\u95ee\u5668 find.pointcut.applications.not.found.title=\u4fe1\u606f -find.usages.of.element.in.scope.panel.title=\u5728{2}\u91cc{1}\u7684{0} -find.usages.of.element.tab.name={1}\u7684{0} +find.usages.of.element.in.scope.panel.title={0} / {1} \u5728 {2} \u4e2d +find.usages.of.element.tab.name={0} / {1} recent.find.usages.action.description={0}''{1}'' \u5728 {2} -recent.find.usages.action.popup={0} ''{1}''\u5728{2} -recent.find.usages.action.title=\u6700\u8fd1\u7684\u67e5\u627e\u5b9e\u4f8b -recent.find.usages.action.nothing=\u6ca1\u6709\u6700\u8fd1\u7684\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b\u6761\u76ee +recent.find.usages.action.popup={0} ''{1}'' \u5728 {2} \u4e2d +recent.find.usages.action.title=\u6700\u8fd1\u67e5\u627e\u7684\u4f7f\u7528 +recent.find.usages.action.nothing=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u6700\u8fd1\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u7684\u6761\u76ee find.usages.panel.title.separator=\u6216 -find.usages.panel.title.usages=\u7528\u6cd5 -find.usages.panel.title.overloaded.methods.usages=\u91cd\u8f7d\u65b9\u6cd5\u7528\u6cd5 +find.usages.panel.title.usages=\u4f7f\u7528 +find.usages.panel.title.overloaded.methods.usages=\u91cd\u8f7d\u65b9\u6cd5\u4f7f\u7528 find.usages.panel.title.derived.classes=\u6d3e\u751f\u7c7b find.usages.panel.title.derived.interfaces=\u6d3e\u751f\u63a5\u53e3 find.usages.panel.title.implementing.classes=\u5b9e\u73b0\u7c7b find.usages.panel.title.implementing.methods=\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5 -find.usages.panel.title.overriding.methods=\u91cd\u8f7d\u65b9\u6cd5 -find.usages.of.element_type.element_name.not.found.message=\u5728{0}\u4e2d{1}\u7684\u7528\u6cd5 \u672a\u627e\u5230 -find.searching.for.references.to.class.progress=\u5728{0}\u4e2d\u641c\u7d22\u7c7b\u7684\u5f15\u7528... -find.usage.view.no.usages.text=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7684\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b +find.usages.panel.title.overriding.methods=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5 +find.usages.of.element_type.element_name.not.found.message=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u88ab {0}{1} \u7684\u4f7f\u7528 +find.searching.for.references.to.class.progress=\u641c\u7d22\u5bf9\u7c7b {0} \u7684\u5f15\u7528... +find.usage.view.no.usages.text=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7528\u6cd5 find.replace.in.project.dialog.title=\u5728\u8def\u5f84\u4e2d\u66ff\u6362 find.replace.text.dialog.title=\u66ff\u6362\u6587\u672c find.in.path.dialog.title=\u5728\u8def\u5f84\u4e2d\u67e5\u627e find.text.dialog.title=\u67e5\u627e\u6587\u672c -find.button=\u67e5\u627e +find.button=Find find.all.button=\u67e5\u627e\u6240\u6709(&A) -find.text.to.find.label=\u8981\u67e5\u627e\u7684\u6587\u672c(&F): -find.replace.with.label=\u66ff\u6362\u4e3a(&R): +find.text.to.find.label=\u67e5\u627e\u6587\u672c:(&F) +find.replace.with.label=\u66ff\u6362\u4e3a:(&W) find.filter.file.name.group=\u6587\u4ef6\u540d\u79f0\u7b5b\u9009\u5668 -find.filter.file.mask.checkbox=\u6587\u4ef6\u63a9\u7801(&a) -find.context.combo.label=\u73af\u5883: +find.filter.file.mask.checkbox=\u6587\u4ef6\u63a9\u7801(&K) +find.context.combo.label=\u4e0a\u4e0b\u6587:(&X) find.context.anywhere.scope.label=\u5728\u4efb\u4f55\u5730\u65b9 find.context.in.comments.scope.label=\u5728\u6ce8\u91ca\u4e2d find.context.in.literals.scope.label=In String Literals find.context.except.comments.scope.label=\u9664\u4e86\u6ce8\u91ca find.context.except.literals.scope.label=\u9664\u4e86\u5b57\u7b26\u4e32 -find.context.except.comments.and.literals.scope.label=\u9664\u4e86\u6ce8\u91ca\u548c\u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u5b57 +find.context.except.comments.and.literals.scope.label=\u9664\u4e86\u6ce8\u91ca\u548c\u5b57\u7b26\u4e32 find.context.presentation.scope.label=\u0020({0}) find.directory.not.found.error=\u76ee\u5f55 \"{0}\" \u6ca1\u6709\u627e\u5230 -find.invalid.regular.expression.error=\u4e0d\u826f\u6a21\u5f0f \"{0}\": {1} +find.invalid.regular.expression.error=\u9519\u8bef\u7684\u6a21\u5f0f \"{0}\": {1} find.empty.match.regular.expression.error=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u5339\u914d\u7a7a\u5b57\u7b26\u4e32 -find.empty.search.text.error=No search text entered +find.empty.search.text.error=\u672a\u8f93\u5165\u641c\u7d22\u6587\u672c find.filter.invalid.file.mask.error=\u9519\u8bef\u7684\u6587\u4ef6\u63a9\u7801 \"{0}\" -find.filter.empty.file.mask.error=\u7a7a\u6587\u4ef6\u8fc7\u6ee4\u63a9\u7801 +find.filter.empty.file.mask.error=\u7a7a\u6587\u4ef6\u63a9\u7801 find.options.case.sensitive=\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199(&C) -find.options.replace.preserve.case=\u4fdd\u7559\u5927\u5c0f\u5199(&P) -find.options.whole.words.only=\u53ea\u6709\u6574\u4e2a\u5355\u8bcd\uff08\u53ef\u80fd\u66f4\u5feb\uff09(&W) -find.options.string.literals.only=\u53ea\u6709\u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u672c(&T) +find.options.replace.preserve.case=\u4fdd\u7559\u5927\u5c0f\u5199(&E) +find.options.whole.words.only=\u5168\u5355\u8bcd\u5339\u914d(\u53ef\u80fd\u66f4\u5feb)(&R) +find.options.string.literals.only=\u4ec5\u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u5b57(&T) find.options.comments.only=\u4ec5\u6ce8\u91ca(&E) find.options.regular.expressions=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f(&G) find.direction.group=\u65b9\u5411 -find.direction.forward.radio=\u5411\u524d -find.direction.backward.radio=\u5411\u540e -find.scope.group=\u4f5c\u7528\u57df -find.scope.whole.project.radio=\u6574\u4e2a\u9879\u76ee -find.scope.all.projects.radio=\u6240\u6709\u9879\u76ee -find.scope.module.radio=\u6a21\u5757: -find.scope.project.radio=\u9879\u76ee -find.scope.directory.radio=\u76ee\u5f55: -find.scope.directory.recursive.checkbox=\u9012\u5f52\u5730 -find.scope.global.radio=\u5168\u90e8\u7684 -find.scope.selected.text.radio=\u9009\u4e2d\u7684\u6587\u672c -find.origin.group=\u4ece\u5f00\u59cb\u4f4d\u7f6e -find.origin.from.cursor.radio=\u4ece\u5149\u6807\u4f4d\u7f6e -find.origin.entire.scope.radio=\u6574\u4e2a\u4f5c\u7528\u57df -find.searching.for.string.in.file.progress=\u67e5\u627e ''{0}'' in {1}... -find.searching.for.string.in.file.occurrences.progress=\u76ee\u524d\u53d1\u73b0: {0,choice,0#No|1#{0}} {0,choice,0#occurrences|1#occurrence|2#occurrences} -find.excessive.total.size.prompt=\u53d1\u73b0\u4f7f\u7528\u5728\u6587\u4ef6\u7684\u603b\u5927\u5c0f\u4e3a{0}\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7ee7\u7eed, {1}\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d8\u5f97\u53cd\u5e94\u8fdf\u949d,\u751a\u81f3\u65e0\u6cd5\u8df3\u51fa\u5185\u5b58\u9519\u8bef.\u8981\u7ee7\u7eed\u5417? +find.direction.forward.radio=\u5411\u524d(&O) +find.direction.backward.radio=\u5411\u540e(&B) +find.scope.group=\u8303\u56f4 +find.scope.whole.project.radio=\u6574\u4e2a\u9879\u76ee(&H) +find.scope.all.projects.radio=\u6240\u6709\u9879\u76ee(&P) +find.scope.module.radio=\u6a21\u5757\uff1a(&M) +find.scope.project.radio=\u9879\u76ee(&J) +find.scope.directory.radio=\u76ee\u5f55:(&O) +find.scope.directory.recursive.checkbox=\u9012\u5f52(&Y) +find.recursively.hint=\u5728\u76ee\u5f55\u4e2d\u9012\u5f52\u641c\u7d22 +find.scope.global.radio=\u5168\u5c40(&G) +find.scope.selected.text.radio=\u6240\u9009\u6587\u672c(&S) +find.origin.group=\u8d77\u59cb +find.origin.from.cursor.radio=\u4ece\u5149\u6807\u5904(&M) +find.origin.entire.scope.radio=\u6574\u4e2a\u8303\u56f4(&N) +find.searching.for.string.in.file.progress=\u5728 {1} \u4e2d\u641c\u7d22 ''{0}''... +find.searching.for.string.in.file.occurrences.progress=\u76ee\u524d\u627e\u5230 {0} \u4e2a\u5339\u914d\u9879 +find.excessive.total.size.prompt=\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u627e\u5230\u603b\u6570\u4e3a {0} \u7684\u5339\u914d\u9879\u3002\u5982\u679c\u7ee7\u7eed\uff0c{1} \u53ef\u80fd\u4f1a\u53d8\u5f97\u53cd\u5e94\u7f13\u6162\uff0c\u751a\u81f3\u56e0\u5185\u5b58\u4e0d\u8db3\u800c\u5931\u8d25\u3002\u7ee7\u7eed\uff1f find.progress.search.completed=\u641c\u7d22\u5b8c\u6210 -find.scope.project.title=\u9879\u76ee -find.scope.module.title=\u6a21\u5757 {0} +find.scope.project.title=Project +find.scope.module.title=\u6a21\u5757 ''{0}'' find.scope.directory.title=\u76ee\u5f55 {0} -find.scope.files.with.mask={0}\u6587\u4ef6\u4f7f\u7528\u63a9\u7801{1} -find.replace.invalid.replacement.string=\u60a8\u8f93\u5165\u4e86\u9519\u8bef\u7684\u66ff\u6362\u5b57\u7b26\u4e32: ''{0}'' +find.scope.files.with.mask=\u4f7f\u7528\u63a9\u7801 ''{0}'' +find.replace.invalid.replacement.string=\u60a8\u8f93\u5165\u4e86\u683c\u5f0f\u9519\u8bef\u7684\u66ff\u6362\u5b57\u7b26\u4e32\uff1a''{0}'' find.replace.invalid.replacement.string.title=\u66ff\u6362\u9519\u8bef -find.highlight.no.more.highlights.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u66f4\u591a\u7684\u9ad8\u4eae\u5757 +find.highlight.no.more.highlights.found=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u66f4\u591a\u7684\u9ad8\u4eae find.scope.all.project.classes=\u6240\u6709\u9879\u76ee\u7c7b -find.usage.view.tab.text=\u51fa\u73b0\u7684 ''{0}''{1} -find.usage.view.toolwindow.title=\u51fa\u73b0\u7684 ''{0}'' in {1}{2} -find.usage.view.usages.text=\u51fa\u73b0\u7684 ''{0}'' +find.usage.view.tab.text=''{0}''{1} \u7684\u5339\u914d\u9879 +find.usage.view.toolwindow.title=\u5728 {1}{2} \u4e2d ''{0}'' \u7684\u5339\u914d\u9879 +find.usage.view.usages.text=''{0}'' \u7684\u5339\u914d\u9879 find.replace.occurrences.found.in.read.only.files.status=\u5728\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u4e2d\u627e\u5230\u5339\u914d\u9879 -find.replace.select.on.editor.command=\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u9009\u62e9 +find.replace.select.on.editor.command=\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u62e9 find.replace.found.usage.title=\u66ff\u6362 {1} \u7684\u4f7f\u7528 {0} \u627e\u5230 - {2} find.replace.command=\u66ff\u6362 -find.replace.all.action=Replace &All -find.replace.selected.action=\u66ff\u6362\u6240\u9009(&l) -find.replace.all.confirmation=Replace {0} ocurrences of ''{1}'' across
{2} files with ''{3}''? +find.replace.all.action=\u5168\u90e8\u66ff\u6362(&A) +find.replace.selected.action=\u66ff\u6362{0,choice,0#|1#|2# {0} \u5339\u914d\u9879}(&R) +find.replace.all.confirmation=\u7528 ''{3}'' \u66ff\u6362 {2} \u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684 {0} \u4e2a ''{1}'' \u5339\u914d\u9879? find.replace.all.confirmation.title=\u5168\u90e8\u66ff\u6362 -find.replace.occurrences.in.read.only.files.prompt=\u5728\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u4e2d\u627e\u5230\u7684\u5339\u914d\u9879\u3002\n\u8be5\u64cd\u4f5c\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\u3002\n\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f -find.replace.occurrences.in.read.only.files.title=\u627e\u5230\u7684\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6 -find.scope.custom.radio=\u81ea\u5b9a\u4e49(&S): +find.replace.occurrences.in.read.only.files.prompt=\u5728\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u4e2d\u627e\u5230\u5339\u914d\u9879\u3002\n\u64cd\u4f5c\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\u3002\n\u4ecd\u7136\u7ee7\u7eed\uff1f +find.replace.occurrences.in.read.only.files.title=\u627e\u5230\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6 +find.scope.custom.radio=\u81ea\u5b9a\u4e49:(&S) find.usages.ambiguous.title=\u627e\u5230...\u7684\u4f7f\u7528 -0.occurrences.replaced={0,choice,0#0\u4e2a|1#{0} \u4e2a} {0,choice,0#\u5339\u914d\u9879|1#\u5339\u914d\u9879|2#\u5339\u914d\u9879} \u5df2\u66ff\u6362 -found.occurrences=\u67e5\u627e\u7ed3\u679c -occurrence=\u53d1\u751f +0.occurrences.replaced={0} \u4e2a\u5339\u914d\u9879\u5df2\u66ff\u6362 +found.occurrences=\u627e\u5230\u5339\u914d\u9879 +occurrence=\u5339\u914d\u9879 results.options.group=\u7ed3\u679c\u9009\u9879 -find.popup.case.sensitive=\u5339\u914d(&c) -find.popup.whole.words=\u6309\u8bcd(&r) -find.popup.regex=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f(&g) -find.popup.filemask=\u6587\u4ef6\u63a9\u7801\uff1a(&a) +find.popup.case.sensitive=\u5339\u914d(&C) +find.popup.whole.words=\u8bcd(&O) +find.popup.regex=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f(&G) +find.popup.filemask=\u6587\u4ef6\u63a9\u7801\uff1a(&K) find.popup.scope.project=\u5728\u9879\u76ee\u4e2d(&P) find.popup.scope.module=\u6a21\u5757(&M) find.popup.scope.directory=\u76ee\u5f55(&D) -find.popup.scope.scope=\u4f5c\u7528\u57df(&S) -find.popup.show.filter.popup=\u663e\u793a\u8fc7\u6ee4\u5f39\u6846 +find.popup.scope.scope=\u8303\u56f4(&S) +find.popup.show.filter.popup=\u663e\u793a\u8fc7\u6ee4\u5f39\u6846 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/FindBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/FindBundle_zh_TW.properties index 3e80f3d..5ccb23e 100644 --- a/resources_en/messages/FindBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/FindBundle_zh_TW.properties @@ -1,154 +1,155 @@ find.progress.stop.title=\u505c\u6b62 -find.progress.searching.message=\u6b63\u5728\u641c\u5c0b {0}... +find.progress.searching.message=\u5728 {0} \u4e2d\u641c\u7d22... find.progress.stop.background.button=\u505c\u6b62\u5f8c\u53f0\u641c\u7d22 find.replace.dialog.title=\u53d6\u4ee3 find.search.string.not.found.message=\"{0}\" \u672a\u627e\u5230 -find.search.again.from.top.hotkey.message={0}\uff0c\u6309{1}\u5f9e\u9802\u90e8\u641c\u7d22 -find.search.again.from.top.action.message={0}\uff0c\u57f7\u884c\u300c\u641c\u5c0b\u4e0b\u4e00\u500b\u300d\u518d\u6b21\u5f9e\u9802\u90e8\u7684\u641c\u7d22 -find.search.again.from.bottom.hotkey.message={0}\uff0c\u6309{1}\u5f9e\u5e95\u90e8\u641c\u7d22 -find.search.again.from.bottom.action.message={0}\uff0c \u57f7\u884c\u300c\u641c\u5c0b\u4e0a\u4e00\u500b\u300d\u518d\u6b21\u5f9e\u5e95\u90e8\u7684\u641c\u7d22 -select.next.occurence.not.found.message=\u6c92\u6709\u627e\u5230,\u5f9e\u982d\u90e8\u518d\u641c\u7d22\u4e00\u6b21 +find.search.again.from.top.hotkey.message={0},\u6309\u4e0b {1} \u5f9e\u9802\u90e8\u641c\u7d22 +find.search.again.from.top.action.message={0}, \u518d\u6b21\u57f7\u884c \"\u641c\u5c0b\u4e0b\u4e00\u500b\" \u4ee5\u5f9e\u9802\u90e8\u9032\u884c\u641c\u7d22 +find.search.again.from.bottom.hotkey.message={0},\u6309\u4e0b {1} \u5f9e\u5e95\u90e8\u641c\u7d22 +find.search.again.from.bottom.action.message={0}, \u518d\u6b21\u57f7\u884c \"\u641c\u5c0b\u4e0a\u4e00\u500b\" \u4ee5\u5f9e\u5e95\u90e8\u9032\u884c\u641c\u7d22 +select.next.occurence.not.found.message=\u627e\u4e0d\u5230\uff0c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u5f9e\u9802\u90e8\u641c\u7d22 -find.no.usages.at.cursor.error=\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b\u3002 \n\u5b9a\u4f4d\u5230\u67d0\u500b\u5143\u7d20\u4ee5\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u3002 -find.what.group=\u627e\u5230 -find.what.usages.checkbox=\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b(&U) -find.what.methods.usages.checkbox=\u65b9\u6cd5\u7684\u7528\u6cd5(&M) -find.what.fields.usages.checkbox=\u6b04\u4f4d\u7684\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b(&F) +find.no.usages.at.cursor.error=\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u3002\n\u5b9a\u4f4d\u5230\u8981\u641c\u5c0b\u7528\u6cd5\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002 +find.what.group=Find +find.what.usages.checkbox=\u4f7f\u7528(&U) +find.what.methods.usages.checkbox=\u65b9\u6cd5\u7684\u4f7f\u7528(&M) +find.what.fields.usages.checkbox=\u6b04\u4f4d\u7684\u4f7f\u7528(&F) find.what.implementing.classes.checkbox=\u5be6\u73fe\u985e\u5225(&I) -find.what.derived.interfaces.checkbox=\u6d3e\u751f\u7684\u4ecb\u9762(&D) -find.what.derived.classes.checkbox=\u6d3e\u751f\u7684\u985e\u5225(&D) +find.what.derived.interfaces.checkbox=\u6d3e\u751f\u4ecb\u9762(&D) +find.what.derived.classes.checkbox=\u6d3e\u751f\u985e\u5225(&D) find.what.implementing.methods.checkbox=\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5(&I) -find.what.overriding.methods.checkbox=\u91cd\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5(&R) -find.what.usages.of.classes.and.interfaces=\u985e\u5225\u548c\u4ecb\u9762\u7684\u7528\u6cd5(&C) +find.what.overriding.methods.checkbox=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5(&R) +find.what.usages.of.classes.and.interfaces=\u985e\u5225\u548c\u4ecb\u9762\u7684\u4f7f\u7528(&C) -find.dialog.find.button=\u627e\u5230 +find.dialog.find.button=Find find.popup.find.button=\u5728\u641c\u5c0b\u8996\u7a97\u4e2d\u958b\u555f -find.popup.replace.all.button=Repl&ace All -find.popup.replace.selected.button=Replace{0,choice,0#|1#|2# {0} Occurrences} -find.usages.in.file.dialog.title=\u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b -find.usages.dialog.title=\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b +find.popup.replace.all.button=\u5168\u90e8\u53d6\u4ee3(&A) +find.popup.replace.selected.button=\u53d6\u4ee3{0,choice,0#|1#|2# {0} \u7b26\u5408\u9805} +find.usages.in.file.dialog.title=\u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528 +find.usages.dialog.title=\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528 find.open.in.new.tab.checkbox=\u5728\u65b0\u9078\u9805\u5361\u4e2d\u958b\u555f(&B) find.options.group=\u5e38\u898f -find.options.search.for.text.occurences.checkbox=\u641c\u7d22\u6587\u5b57\u4e2d\u7684\u51fa\u73fe(&O) -find.options.skip.results.tab.with.one.usage.checkbox=\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u6642\u8df3\u904e\u7d50\u679c\u9801 -find.options.skip.results.tab.with.one.occurrence.checkbox=\u641c\u5c0b\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u7d50\u679c\u6642\u8df3\u904e\u7d50\u679c\u6e05\u55ae\u9801 -find.options.include.overloaded.methods.checkbox=\u5305\u62ec\u91cd\u8f09\u7684\u65b9\u6cd5(&V) -find.scope.label=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d(&S) -find.searched.elements.have.been.changed.error=\u641c\u7d22\u7684\u5143\u7d20\u5df2\u88ab\u8b8a\u66f4\u3002\n\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b\u3002 -cannot.search.for.usages.title=\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b -find.super.method.warning.action.verb=\u641c\u5c0b\u7684\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b -find.parameter.usages.in.overriding.methods.prompt=\u4f60\u60f3\u5728\u91cd\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5\u4e2d\u641c\u7d22\u53c3\u6578 ''{0}'' \u7684\u7528\u6cd5? -find.parameter.usages.in.overriding.methods.title=\u5728\u91cd\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5\u4e2d\u641c\u7d22 -find.field.accessors.prompt=\u4f60\u60f3\u641c\u7d22\u7684 ''{0}''? +find.options.search.for.text.occurences.checkbox=\u641c\u7d22\u6587\u5b57\u7b26\u5408\u9805(&O) +find.options.skip.results.tab.with.one.usage.checkbox=\u8df3\u904e\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u4f7f\u7528\u7684\u7d50\u679c\u9805\u5361(&K) +find.options.skip.results.tab.with.one.occurrence.checkbox=\u53ea\u627e\u5230\u4e00\u8655\u7b26\u5408\u9805\u6642\u8df3\u904e\u9078\u9805\u5361(&K) +find.options.include.overloaded.methods.checkbox=\u5305\u62ec\u91cd\u8f09\u65b9\u6cd5(&V) +find.scope.label=\u7bc4\u570d(&S) +find.searched.elements.have.been.changed.error=\u5df2\u641c\u7d22\u7684\u5143\u7d20\u5df2\u8b8a\u66f4\u3002\n\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528\u3002 +cannot.search.for.usages.title=\u4e0d\u80fd\u641c\u7d22\u4f7f\u7528 +find.super.method.warning.action.verb=\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u5c0d +find.parameter.usages.in.overriding.methods.prompt=\u8981\u5728\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5\u4e2d\u641c\u7d22\u53c3\u6578 ''{0}'' \u7684\u4f7f\u6cd5\u55ce\uff1f +find.parameter.usages.in.overriding.methods.title=\u5728\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5\u88e1\u641c\u7d22 +find.field.accessors.prompt=\u4f60\u60f3\u641c\u7d22 ''{0}'' \u7684\u5b58\u53d6\u5668\u55ce? find.field.accessors.title=\u641c\u7d22\u5b58\u53d6\u5668 find.pointcut.applications.not.found.title=\u8a0a\u606f -find.usages.of.element.in.scope.panel.title=\u5728{2}\u88e1{1}\u7684{0} -find.usages.of.element.tab.name={1}\u7684{0} +find.usages.of.element.in.scope.panel.title={0} / {1} \u5728 {2} \u4e2d +find.usages.of.element.tab.name={0} / {1} recent.find.usages.action.description={0}''{1}'' \u5728 {2} -recent.find.usages.action.popup={0} ''{1}''\u5728{2} -recent.find.usages.action.title=\u6700\u8fd1\u7684\u641c\u5c0b\u5be6\u4f8b -recent.find.usages.action.nothing=\u6c92\u6709\u6700\u8fd1\u7684\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b\u9805\u76ee +recent.find.usages.action.popup={0} ''{1}'' \u5728 {2} \u4e2d +recent.find.usages.action.title=\u6700\u8fd1\u641c\u5c0b\u7684\u4f7f\u7528 +recent.find.usages.action.nothing=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u6700\u8fd1\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u7684\u9805\u76ee find.usages.panel.title.separator=\u6216 -find.usages.panel.title.usages=\u7528\u6cd5 -find.usages.panel.title.overloaded.methods.usages=\u91cd\u8f09\u65b9\u6cd5\u7528\u6cd5 +find.usages.panel.title.usages=\u4f7f\u7528 +find.usages.panel.title.overloaded.methods.usages=\u91cd\u8f09\u65b9\u6cd5\u4f7f\u7528 find.usages.panel.title.derived.classes=\u6d3e\u751f\u985e\u5225 find.usages.panel.title.derived.interfaces=\u6d3e\u751f\u4ecb\u9762 find.usages.panel.title.implementing.classes=\u5be6\u73fe\u985e\u5225 find.usages.panel.title.implementing.methods=\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5 -find.usages.panel.title.overriding.methods=\u91cd\u8f09\u65b9\u6cd5 -find.usages.of.element_type.element_name.not.found.message=\u5728{0}\u4e2d{1}\u7684\u7528\u6cd5 \u672a\u627e\u5230 -find.searching.for.references.to.class.progress=\u5728{0}\u4e2d\u641c\u7d22\u985e\u5225\u7684\u53c3\u7167... -find.usage.view.no.usages.text=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7684\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b +find.usages.panel.title.overriding.methods=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5 +find.usages.of.element_type.element_name.not.found.message=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u88ab {0}{1} \u7684\u4f7f\u7528 +find.searching.for.references.to.class.progress=\u641c\u7d22\u5c0d\u985e\u5225 {0} \u7684\u53c3\u7167... +find.usage.view.no.usages.text=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7528\u6cd5 find.replace.in.project.dialog.title=\u5728\u8def\u5f91\u4e2d\u53d6\u4ee3 find.replace.text.dialog.title=\u53d6\u4ee3\u6587\u5b57 find.in.path.dialog.title=\u5728\u8def\u5f91\u4e2d\u641c\u5c0b find.text.dialog.title=\u641c\u5c0b\u6587\u5b57 -find.button=\u641c\u5c0b +find.button=Find find.all.button=\u641c\u5c0b\u6240\u6709(&A) -find.text.to.find.label=\u8981\u641c\u5c0b\u7684\u6587\u5b57(&F): -find.replace.with.label=\u53d6\u4ee3\u70ba(&R): +find.text.to.find.label=\u641c\u5c0b\u6587\u5b57:(&F) +find.replace.with.label=\u53d6\u4ee3\u70ba:(&W) find.filter.file.name.group=\u6a94\u6848\u540d\u7a31\u7be9\u9078\u5668 -find.filter.file.mask.checkbox=\u6a94\u6848\u906e\u7f69(&a) -find.context.combo.label=\u74b0\u5883: +find.filter.file.mask.checkbox=\u6a94\u6848\u906e\u7f69(&K) +find.context.combo.label=\u5167\u5bb9:(&X) find.context.anywhere.scope.label=\u5728\u4efb\u4f55\u5730\u65b9 find.context.in.comments.scope.label=\u5728\u8a3b\u89e3\u4e2d find.context.in.literals.scope.label=\u5728\u5b57\u4e32\u4e2d find.context.except.comments.scope.label=\u9664\u4e86\u8a3b\u89e3 find.context.except.literals.scope.label=\u9664\u4e86\u5b57\u4e32 -find.context.except.comments.and.literals.scope.label=\u9664\u4e86\u8a3b\u89e3\u548c\u5b57\u4e32\u6587\u5b57 +find.context.except.comments.and.literals.scope.label=\u9664\u4e86\u8a3b\u89e3\u548c\u5b57\u4e32 find.context.presentation.scope.label=\u0020({0}) find.directory.not.found.error=\u76ee\u9304 \"{0}\" \u6c92\u6709\u627e\u5230 -find.invalid.regular.expression.error=\u4e0d\u826f\u6a21\u5f0f \"{0}\": {1} +find.invalid.regular.expression.error=\u932f\u8aa4\u7684\u6a21\u5f0f \"{0}\": {1} find.empty.match.regular.expression.error=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f\u7b26\u5408\u7a7a\u5b57\u4e32 -find.empty.search.text.error=No search text entered +find.empty.search.text.error=\u672a\u8f38\u5165\u641c\u7d22\u6587\u5b57 find.filter.invalid.file.mask.error=\u932f\u8aa4\u7684\u6a94\u6848\u906e\u7f69 \"{0}\" -find.filter.empty.file.mask.error=\u7a7a\u6a94\u6848\u904e\u6ffe\u906e\u7f69 +find.filter.empty.file.mask.error=\u7a7a\u6a94\u6848\u906e\u7f69 find.options.case.sensitive=\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb(&C) -find.options.replace.preserve.case=\u4fdd\u7559\u5927\u5c0f\u5beb(&P) -find.options.whole.words.only=\u53ea\u6709\u6574\u500b\u55ae\u5b57\uff08\u53ef\u80fd\u66f4\u5feb\uff09(&W) -find.options.string.literals.only=\u53ea\u6709\u5b57\u4e32\u6587\u5b57(&T) +find.options.replace.preserve.case=\u4fdd\u7559\u5927\u5c0f\u5beb(&E) +find.options.whole.words.only=\u5168\u55ae\u5b57\u7b26\u5408(\u53ef\u80fd\u66f4\u5feb)(&R) +find.options.string.literals.only=\u50c5\u5b57\u4e32\u6587\u5b57(&T) find.options.comments.only=\u50c5\u8a3b\u89e3(&E) find.options.regular.expressions=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f(&G) find.direction.group=\u65b9\u5411 -find.direction.forward.radio=\u5411\u524d -find.direction.backward.radio=\u5411\u5f8c -find.scope.group=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d -find.scope.whole.project.radio=\u6574\u500b\u9805\u76ee -find.scope.all.projects.radio=\u6240\u6709\u9805\u76ee -find.scope.module.radio=\u6a21\u7d44: -find.scope.project.radio=\u9805\u76ee -find.scope.directory.radio=\u76ee\u9304: -find.scope.directory.recursive.checkbox=\u905e\u6b78\u5730 -find.scope.global.radio=\u5168\u90e8\u7684 -find.scope.selected.text.radio=\u9078\u53d6\u7684\u6587\u5b57 -find.origin.group=\u5f9e\u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e -find.origin.from.cursor.radio=\u5f9e\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e -find.origin.entire.scope.radio=\u6574\u500b\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d -find.searching.for.string.in.file.progress=\u641c\u5c0b ''{0}'' in {1}... -find.searching.for.string.in.file.occurrences.progress=\u76ee\u524d\u767c\u73fe: {0,choice,0#No|1#{0}} {0,choice,0#occurrences|1#occurrence|2#occurrences} -find.excessive.total.size.prompt=\u767c\u73fe\u4f7f\u7528\u5728\u6a94\u6848\u7684\u7e3d\u5927\u5c0f\u70ba{0}\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7e7c\u7e8c, {1}\u53ef\u80fd\u6703\u8b8a\u5f97\u53cd\u61c9\u9072\u920d,\u751a\u81f3\u7121\u6cd5\u8df3\u51fa\u8a18\u61b6\u9ad4\u932f\u8aa4.\u8981\u7e7c\u7e8c\u55ce? +find.direction.forward.radio=\u5411\u524d(&O) +find.direction.backward.radio=\u5411\u5f8c(&B) +find.scope.group=\u7bc4\u570d +find.scope.whole.project.radio=\u6574\u500b\u9805\u76ee(&H) +find.scope.all.projects.radio=\u6240\u6709\u9805\u76ee(&P) +find.scope.module.radio=\u6a21\u7d44\uff1a(&M) +find.scope.project.radio=\u9805\u76ee(&J) +find.scope.directory.radio=\u76ee\u9304:(&O) +find.scope.directory.recursive.checkbox=\u905e\u6b78(&Y) +find.recursively.hint=\u5728\u76ee\u9304\u4e2d\u905e\u6b78\u641c\u7d22 +find.scope.global.radio=\u5168\u5c40(&G) +find.scope.selected.text.radio=\u6240\u9078\u6587\u5b57(&S) +find.origin.group=\u958b\u59cb +find.origin.from.cursor.radio=\u5f9e\u6e38\u6a19\u8655(&M) +find.origin.entire.scope.radio=\u6574\u500b\u7bc4\u570d(&N) +find.searching.for.string.in.file.progress=\u5728 {1} \u4e2d\u641c\u7d22 ''{0}''... +find.searching.for.string.in.file.occurrences.progress=\u76ee\u524d\u627e\u5230 {0} \u500b\u7b26\u5408\u9805 +find.excessive.total.size.prompt=\u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u5230\u7e3d\u6578\u70ba {0} \u7684\u7b26\u5408\u9805\u3002\u5982\u679c\u7e7c\u7e8c\uff0c{1} \u53ef\u80fd\u6703\u8b8a\u5f97\u53cd\u61c9\u7de9\u6162\uff0c\u751a\u81f3\u56e0\u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3\u800c\u5931\u6557\u3002\u7e7c\u7e8c\uff1f find.progress.search.completed=\u641c\u7d22\u5b8c\u6210 -find.scope.project.title=\u9805\u76ee -find.scope.module.title=\u6a21\u7d44 {0} +find.scope.project.title=Project +find.scope.module.title=\u6a21\u7d44 ''{0}'' find.scope.directory.title=\u76ee\u9304 {0} -find.scope.files.with.mask={0}\u6a94\u6848\u4f7f\u7528\u906e\u7f69{1} -find.replace.invalid.replacement.string=\u60a8\u8f38\u5165\u4e86\u932f\u8aa4\u7684\u53d6\u4ee3\u5b57\u4e32: ''{0}'' +find.scope.files.with.mask=\u4f7f\u7528\u906e\u7f69 ''{0}'' +find.replace.invalid.replacement.string=\u60a8\u8f38\u5165\u4e86\u683c\u5f0f\u932f\u8aa4\u7684\u53d6\u4ee3\u5b57\u4e32\uff1a''{0}'' find.replace.invalid.replacement.string.title=\u53d6\u4ee3\u932f\u8aa4 -find.highlight.no.more.highlights.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u66f4\u591a\u7684\u9ad8\u4eae\u5340\u584a +find.highlight.no.more.highlights.found=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u66f4\u591a\u7684\u9ad8\u4eae find.scope.all.project.classes=\u6240\u6709\u9805\u76ee\u985e\u5225 -find.usage.view.tab.text=\u51fa\u73fe\u7684 ''{0}''{1} -find.usage.view.toolwindow.title=\u51fa\u73fe\u7684 ''{0}'' in {1}{2} -find.usage.view.usages.text=\u51fa\u73fe\u7684 ''{0}'' +find.usage.view.tab.text=''{0}''{1} \u7684\u7b26\u5408\u9805 +find.usage.view.toolwindow.title=\u5728 {1}{2} \u4e2d ''{0}'' \u7684\u7b26\u5408\u9805 +find.usage.view.usages.text=''{0}'' \u7684\u7b26\u5408\u9805 find.replace.occurrences.found.in.read.only.files.status=\u5728\u552f\u8b80\u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u5230\u7b26\u5408\u9805 -find.replace.select.on.editor.command=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u9078\u53d6 +find.replace.select.on.editor.command=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u53d6 find.replace.found.usage.title=\u53d6\u4ee3 {1} \u7684\u4f7f\u7528 {0} \u627e\u5230 - {2} find.replace.command=\u53d6\u4ee3 -find.replace.all.action=\u5168\u90e8\u53d6\u4ee3 -find.replace.selected.action=\u53d6\u4ee3\u6240\u9078(&l) -find.replace.all.confirmation=Replace {0} ocurrences of ''{1}'' across
{2} files with ''{3}''? +find.replace.all.action=\u5168\u90e8\u53d6\u4ee3(&A) +find.replace.selected.action=\u53d6\u4ee3{0,choice,0#|1#|2# {0} \u7b26\u5408\u9805}(&R) +find.replace.all.confirmation=\u7528 ''{3}'' \u53d6\u4ee3 {2} \u500b\u6a94\u6848\u4e2d\u7684 {0} \u500b ''{1}'' \u7b26\u5408\u9805? find.replace.all.confirmation.title=\u5168\u90e8\u53d6\u4ee3 -find.replace.occurrences.in.read.only.files.prompt=\u5728\u552f\u8b80\u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u5230\u7684\u7b26\u5408\u9805\u3002\n\u8a72\u64cd\u4f5c\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u4ed6\u5011\u3002\n\u662f\u5426\u7e7c\u7e8c\uff1f -find.replace.occurrences.in.read.only.files.title=\u627e\u5230\u7684\u552f\u8b80\u6a94\u6848 -find.scope.custom.radio=\u81ea\u8a02(&S): +find.replace.occurrences.in.read.only.files.prompt=\u5728\u552f\u8b80\u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u5230\u7b26\u5408\u9805\u3002\n\u64cd\u4f5c\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u4ed6\u5011\u3002\n\u4ecd\u7136\u7e7c\u7e8c\uff1f +find.replace.occurrences.in.read.only.files.title=\u627e\u5230\u552f\u8b80\u6a94\u6848 +find.scope.custom.radio=\u81ea\u8a02:(&S) find.usages.ambiguous.title=\u627e\u5230...\u7684\u4f7f\u7528 -0.occurrences.replaced={0,choice,0#No|1#{0}} {0,choice,0#occurrences|1#occurrence|2#occurrences} \u5df2\u53d6\u4ee3 -found.occurrences=\u641c\u5c0b\u7d50\u679c -occurrence=\u767c\u751f +0.occurrences.replaced={0} \u500b\u7b26\u5408\u9805\u5df2\u53d6\u4ee3 +found.occurrences=\u627e\u5230\u7b26\u5408\u9805 +occurrence=\u7b26\u5408\u9805 results.options.group=\u7d50\u679c\u9078\u9805 -find.popup.case.sensitive=\u7b26\u5408(&c) -find.popup.whole.words=\u6309\u8a5e(&r) -find.popup.regex=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f(&g) -find.popup.filemask=\u6a94\u6848\u906e\u7f69\uff1a(&a) +find.popup.case.sensitive=\u7b26\u5408(&C) +find.popup.whole.words=\u8a5e(&O) +find.popup.regex=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f(&G) +find.popup.filemask=\u6a94\u6848\u906e\u7f69\uff1a(&K) find.popup.scope.project=\u5728\u9805\u76ee\u4e2d(&P) find.popup.scope.module=\u6a21\u7d44(&M) find.popup.scope.directory=\u76ee\u9304(&D) -find.popup.scope.scope=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d(&S) -find.popup.show.filter.popup=\u986f\u793a\u904e\u6ffe\u5f48\u65b9\u584a +find.popup.scope.scope=\u7bc4\u570d(&S) +find.popup.show.filter.popup=\u986f\u793a\u904e\u6ffe\u5f48\u65b9\u584a \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/GraphBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/GraphBundle_zh_CN.properties index ae83ea3..0776f33 100644 --- a/resources_en/messages/GraphBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/GraphBundle_zh_CN.properties @@ -1,15 +1,15 @@ graph.framework.printing.options=\u6253\u5370\u9009\u9879 -graph.framework.printing.poster.rows=\u884c -graph.framework.printing.poster.cols=\u5217 -graph.framework.printing.poster.coords=\u6dfb\u52a0\u5750\u6807 +graph.framework.printing.poster.rows=Poster \u884c +graph.framework.printing.poster.cols=Poster \u5217 +graph.framework.printing.poster.coords=\u6dfb\u52a0 Poster \u5750\u6807 graph.framework.printing.view=\u89c6\u56fe graph.framework.printing.graph=\u56fe\u8868 -graph.framework.printing.clip.area=\u526a\u8f91\u533a\u57df +graph.framework.printing.clip.area=\u88c1\u526a\u533a\u57df graph.framework.printing.general=\u5e38\u89c4 graph.framework.printing.title=\u6807\u9898 graph.framework.printing.title.text=\u6587\u672c graph.framework.printing.title.color=\u6807\u9898\u989c\u8272 -graph.framework.printing.title.text.color=\u6587\u5b57\u989c\u8272 +graph.framework.printing.title.text.color=\u6587\u672c\u989c\u8272 -graph.delete.message=\u5220\u9664\u9009\u62e9 +graph.delete.message=\u5220\u9664\u6240\u9009 graph.delete.message.caption=\u5220\u9664 diff --git a/resources_en/messages/GraphBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/GraphBundle_zh_TW.properties index 0533a04..a8a8a16 100644 --- a/resources_en/messages/GraphBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/GraphBundle_zh_TW.properties @@ -1,15 +1,15 @@ graph.framework.printing.options=\u5217\u5370\u9078\u9805 -graph.framework.printing.poster.rows=\u884c -graph.framework.printing.poster.cols=\u5217 -graph.framework.printing.poster.coords=\u65b0\u589e\u5750\u6a19 +graph.framework.printing.poster.rows=Poster \u884c +graph.framework.printing.poster.cols=Poster \u5217 +graph.framework.printing.poster.coords=\u65b0\u589e Poster \u5750\u6a19 graph.framework.printing.view=\u6aa2\u8996 graph.framework.printing.graph=\u5716\u8868 -graph.framework.printing.clip.area=\u526a\u8f2f\u5340\u57df +graph.framework.printing.clip.area=\u88c1\u526a\u5340\u57df graph.framework.printing.general=\u5e38\u898f graph.framework.printing.title=\u6a19\u984c graph.framework.printing.title.text=\u6587\u5b57 graph.framework.printing.title.color=\u6a19\u984c\u984f\u8272 graph.framework.printing.title.text.color=\u6587\u5b57\u984f\u8272 -graph.delete.message=\u522a\u9664\u9078\u53d6 +graph.delete.message=\u522a\u9664\u6240\u9078 graph.delete.message.caption=\u522a\u9664 diff --git a/resources_en/messages/IdeBundle.properties b/resources_en/messages/IdeBundle.properties index 96ce305..54aa875 100644 --- a/resources_en/messages/IdeBundle.properties +++ b/resources_en/messages/IdeBundle.properties @@ -1254,5 +1254,3 @@ change.color.command.text=Change color warning.use.rest.api=''{0}'' API is requested. Do you trust ''{1}''? title.use.rest.api=Using REST API - -compiler.multiple.module.descriptors=Multiple module-info files in module ''{0}'' diff --git a/resources_en/messages/IdeBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/IdeBundle_zh_CN.properties index bf42034..8217e72 100644 --- a/resources_en/messages/IdeBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/IdeBundle_zh_CN.properties @@ -1,12 +1,12 @@ -error.malformed.url=\u975e\u6cd5\u7684URL\uff1a{0} -error.please.specify.path.to.web.browser=\u8bf7\u6307\u5b9aWeb\u6d4f\u89c8\u5668{0}\u7684\u8def\u5f84 +error.malformed.url=\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u7f51\u5740\uff1a{0} +error.please.specify.path.to.web.browser=\u8bf7\u5728 {0} | Web \u6d4f\u89c8\u5668 \u91cc\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u7f51\u7edc\u6d4f\u89c8\u5668\u7684\u8def\u5f84 title.browser.not.found=\u6d4f\u89c8\u5668\u672a\u627e\u5230 browser.error=\u6d4f\u89c8\u5668\u9519\u8bef -error.0.browser.path.not.specified={0} \u6d4f\u89c8\u5668\u8def\u5f84\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a +error.0.browser.path.not.specified={0} \u6d4f\u89c8\u5668\u7684\u8def\u5f84\u672a\u6307\u5b9a\u3002 chooser.title.select.profiles.ini.file=\u9009\u62e9 \"profiles.ini\" \u6587\u4ef6 label.text.path.to.profiles.ini=\"profiles.ini\" \u8def\u5f84: -label.text.profile=\u5c5e\u6027: +label.text.profile=\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6:(&P) button.text.settings=\u8bbe\u7f6e... display.name.firefox.settings=Firefox Settings @@ -17,121 +17,121 @@ browsers.firefox=Firefox browsers.chrome=Chrome action.sort.alphabetically=\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f -button.finish=\u5b8c\u6210 -button.ok=\u786e\u5b9a -button.wizard.previous=\u4e0a\u4e00\u6b65 -button.wizard.next=\u4e0b\u4e00\u6b65 +button.finish=\u5b8c\u6210(&F) +button.ok=\u786e\u5b9a(&O) +button.wizard.previous=\u4e0a\u4e00\u4e2a(&P) +button.wizard.next=\u4e0b\u4e00\u4e2a(&N) title.system.error=\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef title.select.path.to.browser=\u9009\u62e9\u6d4f\u89c8\u5668\u8def\u5f84 title.general=\u7cfb\u7edf\u8bbe\u7f6e editbox.default.encoding.for.properties.files=\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\u7684\u9ed8\u8ba4\u7f16\u7801: -checkbox.transparent.native.to.ascii.conversion=\u8f6c\u6362\u672c\u5730\u8bed\u8a00\u4e3aascii -group.http.proxy=HTTP\u4ee3\u7406 +checkbox.transparent.native.to.ascii.conversion=\u900f\u660e\u7684 native-to-ascii \u8f6c\u6362 +group.http.proxy=HTTP \u4ee3\u7406 group.web.browser=\u7f51\u9875\u6d4f\u89c8\u5668 group.general.options=\u5e38\u89c4\u9009\u9879 editbox.ignore.files.and.folders=\u5ffd\u7565\u6587\u4ef6\u548c\u6587\u4ef6\u5939 checkbox.confirm.application.exit=\u786e\u8ba4\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9000\u51fa -label.inactive.timeout.sec= \u79d2. +label.inactive.timeout.sec= \u79d2\u3002 search.in.the.background=\u5728\u540e\u53f0\u641c\u7d22 -checkbox.save.files.automatically=\u5982\u679c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7a7a\u95f2\uff0c\u81ea\u52a8\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6 -checkbox.save.files.on.frame.deactivation=\u4fdd\u5b58\u4e0d\u6d3b\u52a8\u6846\u67b6\u7684\u6587\u4ef6 -checkbox.synchronize.files.on.frame.activation=\u540c\u6b65\u5f53\u524d\u6846\u67b6\u6216\u7f16\u8f91\u5668\u91cc\u7684\u6587\u4ef6 -checkbox.reopen.last.project.on.startup=\u91cd\u542f\u65f6\u6253\u5f00\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee +checkbox.save.files.automatically=\u5982\u679c\u5e94\u7528\u5904\u4e8e\u7a7a\u95f2\u72b6\u6001\uff0c\u81ea\u52a8\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6 +checkbox.save.files.on.frame.deactivation=\u5728\u6846\u67b6\u505c\u7528\u65f6\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6 +checkbox.synchronize.files.on.frame.activation=\u5728\u6846\u67b6\u6216\u7f16\u8f91\u5668\u9009\u9879\u5361\u6fc0\u6d3b\u65f6\u540c\u6b65\u6587\u4ef6 +checkbox.reopen.last.project.on.startup=\u5728\u542f\u52a8\u65f6\u91cd\u65b0\u6253\u5f00\u4e0a\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee checkbox.support.screen.readers=\u652f\u6301\u5c4f\u5e55\u9605\u8bfb\u5668 (\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8) group.settings.process.tab.close=\u5173\u95ed\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u8fdb\u7a0b\u7684\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 -radio.process.close.terminate=\u7ec8\u6b62\u6d41\u7a0b -radio.process.close.disaconnect=\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5 (\u5982\u679c\u53ef\u7528) +radio.process.close.terminate=\u7ec8\u6b62\u8fdb\u7a0b +radio.process.close.disaconnect=\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5(\u5982\u679c\u53ef\u7528) radio.process.close.ask=\u8be2\u95ee -treenode.loading= \u8f7d\u5165\u4e2d... -action.clear.list=\u6e05\u9664\u5217\u8868 -action.clear.list.message=\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u6e05\u9664\u6700\u8fd1\u7684\u9879\u76ee\u5217\u8868\uff1f +treenode.loading= \u52a0\u8f7d\u4e2d... +action.clear.list=\u6e05\u9664\u5217\u8868(_C) +action.clear.list.message=\u4f60\u60f3\u6e05\u9664\u6700\u8fd1\u7684\u9879\u76ee\u5217\u8868\u5417? action.clear.list.title=\u6e05\u9664\u6700\u8fd1\u7684\u9879\u76ee\u5217\u8868 -action.descriptor.action=\u52a8\u4f5c: {0} -action.descriptor.typing=\u952e\u5165: \"{0}\" +action.descriptor.action=\u64cd\u4f5c: {0} +action.descriptor.typing=\u8f93\u5165: \"{0}\" action.descriptor.keystroke=\u6309\u952e: \"{0}\" title.edit.macros=\u7f16\u8f91\u5b8f macro.noname= -message.macro.exists=\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u4e2a\u53eb\u505a'' {0}''\u5b8f\u3002\u8986\u76d6\u5b83\u5417\uff1f +message.macro.exists=\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a ''{0}'' \u7684\u5b8f\u3002\u8986\u76d6\u5b83\uff1f title.macro.name.already.used=\u5b8f\u540d\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528 title.macros=\u5b8f prompt.enter.new.name=\u8f93\u5165\u65b0\u540d\u79f0 title.rename.macro=\u91cd\u547d\u540d\u5b8f button.delete=\u5220\u9664 button.rename=\u91cd\u547d\u540d -button.remove.action=\u5220\u9664\u52a8\u4f5c -action.stop.macro.recording=\u505c\u6b62\u5b8f\u8bb0\u5f55 -action.start.macro.recording=\u5f00\u59cb\u5b8f\u8bb0\u5f55 -prompt.enter.macro.name=\u8f93\u5165\u5b8f\u7684\u540d\u79f0\uff08\u5982\u679c\u5b8f\u662f\u6682\u65f6\u7684\u53ef\u4ee5\u4e3a\u7a7a\uff09 +button.remove.action=\u79fb\u9664\u64cd\u4f5c +action.stop.macro.recording=\u505c\u6b62\u5f55\u5236\u5b8f(_M) +action.start.macro.recording=\u5f00\u59cb\u5f55\u5236\u5b8f(_M) +prompt.enter.macro.name=\u8f93\u5165\u5b8f\u7684\u540d\u79f0\u3002\u5982\u679c\u5b8f\u662f\u4e34\u65f6\u7684\uff0c\u5219\u7559\u7a7a\u3002 title.enter.macro.name=\u8f93\u5165\u5b8f\u7684\u540d\u79f0 select.in.aspects=\u65b9\u9762 -action.flatten.packages=\u6241\u5e73\u5c01\u88c5 -button.go.to=\u8f6c\u5230 -button.remove=\u5220\u9664(&R) -button.remove.all=\u5168\u90e8\u5220\u9664 +action.flatten.packages=\u62fc\u5408\u5305 +button.go.to=\u8f6c\u5230(&G) +button.remove=\u79fb\u9664(&R) +button.remove.all=\u5168\u90e8\u79fb\u9664(&A) button.move.up=\u4e0a\u79fb(&U) button.move.down=\u4e0b\u79fb(&D) -column.description=\u8bf4\u660e -bookmark.file.X.line.Y={0}\uff0c\u884c{1} -button.view.source=\u67e5\u770b\u6e90\u6587\u4ef6(&V) -action.bookmark.toggle=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e -action.bookmark.toggle.mnemonic=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e\u52a9\u8bb0\u7b26 -action.bookmark.toggle.sort=\u901a\u8fc7\u8bb0\u5fc6\u6574\u7406\u4e66\u7b7e\uff0c\u6587\u4ef6\u548c\u884c +column.description=\u63cf\u8ff0 +bookmark.file.X.line.Y={0}, \u884c {1} +button.view.source=\u67e5\u770b\u6e90\u4ee3\u7801(&V) +action.bookmark.toggle=\u5207\u6362\u4e66\u7b7e(_B) +action.bookmark.toggle.mnemonic=\u4f7f\u7528\u52a9\u8bb0\u7b26\u5207\u6362\u4e66\u7b7e +action.bookmark.toggle.sort=\u901a\u8fc7\u52a9\u8bb0\u7b26\uff0c\u6587\u4ef6\u548c\u884c\u6392\u5e8f\u4e66\u7b7e action.bookmark.delete=\u5220\u9664\u4e66\u7b7e action.bookmark.edit.description=\u7f16\u8f91\u8bf4\u660e -action.bookmark.edit.description.description=\u5206\u914d\u7b80\u77ed\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e66\u7b7e\u6cbf\u6587\u4ef6\u540d\u663e\u793a -action.bookmark.edit.description.dialog.message=\u8f93\u5165\u7b80\u77ed\u7684\u63cf\u8ff0\u4e66\u7b7e -action.bookmark.edit.description.dialog.title=\u4e66\u7b7e\u8bf4\u660e -progress.deleting=\u6b63\u5728\u5220\u9664 -select.in.commander=\u547d\u4ee4 +action.bookmark.edit.description.description=\u4e3a\u4e66\u7b7e\u6307\u5b9a\u7b80\u77ed\u63cf\u8ff0\uff0c\u5c06\u6cbf\u6587\u4ef6\u540d\u663e\u793a +action.bookmark.edit.description.dialog.message=\u8f93\u5165\u7b80\u77ed\u7684\u4e66\u7b7e\u63cf\u8ff0 +action.bookmark.edit.description.dialog.title=\u4e66\u7b7e\u63cf\u8ff0 +progress.deleting=\u5220\u9664\u4e2d +select.in.commander=Commander errortree.noMessages=\u65e0\u6d88\u606f errortree.information=\u4fe1\u606f: errortree.error=\u9519\u8bef: errortree.warning=\u8b66\u544a: errortree.note=\u5907\u6ce8: action.hide.warnings=\u9690\u85cf\u8b66\u544a -action.next.message=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6d88\u606f -action.previous.message=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6d88\u606f +action.next.message=\u4e0b\u4e00\u6761\u4fe1\u606f +action.previous.message=\u4e0a\u4e00\u6761\u4fe1\u606f action.stop=\u505c\u6b62 -errortree.prefix.line=\u884c\uff08{0}\uff09 +errortree.prefix.line=\u884c({0}) checkbox.errortree.export.details=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f # Favorites -action.add.all.open.tabs.to.new.favorites.list=\u6dfb\u52a0\u6240\u6709\u6253\u5f00\u7684\u6807\u7b7e\u5230\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 -action.add.to.new.favorites.list=\u6dfb\u52a0\u5230\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u5217\u8868 -prompt.input.new.favorites.list.name=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u5217\u8868\u540d\u79f0 -title.add.new.favorites.list=\u6dfb\u52a0\u65b0\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 -error.favorites.list.already.exists=\u6536\u85cf\u5217\u8868\u4e2d\u540d\u79f0\u4e3a'' {0}''\u5df2\u5b58\u5728 +action.add.all.open.tabs.to.new.favorites.list=\u5c06\u6240\u6709\u6253\u5f00\u7684\u9009\u9879\u5361\u6dfb\u52a0\u5230\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u5217\u8868 +action.add.to.new.favorites.list=\u6dfb\u52a0\u5230\u65b0\u6536\u85cf\u5217\u8868(_N) +prompt.input.new.favorites.list.name=\u8f93\u5165\u65b0\u6536\u85cf\u5217\u8868\u540d +title.add.new.favorites.list=\u6dfb\u52a0\u5230\u65b0\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 +error.favorites.list.already.exists=\u540d\u4e3a ''{0}'' \u7684\u6536\u85cf\u5217\u8868\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 title.unable.to.add.favorites.list=\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 -favorites.list.unnamed=\u672a\u547d\u540d\u7684{0} -action.remove.from.current.favorites=\u4ece\u5f53\u524d\u6536\u85cf\u5939\u4e2d\u5220\u9664 -favorites.empty.screen=\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u663e\u793a\u3002\u8981\u6dfb\u52a0\u9879\u76ee\u5230\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868\u7684\u4f7f\u7528\uff1a\u4e3b\u83dc\u5355 -> \u67e5\u770b -> \u6dfb\u52a0\u5230\u6536\u85cf\u5939 -action.abbreviate.qualified.package.names=\u5408\u683c\u7684\u5305\u540d\u79f0\u7f29\u5199 -action.hide.empty.middle.packages=\u9690\u85cf\u7a7a\u7684\u5305 -action.show.hide.empty.middle.packages=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u7a7a\u7684\u5305 -action.compact.empty.middle.packages=\u6536\u8d77\u7a7a\u7684\u5305 -action.show.compact.empty.middle.packages=\u663e\u793a/\u6536\u8d77\u7a7a\u7684\u5305 +favorites.list.unnamed=\u672a\u547d\u540d\u7684 {0} +action.remove.from.current.favorites=\u4ece\u5f53\u524d\u6536\u85cf\u5217\u8868\u79fb\u9664 +favorites.empty.screen=\u6ca1\u6709\u53ef\u663e\u793a\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u8981\u6dfb\u52a0\u9879\u76ee\u5230\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\uff1a\u4e3b\u83dc\u5355 - >\u67e5\u770b - >\u6dfb\u52a0\u5230\u6536\u85cf\u5939 +action.abbreviate.qualified.package.names=\u7f29\u5199\u9650\u5b9a\u5305\u540d +action.hide.empty.middle.packages=\u9690\u85cf\u7a7a\u7684\u4e2d\u95f4\u5305 +action.show.hide.empty.middle.packages=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u7a7a\u7684\u4e2d\u95f4\u5305 +action.compact.empty.middle.packages=\u538b\u7f29\u7a7a\u7684\u4e2d\u95f4\u5305 +action.show.compact.empty.middle.packages=\u663e\u793a/\u538b\u7f29\u7a7a\u7684\u4e2d\u95f4\u5305 action.show.members=\u663e\u793a\u6210\u5458 action.show.hide.members=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u6210\u5458 action.delete.favorites.list=\u5220\u9664\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 ''{0}'' -action.delete.all.favorites.lists.but.this=\u5220\u9664\u6240\u6709\u7528\u6237\u81ea\u5b9a\u4e49\u5217\u8868\uff0c\u9664\u4e86 ''{0}'' +action.delete.all.favorites.lists.but.this=\u5220\u9664\u9664 ''{0}'' \u5916\u6240\u6709\u7528\u6237\u5b9a\u4e49\u7684\u5217\u8868 select.in.favorites=\u6536\u85cf\u5939 -action.send.to.new.favorites.list=\u53d1\u9001\u5230\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 +action.send.to.new.favorites.list=\u53d1\u9001\u5230\u65b0\u6536\u85cf\u5217\u8868 action.rename.favorites.list=\u91cd\u547d\u540d\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 title.rename.favorites.list=\u91cd\u547d\u540d prompt.input.favorites.list.new.name=\u91cd\u547d\u540d\u6536\u85cf\u5939\u5217\u8868 ''{0}'' \u4e3a: # File Templates -command.create.class.from.template=\u521b\u5efa\u7c7b\u4ece\u6a21\u677f -command.create.file.from.template=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u4ece\u6a21\u677f -error.parsing.file.template=\u9519\u8bef\u89e3\u6790\u6587\u4ef6\u6a21\u677f\uff1a{0} +command.create.class.from.template=\u4ece\u6a21\u677f\u6587\u4ef6\u4e2d\u521b\u5efa\u65b0\u7c7b +command.create.file.from.template=\u4ece\u6a21\u677f\u4e2d\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 +error.parsing.file.template=\u89e3\u6790\u6587\u4ef6\u6a21\u677f\u65f6\u51fa\u9519\uff1a{0} title.velocity.error=\u901f\u5ea6\u8bef\u5dee action.from.file.template=\u4ece\u6587\u4ef6\u6a21\u677f ... action.edit.file.templates=\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u6a21\u677f... -error.unable.to.parse.template.message=\u65e0\u6cd5\u5206\u6790\u6a21\u677f\u201c{0}\u201d\n\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\uff1a{1} -error.invalid.template.file.name.or.extension=\u65e0\u6548\u7684\u6a21\u677f\u6587\u4ef6\u540d\u6216\u6269\u5c55\u540d -title.cannot.create.class=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u7c7b -title.cannot.create.file=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 -title.new.from.template=\u65b0\u7684{0} +error.unable.to.parse.template.message=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u6a21\u677f \"{0}\"\n\u9519\u8bef\u4fe1\u606f: {1} +error.invalid.template.file.name.or.extension=\u6a21\u677f\u6587\u4ef6\u540d\u6216\u6269\u5c55\u540d\u65e0\u6548 +title.cannot.create.class=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u7c7b +title.cannot.create.file=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 +title.new.from.template=\u65b0\u5efa {0} error.please.enter.a.file.name=\u8bf7\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u540d label.file.name=\u6587\u4ef6\u540d: title.select.template=\u9009\u62e9\u6a21\u677f @@ -140,527 +140,527 @@ label.extension=\u6269\u5c55\u540d: title.file.templates=\u6587\u4ef6\u548c\u4ee3\u7801\u6a21\u677f title.edit.file.template=\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u6a21\u677f checkbox.reformat.according.to.style=\u6839\u636e\u6837\u5f0f\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316(&R) -checkbox.enable.live.templates=\u542f\u7528\u52a8\u6001\u6a21\u677f(&L) -label.description=\u8bf4\u660e +checkbox.enable.live.templates=\u542f\u7528\u4ee3\u7801\u6a21\u677f(&L) +label.description=\u63cf\u8ff0 item.file.templates=\u6587\u4ef6\u6a21\u677f tab.filetemplates.templates=\u6587\u4ef6 -tab.filetemplates.includes=\u5305\u62ec +tab.filetemplates.includes=\u5305\u542b tab.filetemplates.code=\u4ee3\u7801 -tab.filetemplates.j2ee=\u5176\u5b83 +tab.filetemplates.j2ee=\u5176\u4ed6 error.please.specify.template.name=\u8bf7\u6307\u5b9a\u6a21\u677f\u540d\u79f0 title.cannot.save.current.template=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u5f53\u524d\u6a21\u677f -error.please.specify.template.extension=\u8bf7\u6ce8\u660e\u6a21\u677f\u6269\u5c55 +error.please.specify.template.extension=\u8bf7\u6307\u5b9a\u6a21\u677f\u6269\u5c55\u540d action.create.template=\u521b\u5efa\u6a21\u677f action.copy.template=\u590d\u5236\u6a21\u677f action.reset.to.default=\u91cd\u7f6e\u4e3a\u9ed8\u8ba4 -action.remove.template=\u5220\u9664\u6a21\u677f +action.remove.template=\u79fb\u9664\u6a21\u677f template.unnamed=\u672a\u547d\u540d template.copy.N.of.T=\u590d\u5236 {1} \u7684 {0} prompt.reset.to.original.template=\u91cd\u7f6e\u4e3a\u539f\u59cb\u6a21\u677f\uff1f -title.reset.template=\u590d\u4f4d\u6a21\u677f +title.reset.template=\u91cd\u7f6e\u6a21\u677f template.default.class.comment=/*\n * Created by {0}.\n * User: $USER$\n * Date: $DATE$\n * Time: $TIME$\n */\n # Hierarchy View action.browse.call.hierarchy=\u6d4f\u89c8\u8c03\u7528\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 -action.browse.method.hierarchy=\u6d4f\u89c8\u65b9\u6cd5\u5c42\u6b21 +action.browse.method.hierarchy=\u6d4f\u89c8\u65b9\u6cd5\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 action.browse.type.hierarchy=\u6d4f\u89c8\u7c7b\u578b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 -action.base.on.this.method=\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5 -label.scope=\u4f5c\u7528\u57df: -hierarchy.scope.project=\u751f\u4ea7 +action.base.on.this.method=\u57fa\u4e8e\u6b64\u65b9\u6cd5 +label.scope=\u8303\u56f4: +hierarchy.scope.project=\u4ea7\u54c1 hierarchy.scope.all=\u5168\u90e8 -hierarchy.scope.this.class=\u8fd9\u4e2a\u7c7b +hierarchy.scope.this.class=\u8be5\u7c7b action.refresh=\u5237\u65b0 action.callee.methods.hierarchy=\u88ab\u8c03\u7528\u65b9\u6cd5\u7684\u5c42\u6b21\u67b6\u6784 action.caller.methods.hierarchy=\u8c03\u7528\u65b9\u6cd5\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 node.hierarchy.invalid=[\u65e0\u6548] -node.call.hierarchy.N.usages= ({0} \u7684\u7528\u6cd5) -node.call.hierarchy.unknown.jsp=\u672a\u77e5\u7684jsp -title.hierarchy.callees.of=\u88ab\u8c03\u7528\u8005\u7684{0} -title.hierarchy.callers.of=\u8c03\u7528\u8005{0} +node.call.hierarchy.N.usages= ({0} \u7684\u4f7f\u7528) +node.call.hierarchy.unknown.jsp=\u672a\u77e5\u7684 jsp +title.hierarchy.callees.of={0} \u7684\u88ab\u8c03\u7528\u8005 +title.hierarchy.callers.of={0} \u7684\u8c03\u7528\u8005 action.implement.method=\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5 action.implement.methods=\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5 -action.hide.non.implementations=\u9690\u85cf\u5728\u90a3\u91cc\u7684\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u5b9e\u73b0\u7c7b\u65b9\u6cd5 -hierarchy.legend.method.is.defined.in.class=\u65b9\u6cd5\u662f\u5b9a\u4e49\u5728\u7c7b\u4e2d -hierarchy.legend.method.defined.in.superclass=\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u5b9a\u4e49\u5728\u7c7b\u4e2d\uff0c\u4f46\u5728\u8d85\u7c7b\u4e2d\u6709\u5b9a\u4e49 -hierarchy.legend.method.should.be.defined=\u65b9\u6cd5\u5e94\u8be5\u662f\u81ea\u5b9a\u4e49\u7684\u7c7b\u4e0d\u662f\u62bd\u8c61\u7684 -action.override.method=\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5 -action.override.methods=\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5 -title.hierarchy.method=\u65b9\u6cd5{0} -title.hierarchy.subtypes={0}\u7684\u5b50\u7c7b\u578b -node.hierarchy.java.lang.object=\u6240\u6709\u7684\u7c7b\u90fd\u662f\u4ecejava.lang.Object\u4e2d\u7684\u6d3e\u751f -title.hierarchy.supertypes={0}\u7684\u8d85\u7c7b\u578b -action.base.on.this.interface=\u5728\u6b64\u63a5\u53e3\u57fa\u7840\u4e0a -action.base.on.this.class=\u5728\u6b64\u7c7b\u57fa\u7840\u4e0a -progress.deleting.class=\u5220\u9664\u7c7b{0} -title.hierarchy.class=\u7c7b{0} +action.hide.non.implementations=\u9690\u85cf\u65b9\u6cd5\u672a\u5408\u6cd5\u5b9e\u73b0\u7684\u7c7b +hierarchy.legend.method.is.defined.in.class=\u65b9\u6cd5\u5728\u7c7b\u4e2d\u5df2\u5b9a\u4e49 +hierarchy.legend.method.defined.in.superclass=\u65b9\u6cd5\u6ca1\u6709\u5728\u7c7b\u4e2d\u5b9a\u4e49\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u8d85\u7c7b\u4e2d\u5b9a\u4e49 +hierarchy.legend.method.should.be.defined=\u5e94\u8be5\u5b9a\u4e49\u65b9\u6cd5\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5\u7c7b\u4e0d\u662f\u62bd\u8c61\u7684 +action.override.method=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5 +action.override.methods=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5 +title.hierarchy.method=\u65b9\u6cd5 {0} +title.hierarchy.subtypes={0} \u7684\u5b50\u7c7b\u578b +node.hierarchy.java.lang.object=\u6240\u6709\u7c7b\u90fd\u6d3e\u751f\u81ea java.lang.Object +title.hierarchy.supertypes={0} \u7684\u8d85\u7c7b\u578b +action.base.on.this.interface=\u57fa\u4e8e\u6b64\u63a5\u53e3 +action.base.on.this.class=\u57fa\u4e8e\u6b64\u7c7b +progress.deleting.class=\u5220\u9664\u7c7b {0} +title.hierarchy.class=\u7c7b {0} action.view.class.hierarchy=\u7c7b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 action.description.view.class.hierarchy=\u5207\u6362\u5230\u7c7b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 action.view.subtypes.hierarchy=\u5b50\u7c7b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 -action.description.view.subtypes.hierarchy=\u5207\u6362\u5230\u5b50\u7c7b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 +action.description.view.subtypes.hierarchy=\u5207\u6362\u5230\u5b50\u7c7b\u578b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 action.view.supertypes.hierarchy=\u7236\u7c7b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 -action.description.view.supertypes.hierarchy=\u5207\u6362\u5230\u7236\u7c7b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 +action.description.view.supertypes.hierarchy=\u5207\u6362\u5230\u7236\u7c7b\u578b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 filetype.description.archive.files=\u5b58\u6863\u6587\u4ef6 -filetype.description.dtd=XML\u6587\u6863\u7c7b\u578b\u5b9a\u4e49 -filetype.description.gui.designer.form=GUI\u8bbe\u8ba1\u5f62\u5f0f -filetype.description.html=HTML\u6587\u4ef6 -filetype.description.class=Java\u7c7b\u6587\u4ef6 -filetype.description.java=Java\u6e90\u6587\u4ef6 -filetype.description.jshell=JShell snippet files -filetype.description.jspx=JSPx\u6587\u4ef6 -filetype.description.jsp=Java\u670d\u52a1\u5668\u9875\u9762\u6587\u4ef6 -filetype.description.idea.module=Idea \u6a21\u5757 -filetype.description.idea.project=Idea \u9879\u76ee -filetype.description.idea.workspace=Idea \u5de5\u4f5c\u533a -filetype.description.unknown=Unknown -filetype.description.xhtml=XHTML\u6587\u4ef6 -filetype.description.xml=XML\u6587\u4ef6 -filetype.description.ant=ANT \u6784\u5efa\u6587\u4ef6 -error.name.cannot.be.empty=\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +filetype.description.dtd=XML \u6587\u6863\u7c7b\u578b\u5b9a\u4e49 +filetype.description.gui.designer.form=GUI \u8bbe\u8ba1\u5f62\u5f0f +filetype.description.html=HTML \u6587\u4ef6 +filetype.description.class=Java \u7c7b\u6587\u4ef6 +filetype.description.java=Java \u6e90\u6587\u4ef6 +filetype.description.jshell=JShell \u7247\u65ad\u6587\u4ef6 +filetype.description.jspx=JSPx \u6587\u4ef6 +filetype.description.jsp=Java \u670d\u52a1\u5668\u9875\u9762\u6587\u4ef6 +filetype.description.idea.module=IDEA \u6a21\u5757 +filetype.description.idea.project=IDEA \u9879\u76ee +filetype.description.idea.workspace=IDEA \u5de5\u4f5c\u5de5\u95f4 +filetype.description.unknown=\u672a\u77e5\u7684 +filetype.description.xhtml=XHTML \u6587\u4ef6 +filetype.description.xml=XML \u6587\u4ef6 +filetype.description.ant=Ant \u6784\u5efa\u6587\u4ef6 +error.name.cannot.be.empty=\u540d\u5b57\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a editbox.customfiletype.line.comment=\u884c\u6ce8\u91ca: editbox.customfiletype.block.comment.start=\u5757\u6ce8\u91ca\u5f00\u59cb: editbox.customfiletype.block.comment.end=\u5757\u6ce8\u91ca\u7ed3\u675f: editbox.customfiletype.hex.prefix=\u5341\u516d\u8fdb\u5236\u7684\u524d\u7f00: -editbox.customfiletype.number.postfixes=\u540e\u7f00\u7f16\u53f7: +editbox.customfiletype.number.postfixes=\u6570\u5b57\u540e\u7f00: listbox.customfiletype.keywords=\u5173\u952e\u5b57 -button.add=\u6dfb\u52a0... +button.add=\u6dfb\u52a0...(&A) editbox.customfiletype.name=\u540d\u79f0: editbox.customfiletype.description=\u63cf\u8ff0: group.customfiletype.syntax.highlighting=\u8bed\u6cd5\u9ad8\u4eae checkbox.customfiletype.ignore.case=\u5ffd\u7565\u5927\u5c0f\u5199(&I) -checkbox.customfiletype.support.paired.braces=\u652f\u6301\u6210\u5bf9\u82b1\u62ec\u53f7(&R) -checkbox.customfiletype.support.paired.brackets=\u652f\u6301\u6210\u5bf9\u65b9\u62ec\u53f7(&C) -checkbox.customfiletype.support.paired.parens=\u652f\u6301\u914d\u5bf9\u5706\u62ec\u53f7(&P) -checkbox.customfiletype.support.string.escapes=\u652f\u6301\u8f6c\u4e49\u5b57\u7b26\u4e32(&E) -title.add.new.keyword=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u5173\u952e\u5b57 +checkbox.customfiletype.support.paired.braces=\u652f\u6301\u914d\u5bf9\u5927\u62ec\u53f7(&R) +checkbox.customfiletype.support.paired.brackets=\u652f\u6301\u914d\u5bf9\u4e2d\u62ec\u53f7(&C) +checkbox.customfiletype.support.paired.parens=\u652f\u6301\u914d\u5bf9\u5c0f\u62ec\u53f7(&P) +checkbox.customfiletype.support.string.escapes=\u652f\u6301\u5b57\u7b26\u4e32\u8f6c\u4e49(&E) +title.add.new.keyword=\u6dfb\u52a0\u65b0\u5173\u952e\u5b57 title.edit.keyword=\u7f16\u8f91\u5173\u952e\u5b57 editbox.keyword=\u5173\u952e\u5b57: error.keyword.cannot.be.empty=\u5173\u952e\u5b57\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -error.keyword.may.not.contain.spaces=\u5173\u952e\u5b57\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c +error.keyword.may.not.contain.spaces=\u5173\u952e\u5b57\u4e2d\u4e0d\u80fd\u6709\u7a7a\u683c action.help=\u5e2e\u52a9 select.in.packages=\u5305 -select.in.project=\u9879\u76ee +select.in.project=Project select.in.nav.bar = \u5bfc\u822a\u680f -error.adding.module.to.project=\u9519\u8bef\u6dfb\u52a0\u6a21\u5757\u9879\u76ee\uff1a{0} +error.adding.module.to.project=\u5c06\u6a21\u5757\u6dfb\u52a0\u5230\u9879\u76ee\u4e2d\u65f6\u51fa\u9519: {0} title.add.module=\u65b0\u5efa\u6a21\u5757 -prompt.open.project.in.new.frame=\u65b0\u9879\u76ee\u53ef\u4ee5\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00\u6216\u66ff\u6362\u9879\u76ee\u5728\u73b0\u6709\u7684\u7a97\u53e3\u3002
\u4f60\u60f3\u5982\u4f55\u6253\u5f00\u9879\u76ee? -title.new.project=\u65b0\u9879\u76ee -button.new.frame=\u65b0\u7684\u7a97\u53e3(&W) +prompt.open.project.in.new.frame=\u65b0\u9879\u76ee\u53ef\u4ee5\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u66ff\u6362\u73b0\u6709\u7a97\u53e3\u4e2d\u7684\u9879\u76ee\u3002
\u4f60\u60f3\u5982\u4f55\u6253\u5f00\u9879\u76ee\uff1f +title.new.project=\u65b0\u5efa\u9879\u76ee +button.new.frame=\u65b0\u7a97\u53e3(&W) button.existing.frame=\u5f53\u524d\u7a97\u53e3(&T) -button.yes=\u662f -button.no=\u5426 -error.project.file.does.not.exist=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d{0}\u3002\u8be5\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 -error.file.does.not.exist=\u6587\u4ef6{0}\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 +button.yes=\u662f(_Y) +button.no=\u5426(_N) +error.project.file.does.not.exist=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 +error.file.does.not.exist=\u6587\u4ef6 {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 title.open.project=\u6253\u5f00\u9879\u76ee title.open.file.or.project=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u6216\u9879\u76ee -button.cancel=\u53d6\u6d88 -error.cannot.load.project=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u7684\u9879\u76ee\uff1a{0} +button.cancel=\u53d6\u6d88(&C) +error.cannot.load.project=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u9879\u76ee: {0} title.cannot.load.project=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u9879\u76ee error.project.file.is.corrupted=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5df2\u635f\u574f -action.close.project=\u5173\u95ed\u9879\u76ee -action.close.projects.in.current.window=\u5173\u95ed\u5f53\u524d\u7a97\u53e3\u7684\u9879\u76ee +action.close.project=\u5173\u95ed\u9879\u76ee(_J) +action.close.projects.in.current.window=\u5173\u95ed\u5f53\u524d\u7a97\u53e3\u4e2d\u7684\u9879\u76ee(_J) -border.title.project.opening=Project Opening -radio.button.open.project.in.the.same.window=Open project in the same window -radio.button.confirm.window.to.open.project.in=Confirm window to open project in -radio.button.open.project.in.the.new.window=Open project in new window +border.title.project.opening=\u9879\u76ee\u6253\u5f00 +radio.button.open.project.in.the.same.window=\u5728\u540c\u4e00\u7a97\u53e3\u6253\u5f00\u9879\u76ee +radio.button.confirm.window.to.open.project.in=\u786e\u8ba4\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u7684\u7a97\u53e3 +radio.button.open.project.in.the.new.window=\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u6253\u5f00\u9879\u76ee -title.cannot.convert.project=\u4e0d\u80fd\u8f6c\u6362\u9879\u76ee -dialog.title.convert.project=\u8f6c\u6362\u9879\u76ee(&C) -conversion.dialog.text.1=\u8be5\u9879\u76ee'' {0}''\u6709\u4e00\u4e2a\u8f83\u65e7\u7684\u683c\u5f0f\uff0c\u5c06\u88ab\u8f6c\u6362\u3002\u4f60\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u7528\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684{1}\u7684\u9879\u76ee\u3002 -conversion.dialog.text.2= \u8be6\u60c5...

\u65e7\u7248\u672c\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58: ''{0}'' -message.text.unlock.read.only.files=\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002 {0}\u5c06\u89e3\u9501\u3002
{1} +title.cannot.convert.project=\u65e0\u6cd5\u8f6c\u6362\u9879\u76ee +dialog.title.convert.project=\u8f6c\u6362\u9879\u76ee +conversion.dialog.text.1=\u9879\u76ee ''{0}'' \u5305\u542b\u8f83\u65e7\u7684\u683c\u5f0f\u5e76\u5c06\u88ab\u8f6c\u6362\u3002\u60a8\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684 {1} \u6253\u5f00\u9879\u76ee\u3002 +conversion.dialog.text.2= \u8be6\u60c5...

\u65e7\u7248\u672c\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u5230:''{0}'' +message.text.unlock.read.only.files=\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002{0} \u5c06\u5c06\u89e3\u9501\u4ed6\u4eec\u3002
{1} error.message.cannot.make.files.writable=\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\u53ef\u5199:\n{0} -error.cannot.convert.project=\u65e0\u6cd5\u8f6c\u6362\u9879\u76ee\uff1a{0} -message.text.files.do.not.exist=\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728:
{0}\u76f8\u5e94\u7684\u6a21\u5757\u4e0d\u80fd\u88ab\u8f6c\u6362\u3002\u4f60\u60f3\u7ee7\u7eed\u5417? +error.cannot.convert.project=\u65e0\u6cd5\u8f6c\u6362\u9879\u76ee: {0} +message.text.files.do.not.exist=\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728:
{0} \u76f8\u5e94\u7684\u6a21\u5757\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u8f6c\u6362\u3002\u4f60\u60f3\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f select.in.project.settings=\u9879\u76ee\u7ed3\u6784 select.in.file.structure=\u6587\u4ef6\u7ed3\u6784 -error.license.collision=\u8be5\u8bb8\u53ef\u8bc1\u88ab\u7f51\u7edc\u4e0a\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u7684{0}\u4f7f\u7528\u3002\n\u4e00\u6b21\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u6d3b\u8dc3\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002\n\u4f60\u60f3\u91cd\u65b0\u6fc0\u6d3b\uff0c\u6216\u8005\u5173\u95ed\u3002 -title.license.collision.detected=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u78b0\u649e\u68c0\u6d4b -message.licensed.to=\u8bb8\u53ef\u7ed9 {0} -title.enter.license.data=\u8f93\u5165{0}\u8bb8\u53ef\u8bc1 -message.purchase.or.upgrade=\u6709\u5173\u5982\u4f55\u5347\u7ea7\u8bc4\u4f30\u8f6f\u4ef6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee{0} -message.expiration.date=\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a{0} -message.educational.license=1\u5e74\u671f\u6559\u80b2\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002 {0} -message.open.source.project.license=\u5f00\u6e90\u9879\u76ee\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002 {0} -message.non.commercial.use.only=\u53ea\u6709\u975e\u5546\u4e1a\u7528\u9014 +error.license.collision=\u8be5\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5728\u7f51\u7edc\u4e0a\u7684\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u88ab {0} \u4f7f\u7528\u3002\n\u8bb8\u53ef\u8bc1\u662f\u5355\u4e2a\u5bf9\u5e94\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u88ab\u4e0d\u540c\u7528\u6237\u4f7f\u7528\u3002\n\u60a8\u8981\u91cd\u65b0\u6fc0\u6d3b\u8fd8\u662f\u5173\u95ed\uff1f +title.license.collision.detected=\u68c0\u6d4b\u5230\u8bb8\u53ef\u8bc1\u51b2\u7a81 +message.licensed.to=Licensed to {0} +title.enter.license.data=\u8f93\u5165 {0} \u8bb8\u53ef\u8bc1 +message.purchase.or.upgrade=\u6709\u5173\u5982\u4f55\u5347\u7ea7\u8bc4\u4f30\u8f6f\u4ef6\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8f6c\u5230 {0} +message.expiration.date=\u622a\u6b62\u65e5\u671f: {0} +message.educational.license=1\u5e74\u6559\u80b2\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002{0} +message.open.source.project.license=\u5f00\u6e90\u9879\u76ee\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002{0} +message.non.commercial.use.only=\u975e\u5546\u4e1a\u7528\u9014 message.personal.license=\u4e2a\u4eba\u8bb8\u53ef\u8bc1 about.box.build.number=Build #{0} about.box.build.date=, built on {0} about.box.jre=JRE: {0} {1} about.box.vm=JVM: {0} by {1} -about.box.maintenance.due=\u4eab\u6709\u514d\u8d39\u66f4\u65b0\u548c\u5347\u7ea7\u5230 {0} \u7684\u6743\u529b +about.box.maintenance.due=\u6388\u6743\u514d\u8d39\u66f4\u65b0\u548c\u5347\u7ea7\u81f3 {0} about.box.copy.prompt=(\u6309 {0} \u5c06\u6b64\u4fe1\u606f\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f) title.warning=\u8b66\u544a -message.upgrade.from.previous.required=\u4f60\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7684{0}\u65e0\u6548\u3002
\u6709\u5173\u5982\u4f55\u5347\u7ea7\u60a8\u7684\u8bb8\u53ef\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee{1}
\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7a7a\u95f2\u65f6\u95f4\u9650\u5236\u7684\u8bc4\u4f30\u3002 -title.upgrade.needed=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5347\u7ea7\u6240\u9700 -message.evaluation.has.expired=\u60a8\u7684{0}\u8bc4\u4f30\u5df2\u8fc7\u671f\u3002\u60a8\u7684\u4f1a\u8bdd\u5c06\u88ab\u9650\u5236\u572830\u5206\u949f\u3002
{1} -message.license.has.expired=\u60a8\u7684 {0} \u8bb8\u53ef\u8bc1\u8fc7\u671f\uff0c \u60a8\u7684\u4f1a\u8bdd\u5c06\u88ab\u9650\u5236\u572830\u5206\u949f\u3002 -title.evaluation.license.expired=\u8bc4\u4f30\u8bb8\u53ef\u8bc1\u8fc7\u671f -message.evaluation.license.expired.shutdown=\u4f60\u7684\u8bc4\u4f30\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u7ecf\u8fc7\u671f\u3002 {0} \u7a0b\u5e8f\u5373\u5c06\u9000\u51fa\u3002 -message.license.expired.shutdown=\u60a8\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u7ecf\u8fc7\u671f\u3002 {0} \u7a0b\u5e8f\u5373\u5c06\u9000\u51fa\u3002 +message.upgrade.from.previous.required=\u60a8\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u6b64\u7248\u672c\u7684 {0}\u3002
\u6709\u5173\u5982\u4f55\u5347\u7ea7\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee {1}
\u60a8\u8fd8\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u514d\u8d39\u7684\u9650\u65f6\u8bc4\u4f30\u3002 +title.upgrade.needed=\u9700\u8981\u5347\u7ea7\u8bb8\u53ef\u8bc1 +message.evaluation.has.expired=\u60a8\u7684 {0} \u8bc4\u4f30\u5df2\u8fc7\u671f\u3002\u60a8\u7684\u4f1a\u8bdd\u5c06\u9650\u5236\u4e3a30\u5206\u949f\u3002
{1} +message.license.has.expired=\u60a8\u7684 {0} \u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u8fc7\u671f\u3002\u60a8\u7684\u4f1a\u8bdd\u5c06\u9650\u5236\u572830\u5206\u949f\u3002 +title.evaluation.license.expired=\u8bc4\u4f30\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u8fc7\u671f +message.evaluation.license.expired.shutdown=\u60a8\u7684\u8bc4\u4f30\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u8fc7\u671f\u3002{0} \u73b0\u5728\u5c06\u9000\u51fa\u3002 +message.license.expired.shutdown=\u60a8\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u8fc7\u671f\u3002{0} \u73b0\u5728\u5c06\u9000\u51fa\u3002 message.license.expired=\u60a8\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u8fc7\u671f -title.license.expired=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u8fc7\u671f -message.license.is.corrupt=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u635f\u574f -title.license.corrupt=\u724c\u7167\u8150\u8d25 -message.invalid.license.data=\u65e0\u6548\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6570\u636e\u3002\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 +title.license.expired=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u8fc7\u671f +message.license.is.corrupt=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u65e0\u6548 +title.license.corrupt=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u65e0\u6548 +message.invalid.license.data=\u65e0\u6548\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6570\u636e\u3002\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002 title.invalid.license.data=\u65e0\u6548\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6570\u636e -title.product.evaluation={0}\u8bc4\u4f30 -message.evaluation.N.days={0}\u5929 +title.product.evaluation={0} \u8bc4\u4f30\u8bb8\u53ef\u8bc1 +message.evaluation.N.days={0} \u5929 message.evaluation.one.day=1 \u5929 -message.evaluation.less.than.one.day=\u5c11\u4e8e1\u5929 -message.evaluation.will.expire=\u611f\u8c22\u60a8\u7684\u8bc4\u4ef7{0}\u3002\u641c\u5bfb\u5728{1}\u6709\u9650\u516c\u53f8\u60a8\u8bc4\u4f30\u8bb8\u53ef\u8bc1\u8fc7\u671f{2} -title.license.will.expire={0}\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5373\u5c06\u8fc7\u671f -message.license.will.expire=\u60a8\u7684{0}\u8bb8\u53ef\u8bc1\u8fc7\u671f\u7684{1}\u3002 -error.saving.license.data=\u9519\u8bef\u4fdd\u5b58\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6570\u636e\u3002\n{0} +message.evaluation.less.than.one.day=\u4e0d\u8db3 1 \u5929 +message.evaluation.will.expire=\u8c22\u8c22\u8bc4\u4f30 {0}.
\u4f60\u7684\u8bc4\u4f30\u8bb8\u53ef\u8bc1\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u662f {1}

{2} +title.license.will.expire={0} \u8bb8\u53ef\u8bc1\u5373\u5c06\u5230\u671f +message.license.will.expire=\u60a8\u7684 {0} \u8bb8\u53ef\u8bc1\u5c06\u5728 {1} \u5230\u671f\u3002 +error.saving.license.data=\u4fdd\u5b58\u8bb8\u53ef\u6570\u636e\u65f6\u51fa\u9519\u3002\n{0} title.unable.to.save.data=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u6570\u636e link.click.here.to.license.server.info=\u66f4\u591a\u4fe1\u606f -link.purchase.commercial.license=\u8d2d\u4e70\u5546\u4e1a\u6388\u6743\u8bf7\u767b\u9646 -license.panel.expirable.license.description={0,date,MMMM dd, yyyy} \u8bb8\u53ef\u8bc1\u5c06\u5230\u671f -license.panel.maintenance.aware.license.description=\u4eab\u6709\u514d\u8d39\u7684\u66f4\u65b0\u548c\u5347\u7ea7\uff0c\u76f4\u5230 {0,date,MMMM dd, yyyy} -license.panel.perpetual.license.description=\u6709\u6548\u671f\u4e3a{0}\u7248\u672c{1} -license.panel.current.permanent.ticket.description=\u83b7\u5f97\u6c38\u4e45\u6027\u8bc1\u4e66 -license.panel.current.floating.ticket.description=\u83b7\u5f97\u6d6e\u52a8\u8bc1\u4e66 -license.panel.buildit.evaluation.expires.in.one=\u5269\u4e0b1\u5929 -license.panel.buildit.evaluation.expires.in.many=\u4e0d\u5230{0}\u5929 -license.panel.discover.license.server.error.message=\u65e0\u6cd5\u53d1\u73b0\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668\u7684URL -license.panel.ping.license.server.error.message=\u81ea\u52a8\u9a8c\u8bc1\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668\u6ca1\u6709\u54cd\u5e94{0} +link.purchase.commercial.license=\u8981\u8d2d\u4e70\u5546\u4e1a\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee +license.panel.expirable.license.description=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5c06\u4e8e {0,date,yyyy-MM-dd} \u5230\u671f +license.panel.maintenance.aware.license.description=\u4eab\u6709\u514d\u8d39\u66f4\u65b0\u548c\u5347\u7ea7\u81f3 {0,date,yyyy-MM-dd} +license.panel.perpetual.license.description=\u9002\u7528\u4e8e {0} \u7248\u672c {1} +license.panel.current.permanent.ticket.description=\u83b7\u5f97\u6c38\u4e45\u6388\u6743 +license.panel.current.floating.ticket.description=\u83b7\u5f97\u4e34\u65f6\u6388\u6743 +license.panel.buildit.evaluation.expires.in.one=\u5269\u4f591\u5929 +license.panel.buildit.evaluation.expires.in.many=\u5269\u4f59 {0} \u5929 +license.panel.discover.license.server.error.message=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668\u5730\u5740 +license.panel.ping.license.server.error.message=\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b\u8bb8\u53ef\u670d\u52a1\u5668 {0} \u6ca1\u6709\u54cd\u5e94 license.panel.ping.license.server.error.title=\u670d\u52a1\u5668\u65e0\u54cd\u5e94 license.panel.default.server.discover=\u53d1\u73b0 editbox.license.user.name=\u7528\u6237\u540d: editbox.license.license.key=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5bc6\u94a5: radio.license.server.address=\u8f93\u5165\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668\u5730\u5740(&S) -radio.license.data=\u8f93\u5165\u8bb8\u53ef\u6570\u636e(&D) -radio.evaluate=\u8bc4\u4f30\u514d\u8d39\u4e3a{0}\u5929(&E) -radio.default.license.server=\u9ed8\u8ba4\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668(&D) -action.activate.tool.window=\u6fc0\u6d3b{0}\u7684\u7a97\u53e3 +radio.license.data=\u8f93\u5165\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6570\u636e(&D) +radio.evaluate=\u514d\u8d39\u8bc4\u4f30 {0} \u5929(&E) +radio.default.license.server=\u9ed8\u8ba4\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668(&D) +action.activate.tool.window=\u6fc0\u6d3b {0} \u7a97\u53e3 editbox.export.settings.to=\u5bfc\u51fa\u8bbe\u7f6e: -title.export.file.location=\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e -prompt.choose.export.settings.file.path=\u9009\u62e9\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u6216\u76ee\u5f55\u4e0b\u5efa\u7acb\u65b0\u6587\u4ef6 +title.export.file.location=\u5bfc\u51fa\u5230\u6587\u4ef6 +prompt.choose.export.settings.file.path=\u9009\u62e9\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u6216\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u5f55 command.close.all.editors=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u7f16\u8f91\u5668 -action.close.all.editors.in.tab.group=\u5173\u95ed_All\u5728\u7ec4 -action.close.all.editors=\u5168\u90e8\u5173\u95ed -command.close.all.unmodified.editors=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u672a\u4fee\u6539\u7f16\u8f91 -action.close.all.unmodified.editors.in.tab.group=\u5173\u95ed\u7ec4\u4e2d\u672a\u4fee\u6539\u7684 -action.close.all.unmodified.editors=\u5173\u95ed\u672a\u4fee\u6539\u7684 -action.close.all.unpinned.editors.in.tab.group=\u5173\u95ed\u7ec4\u4e2d\u6240\u6709\u975e\u5bc4\u5b58\u72b6\u6001\u7684 -action.close.all.unpinned.editors=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u975e\u5bc4\u5b58\u72b6\u6001\u7684 -action.copy.path=\u590d\u5236\u8def\u5f84 -action.copy.paths=\u590d\u5236\u8def\u5f84 -message.reference.to.fqn.has.been.copied=\u53c2\u8003 ''{0}'' \u5df2\u88ab\u590d\u5236\u3002 -command.pasting.reference=\u7c98\u8d34\u53c2\u8003 +action.close.all.editors.in.tab.group=\u5173\u95ed\u7ec4\u5185\u6240\u6709(_A) +action.close.all.editors=\u5173\u95ed\u6240\u6709(_A) +command.close.all.unmodified.editors=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u672a\u4fee\u6539\u7684\u7f16\u8f91\u5668 +action.close.all.unmodified.editors.in.tab.group=\u5173\u95ed\u7ec4\u5185\u672a\u4fee\u6539(_U) +action.close.all.unmodified.editors=\u5173\u95ed\u672a\u4fee\u6539\u7684(_U) +action.close.all.unpinned.editors.in.tab.group=\u5173\u95ed\u7ec4\u5185\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u6807\u7b7e\u9875 +action.close.all.unpinned.editors=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u7684 +action.copy.path=\u590d\u5236\u8def\u5f84(_O) +action.copy.paths=\u590d\u5236\u8def\u5f84(_O) +message.reference.to.fqn.has.been.copied=''{0}'' \u7684\u5f15\u7528\u5df2\u590d\u5236\u3002 +command.pasting.reference=\u7c98\u8d34\u5f15\u7528 action.create.annotation.type=\u521b\u5efa @interface -prompt.enter.annotation.type.name=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u63a5\u53e3\u540d\u79f0: +prompt.enter.annotation.type.name=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a @interface \u7684\u65b0\u540d\u79f0: title.new.annotation.type=\u65b0\u5efa @interface -title.cannot.create.annotation.type=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa@interface +title.cannot.create.annotation.type=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa @interface action.create.new.class=\u521b\u5efa\u65b0\u7c7b -action.create.new.class.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684Java\u7c7b +action.create.new.class.description=\u521b\u5efa\u65b0 Java \u7c7b action.create.new.package-info.title=package-info.java -action.create.new.package-info.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684 package-info.java -error.package.already.contains.package-info=''package-info.java'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u5305\u4e2d ''{0}'' -error.package.already.contains.package.html=\u5305\u4e2d ''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728''package.html''\u6587\u4ef6\uff0c\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\u521b\u5efa''package-info.java'' \uff1f +action.create.new.package-info.description=\u521b\u5efa\u65b0 package-info.java +error.package.already.contains.package-info=''package-info.java'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u4e8e\u5305 ''{0}'' \u5185 +error.package.already.contains.package.html=\u5305 ''{0}'' \u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u4e2a ''package.html'' \u6587\u4ef6\u3002\u4ecd\u521b\u5efa ''package-info.java''\uff1f error.package.html.found.title=\u53d1\u73b0 'package.html' action.create.new.module-info.title=module-info.java action.create.new.module-info.description=\u521b\u5efa\u65b0\u7684 module-info.java -button.create=\u521b\u5efa -prompt.enter.new.class.name=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u7c7b\u540d: +button.create=\u521b\u5efa(&C) +prompt.enter.new.class.name=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7c7b\u540d: title.new.class=\u65b0\u5efa\u7c7b -progress.creating.class=\u521b\u5efa\u7c7b {0} -command.close.active.editor=\u5173\u95ed\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u5668 -action.close=\u5173\u95ed -action.create.new.directory.or.package=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u76ee\u5f55\u6216\u5305 -prompt.enter.new.directory.name=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u76ee\u5f55\u540d: -prompt.enter.new.package.name=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u7a0b\u5e8f\u5305\u540d\u79f0: +progress.creating.class=\u521b\u5efa {0} \u7c7b +command.close.active.editor=\u5173\u95ed\u6d3b\u52a8\u7f16\u8f91\u5668 +action.close=\u5173\u95ed(_C) +action.create.new.directory.or.package=\u521b\u5efa\u65b0\u76ee\u5f55\u6216\u5305 +prompt.enter.new.directory.name=\u8f93\u5165\u65b0\u76ee\u5f55\u540d\u79f0: +prompt.enter.new.package.name=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u5305\u540d\u79f0: title.new.directory=\u65b0\u5efa\u76ee\u5f55 title.new.package=\u65b0\u5efa\u5305 action.package=\u5305 action.directory=\u76ee\u5f55 -error.name.should.be.specified=\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u540d\u79f0 -progress.creating.directory=\u521b\u5efa\u76ee\u5f55{0} {1} {2} -progress.creating.package=\u521b\u5efa\u5305{0} {1} +error.name.should.be.specified=\u9700\u6307\u5b9a\u540d\u79f0 +progress.creating.directory=\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 {0}{1}{2} +progress.creating.package=\u521b\u5efa\u5305 {0}.{1} command.create.directory=\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 command.create.package=\u521b\u5efa\u5305 -action.create.new.enum=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u679a\u4e3e -title.new.enum=\u65b0\u7684\u679a\u4e3e +action.create.new.enum=\u521b\u5efa\u65b0\u679a\u4e3e +title.new.enum=\u65b0\u5efa\u679a\u4e3e title.cannot.create.enum=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u679a\u4e3e command.create.enum=\u521b\u5efa\u679a\u4e3e action.create.new.file=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6 action.create.new.file.description=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6 -prompt.enter.new.file.name=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u540d: +prompt.enter.new.file.name=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u540d: title.new.file=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6 -progress.creating.file=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6{0} {1} {2} +progress.creating.file=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 {0}{1}{2} command.create.file=\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 action.create.new.interface=\u521b\u5efa\u65b0\u63a5\u53e3 prompt.enter.new.interface.name=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u63a5\u53e3\u540d\u79f0: title.new.interface=\u65b0\u5efa\u63a5\u53e3 title.cannot.create.interface=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u63a5\u53e3 -progress.creating.interface=\u521b\u5efa\u63a5\u53e3{0} {1} +progress.creating.interface=\u521b\u5efa\u63a5\u53e3 {0}.{1} command.create.interface=\u521b\u5efa\u63a5\u53e3 -action.delete.ellipsis=\u5220\u9664... -action.delete=\u5220\u9664 +action.delete.ellipsis=\u5220\u9664...(_D) +action.delete=\u5220\u9664(_D) title.select.components.to.export=\u5bfc\u51fa\u8bbe\u7f6e -prompt.please.check.all.components.to.export=\u8bf7\u68c0\u67e5\u8f93\u51fa\u8bbe\u7f6e: -prompt.overwrite.settings.file=\u8986\u76d6'' {0}''\uff1f -title.file.already.exists=\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 -message.settings.exported.successfully=\u60a8\u7684\u8bbe\u7f6e\u5df2\u6210\u529f\u5bfc\u51fa\u3002\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 ''\u6587\u4ef6|\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e'' \u5bfc\u5165 +prompt.please.check.all.components.to.export=\u8bf7\u9009\u62e9\u8981\u5bfc\u51fa\u7684\u8bbe\u7f6e: +prompt.overwrite.settings.file=\u8986\u76d6 ''{0}''? +title.file.already.exists=\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728 +message.settings.exported.successfully=\u60a8\u7684\u8bbe\u7f6e\u5df2\u6210\u529f\u5bfc\u51fa\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 ''\u6587\u4ef6|\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e'' \u6765\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e\u3002 title.export.successful=\u5bfc\u51fa\u5b8c\u6210 -error.writing.settings=\u9519\u8bef\u5199\u5165\u8bbe\u7f6e\u3002\n\n{0} -title.error.writing.file=\u5199\u6587\u4ef6\u51fa\u9519 -message.please.select.element.for.javadoc=\u8bf7\u9009\u62e9\u60a8\u60f3\u8981\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u4ee5\u67e5\u770b\u6587\u6863 -title.no.element.selected=\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u5143\u7d20 +error.writing.settings=\u5199\u5165\u8bbe\u7f6e\u9519\u8bef\u3002\n\n{0} +title.error.writing.file=\u5199\u5165\u6587\u4ef6\u9519\u8bef +message.please.select.element.for.javadoc=\u8bf7\u9009\u62e9\u60a8\u8981\u67e5\u770b\u6587\u6863\u7684\u5143\u7d20 +title.no.element.selected=\u672a\u9009\u62e9\u5143\u7d20 command.go.to.line=\u8f6c\u5230\u884c -action.hide.all.windows=\u9690\u85cf\u6240\u6709\u7a97\u53e3 -action.restore.windows=\u6062\u590d\u7a97\u53e3 -message.settings.imported.successfully=\u8bbe\u7f6e\u5bfc\u5165\u6210\u529f\u3002\u4f60\u5fc5\u987b\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 {0} \u4ee5\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u8bbe\u7f6e\u3002\n\u5173\u673a {1}\uff1f +action.hide.all.windows=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u7a97\u53e3(_W) +action.restore.windows=\u6062\u590d\u7a97\u53e3(_W) +message.settings.imported.successfully=\u8bbe\u7f6e\u5bfc\u5165\u6210\u529f\u3002{0} {1} \u4ee5\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u914d\u7f6e\uff1f title.restart.needed=\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 -title.import.file.location=\u5bfc\u5165\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e -prompt.choose.import.file.path=\u9009\u62e9\u8bbe\u7f6e\u6587\u4ef6\u5bfc\u5165\u6216\u6587\u4ef6\u6240\u5728\u7684\u76ee\u5f55\u4f4d\u4e8e -error.cannot.find.file=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6587\u4ef6{0} +title.import.file.location=\u5bfc\u5165\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e +prompt.choose.import.file.path=\u9009\u62e9\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u8bbe\u7f6e\u6587\u4ef6\u6216\u6587\u4ef6\u6240\u5728\u7684\u76ee\u5f55 +error.cannot.find.file=\u672a\u627e\u5230\u6587\u4ef6 {0} title.file.not.found=\u6587\u4ef6\u672a\u627e\u5230 -error.file.contains.no.settings.to.import=\u6587\u4ef6{0}\u6ca1\u6709\u8bbe\u7f6e\u5bfc\u5165\u3002\n{1} -title.invalid.file=\u65e0\u6548\u7684\u6587\u4ef6 +error.file.contains.no.settings.to.import=\u6587\u4ef6 {0} \u4e0d\u5305\u542b\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\n{1} +title.invalid.file=\u65e0\u6548\u6587\u4ef6 title.select.components.to.import=\u9009\u62e9\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u7ec4\u4ef6 -prompt.check.components.to.import=\u8bf7\u68c0\u67e5\u6240\u6709\u90e8\u4ef6\u7684\u8fdb\u53e3: -error.reading.settings.file=\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519{0}\u3002\n\u6709{1}\n\n{2} -error.reading.settings.file.2=\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519{0}\u3002\n\n{1} -title.error.reading.file=\u8bfb\u6587\u4ef6\u51fa\u9519 -message.please.ensure.correct.settings=\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5df2\u4f7f\u7528\u201c\u6587\u4ef6|\u5bfc\u51fa\u8bbe\u7f6e\u201d\u751f\u6210\u7684\u6587\u4ef6\u7684\u529f\u80fd\u3002 +prompt.check.components.to.import=\u8bf7\u68c0\u67e5\u6240\u6709\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u7ec4\u4ef6\uff1a +error.reading.settings.file=\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6 {0} \u65f6\u51fa\u9519\u3002\n\u6709 {1}\n\n{2} +error.reading.settings.file.2=\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6 {0} \u65f6\u51fa\u9519\u3002\n\n{1} +title.error.reading.file=\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6\u9519\u8bef +message.please.ensure.correct.settings=\u8bf7\u786e\u4fdd\u662f\u5df2\u4f7f\u7528 '\u6587\u4ef6|\u5bfc\u51fa\u8bbe\u7f6e' \u529f\u80fd\u751f\u6210\u7684\u6587\u4ef6\u3002 title.popup.new.element=\u65b0\u5efa title.popup.new.element.same.place=\u5728\u5f53\u524d\u76ee\u5f55\u65b0\u5efa -command.go.to.next.split=\u8f6c\u5230\u4e00\u4e2a\u5206\u5272\u4f53 -message.occurrence.N.of.M=\u53d1\u73b0{0} {1} -error.dir.contains.no.project=''{0}'' \u4e2d\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u9879\u76ee -message.open.file.is.project={0} \u662f\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u3002\n\u4f60\u786e\u8ba4\u6253\u5f00\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5417? -message.open.file.is.project.open.as.project=\u6253\u5f00\u9879\u76ee(&P) -message.open.file.is.project.open.as.file=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6(&F) -error.files.of.this.type.cannot.be.opened=\u8fd9\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u6587\u4ef6\u4e0d\u80fd\u5728\u6253\u5f00{0} +command.go.to.next.split=\u8f6c\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u62c6\u5206 +message.occurrence.N.of.M=\u5339\u914d\u9879 {0} / {1} +error.dir.contains.no.project=''{0}'' \u4e0d\u5305\u542b\u9879\u76ee +message.open.file.is.project={0} \u662f\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u3002\n\u4f60\u60f3\u6253\u5f00\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5417\uff1f +message.open.file.is.project.open.as.project=\u4f5c\u4e3a\u9879\u76ee\u6253\u5f00(&P) +message.open.file.is.project.open.as.file=\u4f5c\u4e3a\u6587\u4ef6\u6253\u5f00(&F) +error.files.of.this.type.cannot.be.opened=\u6b64\u7c7b\u578b\u7684\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u5728 {0} \u4e2d\u6253\u5f00 title.cannot.open.file=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u6587\u4ef6 title.cannot.open.project=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u9879\u76ee filter.all.file.types=\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b -filter.project.files=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\uff08{0}\uff09\u6216\u9879\u76ee\u76ee\u5f55\uff08\u4e3b\u610f\uff09 -action.unpin.tab=Unp_in\u6807\u7b7e -action.pin.tab=\u56fa\u5b9a\u6807\u7b7e\u9875 -action.unpin.active.tab=Unp_in\u6d3b\u52a8\u6807\u7b7e -action.pin.active.tab=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u6807\u7b7e -command.go.to.prev.split=\u8f6c\u5230\u4e0a\u5206\u5272 -prompt.reload.file.from.disk=\u4ece\u78c1\u76d8\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\"{0}\"\uff0c\u5931\u53bb\u6240\u6709\u7684\u4fee\u6539\uff1f -title.reload.file=\u91cd\u88c5\u6587\u4ef6 -command.reload.from.disk=\u4ece\u78c1\u76d8\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d +filter.project.files=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6 ({0}) \u6216\u9879\u76ee\u76ee\u5f55 (.idea) +action.unpin.tab=\u53d6\u6d88\u56fa\u5b9a\u9009\u9879\u5361(_I) +action.pin.tab=\u56fa\u5b9a\u9009\u9879\u5361(_I) +action.unpin.active.tab=\u53d6\u6d88\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u9009\u9879\u5361(_I) +action.pin.active.tab=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52a8\u9009\u9879\u5361(_I) +command.go.to.prev.split=\u8f6c\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u62c6\u5206 +prompt.reload.file.from.disk=\u4ece\u78c1\u76d8\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d \"{0}\" \u5e76\u4e22\u5931\u6240\u6709\u66f4\u6539\uff1f +title.reload.file=\u91cd\u65b0\u8f7d\u5165\u6587\u4ef6 +command.reload.from.disk=\u91cd\u65b0\u4ece\u78c1\u76d8\u52a0\u8f7d command.find.next=\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a command.find.previous=\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a command.select.all=\u5168\u9009 -message.no.targets.available=\u6ca1\u6709\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u53ef\u7528\u7684\u76ee\u6807 -title.popup.select.target=\u9009\u62e9\u76ee\u6807 +message.no.targets.available=\u5728\u4e0a\u4e0b\u6587\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u76ee\u6807 +title.popup.select.target=\u9009\u62e9 title.popup.recent.files=\u6700\u8fd1\u7684\u6587\u4ef6 -action.split.vertically=\u5782\u76f4\u7684\u62c6\u5206 -action.split.horizontally=\u6c34\u5e73\u7684\u62c6\u5206 -action.sync.completed.successfully={0}\u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u3002 +action.split.vertically=\u5782\u76f4\u62c6\u5206(_V) +action.split.horizontally=\u6c34\u5e73\u62c6\u5206(_Z) +action.sync.completed.successfully={0} \u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u3002 action.synchronize.file=\u540c\u6b65 ''{0}'' -action.synchronize.selected.files=\u540c\u6b65\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6 -macro.classpath.entry=\u5728\u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d\u7684\u5143\u7d20\u5c5e\u4e8e +action.synchronize.selected.files=\u540c\u6b65\u6240\u9009\u7684\u6587\u4ef6 +macro.classpath.entry=\u5143\u7d20\u6240\u5c5e\u7684\u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d\u7684\u6761\u76ee macro.project.classpath=\u9879\u76ee\u7684\u7c7b\u8def\u5f84 -macro.column.number=\u5217\u6570 -exception.missing.data=\u65e0\u6570\u636e\uff1a{0} -macro.class.name=\u7c7b\u540d -macro.unix.separators=\u5c06\u53c2\u6570\u548c\u53cd\u659c\u6760\u79fb\u52a8\u81f3'/'. \u4f8b\u5982 $UnixSeparators(\\foo\\bar\\)$ == /foo/bar/ +macro.column.number=\u5217\u53f7 +exception.missing.data=\u6ca1\u6709\u6570\u636e: {0} +macro.class.name=\u7c7b\u540d\u79f0 +macro.unix.separators=\u83b7\u53d6\u53c2\u6570\u5e76\u5c06\u5206\u9694\u7b26\u8f6c\u6362\u4e3a '/' . \u5982\u3002$UnixSeparators(\\foo\\bar\\)$ == /foo/bar/ macro.file.directory=\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55 -macro.file.directory.from.parent=$FileDir$ \u8def\u5f84\u7684\u7236\u76ee\u5f55\u7684\u540d\u79f0\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570\u4f20\u9012 -macro.file.directory.name=\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55\u540d -macro.file.parent.directory=\u6587\u4ef6\u7684\u7236\u76ee\u5f55\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u53ef\u9009\u7684\u53c2\u6570\uff08\u540d\u79f0\uff09\u627e\u5230\u7236\u76ee\u5f55 -macro.file.dir.relative.to.root=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55\u7684\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u6587\u4ef6\u5c5e\u4e8e -macro.file.dir.relative.to.root.fwd.slash=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55\u7684\u6587\u4ef6\u5c5e\u4e8e\uff08\u6b63\u659c\u6760\uff09 -macro.file.dir.relative.to.sourcepath.root=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55\u5230\u6e90\u8def\u5f84\u6839\u76ee\u5f55\u7684\u6587\u4ef6\u5c5e\u4e8e -macro.file.dir.relative.to.sourcepath.root.fwd.slash=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6e90\u8def\u5f84\u7684\u6839\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55\u7684\u6587\u4ef6\u5c5e\u4e8e\uff08\u6b63\u659c\u6760\uff09 +macro.file.directory.from.parent=\u6765\u81ea\u7236\u76ee\u5f55 $FileDir$ \u7684\u8def\u5f84\uff0c\u5176\u540d\u79f0\u4f5c\u4e3a\u53c2\u6570\u4f20\u9012 +macro.file.directory.name=\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55\u540d\u79f0 +macro.file.parent.directory=\u6587\u4ef6\u7236\u76ee\u5f55\u3002\u4f7f\u7528\u53ef\u9009\u53c2\u6570(\u540d\u79f0)\u67e5\u627e\u7236\u76ee\u5f55 +macro.file.dir.relative.to.root=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6587\u4ef6\u6240\u5c5e\u7684\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u7684\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55 +macro.file.dir.relative.to.root.fwd.slash=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6587\u4ef6\u6240\u5c5e\u7684\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u7684\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55 (\u7528\u6b63\u659c\u6760) +macro.file.dir.relative.to.sourcepath.root=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6587\u4ef6\u6240\u5c5e\u7684\u6e90\u8def\u5f84\u6839\u76ee\u5f55\u7684\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55 +macro.file.dir.relative.to.sourcepath.root.fwd.slash=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6587\u4ef6\u6240\u5c5e\u7684\u6e90\u8def\u5f84\u6839\u76ee\u5f55\u7684\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55 (\u7528\u6b63\u659c\u6760) macro.file.extension=\u6587\u4ef6\u6269\u5c55\u540d -macro.file.fully.qualified.package=\u6587\u4ef6\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684\u5305 +macro.file.fully.qualified.package=\u6587\u4ef6\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u5305 macro.file.name=\u6587\u4ef6\u540d -macro.file.name.without.extension=\u6587\u4ef6\u540d\u4e0d\u5e26\u6269\u5c55\u540d -macro.file.name.without.all.extensions=\u6587\u4ef6\u540d\u4e0d\u5e26\u6240\u6709\u6269\u5c55\u540d +macro.file.name.without.extension=\u4e0d\u5e26\u6269\u5c55\u540d\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +macro.file.name.without.all.extensions=\u6ca1\u6709\u6240\u6709\u6269\u5c55\u540d\u7684\u6587\u4ef6\u540d macro.file.package=\u6587\u4ef6\u5305 macro.file.path=\u6587\u4ef6\u8def\u5f84 -macro.file.path.relative.to.root=\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u6587\u4ef6\u5c5e\u4e8e -macro.file.path.relative.to.root.fwd.slash=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u7684\u6587\u4ef6\u5c5e\u4e8e\uff08\u6b63\u659c\u6760\uff09 -macro.file.path.relative.to.sourcepath.root=\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6e90\u8def\u5f84\u6839\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684\u6587\u4ef6\u5c5e\u4e8e -macro.file.path.relative.to.sourcepath.root.fwd.slash=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6e90\u8def\u5f84\u7684\u6839\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u7684\u6587\u4ef6\u5c5e\u4e8e\uff08\u6b63\u659c\u6760\uff09 -macro.file.directory.relative=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55 -macro.file.directory.relative.fwd.slash=\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55\u76f8\u5bf9\u4e8e\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\uff08\u4f7f\u7528\u6b63\u659c\u6760\uff09 +macro.file.path.relative.to.root=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6587\u4ef6\u6240\u5c5e\u7684\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u7684\u6587\u4ef6\u8def\u5f84 +macro.file.path.relative.to.root.fwd.slash=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6587\u4ef6\u6240\u5c5e\u7684\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u7684\u6587\u4ef6\u8def\u5f84 (\u7528\u6b63\u659c\u6760) +macro.file.path.relative.to.sourcepath.root=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6587\u4ef6\u6240\u5728\u6e90\u8def\u5f84\u6839\u76ee\u5f55\u7684\u6587\u4ef6\u8def\u5f84 +macro.file.path.relative.to.sourcepath.root.fwd.slash=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6587\u4ef6\u6240\u5728\u6e90\u8def\u5f84\u6839\u76ee\u5f55\u7684\u6587\u4ef6\u8def\u5f84 (\u7528\u6b63\u659c\u6760) +macro.file.directory.relative=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u7684\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55 +macro.file.directory.relative.fwd.slash=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u7684\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55 (\u7528\u6b63\u659c\u6760) macro.file.path.relative=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u7684\u6587\u4ef6\u8def\u5f84 -macro.file.path.relative.fwd.slash=\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u76f8\u5bf9\u4e8e\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\uff08\u4f7f\u7528\u6b63\u659c\u6760\uff09 +macro.file.path.relative.fwd.slash=\u76f8\u5bf9\u4e8e\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u7684\u6587\u4ef6\u8def\u5f84 (\u7528\u6b63\u659c\u6760) macro.file.encoding=\u6587\u4ef6\u7f16\u7801 -macro.javadoc.output.directory=JavaDoc\u7684\u8f93\u51fa\u76ee\u5f55 -macro.jdk.path=JDK\u8def\u5f84 +macro.javadoc.output.directory=JavaDoc \u8f93\u51fa\u76ee\u5f55 +macro.jdk.path=JDK \u8def\u5f84 macro.line.number=\u884c\u53f7 button.insert=\u63d2\u5165 label.macros=\u5b8f label.macro.preview=\u5b8f\u9884\u89c8 -macro.module.file.directory=\u8be5\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u5f55 -macro.module.file.path=\u8be5\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84 -macro.module.file.name=\u672a\u6269\u5c55\u7684\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u540d +macro.module.file.directory=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u5f55 +macro.module.file.path=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84 +macro.module.file.name=\u6ca1\u6709\u6269\u5c55\u540d\u7684\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0 macro.affected.module.names=\u8303\u56f4\u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u540d\u79f0\uff0c\u4ee5\u9017\u53f7\u5206\u9694 macro.compiler.context.is.make=\u5bf9\u5e94\u6267\u884c\u7684\u7f16\u8bd1\u7684\u5e03\u5c14\u503c\uff1atrue \u8868\u793a make \uff0cfalse \u8868\u793a\u5f3a\u5236\u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1 -macro.module.source.path=\u6a21\u5757\u7684\u6e90\u8def\u5f84 +macro.module.source.path=\u6a21\u5757\u6e90\u8def\u5f84 macro.output.path=\u8f93\u51fa\u8def\u5f84 macro.project.file.directory=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u5f55 macro.project.file.path=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84 -macro.project.file.name=\u672a\u6269\u5c55\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0 +macro.project.file.name=\u6ca1\u6709\u6269\u5c55\u540d\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0 macro.project.source.path=\u9879\u76ee\u6e90\u8def\u5f84 macro.content.root=\u6587\u4ef6\u6240\u5c5e\u7684\u5185\u5bb9\u6839\u8def\u5f84 -macro.prompt=\u663e\u793a\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\u8f93\u5165\u5bf9\u8bdd\u6846 -macro.clipboard.content=\u526a\u8d34\u677f\u7684\u5185\u5bb9 +macro.prompt=\u663e\u793a\u5b57\u7b26\u4e32\u8f93\u5165\u5bf9\u8bdd\u6846 +macro.clipboard.content=\u526a\u8d34\u677f\u5185\u5bb9 prompt.enter.parameters=\u8f93\u5165\u53c2\u6570: title.input=\u8f93\u5165 macro.prompt.preview= macro.fileprompt.preview= -macro.sourcepath.entry=\u8f93\u5165\u7684\u6e90\u8def\u5f84\u7684\u5143\u7d20\u5c5e\u4e8e +macro.sourcepath.entry=\u5728\u5143\u7d20\u6240\u5c5e\u7684\u6e90\u8def\u5f84\u4e2d\u8f93\u5165 macro.project.sourcepath=\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u8def\u5f84 -error.plugins.should.not.have.cyclic.dependencies=\u63d2\u4ef6\u5e94\u8be5\u6ca1\u6709\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56: -error.plugin.was.not.installed=\u63d2\u4ef6{0}\u672a\u5b89\u88c5\uff1a{1} -title.failed.to.download=\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d -error.plugins.were.not.loaded=\u9519\u8bef\u52a0\u8f7d\u63d2\u4ef6:\n{0}\n\u4e0d\u88c5\u63d2\u4ef6\u3002\n\u7ea0\u6b63\u4e0a\u9762\u7684\u9519\u8bef\u5e76\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u7684\u60f3\u6cd5\u3002 +error.plugins.should.not.have.cyclic.dependencies=\u63d2\u4ef6\u4e0d\u5e94\u8be5\u6709\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56: +error.plugin.was.not.installed=\u63d2\u4ef6 {0} \u6ca1\u6709\u5b89\u88c5: {1} +title.failed.to.download=\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\u4e86 +error.plugins.were.not.loaded=\u52a0\u8f7d\u63d2\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519:\n{0}\n\u63d2\u4ef6\u6ca1\u6709\u5b89\u88c5\u3002\n\u66f4\u6b63\u4e0a\u8ff0\u9519\u8bef\u5e76\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 IDEA\u3002 title.plugin.error=\u63d2\u4ef6\u9519\u8bef -message.duplicate.plugin.id=\u590d\u5236\u63d2\u4ef6ID: -error.required.plugin.not.installed=\u63d2\u4ef6\u201c{0}\u201d\u672a\u52a0\u8f7d\uff1a\u9700\u8981\u7684\u63d2\u4ef6\u201c{1}\u201d\u672a\u5b89\u88c5\u3002 -error.required.plugin.disabled=\u63d2\u4ef6\u201c{0}\u201d\u672a\u52a0\u8f7d\uff1a\u9700\u8981\u7684\u63d2\u4ef6\u201c{1}\u201d\u88ab\u7981\u7528\u3002 -error.plugins.without.id.found=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0id\u7684\u63d2\u4ef6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u63d2\u4ef6\u88ab\u8df3\u8fc7\u3002 -error.problems.found.loading.plugins=\u53d1\u73b0\u6709\u95ee\u9898\u7684\u63d2\u4ef6:

+message.duplicate.plugin.id=\u91cd\u590d\u7684\u63d2\u4ef6 ID: +error.required.plugin.not.installed=\u63d2\u4ef6 \"{0}\" \u672a\u52a0\u8f7d: \u5fc5\u9700\u7684\u63d2\u4ef6 \"{1}\" \u672a\u5b89\u88c5\u3002 +error.required.plugin.disabled=\u63d2\u4ef6 \"{0}\" \u672a\u52a0\u8f7d: \u5fc5\u9700\u7684\u63d2\u4ef6 \"{1}\" \u88ab\u7981\u7528\u3002 +error.plugins.without.id.found=\u53d1\u73b0\u6709\u63d2\u4ef6\u6ca1\u6709 id\uff0c\u5df2\u8df3\u8fc7\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u63d2\u4ef6\u3002 +error.problems.found.loading.plugins=\u53d1\u73b0\u52a0\u8f7d\u63d2\u4ef6\u7684\u95ee\u9898:

column.plugins.name=\u540d\u79f0 column.plugins.date=\u65e5\u671f column.plugins.downloads=\u4e0b\u8f7d column.plugins.category=\u7c7b\u522b -column.plugins.rate=\u8bc4\u7ea7 +column.plugins.rate=\u8bc4\u5206 plugin.info.not.available=n/a plugin.info.unknown=\u672a\u77e5 -ide.restart.required.message={0} {1} \u6fc0\u6d3b\u6539\u53d8\u7684\u63d2\u4ef6\u5417? -ide.restart.required.notification={0} {1} \u6fc0\u6d3b\u6539\u53d8\u7684\u63d2\u4ef6\u5417? +ide.restart.required.message={0} {1} \u6fc0\u6d3b\u63d2\u4ef6\u4e2d\u7684\u66f4\u6539? +ide.restart.required.notification={0} {1} \u6fc0\u6d3b\u63d2\u4ef6\u4e2d\u7684\u66f4\u6539? ide.restart.action=\u91cd\u542f -ide.shutdown.action=\u5173\u95ed +ide.shutdown.action=\u5173\u6389 ide.postpone.action=\u63a8\u8fdf -ide.set.hidpi.mode=You may need to manually configure the HiDPI mode to prevent UI scaling issues. -ide.set.hidpi.mode.action=Troubleshooting Guide +ide.set.hidpi.mode=\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u624b\u52a8\u914d\u7f6e HiDPI \u6a21\u5f0f\u4ee5\u9632\u6b62 UI \u7f29\u653e\u7684\u95ee\u9898\u3002 +ide.set.hidpi.mode.action=\u6545\u969c\u6392\u9664\u6307\u5357 title.plugins=\u63d2\u4ef6 -title.plugins.changed=\u63d2\u4ef6\u5df2\u6539\u53d8 -plugin.status.not.specified=\uff08\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\uff09 -error.list.of.plugins.was.not.loaded=\u65e0\u6cd5\u4ece\u670d\u52a1\u5668\u66f4\u65b0\u63d2\u4ef6\u5217\u8868\uff1a {0}\n\n\u53ef\u80fd\u662f\u4e0b\u9762\u7684\u9519\u8bef\u9020\u6210\u7684\uff1a\n{1} +title.plugins.changed=\u63d2\u4ef6\u5df2\u66f4\u6539 +plugin.status.not.specified=(\u672a\u6307\u5b9a) +error.list.of.plugins.was.not.loaded=\u4ee5\u4e0b\u4e3b\u673a\u672a\u52a0\u8f7d\u63d2\u4ef6\u5217\u8868\uff1a{0}\n\n\u7531\u4e8e\u4e0b\u5217\u9519\u8bef:\n{1} action.download.and.install.plugin=\u4e0b\u8f7d\u5e76\u5b89\u88c5 action.update.plugin=\u66f4\u65b0\u63d2\u4ef6 error.plugin.download.failed=\u63d2\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25 -prompt.download.and.install.plugin=\u4f60\u60f3\u4e0b\u8f7d\u5e76\u5b89\u88c5\u63d2\u4ef6 ''{0}''? -prompt.update.plugin=\u4f60\u60f3\u66f4\u65b0\u63d2\u4ef6 ''{0}''? -prompt.install.several.plugins=\u5b89\u88c5\u6216\u66f4\u65b0{0}\u63d2\u4ef6? +prompt.download.and.install.plugin=\u4f60\u60f3\u4e0b\u8f7d\u5e76\u5b89\u88c5\u63d2\u4ef6 ''{0}'' \u5417? +prompt.update.plugin=\u4f60\u60f3\u66f4\u65b0\u63d2\u4ef6 ''{0}'' \u5417? +prompt.install.several.plugins=\u5b89\u88c5\u6216\u66f4\u65b0 {0} \u63d2\u4ef6 ? action.uninstall.plugin=\u5378\u8f7d -prompt.uninstall.plugin=\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5378\u8f7d\u7684\u63d2\u4ef6 ''{0}''? -prompt.uninstall.several.plugins=\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5378\u8f7d\u8fd9\u4e9b{0}\u63d2\u4ef6? +prompt.uninstall.plugin=\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5378\u8f7d\u63d2\u4ef6 ''{0}'' \u5417? +prompt.uninstall.several.plugins=\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5378\u8f7d\u8fd9\u4e9b {0} \u63d2\u4ef6\u5417? title.plugin.uninstall=\u63d2\u4ef6\u5378\u8f7d progress.downloading.list.of.plugins=\u4ece {0} \u4e0b\u8f7d\u63d2\u4ef6\u5217\u8868 -progress.download.plugins=\u4e0b\u8f7d\u63d2\u4ef6\u4e2d -button.http.proxy.settings=HTTP\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e(&H)... -group.vendor=\u4f9b\u5e94\u5546 +progress.download.plugins=\u4e0b\u8f7d\u63d2\u4ef6 +button.http.proxy.settings=HTTP \u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e...(&H) +group.vendor=\u63d0\u4f9b\u8005 plugin.status.installed=\u5df2\u5b89\u88c5 progress.downloading.plugin=\u4e0b\u8f7d\u63d2\u4ef6 ''{0}'' error.cannot.create.temp.dir=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4e34\u65f6\u76ee\u5f55 ''{0}'' -error.connection.failed.with.http.code.N=\u8fde\u63a5\u5931\u8d25\uff0cHTTP\u4ee3\u7801{0} -error.connection.failed.redirects=\u8fde\u63a5\u5931\u8d25: \u592a\u591a\u7684\u91cd\u5b9a\u5411 -progress.connecting.to.plugin.manager=\u8fde\u63a5\u5230{0} +error.connection.failed.with.http.code.N=\u8fde\u63a5\u5931\u8d25\uff0cHTTP \u4ee3\u7801 {0} +error.connection.failed.redirects=\u8fde\u63a5\u5931\u8d25: \u91cd\u5b9a\u5411\u592a\u591a +progress.connecting.to.plugin.manager=\u8fde\u63a5\u5230 {0} label.plugin.vendor.email=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6: label.plugin.vendor.name=\u540d\u79f0: label.plugin.vendor.home.page=\u4e3b\u9875: -editbox.plugin.description=\u8bf4\u660e -editbox.plugin.change.notes=\u6539\u53d8\u97f3\u7b26 +editbox.plugin.description=\u63cf\u8ff0 +editbox.plugin.change.notes=\u66f4\u6539\u65e5\u5fd7 label.plugin.home.page=\u63d2\u4ef6\u4e3b\u9875 -action.move.module.to.this.group=\u8be5\u7ec4 -action.move.module.outside.any.group=\u5916\u4efb\u610f\u7ec4 -message.move.modules.to.group=\u79fb\u52a8{0}\u7684\u7ec4{1} +action.move.module.to.this.group=\u5230\u8fd9\u4e2a\u7ec4 +action.move.module.outside.any.group=\u5728\u4efb\u4f55\u7ec4\u5916 +message.move.modules.to.group=\u5c06 {0} \u79fb\u52a8\u5230\u7ec4 {1} message.module=\u6a21\u5757 ''{0}'' message.modules=\u6a21\u5757 action.move.module.new.top.level.group=\u65b0\u9876\u7ea7\u7ec4... -action.move.module.to.new.sub.group=\u8981\u65b0\u5efa\u5b50\u7ec4... +action.move.module.to.new.sub.group=\u5230\u65b0\u7684\u4e0b\u7ea7\u7ec4... action.description.create.new.module.group=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6a21\u5757\u7ec4 -prompt.specify.name.of.module.subgroup=\u6307\u5b9a\u7684\u540d\u79f0{0}\u5b50\u7fa4{1}\u5c06\u6839\u636e\u663e\u793a\u3002\n\n +prompt.specify.name.of.module.subgroup=\u6307\u5b9a {0} \u5b50\u7ec4\u7684\u540d\u79f0 {1} \u5c06\u663e\u793a\u5728\u5176\u4e0b\u9762\u3002\n\n title.module.sub.group=\u6a21\u5757\u5206\u7ec4 -prompt.specify.module.group.name=\u6307\u5b9a{0}\u5c06\u6839\u636e\u88ab\u663e\u793a\u7fa4\u7ec4\u540d\u79f0\u3002\n\n +prompt.specify.module.group.name=\u6307\u5b9a\u7ec4\u540d\u79f0 {0} \u5c06\u663e\u793a\u5728\u4e0b\u9762\u3002\n\n title.module.group=\u6a21\u5757\u7ec4 title.packages=\u5305 action.show.modules=\u663e\u793a\u6a21\u5757 action.description.show.modules=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u6a21\u5757 action.show.libraries.contents=\u663e\u793a\u5e93\u5185\u5bb9 -action.show.hide.library.contents=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u76ee\u5f55\u5e93 -action.show.excluded.files=\u663e\u793a\u6392\u9664\u7684\u6587\u4ef6 +action.show.hide.library.contents=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u5e93\u5185\u5bb9 +action.show.excluded.files=\u663e\u793a\u6392\u9664\u6587\u4ef6 action.show.hide.excluded.files=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u6392\u9664\u7684\u6587\u4ef6 -action.file.nesting.in.project.view=File Nesting... -file.nesting.dialog.title=File Nesting -use.file.nesting.rules.checkbox=&Show files with the same names as nested according to the rules below -file.nesting.use.default.ruleset=Use the default ruleset +action.file.nesting.in.project.view=\u6587\u4ef6\u5d4c\u5957... +file.nesting.dialog.title=\u6587\u4ef6\u5d4c\u5957 +use.file.nesting.rules.checkbox=\u6839\u636e\u4e0b\u9762\u7684\u89c4\u5219\u663e\u793a\u4e0e\u5d4c\u5957\u540d\u79f0\u76f8\u540c\u7684\u6587\u4ef6(&S) +file.nesting.use.default.ruleset=\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u7684\u89c4\u5219\u96c6 action.manual.order=\u624b\u52a8\u6392\u5e8f action.sort.by.type=\u6309\u7c7b\u578b action.show.structure=\u663e\u793a\u7ed3\u6784 action.description.show.structure=\u663e\u793a\u7ed3\u6784\u89c6\u56fe title.popup.views=\u89c6\u56fe -title.project=\u9879\u76ee -error.module.already.exists=\u6a21\u5757\u547d\u540d\u4e3a ''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 +title.project=Project +error.module.already.exists=\u540d\u4e3a ''{0}'' \u7684\u6a21\u5757\u5df2\u5b58\u5728 title.rename.module=\u91cd\u547d\u540d\u6a21\u5757 title.rename.library=\u91cd\u547d\u540d\u5e93 -command.renaming.module=\u91cd\u547d\u540d\u6a21\u5757{0} -prompt.enter.new.module.name=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u6a21\u5757\u540d\u79f0 -prompt.enter.new.library.name=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u5e93\u540d -tooltip.ui.designer.form=UI\u8bbe\u8ba1\u5e08\u8868\u683c +command.renaming.module=\u91cd\u547d\u540d\u6a21\u5757 {0} +prompt.enter.new.module.name=\u8f93\u5165\u65b0\u6a21\u5757\u540d\u79f0 +prompt.enter.new.library.name=\u8f93\u5165\u65b0\u5e93\u540d\u79f0 +tooltip.ui.designer.form=UI \u8bbe\u8ba1\u5f62\u5f0f node.projectview.libraries=\u5e93 node.projectview.external.libraries=\u5916\u90e8\u5e93 tooltip.module.group=\u6a21\u5757\u7ec4 -node.projectview.library={0}\u5e93 +node.projectview.library={0} \u5e93 node.projectview.jdk=JDK -progress.indexing=\u66f4\u65b0\u7d22\u5f15 +progress.indexing=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u7d22\u5f15 progress.indexing.scanning=\u626b\u63cf\u6587\u4ef6\u7d22\u5f15... -progress.indexing.updating=\u7d22\u5f15... +progress.indexing.updating=\u7d22\u5f15\u4e2d... action.structureview.show.fields=\u663e\u793a\u5b57\u6bb5 action.structureview.show.inherited=\u663e\u793a\u7ee7\u627f action.structureview.show.properties=\u663e\u793a\u5c5e\u6027 action.structureview.show.non.public=\u663e\u793a\u975e\u516c\u7528 node.structureview.invalid=<\u65e0\u6548> -action.structureview.group.methods.by.defining.type=\u901a\u8fc7\u5b9a\u4e49\u7c7b\u578b\u7ec4\u7684\u65b9\u6cd5 -action.structureview.sort.by.visibility=\u6392\u5e8f\u65b9\u5f0f\u80fd\u89c1\u5ea6 +action.structureview.group.methods.by.defining.type=\u65b9\u6cd5\u6309\u5b9a\u4e49\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4 +action.structureview.sort.by.visibility=\u6309\u53ef\u89c1\u5ea6\u6392\u5e8f tab.structureview.jsp.view=JSP tab.structureview.baselanguage.view={0} -action.next.todo=\u4e0b\u4e00\u4e2aTODO -action.previous.todo=\u4e0a\u4e00\u9875TODO -action.filter.todo.items=\u8fc7\u6ee4\u5668\u7684\u5f85\u529e\u4e8b\u9879 -action.todo.show.all=\u5168\u90e8\u663e\u793a -action.description.todo.show.all=\u663e\u793a\u6240\u6709\u5f85\u529e\u4e8b\u9879 +action.next.todo=\u4e0b\u4e00\u4e2a TODO +action.previous.todo=\u4e0a\u4e00\u9875 TODO +action.filter.todo.items=\u8fc7\u6ee4 TODO \u9879\u76ee +action.todo.show.all=\u663e\u793a\u5168\u90e8 +action.description.todo.show.all=\u663e\u793a\u5168\u90e8 TODO \u9879\u76ee action.todo.edit.filters=\u7f16\u8f91\u8fc7\u6ee4\u5668 action.group.by.modules=\u6309\u6a21\u5757\u5206\u7ec4 action.group.by.packages=\u6309\u5305\u5206\u7ec4 title.todo.current.file=\u5f53\u524d\u6587\u4ef6 -progress.looking.for.todos=\u5bfb\u627e\u5f85\u529e\u4e8b\u9879... +progress.looking.for.todos=\u67e5\u627e TODO... column.todo.filter.pattern=\u6a21\u5f0f -error.pattern.should.be.specified=Pattern should be specified -error.same.pattern.already.exists=Same pattern already exists -error.filter.name.should.be.specified=\u7b5b\u9009\u5668\u540d\u79f0\u5e94\u7b26\u5408\u89c4\u5b9a -error.filter.with.the.same.name.already.exists=\u8fc7\u6ee4\u5668\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u540d\u79f0\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 -error.filter.should.contain.at.least.one.pattern=\u8fc7\u6ee4\u5668\u5e94\u5305\u542b\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a\u56fe\u6848 +error.pattern.should.be.specified=\u5e94\u6307\u5b9a\u6a21\u5f0f +error.same.pattern.already.exists=\u76f8\u540c\u7684\u6a21\u5f0f\u5df2\u5b58\u5728 +error.filter.name.should.be.specified=\u5e94\u6307\u5b9a\u8fc7\u6ee4\u5668\u540d\u79f0 +error.filter.with.the.same.name.already.exists=\u5177\u6709\u76f8\u540c\u540d\u79f0\u7684\u8fc7\u6ee4\u5668\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 +error.filter.should.contain.at.least.one.pattern=\u8fc7\u6ee4\u5668\u5e94\u81f3\u5c11\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6a21\u5f0f label.todo.filter.name=\u540d\u79f0: -group.todo.filter.patterns=\u56fe\u6848 +group.todo.filter.patterns=\u6a21\u5f0f column.todo.filters.name=\u540d\u79f0 -column.todo.filter.patterns=\u56fe\u6848 +column.todo.filter.patterns=\u6a21\u5f0f checkbox.case.sensitive=\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199 -checkbox.todo.use.default.colors=\u4f7f\u7528\u914d\u8272\u65b9\u6848TODO\u9ed8\u8ba4\u989c\u8272 +checkbox.todo.use.default.colors=TODO \u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u989c\u8272\u65b9\u6848 label.todo.pattern=\u6a21\u5f0f: label.todo.icon=\u56fe\u6807: column.todo.patterns.icon=\u56fe\u6807 column.todo.patterns.case.sensitive=\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199 column.todo.patterns.pattern=\u6a21\u5f0f -title.edit.todo.filter=\u7f16\u8f91\u7b5b\u9009\u5668 +title.edit.todo.filter=\u7f16\u8f91\u8fc7\u6ee4\u5668 title.edit.todo.pattern=\u7f16\u8f91\u6a21\u5f0f title.todo=TODO title.add.todo.pattern=\u6dfb\u52a0\u6a21\u5f0f -button.edit=\u7f16\u8f91... -label.todo.filters=\u7b5b\u9009\u5668 -button.add.d=\u6dfb\u52a0... +button.edit=\u7f16\u8f91...(&E) +label.todo.filters=\u8fc7\u6ee4\u5668 +button.add.d=\u6dfb\u52a0...(&D) title.add.todo.filter=\u6dfb\u52a0\u7b5b\u9009\u5668 -button.edit.t=\u7f16\u8f91... -button.remove.m=\u5220\u9664(&R) -label.todo.patterns=\u56fe\u6848 -text.todo.no.patterns=\u65e0\u6a21\u5f0f\u914d\u7f6e +button.edit.t=\u7f16\u8f91...(&T) +button.remove.m=\u79fb\u9664(&M) +label.todo.patterns=\u6a21\u5f0f +text.todo.no.patterns=\u6ca1\u6709\u914d\u7f6e\u6a21\u5f0f text.todo.no.filters=\u6ca1\u6709\u914d\u7f6e\u8fc7\u6ee4\u5668 node.todo.group={0}({1} \u4e2a\u9879, \u4f4d\u4e8e {2} \u4e2a\u6587\u4ef6) node.todo.summary=\u627e\u5230 {0} \u6761 TODO \u9879, \u4f4d\u4e8e {1} \u4e2a\u6587\u4ef6 @@ -670,220 +670,220 @@ node.todo.items={0}({1} \u4e2a\u9879) title.appearance=\u5916\u89c2 group.window.options=\u7a97\u53e3\u9009\u9879 checkbox.show.memory.indicator=\u663e\u793a\u5185\u5b58\u6307\u793a -checkbox.show.tool.window.bars=\u663e\u793a\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6846 +checkbox.show.tool.window.bars=\u663e\u793a\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u680f checkbox.widescreen.tool.window.layout=\u5bbd\u5c4f\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u5e03\u5c40 -checkbox.left.toolwindow.layout=\u4fa7\u7531\u7aef\u5728\u5de6\u8fb9\u5e03\u5c40 -checkbox.right.toolwindow.layout=\u4fa7\u5e76\u6392\u5728\u53f3\u4fa7\u5e03\u5c40 -checkbox.show.editor.preview.popup=\u5728\u6eda\u52a8\u6761\u663e\u793a\u4ee3\u7801\u5c40\u90e8 +checkbox.left.toolwindow.layout=\u5de6\u8fb9\u5e76\u6392\u5e03\u5c40 +checkbox.right.toolwindow.layout=\u53f3\u4fa7\u5e76\u6392\u5e03\u5c40 +checkbox.show.editor.preview.popup=\u5728\u6eda\u52a8\u6761\u4e0a\u60ac\u505c\u65f6\u663e\u793a\u4ee3\u7801\u955c\u5934 checkbox.smooth.scrolling=\u5e73\u6ed1\u6eda\u52a8 checkbox.use.preview.window=\u5bfc\u822a\u5230\u9884\u89c8 -checkbox.show.tool.window.numbers=\u663e\u793a\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6570 +checkbox.show.tool.window.numbers=\u663e\u793a\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u53f7 checkbox.animate.windows=\u7a97\u53e3\u52a8\u753b -group.transparency=\u900f\u660e\u5ea6 -checkbox.use.transparent.mode.for.floating.windows=\u4f7f\u7528\u900f\u660e\u6a21\u5f0f\u4e0b\u7684\u6d6e\u52a8\u7a97\u53e3 +group.transparency=\u900f\u660e +checkbox.use.transparent.mode.for.floating.windows=\u6d6e\u52a8\u7a97\u53e3\u4f7f\u7528\u900f\u660e\u6a21\u5f0f label.transparency.ratio=\u6bd4\u4f8b: -label.transparency.delay.ms=\u5ef6\u65f6\uff08ms\uff09: -group.ui.options=UI\u9009\u9879 +label.transparency.delay.ms=\u5ef6\u8fdf (ms): +group.ui.options=UI \u9009\u9879 checkbox.show.icons.in.quick.navigation=\u5728\u5feb\u901f\u5bfc\u822a\u4e2d\u663e\u793a\u56fe\u6807 -checkbox.override.default.laf.fonts=\u8986\u76d6\u9ed8\u8ba4\u5b57\u4f53\uff08\u4e0d\u63a8\u8350\uff09: +checkbox.override.default.laf.fonts=\u8986\u76d6\u9ed8\u8ba4\u5b57\u4f53(\u4e0d\u63a8\u8350): label.override.laf.font=\u5b57\u4f53: label.font.name=\u540d\u79f0: label.font.size=\u5927\u5c0f: combobox.look.and.feel=\u4e3b\u9898: -checkboox.cyclic.scrolling.in.lists=\u5faa\u73af\u6eda\u52a8\u5217\u8868 -checkbox.position.cursor.on.default.button=\u5728\u9ed8\u8ba4\u6309\u94ae\u4f4d\u7f6e\u81ea\u52a8\u5b9a\u4f4d\u5149\u6807\uff08\u9f20\u6807\u79fb\u52a8\u9ed8\u8ba4\u6309\u94ae\u4f4d\u7f6e\uff09 -checkbox.use.antialiased.font.in.editor=\u4f7f\u7528\u53cd\u952f\u9f7f\u5b57\u4f53 +checkboox.cyclic.scrolling.in.lists=\u5728\u5217\u8868\u5faa\u73af\u6eda\u52a8 +checkbox.position.cursor.on.default.button=\u81ea\u52a8\u5c06\u9f20\u6807\u5149\u6807\u7f6e\u4e8e\u9ed8\u8ba4\u6309\u94ae\u4e0a +checkbox.use.antialiased.font.in.editor=\u4f7f\u7528\u6297\u952f\u9f7f\u5b57\u4f53 checkbox.use.lcd.rendered.font.in.editor=LCD \u6e32\u67d3 # this string must start with "IDEA" -idea.default.look.and.feel=IDEA\uff084.5\u9ed8\u8ba4\uff09 +idea.default.look.and.feel=IDEA (4.5 \u9ed8\u8ba4) idea.intellij.look.and.feel=IntelliJ idea.dark.look.and.feel=Darcula \u9ed1\u8272\u4e3b\u9898 -error.cannot.set.look.and.feel=\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e{0}\u4e3b\u9898\uff1a
{1} -error.adding.action.without.icon.to.toolbar=\u8981\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u52a8\u4f5c\u6ca1\u6709\u56fe\u6807\u5230\u5de5\u5177\u680f\u3002\u9ed8\u8ba4\u56fe\u6807\u5c06\u88ab\u6dfb\u52a0\u5230\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\u3002 -title.unable.to.add.action.without.icon.to.toolbar=\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0\u6ca1\u6709\u56fe\u6807\u7684\u52a8\u4f5c\u5230\u5de5\u5177\u680f -error.please.specify.new.name.for.schema=\u8bf7\u6307\u5b9a\u8ba1\u5212'' {0}''\u65b0\u540d\u79f0\u3002 +error.cannot.set.look.and.feel=\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u4e3b\u9898 {0}:
{1} +error.adding.action.without.icon.to.toolbar=\u60a8\u6b63\u5728\u5c06\u6ca1\u6709\u56fe\u6807\u7684\u64cd\u4f5c\u6dfb\u52a0\u5230\u5de5\u5177\u680f\u3002\u9ed8\u8ba4\u56fe\u6807\u5c06\u6dfb\u52a0\u5230\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002 +title.unable.to.add.action.without.icon.to.toolbar=\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0\u6ca1\u6709\u56fe\u6807\u7684\u64cd\u4f5c\u5230\u5de5\u5177\u680f +error.please.specify.new.name.for.schema=\u8bf7\u4e3a\u65b9\u6848 ''{0}'' \u6307\u5b9a\u65b0\u540d\u79f0\u3002 title.browse.icon=\u6d4f\u89c8\u56fe\u6807 -prompt.browse.icon.for.selected.action=\u6d4f\u89c8\u56fe\u6807\u9009\u62e9\u7684\u52a8\u4f5c(*.png) +prompt.browse.icon.for.selected.action=\u4e3a\u9009\u4e2d\u7684\u64cd\u4f5c\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u56fe\u6807 (*.png) title.choose.action.icon=\u9009\u62e9\u64cd\u4f5c\u56fe\u6807 -action.choose.actions.to.add=\u9009\u62e9\u64cd\u4f5c\u8981\u6dfb\u52a0 +action.choose.actions.to.add=\u9009\u62e9\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u64cd\u4f5c button.set.icon=\u8bbe\u7f6e\u56fe\u6807(&S) -label.icon.path=\u56fe\u6807\u8def\u5f84(&I): -button.edit.action.icon=\u7f16\u8f91\u64cd\u4f5c\u56fe\u6807(&I)... -button.add.separator=\u6dfb\u52a0\u5206\u9694\u7b26 +label.icon.path=\u56fe\u6807\u8def\u5f84:(&I) +button.edit.action.icon=\u7f16\u8f91\u64cd\u4f5c\u56fe\u6807...(&I) +button.add.separator=\u6dfb\u52a0\u5206\u9694\u7b26(&S) button.move.up.u=\u4e0a\u79fb(&U) button.move.down.d=\u4e0b\u79fb(&D) -button.add.action.after=\u6dfb\u52a0\u540e(&F)... +button.add.action.after=\u5728...\u540e\u6dfb\u52a0...(&F) title.customizations=\u83dc\u5355\u548c\u5de5\u5177\u680f -label.choosebyname.no.matches.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5339\u914d\u7684 -label.choosebyname.searching=\u641c\u7d22... +label.choosebyname.no.matches.found=\u627e\u4e0d\u5230\u5339\u914d\u9879 +label.choosebyname.searching=\u641c\u7d22\u4e2d... prompt.gotoclass.enter.class.name=\u8f93\u5165\u7c7b\u540d: checkbox.include.non.project.classes=\u5305\u62ec\u975e\u9879\u76ee\u7c7b(&N) -label.no.matches.found.in.project=\u6ca1\u6709\u5728\u9879\u76ee\u4e2d\u53d1\u73b0\u5339\u914d -label.no.matches.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5339\u914d\u9879 +label.no.matches.found.in.project=\u9879\u76ee\u4e2d\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5339\u914d\u9879 +label.no.matches.found=\u627e\u4e0d\u5230\u5339\u914d\u9879 prompt.gotofile.enter.file.name=\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u540d: -prompt.gotoaction.enter.action=\u8fdb\u5165\u8bc9\u8bbc\u6216\u9009\u9879\u540d\u79f0: +prompt.gotoaction.enter.action=\u8f93\u5165\u64cd\u4f5c\u6216\u9009\u9879\u540d\u79f0\uff1a checkbox.include.non.project.files=\u5305\u62ec\u975e\u9879\u76ee\u6587\u4ef6(&N) -checkbox.disabled.included=Include &disabled actions -label.no.enabled.actions.found=No enabled actions found -label.no.files.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7684\u6587\u4ef6 -label.no.actions.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u884c\u52a8 +checkbox.disabled.included=\u5305\u542b\u7981\u7528\u7684\u52a8\u4f5c(&D) +label.no.enabled.actions.found=\u672a\u627e\u5230\u542f\u7528\u7684\u64cd\u4f5c +label.no.files.found=\u627e\u4e0d\u5230\u6587\u4ef6 +label.no.actions.found=\u672a\u627e\u5230\u64cd\u4f5c prompt.gotosymbol.enter.symbol.name=\u8f93\u5165\u7b26\u53f7\u540d\u79f0: checkbox.include.non.project.symbols=\u5305\u62ec\u975e\u9879\u76ee\u7b26\u53f7(&N) -checkbox.include.non.project.items=Include non-project items +checkbox.include.non.project.items=\u5305\u62ec\u975e\u9879\u76ee\u9879 prompt.project.wizard.directory.does.not.exist={0}\"{1}\"\n\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u5b83\u5c06\u7531 {2} \u521b\u5efa\u3002 title.directory.does.not.exist=\u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728 -error.failed.to.create.directory=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55\u201c{0}\u201d +error.failed.to.create.directory=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 \"{0}\" error.directory.read.only=\u76ee\u5f55 \"{0}\" \u662f\u53ea\u8bfb\u7684 -label.select.compiler.output.path=\u9009\u62e9\u7f16\u8bd1\u5668\u7684\u8f93\u51fa\u8def\u5f84(&O): +label.select.compiler.output.path=\u9009\u62e9\u7f16\u8bd1\u5668\u7684\u8f93\u51fa\u8def\u5f84:(&O) title.select.compiler.output.path=\u9009\u62e9\u7f16\u8bd1\u5668\u7684\u8f93\u51fa\u8def\u5f84 -label.project.name=\u9879\u76ee\u540d\u79f0(&A): -label.component.file.location={0}\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e(&L): -label.project.files.location=\u9879\u76ee\u5730\u70b9(&L): -title.select.project.file.directory=\u9009\u62e9{0}\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55 -description.select.project.file.directory={0}\u7684\u6587\u4ef6\u5c06\u5b58\u50a8\u5728\u8fd9\u4e2a\u76ee\u5f55\u4e2d -label.please.enter.project.name=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0\u6765\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684{0} {1}\u3002 -prompt.please.select.project.jdk=\u8bf7\u9009\u62e9\u9879\u76ee\u7684SDK\u3002\n\u8be5SDK\u5c06\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u7684\u6240\u6709\u9879\u76ee\u6a21\u5757\u3002 -label.project.jdk=\u9879\u76ee\u7684SDK: -button.configure=\u914d\u7f6e... -prompt.confirm.project.no.jdk=\u4f60\u60f3\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u6307\u5b9aSDK\u7684\u9879\u76ee\uff1f\n\u7f16\u8bd1\uff0c\u8c03\u8bd5\u548c\u8fd0\u884c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f SDK \u662f\u5fc5\u9700\u7684\n\u800c\u4e14\u662f\u6807\u51c6\u7684SDK\u7c7b\u3002 -title.no.jdk.specified=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u7684SDK +label.project.name=\u9879\u76ee\u540d\uff1a(&A) +label.component.file.location={0} \u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e:(&L) +label.project.files.location=\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e:(&L) +title.select.project.file.directory=\u9009\u62e9 {0} \u6587\u4ef6\u76ee\u5f55 +description.select.project.file.directory={0} \u6587\u4ef6\u5c06\u5b58\u50a8\u5728\u6b64\u76ee\u5f55\u4e2d +label.please.enter.project.name=\u8bf7\u8f93\u5165\u540d\u79f0\u4ee5\u521b\u5efa\u65b0\u7684 {0} {1}\u3002 +prompt.please.select.project.jdk=\u8bf7\u9009\u62e9\u9879\u76ee SDK\u3002\n\u8be5 SDK \u5c06\u88ab\u6240\u6709\u9879\u76ee\u6a21\u5757\u9ed8\u8ba4\u4f7f\u7528\u3002 +label.project.jdk=\u9879\u76ee SDK: +button.configure=\u914d\u7f6e...(&C) +prompt.confirm.project.no.jdk=\u8981\u521b\u5efa\u6ca1\u6709\u5206\u914d SDK \u7684\u9879\u76ee\u5417\uff1f\n\u7f16\u8bd1\uff0c\u8c03\u8bd5\u548c\u8fd0\u884c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9700\u8981\u4e00\u4e2a SDK\uff0c\n\u6807\u51c6\u7684 SDK \u7c7b\u89e3\u6790\u4e5f\u9700\u8981\u3002 +title.no.jdk.specified=\u672a\u6307\u5b9a SDK prompt.please.specify.module.name=\u8bf7\u6307\u5b9a\u6a21\u5757\u540d -prompt.please.specify.module.name.and.content.root=\u8bf7\u6307\u5b9a\u6a21\u5757\u540d\u548c\u6a21\u5757\u7684\u4e0a\u200b\u200b\u4e0b\u6587\u6839\u3002\n\u4e00\u4e2a\u6a21\u5757\u7684\u5185\u5bb9\u6839\u672c\u5c31\u662f\u5c5e\u4e8e\u8be5\u6a21\u5757\u7684\u6587\u4ef6\u5b58\u50a8\u5728\u76ee\u5f55\u4e2d\u3002 -label.module.name=\u6a21\u5757\u540d\u79f0(&M): -label.module.content.root=\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839(&R): +prompt.please.specify.module.name.and.content.root=\u8bf7\u6307\u5b9a\u6a21\u5757\u540d\u79f0\u548c\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u3002\n\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55\u662f\u5b58\u50a8\u5c5e\u4e8e\u8be5\u6a21\u5757\u7684\u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u5f55\u3002 +label.module.name=\u6a21\u5757\u540d:(&M) +label.module.content.root=\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839:(&R) title.select.module.content.root=\u9009\u62e9\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839 label.module.file.will.be.saved.in=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u5728: button.change.directory=\u66f4\u6539\u76ee\u5f55... title.module.name.not.specified=\u6a21\u5757\u540d\u79f0\u672a\u6307\u5b9a -error.module.with.name.already.exists=\u6a21\u5757\u540d\u79f0\u4e3a\u201c{0}\u201d\u5df2\u5b58\u5728\u4e8e\u9879\u76ee +error.module.with.name.already.exists=\u9879\u76ee\u4e2d\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u540d\u4e3a \"{0}\" \u7684\u6a21\u5757 title.module.already.exists=\u6a21\u5757\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 -error.please.specify.module.file.location=\u8bf7\u6307\u5b9a\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e +error.please.specify.module.file.location=\u8bf7\u6307\u5b9a\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e title.module.file.location.not.specified=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e\u672a\u6307\u5b9a -error.content.root.already.defined.for.module=\u5185\u5bb9\u6839\u201c{0}\u201d\u5df2\u5b9a\u4e49\u7684\u6a21\u5757\u201c{1}\u201d\u3002\n\u4e24\u4e2a\u6a21\u5757\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u4e0d\u80fd\u5171\u4eab\u76f8\u540c\u7684\u5185\u5bb9\u6839\u3002 +error.content.root.already.defined.for.module=\u5df2\u4e3a\u6a21\u5757 \"{1}\" \u5b9a\u4e49\u5185\u5bb9\u6839 \"{0}\"\u3002\n\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u4e24\u4e2a\u6a21\u5757\u4e0d\u80fd\u5171\u4eab\u76f8\u540c\u7684\u5185\u5bb9\u6839\u3002 title.module.content.root.already.exists=\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u5df2\u5b58\u5728 -directory.module.content.root=\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\n -directory.module.file=\u8be5\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55\n +directory.module.content.root=\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839:\n +directory.module.file=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u76ee\u5f55\n title.select.module.file.location=\u9009\u62e9\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e -description.select.module.file.location=\u8be5\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u4f1a\u88ab\u4fdd\u5b58\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55 +description.select.module.file.location=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u5230\u9009\u4e2d\u7684\u76ee\u5f55 radio.create.new.module=\u521b\u5efa\u65b0\u6a21\u5757(&C) -radio.import.existing.module=\u5bfc\u5165\u73b0\u6709\u7684\u6a21\u5757(&I) -label.path.to.module.file=\u8def\u5f84{0}\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\uff08IML\uff09: -prompt.select.module.file.to.import=\u9009\u62e9{0}\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\uff08IML\uff09\uff0c\u4ee5\u8fdb\u53e3 -message.module.file.has.an.older.format.do.you.want.to.convert.it=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u6709\u4e00\u4e2a\u8f83\u65e7\u7684\u683c\u5f0f\u3002\u4f60\u8981\u8f6c\u6362\u5462\uff1f +radio.import.existing.module=\u5bfc\u5165\u73b0\u6709\u6a21\u5757(&I) +label.path.to.module.file={0} \u6a21\u5757\u6587\u4ef6 (.iml)\u7684\u8def\u5f84: +prompt.select.module.file.to.import=\u9009\u62e9 {0} \u6a21\u5757\u6587\u4ef6 (.iml) \u8fdb\u884c\u5bfc\u5165 +message.module.file.has.an.older.format.do.you.want.to.convert.it=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u7684\u683c\u5f0f\u6bd4\u8f83\u65e7\u3002\u4f60\u8981\u8f6c\u6362\u5417\uff1f dialog.title.convert.module=\u8f6c\u6362\u6a21\u5757 -error.message.cannot.modify.file.0=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u6587\u4ef6 ''{0}'' -message.your.module.was.successfully.converted.br.old.version.was.saved.to.0=\u4f60\u7684\u6a21\u5757\u8f6c\u6362\u6210\u529f\u3002
\u65e7\u7248\u672c\u88ab\u4fdd\u5b58\u4e3a ''{0}'' +error.message.cannot.modify.file.0=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u6587\u4ef6 ''{0}'' +message.your.module.was.successfully.converted.br.old.version.was.saved.to.0=\u60a8\u7684\u6a21\u5757\u5df2\u6210\u529f\u8f6c\u6362\u3002
\u65e7\u7248\u672c\u5df2\u4fdd\u5b58\u5230 ''{0}'' label.select.module.type=\u6a21\u5757\u7c7b\u578b: -error.please.specify.path.to.module.file=\u8bf7\u6307\u5b9a\u8def\u5f84\u4e3a{0}\u6a21\u5757\u6587\u4ef6(.iml) +error.please.specify.path.to.module.file=\u8bf7\u6307\u5b9a {0} \u6a21\u5757\u6587\u4ef6 (.iml) \u7684\u8def\u5f84 title.module.file.path.not.specified=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u672a\u6307\u5b9a -error.module.file.does.not.exist=\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f84\u5230\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728 -title.module.file.does.not.exist=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728\uff1a{0} -error.module.not.iml=\u5728\u201c{0}\u201d\n\u4e0d\u662f{1}\u6a21\u5757\u6587\u4ef6(.iml) +error.module.file.does.not.exist=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u7684\u6307\u5b9a\u8def\u5f84\u4e0d\u5b58\u5728 +title.module.file.does.not.exist=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728: {0} +error.module.not.iml=\"{0}\"\n\u4e0d\u662f {1} \u6a21\u5757\u6587\u4ef6 (.iml) title.incorrect.file.type=\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b button.stop.searching=\u505c\u6b62\u641c\u7d22(&S) -prompt.please.specify.java.sources.directory=\u8bf7\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\u5728\u54ea\u91cc\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u9002\u5408\u60a8\u7684\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\u3002\n\u6b64\u8def\u5f84\u5e94\u8be5\u5bf9\u5e94\u4e3a\u9ed8\u8ba4\uff08\u6839\uff0c\u65e0\u540d\uff0c\u9876\u7ea7\uff09\u5c01\u88c5\u3002\n\u6ce8\uff1a\u8be5\u8ba1\u5212\u5c06\u53ea\u627f\u8ba4\u90a3\u4e9b\u6e90\u6587\u4ef6\uff0c\u4f4d\u4e8e\u6b64\u76ee\u5f55\u4e0b\u3002 -radio.create.source.directory=\u521b\u5efa\u6e90\u76ee\u5f55(&C) -prompt.enter.relative.path.to.module.content.root=\u8f93\u5165\u76f8\u5bf9\u8def\u5f84\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55\uff08\u4f8b\u5982\uff1ajava {0} SRC\uff09: -radio.do.not.create.source.directory=\u4e0d\u8981\u521b\u5efa\u6e90\u76ee\u5f55(&D) -label.source.directory=\u4e0b\u9762\u7684\u76ee\u5f55\u5c06\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a\u6e90\u4ee3\u7801\u76ee\u5f55: -label.java.source.files.have.been.found=\u6e90\u6587\u4ef6\u4e3a\u4f60\u7684\u6a21\u5757\u5df2\u88ab\u53d1\u73b0\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u76ee\u5f55\u5373\u4f1a\n\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a\u6e90\u8def\u5f84\u3002\u8fd9\u4e9b\u8def\u5f84\u5bf9\u5e94\u4e3a\u9ed8\u8ba4\uff08\u6839\uff0c\u65e0\u540d\uff0c\u9876\u7ea7\uff09\u5c01\u88c5\u3002\n\u6ce8\uff1a\u8be5\u8ba1\u5212\u5c06\u53ea\u627f\u8ba4\u90a3\u4e9b\u6e90\u6587\u4ef6\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e0b\u6e90\u76ee\u5f55\u3002 -button.mark.all=\u6807\u8bb0\u5168\u90e8(&M) -button.unmark.all=\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u5168\u90e8(&U) -prompt.stop.searching.for.sources={0}\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u6765\u6e90\u3002\u4f60\u60f3\u505c\u6b62\u641c\u7d22\uff1f -label.project.roots.have.been.found=\u6e90\u6587\u4ef6\u4e3a\u60a8\u7684\u9879\u76ee\u5df2\u88ab\u53d1\u73b0\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u76ee\u5f55\u5373\u4f1a\n\u8981\u6dfb\u52a0\u5230\u9879\u76ee\u7684\u6839\u3002\u8fd9\u4e9b\u8def\u5f84\u5bf9\u5e94\u4e3a\u9ed8\u8ba4\uff08\u6839\uff0c\u65e0\u540d\uff0c\u9876\u7ea7\uff09\u5c01\u88c5\u3002\n\u6ce8\uff1a\u8be5\u8ba1\u5212\u5c06\u53ea\u627f\u8ba4\u90a3\u4e9b\u6e90\u6587\u4ef6\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u76ee\u5f55\u3002 -label.project.roots.not.found=\u627e\u4e0d\u5230\u6e90\u6587\u4ef6\u4e3a\u60a8\u7684\u9879\u76ee\u3002 +prompt.please.specify.java.sources.directory=\u8bf7\u6307\u5b9a\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u5f55\u3002\n\u8be5\u8def\u5f84\u5e94\u5bf9\u5e94\u4e8e\u9ed8\u8ba4(root\uff0c\u672a\u547d\u540d\uff0c\u9876\u7ea7)\u5305\u3002\n\u6ce8\u610f: \u8be5\u7a0b\u5e8f\u5c06\u53ea\u8bc6\u522b\u90a3\u4e9b\u4f4d\u4e8e\u6b64\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\u3002 +radio.create.source.directory=\u521b\u5efa\u6e90\u7801\u76ee\u5f55(&C) +prompt.enter.relative.path.to.module.content.root=\u8f93\u5165\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u7684\u76f8\u5bf9\u8def\u5f84 (\u4f8b\u5982: java{0}src): +radio.do.not.create.source.directory=\u4e0d\u8981\u521b\u5efa\u6e90\u7801\u76ee\u5f55(&D) +label.source.directory=\u4ee5\u4e0b\u76ee\u5f55\u5c06\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a\u6e90\u7801\u76ee\u5f55: +label.java.source.files.have.been.found=\u5df2\u627e\u5230\u60a8\u7684\u6a21\u5757\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u5c06\u8981\u6807\u8bb0\u4e3a\u6e90\u8def\u5f84\u7684\u76ee\u5f55\u3002\u8fd9\u4e9b\u8def\u5f84\u5e94\u5bf9\u5e94\u4e8e\u9ed8\u8ba4(root\uff0c\u672a\u547d\u540d\uff0c\u9876\u7ea7)\u5305\u3002\n\u6ce8\u610f\uff1a\u7a0b\u5e8f\u5c06\u4ec5\u8bc6\u522b\u4f4d\u4e8e\u6e90\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u6e90\u6587\u4ef6\u3002 +button.mark.all=\u5168\u90e8\u6807\u8bb0(&M) +button.unmark.all=\u5168\u90e8\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0(&U) +prompt.stop.searching.for.sources={0} \u6b63\u5728\u641c\u7d22\u6e90\u7801\u3002\u4f60\u60f3\u505c\u6b62\u641c\u7d22\u5417\uff1f +label.project.roots.have.been.found=\u627e\u5230\u60a8\u7684\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u5c06\u8981\u88ab\u6dfb\u52a0\u5230\u9879\u76ee\u6839\u7684\u76ee\u5f55\u3002\u8fd9\u4e9b\u8def\u5f84\u5e94\u5bf9\u5e94\u4e8e\u9ed8\u8ba4(root\uff0c\u672a\u547d\u540d\uff0c\u9876\u7ea7)\u5305\u3002\n\u6ce8\u610f: \u8be5\u7a0b\u5e8f\u5c06\u53ea\u8bc6\u522b\u90a3\u4e9b\u4f4d\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\u3002 +label.project.roots.not.found=\u627e\u4e0d\u5230\u60a8\u7684\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\u3002 title.question=\u95ee\u9898 action.continue.searching=\u7ee7\u7eed\u641c\u7d22 -action.stop.searching=\u505c\u6b62\u641c\u7d22(&S) -prompt.relative.path.to.sources.empty=\u76f8\u5bf9\u8def\u5f84\u6765\u6e90\u4e3a\u7a7a\u3002\n\u4f60\u60f3\u6807\u8bb0\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\n\u201c{0}\u201d\n\u4f5c\u4e3a\u6e90\u76ee\u5f55\uff1f +action.stop.searching=\u505c\u6b62\u641c\u7d22 +prompt.relative.path.to.sources.empty=\u6e90\u7684\u76f8\u5bf9\u8def\u5f84\u662f\u7a7a\u7684\u3002\n\u662f\u5426\u8981\u5c06\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\n\"{0}\"\n\u6807\u8bb0\u4e3a\u6e90\u76ee\u5f55\uff1f title.mark.source.directory=\u6807\u8bb0\u6e90\u4ee3\u7801\u76ee\u5f55 action.mark=\u6807\u8bb0 action.do.not.mark=\u4e0d\u6807\u8bb0 -error.source.directory.should.be.under.module.content.root.directory=\u6e90\u76ee\u5f55\u5e94\u8be5\u662f\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55\u4e0b -progress.searching.for.sources=\u5728{0}\u641c\u7d22\u4ee3\u7801\u4e2d\uff0c\u8bf7\u7a0d\u5019\u3002 +error.source.directory.should.be.under.module.content.root.directory=\u6e90\u76ee\u5f55\u5e94\u8be5\u5728\u6a21\u5757\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55\u4e0b +progress.searching.for.sources=\u5728 {0} \u4e2d\u641c\u7d22\u6e90\u7801\u3002\u8bf7\u7b49\u5f85\u3002 prompt.select.source.directory=\u9009\u62e9\u6e90\u76ee\u5f55 -prompt.new.project.file.name=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u540d\u6765\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684{0} {1} -prompt.enter.project.file.location=\u8f93\u5165{0}\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e -file.location.should.be.absolute={0} \u4f4d\u7f6e\u8def\u5f84\u5e94\u8be5\u662f\u5fc5\u987b\u7684 +prompt.new.project.file.name=\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u540d\u4ee5\u521b\u5efa\u65b0\u7684 {0} {1} +prompt.enter.project.file.location=\u8f93\u5165 {0} \u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e +file.location.should.be.absolute={0} \u4f4d\u7f6e\u8def\u5f84\u5e94\u8be5\u662f\u7edd\u5bf9\u7684 directory.project.file.directory={0} \u76ee\u5f55\n prompt.overwrite.project.file={1} \u6587\u4ef6 ''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u8986\u76d6\u5b83\u5417\uff1f -prompt.overwrite.project.folder={0}\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u7ecf\u5728{1}\u5b58\u5728\u3002\n\u5176\u5185\u5bb9\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u8986\u76d6\u3002\n\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f -warning.message.the.module.file.0.already.exist.and.will.be.overwritten=\u8be5\u6a21\u5757\u6587\u4ef6''{0}''\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 -warning.text.0.do.you.want.to.overwrite.these.files={0}\n\u4f60\u60f3\u8986\u76d6 {1,choice,1#it|2#these files} \u5417\uff1f -title.select.jdk=\u9009\u62e9JDK +prompt.overwrite.project.folder={0} \u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e2d\u3002\n\u5176\u5185\u5bb9\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u8986\u76d6\u3002\n\u7ee7\u7eed\uff1f +warning.message.the.module.file.0.already.exist.and.will.be.overwritten=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 +warning.text.0.do.you.want.to.overwrite.these.files={0}\n\u4f60\u60f3\u8981\u8986\u76d6\u5417\uff1f +title.select.jdk=\u9009\u62e9 JDK button.configure.e=\u914d\u7f6e... -label.scope.pattern=\u6a21\u5f0f: +label.scope.pattern=\u6a21\u5f0f:(&P) action.add=\u6dfb\u52a0 -action.remove=\u5220\u9664(&R) -label.scope.editor.caret.position=\u4f4d\u7f6e: {0} +action.remove=\u79fb\u9664 +label.scope.editor.caret.position=\u4f4d\u7f6e:{0} button.include=\u5305\u542b -button.include.recursively=\u5305\u62ec\u9012\u5f52 +button.include.recursively=\u9012\u5f52\u5305\u542b button.exclude=\u6392\u9664 button.exclude.recursively=\u9012\u5f52\u6392\u9664 -label.scope.contains.files=\u8303\u56f4\u5305\u542b{0} \uff0c\u5171{1}\u6587\u4ef6 -error.correct.pattern.syntax.errors.first=\u6b63\u786e\u7684\u6a21\u5f0f\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\u7b2c\u4e00 +label.scope.contains.files=\u8303\u56f4\u5305\u542b {1} \u4e2a\u6587\u4ef6\u7684 {0} +error.correct.pattern.syntax.errors.first=\u9996\u5148\u7ea0\u6b63\u6a21\u5f0f\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef action.show.files=\u663e\u793a\u6587\u4ef6 action.description.show.files=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u6587\u4ef6 -action.group.by.scope.type=\u6309\u4f5c\u7528\u57df\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4 -action.description.group.by.scope=\u6309\u4f5c\u7528\u57df\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4(\u4ea7\u54c1,\u6d4b\u8bd5,\u7c7b\u5e93) -action.show.included.only=\u663e\u793a\u4ec5\u5305\u62ec -action.description.show.included.only=\u53ea\u663e\u793a\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u5230\u5f53\u524d\u9009\u62e9\u7684\u4f5c\u7528\u57df +action.group.by.scope.type=\u6309\u8303\u56f4\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4 +action.description.group.by.scope=\u6309\u8303\u56f4\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4(\u4ea7\u54c1,\u6d4b\u8bd5,\u7c7b\u5e93) +action.show.included.only=\u4ec5\u663e\u793a\u5305\u542b +action.description.show.included.only=\u4ec5\u663e\u793a\u5305\u542b\u5728\u5f53\u524d\u9009\u5b9a\u8303\u56f4\u5185\u7684\u6587\u4ef6 scope.open.files=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6 scope.current.file=\u5f53\u524d\u6587\u4ef6 -scope.selection=\u6240\u9009\u5185\u5bb9 -scope.files.in.previous.search.result=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u641c\u5bfb\u7ed3\u679c\u7684\u6587\u4ef6 -scope.previous.search.results=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u641c\u5bfb\u7ed3\u679c +scope.selection=\u9009\u62e9 +scope.files.in.previous.search.result=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u641c\u7d22\u7ed3\u679c\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6 +scope.previous.search.results=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u641c\u7d22\u7ed3\u679c scope.class.hierarchy=\u7c7b\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 -scope.hierarchy={0}\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 +scope.hierarchy={0} \u5c42\u6b21\u7ed3\u6784 scope.modified.files=\u66f4\u6539\u7684\u6587\u4ef6 -prompt.choose.base.class.of.the.hierarchy=\u5728\u9009\u62e9\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784\u57fa\u7c7b\u4e2d\u641c\u7d22 -progress.searching= \u641c\u7d22... +prompt.choose.base.class.of.the.hierarchy=\u9009\u62e9\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784\u7684\u57fa\u7c7b\u8fdb\u884c\u641c\u7d22 +progress.searching= \u641c\u7d22\u4e2d... title.tip.of.the.day=\u6bcf\u65e5\u63d0\u793a -action.previous.tip=\u524d\u4e00\u4e2a\u7a8d\u95e8 -action.next.tip=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7a8d\u95e8 -error.unable.to.read.tip.of.the.day=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6bcf\u65e5\u63d0\u793a\uff08{0}\uff09\u3002\u786e\u4fdd{1}\u5df2\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u3002 +action.previous.tip=\u4e0a\u4e00\u63d0\u793a(&P) +action.next.tip=\u4e0b\u4e00\u63d0\u793a(&N) +error.unable.to.read.tip.of.the.day=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6bcf\u65e5\u63d0\u793a ({0})\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd {1} \u5df2\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u3002 checkbox.show.tips.on.startup=\u542f\u52a8\u65f6\u663e\u793a\u63d0\u793a -error.tips.not.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7a8d\u95e8\u3002\u786e\u4fdd\u60a8\u5b89\u88c5{0}\u6b63\u786e\u5730\u505a\u51fa\u3002 -error.text.file.already.exists=\u6587\u4ef6{0}\u5df2\u5b58\u5728\n\u4f60\u60f3\u8986\u76d6\u5b83\u8fd8\u662f\u8ffd\u52a0\uff1f +error.tips.not.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u63d0\u793a\u3002\u786e\u4fdd\u60a8\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 {0}\u3002 +error.text.file.already.exists=\u6587\u4ef6 {0} \u5df2\u5b58\u5728\uff0c\n\u8981\u8986\u76d6\u6216\u8ffd\u52a0\u5b83\u5417? action.overwrite=\u8986\u76d6 action.append=\u8ffd\u52a0 -error.writing.to.file=\u5199\u5165\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519\uff1a{0} +error.writing.to.file=\u5199\u5165\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519: {0} title.export.preview=\u5bfc\u51fa\u9884\u89c8 button.save=\u4fdd\u5b58 -editbox.export.to.file=\u5bfc\u51fa\u5230\u6587\u4ef6\u4e2d: -button.copy=\u590d\u5236 -description.copy.text.to.clipboard=\u590d\u5236\u6587\u672c\u5230\u526a\u8d34\u677f -checkbox.copy.javadoc=\u590d\u5236JavaDoc(&J) -checkbox.insert.at.override=\u63d2\u5165@\u8986\u76d6(&O) +editbox.export.to.file=\u5bfc\u51fa\u5230\u6587\u4ef6: +button.copy=\u590d\u5236(&C) +description.copy.text.to.clipboard=\u5c06\u6587\u672c\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f +checkbox.copy.javadoc=\u590d\u5236 JavaDoc(&J) +checkbox.insert.at.override=\u63d2\u5165 @Override(&O) node.memberchooser.all.classes=\u5168\u90e8\u7c7b -action.select.none=\u53d6\u6d88\u9009\u62e9 +action.select.none=\u53d6\u6d88\u9009\u62e9(&N) action.show.classes=\u663e\u793a\u7c7b action.expand.all=\u5168\u90e8\u5c55\u5f00 action.collapse.all=\u5168\u90e8\u6298\u53e0 -checkbox.narrow.down.the.list.on.typing=\u5728\u8f93\u5165\u65f6\u7f29\u5c0f\u5217\u8868 (&N) -checkbox.narrow.down.on.typing=\u5728\u8f93\u5165\u65f6\u7f29\u5c0f (&N) -node.default=<\u9ed8\u8ba4> +checkbox.narrow.down.the.list.on.typing=\u8f93\u5165\u65f6\u7f29\u5c0f\u5217\u8868(&N) +checkbox.narrow.down.on.typing=\u5728\u8f93\u5165\u65f6\u7f29\u5c0f(&N) +node.default= node.default.package=<\u9ed8\u8ba4\u5305> prompt.enter.a.new.package.name=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u5305\u540d\u79f0: -command.create.new.package=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u5305 +command.create.new.package=\u521b\u5efa\u65b0\u5305 action.new.package=\u65b0\u5efa\u5305... -action.description.create.new.package=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u5305 -tab.chooser.project=\u9879\u76ee +action.description.create.new.package=\u521b\u5efa\u65b0\u5305 +tab.chooser.project=Project tab.chooser.search.by.name=\u6309\u540d\u79f0\u641c\u7d22 prompt.filechooser.enter.file.name=\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u540d: -prompt.create.non.existing.package=\u5305{0}\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u521b\u5efa\u5b83\u5417\uff1f +prompt.create.non.existing.package=\u5305 \"{0}\" \u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u521b\u5efa\u5b83\u5417\uff1f title.package.not.found=\u5305\u672a\u627e\u5230 -command.create.new.subdirectory=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u5b50\u76ee\u5f55 +command.create.new.subdirectory=\u521b\u5efa\u65b0\u5b50\u76ee\u5f55 title.choose.destination.directory=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u76ee\u5f55 title.delete=\u5220\u9664 -prompt.delete.it.anyway= \u786e\u5b9a\u5220\u9664\u5b83\uff1f -prompt.directory.contains.read.only.files=\u76ee\u5f55{0}\u5305\u542b\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u3002\u8fd8\u8981\u5220\u9664\u5417\uff1f -warning.delete.all.files.and.subdirectories.in.the.selected.directory=\n\u9009\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u548c\u5b50\u76ee\u5f55\u90fd\u5c06\u88ab\u5220\u9664\u3002\n\u4f60\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01 -warning.delete.all.files.and.subdirectories=\n\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u548c\u5b50\u76ee\u5f55\u201c{0}\u201d\uff0c\u5c06\u88ab\u5220\u9664\u3002\n\u4f60\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01 +prompt.delete.it.anyway= \u4ecd\u8981\u5220\u9664? +prompt.directory.contains.read.only.files=\u76ee\u5f55 {0} \u5305\u542b\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u3002\u4ecd\u8981\u5220\u9664? +warning.delete.all.files.and.subdirectories.in.the.selected.directory=\n\u6240\u9009\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u548c\u5b50\u76ee\u5f55\u5c06\u88ab\u5220\u9664\u3002\n\u60a8\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01 +warning.delete.all.files.and.subdirectories=\n\"{0}\" \u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u548c\u5b50\u76ee\u5f55\u5c06\u88ab\u5220\u9664\u3002\n\u60a8\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01 # Components of the prompt to delete elements -prompt.delete.elements=\u5220\u9664{0}? -search.for.usages.and.delete.elements=\u641c\u5bfb\u60ef\u4f8b\u548c\u5220\u9664{0}\uff1f +prompt.delete.elements=\u5220\u9664 {0}? +search.for.usages.and.delete.elements=\u641c\u7d22\u7528\u6cd5\u5e76\u5220\u9664 {0}? prompt.delete.and=\u548c prompt.delete.directory=\u4e2a\u76ee\u5f55 prompt.delete.file=\u4e2a\u6587\u4ef6 @@ -896,88 +896,88 @@ prompt.delete.package=\u4e2a\u5305 prompt.delete.directory.paren={0} \u4e2a\u76ee\u5f55 prompt.delete.property=\u4e2a\u5c5e\u6027\u503c prompt.delete.type.parameter=\u4e2a\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 -checkbox.safe.delete.with.usage.search=\u5b89\u5168\u5220\u9664\uff08\u5305\u62ec\u7528\u6cd5\u641c\u7d22\uff09(&F) -checkbox.search.in.comments.and.strings=\u5728\u6ce8\u91ca\u548c\u5b57\u7b26\u4e32\u641c\u7d22(&S) -checkbox.search.in.non.java.files=\u641c\u7d22\u975e\u4ee3\u7801\u7684\u7528\u6cd5(&E) +checkbox.safe.delete.with.usage.search=\u5b89\u5168\u5220\u9664 (\u542b\u4f7f\u7528\u641c\u7d22)(&F) +checkbox.search.in.comments.and.strings=\u5728\u6ce8\u91ca\u548c\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u641c\u7d22(&S) +checkbox.search.in.non.java.files=\u641c\u7d22\u975e\u4ee3\u7801\u4f7f\u7528(&E) # -label.method=\u65b9\u6cd5 ''{0}'' -label.overrides.method.of_class_or_interface.name=\u8986\u76d6{0} {1} {2}\u3002 -label.implements.method.of_class_or_interface.name=\u5b9e\u73b0{0} {1} {2}\u3002 -label.implements.method.of_interfaces=\u5b9e\u73b0\u4e86\u4ee5\u4e0b\u7684\u7c7b/\u63a5\u53e3\u7684\u65b9\u6cd5: +label.method=''{0}'' \u65b9\u6cd5 +label.overrides.method.of_class_or_interface.name=\u91cd\u5199\u4e86 {1} {2} \u7684 {0}\u3002 +label.implements.method.of_class_or_interface.name=\u5b9e\u73b0\u4e86 {1} {2} \u7684 {0}\u3002 +label.implements.method.of_interfaces=\u5b9e\u73b0\u4ee5\u4e0b\u7c7b/\u63a5\u53e3\u7684\u65b9\u6cd5: element.method=\u65b9\u6cd5 element.of.interface=\u63a5\u53e3 element.of.class=\u7c7b -prompt.do.you.want.to.action_verb.the.method.from_class=\u4f60\u60f3 {0} the base {1,choice,1#method|2#methods}? +prompt.do.you.want.to.action_verb.the.method.from_class=\u4f60\u60f3\u8981 {0} base \u7684\u65b9\u6cd5\u5417? -help.topic.not.found.error=\u5e2e\u52a9\u4e3b\u9898\u201c{0}\u201d\u672a\u627e\u5230 +help.topic.not.found.error=\u5e2e\u52a9\u4e3b\u9898 \"{0}\" \u672a\u627e\u5230 -unscramble.use.unscrambler.checkbox=\u89e3\u8bfb\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a(&U) -unscramble.log.path.label=\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6: -unscramble.unscrambler.combobox=\u89e3\u8bfb\u5668(&S): -unscramble.stacktrace.caption=\u628a\u4e00\u4e2a\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a\u6216\u5728\u8fd9\u91cc\u5b8c\u6574\u7684\u7ebf\u7a0b\u8f6c\u50a8: +unscramble.use.unscrambler.checkbox=\u89e3\u7801\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a(&U) +unscramble.log.path.label=\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6:(&L) +unscramble.unscrambler.combobox=\u89e3\u7801:(&S) +unscramble.stacktrace.caption=\u628a\u4e00\u4e2a\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a\u6216\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u7ebf\u7a0b\u5806\u8f6c\u50a8\u653e\u5230\u8fd9\u91cc: unscramble.dialog.title=\u5206\u6790\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a -unscramble.no.unscrambler.item=<\u4e0d\u6574\u7406> -unscramble.normalize.button=\u6807\u51c6(&N) +unscramble.no.unscrambler.item=<\u4e0d\u89e3\u7801> +unscramble.normalize.button=\u6807\u51c6\u5316(&N) unscramble.unscrambled.stacktrace.tab=<\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a> unscramble.unscrambled.threaddump.tab=<\u7ebf\u7a0b> unscramble.unscrambled.deadlock.tab=<\u6b7b\u9501> updates.checking.progress=\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0 -updates.checking.platform=\u68c0\u67e5\u5e73\u53f0\u66f4\u65b0 +updates.checking.platform=\u68c0\u67e5 IDE \u66f4\u65b0 updates.checking.plugins=\u68c0\u67e5\u63d2\u4ef6\u66f4\u65b0 updates.error.connection.title=\u8fde\u63a5\u9519\u8bef -updates.error.connection.failed=\u8fde\u63a5\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5,\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002 -updates.error.plugin.description.failed=\u672a\u80fd\u52a0\u8f7d\u63d2\u4ef6\u7684\u63cf\u8ff0:\"{0}\" -update.notifications.title=\u5e73\u53f0\u548c\u63d2\u4ef6\u66f4\u65b0 -updates.channel.bundled.key=\u65b0\u7248\u672c\u6709\u4e00\u4e2a\u8fc7\u671f\u65e5\u671f\u6216\u65e0\u6548\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002 +updates.error.connection.failed=\u8fde\u63a5\u5931\u8d25({0})\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002 +updates.error.plugin.description.failed=\u65e0\u6cd5\u4ece: \"{0}\" \u4e2d\u52a0\u8f7d\u63d2\u4ef6\u8bf4\u660e +update.notifications.title=IDE \u548c\u63d2\u4ef6\u66f4\u65b0 +updates.channel.bundled.key=\u65b0\u7248\u672c\u5177\u6709\u5230\u671f\u65e5\u671f\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002 updates.paid.upgrade=\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bc4\u4f30\u65b0\u7248\u672c {0} \u5929\uff0c\u6216\u5728\u7f51\u4e0a\u8d2d\u4e70\u5b83\u3002 updates.fallback.build=\u60a8\u6709\u65b0\u7248\u672c\u7684\u6c38\u4e45\u5907\u7528\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002 updates.interim.build=\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u65b0\u7248\u672c\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u7684\u8ba2\u9605\u5728 {0} \u8fc7\u671f\u4e3a\u6b62\u3002 -updates.ready.message={0} \u51c6\u5907\u66f4\u65b0\u3002 +updates.ready.message={0} \u5df2\u51c6\u5907\u597d \u66f4\u65b0. updates.external.progress=\u83b7\u53d6\u5916\u90e8\u7ec4\u4ef6\u7684\u53ef\u7528\u66f4\u65b0 -updates.external.ready.message=\u4e0b\u5217\u7ec4\u4ef6{0,choice,1# is|2#s are}\u5df2\u51c6\u5907\u597d \u66f4\u65b0: {1} +updates.external.ready.message=\u4e0b\u5217\u7ec4\u4ef6\u5df2\u51c6\u5907\u597d \u66f4\u65b0: {1} updates.external.error.message=\u65e0\u6cd5\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0 {0}: {1} -updates.plugins.ready.message=\u4ee5\u4e0b\u63d2\u4ef6{0,choice,1# is|2#s are} \u51c6\u5907\u597d \u66f4\u65b0: {1} -updates.no.updates.message=\u60a8\u5df2\u7ecf\u5b89\u88c5\u4e86\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 {0}\u3002 -updates.no.updates.plugins.message=You already have the latest version of plugins installed.
IDE updates are managed externally and weren't checked. +updates.plugins.ready.message=\u4e0b\u5217\u63d2\u4ef6\u5df2\u51c6\u5907\u597d \u66f4\u65b0: {1} +updates.no.updates.message=\u60a8\u5df2\u7ecf\u5b89\u88c5\u4e86\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 {0} \u548c\u63d2\u4ef6\u3002 +updates.no.updates.plugins.message=\u60a8\u5df2\u7ecf\u5b89\u88c5\u4e86\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684\u63d2\u4ef6\u3002
IDE \u66f4\u65b0\u662f\u5916\u90e8\u7ba1\u7406\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u88ab\u68c0\u67e5\u3002 updates.plugins.ready.header=\u914d\u7f6e\u7684\u4e3b\u673a\u4e0a\u7684\u63d2\u4ef6\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u66f4\u65b0\u3002
\u9009\u62e9\u4f60\u60f3\u8981\u66f4\u65b0\u7684\u63d2\u4ef6\u3002 -updates.configure.label=\u914d\u7f6e\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u8bbe\u7f6e\uff0c\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u4f60\u7684 IDE {0} \u66f4\u65b0 \u5bf9\u8bdd\u6846 -updates.incompatible.plugins.found={0,choice,1#Plugin|2#Plugins} \u4e0e\u627e\u5230\u65b0\u7684\u7248\u672c\u4e0d\u517c\u5bb9:{0,choice,1#' '|2#'
'} {1} -updates.download.and.restart.button=\u66f4\u65b0\u5e76\u91cd\u542f -updates.apply.manually.button=\u624b\u52a8\u66f4\u65b0(&d) +updates.configure.label=\u8981\u914d\u7f6e\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 IDE {0} \u7684 \u66f4\u65b0 \u5bf9\u8bdd\u6846\u3002 +updates.incompatible.plugins.found=\u63d2\u4ef6\u4e0e\u53d1\u73b0\u7684\u65b0\u7248\u672c\u4e0d\u517c\u5bb9:{0,choice,1# ' ' |2# '
' } {1} +updates.download.and.restart.button=\u66f4\u65b0\u5e76\u91cd\u542f(&D) +updates.apply.manually.button=\u624b\u52a8\u66f4\u65b0(&D) updates.ignore.update.button=\u5ffd\u7565\u6b64\u66f4\u65b0(&I) -updates.remind.later.button=\u7a0d\u540e\u63d0\u9192(&R) -updates.new.version.available={0} \u6709\u65b0\u7248\u672c\u53ef\u7528! -updates.current.version=\u5f53\u524d\u7248\u672c\uff1a -updates.available.version=\u65b0\u7248\u672c\uff1a -updates.patch.label=\u8865\u4e01\u5927\u5c0f\uff1a +updates.remind.later.button=\u7a0d\u540e\u63d0\u9192\u6211(&R) +updates.new.version.available= {0} \u7684\u65b0\u7248\u5df2\u7ecf \u53ef\u7528! +updates.current.version=\u5f53\u524d\u7248\u672c: +updates.available.version=\u65b0\u7248\u672c: +updates.patch.label=\u8865\u4e01\u5927\u5c0f: updates.version.info={0} (build {1}) -updates.write.protected={0} \u6ca1\u6709\u8bfb\u5199\u6743\u9650\u8bbf\u95ee {1}\u3002\u8bf7\u8fd0\u884c\u5b83\u7684\u7279\u6743\u7528\u6237\u8fdb\u884c\u66f4\u65b0\u3002 +updates.write.protected={0} \u6ca1\u6709 {1} \u7684\u5199\u5165\u6743\u9650\u3002\u8bf7\u7531\u7279\u6743\u7528\u6237\u8fdb\u884c\u66f4\u65b0\u3002 updates.settings.title=\u66f4\u65b0 updates.last.check.never=\u4ece\u4e0d updates.settings.check.now.button=\u7acb\u5373\u68c0\u67e5(&C) updates.settings.checkbox=\u81ea\u52a8\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0 updates.settings.unstable=\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u901a\u9053\u6ca1\u6709\u4f60\u5f53\u524d\u7684\u7a33\u5b9a\u3002 updates.settings.secure=\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u8fde\u63a5 -updates.settings.build.number=\u6784\u5efa\u7f16\u53f7 -updates.settings.current.version=\u5f53\u524d\u7248\u672c +updates.settings.build.number=\u6784\u5efa\u7f16\u53f7: +updates.settings.current.version=\u5f53\u524d\u7248\u672c: updates.settings.last.check=\u6700\u540e\u68c0\u67e5 -updates.settings.ignored=\u67e5\u770b/\u4fee\u6539\u5ffd\u7565\u7684\u66f4\u65b0 -updates.settings.ignored.title=\u5ffd\u7565\u7684\u66f4\u65b0 -update.plugin.host.url.message=\u5b58\u50a8\u5e93URL: +updates.settings.ignored=\u67e5\u770b/\u7f16\u8f91\u5ffd\u7565\u7684\u66f4\u65b0 +updates.settings.ignored.title=\u5ffd\u7565\u66f4\u65b0 +update.plugin.host.url.message=\u4ed3\u5e93 URL: update.no.update.hosts=\u6ca1\u6709\u914d\u7f6e\u63d2\u4ef6\u5e93 -update.edit.plugin.host.title=\u7f16\u8f91\u5b58\u50a8\u5e93 -update.add.new.plugin.host.title=\u6dfb\u52a0\u5b58\u50a8\u5e93 -update.downloading.patch.progress=\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u4e2d -update.preparing.patch.progress=\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u51c6\u5907\u4e2d -update.cleaning.patch.progress=\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u6e05\u7406\u4e2d +update.edit.plugin.host.title=\u7f16\u8f91\u4ed3\u5e93 +update.add.new.plugin.host.title=\u6dfb\u52a0\u4ed3\u5e93 +update.downloading.patch.progress=\u4e0b\u8f7d\u8865\u4e01\u6587\u4ef6 +update.preparing.patch.progress=\u51c6\u5907\u8865\u4e01\u6587\u4ef6 +update.cleaning.patch.progress=\u6e05\u7406\u8865\u4e01\u6587\u4ef6 update.downloading.plugins.progress=\u4e0b\u8f7d\u63d2\u4ef6\u66f4\u65b0 -update.downloading.patch.error=\u66f4\u65b0\u5931\u8d25:
{0}
\u6253\u5f00\u4e0b\u8f7d\u9875\u9762. -update.plugins.update.action=\u66f4\u65b0 +update.downloading.patch.error=\u51c6\u5907\u66f4\u65b0\u5931\u8d25\uff1a
{0}
\u6253\u5f00\u4e0b\u8f7d\u9875. +update.plugins.update.action=\u66f4\u65b0(&U) update.restart.plugins.update.action=\u66f4\u65b0\u5e76\u91cd\u542f(&U) update.shutdown.plugins.update.action=\u66f4\u65b0\u5e76\u5173\u95ed(&U) update.channel.enforced=\u66f4\u65b0\u9891\u9053\u5207\u6362\u5230 ''{0}'' -update.sni.disabled.error=\u5b89\u5168\u7684\u8fde\u63a5\u662f\u4e0d\u53ef\u7528\u7684 'jsse.enableSNIExtension' \u5c5e\u6027\u8bbe\u7f6e\u4e3afalse +update.sni.disabled.error='jsse.enableSNIExtension' \u5c5e\u6027\u8bbe\u7f6e\u4e3a false \u65f6\uff0c\u5b89\u5168\u8fde\u63a5\u662f\u4e0d\u53ef\u7528\u7684 update.sni.disabled.message=\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u60a8\u7684 IDE \u5728\u5b89\u5168\u8fde\u63a5\u4e0a\u63a5\u6536\u5347\u7ea7\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e 'jsse.enableSNIExtension' \u5c5e\u6027\u8bbe\u7f6e\u4e3a 'false' \uff0c\u56e0\u6b64\u8be5\u9009\u9879\u88ab\u7981\u7528\u3002\u5c06\u5c5e\u6027\u8bbe\u7f6e\u4e3a 'true' \u540e\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8bbe\u7f6e\u4e2d\u91cd\u65b0\u542f\u7528\u5b83\u3002 update.apply.manually.message=\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0cIDE \u65e0\u6cd5\u5728\u7cfb\u7edf\u4e0a\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u3002\n \u8bf7\u9000\u51fa IDE\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u542f\u52a8\u6b64\u811a\u672c\u624b\u52a8\u5e94\u7528\u8be5\u4fee\u8865\u7a0b\u5e8f\uff1a\n{0}\u3002 @@ -990,19 +990,19 @@ hierarchy.call.prev.occurence.name=\u8f6c\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u8c03\u7528 error.file.not.found.message=\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u672a\u627e\u5230 predefined.scope.tests.name=\u6d4b\u8bd5 -scope.editor.legend.recursively.included.label=\u5305\u62ec\u9012\u5f52 -scope.editor.legend.partly.included.label=\u90e8\u5206\u5305\u62ec +scope.editor.legend.recursively.included.label=\u9012\u5f52\u5305\u542b +scope.editor.legend.partly.included.label=\u90e8\u5206\u5305\u542b toolwindow.palette=\u8c03\u8272\u677f -jar.build.on.make=\u6253\u5305\u4e3a JARs -jar.build.modules.to.jar=\u9009\u62e9\u6a21\u5757\u6253\u5305\u4e3ajar -jar.build.module.0.jar.settings=''{0}''\u6a21\u5757 JAR \u8bbe\u7f6e -jar.build.include.in.jar.file=\u5305\u62ecJAR\u6587\u4ef6: -search.textfield.title=\u641c\u7d22: +jar.build.on.make=\u5728\u6784\u5efa\u65f6\u6784\u5efa JAR(&U) +jar.build.modules.to.jar=\u9009\u62e9\u6a21\u5757\u5230 JAR +jar.build.module.0.jar.settings=\u6a21\u5757 ''{0}'' JAR \u8bbe\u7f6e +jar.build.include.in.jar.file=\u5305\u542b\u5728 JAR \u6587\u4ef6\u4e2d\uff1a +search.textfield.title=\u641c\u7d22:(&S) select.in.scope=\u4f5c\u7528\u57df scope.view.title=\u4f5c\u7528\u57df select.in.title.project.view=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe -several.plugins.depend.on.0.continue.to.remove=\u51e0\u4e2a\u63d2\u4ef6\u4f9d\u8d56\u4e8e{0}\u3002\u7ee7\u7eed\u5220\u9664\u5417\uff1f -child.tag.0.should.be.defined=''{0}'' \u5b50\u6807\u7b7e\u9700\u8981\u5b9a\u4e49 +several.plugins.depend.on.0.continue.to.remove=\u51e0\u4e2a\u63d2\u4ef6\u4f9d\u8d56\u4e8e {0}\u3002\u7ee7\u7eed\u79fb\u9664\uff1f +child.tag.0.should.be.defined=\u5e94\u8be5\u5b9a\u4e49 ''{0}'' \u5b50\u6807\u7b7e attribute.0.should.be.defined=''{0}'' \u5c5e\u6027\u9700\u8981\u5b9a\u4e49 value.must.not.be.empty=\u503c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a value.must.be.identifier=\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u6807\u8bc6\u7b26 @@ -1013,9 +1013,9 @@ predefined.scope.problems.name=\u95ee\u9898 dom.elements.tree.childs.contain.errors=\u5b50\u7c7b\u6709\u9519\u8bef -team.server.license.not.found=\u8fd9\u4e2a IDEA \u7684\u5206\u53d1\u662f\u4f7f\u7528JetBrains TeamCity\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3002 +team.server.license.not.found=\u6b64 IDEA \u5206\u53d1\u4ec5\u88ab\u6388\u6743\u4e8e JetBrains TeamCity \u4f7f\u7528\u3002 unknown.error=\u672a\u77e5\u9519\u8bef -value.should.be.integer=\u503c\u5e94\u4e3a\u6574\u6570 +value.should.be.integer=\u503c\u5e94\u8be5\u4e3a\u6574\u6570 shared.scopes.node.text=\u5171\u4eab\u4f5c\u7528\u57df local.scopes.node.text=\u5c40\u90e8\u4f5c\u7528\u57df @@ -1023,57 +1023,57 @@ scopes.display.name=\u4f5c\u7528\u57df scopes.no.scoped=\u6ca1\u6709\u4f5c\u7528\u57df add.local.scope.action.text=\u5c40\u90e8 add.shared.scope.action.text=\u5171\u4eab -add.scope.popup.title=\u6dfb\u52a0\u4f5c\u7528\u57df +add.scope.popup.title=\u6dfb\u52a0\u8303\u56f4 add.scope.name.label=\u540d\u79f0 -add.scope.dialog.title=\u6dfb\u52a0\u65b0\u4f5c\u7528\u57df +add.scope.dialog.title=\u6dfb\u52a0\u65b0\u8303\u56f4 scope.banner.text=\u4f5c\u7528\u57df ''{0}'' -prompt.please.select.module.jdk=\u8bf7\u9009\u62e9{0}\u8981\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u6a21\u5757\u8bbe\u7f6e +prompt.please.select.module.jdk=\u8bf7\u4e3a\u6b64\u6a21\u5757\u9009\u62e9\u8981\u8bbe\u7f6e\u7684 {0} scopes.save.dialog.title.shared=\u53e6\u5b58\u4e3a\u5171\u4eab\u4f5c\u7528\u57df scopes.save.dialog.title.local=\u53e6\u5b58\u4e3a\u5c40\u90e8\u4f5c\u7528\u57df plugin.version.label=\u7248\u672c plugin.size.label=\u5927\u5c0f: -plugin.status.available=\u6709\u6548 -detach.library.from.module=\u5206\u79bb\u5e93 '' {0}'' \u4ece\u6a21\u5757 ''{1}''\uff1f\n\u6ca1\u6709\u78c1\u76d8\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6\u4f1a\u53d7\u5230\u4f24\u5bb3\u3002 +plugin.status.available=\u53ef\u7528 +detach.library.from.module=\u4ece\u6a21\u5757 ''{1}'' \u4e2d\u5206\u79bb\u5e93 ''{0}''\uff1f\n\u78c1\u76d8\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u635f\u574f\u3002 detach.library=\u5206\u79bb\u5e93 -scope.unable.to.save.scope.message=\u4f60\u8981\u4fdd\u5b58\u7684\u4f5c\u7528\u57df\u4e3a\u5171\u4eab\uff1f +scope.unable.to.save.scope.message=\u662f\u5426\u4fdd\u5b58\u7684\u4f5c\u7528\u57df\u4e3a\u5171\u4eab\uff1f scope.unable.to.save.scope.title=\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u5c40\u90e8\u4f5c\u7528\u57df -predefined.scope.production.name=\u4f5c\u54c1 -plugin.manager.dependencies.detected.title=\u63d2\u4ef6\u4f9d\u8d56\u9879\u68c0\u6d4b -plugin.manager.dependencies.detected.message=\u4f60\u60f3\u8981\u5b89\u88c5\u7684\u63d2\u4ef6\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u63d2\u4ef6{0, choice, 1#|2#s} ({1}) \u5df2\u88ab\u5b89\u88c5\u3002\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f -plugin.manager.optional.dependencies.detected.message=\u60a8\u8981\u5b89\u88c5\u7684\u53ef\u9009\u63d2\u4ef6\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u63d2\u4ef6{0, choice, 1#|2#s} ({1}). \u8fd9\u4e9b\u5e94\u8be5\u5b89\u88c5\u5417? -plugin.manager.obsolete.plugins.detected.title=\u68c0\u67e5\u8fc7\u65f6\u7684\u63d2\u4ef6 +predefined.scope.production.name=\u4ea7\u54c1 +plugin.manager.dependencies.detected.title=\u68c0\u6d4b\u5230\u63d2\u4ef6\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb +plugin.manager.dependencies.detected.message=\u60a8\u8981\u5b89\u88c5\u7684\u63d2\u4ef6\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u5fc5\u987b\u7684\u63d2\u4ef6 ({1}) \u5b89\u88c5\u597d\u3002\u7ee7\u7eed\uff1f +plugin.manager.optional.dependencies.detected.message=\u60a8\u8981\u5b89\u88c5\u7684\u63d2\u4ef6\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u63d2\u4ef6 ({1})\u3002\u90a3\u4e9b\u8fd8\u5e94\u8be5\u5b89\u88c5\u5417\uff1f +plugin.manager.obsolete.plugins.detected.title=\u68c0\u6d4b\u5230\u8fc7\u65f6\u7684\u63d2\u4ef6 plugin.manager.replace.plugin.0.by.plugin.1=''{1}'' \u63d2\u4ef6\u88ab\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u66ff\u6362\u5f53\u524d\u5b89\u88c5\u7684 ''{0}'' \u63d2\u4ef6\u3002
\u8981\u7981\u7528 ''{0}'' \u4ee5\u907f\u514d\u53ef\u80fd\u7684\u51b2\u7a81\u5417\uff1f -message.server.no.licenses=\u7559\u5728\u8bb8\u53ef\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u6ca1\u6709\u5408\u9002\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1 -title.server.no.licenses=\u5728\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u65e0\u8bb8\u53ef\u8bc1 +message.server.no.licenses=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u6ca1\u6709\u5408\u9002\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1 +title.server.no.licenses=\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u6ca1\u6709\u8bb8\u53ef\u8bc1 message.server.not.available=\u65e0\u6cd5\u8054\u7cfb\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668 -title.server.not.available=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668\u8fde\u63a5\u9519\u8bef -message.server.protocol.hijacked=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668\u54cd\u5e94\u6ca1\u6709\u901a\u8fc7\u6570\u636e\u5b8c\u6574\u6027\u68c0\u67e5: {0} -title.server.protocol.hijacked=\u4e0e\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668\u54cd\u5e94\u7684\u95ee\u9898 +title.server.not.available=\u8bb8\u53ef\u670d\u52a1\u5668\u8fde\u63a5\u9519\u8bef +message.server.protocol.hijacked=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668\u54cd\u5e94\u672a\u901a\u8fc7\u6570\u636e\u5b8c\u6574\u6027\u68c0\u67e5: {0} +title.server.protocol.hijacked=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u670d\u52a1\u5668\u54cd\u5e94\u95ee\u9898 -text.not.applicable=<\u6682\u7f3a> +text.not.applicable= error.message.unable.to.create.file=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 ''{0}'' -message.text.error.creating.deployment.descriptor=\u9519\u8bef\u521b\u5efa\u90e8\u7f72\u9879\u76ee\uff1a{0} -message.text.creating.deployment.descriptor=\u521b\u5efa\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26 +message.text.error.creating.deployment.descriptor=\u521b\u5efa\u90e8\u7f72\u9879\u76ee\u65f6\u51fa\u9519: {0} +message.text.creating.deployment.descriptor=\u521b\u5efa\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0 -button.facet.quickfix.text=\u7ea0\u6b63 +button.facet.quickfix.text=\u4fee\u590d(&F) -progress.download.0.title=\u4e0b\u8f7d{0} +progress.download.0.title=\u4e0b\u8f7d\u4e2d {0} progress.download.file.text=\u4ece ''{1}'' \u4e0b\u8f7d ''{0}''... progress.connecting.to.download.file.text=\u8fde\u63a5\u5230 ''{0}''... -progress.locate.file.text=\u5b9a\u4f4d'' {0}''... -progress.downloading.0.files.text=\u4e0b\u8f7d{0} {0\uff0c\u9009\u62e9\uff0c1\uff03\u6587\u4ef6|2\uff03\u6587\u4ef6}... +progress.locate.file.text=\u5b9a\u4f4d ''{0}''... +progress.downloading.0.files.text=\u4e0b\u8f7d {0} \u4e2a\u6587\u4ef6... dialog.directory.for.downloaded.files.title=\u4e0b\u8f7d\u76ee\u5f55 dialog.directory.for.downloaded.files.description=\u4e0b\u8f7d\u7684\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u590d\u5236\u5230\u9009\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55 -error.file.download.failed=\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d ''{0}'':\n{1} +error.file.download.failed=\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25 ''{0}'':\n{1} -maven.repository.presentable.name=Maven\u4ed3\u5e93 -label.missed.libraries.prefix=\u4e0b\u9762\u7684\u5e93\u4e22\u5931: -label.missed.libraries.text=''{0}'' \u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u5217\u8868\u4e2d\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u5e93 +maven.repository.presentable.name=Maven \u4ed3\u5e93 +label.missed.libraries.prefix=\u7f3a\u5c11\u4ee5\u4e0b\u5e93: +label.missed.libraries.text=\u5728\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u5217\u8868\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5e93 ''{0}'' button.fix=\u4fee\u590d\u2026 -setup.library.dialog.title=\u5e93\u8bbe\u7f6e -label.library.will.be.created.description.text={0} level library {1} with {2} {2, choice, 1#file|2#files} \u5c06\u88ab\u521b\u5efa -new.library.file.chooser.title=\u65b0\u7684\u5e93\u6587\u4ef6 -new.library.file.chooser.description=\u5728\u672c\u5730\u5e93\u7c7b\u4e2d\u9009\u62e9JAR\u6587\u4ef6 +setup.library.dialog.title=\u8bbe\u7f6e\u5e93 +label.library.will.be.created.description.text={0} \u7ea7\u522b\u5e93 {1} \u4e0e {2} \u4e2a\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u521b\u5efa +new.library.file.chooser.title=\u65b0\u5efa\u5e93\u6587\u4ef6 +new.library.file.chooser.description=\u9009\u62e9\u5e93\u7c7b\u6240\u5728\u7684 JAR \u6587\u4ef6 create.default.library.type.action.name=Java popup.title.select.library.type=\u9009\u62e9\u5e93\u7c7b\u578b @@ -1083,151 +1083,151 @@ file.chooser.hide.path=\u9690\u85cf\u8def\u5f84 file.chooser.hide.path.tooltip.text=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u8def\u5f84\u6587\u672c\u5b57\u6bb5 file.chooser.completion.path.variables.text=\u8def\u5f84\u53d8\u91cf file.chooser.completion.no.suggestions=\u6ca1\u6709\u5efa\u8bae -file.chooser.completion.ad.text=\u4f7f\u7528{0}\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6301\u8def\u5f84\u7684\u5c3e\u5df4 +file.chooser.completion.ad.text=\u4f7f\u7528 {0} \u6765\u4fdd\u6301\u8def\u5f84\u7684\u5c3e\u90e8 -progress.text.clickToViewProgressWindow=\u70b9\u51fb\u6253\u5f00\u4efb\u52a1\u7a97\u53e3 +progress.text.clickToViewProgressWindow=\u5355\u51fb\u6253\u5f00\u4efb\u52a1\u7a97\u53e3 progress.window.title=\u540e\u53f0\u4efb\u52a1 -progress.window.empty.text=\u6709\u6ca1\u6709\u79ef\u6781\u7684\u540e\u53f0\u4efb\u52a1 +progress.window.empty.text=\u6ca1\u6709\u6d3b\u52a8\u7684\u540e\u53f0\u4efb\u52a1 -project.import.wizard.title=\u4ece{0}\u5bfc\u5165 -project.import.default.name=ImportedFrom {0} -project.import.default.name.dotIdea=\u4ece {0} \u5bfc\u5165\u7684 -project.import.select.title=\u9009\u62e9\u8981\u5bfc\u5165\u7684{0}\u9879\u76ee -project.import.show.settings.after=\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u7ed3\u6784\u540e\u8fdb\u53e3(&O) -project.import.open.existing=\u73b0\u6709{1}\u5728 ''{2}''\u4e2d. \u662f\u5426\u6253\u5f00\u73b0\u6709\u9879\u76ee\u6216\u8005\u5220\u9664\u5b83,\u7136\u540e\u5bfc\u5165 ''{3}''? +project.import.wizard.title=\u4ece {0} \u5bfc\u5165 +project.import.default.name=\u5df2\u4ece {0} \u5bfc\u5165 +project.import.default.name.dotIdea=\u5df2\u4ece {0} \u5bfc\u5165 +project.import.select.title=\u9009\u62e9\u8981\u5bfc\u5165\u7684 {0} \u9879\u76ee +project.import.show.settings.after=\u5bfc\u5165\u540e\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u7ed3\u6784(&O) +project.import.open.existing=''{1}'' \u4e2d\u6709 {0} \u3002\n\u662f\u5426\u8981\u6253\u5f00\u73b0\u6709\u9879\u76ee\u6216\u5c06\u5176\u5220\u9664\u5e76\u5bfc\u5165 ''{2}''? project.import.open.existing.openExisting=\u6253\u5f00\u73b0\u6709\u9879\u76ee -project.import.open.existing.reimport=\u5220\u9664\u73b0\u6709\u7684\u9879\u76ee\u548c\u5bfc\u5165 +project.import.open.existing.reimport=\u5220\u9664\u73b0\u6709\u9879\u76ee\u548c\u5bfc\u5165 code.folding.settings=\u4ee3\u7801\u6298\u53e0\u8bbe\u7f6e share.scope.checkbox.title=\u5171\u4eab\u4f5c\u7528\u57df -bean.property=Bean\u5c5e\u6027 -plugin.manager.uninstalled.tooltip=\u5df2\u5378\u8f7d\u63d2\u4ef6;\u66f4\u6539\u5c06\u5728\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u4e4b\u540e -plugin.manager.installed.tooltip=\u63d2\u4ef6\u5c06\u5728\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u540e\u6fc0\u6d3b -plugin.manager.updated.tooltip=\u63d2\u4ef6\u5df2\u66f4\u65b0\u5230\u6700\u65b0\u7248\u672c,\u53d8\u66f4\u5c06\u5728\u91cd\u542f\u4e4b\u540e -plugin.manager.new.version.tooltip=\u66f4\u65b0\u5b89\u88c5\u63d2\u4ef6\u7684\u7248\u672c {0} -plugin.manager.update.available.tooltip=\u63d2\u4ef6\u6709\u4e00\u4e2a\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c\u53ef\u7528 +bean.property=Bean \u5c5e\u6027 +plugin.manager.uninstalled.tooltip=\u63d2\u4ef6\u5df2\u5378\u8f7d; \u66f4\u6539\u5c06\u5728\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u65f6\u5e94\u7528 +plugin.manager.installed.tooltip=\u63d2\u4ef6\u5c06\u5728\u91cd\u542f\u540e\u88ab\u6fc0\u6d3b +plugin.manager.updated.tooltip=\u63d2\u4ef6\u66f4\u65b0\u5230\u6700\u65b0\u7248\u672c; \u66f4\u6539\u5c06\u5728\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u65f6\u5e94\u7528 +plugin.manager.new.version.tooltip=\u66f4\u65b0\u5b89\u88c5\u7684\u63d2\u4ef6\u7248\u672c {0} +plugin.manager.update.available.tooltip=\u63d2\u4ef6\u7684\u65b0\u7248\u672c\u53ef\u7528 plugin.manager.incompatible.not.loaded.tooltip=\u8be5\u63d2\u4ef6\u672a\u52a0\u8f7d -plugin.manager.incompatible.ultimate.tooltip=\u8be5\u63d2\u4ef6\u9700\u8981 IntelliJ IDEA \u4e13\u4e1a\u7248 -plugin.manager.incompatible.deps.tooltip=\u5fc5\u987b\u7684 {0, choice, 1#plugin|2#plugins} {1} {0, choice, 1#is|2#are} \u672a\u542f\u7528 -plugin.manager.incompatible.tooltip=\u63d2\u4ef6\u4e0d\u517c\u5bb9\u5f53\u524d {0} \u5b89\u88c5 +plugin.manager.incompatible.ultimate.tooltip=\u8be5\u63d2\u4ef6\u9700\u8981 IntelliJ IDEA Ultimate +plugin.manager.incompatible.deps.tooltip=\u9700\u8981\u7684\u63d2\u4ef6 {1} \u672a\u542f\u7528 +plugin.manager.incompatible.tooltip=\u63d2\u4ef6\u4e0e\u5f53\u524d\u7684 {0} \u5b89\u88c5\u4e0d\u517c\u5bb9 #new wizard components project.new.wizard.project.identification=\u9879\u76ee -project.new.wizard.module.identification=\u6a21 -changelist.todo.title={0}\u53d8\u66f4\u5217\u8868 +project.new.wizard.module.identification=\u6a21\u5757 +changelist.todo.title={0} \u66f4\u6539\u5217\u8868 hierarchy.scope.test=\u6d4b\u8bd5 file.structure.toggle.show.inherited=\u663e\u793a\u7ee7\u627f\u7684\u6210\u5458(&S) fail.open.project.message=\u65e0\u6cd5\u4ece ''{0}'' \u6253\u5f00\u9879\u76ee -checkbox.show.icons.in.menu.items=\u56fe\u6807\u663e\u793a\u5728\u83dc\u5355\u9879 -custom.icon.validation.message=\u56fe\u6807\u653e\u5728\u83dc\u5355\u592a\u5927 +checkbox.show.icons.in.menu.items=\u5728\u83dc\u5355\u9879\u4e2d\u663e\u793a\u56fe\u6807 +custom.icon.validation.message=\u56fe\u6807\u592a\u5927\uff0c\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\u5728\u83dc\u5355\u4e2d custom.icon.validation.title=\u56fe\u6807\u5927\u5c0f\u65e0\u6548 # Moved from ExecutionBundle run.canceled.by.user.message=\u8fd0\u884c\u88ab\u7528\u6237\u53d6\u6d88 -run.configuration.error.executable.not.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6 +run.configuration.error.executable.not.specified=\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\u672a\u6307\u5b9a run.configuration.error.working.directory.does.not.exist=\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u8fdb\u7a0b\uff0c\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728 run.configuration.error.working.directory.not.directory=\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u8fdb\u7a0b\uff0c\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55 ''{0}'' \u4e0d\u662f\u76ee\u5f55 -finished.with.exit.code.text.message=\u7a0b\u5e8f\u5b8c\u6210\u540e\u9000\u51fa\u4ee3\u7801{0} +finished.with.exit.code.text.message=\u8fdb\u7a0b\u5b8c\u6210\uff0c\u9000\u51fa\u7801 {0} # Encodings -file.encodings.configurable=\u6587\u4ef6\u7f16\u7801 -file.encodings.not.configured=\u7f16\u7801\u672a\u914d\u7f6e -encodings.dialog.caption=To change encoding {0} uses for a file or directory, click an item and then select encoding from the encoding list. Built-in file encoding (e.g. JSP, HTML or XML) overrides encoding you specify here. If not specified, files and directories inherit encoding settings from the parent directory or from the Project Encoding. +file.encodings.configurable=\u6587\u672c\u7f16\u7801 +file.encodings.not.configured=\u672a\u914d\u7f6e\u7f16\u7801 +encodings.dialog.caption=\u8981\u66f4\u6539\u6587\u4ef6\uff0c\u76ee\u5f55\u6216\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u4f7f\u7528\u7684\u7f16\u7801 {0} \uff0c\u6dfb\u52a0\u5b83\u7684\u8def\u5f84\uff08\u5982\u679c\u9700\u8981\uff09\uff0c\u7136\u540e\u4ece\u7f16\u7801\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u7f16\u7801\u3002\u5185\u7f6e\u6587\u4ef6\u7f16\u7801(\u4f8b\u5982 JSP\uff0cHTML \u6216 XML)\u4f1a\u8986\u76d6\u60a8\u5728\u6b64\u5904\u6307\u5b9a\u7684\u7f16\u7801\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u6587\u4ef6\u548c\u76ee\u5f55\u5c06\u7ee7\u627f\u7236\u76ee\u5f55\u6216 Project Encoding \u7684\u7f16\u7801\u8bbe\u7f6e\u3002 encoding.name.system.default=<\u7cfb\u7edf\u9ed8\u8ba4\u503c\uff1a{0}> quick.lists.presentable.name=\u5feb\u901f\u5217\u8868 -error.saving.statistics=\u4fdd\u5b58\u7cfb\u7edf\u4fe1\u606f\u9519\u8bef\uff1a{0} -error.saving.statistic.failed.to.create.folder=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u5939 {0} \u4fdd\u5b58\u7cfb\u7edf\u4fe1\u606f\u3002 +error.saving.statistics=\u4fdd\u5b58\u7cfb\u7edf\u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u9519: {0} +error.saving.statistic.failed.to.create.folder=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u5939 {0} \u4ee5\u4fdd\u5b58\u7cfb\u7edf\u4fe1\u606f\u3002 FileChooser.viewMenuLabelText=\u89c6\u56fe FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939 FileChooser.listViewActionLabelText=\u5217\u8868 FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f FileChooser.refreshActionLabelText=\u5237\u65b0 -browsers.settings=\u7f51\u9875\u6d4f\u89c8\u5668 -updates.check.period.on.exit=\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u51fa\u53e3 +browsers.settings=Web \u6d4f\u89c8\u5668 +updates.check.period.on.exit=\u5728\u6bcf\u6b21\u9000\u51fa\u65f6 -vmoptions.warn.message=Code cache size of {0} MB is too low. Increase it to {1} MB or more to avoid performance issues. -vmoptions.edit.action=Edit Custom VM Options +vmoptions.warn.message={0} MB \u7684\u4ee3\u7801\u7f13\u5b58\u592a\u5c0f\u4e86\u3002\u589e\u5927\u5230 {1} MB \u6216\u4ee5\u4e0a\u4ee5\u907f\u514d\u6027\u80fd\u95ee\u9898\u3002 +vmoptions.edit.action=\u7f16\u8f91\u81ea\u5b9a\u4e49 VM \u9009\u9879 unsupported.jvm.ea.message=Early Access Java \u7248\u672c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u517c\u5bb9\u6027\u95ee\u9898\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u7a33\u5b9a\u7248\u672c\u3002 -outdated.jre.version.message1=IDE''s Java runtime ({0}), which may cause instability. Switch to the bundled Java runtime, or update to version {1} or higher. -outdated.jre.version.message2=IDE''s Java runtime ({0}), which may cause instability. Update to version {1} or higher. -bundled.jre.version.message=Consider switching to the bundled Java runtime that is better suited for the IDE (your current Java runtime is {0}). -ibus.blocking.warn.message=1.5.11\u4e4b\u524d\u7684 IBus \u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u8f93\u5165\u95ee\u9898\u3002\u89c1 IDEA-78860 \u67e5\u770b\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002 -ibus.blocking.details.action=\u8be6\u60c5 +outdated.jre.version.message1=IDE \u7684 Java \u8fd0\u884c\u73af\u5883 ({0}) \uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4e0d\u7a33\u5b9a\u3002\u5207\u6362\u5230\u8f6f\u4ef6\u81ea\u5e26\u7684 Java \u8fd0\u884c\u73af\u5883\uff0c\u6216\u66f4\u65b0\u5230 {1} \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u3002 +outdated.jre.version.message2=IDE \u7684 Java \u8fd0\u884c\u73af\u5883 ({0}) \uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4e0d\u7a33\u5b9a\u3002\u8bf7\u66f4\u65b0\u5230 {1} \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u3002 +bundled.jre.version.message=\u8003\u8651\u5207\u6362\u5230\u66f4\u9002\u5408 IDE \u7684\u81ea\u5e26 Java \u8fd0\u884c\u73af\u5883(\u60a8\u5f53\u524d\u7684 Java \u8fd0\u884c\u73af\u5883\u4e3a {0} )\u3002 +ibus.blocking.warn.message=\u4f4e\u4e8e 1.5.11 \u7684 IBus \u7248\u672c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u8f93\u5165\u95ee\u9898\u3002 +ibus.blocking.details.action=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f ibus.blocking.details.url=https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-78860 -ide.sigint.ignored.message=IDE \u5ffd\u7565 SIGINT - \u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u4e2d\u7684 \"\u505c\u6b62\" \u6309\u94ae\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u3002\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 IDEA-157989 \u3002 -ide.sigint.ignored.action=\u8be6\u60c5 +ide.sigint.ignored.message=IDE \u5ffd\u7565\u4fe1\u53f7\uff1a\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u4e2d\u7684 \"\u505c\u6b62\" \u6309\u94ae\u53ef\u80fd\u4e0d\u8d77\u4f5c\u7528\u3002 +ide.sigint.ignored.action=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f ide.sigint.ignored.url=\"https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-157989 -sys.health.acknowledge.action=Don't Show Again +sys.health.acknowledge.action=\u4e0d\u518d\u663e\u793a -low.disk.space.message=\u5728{0}\u7cfb\u7edf\u76ee\u5f55\u5206\u533a\u7684\u78c1\u76d8\u7a7a\u95f4\u4e0d\u8db3 +low.disk.space.message={0} \u7cfb\u7edf\u76ee\u5f55\u5206\u533a\u4e0a\u7684\u78c1\u76d8\u7a7a\u95f4\u4e0d\u8db3 -prompt.goto.inspection.enter.name=\u8f93\u5165\u68c0\u9a8c\u540d\u79f0: -goto.inspection.action.text=\u8fd0\u884c\u68c0\u9a8c\u6309\u540d\u79f0(&R)... +prompt.goto.inspection.enter.name=\u8f93\u5165\u68c0\u67e5\u540d\u79f0: +goto.inspection.action.text=\u6309\u540d\u79f0\u8fd0\u884c\u68c0\u67e5...(&R) goto.inspection.action.choose.inherit.settings.from=\u68c0\u67e5\u9009\u9879 -label.no.inspections.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u68c0\u9a8c +label.no.inspections.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u68c0\u67e5 #Scripting library management -scripting.lib.name=\u540d\u79f0: +scripting.lib.name=\u540d\u79f0:(&N) scripting.lib.file.title=\u6587\u4ef6 scripting.lib.file.name=\u540d\u79f0 scripting.lib.file.location=\u4f4d\u7f6e scripting.lib.file.type=\u7c7b\u578b scripting.lib.select.root=\u9009\u62e9\u5e93\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 scripting.lib.invalid.name=\u65e0\u6548\u7684\u5e93\u540d -scripting.lib.attach=\u9644\u4ef6(&A)... -scripting.lib.detach=\u5206\u79bb -scripting.lib.add=\u6dfb\u52a0... -scripting.lib.edit=\u7f16\u8f91... -scripting.lib.remove=\u5220\u9664(&R) -scripting.lib.docUrl.specify=\u6307\u5b9a(&S)... -scripting.lib.docUrl.remove=\u5220\u9664(&R) -scripting.lib.docUrl.title=\u6587\u6863\u7684URLs -scripting.lib.usageScope=\u4f7f\u7528\u4f5c\u7528\u57df -scripting.lib.usageScope.caption=\u6307\u5b9a\u54ea\u4e2a\u5e93\u4e2d\u4f7f\u7528\u7279\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u548c/\u6216\u76ee\u5f55 +scripting.lib.attach=\u9644\u52a0...(&A) +scripting.lib.detach=\u5206\u79bb(&D) +scripting.lib.add=\u6dfb\u52a0...(&A) +scripting.lib.edit=\u7f16\u8f91...(&E) +scripting.lib.remove=\u79fb\u9664(&R) +scripting.lib.docUrl.specify=\u6307\u5b9a...(&S) +scripting.lib.docUrl.remove=\u79fb\u9664(&R) +scripting.lib.docUrl.title=\u6587\u6863 URL +scripting.lib.usageScope=\u4f7f\u7528\u8303\u56f4 +scripting.lib.usageScope.caption=\u6307\u5b9a\u5728\u7279\u5b9a\u6587\u4ef6\u548c/\u6216\u76ee\u5f55\u4e2d\u4f7f\u7528\u54ea\u4e9b\u5e93 scripting.lib.usageScope.tableTitle=\u5e93 -scripting.lib.usageScope.override.question=\u8986\u76d6\u5b50\u76ee\u5f55\u548c\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u5e93\u8bbe\u7f6e\uff1f +scripting.lib.usageScope.override.question=\u8986\u76d6\u5b50\u76ee\u5f55\u548c\u6587\u4ef6\u7684\u5e93\u8bbe\u7f6e? scripting.lib.usageScope.override.title=\u8986\u76d6\u5e93\u8bbe\u7f6e -open.url.in.browser.tooltip=\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u6253\u5f00 +open.url.in.browser.tooltip=\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u6253\u5f00 -whatsnew.action.custom.text={0} \u6709\u4ec0\u4e48\u66f4\u65b0 -whatsnew.action.custom.description=\u4e86\u89e3\u6709\u5173\u65b0\u529f\u80fd\u5728\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7684{0} -diff.dialog.title=''{0}''\u548c''{1}''\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02 +whatsnew.action.custom.text={0} \u66f4\u65b0\u8bf4\u660e(_N) +whatsnew.action.custom.description=\u4e86\u89e3\u6b64\u7248\u672c\u7684 {0} \u4e2d\u7684\u65b0\u529f\u80fd +diff.dialog.title=''{0}'' \u548c ''{1}'' \u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02 -goto.custom.region.menu.item=\u81ea\u5b9a\u4e49\u7684\u6298\u53e0... -goto.custom.region.command=\u53bb\u81ea\u5b9a\u4e49\u7684\u6298\u53e0 +goto.custom.region.menu.item=\u81ea\u5b9a\u4e49\u6298\u53e0... +goto.custom.region.command=\u8f6c\u5230\u81ea\u5b9a\u4e49\u6298\u53e0 goto.custom.region.message.dumb.mode=\u5728\u5efa\u7acb\u7d22\u5f15\u524d,\u81ea\u5b9a\u4e49\u6298\u53e0\u5bfc\u822a\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 -goto.custom.region.message.unavailable=\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u4e2d\u6ca1\u6709\u81ea\u5b9a\u4e49\u6298\u53e0\u533a\u57df\u3002 -alphabetical.mode.is.on.warning=\u4e3a ON \u65f6\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5217\u6807\u7b7e\u3002\u662f\u5426\u8f6c\u4e3a OFF\uff1f +goto.custom.region.message.unavailable=\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u4e2d\u6ca1\u6709\u81ea\u5b9a\u4e49\u6298\u53e0\u3002 +alphabetical.mode.is.on.warning=\u9009\u9879\u5361\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f\u662f\u6253\u5f00\u7684\u3002\u5173\u95ed\u5b83\uff1f -group.antialiasing.mode=\u53cd\u6df7\u6dc6 +group.antialiasing.mode=\u6297\u952f\u9f7f label.text.antialiasing.scope.ide=IDE: label.text.antialiasing.scope.editor=\u7f16\u8f91\u5668: -file.changed.externally.message=\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u88ab\u6539\u53d8\u4e86\u3002 -file.changed.externally.reload=\u5237\u65b0 +file.changed.externally.message=\u78c1\u76d8\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u66f4\u6539\u3002 +file.changed.externally.reload=\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d group.presentation.mode=\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f -checkbox.allow.status.bar=\u5141\u8bb8\u72b6\u6001\u680f -checkbox.allow.line.numbers=\u5141\u8bb8\u884c\u53f7 -checkbox.allow.vcs.annotations=\u5141\u8bb8VCS\u6ce8\u89e3 -presentation.mode.fon.size=\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f: +checkbox.allow.status.bar=\u5141\u8bb8\u663e\u793a\u72b6\u6001\u680f +checkbox.allow.line.numbers=\u5141\u8bb8\u663e\u793a\u884c\u53f7 +checkbox.allow.vcs.annotations=\u5141\u8bb8\u663e\u793a VCS \u6ce8\u91ca +presentation.mode.fon.size=\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f\uff1a loading.editors=\u6253\u5f00\u7f16\u8f91\u5668... new.dir.project.title=\u521b\u5efa\u65b0\u9879\u76ee -new.dir.project.chooser.title=\u9009\u62e9\u9879\u76ee\u7684\u672c\u5730\u8def\u5f84 +new.dir.project.chooser.title=\u9009\u62e9\u9879\u76ee\u76ee\u5f55\u7684\u4f4d\u7f6e new.dir.project.default.generator=\u7a7a\u9879\u76ee new.dir.project.error.empty=\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -new.dir.project.error.buck=\u9879\u76ee\u76ee\u5f55\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u5305\u542b ''$'' \u5b57\u7b26 +new.dir.project.error.buck=\u9879\u76ee\u76ee\u5f55\u540d\u4e0d\u80fd\u5305\u542b ''$'' \u5b57\u7b26 go.to.file.toolwindow.title=\u6587\u4ef6\u5339\u914d\u6a21\u5f0f go.to.class.toolwindow.title=\u7c7b\u5339\u914d\u6a21\u5f0f -go.to.class.dumb.mode.message=\u8f6c\u5230\u7c7b\u52a8\u4f5c\u4e0d\u53ef\u7528,\u4f7f\u7528\u8f6c\u5230\u6587\u4ef6\u4ee3\u66ff +go.to.class.dumb.mode.message=\u5728\u5efa\u7acb\u7d22\u5f15\u4e4b\u524d\uff0c\u8f6c\u5230\u7c7b\u64cd\u4f5c\u662f\u4e0d\u53ef\u7528\u7684\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u8f6c\u5230\u6587\u4ef6\u4ee3\u66ff -edit.custom.settings.confirm=\u6587\u4ef6 \n''{0}''\n\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u662f\u5426\u521b\u5efa\uff1f +edit.custom.settings.confirm=\u6587\u4ef6 ''{0}''\n \u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u521b\u5efa\uff1f edit.custom.settings.failed=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 ''{0}'': {1} warning.load.project.from.share=\u60a8\u6b63\u5728\u4ece\u7f51\u7edc\u5171\u4eab\u4e2d\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u3002\u4f60\u4fe1\u4efb\u8fd9\u4e2a\u5730\u70b9\u5417\uff1f\n{0} @@ -1238,9 +1238,7 @@ title.load.file.from.share=\u4ece\u7f51\u7edc\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6 activation.auth.title=\u672a\u7ecf\u6388\u6743\u7684\u64cd\u4f5c activation.auth.message=\u547d\u4ee4\u884c\u542f\u52a8\u5668\u5df2\u7ecf\u8fc7\u65f6\u4e86\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u5b83(\u901a\u8fc7\u5de5\u5177|\u521b\u5efa\u547d\u4ee4\u884c\u542f\u52a8)\u3002 -change.color.command.text=\u6539\u53d8\u989c\u8272 +change.color.command.text=\u66f4\u6539\u989c\u8272 warning.use.rest.api=\u8bf7\u6c42 ''{0}'' API \u3002\u4f60\u4fe1\u4efb ''{1}'' \u5417\uff1f title.use.rest.api=\u4f7f\u7528 REST API - -compiler.multiple.module.descriptors=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e2d\u6709\u591a\u4e2a module-info \u6587\u4ef6 diff --git a/resources_en/messages/IdeBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/IdeBundle_zh_TW.properties index befaf9e..43639a4 100644 --- a/resources_en/messages/IdeBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/IdeBundle_zh_TW.properties @@ -1,12 +1,12 @@ -error.malformed.url=\u975e\u6cd5\u7684URL\uff1a{0} -error.please.specify.path.to.web.browser=\u8acb\u6307\u5b9aWeb\u700f\u89bd\u5668{0}\u7684\u8def\u5f91 +error.malformed.url=\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u7db2\u5740\uff1a{0} +error.please.specify.path.to.web.browser=\u8acb\u5728 {0} | Web \u700f\u89bd\u5668 \u88e1\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u7db2\u8def\u700f\u89bd\u5668\u7684\u8def\u5f91 title.browser.not.found=\u700f\u89bd\u5668\u672a\u627e\u5230 browser.error=\u700f\u89bd\u5668\u932f\u8aa4 -error.0.browser.path.not.specified={0} \u700f\u89bd\u5668\u8def\u5f91\u6c92\u6709\u6307\u5b9a +error.0.browser.path.not.specified={0} \u700f\u89bd\u5668\u7684\u8def\u5f91\u672a\u6307\u5b9a\u3002 chooser.title.select.profiles.ini.file=\u9078\u53d6 \"profiles.ini\" \u6a94\u6848 label.text.path.to.profiles.ini=\"profiles.ini\" \u8def\u5f91: -label.text.profile=\u5c6c\u6027: +label.text.profile=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848:(&P) button.text.settings=\u8a2d\u5b9a... display.name.firefox.settings=Firefox Settings @@ -17,121 +17,121 @@ browsers.firefox=Firefox browsers.chrome=Chrome action.sort.alphabetically=\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f -button.finish=\u5b8c\u6210 -button.ok=\u78ba\u5b9a -button.wizard.previous=\u4e0a\u4e00\u6b65 -button.wizard.next=\u4e0b\u4e00\u6b65 +button.finish=\u5b8c\u6210(&F) +button.ok=\u78ba\u5b9a(&O) +button.wizard.previous=\u4e0a\u4e00\u500b(&P) +button.wizard.next=\u4e0b\u4e00\u500b(&N) title.system.error=\u7cfb\u7d71\u932f\u8aa4 title.select.path.to.browser=\u9078\u53d6\u700f\u89bd\u5668\u8def\u5f91 title.general=\u7cfb\u7d71\u8a2d\u5b9a editbox.default.encoding.for.properties.files=\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\u7684\u9810\u8a2d\u7de8\u78bc: -checkbox.transparent.native.to.ascii.conversion=\u8f49\u63db\u672c\u6a5f\u8a9e\u8a00\u70baascii -group.http.proxy=HTTP\u4ee3\u7406 +checkbox.transparent.native.to.ascii.conversion=\u900f\u660e\u7684 native-to-ascii \u8f49\u63db +group.http.proxy=HTTP \u4ee3\u7406 group.web.browser=\u7db2\u9801\u700f\u89bd\u5668 group.general.options=\u5e38\u898f\u9078\u9805 editbox.ignore.files.and.folders=\u5ffd\u7565\u6a94\u6848\u548c\u8cc7\u6599\u593e checkbox.confirm.application.exit=\u78ba\u8a8d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7d50\u675f -label.inactive.timeout.sec= \u79d2. +label.inactive.timeout.sec= \u79d2\u3002 search.in.the.background=\u5728\u5f8c\u53f0\u641c\u7d22 -checkbox.save.files.automatically=\u5982\u679c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7a7a\u9592\uff0c\u81ea\u52d5\u5132\u5b58\u6a94\u6848 -checkbox.save.files.on.frame.deactivation=\u5132\u5b58\u4e0d\u6d3b\u52d5\u65b9\u584a\u67b6\u7684\u6a94\u6848 -checkbox.synchronize.files.on.frame.activation=\u540c\u6b65\u76ee\u524d\u65b9\u584a\u67b6\u6216\u7de8\u8f2f\u5668\u88e1\u7684\u6a94\u6848 -checkbox.reopen.last.project.on.startup=\u91cd\u555f\u6642\u958b\u555f\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u9805\u76ee +checkbox.save.files.automatically=\u5982\u679c\u5957\u7528\u8655\u65bc\u7a7a\u9592\u72c0\u614b\uff0c\u81ea\u52d5\u5132\u5b58\u6a94\u6848 +checkbox.save.files.on.frame.deactivation=\u5728\u65b9\u584a\u67b6\u505c\u7528\u6642\u5132\u5b58\u6a94\u6848 +checkbox.synchronize.files.on.frame.activation=\u5728\u65b9\u584a\u67b6\u6216\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361\u555f\u7528\u6642\u540c\u6b65\u6a94\u6848 +checkbox.reopen.last.project.on.startup=\u5728\u555f\u52d5\u6642\u91cd\u65b0\u958b\u555f\u4e0a\u4e00\u500b\u9805\u76ee checkbox.support.screen.readers=\u652f\u63f4\u5c4f\u5e55\u95b1\u8b80\u5668 (\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5) group.settings.process.tab.close=\u95dc\u9589\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u9032\u7a0b\u7684\u5de5\u5177\u8996\u7a97 -radio.process.close.terminate=\u7d42\u6b62\u8cc7\u6599\u6d41\u7a0b -radio.process.close.disaconnect=\u4e2d\u65b7\u9023\u63a5 (\u5982\u679c\u53ef\u7528) +radio.process.close.terminate=\u7d42\u6b62\u9032\u7a0b +radio.process.close.disaconnect=\u4e2d\u65b7\u9023\u63a5(\u5982\u679c\u53ef\u7528) radio.process.close.ask=\u8a62\u554f treenode.loading= \u8f09\u5165\u4e2d... -action.clear.list=\u6e05\u9664\u6e05\u55ae -action.clear.list.message=\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u6e05\u9664\u6700\u8fd1\u7684\u9805\u76ee\u6e05\u55ae\uff1f +action.clear.list=\u6e05\u9664\u6e05\u55ae(_C) +action.clear.list.message=\u4f60\u60f3\u6e05\u9664\u6700\u8fd1\u7684\u9805\u76ee\u6e05\u55ae\u55ce? action.clear.list.title=\u6e05\u9664\u6700\u8fd1\u7684\u9805\u76ee\u6e05\u55ae -action.descriptor.action=\u52d5\u4f5c: {0} -action.descriptor.typing=\u9375\u5165: \"{0}\" +action.descriptor.action=\u64cd\u4f5c: {0} +action.descriptor.typing=\u8f38\u5165: \"{0}\" action.descriptor.keystroke=\u6309\u9375: \"{0}\" title.edit.macros=\u7de8\u8f2f\u5de8\u96c6 macro.noname= -message.macro.exists=\u5df2\u7d93\u6709\u4e00\u500b\u53eb\u505a'' {0}''\u5de8\u96c6\u3002\u8986\u5beb\u5b83\u55ce\uff1f +message.macro.exists=\u5df2\u7d93\u6709\u4e00\u500b\u540d\u70ba ''{0}'' \u7684\u5de8\u96c6\u3002\u8986\u5beb\u5b83\uff1f title.macro.name.already.used=\u5de8\u96c6\u540d\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528 title.macros=\u5de8\u96c6 prompt.enter.new.name=\u8f38\u5165\u65b0\u540d\u7a31 title.rename.macro=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5de8\u96c6 button.delete=\u522a\u9664 button.rename=\u91cd\u65b0\u547d\u540d -button.remove.action=\u522a\u9664\u52d5\u4f5c -action.stop.macro.recording=\u505c\u6b62\u5de8\u96c6\u8a18\u9304 -action.start.macro.recording=\u958b\u59cb\u5de8\u96c6\u8a18\u9304 -prompt.enter.macro.name=\u8f38\u5165\u5de8\u96c6\u7684\u540d\u7a31\uff08\u5982\u679c\u5de8\u96c6\u662f\u66ab\u6642\u7684\u53ef\u4ee5\u70ba\u7a7a\uff09 +button.remove.action=\u79fb\u9664\u64cd\u4f5c +action.stop.macro.recording=\u505c\u6b62\u9304\u88fd\u5de8\u96c6(_M) +action.start.macro.recording=\u958b\u59cb\u9304\u88fd\u5de8\u96c6(_M) +prompt.enter.macro.name=\u8f38\u5165\u5de8\u96c6\u7684\u540d\u7a31\u3002\u5982\u679c\u5de8\u96c6\u662f\u81e8\u6642\u7684\uff0c\u5247\u7559\u7a7a\u3002 title.enter.macro.name=\u8f38\u5165\u5de8\u96c6\u7684\u540d\u7a31 select.in.aspects=\u65b9\u9762 -action.flatten.packages=\u6241\u5e73\u5c01\u88dd -button.go.to=\u8f49\u5230 -button.remove=\u522a\u9664(&R) -button.remove.all=\u5168\u90e8\u522a\u9664 +action.flatten.packages=\u62fc\u5408\u5305 +button.go.to=\u8f49\u5230(&G) +button.remove=\u79fb\u9664(&R) +button.remove.all=\u5168\u90e8\u79fb\u9664(&A) button.move.up=\u4e0a\u79fb(&U) button.move.down=\u4e0b\u79fb(&D) -column.description=\u8aaa\u660e -bookmark.file.X.line.Y={0}\uff0c\u884c{1} -button.view.source=\u6aa2\u8996\u4f86\u6e90\u6a94\u6848(&V) -action.bookmark.toggle=\u5207\u63db\u66f8\u7c64 -action.bookmark.toggle.mnemonic=\u5207\u63db\u66f8\u7c64\u52a9\u8a18\u7b26 -action.bookmark.toggle.sort=\u900f\u904e\u8a18\u61b6\u6574\u7406\u66f8\u7c64\uff0c\u6a94\u6848\u548c\u884c +column.description=\u63cf\u8ff0 +bookmark.file.X.line.Y={0}, \u884c {1} +button.view.source=\u6aa2\u8996\u6e90\u4ee3\u78bc(&V) +action.bookmark.toggle=\u5207\u63db\u66f8\u7c64(_B) +action.bookmark.toggle.mnemonic=\u4f7f\u7528\u52a9\u8a18\u7b26\u5207\u63db\u66f8\u7c64 +action.bookmark.toggle.sort=\u900f\u904e\u52a9\u8a18\u7b26\uff0c\u6a94\u6848\u548c\u884c\u6392\u5e8f\u66f8\u7c64 action.bookmark.delete=\u522a\u9664\u66f8\u7c64 action.bookmark.edit.description=\u7de8\u8f2f\u8aaa\u660e -action.bookmark.edit.description.description=\u5206\u914d\u7c21\u77ed\u63cf\u8ff0\u70ba\u66f8\u7c64\u6cbf\u6a94\u6848\u540d\u986f\u793a -action.bookmark.edit.description.dialog.message=\u8f38\u5165\u7c21\u77ed\u7684\u63cf\u8ff0\u66f8\u7c64 -action.bookmark.edit.description.dialog.title=\u66f8\u7c64\u8aaa\u660e -progress.deleting=\u6b63\u5728\u522a\u9664 -select.in.commander=\u547d\u4ee4 +action.bookmark.edit.description.description=\u70ba\u66f8\u7c64\u6307\u5b9a\u7c21\u77ed\u63cf\u8ff0\uff0c\u5c07\u6cbf\u6a94\u6848\u540d\u986f\u793a +action.bookmark.edit.description.dialog.message=\u8f38\u5165\u7c21\u77ed\u7684\u66f8\u7c64\u63cf\u8ff0 +action.bookmark.edit.description.dialog.title=\u66f8\u7c64\u63cf\u8ff0 +progress.deleting=\u522a\u9664\u4e2d +select.in.commander=Commander errortree.noMessages=\u7121\u8a0a\u606f errortree.information=\u8a0a\u606f: errortree.error=\u932f\u8aa4: errortree.warning=\u8b66\u544a: errortree.note=\u5099\u8a3b: action.hide.warnings=\u96b1\u85cf\u8b66\u544a -action.next.message=\u4e0b\u4e00\u500b\u8a0a\u606f -action.previous.message=\u4e0a\u4e00\u500b\u8a0a\u606f +action.next.message=\u4e0b\u4e00\u689d\u8a0a\u606f +action.previous.message=\u4e0a\u4e00\u689d\u8a0a\u606f action.stop=\u505c\u6b62 -errortree.prefix.line=\u884c\uff08{0}\uff09 +errortree.prefix.line=\u884c({0}) checkbox.errortree.export.details=\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f # Favorites -action.add.all.open.tabs.to.new.favorites.list=\u65b0\u589e\u6240\u6709\u958b\u555f\u7684\u6a19\u7c64\u5230\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae -action.add.to.new.favorites.list=\u65b0\u589e\u5230\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u6e05\u55ae -prompt.input.new.favorites.list.name=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u6e05\u55ae\u540d\u7a31 -title.add.new.favorites.list=\u65b0\u589e\u65b0\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae -error.favorites.list.already.exists=\u6536\u85cf\u6e05\u55ae\u4e2d\u540d\u7a31\u70ba'' {0}''\u5df2\u5b58\u5728 +action.add.all.open.tabs.to.new.favorites.list=\u5c07\u6240\u6709\u958b\u555f\u7684\u9078\u9805\u5361\u65b0\u589e\u5230\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u6e05\u55ae +action.add.to.new.favorites.list=\u65b0\u589e\u5230\u65b0\u6536\u85cf\u6e05\u55ae(_N) +prompt.input.new.favorites.list.name=\u8f38\u5165\u65b0\u6536\u85cf\u6e05\u55ae\u540d +title.add.new.favorites.list=\u65b0\u589e\u5230\u65b0\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae +error.favorites.list.already.exists=\u540d\u70ba ''{0}'' \u7684\u6536\u85cf\u6e05\u55ae\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 title.unable.to.add.favorites.list=\u7121\u6cd5\u65b0\u589e\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae -favorites.list.unnamed=\u672a\u547d\u540d\u7684{0} -action.remove.from.current.favorites=\u5f9e\u76ee\u524d\u6536\u85cf\u593e\u4e2d\u522a\u9664 -favorites.empty.screen=\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u53ef\u4ee5\u986f\u793a\u3002\u8981\u65b0\u589e\u9805\u76ee\u5230\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae\u7684\u4f7f\u7528\uff1a\u4e3b\u529f\u80fd\u8868 -> \u6aa2\u8996 -> \u65b0\u589e\u5230\u6536\u85cf\u593e -action.abbreviate.qualified.package.names=\u5408\u683c\u7684\u5305\u540d\u7a31\u7e2e\u5beb -action.hide.empty.middle.packages=\u96b1\u85cf\u7a7a\u7684\u5305 -action.show.hide.empty.middle.packages=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u7a7a\u7684\u5305 -action.compact.empty.middle.packages=\u6536\u8d77\u7a7a\u7684\u5305 -action.show.compact.empty.middle.packages=\u986f\u793a/\u6536\u8d77\u7a7a\u7684\u5305 +favorites.list.unnamed=\u672a\u547d\u540d\u7684 {0} +action.remove.from.current.favorites=\u5f9e\u76ee\u524d\u6536\u85cf\u6e05\u55ae\u79fb\u9664 +favorites.empty.screen=\u6c92\u6709\u53ef\u986f\u793a\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u8981\u65b0\u589e\u9805\u76ee\u5230\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\uff1a\u4e3b\u529f\u80fd\u8868 - >\u6aa2\u8996 - >\u65b0\u589e\u5230\u6536\u85cf\u593e +action.abbreviate.qualified.package.names=\u7e2e\u5beb\u9650\u5b9a\u5305\u540d +action.hide.empty.middle.packages=\u96b1\u85cf\u7a7a\u7684\u4e2d\u9593\u5305 +action.show.hide.empty.middle.packages=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u7a7a\u7684\u4e2d\u9593\u5305 +action.compact.empty.middle.packages=\u58d3\u7e2e\u7a7a\u7684\u4e2d\u9593\u5305 +action.show.compact.empty.middle.packages=\u986f\u793a/\u58d3\u7e2e\u7a7a\u7684\u4e2d\u9593\u5305 action.show.members=\u986f\u793a\u6210\u54e1 action.show.hide.members=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u6210\u54e1 action.delete.favorites.list=\u522a\u9664\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae ''{0}'' -action.delete.all.favorites.lists.but.this=\u522a\u9664\u6240\u6709\u4f7f\u7528\u8005\u81ea\u8a02\u6e05\u55ae\uff0c\u9664\u4e86 ''{0}'' +action.delete.all.favorites.lists.but.this=\u522a\u9664\u9664 ''{0}'' \u5916\u6240\u6709\u4f7f\u7528\u8005\u5b9a\u7fa9\u7684\u6e05\u55ae select.in.favorites=\u6536\u85cf\u593e -action.send.to.new.favorites.list=\u50b3\u9001\u5230\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae +action.send.to.new.favorites.list=\u50b3\u9001\u5230\u65b0\u6536\u85cf\u6e05\u55ae action.rename.favorites.list=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae title.rename.favorites.list=\u91cd\u65b0\u547d\u540d prompt.input.favorites.list.new.name=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6536\u85cf\u593e\u6e05\u55ae ''{0}'' \u70ba: # File Templates -command.create.class.from.template=\u5efa\u7acb\u985e\u5225\u5f9e\u7bc4\u672c -command.create.file.from.template=\u5efa\u7acb\u6a94\u6848\u5f9e\u7bc4\u672c -error.parsing.file.template=\u932f\u8aa4\u5256\u6790\u6a94\u6848\u7bc4\u672c\uff1a{0} +command.create.class.from.template=\u5f9e\u7bc4\u672c\u6a94\u6848\u4e2d\u5efa\u7acb\u65b0\u985e\u5225 +command.create.file.from.template=\u5f9e\u7bc4\u672c\u4e2d\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 +error.parsing.file.template=\u5256\u6790\u6a94\u6848\u7bc4\u672c\u6642\u932f\u8aa4\uff1a{0} title.velocity.error=\u901f\u5ea6\u8aa4\u5dee action.from.file.template=\u5f9e\u6a94\u6848\u7bc4\u672c ... action.edit.file.templates=\u7de8\u8f2f\u6a94\u6848\u7bc4\u672c... -error.unable.to.parse.template.message=\u7121\u6cd5\u5206\u6790\u7bc4\u672c\u300c{0}\u300d\n\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\uff1a{1} -error.invalid.template.file.name.or.extension=\u7121\u6548\u7684\u7bc4\u672c\u6a94\u6848\u540d\u6216\u526f\u6a94\u540d -title.cannot.create.class=\u4e0d\u80fd\u5efa\u7acb\u985e\u5225 -title.cannot.create.file=\u4e0d\u80fd\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 -title.new.from.template=\u65b0\u7684{0} +error.unable.to.parse.template.message=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7bc4\u672c \"{0}\"\n\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f: {1} +error.invalid.template.file.name.or.extension=\u7bc4\u672c\u6a94\u6848\u540d\u6216\u526f\u6a94\u540d\u7121\u6548 +title.cannot.create.class=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u985e\u5225 +title.cannot.create.file=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 +title.new.from.template=\u65b0\u589e {0} error.please.enter.a.file.name=\u8acb\u8f38\u5165\u6a94\u6848\u540d label.file.name=\u6a94\u6848\u540d: title.select.template=\u9078\u53d6\u7bc4\u672c @@ -140,527 +140,527 @@ label.extension=\u526f\u6a94\u540d: title.file.templates=\u6a94\u6848\u548c\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c title.edit.file.template=\u7de8\u8f2f\u6a94\u6848\u7bc4\u672c checkbox.reformat.according.to.style=\u6839\u64da\u6a23\u5f0f\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316(&R) -checkbox.enable.live.templates=\u555f\u7528\u52d5\u614b\u7bc4\u672c(&L) -label.description=\u8aaa\u660e +checkbox.enable.live.templates=\u555f\u7528\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c(&L) +label.description=\u63cf\u8ff0 item.file.templates=\u6a94\u6848\u7bc4\u672c tab.filetemplates.templates=\u6a94\u6848 -tab.filetemplates.includes=\u5305\u62ec +tab.filetemplates.includes=\u5305\u542b tab.filetemplates.code=\u4ee3\u78bc -tab.filetemplates.j2ee=\u5176\u5b83 +tab.filetemplates.j2ee=\u5176\u4ed6 error.please.specify.template.name=\u8acb\u6307\u5b9a\u7bc4\u672c\u540d\u7a31 title.cannot.save.current.template=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u76ee\u524d\u7bc4\u672c -error.please.specify.template.extension=\u8acb\u8a3b\u660e\u7bc4\u672c\u64f4\u5145 +error.please.specify.template.extension=\u8acb\u6307\u5b9a\u7bc4\u672c\u526f\u6a94\u540d action.create.template=\u5efa\u7acb\u7bc4\u672c action.copy.template=\u8907\u88fd\u7bc4\u672c action.reset.to.default=\u91cd\u8a2d\u70ba\u9810\u8a2d -action.remove.template=\u522a\u9664\u7bc4\u672c +action.remove.template=\u79fb\u9664\u7bc4\u672c template.unnamed=\u672a\u547d\u540d template.copy.N.of.T=\u8907\u88fd {1} \u7684 {0} prompt.reset.to.original.template=\u91cd\u8a2d\u70ba\u539f\u59cb\u7bc4\u672c\uff1f -title.reset.template=\u91cd\u7f6e\u7bc4\u672c +title.reset.template=\u91cd\u8a2d\u7bc4\u672c template.default.class.comment=/*\n * Created by {0}.\n * User: $USER$\n * Date: $DATE$\n * Time: $TIME$\n */\n # Hierarchy View action.browse.call.hierarchy=\u700f\u89bd\u8abf\u7528\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb -action.browse.method.hierarchy=\u700f\u89bd\u65b9\u6cd5\u5c64\u6b21 +action.browse.method.hierarchy=\u700f\u89bd\u65b9\u6cd5\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb action.browse.type.hierarchy=\u700f\u89bd\u985e\u578b\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb -action.base.on.this.method=\u5728\u6b64\u57fa\u790e\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5 -label.scope=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d: -hierarchy.scope.project=\u751f\u7522 +action.base.on.this.method=\u57fa\u65bc\u6b64\u65b9\u6cd5 +label.scope=\u7bc4\u570d: +hierarchy.scope.project=\u7522\u54c1 hierarchy.scope.all=\u5168\u90e8 -hierarchy.scope.this.class=\u9019\u500b\u985e\u5225 +hierarchy.scope.this.class=\u8a72\u985e\u5225 action.refresh=\u66f4\u65b0 action.callee.methods.hierarchy=\u88ab\u8abf\u7528\u65b9\u6cd5\u7684\u5c64\u6b21\u67b6\u69cb action.caller.methods.hierarchy=\u8abf\u7528\u65b9\u6cd5\u7684\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb node.hierarchy.invalid=[\u7121\u6548] -node.call.hierarchy.N.usages= ({0} \u7684\u7528\u6cd5) -node.call.hierarchy.unknown.jsp=\u672a\u77e5\u7684jsp -title.hierarchy.callees.of=\u88ab\u8abf\u7528\u8005\u7684{0} -title.hierarchy.callers.of=\u8abf\u7528\u8005{0} +node.call.hierarchy.N.usages= ({0} \u7684\u4f7f\u7528) +node.call.hierarchy.unknown.jsp=\u672a\u77e5\u7684 jsp +title.hierarchy.callees.of={0} \u7684\u88ab\u8abf\u7528\u8005 +title.hierarchy.callers.of={0} \u7684\u8abf\u7528\u8005 action.implement.method=\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5 action.implement.methods=\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5 -action.hide.non.implementations=\u96b1\u85cf\u5728\u90a3\u88e1\u7684\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u5be6\u73fe\u985e\u5225\u65b9\u6cd5 -hierarchy.legend.method.is.defined.in.class=\u65b9\u6cd5\u662f\u5b9a\u7fa9\u5728\u985e\u5225\u4e2d -hierarchy.legend.method.defined.in.superclass=\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u5b9a\u7fa9\u5728\u985e\u5225\u4e2d\uff0c\u4f46\u5728\u8d85\u985e\u5225\u4e2d\u6709\u5b9a\u7fa9 -hierarchy.legend.method.should.be.defined=\u65b9\u6cd5\u61c9\u8a72\u662f\u81ea\u8a02\u7684\u985e\u5225\u4e0d\u662f\u62bd\u50cf\u7684 -action.override.method=\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5 -action.override.methods=\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5 -title.hierarchy.method=\u65b9\u6cd5{0} -title.hierarchy.subtypes={0}\u7684\u5b50\u985e\u578b -node.hierarchy.java.lang.object=\u6240\u6709\u7684\u985e\u5225\u90fd\u662f\u5f9ejava.lang.Object\u4e2d\u7684\u6d3e\u751f -title.hierarchy.supertypes={0}\u7684\u8d85\u985e\u578b -action.base.on.this.interface=\u5728\u6b64\u4ecb\u9762\u57fa\u790e\u4e0a -action.base.on.this.class=\u5728\u6b64\u985e\u5225\u57fa\u790e\u4e0a -progress.deleting.class=\u522a\u9664\u985e\u5225{0} -title.hierarchy.class=\u985e\u5225{0} +action.hide.non.implementations=\u96b1\u85cf\u65b9\u6cd5\u672a\u5408\u6cd5\u5be6\u73fe\u7684\u985e\u5225 +hierarchy.legend.method.is.defined.in.class=\u65b9\u6cd5\u5728\u985e\u5225\u4e2d\u5df2\u5b9a\u7fa9 +hierarchy.legend.method.defined.in.superclass=\u65b9\u6cd5\u6c92\u6709\u5728\u985e\u5225\u4e2d\u5b9a\u7fa9\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u8d85\u985e\u5225\u4e2d\u5b9a\u7fa9 +hierarchy.legend.method.should.be.defined=\u61c9\u8a72\u5b9a\u7fa9\u65b9\u6cd5\uff0c\u56e0\u70ba\u8a72\u985e\u5225\u4e0d\u662f\u62bd\u50cf\u7684 +action.override.method=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5 +action.override.methods=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5 +title.hierarchy.method=\u65b9\u6cd5 {0} +title.hierarchy.subtypes={0} \u7684\u5b50\u985e\u578b +node.hierarchy.java.lang.object=\u6240\u6709\u985e\u5225\u90fd\u6d3e\u751f\u81ea java.lang.Object +title.hierarchy.supertypes={0} \u7684\u8d85\u985e\u578b +action.base.on.this.interface=\u57fa\u65bc\u6b64\u4ecb\u9762 +action.base.on.this.class=\u57fa\u65bc\u6b64\u985e\u5225 +progress.deleting.class=\u522a\u9664\u985e\u5225 {0} +title.hierarchy.class=\u985e\u5225 {0} action.view.class.hierarchy=\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb action.description.view.class.hierarchy=\u5207\u63db\u5230\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb action.view.subtypes.hierarchy=\u5b50\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb -action.description.view.subtypes.hierarchy=\u5207\u63db\u5230\u5b50\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb +action.description.view.subtypes.hierarchy=\u5207\u63db\u5230\u5b50\u985e\u578b\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb action.view.supertypes.hierarchy=\u7236\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb -action.description.view.supertypes.hierarchy=\u5207\u63db\u5230\u7236\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb +action.description.view.supertypes.hierarchy=\u5207\u63db\u5230\u7236\u985e\u578b\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb filetype.description.archive.files=\u5b58\u6a94\u6a94\u6848 -filetype.description.dtd=XML\u6587\u4ef6\u985e\u578b\u5b9a\u7fa9 -filetype.description.gui.designer.form=GUI\u8a2d\u8a08\u5f62\u5f0f -filetype.description.html=HTML\u6a94\u6848 -filetype.description.class=Java\u985e\u5225\u6a94\u6848 -filetype.description.java=Java\u4f86\u6e90\u6a94\u6848 -filetype.description.jshell=JShell snippet files -filetype.description.jspx=JSPx\u6a94\u6848 -filetype.description.jsp=Java\u4f3a\u670d\u5668\u9801\u9762\u6a94\u6848 -filetype.description.idea.module=Idea \u6a21\u7d44 -filetype.description.idea.project=Idea \u9805\u76ee -filetype.description.idea.workspace=Idea \u5de5\u4f5c\u5340 -filetype.description.unknown=\u672a\u77e5 -filetype.description.xhtml=XHTML\u6a94\u6848 -filetype.description.xml=XML\u6a94\u6848 -filetype.description.ant=ANT \u69cb\u5efa\u6a94\u6848 -error.name.cannot.be.empty=\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u8f38\u5165 +filetype.description.dtd=XML \u6587\u4ef6\u985e\u578b\u5b9a\u7fa9 +filetype.description.gui.designer.form=GUI \u8a2d\u8a08\u5f62\u5f0f +filetype.description.html=HTML \u6a94\u6848 +filetype.description.class=Java \u985e\u5225\u6a94\u6848 +filetype.description.java=Java \u4f86\u6e90\u6a94\u6848 +filetype.description.jshell=JShell \u7247\u65b7\u6a94\u6848 +filetype.description.jspx=JSPx \u6a94\u6848 +filetype.description.jsp=Java \u4f3a\u670d\u5668\u9801\u9762\u6a94\u6848 +filetype.description.idea.module=IDEA \u6a21\u7d44 +filetype.description.idea.project=IDEA \u9805\u76ee +filetype.description.idea.workspace=IDEA \u5de5\u4f5c\u5de5\u9593 +filetype.description.unknown=\u672a\u77e5\u7684 +filetype.description.xhtml=XHTML \u6a94\u6848 +filetype.description.xml=XML \u6a94\u6848 +filetype.description.ant=Ant \u69cb\u5efa\u6a94\u6848 +error.name.cannot.be.empty=\u540d\u5b57\u5fc5\u9808\u8f38\u5165 editbox.customfiletype.line.comment=\u884c\u8a3b\u89e3: editbox.customfiletype.block.comment.start=\u5340\u584a\u8a3b\u89e3\u958b\u59cb: editbox.customfiletype.block.comment.end=\u5340\u584a\u8a3b\u89e3\u7d50\u675f: editbox.customfiletype.hex.prefix=\u5341\u516d\u9032\u4f4d\u7684\u524d\u7f6e\u5b57\u5143: -editbox.customfiletype.number.postfixes=\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u7de8\u865f: +editbox.customfiletype.number.postfixes=\u6578\u5b57\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143: listbox.customfiletype.keywords=\u95dc\u9375\u5b57 -button.add=\u65b0\u589e... +button.add=\u65b0\u589e...(&A) editbox.customfiletype.name=\u540d\u7a31: editbox.customfiletype.description=\u63cf\u8ff0: group.customfiletype.syntax.highlighting=\u8a9e\u6cd5\u9ad8\u4eae checkbox.customfiletype.ignore.case=\u5ffd\u7565\u5927\u5c0f\u5beb(&I) -checkbox.customfiletype.support.paired.braces=\u652f\u63f4\u6210\u5c0d\u82b1\u62ec\u865f(&R) -checkbox.customfiletype.support.paired.brackets=\u652f\u63f4\u6210\u5c0d\u65b9\u62ec\u865f(&C) -checkbox.customfiletype.support.paired.parens=\u652f\u63f4\u914d\u5c0d\u5713\u62ec\u865f(&P) -checkbox.customfiletype.support.string.escapes=\u652f\u63f4\u8f49\u7fa9\u5b57\u4e32(&E) -title.add.new.keyword=\u65b0\u589e\u65b0\u7684\u95dc\u9375\u5b57 +checkbox.customfiletype.support.paired.braces=\u652f\u63f4\u914d\u5c0d\u5927\u62ec\u865f(&R) +checkbox.customfiletype.support.paired.brackets=\u652f\u63f4\u914d\u5c0d\u4e2d\u62ec\u865f(&C) +checkbox.customfiletype.support.paired.parens=\u652f\u63f4\u914d\u5c0d\u5c0f\u62ec\u865f(&P) +checkbox.customfiletype.support.string.escapes=\u652f\u63f4\u5b57\u4e32\u8f49\u7fa9(&E) +title.add.new.keyword=\u65b0\u589e\u65b0\u95dc\u9375\u5b57 title.edit.keyword=\u7de8\u8f2f\u95dc\u9375\u5b57 editbox.keyword=\u95dc\u9375\u5b57: error.keyword.cannot.be.empty=\u95dc\u9375\u5b57\u5fc5\u9808\u8f38\u5165 -error.keyword.may.not.contain.spaces=\u95dc\u9375\u5b57\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c +error.keyword.may.not.contain.spaces=\u95dc\u9375\u5b57\u4e2d\u4e0d\u80fd\u6709\u7a7a\u683c action.help=\u8aaa\u660e select.in.packages=\u5305 -select.in.project=\u9805\u76ee +select.in.project=Project select.in.nav.bar = \u5c0e\u822a\u5217 -error.adding.module.to.project=\u932f\u8aa4\u65b0\u589e\u6a21\u7d44\u9805\u76ee\uff1a{0} +error.adding.module.to.project=\u5c07\u6a21\u7d44\u65b0\u589e\u5230\u9805\u76ee\u4e2d\u6642\u932f\u8aa4: {0} title.add.module=\u65b0\u589e\u6a21\u7d44 -prompt.open.project.in.new.frame=\u65b0\u9805\u76ee\u53ef\u4ee5\u5728\u65b0\u8996\u7a97\u4e2d\u958b\u555f\u6216\u53d6\u4ee3\u9805\u76ee\u5728\u73fe\u6709\u7684\u8996\u7a97\u3002
\u4f60\u60f3\u5982\u4f55\u958b\u555f\u9805\u76ee? -title.new.project=\u65b0\u9805\u76ee -button.new.frame=\u65b0\u7684\u8996\u7a97(&W) +prompt.open.project.in.new.frame=\u65b0\u9805\u76ee\u53ef\u4ee5\u5728\u65b0\u8996\u7a97\u4e2d\u958b\u555f\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u73fe\u6709\u8996\u7a97\u4e2d\u7684\u9805\u76ee\u3002
\u4f60\u60f3\u5982\u4f55\u958b\u555f\u9805\u76ee\uff1f +title.new.project=\u65b0\u589e\u9805\u76ee +button.new.frame=\u65b0\u8996\u7a97(&W) button.existing.frame=\u76ee\u524d\u8996\u7a97(&T) -button.yes=\u662f -button.no=\u5426 -error.project.file.does.not.exist=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165{0}\u3002\u8a72\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 -error.file.does.not.exist=\u6a94\u6848{0}\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 +button.yes=\u662f(_Y) +button.no=\u5426(_N) +error.project.file.does.not.exist=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165 {0}. \u8a72\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 +error.file.does.not.exist=\u6a94\u6848 {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 title.open.project=\u958b\u555f\u9805\u76ee title.open.file.or.project=\u958b\u555f\u6a94\u6848\u6216\u9805\u76ee -button.cancel=\u53d6\u6d88 -error.cannot.load.project=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7684\u9805\u76ee\uff1a{0} +button.cancel=\u53d6\u6d88(&C) +error.cannot.load.project=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u9805\u76ee: {0} title.cannot.load.project=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u9805\u76ee error.project.file.is.corrupted=\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u5df2\u640d\u58de -action.close.project=\u95dc\u9589\u9805\u76ee -action.close.projects.in.current.window=\u95dc\u9589\u76ee\u524d\u8996\u7a97\u7684\u9805\u76ee +action.close.project=\u95dc\u9589\u9805\u76ee(_J) +action.close.projects.in.current.window=\u95dc\u9589\u76ee\u524d\u8996\u7a97\u4e2d\u7684\u9805\u76ee(_J) -border.title.project.opening=Project Opening -radio.button.open.project.in.the.same.window=Open project in the same window -radio.button.confirm.window.to.open.project.in=Confirm window to open project in -radio.button.open.project.in.the.new.window=Open project in new window +border.title.project.opening=\u9805\u76ee\u958b\u555f +radio.button.open.project.in.the.same.window=\u5728\u540c\u4e00\u8996\u7a97\u958b\u555f\u9805\u76ee +radio.button.confirm.window.to.open.project.in=\u78ba\u8a8d\u958b\u555f\u9805\u76ee\u7684\u8996\u7a97 +radio.button.open.project.in.the.new.window=\u5728\u65b0\u8996\u7a97\u958b\u555f\u9805\u76ee -title.cannot.convert.project=\u4e0d\u80fd\u8f49\u63db\u9805\u76ee -dialog.title.convert.project=\u8f49\u63db\u9805\u76ee(&C) -conversion.dialog.text.1=\u8a72\u9805\u76ee'' {0}''\u6709\u4e00\u500b\u8f03\u820a\u7684\u683c\u5f0f\uff0c\u5c07\u88ab\u8f49\u63db\u3002\u4f60\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u7528\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684{1}\u7684\u9805\u76ee\u3002 -conversion.dialog.text.2= \u8a73\u60c5...

\u820a\u7248\u672c\u7684\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u5132\u5b58: ''{0}'' -message.text.unlock.read.only.files=\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u662f\u552f\u8b80\u7684\u3002 {0}\u5c07\u89e3\u9396\u3002
{1} +title.cannot.convert.project=\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u9805\u76ee +dialog.title.convert.project=\u8f49\u63db\u9805\u76ee +conversion.dialog.text.1=\u9805\u76ee ''{0}'' \u5305\u542b\u8f03\u820a\u7684\u683c\u5f0f\u4e26\u5c07\u88ab\u8f49\u63db\u3002\u60a8\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684 {1} \u958b\u555f\u9805\u76ee\u3002 +conversion.dialog.text.2= \u8a73\u60c5...

\u820a\u7248\u672c\u7684\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u5132\u5b58\u5230:''{0}'' +message.text.unlock.read.only.files=\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u662f\u552f\u8b80\u7684\u3002{0} \u5c07\u5c07\u89e3\u9396\u4ed6\u5011\u3002
{1} error.message.cannot.make.files.writable=\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4e0b\u5217\u6a94\u6848\u53ef\u5beb\u5165:\n{0} -error.cannot.convert.project=\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u9805\u76ee\uff1a{0} -message.text.files.do.not.exist=\u4e0b\u5217\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728:
{0}\u5c0d\u61c9\u7684\u6a21\u7d44\u4e0d\u80fd\u88ab\u8f49\u63db\u3002\u4f60\u60f3\u7e7c\u7e8c\u55ce? +error.cannot.convert.project=\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u9805\u76ee: {0} +message.text.files.do.not.exist=\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728:
{0} \u5c0d\u61c9\u7684\u6a21\u7d44\u5c07\u4e0d\u6703\u88ab\u8f49\u63db\u3002\u4f60\u60f3\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f select.in.project.settings=\u9805\u76ee\u7d50\u69cb select.in.file.structure=\u6a94\u6848\u7d50\u69cb -error.license.collision=\u8a72\u6388\u6b0a\u88ab\u7db2\u8def\u4e0a\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u7684{0}\u4f7f\u7528\u3002\n\u4e00\u6b21\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u6d3b\u8e8d\u7684\u8a08\u7b97\u6a5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6388\u6b0a\u3002\n\u4f60\u60f3\u91cd\u65b0\u555f\u7528\uff0c\u6216\u8005\u95dc\u9589\u3002 -title.license.collision.detected=\u6388\u6b0a\u78b0\u649e\u5075\u6e2c -message.licensed.to=\u8a31\u53ef\u7d66 {0} -title.enter.license.data=\u8f38\u5165{0}\u6388\u6b0a -message.purchase.or.upgrade=\u6709\u95dc\u5982\u4f55\u5347\u7d1a\u8a55\u4f30\u8edf\u9ad4\u8a0a\u606f\uff0c\u8acb\u62dc\u8a2a{0} -message.expiration.date=\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a{0} -message.educational.license=1\u5e74\u671f\u6559\u80b2\u6388\u6b0a\u3002 {0} -message.open.source.project.license=\u958b\u6e90\u9805\u76ee\u6388\u6b0a\u3002 {0} -message.non.commercial.use.only=\u53ea\u6709\u975e\u5546\u696d\u7528\u9014 +error.license.collision=\u8a72\u6388\u6b0a\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u7684\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u88ab {0} \u4f7f\u7528\u3002\n\u6388\u6b0a\u662f\u55ae\u500b\u5c0d\u61c9\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u540c\u6642\u88ab\u4e0d\u540c\u4f7f\u7528\u8005\u4f7f\u7528\u3002\n\u60a8\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u7528\u9084\u662f\u95dc\u9589\uff1f +title.license.collision.detected=\u5075\u6e2c\u5230\u6388\u6b0a\u885d\u7a81 +message.licensed.to=Licensed to {0} +title.enter.license.data=\u8f38\u5165 {0} \u6388\u6b0a +message.purchase.or.upgrade=\u6709\u95dc\u5982\u4f55\u5347\u7d1a\u8a55\u4f30\u8edf\u9ad4\u7684\u8a0a\u606f\uff0c\u8acb\u8f49\u5230 {0} +message.expiration.date=\u622a\u6b62\u65e5\u671f: {0} +message.educational.license=1\u5e74\u6559\u80b2\u6388\u6b0a\u3002{0} +message.open.source.project.license=\u958b\u6e90\u9805\u76ee\u6388\u6b0a\u3002{0} +message.non.commercial.use.only=\u975e\u5546\u696d\u7528\u9014 message.personal.license=\u500b\u4eba\u6388\u6b0a about.box.build.number=Build #{0} about.box.build.date=, built on {0} about.box.jre=JRE: {0} {1} about.box.vm=JVM: {0} by {1} -about.box.maintenance.due=\u4eab\u6709\u514d\u8cbb\u66f4\u65b0\u548c\u5347\u7d1a\u5230 {0} \u7684\u6b0a\u529b +about.box.maintenance.due=\u6388\u6b0a\u514d\u8cbb\u66f4\u65b0\u548c\u5347\u7d1a\u81f3 {0} about.box.copy.prompt=(\u6309 {0} \u5c07\u6b64\u8a0a\u606f\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f) title.warning=\u8b66\u544a -message.upgrade.from.previous.required=\u4f60\u7684\u6388\u6b0a\u5c0d\u65bc\u9019\u500b\u7248\u672c\u7684{0}\u7121\u6548\u3002
\u6709\u95dc\u5982\u4f55\u5347\u7d1a\u60a8\u7684\u8a31\u53ef\u8a0a\u606f\uff0c\u8acb\u62dc\u8a2a{1}
\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u7a7a\u9592\u6642\u9593\u9650\u5236\u7684\u8a55\u4f30\u3002 -title.upgrade.needed=\u6388\u6b0a\u5347\u7d1a\u6240\u9700 -message.evaluation.has.expired=\u60a8\u7684{0}\u8a55\u4f30\u5df2\u904e\u671f\u3002\u60a8\u7684\u6703\u8a71\u5c07\u88ab\u9650\u5236\u572830\u5206\u9418\u3002
{1} -message.license.has.expired=\u60a8\u7684 {0} \u6388\u6b0a\u904e\u671f\uff0c \u60a8\u7684\u6703\u8a71\u5c07\u88ab\u9650\u5236\u572830\u5206\u9418\u3002 -title.evaluation.license.expired=\u8a55\u4f30\u6388\u6b0a\u904e\u671f -message.evaluation.license.expired.shutdown=\u4f60\u7684\u8a55\u4f30\u6388\u6b0a\u5df2\u7d93\u904e\u671f\u3002 {0} \u7a0b\u5f0f\u5373\u5c07\u7d50\u675f\u3002 -message.license.expired.shutdown=\u60a8\u7684\u6388\u6b0a\u5df2\u7d93\u904e\u671f\u3002 {0} \u7a0b\u5f0f\u5373\u5c07\u7d50\u675f\u3002 +message.upgrade.from.previous.required=\u60a8\u7684\u6388\u6b0a\u4e0d\u9069\u7528\u65bc\u6b64\u7248\u672c\u7684 {0}\u3002
\u6709\u95dc\u5982\u4f55\u5347\u7d1a\u6388\u6b0a\u7684\u8a0a\u606f\uff0c\u8acb\u62dc\u8a2a {1}
\u60a8\u9084\u53ef\u4ee5\u9078\u53d6\u514d\u8cbb\u7684\u9650\u6642\u8a55\u4f30\u3002 +title.upgrade.needed=\u9700\u8981\u5347\u7d1a\u6388\u6b0a +message.evaluation.has.expired=\u60a8\u7684 {0} \u8a55\u4f30\u5df2\u904e\u671f\u3002\u60a8\u7684\u6703\u8a71\u5c07\u9650\u5236\u70ba30\u5206\u9418\u3002
{1} +message.license.has.expired=\u60a8\u7684 {0} \u6388\u6b0a\u5df2\u904e\u671f\u3002\u60a8\u7684\u6703\u8a71\u5c07\u9650\u5236\u572830\u5206\u9418\u3002 +title.evaluation.license.expired=\u8a55\u4f30\u6388\u6b0a\u5df2\u904e\u671f +message.evaluation.license.expired.shutdown=\u60a8\u7684\u8a55\u4f30\u6388\u6b0a\u5df2\u904e\u671f\u3002{0} \u73fe\u5728\u5c07\u7d50\u675f\u3002 +message.license.expired.shutdown=\u60a8\u7684\u6388\u6b0a\u5df2\u904e\u671f\u3002{0} \u73fe\u5728\u5c07\u7d50\u675f\u3002 message.license.expired=\u60a8\u7684\u6388\u6b0a\u5df2\u904e\u671f -title.license.expired=\u6388\u6b0a\u904e\u671f -message.license.is.corrupt=\u6388\u6b0a\u5df2\u640d\u58de -title.license.corrupt=\u724c\u7167\u8150\u6557 -message.invalid.license.data=\u7121\u6548\u7684\u6388\u6b0a\u8cc7\u6599\u3002\u8acb\u91cd\u8a66\u3002 +title.license.expired=\u6388\u6b0a\u5df2\u904e\u671f +message.license.is.corrupt=\u6388\u6b0a\u7121\u6548 +title.license.corrupt=\u6388\u6b0a\u7121\u6548 +message.invalid.license.data=\u7121\u6548\u7684\u6388\u6b0a\u8cc7\u6599\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002 title.invalid.license.data=\u7121\u6548\u7684\u6388\u6b0a\u8cc7\u6599 -title.product.evaluation={0}\u8a55\u4f30 -message.evaluation.N.days={0}\u5929 +title.product.evaluation={0} \u8a55\u4f30\u6388\u6b0a +message.evaluation.N.days={0} \u5929 message.evaluation.one.day=1 \u5929 -message.evaluation.less.than.one.day=\u5c11\u65bc1\u5929 -message.evaluation.will.expire=\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u8a55\u50f9{0}\u3002\u641c\u5c0b\u5728{1}\u6709\u9650\u516c\u53f8\u60a8\u8a55\u4f30\u6388\u6b0a\u904e\u671f{2} -title.license.will.expire={0}\u6388\u6b0a\u5373\u5c07\u904e\u671f -message.license.will.expire=\u60a8\u7684{0}\u6388\u6b0a\u904e\u671f\u7684{1}\u3002 -error.saving.license.data=\u932f\u8aa4\u5132\u5b58\u6388\u6b0a\u8cc7\u6599\u3002\n{0} +message.evaluation.less.than.one.day=\u4e0d\u8db3 1 \u5929 +message.evaluation.will.expire=\u8b1d\u8b1d\u8a55\u4f30 {0}.
\u4f60\u7684\u8a55\u4f30\u6388\u6b0a\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u662f {1}

{2} +title.license.will.expire={0} \u6388\u6b0a\u5373\u5c07\u5230\u671f +message.license.will.expire=\u60a8\u7684 {0} \u6388\u6b0a\u5c07\u5728 {1} \u5230\u671f\u3002 +error.saving.license.data=\u5132\u5b58\u8a31\u53ef\u8cc7\u6599\u6642\u932f\u8aa4\u3002\n{0} title.unable.to.save.data=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u8cc7\u6599 link.click.here.to.license.server.info=\u66f4\u591a\u8a0a\u606f -link.purchase.commercial.license=\u8cfc\u8cb7\u5546\u696d\u6388\u6b0a\u8acb\u767b\u9678 -license.panel.expirable.license.description={0,date,MMMM dd, yyyy} \u6388\u6b0a\u5c07\u5230\u671f -license.panel.maintenance.aware.license.description=\u4eab\u6709\u514d\u8cbb\u7684\u66f4\u65b0\u548c\u5347\u7d1a\uff0c\u76f4\u5230 {0,date,MMMM dd, yyyy} -license.panel.perpetual.license.description=\u6709\u6548\u671f\u70ba{0}\u7248\u672c{1} -license.panel.current.permanent.ticket.description=\u7372\u5f97\u6c38\u4e45\u6027\u8b49\u66f8 -license.panel.current.floating.ticket.description=\u7372\u5f97\u6d6e\u52d5\u8b49\u66f8 -license.panel.buildit.evaluation.expires.in.one=\u5269\u4e0b1\u5929 -license.panel.buildit.evaluation.expires.in.many=\u4e0d\u5230{0}\u5929 -license.panel.discover.license.server.error.message=\u7121\u6cd5\u767c\u73fe\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668\u7684URL -license.panel.ping.license.server.error.message=\u81ea\u52d5\u9a57\u8b49\u7684\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668\u6c92\u6709\u97ff\u61c9{0} +link.purchase.commercial.license=\u8981\u8cfc\u8cb7\u5546\u696d\u6388\u6b0a\uff0c\u8acb\u62dc\u8a2a +license.panel.expirable.license.description=\u6388\u6b0a\u5c07\u65bc {0,date,yyyy-MM-dd} \u5230\u671f +license.panel.maintenance.aware.license.description=\u4eab\u6709\u514d\u8cbb\u66f4\u65b0\u548c\u5347\u7d1a\u81f3 {0,date,yyyy-MM-dd} +license.panel.perpetual.license.description=\u9069\u7528\u65bc {0} \u7248\u672c {1} +license.panel.current.permanent.ticket.description=\u7372\u5f97\u6c38\u4e45\u6388\u6b0a +license.panel.current.floating.ticket.description=\u7372\u5f97\u81e8\u6642\u6388\u6b0a +license.panel.buildit.evaluation.expires.in.one=\u5269\u99181\u5929 +license.panel.buildit.evaluation.expires.in.many=\u5269\u9918 {0} \u5929 +license.panel.discover.license.server.error.message=\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u5740 +license.panel.ping.license.server.error.message=\u81ea\u52d5\u5075\u6e2c\u8a31\u53ef\u4f3a\u670d\u5668 {0} \u6c92\u6709\u97ff\u61c9 license.panel.ping.license.server.error.title=\u4f3a\u670d\u5668\u7121\u97ff\u61c9 license.panel.default.server.discover=\u767c\u73fe editbox.license.user.name=\u4f7f\u7528\u8005\u540d: editbox.license.license.key=\u6388\u6b0a\u5bc6\u9470: radio.license.server.address=\u8f38\u5165\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u5740(&S) -radio.license.data=\u8f38\u5165\u8a31\u53ef\u8cc7\u6599(&D) -radio.evaluate=\u8a55\u4f30\u514d\u8cbb\u70ba{0}\u5929(&E) -radio.default.license.server=\u9810\u8a2d\u7684\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668(&D) -action.activate.tool.window=\u555f\u7528{0}\u7684\u8996\u7a97 +radio.license.data=\u8f38\u5165\u6388\u6b0a\u8cc7\u6599(&D) +radio.evaluate=\u514d\u8cbb\u8a55\u4f30 {0} \u5929(&E) +radio.default.license.server=\u9810\u8a2d\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668(&D) +action.activate.tool.window=\u555f\u7528 {0} \u8996\u7a97 editbox.export.settings.to=\u532f\u51fa\u8a2d\u5b9a: -title.export.file.location=\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u7684\u4f4d\u7f6e -prompt.choose.export.settings.file.path=\u9078\u53d6\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u8def\u5f91\u6216\u76ee\u9304\u4e0b\u5efa\u7acb\u65b0\u6a94\u6848 +title.export.file.location=\u532f\u51fa\u5230\u6a94\u6848 +prompt.choose.export.settings.file.path=\u9078\u53d6\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u8def\u5f91\u6216\u5efa\u7acb\u65b0\u6a94\u6848\u7684\u76ee\u9304 command.close.all.editors=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u7de8\u8f2f\u5668 -action.close.all.editors.in.tab.group=\u95dc\u9589_All\u5728\u7d44 -action.close.all.editors=\u5168\u90e8\u95dc\u9589 -command.close.all.unmodified.editors=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u672a\u4fee\u6539\u7de8\u8f2f -action.close.all.unmodified.editors.in.tab.group=\u95dc\u9589\u7d44\u4e2d\u672a\u4fee\u6539\u7684 -action.close.all.unmodified.editors=\u95dc\u9589\u672a\u4fee\u6539\u7684 -action.close.all.unpinned.editors.in.tab.group=\u95dc\u9589\u7d44\u4e2d\u6240\u6709\u975e\u5bc4\u5b58\u72c0\u614b\u7684 -action.close.all.unpinned.editors=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u975e\u5bc4\u5b58\u72c0\u614b\u7684 -action.copy.path=\u8907\u88fd\u8def\u5f91 -action.copy.paths=\u8907\u88fd\u8def\u5f91 -message.reference.to.fqn.has.been.copied=\u53c3\u8003 ''{0}'' \u5df2\u88ab\u8907\u88fd\u3002 -command.pasting.reference=\u8cbc\u4e0a\u53c3\u8003 +action.close.all.editors.in.tab.group=\u95dc\u9589\u7d44\u5167\u6240\u6709(_A) +action.close.all.editors=\u95dc\u9589\u6240\u6709(_A) +command.close.all.unmodified.editors=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u672a\u4fee\u6539\u7684\u7de8\u8f2f\u5668 +action.close.all.unmodified.editors.in.tab.group=\u95dc\u9589\u7d44\u5167\u672a\u4fee\u6539(_U) +action.close.all.unmodified.editors=\u95dc\u9589\u672a\u4fee\u6539\u7684(_U) +action.close.all.unpinned.editors.in.tab.group=\u95dc\u9589\u7d44\u5167\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u6a19\u7c64\u9801 +action.close.all.unpinned.editors=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u672a\u56fa\u5b9a\u7684 +action.copy.path=\u8907\u88fd\u8def\u5f91(_O) +action.copy.paths=\u8907\u88fd\u8def\u5f91(_O) +message.reference.to.fqn.has.been.copied=''{0}'' \u7684\u53c3\u7167\u5df2\u8907\u88fd\u3002 +command.pasting.reference=\u8cbc\u4e0a\u53c3\u7167 action.create.annotation.type=\u5efa\u7acb @interface -prompt.enter.annotation.type.name=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u4ecb\u9762\u540d\u7a31: +prompt.enter.annotation.type.name=\u8f38\u5165\u4e00\u500b @interface \u7684\u65b0\u540d\u7a31: title.new.annotation.type=\u65b0\u589e @interface -title.cannot.create.annotation.type=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb@interface +title.cannot.create.annotation.type=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb @interface action.create.new.class=\u5efa\u7acb\u65b0\u985e\u5225 -action.create.new.class.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684Java\u985e\u5225 +action.create.new.class.description=\u5efa\u7acb\u65b0 Java \u985e\u5225 action.create.new.package-info.title=package-info.java -action.create.new.package-info.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684 package-info.java -error.package.already.contains.package-info=''package-info.java'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u5305\u4e2d ''{0}'' -error.package.already.contains.package.html=\u5305\u4e2d ''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728''package.html''\u6a94\u6848\uff0c\u662f\u5426\u7e7c\u7e8c\u5efa\u7acb''package-info.java'' \uff1f +action.create.new.package-info.description=\u5efa\u7acb\u65b0 package-info.java +error.package.already.contains.package-info=''package-info.java'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u65bc\u5305 ''{0}'' \u5167 +error.package.already.contains.package.html=\u5305 ''{0}'' \u5df2\u7d93\u6709\u4e00\u500b ''package.html'' \u6a94\u6848\u3002\u4ecd\u5efa\u7acb ''package-info.java''\uff1f error.package.html.found.title=\u767c\u73fe 'package.html' action.create.new.module-info.title=module-info.java action.create.new.module-info.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684 module-info.java -button.create=\u5efa\u7acb -prompt.enter.new.class.name=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u985e\u5225\u540d: +button.create=\u5efa\u7acb(&C) +prompt.enter.new.class.name=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u985e\u5225\u540d: title.new.class=\u65b0\u589e\u985e\u5225 -progress.creating.class=\u5efa\u7acb\u985e\u5225 {0} -command.close.active.editor=\u95dc\u9589\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u5668 -action.close=\u95dc\u9589 -action.create.new.directory.or.package=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u76ee\u9304\u6216\u5305 -prompt.enter.new.directory.name=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u76ee\u9304\u540d: -prompt.enter.new.package.name=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u7a0b\u5f0f\u5305\u540d\u7a31: +progress.creating.class=\u5efa\u7acb {0} \u985e\u5225 +command.close.active.editor=\u95dc\u9589\u6d3b\u52d5\u7de8\u8f2f\u5668 +action.close=\u95dc\u9589(_C) +action.create.new.directory.or.package=\u5efa\u7acb\u65b0\u76ee\u9304\u6216\u5305 +prompt.enter.new.directory.name=\u8f38\u5165\u65b0\u76ee\u9304\u540d\u7a31: +prompt.enter.new.package.name=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u5305\u540d\u7a31: title.new.directory=\u65b0\u589e\u76ee\u9304 title.new.package=\u65b0\u589e\u5305 action.package=\u5305 action.directory=\u76ee\u9304 -error.name.should.be.specified=\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u540d\u7a31 -progress.creating.directory=\u5efa\u7acb\u76ee\u9304{0} {1} {2} -progress.creating.package=\u5efa\u7acb\u5305{0} {1} +error.name.should.be.specified=\u9700\u6307\u5b9a\u540d\u7a31 +progress.creating.directory=\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 {0}{1}{2} +progress.creating.package=\u5efa\u7acb\u5305 {0}.{1} command.create.directory=\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 command.create.package=\u5efa\u7acb\u5305 -action.create.new.enum=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u679a\u8209 -title.new.enum=\u65b0\u7684\u679a\u8209 +action.create.new.enum=\u5efa\u7acb\u65b0\u679a\u8209 +title.new.enum=\u65b0\u589e\u679a\u8209 title.cannot.create.enum=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u679a\u8209 command.create.enum=\u5efa\u7acb\u679a\u8209 action.create.new.file=\u5efa\u7acb\u65b0\u6a94\u6848 action.create.new.file.description=\u5efa\u7acb\u65b0\u6a94\u6848 -prompt.enter.new.file.name=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u6a94\u6848\u540d: +prompt.enter.new.file.name=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u6a94\u6848\u540d: title.new.file=\u65b0\u589e\u6a94\u6848 -progress.creating.file=\u5efa\u7acb\u6a94\u6848{0} {1} {2} +progress.creating.file=\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 {0}{1}{2} command.create.file=\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 action.create.new.interface=\u5efa\u7acb\u65b0\u4ecb\u9762 prompt.enter.new.interface.name=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u4ecb\u9762\u540d\u7a31: title.new.interface=\u65b0\u589e\u4ecb\u9762 title.cannot.create.interface=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u4ecb\u9762 -progress.creating.interface=\u5efa\u7acb\u4ecb\u9762{0} {1} +progress.creating.interface=\u5efa\u7acb\u4ecb\u9762 {0}.{1} command.create.interface=\u5efa\u7acb\u4ecb\u9762 -action.delete.ellipsis=\u522a\u9664... -action.delete=\u522a\u9664 +action.delete.ellipsis=\u522a\u9664...(_D) +action.delete=\u522a\u9664(_D) title.select.components.to.export=\u532f\u51fa\u8a2d\u5b9a -prompt.please.check.all.components.to.export=\u8acb\u6aa2\u67e5\u8f38\u51fa\u8a2d\u5b9a: -prompt.overwrite.settings.file=\u8986\u5beb'' {0}''\uff1f -title.file.already.exists=\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 -message.settings.exported.successfully=\u60a8\u7684\u8a2d\u5b9a\u5df2\u6210\u529f\u532f\u51fa\u3002\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 ''\u6a94\u6848|\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a'' \u532f\u5165 +prompt.please.check.all.components.to.export=\u8acb\u9078\u53d6\u8981\u532f\u51fa\u7684\u8a2d\u5b9a: +prompt.overwrite.settings.file=\u8986\u5beb ''{0}''? +title.file.already.exists=\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728 +message.settings.exported.successfully=\u60a8\u7684\u8a2d\u5b9a\u5df2\u6210\u529f\u532f\u51fa\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 ''\u6a94\u6848|\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a'' \u4f86\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a\u3002 title.export.successful=\u532f\u51fa\u5b8c\u6210 -error.writing.settings=\u932f\u8aa4\u5beb\u5165\u8a2d\u5b9a\u3002\n\n{0} -title.error.writing.file=\u5beb\u6a94\u6848\u932f\u8aa4 -message.please.select.element.for.javadoc=\u8acb\u9078\u53d6\u60a8\u60f3\u8981\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u4ee5\u6aa2\u8996\u6587\u4ef6 -title.no.element.selected=\u6c92\u6709\u9078\u53d6\u7684\u5143\u7d20 +error.writing.settings=\u5beb\u5165\u8a2d\u5b9a\u932f\u8aa4\u3002\n\n{0} +title.error.writing.file=\u5beb\u5165\u6a94\u6848\u932f\u8aa4 +message.please.select.element.for.javadoc=\u8acb\u9078\u53d6\u60a8\u8981\u6aa2\u8996\u6587\u4ef6\u7684\u5143\u7d20 +title.no.element.selected=\u672a\u9078\u53d6\u5143\u7d20 command.go.to.line=\u8f49\u5230\u884c -action.hide.all.windows=\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u8996\u7a97 -action.restore.windows=\u6062\u5fa9\u8996\u7a97 -message.settings.imported.successfully=\u8a2d\u5b9a\u532f\u5165\u6210\u529f\u3002\u4f60\u5fc5\u9808\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 {0} \u4ee5\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u8a2d\u5b9a\u3002\n\u95dc\u6a5f {1}\uff1f +action.hide.all.windows=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u8996\u7a97(_W) +action.restore.windows=\u6062\u5fa9\u8996\u7a97(_W) +message.settings.imported.successfully=\u8a2d\u5b9a\u532f\u5165\u6210\u529f\u3002{0} {1} \u4ee5\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u8a2d\u5b9a\uff1f title.restart.needed=\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 -title.import.file.location=\u532f\u5165\u6a94\u6848\u7684\u4f4d\u7f6e -prompt.choose.import.file.path=\u9078\u53d6\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u532f\u5165\u6216\u6a94\u6848\u6240\u5728\u7684\u76ee\u9304\u4f4d\u65bc -error.cannot.find.file=\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u6a94\u6848{0} +title.import.file.location=\u532f\u5165\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e +prompt.choose.import.file.path=\u9078\u53d6\u8981\u532f\u5165\u7684\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u6216\u6a94\u6848\u6240\u5728\u7684\u76ee\u9304 +error.cannot.find.file=\u672a\u627e\u5230\u6a94\u6848 {0} title.file.not.found=\u6a94\u6848\u672a\u627e\u5230 -error.file.contains.no.settings.to.import=\u6a94\u6848{0}\u6c92\u6709\u8a2d\u5b9a\u532f\u5165\u3002\n{1} -title.invalid.file=\u7121\u6548\u7684\u6a94\u6848 +error.file.contains.no.settings.to.import=\u6a94\u6848 {0} \u4e0d\u5305\u542b\u8981\u532f\u5165\u7684\u8a2d\u5b9a\u3002\n{1} +title.invalid.file=\u7121\u6548\u6a94\u6848 title.select.components.to.import=\u9078\u53d6\u8981\u532f\u5165\u7684\u7d44\u4ef6 -prompt.check.components.to.import=\u8acb\u6aa2\u67e5\u6240\u6709\u90e8\u4ef6\u7684\u9032\u53e3: -error.reading.settings.file=\u8b80\u53d6\u6a94\u6848\u6642\u932f\u8aa4{0}\u3002\n\u6709{1}\n\n{2} -error.reading.settings.file.2=\u8b80\u53d6\u6a94\u6848\u6642\u932f\u8aa4{0}\u3002\n\n{1} -title.error.reading.file=\u8b80\u6a94\u6848\u932f\u8aa4 -message.please.ensure.correct.settings=\u8acb\u78ba\u4fdd\u60a8\u5df2\u4f7f\u7528\u300c\u6a94\u6848|\u532f\u51fa\u8a2d\u5b9a\u300d\u7522\u751f\u7684\u6a94\u6848\u7684\u529f\u80fd\u3002 +prompt.check.components.to.import=\u8acb\u6aa2\u67e5\u6240\u6709\u8981\u532f\u5165\u7684\u7d44\u4ef6\uff1a +error.reading.settings.file=\u8b80\u53d6\u6a94\u6848 {0} \u6642\u932f\u8aa4\u3002\n\u6709 {1}\n\n{2} +error.reading.settings.file.2=\u8b80\u53d6\u6a94\u6848 {0} \u6642\u932f\u8aa4\u3002\n\n{1} +title.error.reading.file=\u8b80\u53d6\u6a94\u6848\u932f\u8aa4 +message.please.ensure.correct.settings=\u8acb\u78ba\u4fdd\u662f\u5df2\u4f7f\u7528 '\u6a94\u6848|\u532f\u51fa\u8a2d\u5b9a' \u529f\u80fd\u7522\u751f\u7684\u6a94\u6848\u3002 title.popup.new.element=\u65b0\u589e title.popup.new.element.same.place=\u5728\u76ee\u524d\u76ee\u9304\u65b0\u589e -command.go.to.next.split=\u8f49\u5230\u4e00\u500b\u5206\u5272\u9ad4 -message.occurrence.N.of.M=\u767c\u73fe{0} {1} -error.dir.contains.no.project=''{0}'' \u4e2d\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u9805\u76ee -message.open.file.is.project={0} \u662f\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u3002\n\u4f60\u78ba\u8a8d\u958b\u555f\u9019\u500b\u9805\u76ee\u55ce? -message.open.file.is.project.open.as.project=\u958b\u555f\u9805\u76ee(&P) -message.open.file.is.project.open.as.file=\u958b\u555f\u6a94\u6848(&F) -error.files.of.this.type.cannot.be.opened=\u9019\u7a2e\u985e\u578b\u7684\u6a94\u6848\u4e0d\u80fd\u5728\u958b\u555f{0} +command.go.to.next.split=\u8f49\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u5206\u5272 +message.occurrence.N.of.M=\u7b26\u5408\u9805 {0} / {1} +error.dir.contains.no.project=''{0}'' \u4e0d\u5305\u542b\u9805\u76ee +message.open.file.is.project={0} \u662f\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u3002\n\u4f60\u60f3\u958b\u555f\u9019\u500b\u9805\u76ee\u55ce\uff1f +message.open.file.is.project.open.as.project=\u4f5c\u70ba\u9805\u76ee\u958b\u555f(&P) +message.open.file.is.project.open.as.file=\u4f5c\u70ba\u6a94\u6848\u958b\u555f(&F) +error.files.of.this.type.cannot.be.opened=\u6b64\u985e\u578b\u7684\u6a94\u6848\u7121\u6cd5\u5728 {0} \u4e2d\u958b\u555f title.cannot.open.file=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848 title.cannot.open.project=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u9805\u76ee filter.all.file.types=\u6240\u6709\u6a94\u6848\u985e\u578b -filter.project.files=\u9805\u76ee\u6a94\u6848\uff08{0}\uff09\u6216\u9805\u76ee\u76ee\u9304\uff08\u4e3b\u610f\uff09 -action.unpin.tab=Unp_in\u6a19\u7c64 -action.pin.tab=\u56fa\u5b9a\u6a19\u7c64\u9801 -action.unpin.active.tab=Unp_in\u6d3b\u52d5\u6a19\u7c64 -action.pin.active.tab=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u6a19\u7c64 -command.go.to.prev.split=\u8f49\u5230\u4e0a\u5206\u5272 -prompt.reload.file.from.disk=\u5f9e\u78c1\u789f\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\"{0}\"\uff0c\u5931\u53bb\u6240\u6709\u7684\u4fee\u6539\uff1f -title.reload.file=\u91cd\u88dd\u6a94\u6848 -command.reload.from.disk=\u5f9e\u78c1\u789f\u91cd\u65b0\u8f09\u5165 +filter.project.files=\u9805\u76ee\u6a94\u6848 ({0}) \u6216\u9805\u76ee\u76ee\u9304 (.idea) +action.unpin.tab=\u53d6\u6d88\u56fa\u5b9a\u9078\u9805\u5361(_I) +action.pin.tab=\u56fa\u5b9a\u9078\u9805\u5361(_I) +action.unpin.active.tab=\u53d6\u6d88\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u9078\u9805\u5361(_I) +action.pin.active.tab=\u56fa\u5b9a\u6d3b\u52d5\u9078\u9805\u5361(_I) +command.go.to.prev.split=\u8f49\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u5206\u5272 +prompt.reload.file.from.disk=\u5f9e\u78c1\u789f\u91cd\u65b0\u8f09\u5165 \"{0}\" \u4e26\u907a\u5931\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\uff1f +title.reload.file=\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u6a94\u6848 +command.reload.from.disk=\u91cd\u65b0\u5f9e\u78c1\u789f\u8f09\u5165 command.find.next=\u641c\u5c0b\u4e0b\u4e00\u500b command.find.previous=\u641c\u5c0b\u4e0a\u4e00\u500b command.select.all=\u5168\u9078 -message.no.targets.available=\u6c92\u6709\u5728\u9019\u65b9\u9762\u53ef\u7528\u7684\u76ee\u6a19 -title.popup.select.target=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19 +message.no.targets.available=\u5728\u5167\u5bb9\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u76ee\u6a19 +title.popup.select.target=\u9078\u53d6 title.popup.recent.files=\u6700\u8fd1\u7684\u6a94\u6848 -action.split.vertically=\u5782\u76f4\u7684\u5206\u5272 -action.split.horizontally=\u6c34\u5e73\u7684\u5206\u5272 -action.sync.completed.successfully={0}\u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u3002 +action.split.vertically=\u5782\u76f4\u5206\u5272(_V) +action.split.horizontally=\u6c34\u5e73\u5206\u5272(_Z) +action.sync.completed.successfully={0} \u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u3002 action.synchronize.file=\u540c\u6b65 ''{0}'' -action.synchronize.selected.files=\u540c\u6b65\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848 -macro.classpath.entry=\u5728\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u7684\u5143\u7d20\u5c6c\u65bc +action.synchronize.selected.files=\u540c\u6b65\u6240\u9078\u7684\u6a94\u6848 +macro.classpath.entry=\u5143\u7d20\u6240\u5c6c\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u7684\u9805\u76ee macro.project.classpath=\u9805\u76ee\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91 -macro.column.number=\u5217\u6578 -exception.missing.data=\u7121\u8cc7\u6599\uff1a{0} -macro.class.name=\u985e\u5225\u540d -macro.unix.separators=\u5c07\u53c3\u6578\u548c\u53cd\u659c\u69d3\u79fb\u52d5\u81f3'/'. \u4f8b\u5982 $UnixSeparators(\\foo\\bar\\)$ == /foo/bar/ +macro.column.number=\u5217\u865f +exception.missing.data=\u6c92\u6709\u8cc7\u6599: {0} +macro.class.name=\u985e\u5225\u540d\u7a31 +macro.unix.separators=\u7372\u53d6\u53c3\u6578\u4e26\u5c07\u5206\u9694\u7b26\u865f\u8f49\u63db\u70ba '/' . \u5982\u3002$UnixSeparators(\\foo\\bar\\)$ == /foo/bar/ macro.file.directory=\u6a94\u6848\u76ee\u9304 -macro.file.directory.from.parent=$FileDir$ \u8def\u5f91\u7684\u7236\u76ee\u9304\u7684\u540d\u7a31\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u53c3\u6578\u50b3\u905e -macro.file.directory.name=\u6a94\u6848\u76ee\u9304\u540d -macro.file.parent.directory=\u6a94\u6848\u7684\u7236\u76ee\u9304\u3002\u6709\u4e00\u500b\u53ef\u9078\u7684\u53c3\u6578\uff08\u540d\u7a31\uff09\u627e\u5230\u7236\u76ee\u9304 -macro.file.dir.relative.to.root=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a94\u6848\u76ee\u9304\u7684\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u6a94\u6848\u5c6c\u65bc -macro.file.dir.relative.to.root.fwd.slash=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u6a94\u6848\u76ee\u9304\u7684\u6a94\u6848\u5c6c\u65bc\uff08\u6b63\u659c\u69d3\uff09 -macro.file.dir.relative.to.sourcepath.root=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a94\u6848\u76ee\u9304\u5230\u6e90\u8def\u5f91\u6839\u76ee\u9304\u7684\u6a94\u6848\u5c6c\u65bc -macro.file.dir.relative.to.sourcepath.root.fwd.slash=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6e90\u8def\u5f91\u7684\u6839\u6a94\u6848\u76ee\u9304\u7684\u6a94\u6848\u5c6c\u65bc\uff08\u6b63\u659c\u69d3\uff09 +macro.file.directory.from.parent=\u4f86\u81ea\u7236\u76ee\u9304 $FileDir$ \u7684\u8def\u5f91\uff0c\u5176\u540d\u7a31\u4f5c\u70ba\u53c3\u6578\u50b3\u905e +macro.file.directory.name=\u6a94\u6848\u76ee\u9304\u540d\u7a31 +macro.file.parent.directory=\u6a94\u6848\u7236\u76ee\u9304\u3002\u4f7f\u7528\u53ef\u9078\u53c3\u6578(\u540d\u7a31)\u641c\u5c0b\u7236\u76ee\u9304 +macro.file.dir.relative.to.root=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a94\u6848\u6240\u5c6c\u7684\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u7684\u6a94\u6848\u76ee\u9304 +macro.file.dir.relative.to.root.fwd.slash=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a94\u6848\u6240\u5c6c\u7684\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u7684\u6a94\u6848\u76ee\u9304 (\u7528\u6b63\u659c\u69d3) +macro.file.dir.relative.to.sourcepath.root=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a94\u6848\u6240\u5c6c\u7684\u6e90\u8def\u5f91\u6839\u76ee\u9304\u7684\u6a94\u6848\u76ee\u9304 +macro.file.dir.relative.to.sourcepath.root.fwd.slash=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a94\u6848\u6240\u5c6c\u7684\u6e90\u8def\u5f91\u6839\u76ee\u9304\u7684\u6a94\u6848\u76ee\u9304 (\u7528\u6b63\u659c\u69d3) macro.file.extension=\u6a94\u6848\u526f\u6a94\u540d -macro.file.fully.qualified.package=\u6a94\u6848\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684\u5305 +macro.file.fully.qualified.package=\u6a94\u6848\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u5305 macro.file.name=\u6a94\u6848\u540d -macro.file.name.without.extension=\u6a94\u6848\u540d\u4e0d\u5e36\u526f\u6a94\u540d -macro.file.name.without.all.extensions=\u6a94\u6848\u540d\u4e0d\u5e36\u6240\u6709\u526f\u6a94\u540d +macro.file.name.without.extension=\u4e0d\u5e36\u526f\u6a94\u540d\u7684\u6a94\u6848\u540d\u7a31 +macro.file.name.without.all.extensions=\u6c92\u6709\u6240\u6709\u526f\u6a94\u540d\u7684\u6a94\u6848\u540d macro.file.package=\u6a94\u6848\u5305 macro.file.path=\u6a94\u6848\u8def\u5f91 -macro.file.path.relative.to.root=\u6a94\u6848\u8def\u5f91\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u6a94\u6848\u5c6c\u65bc -macro.file.path.relative.to.root.fwd.slash=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u6a94\u6848\u8def\u5f91\u7684\u6a94\u6848\u5c6c\u65bc\uff08\u6b63\u659c\u69d3\uff09 -macro.file.path.relative.to.sourcepath.root=\u6a94\u6848\u8def\u5f91\u76f8\u5c0d\u65bc\u6e90\u8def\u5f91\u6839\u76ee\u9304\u4e0b\u7684\u6a94\u6848\u5c6c\u65bc -macro.file.path.relative.to.sourcepath.root.fwd.slash=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6e90\u8def\u5f91\u7684\u6839\u6a94\u6848\u8def\u5f91\u7684\u6a94\u6848\u5c6c\u65bc\uff08\u6b63\u659c\u69d3\uff09 -macro.file.directory.relative=\u76f8\u5c0d\u65bc\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u6a94\u6848\u76ee\u9304 -macro.file.directory.relative.fwd.slash=\u6a94\u6848\u76ee\u9304\u76f8\u5c0d\u65bc\u9805\u76ee\u6a94\u6848\uff08\u4f7f\u7528\u6b63\u659c\u69d3\uff09 +macro.file.path.relative.to.root=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a94\u6848\u6240\u5c6c\u7684\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u7684\u6a94\u6848\u8def\u5f91 +macro.file.path.relative.to.root.fwd.slash=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a94\u6848\u6240\u5c6c\u7684\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u7684\u6a94\u6848\u8def\u5f91 (\u7528\u6b63\u659c\u69d3) +macro.file.path.relative.to.sourcepath.root=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a94\u6848\u6240\u5728\u6e90\u8def\u5f91\u6839\u76ee\u9304\u7684\u6a94\u6848\u8def\u5f91 +macro.file.path.relative.to.sourcepath.root.fwd.slash=\u76f8\u5c0d\u65bc\u6a94\u6848\u6240\u5728\u6e90\u8def\u5f91\u6839\u76ee\u9304\u7684\u6a94\u6848\u8def\u5f91 (\u7528\u6b63\u659c\u69d3) +macro.file.directory.relative=\u76f8\u5c0d\u65bc\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u7684\u6a94\u6848\u76ee\u9304 +macro.file.directory.relative.fwd.slash=\u76f8\u5c0d\u65bc\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u7684\u6a94\u6848\u76ee\u9304 (\u7528\u6b63\u659c\u69d3) macro.file.path.relative=\u76f8\u5c0d\u65bc\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u7684\u6a94\u6848\u8def\u5f91 -macro.file.path.relative.fwd.slash=\u6a94\u6848\u8def\u5f91\u76f8\u5c0d\u65bc\u9805\u76ee\u6a94\u6848\uff08\u4f7f\u7528\u6b63\u659c\u69d3\uff09 +macro.file.path.relative.fwd.slash=\u76f8\u5c0d\u65bc\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u7684\u6a94\u6848\u8def\u5f91 (\u7528\u6b63\u659c\u69d3) macro.file.encoding=\u6a94\u6848\u7de8\u78bc -macro.javadoc.output.directory=JavaDoc\u7684\u8f38\u51fa\u76ee\u9304 -macro.jdk.path=JDK\u8def\u5f91 +macro.javadoc.output.directory=JavaDoc \u8f38\u51fa\u76ee\u9304 +macro.jdk.path=JDK \u8def\u5f91 macro.line.number=\u884c\u865f button.insert=\u63d2\u5165 label.macros=\u5de8\u96c6 label.macro.preview=\u5de8\u96c6\u9810\u89bd -macro.module.file.directory=\u8a72\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u7684\u76ee\u9304 -macro.module.file.path=\u8a72\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u7684\u8def\u5f91 -macro.module.file.name=\u672a\u64f4\u5145\u7684\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u540d +macro.module.file.directory=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u7684\u76ee\u9304 +macro.module.file.path=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u7684\u8def\u5f91 +macro.module.file.name=\u6c92\u6709\u526f\u6a94\u540d\u7684\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u7684\u540d\u7a31 macro.affected.module.names=\u7bc4\u570d\u4e2d\u7684\u6a21\u7d44\u540d\u7a31\uff0c\u4ee5\u9017\u865f\u5206\u9694 macro.compiler.context.is.make=\u5c0d\u61c9\u57f7\u884c\u7684\u7de8\u8b6f\u7684\u5e03\u6797\u503c\uff1atrue \u8868\u793a make \uff0cfalse \u8868\u793a\u5f37\u5236\u91cd\u65b0\u7de8\u8b6f -macro.module.source.path=\u6a21\u7d44\u7684\u6e90\u8def\u5f91 +macro.module.source.path=\u6a21\u7d44\u6e90\u8def\u5f91 macro.output.path=\u8f38\u51fa\u8def\u5f91 macro.project.file.directory=\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u7684\u76ee\u9304 macro.project.file.path=\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u7684\u8def\u5f91 -macro.project.file.name=\u672a\u64f4\u5145\u7684\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u7684\u540d\u7a31 +macro.project.file.name=\u6c92\u6709\u526f\u6a94\u540d\u7684\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u7684\u540d\u7a31 macro.project.source.path=\u9805\u76ee\u6e90\u8def\u5f91 macro.content.root=\u6a94\u6848\u6240\u5c6c\u7684\u5167\u5bb9\u6839\u8def\u5f91 -macro.prompt=\u986f\u793a\u4e00\u500b\u5b57\u4e32\u8f38\u5165\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a -macro.clipboard.content=\u526a\u8cbc\u7c3f\u7684\u5167\u5bb9 +macro.prompt=\u986f\u793a\u5b57\u4e32\u8f38\u5165\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a +macro.clipboard.content=\u526a\u8cbc\u7c3f\u5167\u5bb9 prompt.enter.parameters=\u8f38\u5165\u53c3\u6578: title.input=\u8f38\u5165 macro.prompt.preview= macro.fileprompt.preview= -macro.sourcepath.entry=\u8f38\u5165\u7684\u6e90\u8def\u5f91\u7684\u5143\u7d20\u5c6c\u65bc +macro.sourcepath.entry=\u5728\u5143\u7d20\u6240\u5c6c\u7684\u6e90\u8def\u5f91\u4e2d\u8f38\u5165 macro.project.sourcepath=\u9805\u76ee\u7684\u6e90\u8def\u5f91 -error.plugins.should.not.have.cyclic.dependencies=\u589e\u76ca\u96c6\u61c9\u8a72\u6c92\u6709\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4: -error.plugin.was.not.installed=\u589e\u76ca\u96c6{0}\u672a\u5b89\u88dd\uff1a{1} -title.failed.to.download=\u7121\u6cd5\u4e0b\u8f09 -error.plugins.were.not.loaded=\u932f\u8aa4\u8f09\u5165\u589e\u76ca\u96c6:\n{0}\n\u4e0d\u88dd\u589e\u76ca\u96c6\u3002\n\u7cfe\u6b63\u4e0a\u9762\u7684\u932f\u8aa4\u4e26\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u7684\u60f3\u6cd5\u3002 +error.plugins.should.not.have.cyclic.dependencies=\u589e\u76ca\u96c6\u4e0d\u61c9\u8a72\u6709\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4: +error.plugin.was.not.installed=\u589e\u76ca\u96c6 {0} \u6c92\u6709\u5b89\u88dd: {1} +title.failed.to.download=\u4e0b\u8f09\u5931\u6557\u4e86 +error.plugins.were.not.loaded=\u8f09\u5165\u589e\u76ca\u96c6\u6642\u932f\u8aa4:\n{0}\n\u589e\u76ca\u96c6\u6c92\u6709\u5b89\u88dd\u3002\n\u66f4\u6b63\u4e0a\u8ff0\u932f\u8aa4\u4e26\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 IDEA\u3002 title.plugin.error=\u589e\u76ca\u96c6\u932f\u8aa4 -message.duplicate.plugin.id=\u8907\u88fd\u589e\u76ca\u96c6ID: -error.required.plugin.not.installed=\u589e\u76ca\u96c6\u300c{0}\u300d\u672a\u8f09\u5165\uff1a\u9700\u8981\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u300c{1}\u300d\u672a\u5b89\u88dd\u3002 -error.required.plugin.disabled=\u589e\u76ca\u96c6\u300c{0}\u300d\u672a\u8f09\u5165\uff1a\u9700\u8981\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u300c{1}\u300d\u88ab\u7981\u7528\u3002 -error.plugins.without.id.found=\u6c92\u6709\u767c\u73feid\u7684\u589e\u76ca\u96c6\uff0c\u9019\u4e9b\u589e\u76ca\u96c6\u88ab\u8df3\u904e\u3002 -error.problems.found.loading.plugins=\u767c\u73fe\u6709\u554f\u984c\u7684\u589e\u76ca\u96c6:

+message.duplicate.plugin.id=\u91cd\u8907\u7684\u589e\u76ca\u96c6 ID: +error.required.plugin.not.installed=\u589e\u76ca\u96c6 \"{0}\" \u672a\u8f09\u5165: \u5fc5\u9700\u7684\u589e\u76ca\u96c6 \"{1}\" \u672a\u5b89\u88dd\u3002 +error.required.plugin.disabled=\u589e\u76ca\u96c6 \"{0}\" \u672a\u8f09\u5165: \u5fc5\u9700\u7684\u589e\u76ca\u96c6 \"{1}\" \u88ab\u7981\u7528\u3002 +error.plugins.without.id.found=\u767c\u73fe\u6709\u589e\u76ca\u96c6\u6c92\u6709 id\uff0c\u5df2\u8df3\u904e\u6240\u6709\u9019\u4e9b\u589e\u76ca\u96c6\u3002 +error.problems.found.loading.plugins=\u767c\u73fe\u8f09\u5165\u589e\u76ca\u96c6\u7684\u554f\u984c:

column.plugins.name=\u540d\u7a31 column.plugins.date=\u65e5\u671f column.plugins.downloads=\u4e0b\u8f09 column.plugins.category=\u985e\u5225 -column.plugins.rate=\u8a55\u7d1a +column.plugins.rate=\u8a55\u5206 plugin.info.not.available=n/a plugin.info.unknown=\u672a\u77e5 -ide.restart.required.message={0} {1} \u555f\u7528\u6539\u8b8a\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u55ce? -ide.restart.required.notification={0} {1} \u555f\u7528\u6539\u8b8a\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u55ce? +ide.restart.required.message={0} {1} \u555f\u7528\u589e\u76ca\u96c6\u4e2d\u7684\u8b8a\u66f4? +ide.restart.required.notification={0} {1} \u555f\u7528\u589e\u76ca\u96c6\u4e2d\u7684\u8b8a\u66f4? ide.restart.action=\u91cd\u555f -ide.shutdown.action=\u95dc\u9589 +ide.shutdown.action=\u95dc\u6389 ide.postpone.action=\u63a8\u9072 -ide.set.hidpi.mode=You may need to manually configure the HiDPI mode to prevent UI scaling issues. -ide.set.hidpi.mode.action=Troubleshooting Guide +ide.set.hidpi.mode=\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a HiDPI \u6a21\u5f0f\u4ee5\u9632\u6b62 UI \u7e2e\u653e\u7684\u554f\u984c\u3002 +ide.set.hidpi.mode.action=\u6545\u969c\u6392\u9664\u6307\u5357 title.plugins=\u589e\u76ca\u96c6 -title.plugins.changed=\u589e\u76ca\u96c6\u5df2\u6539\u8b8a -plugin.status.not.specified=\uff08\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\uff09 -error.list.of.plugins.was.not.loaded=\u7121\u6cd5\u5f9e\u4f3a\u670d\u5668\u66f4\u65b0\u589e\u76ca\u96c6\u6e05\u55ae\uff1a {0}\n\n\u53ef\u80fd\u662f\u4e0b\u9762\u7684\u932f\u8aa4\u9020\u6210\u7684\uff1a\n{1} +title.plugins.changed=\u589e\u76ca\u96c6\u5df2\u8b8a\u66f4 +plugin.status.not.specified=(\u672a\u6307\u5b9a) +error.list.of.plugins.was.not.loaded=\u4ee5\u4e0b\u4e3b\u6a5f\u672a\u8f09\u5165\u589e\u76ca\u96c6\u6e05\u55ae\uff1a{0}\n\n\u7531\u65bc\u4e0b\u5217\u932f\u8aa4:\n{1} action.download.and.install.plugin=\u4e0b\u8f09\u4e26\u5b89\u88dd action.update.plugin=\u66f4\u65b0\u589e\u76ca\u96c6 error.plugin.download.failed=\u589e\u76ca\u96c6\u4e0b\u8f09\u5931\u6557 -prompt.download.and.install.plugin=\u4f60\u60f3\u4e0b\u8f09\u4e26\u5b89\u88dd\u589e\u76ca\u96c6 ''{0}''? -prompt.update.plugin=\u4f60\u60f3\u66f4\u65b0\u589e\u76ca\u96c6 ''{0}''? -prompt.install.several.plugins=\u5b89\u88dd\u6216\u66f4\u65b0{0}\u589e\u76ca\u96c6? +prompt.download.and.install.plugin=\u4f60\u60f3\u4e0b\u8f09\u4e26\u5b89\u88dd\u589e\u76ca\u96c6 ''{0}'' \u55ce? +prompt.update.plugin=\u4f60\u60f3\u66f4\u65b0\u589e\u76ca\u96c6 ''{0}'' \u55ce? +prompt.install.several.plugins=\u5b89\u88dd\u6216\u66f4\u65b0 {0} \u589e\u76ca\u96c6 ? action.uninstall.plugin=\u79fb\u9664 -prompt.uninstall.plugin=\u4f60\u771f\u7684\u8981\u79fb\u9664\u7684\u589e\u76ca\u96c6 ''{0}''? -prompt.uninstall.several.plugins=\u4f60\u771f\u7684\u8981\u79fb\u9664\u9019\u4e9b{0}\u589e\u76ca\u96c6? +prompt.uninstall.plugin=\u4f60\u771f\u7684\u8981\u79fb\u9664\u589e\u76ca\u96c6 ''{0}'' \u55ce? +prompt.uninstall.several.plugins=\u4f60\u771f\u7684\u8981\u79fb\u9664\u9019\u4e9b {0} \u589e\u76ca\u96c6\u55ce? title.plugin.uninstall=\u589e\u76ca\u96c6\u79fb\u9664 progress.downloading.list.of.plugins=\u5f9e {0} \u4e0b\u8f09\u589e\u76ca\u96c6\u6e05\u55ae -progress.download.plugins=\u4e0b\u8f09\u589e\u76ca\u96c6\u4e2d -button.http.proxy.settings=HTTP\u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a(&H)... -group.vendor=\u4f9b\u61c9\u5546 +progress.download.plugins=\u4e0b\u8f09\u589e\u76ca\u96c6 +button.http.proxy.settings=HTTP \u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a...(&H) +group.vendor=\u63d0\u4f9b\u8005 plugin.status.installed=\u5df2\u5b89\u88dd progress.downloading.plugin=\u4e0b\u8f09\u589e\u76ca\u96c6 ''{0}'' error.cannot.create.temp.dir=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u81e8\u6642\u76ee\u9304 ''{0}'' -error.connection.failed.with.http.code.N=\u9023\u63a5\u5931\u6557\uff0cHTTP\u4ee3\u78bc{0} -error.connection.failed.redirects=\u9023\u63a5\u5931\u6557: \u592a\u591a\u7684\u91cd\u5b9a\u5411 -progress.connecting.to.plugin.manager=\u9023\u63a5\u5230{0} +error.connection.failed.with.http.code.N=\u9023\u63a5\u5931\u6557\uff0cHTTP \u4ee3\u78bc {0} +error.connection.failed.redirects=\u9023\u63a5\u5931\u6557: \u91cd\u5b9a\u5411\u592a\u591a +progress.connecting.to.plugin.manager=\u9023\u63a5\u5230 {0} label.plugin.vendor.email=\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6: label.plugin.vendor.name=\u540d\u7a31: label.plugin.vendor.home.page=\u9996\u9801: -editbox.plugin.description=\u8aaa\u660e -editbox.plugin.change.notes=\u6539\u8b8a\u97f3\u7b26 +editbox.plugin.description=\u63cf\u8ff0 +editbox.plugin.change.notes=\u8b8a\u66f4\u65e5\u8a8c label.plugin.home.page=\u589e\u76ca\u96c6\u9996\u9801 -action.move.module.to.this.group=\u8a72\u7d44 -action.move.module.outside.any.group=\u5916\u4efb\u610f\u7d44 -message.move.modules.to.group=\u79fb\u52d5{0}\u7684\u7d44{1} +action.move.module.to.this.group=\u5230\u9019\u500b\u7d44 +action.move.module.outside.any.group=\u5728\u4efb\u4f55\u7d44\u5916 +message.move.modules.to.group=\u5c07 {0} \u79fb\u52d5\u5230\u7d44 {1} message.module=\u6a21\u7d44 ''{0}'' message.modules=\u6a21\u7d44 action.move.module.new.top.level.group=\u65b0\u9802\u7d1a\u7d44... -action.move.module.to.new.sub.group=\u8981\u65b0\u589e\u5b50\u7d44... +action.move.module.to.new.sub.group=\u5230\u65b0\u7684\u4e0b\u7d1a\u7d44... action.description.create.new.module.group=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6a21\u7d44\u7d44 -prompt.specify.name.of.module.subgroup=\u6307\u5b9a\u7684\u540d\u7a31{0}\u5b50\u7fa4\u7d44{1}\u5c07\u6839\u64da\u986f\u793a\u3002\n\n +prompt.specify.name.of.module.subgroup=\u6307\u5b9a {0} \u5b50\u7d44\u7684\u540d\u7a31 {1} \u5c07\u986f\u793a\u5728\u5176\u4e0b\u9762\u3002\n\n title.module.sub.group=\u6a21\u7d44\u7fa4\u7d44 -prompt.specify.module.group.name=\u6307\u5b9a{0}\u5c07\u6839\u64da\u88ab\u986f\u793a\u7fa4\u7d44\u7d44\u540d\u7a31\u3002\n\n +prompt.specify.module.group.name=\u6307\u5b9a\u7d44\u540d\u7a31 {0} \u5c07\u986f\u793a\u5728\u4e0b\u9762\u3002\n\n title.module.group=\u6a21\u7d44\u7d44 title.packages=\u5305 action.show.modules=\u986f\u793a\u6a21\u7d44 action.description.show.modules=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u6a21\u7d44 action.show.libraries.contents=\u986f\u793a\u5eab\u5167\u5bb9 -action.show.hide.library.contents=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u76ee\u9304\u5eab -action.show.excluded.files=\u986f\u793a\u6392\u9664\u7684\u6a94\u6848 +action.show.hide.library.contents=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u5eab\u5167\u5bb9 +action.show.excluded.files=\u986f\u793a\u6392\u9664\u6a94\u6848 action.show.hide.excluded.files=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u6392\u9664\u7684\u6a94\u6848 -action.file.nesting.in.project.view=File Nesting... -file.nesting.dialog.title=File Nesting -use.file.nesting.rules.checkbox=&Show files with the same names as nested according to the rules below -file.nesting.use.default.ruleset=Use the default ruleset +action.file.nesting.in.project.view=\u6a94\u6848\u5de2\u72c0... +file.nesting.dialog.title=\u6a94\u6848\u5de2\u72c0 +use.file.nesting.rules.checkbox=\u6839\u64da\u4e0b\u9762\u7684\u898f\u5247\u986f\u793a\u8207\u5de2\u72c0\u540d\u7a31\u76f8\u540c\u7684\u6a94\u6848(&S) +file.nesting.use.default.ruleset=\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u7684\u898f\u5247\u96c6 action.manual.order=\u624b\u52d5\u6392\u5e8f action.sort.by.type=\u6309\u985e\u578b action.show.structure=\u986f\u793a\u7d50\u69cb action.description.show.structure=\u986f\u793a\u7d50\u69cb\u6aa2\u8996 title.popup.views=\u6aa2\u8996 -title.project=\u9805\u76ee -error.module.already.exists=\u6a21\u7d44\u547d\u540d\u70ba ''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728 +title.project=Project +error.module.already.exists=\u540d\u70ba ''{0}'' \u7684\u6a21\u7d44\u5df2\u5b58\u5728 title.rename.module=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a21\u7d44 title.rename.library=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5eab -command.renaming.module=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a21\u7d44{0} -prompt.enter.new.module.name=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u6a21\u7d44\u540d\u7a31 -prompt.enter.new.library.name=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u5eab\u540d -tooltip.ui.designer.form=UI\u8a2d\u8a08\u5e2b\u8868\u683c +command.renaming.module=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a21\u7d44 {0} +prompt.enter.new.module.name=\u8f38\u5165\u65b0\u6a21\u7d44\u540d\u7a31 +prompt.enter.new.library.name=\u8f38\u5165\u65b0\u5eab\u540d\u7a31 +tooltip.ui.designer.form=UI \u8a2d\u8a08\u5f62\u5f0f node.projectview.libraries=\u5eab node.projectview.external.libraries=\u5916\u90e8\u5eab tooltip.module.group=\u6a21\u7d44\u7d44 -node.projectview.library={0}\u5eab +node.projectview.library={0} \u5eab node.projectview.jdk=JDK -progress.indexing=\u66f4\u65b0\u7d22\u5f15 +progress.indexing=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u7d22\u5f15 progress.indexing.scanning=\u6383\u7784\u6a94\u6848\u7d22\u5f15... -progress.indexing.updating=\u7d22\u5f15... +progress.indexing.updating=\u7d22\u5f15\u4e2d... action.structureview.show.fields=\u986f\u793a\u6b04\u4f4d action.structureview.show.inherited=\u986f\u793a\u7e7c\u627f action.structureview.show.properties=\u986f\u793a\u5c6c\u6027 action.structureview.show.non.public=\u986f\u793a\u975e\u516c\u7528 node.structureview.invalid=<\u7121\u6548> -action.structureview.group.methods.by.defining.type=\u900f\u904e\u5b9a\u7fa9\u985e\u578b\u7d44\u7684\u65b9\u6cd5 -action.structureview.sort.by.visibility=\u6392\u5e8f\u65b9\u5f0f\u80fd\u898b\u5ea6 +action.structureview.group.methods.by.defining.type=\u65b9\u6cd5\u6309\u5b9a\u7fa9\u985e\u578b\u7fa4\u7d44 +action.structureview.sort.by.visibility=\u6309\u53ef\u898b\u5ea6\u6392\u5e8f tab.structureview.jsp.view=JSP tab.structureview.baselanguage.view={0} -action.next.todo=\u4e0b\u4e00\u500bTODO -action.previous.todo=\u4e0a\u4e00\u9801TODO -action.filter.todo.items=\u904e\u6ffe\u5668\u7684\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805 -action.todo.show.all=\u5168\u90e8\u986f\u793a -action.description.todo.show.all=\u986f\u793a\u6240\u6709\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805 +action.next.todo=\u4e0b\u4e00\u500b TODO +action.previous.todo=\u4e0a\u4e00\u9801 TODO +action.filter.todo.items=\u904e\u6ffe TODO \u9805\u76ee +action.todo.show.all=\u986f\u793a\u5168\u90e8 +action.description.todo.show.all=\u986f\u793a\u5168\u90e8 TODO \u9805\u76ee action.todo.edit.filters=\u7de8\u8f2f\u904e\u6ffe\u5668 action.group.by.modules=\u6309\u6a21\u7d44\u7fa4\u7d44 action.group.by.packages=\u6309\u5305\u7fa4\u7d44 title.todo.current.file=\u76ee\u524d\u6a94\u6848 -progress.looking.for.todos=\u5c0b\u627e\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805... +progress.looking.for.todos=\u641c\u5c0b TODO... column.todo.filter.pattern=\u6a21\u5f0f -error.pattern.should.be.specified=Pattern should be specified -error.same.pattern.already.exists=Same pattern already exists -error.filter.name.should.be.specified=\u7be9\u9078\u5668\u540d\u7a31\u61c9\u7b26\u5408\u898f\u5b9a -error.filter.with.the.same.name.already.exists=\u904e\u6ffe\u5668\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u540d\u7a31\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 -error.filter.should.contain.at.least.one.pattern=\u904e\u6ffe\u5668\u61c9\u5305\u542b\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u5716\u6848 +error.pattern.should.be.specified=\u61c9\u6307\u5b9a\u6a21\u5f0f +error.same.pattern.already.exists=\u76f8\u540c\u7684\u6a21\u5f0f\u5df2\u5b58\u5728 +error.filter.name.should.be.specified=\u61c9\u6307\u5b9a\u904e\u6ffe\u5668\u540d\u7a31 +error.filter.with.the.same.name.already.exists=\u5177\u6709\u76f8\u540c\u540d\u7a31\u7684\u904e\u6ffe\u5668\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 +error.filter.should.contain.at.least.one.pattern=\u904e\u6ffe\u5668\u61c9\u81f3\u5c11\u5305\u542b\u4e00\u500b\u6a21\u5f0f label.todo.filter.name=\u540d\u7a31: -group.todo.filter.patterns=\u5716\u6848 +group.todo.filter.patterns=\u6a21\u5f0f column.todo.filters.name=\u540d\u7a31 -column.todo.filter.patterns=\u5716\u6848 +column.todo.filter.patterns=\u6a21\u5f0f checkbox.case.sensitive=\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb -checkbox.todo.use.default.colors=\u4f7f\u7528\u914d\u8272\u5c08\u6848TODO\u9810\u8a2d\u984f\u8272 +checkbox.todo.use.default.colors=TODO \u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u984f\u8272\u5c08\u6848 label.todo.pattern=\u6a21\u5f0f: label.todo.icon=\u5716\u793a: column.todo.patterns.icon=\u5716\u793a column.todo.patterns.case.sensitive=\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb column.todo.patterns.pattern=\u6a21\u5f0f -title.edit.todo.filter=\u7de8\u8f2f\u7be9\u9078\u5668 +title.edit.todo.filter=\u7de8\u8f2f\u904e\u6ffe\u5668 title.edit.todo.pattern=\u7de8\u8f2f\u6a21\u5f0f title.todo=TODO title.add.todo.pattern=\u65b0\u589e\u6a21\u5f0f -button.edit=\u7de8\u8f2f... -label.todo.filters=\u7be9\u9078\u5668 -button.add.d=\u65b0\u589e... +button.edit=\u7de8\u8f2f...(&E) +label.todo.filters=\u904e\u6ffe\u5668 +button.add.d=\u65b0\u589e...(&D) title.add.todo.filter=\u65b0\u589e\u7be9\u9078\u5668 -button.edit.t=\u7de8\u8f2f... -button.remove.m=\u522a\u9664(&R) -label.todo.patterns=\u5716\u6848 -text.todo.no.patterns=\u7121\u6a21\u5f0f\u8a2d\u5b9a +button.edit.t=\u7de8\u8f2f...(&T) +button.remove.m=\u79fb\u9664(&M) +label.todo.patterns=\u6a21\u5f0f +text.todo.no.patterns=\u6c92\u6709\u8a2d\u5b9a\u6a21\u5f0f text.todo.no.filters=\u6c92\u6709\u8a2d\u5b9a\u904e\u6ffe\u5668 node.todo.group={0}({1} \u500b\u9805, \u4f4d\u65bc {2} \u500b\u6a94\u6848) node.todo.summary=\u627e\u5230 {0} \u689d TODO \u9805, \u4f4d\u65bc {1} \u500b\u6a94\u6848 @@ -670,220 +670,220 @@ node.todo.items={0}({1} \u500b\u9805) title.appearance=\u5916\u89c0 group.window.options=\u8996\u7a97\u9078\u9805 checkbox.show.memory.indicator=\u986f\u793a\u8a18\u61b6\u9ad4\u6307\u793a -checkbox.show.tool.window.bars=\u986f\u793a\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u65b9\u584a +checkbox.show.tool.window.bars=\u986f\u793a\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u5217 checkbox.widescreen.tool.window.layout=\u5bec\u5c4f\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u4f48\u5c40 -checkbox.left.toolwindow.layout=\u5074\u7531\u7aef\u5728\u5de6\u908a\u4f48\u5c40 -checkbox.right.toolwindow.layout=\u5074\u4e26\u6392\u5728\u53f3\u5074\u4f48\u5c40 -checkbox.show.editor.preview.popup=\u5728\u5377\u8ef8\u986f\u793a\u4ee3\u78bc\u5c40\u90e8 +checkbox.left.toolwindow.layout=\u5de6\u908a\u4e26\u6392\u4f48\u5c40 +checkbox.right.toolwindow.layout=\u53f3\u5074\u4e26\u6392\u4f48\u5c40 +checkbox.show.editor.preview.popup=\u5728\u5377\u8ef8\u4e0a\u61f8\u505c\u6642\u986f\u793a\u4ee3\u78bc\u93e1\u982d checkbox.smooth.scrolling=\u5e73\u6ed1\u6372\u52d5 checkbox.use.preview.window=\u5c0e\u822a\u5230\u9810\u89bd -checkbox.show.tool.window.numbers=\u986f\u793a\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6578 +checkbox.show.tool.window.numbers=\u986f\u793a\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u865f checkbox.animate.windows=\u8996\u7a97\u52d5\u756b -group.transparency=\u900f\u660e\u5ea6 -checkbox.use.transparent.mode.for.floating.windows=\u4f7f\u7528\u900f\u660e\u6a21\u5f0f\u4e0b\u7684\u6d6e\u52d5\u8996\u7a97 +group.transparency=\u900f\u660e +checkbox.use.transparent.mode.for.floating.windows=\u6d6e\u52d5\u8996\u7a97\u4f7f\u7528\u900f\u660e\u6a21\u5f0f label.transparency.ratio=\u6bd4\u4f8b: -label.transparency.delay.ms=\u5ef6\u6642\uff08ms\uff09: -group.ui.options=UI\u9078\u9805 +label.transparency.delay.ms=\u5ef6\u9072 (ms): +group.ui.options=UI \u9078\u9805 checkbox.show.icons.in.quick.navigation=\u5728\u5feb\u901f\u5c0e\u822a\u4e2d\u986f\u793a\u5716\u793a -checkbox.override.default.laf.fonts=\u8986\u5beb\u9810\u8a2d\u5b57\u9ad4\uff08\u4e0d\u63a8\u85a6\uff09: +checkbox.override.default.laf.fonts=\u8986\u5beb\u9810\u8a2d\u5b57\u9ad4(\u4e0d\u63a8\u85a6): label.override.laf.font=\u5b57\u9ad4: label.font.name=\u540d\u7a31: label.font.size=\u5927\u5c0f: combobox.look.and.feel=\u4e3b\u984c: -checkboox.cyclic.scrolling.in.lists=\u5faa\u74b0\u6372\u52d5\u6e05\u55ae -checkbox.position.cursor.on.default.button=\u5728\u9810\u8a2d\u6309\u9215\u4f4d\u7f6e\u81ea\u52d5\u5b9a\u4f4d\u6e38\u6a19\uff08\u6ed1\u9f20\u79fb\u52d5\u9810\u8a2d\u6309\u9215\u4f4d\u7f6e\uff09 -checkbox.use.antialiased.font.in.editor=\u4f7f\u7528\u53cd\u92f8\u9f52\u5b57\u9ad4 +checkboox.cyclic.scrolling.in.lists=\u5728\u6e05\u55ae\u5faa\u74b0\u6372\u52d5 +checkbox.position.cursor.on.default.button=\u81ea\u52d5\u5c07\u6ed1\u9f20\u6e38\u6a19\u7f6e\u65bc\u9810\u8a2d\u6309\u9215\u4e0a +checkbox.use.antialiased.font.in.editor=\u4f7f\u7528\u6297\u92f8\u9f52\u5b57\u9ad4 checkbox.use.lcd.rendered.font.in.editor=LCD \u6e32\u67d3 # this string must start with "IDEA" -idea.default.look.and.feel=IDEA\uff084.5\u9810\u8a2d\uff09 +idea.default.look.and.feel=IDEA (4.5 \u9810\u8a2d) idea.intellij.look.and.feel=IntelliJ idea.dark.look.and.feel=Darcula \u9ed1\u8272\u4e3b\u984c -error.cannot.set.look.and.feel=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a{0}\u4e3b\u984c\uff1a
{1} -error.adding.action.without.icon.to.toolbar=\u8981\u65b0\u589e\u4e00\u500b\u52d5\u4f5c\u6c92\u6709\u5716\u793a\u5230\u5de5\u5177\u5217\u3002\u9810\u8a2d\u5716\u793a\u5c07\u88ab\u65b0\u589e\u5230\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\u3002 -title.unable.to.add.action.without.icon.to.toolbar=\u4e0d\u80fd\u65b0\u589e\u6c92\u6709\u5716\u793a\u7684\u52d5\u4f5c\u5230\u5de5\u5177\u5217 -error.please.specify.new.name.for.schema=\u8acb\u6307\u5b9a\u8a08\u5283'' {0}''\u65b0\u540d\u7a31\u3002 +error.cannot.set.look.and.feel=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u4e3b\u984c {0}:
{1} +error.adding.action.without.icon.to.toolbar=\u60a8\u6b63\u5728\u5c07\u6c92\u6709\u5716\u793a\u7684\u64cd\u4f5c\u65b0\u589e\u5230\u5de5\u5177\u5217\u3002\u9810\u8a2d\u5716\u793a\u5c07\u65b0\u589e\u5230\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002 +title.unable.to.add.action.without.icon.to.toolbar=\u7121\u6cd5\u65b0\u589e\u6c92\u6709\u5716\u793a\u7684\u64cd\u4f5c\u5230\u5de5\u5177\u5217 +error.please.specify.new.name.for.schema=\u8acb\u70ba\u5c08\u6848 ''{0}'' \u6307\u5b9a\u65b0\u540d\u7a31\u3002 title.browse.icon=\u700f\u89bd\u5716\u793a -prompt.browse.icon.for.selected.action=\u700f\u89bd\u5716\u793a\u9078\u53d6\u7684\u52d5\u4f5c(*.png) +prompt.browse.icon.for.selected.action=\u70ba\u9078\u53d6\u7684\u64cd\u4f5c\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u5716\u793a (*.png) title.choose.action.icon=\u9078\u53d6\u64cd\u4f5c\u5716\u793a -action.choose.actions.to.add=\u9078\u53d6\u64cd\u4f5c\u8981\u65b0\u589e +action.choose.actions.to.add=\u9078\u53d6\u8981\u65b0\u589e\u7684\u64cd\u4f5c button.set.icon=\u8a2d\u5b9a\u5716\u793a(&S) -label.icon.path=\u5716\u793a\u8def\u5f91(&I): -button.edit.action.icon=\u7de8\u8f2f\u64cd\u4f5c\u5716\u793a(&I)... -button.add.separator=\u65b0\u589e\u5206\u9694\u7b26\u865f +label.icon.path=\u5716\u793a\u8def\u5f91:(&I) +button.edit.action.icon=\u7de8\u8f2f\u64cd\u4f5c\u5716\u793a...(&I) +button.add.separator=\u65b0\u589e\u5206\u9694\u7b26\u865f(&S) button.move.up.u=\u4e0a\u79fb(&U) button.move.down.d=\u4e0b\u79fb(&D) -button.add.action.after=\u65b0\u589e\u5f8c(&F)... +button.add.action.after=\u5728...\u5f8c\u65b0\u589e...(&F) title.customizations=\u529f\u80fd\u8868\u548c\u5de5\u5177\u5217 -label.choosebyname.no.matches.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7b26\u5408\u7684 -label.choosebyname.searching=\u641c\u7d22... +label.choosebyname.no.matches.found=\u627e\u4e0d\u5230\u7b26\u5408\u9805 +label.choosebyname.searching=\u641c\u7d22\u4e2d... prompt.gotoclass.enter.class.name=\u8f38\u5165\u985e\u5225\u540d: checkbox.include.non.project.classes=\u5305\u62ec\u975e\u9805\u76ee\u985e\u5225(&N) -label.no.matches.found.in.project=\u6c92\u6709\u5728\u9805\u76ee\u4e2d\u767c\u73fe\u7b26\u5408 -label.no.matches.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7b26\u5408\u9805 +label.no.matches.found.in.project=\u9805\u76ee\u4e2d\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7b26\u5408\u9805 +label.no.matches.found=\u627e\u4e0d\u5230\u7b26\u5408\u9805 prompt.gotofile.enter.file.name=\u8f38\u5165\u6a94\u6848\u540d: -prompt.gotoaction.enter.action=\u9032\u5165\u8a34\u8a1f\u6216\u9078\u9805\u540d\u7a31: +prompt.gotoaction.enter.action=\u8f38\u5165\u64cd\u4f5c\u6216\u9078\u9805\u540d\u7a31\uff1a checkbox.include.non.project.files=\u5305\u62ec\u975e\u9805\u76ee\u6a94\u6848(&N) -checkbox.disabled.included=Include &disabled actions -label.no.enabled.actions.found=No enabled actions found -label.no.files.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7684\u6a94\u6848 -label.no.actions.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u884c\u52d5 +checkbox.disabled.included=\u5305\u542b\u7981\u7528\u7684\u52d5\u4f5c(&D) +label.no.enabled.actions.found=\u672a\u627e\u5230\u555f\u7528\u7684\u64cd\u4f5c +label.no.files.found=\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848 +label.no.actions.found=\u672a\u627e\u5230\u64cd\u4f5c prompt.gotosymbol.enter.symbol.name=\u8f38\u5165\u7b26\u865f\u540d\u7a31: checkbox.include.non.project.symbols=\u5305\u62ec\u975e\u9805\u76ee\u7b26\u865f(&N) -checkbox.include.non.project.items=Include non-project items +checkbox.include.non.project.items=\u5305\u62ec\u975e\u9805\u76ee\u9805 prompt.project.wizard.directory.does.not.exist={0}\"{1}\"\n\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u5b83\u5c07\u7531 {2} \u5efa\u7acb\u3002 title.directory.does.not.exist=\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728 -error.failed.to.create.directory=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304\u300c{0}\u300d +error.failed.to.create.directory=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 \"{0}\" error.directory.read.only=\u76ee\u9304 \"{0}\" \u662f\u552f\u8b80\u7684 -label.select.compiler.output.path=\u9078\u53d6\u7de8\u8b6f\u5668\u7684\u8f38\u51fa\u8def\u5f91(&O): +label.select.compiler.output.path=\u9078\u53d6\u7de8\u8b6f\u5668\u7684\u8f38\u51fa\u8def\u5f91:(&O) title.select.compiler.output.path=\u9078\u53d6\u7de8\u8b6f\u5668\u7684\u8f38\u51fa\u8def\u5f91 -label.project.name=\u9805\u76ee\u540d\u7a31(&A): -label.component.file.location={0}\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e(&L): -label.project.files.location=\u9805\u76ee\u5730\u9ede(&L): -title.select.project.file.directory=\u9078\u53d6{0}\u6a94\u6848\u76ee\u9304 -description.select.project.file.directory={0}\u7684\u6a94\u6848\u5c07\u5b58\u5132\u5728\u9019\u500b\u76ee\u9304\u4e2d -label.please.enter.project.name=\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u540d\u7a31\u4f86\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684{0} {1}\u3002 -prompt.please.select.project.jdk=\u8acb\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u7684SDK\u3002\n\u8a72SDK\u5c07\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u7684\u6240\u6709\u9805\u76ee\u6a21\u7d44\u3002 -label.project.jdk=\u9805\u76ee\u7684SDK: -button.configure=\u8a2d\u5b9a... -prompt.confirm.project.no.jdk=\u4f60\u60f3\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u6c92\u6709\u6307\u5b9aSDK\u7684\u9805\u76ee\uff1f\n\u7de8\u8b6f\uff0c\u8a3a\u65b7\u548c\u57f7\u884c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f SDK \u662f\u5fc5\u9700\u7684\n\u800c\u4e14\u662f\u6a19\u6e96\u7684SDK\u985e\u5225\u3002 -title.no.jdk.specified=\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u7684SDK +label.project.name=\u9805\u76ee\u540d\uff1a(&A) +label.component.file.location={0} \u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e:(&L) +label.project.files.location=\u9805\u76ee\u4f4d\u7f6e:(&L) +title.select.project.file.directory=\u9078\u53d6 {0} \u6a94\u6848\u76ee\u9304 +description.select.project.file.directory={0} \u6a94\u6848\u5c07\u5b58\u5132\u5728\u6b64\u76ee\u9304\u4e2d +label.please.enter.project.name=\u8acb\u8f38\u5165\u540d\u7a31\u4ee5\u5efa\u7acb\u65b0\u7684 {0} {1}\u3002 +prompt.please.select.project.jdk=\u8acb\u9078\u53d6\u9805\u76ee SDK\u3002\n\u8a72 SDK \u5c07\u88ab\u6240\u6709\u9805\u76ee\u6a21\u7d44\u9810\u8a2d\u4f7f\u7528\u3002 +label.project.jdk=\u9805\u76ee SDK: +button.configure=\u8a2d\u5b9a...(&C) +prompt.confirm.project.no.jdk=\u8981\u5efa\u7acb\u6c92\u6709\u5206\u914d SDK \u7684\u9805\u76ee\u55ce\uff1f\n\u7de8\u8b6f\uff0c\u8a3a\u65b7\u548c\u57f7\u884c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u9700\u8981\u4e00\u500b SDK\uff0c\n\u6a19\u6e96\u7684 SDK \u985e\u5225\u5256\u6790\u4e5f\u9700\u8981\u3002 +title.no.jdk.specified=\u672a\u6307\u5b9a SDK prompt.please.specify.module.name=\u8acb\u6307\u5b9a\u6a21\u7d44\u540d -prompt.please.specify.module.name.and.content.root=\u8acb\u6307\u5b9a\u6a21\u7d44\u540d\u548c\u6a21\u7d44\u7684\u4e0a\u200b\u200b\u4e0b\u6587\u6839\u3002\n\u4e00\u500b\u6a21\u7d44\u7684\u5167\u5bb9\u6839\u672c\u5c31\u662f\u5c6c\u65bc\u8a72\u6a21\u7d44\u7684\u6a94\u6848\u5b58\u5132\u5728\u76ee\u9304\u4e2d\u3002 -label.module.name=\u6a21\u7d44\u540d\u7a31(&M): -label.module.content.root=\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839(&R): +prompt.please.specify.module.name.and.content.root=\u8acb\u6307\u5b9a\u6a21\u7d44\u540d\u7a31\u548c\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u3002\n\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304\u662f\u5b58\u5132\u5c6c\u65bc\u8a72\u6a21\u7d44\u7684\u6a94\u6848\u7684\u76ee\u9304\u3002 +label.module.name=\u6a21\u7d44\u540d:(&M) +label.module.content.root=\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839:(&R) title.select.module.content.root=\u9078\u53d6\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839 label.module.file.will.be.saved.in=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u5132\u5b58\u5728: button.change.directory=\u8b8a\u66f4\u76ee\u9304... title.module.name.not.specified=\u6a21\u7d44\u540d\u7a31\u672a\u6307\u5b9a -error.module.with.name.already.exists=\u6a21\u7d44\u540d\u7a31\u70ba\u300c{0}\u300d\u5df2\u5b58\u5728\u65bc\u9805\u76ee +error.module.with.name.already.exists=\u9805\u76ee\u4e2d\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u540d\u70ba \"{0}\" \u7684\u6a21\u7d44 title.module.already.exists=\u6a21\u7d44\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 -error.please.specify.module.file.location=\u8acb\u6307\u5b9a\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u7684\u4f4d\u7f6e +error.please.specify.module.file.location=\u8acb\u6307\u5b9a\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e title.module.file.location.not.specified=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e\u672a\u6307\u5b9a -error.content.root.already.defined.for.module=\u5167\u5bb9\u6839\u300c{0}\u300d\u5df2\u5b9a\u7fa9\u7684\u6a21\u7d44\u300c{1}\u300d\u3002\n\u5169\u500b\u6a21\u7d44\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u4e0d\u80fd\u5171\u7528\u76f8\u540c\u7684\u5167\u5bb9\u6839\u3002 +error.content.root.already.defined.for.module=\u5df2\u70ba\u6a21\u7d44 \"{1}\" \u5b9a\u7fa9\u5167\u5bb9\u6839 \"{0}\"\u3002\n\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u5169\u500b\u6a21\u7d44\u4e0d\u80fd\u5171\u7528\u76f8\u540c\u7684\u5167\u5bb9\u6839\u3002 title.module.content.root.already.exists=\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u5df2\u5b58\u5728 -directory.module.content.root=\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\n -directory.module.file=\u8a72\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u76ee\u9304\n +directory.module.content.root=\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839:\n +directory.module.file=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u76ee\u9304\n title.select.module.file.location=\u9078\u53d6\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e -description.select.module.file.location=\u8a72\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u6703\u88ab\u5132\u5b58\u5728\u9078\u64c7\u7684\u76ee\u9304 +description.select.module.file.location=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u5132\u5b58\u5230\u9078\u53d6\u7684\u76ee\u9304 radio.create.new.module=\u5efa\u7acb\u65b0\u6a21\u7d44(&C) -radio.import.existing.module=\u532f\u5165\u73fe\u6709\u7684\u6a21\u7d44(&I) -label.path.to.module.file=\u8def\u5f91{0}\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\uff08IML\uff09: -prompt.select.module.file.to.import=\u9078\u53d6{0}\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\uff08IML\uff09\uff0c\u4ee5\u9032\u53e3 -message.module.file.has.an.older.format.do.you.want.to.convert.it=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u6709\u4e00\u500b\u8f03\u820a\u7684\u683c\u5f0f\u3002\u4f60\u8981\u8f49\u63db\u5462\uff1f +radio.import.existing.module=\u532f\u5165\u73fe\u6709\u6a21\u7d44(&I) +label.path.to.module.file={0} \u6a21\u7d44\u6a94\u6848 (.iml)\u7684\u8def\u5f91: +prompt.select.module.file.to.import=\u9078\u53d6 {0} \u6a21\u7d44\u6a94\u6848 (.iml) \u9032\u884c\u532f\u5165 +message.module.file.has.an.older.format.do.you.want.to.convert.it=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u7684\u683c\u5f0f\u6bd4\u8f03\u820a\u3002\u4f60\u8981\u8f49\u63db\u55ce\uff1f dialog.title.convert.module=\u8f49\u63db\u6a21\u7d44 -error.message.cannot.modify.file.0=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u6a94\u6848 ''{0}'' -message.your.module.was.successfully.converted.br.old.version.was.saved.to.0=\u4f60\u7684\u6a21\u7d44\u8f49\u63db\u6210\u529f\u3002
\u820a\u7248\u672c\u88ab\u5132\u5b58\u70ba ''{0}'' +error.message.cannot.modify.file.0=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u6a94\u6848 ''{0}'' +message.your.module.was.successfully.converted.br.old.version.was.saved.to.0=\u60a8\u7684\u6a21\u7d44\u5df2\u6210\u529f\u8f49\u63db\u3002
\u820a\u7248\u672c\u5df2\u5132\u5b58\u5230 ''{0}'' label.select.module.type=\u6a21\u7d44\u985e\u578b: -error.please.specify.path.to.module.file=\u8acb\u6307\u5b9a\u8def\u5f91\u70ba{0}\u6a21\u7d44\u6a94\u6848(.iml) +error.please.specify.path.to.module.file=\u8acb\u6307\u5b9a {0} \u6a21\u7d44\u6a94\u6848 (.iml) \u7684\u8def\u5f91 title.module.file.path.not.specified=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u8def\u5f91\u672a\u6307\u5b9a -error.module.file.does.not.exist=\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f91\u5230\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728 -title.module.file.does.not.exist=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728\uff1a{0} -error.module.not.iml=\u5728\u300c{0}\u300d\n\u4e0d\u662f{1}\u6a21\u7d44\u6a94\u6848(.iml) +error.module.file.does.not.exist=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u7684\u6307\u5b9a\u8def\u5f91\u4e0d\u5b58\u5728 +title.module.file.does.not.exist=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728: {0} +error.module.not.iml=\"{0}\"\n\u4e0d\u662f {1} \u6a21\u7d44\u6a94\u6848 (.iml) title.incorrect.file.type=\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u6a94\u6848\u985e\u578b button.stop.searching=\u505c\u6b62\u641c\u7d22(&S) -prompt.please.specify.java.sources.directory=\u8acb\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u76ee\u9304\u5728\u54ea\u88e1\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u9069\u5408\u60a8\u7684\u9805\u76ee\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002\n\u6b64\u8def\u5f91\u61c9\u8a72\u5c0d\u61c9\u70ba\u9810\u8a2d\uff08\u6839\uff0c\u7121\u540d\uff0c\u9802\u7d1a\uff09\u5c01\u88dd\u3002\n\u8a3b\uff1a\u8a72\u8a08\u5283\u5c07\u53ea\u627f\u8a8d\u90a3\u4e9b\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\uff0c\u4f4d\u65bc\u6b64\u76ee\u9304\u4e0b\u3002 -radio.create.source.directory=\u5efa\u7acb\u6e90\u76ee\u9304(&C) -prompt.enter.relative.path.to.module.content.root=\u8f38\u5165\u76f8\u5c0d\u8def\u5f91\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304\uff08\u4f8b\u5982\uff1ajava {0} SRC\uff09: -radio.do.not.create.source.directory=\u4e0d\u8981\u5efa\u7acb\u6e90\u76ee\u9304(&D) -label.source.directory=\u4e0b\u9762\u7684\u76ee\u9304\u5c07\u88ab\u6a19\u8a18\u70ba\u6e90\u4ee3\u78bc\u76ee\u9304: -label.java.source.files.have.been.found=\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u70ba\u4f60\u7684\u6a21\u7d44\u5df2\u88ab\u767c\u73fe\u3002\u8acb\u9078\u53d6\u76ee\u9304\u5373\u6703\n\u88ab\u6a19\u8a18\u70ba\u6e90\u8def\u5f91\u3002\u9019\u4e9b\u8def\u5f91\u5c0d\u61c9\u70ba\u9810\u8a2d\uff08\u6839\uff0c\u7121\u540d\uff0c\u9802\u7d1a\uff09\u5c01\u88dd\u3002\n\u8a3b\uff1a\u8a72\u8a08\u5283\u5c07\u53ea\u627f\u8a8d\u90a3\u4e9b\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\uff0c\u4f4d\u65bc\u4e0b\u6e90\u76ee\u9304\u3002 -button.mark.all=\u6a19\u8a18\u5168\u90e8(&M) -button.unmark.all=\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18\u5168\u90e8(&U) -prompt.stop.searching.for.sources={0}\u6b63\u5728\u5c0b\u627e\u4f86\u6e90\u3002\u4f60\u60f3\u505c\u6b62\u641c\u7d22\uff1f -label.project.roots.have.been.found=\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u70ba\u60a8\u7684\u9805\u76ee\u5df2\u88ab\u767c\u73fe\u3002\u8acb\u9078\u53d6\u76ee\u9304\u5373\u6703\n\u8981\u65b0\u589e\u5230\u9805\u76ee\u7684\u6839\u3002\u9019\u4e9b\u8def\u5f91\u5c0d\u61c9\u70ba\u9810\u8a2d\uff08\u6839\uff0c\u7121\u540d\uff0c\u9802\u7d1a\uff09\u5c01\u88dd\u3002\n\u8a3b\uff1a\u8a72\u8a08\u5283\u5c07\u53ea\u627f\u8a8d\u90a3\u4e9b\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\uff0c\u4f4d\u65bc\u4e0b\u9019\u4e9b\u76ee\u9304\u3002 -label.project.roots.not.found=\u627e\u4e0d\u5230\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u70ba\u60a8\u7684\u9805\u76ee\u3002 +prompt.please.specify.java.sources.directory=\u8acb\u6307\u5b9a\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u9805\u76ee\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u7684\u76ee\u9304\u3002\n\u8a72\u8def\u5f91\u61c9\u5c0d\u61c9\u65bc\u9810\u8a2d(root\uff0c\u672a\u547d\u540d\uff0c\u9802\u7d1a)\u5305\u3002\n\u6ce8\u610f: \u8a72\u7a0b\u5f0f\u5c07\u53ea\u8fa8\u8b58\u90a3\u4e9b\u4f4d\u65bc\u6b64\u76ee\u9304\u4e0b\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002 +radio.create.source.directory=\u5efa\u7acb\u6e90\u78bc\u76ee\u9304(&C) +prompt.enter.relative.path.to.module.content.root=\u8f38\u5165\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u7684\u76f8\u5c0d\u8def\u5f91 (\u4f8b\u5982: java{0}src): +radio.do.not.create.source.directory=\u4e0d\u8981\u5efa\u7acb\u6e90\u78bc\u76ee\u9304(&D) +label.source.directory=\u4ee5\u4e0b\u76ee\u9304\u5c07\u88ab\u6a19\u8a18\u70ba\u6e90\u78bc\u76ee\u9304: +label.java.source.files.have.been.found=\u5df2\u627e\u5230\u60a8\u7684\u6a21\u7d44\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u9078\u53d6\u5c07\u8981\u6a19\u8a18\u70ba\u6e90\u8def\u5f91\u7684\u76ee\u9304\u3002\u9019\u4e9b\u8def\u5f91\u61c9\u5c0d\u61c9\u65bc\u9810\u8a2d(root\uff0c\u672a\u547d\u540d\uff0c\u9802\u7d1a)\u5305\u3002\n\u6ce8\u610f\uff1a\u7a0b\u5f0f\u5c07\u50c5\u8fa8\u8b58\u4f4d\u65bc\u6e90\u76ee\u9304\u4e0b\u7684\u90a3\u4e9b\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002 +button.mark.all=\u5168\u90e8\u6a19\u8a18(&M) +button.unmark.all=\u5168\u90e8\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18(&U) +prompt.stop.searching.for.sources={0} \u6b63\u5728\u641c\u7d22\u6e90\u78bc\u3002\u4f60\u60f3\u505c\u6b62\u641c\u7d22\u55ce\uff1f +label.project.roots.have.been.found=\u627e\u5230\u60a8\u7684\u9805\u76ee\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u9078\u53d6\u5c07\u8981\u88ab\u65b0\u589e\u5230\u9805\u76ee\u6839\u7684\u76ee\u9304\u3002\u9019\u4e9b\u8def\u5f91\u61c9\u5c0d\u61c9\u65bc\u9810\u8a2d(root\uff0c\u672a\u547d\u540d\uff0c\u9802\u7d1a)\u5305\u3002\n\u6ce8\u610f: \u8a72\u7a0b\u5f0f\u5c07\u53ea\u8fa8\u8b58\u90a3\u4e9b\u4f4d\u65bc\u9019\u4e9b\u76ee\u9304\u4e0b\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002 +label.project.roots.not.found=\u627e\u4e0d\u5230\u60a8\u7684\u9805\u76ee\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002 title.question=\u554f\u984c action.continue.searching=\u7e7c\u7e8c\u641c\u7d22 -action.stop.searching=\u505c\u6b62\u641c\u7d22(&S) -prompt.relative.path.to.sources.empty=\u76f8\u5c0d\u8def\u5f91\u4f86\u6e90\u70ba\u7a7a\u3002\n\u4f60\u60f3\u6a19\u8a18\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\n\u300c{0}\u300d\n\u4f5c\u70ba\u6e90\u76ee\u9304\uff1f +action.stop.searching=\u505c\u6b62\u641c\u7d22 +prompt.relative.path.to.sources.empty=\u6e90\u7684\u76f8\u5c0d\u8def\u5f91\u662f\u7a7a\u7684\u3002\n\u662f\u5426\u8981\u5c07\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\n\"{0}\"\n\u6a19\u8a18\u70ba\u6e90\u76ee\u9304\uff1f title.mark.source.directory=\u6a19\u8a18\u6e90\u4ee3\u78bc\u76ee\u9304 action.mark=\u6a19\u8a18 action.do.not.mark=\u4e0d\u6a19\u8a18 -error.source.directory.should.be.under.module.content.root.directory=\u6e90\u76ee\u9304\u61c9\u8a72\u662f\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304\u4e0b -progress.searching.for.sources=\u5728{0}\u641c\u7d22\u4ee3\u78bc\u4e2d\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019\u3002 +error.source.directory.should.be.under.module.content.root.directory=\u6e90\u76ee\u9304\u61c9\u8a72\u5728\u6a21\u7d44\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304\u4e0b +progress.searching.for.sources=\u5728 {0} \u4e2d\u641c\u7d22\u6e90\u78bc\u3002\u8acb\u7b49\u5f85\u3002 prompt.select.source.directory=\u9078\u53d6\u6e90\u76ee\u9304 -prompt.new.project.file.name=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u540d\u4f86\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684{0} {1} -prompt.enter.project.file.location=\u8f38\u5165{0}\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e -file.location.should.be.absolute={0} \u4f4d\u7f6e\u8def\u5f91\u61c9\u8a72\u662f\u5fc5\u9808\u7684 +prompt.new.project.file.name=\u8f38\u5165\u6a94\u6848\u540d\u4ee5\u5efa\u7acb\u65b0\u7684 {0} {1} +prompt.enter.project.file.location=\u8f38\u5165 {0} \u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e +file.location.should.be.absolute={0} \u4f4d\u7f6e\u8def\u5f91\u61c9\u8a72\u662f\u7d55\u5c0d\u7684 directory.project.file.directory={0} \u76ee\u9304\n prompt.overwrite.project.file={1} \u6a94\u6848 ''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u8986\u5beb\u5b83\u55ce\uff1f -prompt.overwrite.project.folder={0}\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u7d93\u5728{1}\u5b58\u5728\u3002\n\u5176\u5167\u5bb9\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u8986\u5beb\u3002\n\u8981\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f -warning.message.the.module.file.0.already.exist.and.will.be.overwritten=\u8a72\u6a21\u7d44\u6a94\u6848''{0}''\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 -warning.text.0.do.you.want.to.overwrite.these.files={0}\n\u4f60\u60f3\u8986\u5beb {1,choice,1#it|2#these files} \u55ce\uff1f -title.select.jdk=\u9078\u53d6JDK +prompt.overwrite.project.folder={0} \u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u5b58\u5728\u65bc {1} \u4e2d\u3002\n\u5176\u5167\u5bb9\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u8986\u5beb\u3002\n\u7e7c\u7e8c\uff1f +warning.message.the.module.file.0.already.exist.and.will.be.overwritten=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848 ''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 +warning.text.0.do.you.want.to.overwrite.these.files={0}\n\u4f60\u60f3\u8981\u8986\u5beb\u55ce\uff1f +title.select.jdk=\u9078\u53d6 JDK button.configure.e=\u8a2d\u5b9a... -label.scope.pattern=\u6a21\u5f0f: +label.scope.pattern=\u6a21\u5f0f:(&P) action.add=\u65b0\u589e -action.remove=\u522a\u9664(&R) -label.scope.editor.caret.position=\u4f4d\u7f6e: {0} +action.remove=\u79fb\u9664 +label.scope.editor.caret.position=\u4f4d\u7f6e:{0} button.include=\u5305\u542b -button.include.recursively=\u5305\u62ec\u905e\u6b78 +button.include.recursively=\u905e\u6b78\u5305\u542b button.exclude=\u6392\u9664 button.exclude.recursively=\u905e\u6b78\u6392\u9664 -label.scope.contains.files=\u7bc4\u570d\u5305\u542b{0} \uff0c\u5171{1}\u6a94\u6848 -error.correct.pattern.syntax.errors.first=\u6b63\u78ba\u7684\u6a21\u5f0f\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4\u7b2c\u4e00 +label.scope.contains.files=\u7bc4\u570d\u5305\u542b {1} \u500b\u6a94\u6848\u7684 {0} +error.correct.pattern.syntax.errors.first=\u9996\u5148\u7cfe\u6b63\u6a21\u5f0f\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4 action.show.files=\u986f\u793a\u6a94\u6848 action.description.show.files=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u6a94\u6848 -action.group.by.scope.type=\u6309\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d\u985e\u578b\u7fa4\u7d44 -action.description.group.by.scope=\u6309\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d\u985e\u578b\u7fa4\u7d44(\u7522\u54c1,\u6e2c\u8a66,\u985e\u5225\u5eab) -action.show.included.only=\u986f\u793a\u50c5\u5305\u62ec -action.description.show.included.only=\u53ea\u986f\u793a\u6a94\u6848\u5305\u542b\u5230\u76ee\u524d\u9078\u53d6\u7684\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d +action.group.by.scope.type=\u6309\u7bc4\u570d\u985e\u578b\u7fa4\u7d44 +action.description.group.by.scope=\u6309\u7bc4\u570d\u985e\u578b\u7fa4\u7d44(\u7522\u54c1,\u6e2c\u8a66,\u985e\u5225\u5eab) +action.show.included.only=\u50c5\u986f\u793a\u5305\u542b +action.description.show.included.only=\u50c5\u986f\u793a\u5305\u542b\u5728\u76ee\u524d\u9078\u64c7\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6a94\u6848 scope.open.files=\u958b\u555f\u6a94\u6848 scope.current.file=\u76ee\u524d\u6a94\u6848 -scope.selection=\u6240\u9078\u5167\u5bb9 -scope.files.in.previous.search.result=\u4e0a\u4e00\u500b\u641c\u5c0b\u7d50\u679c\u7684\u6a94\u6848 -scope.previous.search.results=\u4e0a\u4e00\u500b\u641c\u5c0b\u7d50\u679c +scope.selection=\u9078\u53d6 +scope.files.in.previous.search.result=\u4e0a\u4e00\u500b\u641c\u7d22\u7d50\u679c\u4e2d\u7684\u6a94\u6848 +scope.previous.search.results=\u4e0a\u4e00\u500b\u641c\u7d22\u7d50\u679c scope.class.hierarchy=\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb -scope.hierarchy={0}\u7684\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb +scope.hierarchy={0} \u5c64\u6b21\u7d50\u69cb scope.modified.files=\u8b8a\u66f4\u7684\u6a94\u6848 -prompt.choose.base.class.of.the.hierarchy=\u5728\u9078\u53d6\u7684\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb\u57fa\u985e\u5225\u4e2d\u641c\u7d22 -progress.searching= \u641c\u7d22... +prompt.choose.base.class.of.the.hierarchy=\u9078\u53d6\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb\u7684\u57fa\u985e\u5225\u9032\u884c\u641c\u7d22 +progress.searching= \u641c\u7d22\u4e2d... title.tip.of.the.day=\u6bcf\u65e5\u63d0\u793a -action.previous.tip=\u524d\u4e00\u500b\u7ac5\u9580 -action.next.tip=\u4e0b\u4e00\u500b\u7ac5\u9580 -error.unable.to.read.tip.of.the.day=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u6bcf\u65e5\u63d0\u793a\uff08{0}\uff09\u3002\u78ba\u4fdd{1}\u5df2\u6b63\u78ba\u5b89\u88dd\u3002 +action.previous.tip=\u4e0a\u4e00\u63d0\u793a(&P) +action.next.tip=\u4e0b\u4e00\u63d0\u793a(&N) +error.unable.to.read.tip.of.the.day=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u6bcf\u65e5\u63d0\u793a ({0})\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd {1} \u5df2\u6b63\u78ba\u5b89\u88dd\u3002 checkbox.show.tips.on.startup=\u555f\u52d5\u6642\u986f\u793a\u63d0\u793a -error.tips.not.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7ac5\u9580\u3002\u78ba\u4fdd\u60a8\u5b89\u88dd{0}\u6b63\u78ba\u5730\u505a\u51fa\u3002 -error.text.file.already.exists=\u6a94\u6848{0}\u5df2\u5b58\u5728\n\u4f60\u60f3\u8986\u5beb\u5b83\u9084\u662f\u8ffd\u52a0\uff1f +error.tips.not.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u63d0\u793a\u3002\u78ba\u4fdd\u60a8\u6b63\u78ba\u5b89\u88dd\u4e86 {0}\u3002 +error.text.file.already.exists=\u6a94\u6848 {0} \u5df2\u5b58\u5728\uff0c\n\u8981\u8986\u5beb\u6216\u8ffd\u52a0\u5b83\u55ce? action.overwrite=\u8986\u5beb action.append=\u8ffd\u52a0 -error.writing.to.file=\u5beb\u5165\u6a94\u6848\u6642\u932f\u8aa4\uff1a{0} +error.writing.to.file=\u5beb\u5165\u6a94\u6848\u6642\u932f\u8aa4: {0} title.export.preview=\u532f\u51fa\u9810\u89bd button.save=\u5132\u5b58 -editbox.export.to.file=\u532f\u51fa\u5230\u6a94\u6848\u4e2d: -button.copy=\u8907\u88fd -description.copy.text.to.clipboard=\u8907\u88fd\u6587\u5b57\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f -checkbox.copy.javadoc=\u8907\u88fdJavaDoc(&J) -checkbox.insert.at.override=\u63d2\u5165@\u8986\u5beb(&O) +editbox.export.to.file=\u532f\u51fa\u5230\u6a94\u6848: +button.copy=\u8907\u88fd(&C) +description.copy.text.to.clipboard=\u5c07\u6587\u5b57\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f +checkbox.copy.javadoc=\u8907\u88fd JavaDoc(&J) +checkbox.insert.at.override=\u63d2\u5165 @Override(&O) node.memberchooser.all.classes=\u5168\u90e8\u985e\u5225 -action.select.none=\u53d6\u6d88\u9078\u53d6 +action.select.none=\u53d6\u6d88\u9078\u53d6(&N) action.show.classes=\u986f\u793a\u985e\u5225 action.expand.all=\u5168\u90e8\u5c55\u958b action.collapse.all=\u5168\u90e8\u6298\u758a -checkbox.narrow.down.the.list.on.typing=\u5728\u8f38\u5165\u6642\u7e2e\u5c0f\u6e05\u55ae (&N) -checkbox.narrow.down.on.typing=\u5728\u8f38\u5165\u6642\u7e2e\u5c0f (&N) -node.default=<\u9810\u8a2d> +checkbox.narrow.down.the.list.on.typing=\u8f38\u5165\u6642\u7e2e\u5c0f\u6e05\u55ae(&N) +checkbox.narrow.down.on.typing=\u5728\u8f38\u5165\u6642\u7e2e\u5c0f(&N) +node.default= node.default.package=<\u9810\u8a2d\u5305> prompt.enter.a.new.package.name=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u5305\u540d\u7a31: -command.create.new.package=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5305 +command.create.new.package=\u5efa\u7acb\u65b0\u5305 action.new.package=\u65b0\u589e\u5305... -action.description.create.new.package=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5305 -tab.chooser.project=\u9805\u76ee +action.description.create.new.package=\u5efa\u7acb\u65b0\u5305 +tab.chooser.project=Project tab.chooser.search.by.name=\u6309\u540d\u7a31\u641c\u7d22 prompt.filechooser.enter.file.name=\u8f38\u5165\u6a94\u6848\u540d: -prompt.create.non.existing.package=\u5305{0}\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u5efa\u7acb\u5b83\u55ce\uff1f +prompt.create.non.existing.package=\u5305 \"{0}\" \u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u5efa\u7acb\u5b83\u55ce\uff1f title.package.not.found=\u5305\u672a\u627e\u5230 -command.create.new.subdirectory=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5b50\u76ee\u9304 +command.create.new.subdirectory=\u5efa\u7acb\u65b0\u5b50\u76ee\u9304 title.choose.destination.directory=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u76ee\u9304 title.delete=\u522a\u9664 -prompt.delete.it.anyway= \u78ba\u5b9a\u522a\u9664\u5b83\uff1f -prompt.directory.contains.read.only.files=\u76ee\u9304{0}\u5305\u542b\u552f\u8b80\u6a94\u6848\u3002\u9084\u8981\u522a\u9664\u55ce\uff1f -warning.delete.all.files.and.subdirectories.in.the.selected.directory=\n\u9078\u64c7\u7684\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848\u548c\u5b50\u76ee\u9304\u90fd\u5c07\u88ab\u522a\u9664\u3002\n\u4f60\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u5b8c\u5168\u9084\u539f\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01 -warning.delete.all.files.and.subdirectories=\n\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848\u548c\u5b50\u76ee\u9304\u300c{0}\u300d\uff0c\u5c07\u88ab\u522a\u9664\u3002\n\u4f60\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u5b8c\u5168\u9084\u539f\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01 +prompt.delete.it.anyway= \u4ecd\u8981\u522a\u9664? +prompt.directory.contains.read.only.files=\u76ee\u9304 {0} \u5305\u542b\u552f\u8b80\u6a94\u6848\u3002\u4ecd\u8981\u522a\u9664? +warning.delete.all.files.and.subdirectories.in.the.selected.directory=\n\u6240\u9078\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848\u548c\u5b50\u76ee\u9304\u5c07\u88ab\u522a\u9664\u3002\n\u60a8\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u5b8c\u5168\u9084\u539f\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01 +warning.delete.all.files.and.subdirectories=\n\"{0}\" \u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848\u548c\u5b50\u76ee\u9304\u5c07\u88ab\u522a\u9664\u3002\n\u60a8\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u5b8c\u5168\u9084\u539f\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01 # Components of the prompt to delete elements -prompt.delete.elements=\u522a\u9664{0}? -search.for.usages.and.delete.elements=\u641c\u5c0b\u6163\u4f8b\u548c\u522a\u9664{0}\uff1f +prompt.delete.elements=\u522a\u9664 {0}? +search.for.usages.and.delete.elements=\u641c\u7d22\u7528\u6cd5\u4e26\u522a\u9664 {0}? prompt.delete.and=\u548c prompt.delete.directory=\u500b\u76ee\u9304 prompt.delete.file=\u500b\u6a94\u6848 @@ -896,88 +896,88 @@ prompt.delete.package=\u500b\u5305 prompt.delete.directory.paren={0} \u500b\u76ee\u9304 prompt.delete.property=\u500b\u5c6c\u6027\u503c prompt.delete.type.parameter=\u500b\u985e\u578b\u53c3\u6578 -checkbox.safe.delete.with.usage.search=\u5b89\u5168\u522a\u9664\uff08\u5305\u62ec\u7528\u6cd5\u641c\u7d22\uff09(&F) -checkbox.search.in.comments.and.strings=\u5728\u8a3b\u89e3\u548c\u5b57\u4e32\u641c\u7d22(&S) -checkbox.search.in.non.java.files=\u641c\u7d22\u975e\u4ee3\u78bc\u7684\u7528\u6cd5(&E) +checkbox.safe.delete.with.usage.search=\u5b89\u5168\u522a\u9664 (\u542b\u4f7f\u7528\u641c\u7d22)(&F) +checkbox.search.in.comments.and.strings=\u5728\u8a3b\u89e3\u548c\u5b57\u4e32\u4e2d\u641c\u7d22(&S) +checkbox.search.in.non.java.files=\u641c\u7d22\u975e\u4ee3\u78bc\u4f7f\u7528(&E) # -label.method=\u65b9\u6cd5 ''{0}'' -label.overrides.method.of_class_or_interface.name=\u8986\u5beb{0} {1} {2}\u3002 -label.implements.method.of_class_or_interface.name=\u5be6\u73fe{0} {1} {2}\u3002 -label.implements.method.of_interfaces=\u5be6\u73fe\u4e86\u4ee5\u4e0b\u7684\u985e\u5225/\u4ecb\u9762\u7684\u65b9\u6cd5: +label.method=''{0}'' \u65b9\u6cd5 +label.overrides.method.of_class_or_interface.name=\u91cd\u5beb\u4e86 {1} {2} \u7684 {0}\u3002 +label.implements.method.of_class_or_interface.name=\u5be6\u73fe\u4e86 {1} {2} \u7684 {0}\u3002 +label.implements.method.of_interfaces=\u5be6\u73fe\u4ee5\u4e0b\u985e\u5225/\u4ecb\u9762\u7684\u65b9\u6cd5: element.method=\u65b9\u6cd5 element.of.interface=\u4ecb\u9762 element.of.class=\u985e\u5225 -prompt.do.you.want.to.action_verb.the.method.from_class=\u4f60\u60f3 {0} the base {1,choice,1#method|2#methods}? +prompt.do.you.want.to.action_verb.the.method.from_class=\u4f60\u60f3\u8981 {0} base \u7684\u65b9\u6cd5\u55ce? -help.topic.not.found.error=\u8aaa\u660e\u4e3b\u984c\u300c{0}\u300d\u672a\u627e\u5230 +help.topic.not.found.error=\u8aaa\u660e\u4e3b\u984c \"{0}\" \u672a\u627e\u5230 -unscramble.use.unscrambler.checkbox=\u89e3\u8b80\u5806\u758a\u8ffd\u8e64(&U) -unscramble.log.path.label=\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848: -unscramble.unscrambler.combobox=\u89e3\u8b80\u5668(&S): -unscramble.stacktrace.caption=\u628a\u4e00\u500b\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\u6216\u5728\u9019\u88e1\u5b8c\u6574\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u8f49\u5132: +unscramble.use.unscrambler.checkbox=\u89e3\u78bc\u5806\u758a\u8ffd\u8e64(&U) +unscramble.log.path.label=\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848:(&L) +unscramble.unscrambler.combobox=\u89e3\u78bc:(&S) +unscramble.stacktrace.caption=\u628a\u4e00\u500b\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\u6216\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u5806\u8f49\u5132\u653e\u5230\u9019\u88e1: unscramble.dialog.title=\u5206\u6790\u5806\u758a\u8ffd\u8e64 -unscramble.no.unscrambler.item=<\u4e0d\u6574\u7406> -unscramble.normalize.button=\u6a19\u6e96(&N) +unscramble.no.unscrambler.item=<\u4e0d\u89e3\u78bc> +unscramble.normalize.button=\u6a19\u6e96\u5316(&N) unscramble.unscrambled.stacktrace.tab=<\u5806\u758a\u8ffd\u8e64> unscramble.unscrambled.threaddump.tab=<\u57f7\u884c\u7dd2> unscramble.unscrambled.deadlock.tab=<\u6b7b\u9396> updates.checking.progress=\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0 -updates.checking.platform=\u6aa2\u67e5\u5e73\u53f0\u66f4\u65b0 +updates.checking.platform=\u6aa2\u67e5 IDE \u66f4\u65b0 updates.checking.plugins=\u6aa2\u67e5\u589e\u76ca\u96c6\u66f4\u65b0 updates.error.connection.title=\u9023\u63a5\u932f\u8aa4 -updates.error.connection.failed=\u9023\u63a5\u5931\u6557\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u7db2\u8def\u9023\u63a5,\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002 -updates.error.plugin.description.failed=\u672a\u80fd\u8f09\u5165\u589e\u76ca\u96c6\u7684\u63cf\u8ff0:\"{0}\" -update.notifications.title=\u5e73\u53f0\u548c\u589e\u76ca\u96c6\u66f4\u65b0 -updates.channel.bundled.key=\u65b0\u7248\u672c\u6709\u4e00\u500b\u904e\u671f\u65e5\u671f\u6216\u7121\u6548\u7684\u6388\u6b0a\u3002 +updates.error.connection.failed=\u9023\u63a5\u5931\u6557({0})\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u7db2\u8def\u9023\u63a5\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u8a66\u3002 +updates.error.plugin.description.failed=\u7121\u6cd5\u5f9e: \"{0}\" \u4e2d\u8f09\u5165\u589e\u76ca\u96c6\u8aaa\u660e +update.notifications.title=IDE \u548c\u589e\u76ca\u96c6\u66f4\u65b0 +updates.channel.bundled.key=\u65b0\u7248\u672c\u5177\u6709\u5230\u671f\u65e5\u671f\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u6388\u6b0a\u3002 updates.paid.upgrade=\u60a8\u53ef\u4ee5\u8a55\u4f30\u65b0\u7248\u672c {0} \u5929\uff0c\u6216\u5728\u7db2\u4e0a\u8cfc\u8cb7\u5b83\u3002 updates.fallback.build=\u60a8\u6709\u65b0\u7248\u672c\u7684\u6c38\u4e45\u5099\u7528\u6388\u6b0a\u3002 updates.interim.build=\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u65b0\u7248\u672c\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u7684\u8a02\u95b1\u5728 {0} \u904e\u671f\u70ba\u6b62\u3002 -updates.ready.message={0} \u6e96\u5099\u66f4\u65b0\u3002 +updates.ready.message={0} \u5df2\u6e96\u5099\u597d \u66f4\u65b0. updates.external.progress=\u7372\u53d6\u5916\u90e8\u7d44\u4ef6\u7684\u53ef\u7528\u66f4\u65b0 updates.external.ready.message=\u4e0b\u5217\u7d44\u4ef6\u5df2\u6e96\u5099\u597d \u66f4\u65b0: {1} updates.external.error.message=\u7121\u6cd5\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0 {0}: {1} -updates.plugins.ready.message=\u4ee5\u4e0b\u589e\u76ca\u96c6{0,choice,1# is|2#s are} \u6e96\u5099\u597d \u66f4\u65b0: {1} -updates.no.updates.message=\u60a8\u5df2\u7d93\u5b89\u88dd\u4e86\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 {0}\u3002 -updates.no.updates.plugins.message=You already have the latest version of plugins installed.
IDE updates are managed externally and weren't checked. +updates.plugins.ready.message=\u4e0b\u5217\u589e\u76ca\u96c6\u5df2\u6e96\u5099\u597d \u66f4\u65b0: {1} +updates.no.updates.message=\u60a8\u5df2\u7d93\u5b89\u88dd\u4e86\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 {0} \u548c\u589e\u76ca\u96c6\u3002 +updates.no.updates.plugins.message=\u60a8\u5df2\u7d93\u5b89\u88dd\u4e86\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u3002
IDE \u66f4\u65b0\u662f\u5916\u90e8\u7ba1\u7406\u7684\uff0c\u6c92\u6709\u88ab\u6aa2\u67e5\u3002 updates.plugins.ready.header=\u8a2d\u5b9a\u7684\u4e3b\u6a5f\u4e0a\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u5df2\u6e96\u5099\u597d\u66f4\u65b0\u3002
\u9078\u53d6\u4f60\u60f3\u8981\u66f4\u65b0\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u3002 -updates.configure.label=\u8a2d\u5b9a\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u8a2d\u5b9a\uff0c\u53ef\u4ee5\u6aa2\u8996\u4f60\u7684 IDE {0} \u66f4\u65b0 \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a -updates.incompatible.plugins.found={0,choice,1#Plugin|2#Plugins} \u8207\u627e\u5230\u65b0\u7684\u7248\u672c\u4e0d\u76f8\u5bb9:{0,choice,1#' '|2#'
'} {1} -updates.download.and.restart.button=\u66f4\u65b0\u4e26\u91cd\u555f -updates.apply.manually.button=\u624b\u52d5\u66f4\u65b0(&d) +updates.configure.label=\u8981\u8a2d\u5b9a\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u8a2d\u5b9a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 IDE {0} \u7684 \u66f4\u65b0 \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002 +updates.incompatible.plugins.found=\u589e\u76ca\u96c6\u8207\u767c\u73fe\u7684\u65b0\u7248\u672c\u4e0d\u76f8\u5bb9:{0,choice,1# ' ' |2# '
' } {1} +updates.download.and.restart.button=\u66f4\u65b0\u4e26\u91cd\u555f(&D) +updates.apply.manually.button=\u624b\u52d5\u66f4\u65b0(&D) updates.ignore.update.button=\u5ffd\u7565\u6b64\u66f4\u65b0(&I) -updates.remind.later.button=\u7a0d\u5f8c\u63d0\u9192(&R) -updates.new.version.available={0} \u6709\u65b0\u7248\u672c\u53ef\u7528! -updates.current.version=\u76ee\u524d\u7248\u672c\uff1a -updates.available.version=\u65b0\u7248\u672c\uff1a -updates.patch.label=\u88dc\u4e01\u5927\u5c0f\uff1a +updates.remind.later.button=\u7a0d\u5f8c\u63d0\u9192\u6211(&R) +updates.new.version.available= {0} \u7684\u65b0\u7248\u5df2\u7d93 \u53ef\u7528! +updates.current.version=\u76ee\u524d\u7248\u672c: +updates.available.version=\u65b0\u7248\u672c: +updates.patch.label=\u88dc\u4e01\u5927\u5c0f: updates.version.info={0} (build {1}) -updates.write.protected={0} \u6c92\u6709\u8b80\u5beb\u6b0a\u9650\u5b58\u53d6 {1}\u3002\u8acb\u57f7\u884c\u5b83\u7684\u7279\u6b0a\u4f7f\u7528\u8005\u9032\u884c\u66f4\u65b0\u3002 +updates.write.protected={0} \u6c92\u6709 {1} \u7684\u5beb\u5165\u6b0a\u9650\u3002\u8acb\u7531\u7279\u6b0a\u4f7f\u7528\u8005\u9032\u884c\u66f4\u65b0\u3002 updates.settings.title=\u66f4\u65b0 updates.last.check.never=\u5f9e\u4e0d updates.settings.check.now.button=\u7acb\u5373\u6aa2\u67e5(&C) updates.settings.checkbox=\u81ea\u52d5\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0 updates.settings.unstable=\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u9019\u500b\u901a\u9053\u6c92\u6709\u4f60\u76ee\u524d\u7684\u7a69\u5b9a\u3002 updates.settings.secure=\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u9023\u63a5 -updates.settings.build.number=\u69cb\u5efa\u7de8\u865f -updates.settings.current.version=\u76ee\u524d\u7248\u672c +updates.settings.build.number=\u69cb\u5efa\u7de8\u865f: +updates.settings.current.version=\u76ee\u524d\u7248\u672c: updates.settings.last.check=\u6700\u5f8c\u6aa2\u67e5 -updates.settings.ignored=\u6aa2\u8996/\u4fee\u6539\u5ffd\u7565\u7684\u66f4\u65b0 -updates.settings.ignored.title=\u5ffd\u7565\u7684\u66f4\u65b0 -update.plugin.host.url.message=\u5b58\u5132\u5eabURL: +updates.settings.ignored=\u6aa2\u8996/\u7de8\u8f2f\u5ffd\u7565\u7684\u66f4\u65b0 +updates.settings.ignored.title=\u5ffd\u7565\u66f4\u65b0 +update.plugin.host.url.message=\u5009\u5eab URL: update.no.update.hosts=\u6c92\u6709\u8a2d\u5b9a\u589e\u76ca\u96c6\u5eab -update.edit.plugin.host.title=\u7de8\u8f2f\u5b58\u5132\u5eab -update.add.new.plugin.host.title=\u65b0\u589e\u5b58\u5132\u5eab -update.downloading.patch.progress=\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u4e0b\u8f09\u4e2d -update.preparing.patch.progress=\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u6e96\u5099\u4e2d -update.cleaning.patch.progress=\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u6e05\u7406\u4e2d +update.edit.plugin.host.title=\u7de8\u8f2f\u5009\u5eab +update.add.new.plugin.host.title=\u65b0\u589e\u5009\u5eab +update.downloading.patch.progress=\u4e0b\u8f09\u88dc\u4e01\u6a94\u6848 +update.preparing.patch.progress=\u6e96\u5099\u88dc\u4e01\u6a94\u6848 +update.cleaning.patch.progress=\u6e05\u7406\u88dc\u4e01\u6a94\u6848 update.downloading.plugins.progress=\u4e0b\u8f09\u589e\u76ca\u96c6\u66f4\u65b0 -update.downloading.patch.error=\u66f4\u65b0\u5931\u6557:
{0}
\u958b\u555f\u4e0b\u8f09\u9801\u9762. -update.plugins.update.action=\u66f4\u65b0 +update.downloading.patch.error=\u6e96\u5099\u66f4\u65b0\u5931\u6557\uff1a
{0}
\u958b\u555f\u4e0b\u8f09\u9801. +update.plugins.update.action=\u66f4\u65b0(&U) update.restart.plugins.update.action=\u66f4\u65b0\u4e26\u91cd\u555f(&U) update.shutdown.plugins.update.action=\u66f4\u65b0\u4e26\u95dc\u9589(&U) update.channel.enforced=\u66f4\u65b0\u983b\u9053\u5207\u63db\u5230 ''{0}'' -update.sni.disabled.error=\u5b89\u5168\u7684\u9023\u63a5\u662f\u4e0d\u53ef\u7528\u7684 'jsse.enableSNIExtension' \u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70bafalse +update.sni.disabled.error='jsse.enableSNIExtension' \u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba false \u6642\uff0c\u5b89\u5168\u9023\u63a5\u662f\u4e0d\u53ef\u7528\u7684 update.sni.disabled.message=\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u60a8\u7684 IDE \u5728\u5b89\u5168\u9023\u63a5\u4e0a\u63a5\u6536\u5347\u7d1a\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u9019\u4e0d\u9069\u7528\u65bc 'jsse.enableSNIExtension' \u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba 'false' \uff0c\u56e0\u6b64\u8a72\u9078\u9805\u88ab\u7981\u7528\u3002\u5c07\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba 'true' \u5f8c\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u91cd\u65b0\u555f\u7528\u5b83\u3002 update.apply.manually.message=\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0cIDE \u7121\u6cd5\u5728\u7cfb\u7d71\u4e0a\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3002\n \u8acb\u7d50\u675f IDE\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u555f\u52d5\u6b64\u6307\u4ee4\u78bc\u624b\u52d5\u5957\u7528\u8a72\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\uff1a\n{0}\u3002 @@ -990,19 +990,19 @@ hierarchy.call.prev.occurence.name=\u8f49\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u8abf\u7528 error.file.not.found.message=\u6a94\u6848 ''{0}'' \u672a\u627e\u5230 predefined.scope.tests.name=\u6e2c\u8a66 -scope.editor.legend.recursively.included.label=\u5305\u62ec\u905e\u6b78 -scope.editor.legend.partly.included.label=\u90e8\u4efd\u5305\u62ec +scope.editor.legend.recursively.included.label=\u905e\u6b78\u5305\u542b +scope.editor.legend.partly.included.label=\u90e8\u4efd\u5305\u542b toolwindow.palette=\u8abf\u8272\u677f -jar.build.on.make=\u6253\u5305\u70ba JARs -jar.build.modules.to.jar=\u9078\u53d6\u6a21\u7d44\u6253\u5305\u70bajar -jar.build.module.0.jar.settings=''{0}''\u6a21\u7d44 JAR \u8a2d\u5b9a -jar.build.include.in.jar.file=\u5305\u62ecJAR\u6a94\u6848: -search.textfield.title=\u641c\u7d22: +jar.build.on.make=\u5728\u69cb\u5efa\u6642\u69cb\u5efa JAR(&U) +jar.build.modules.to.jar=\u9078\u53d6\u6a21\u7d44\u5230 JAR +jar.build.module.0.jar.settings=\u6a21\u7d44 ''{0}'' JAR \u8a2d\u5b9a +jar.build.include.in.jar.file=\u5305\u542b\u5728 JAR \u6a94\u6848\u4e2d\uff1a +search.textfield.title=\u641c\u7d22:(&S) select.in.scope=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d scope.view.title=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d select.in.title.project.view=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996 -several.plugins.depend.on.0.continue.to.remove=\u5e7e\u500b\u589e\u76ca\u96c6\u4f9d\u8cf4\u65bc{0}\u3002\u7e7c\u7e8c\u522a\u9664\u55ce\uff1f -child.tag.0.should.be.defined=''{0}'' \u5b50\u6a19\u7c64\u9700\u8981\u5b9a\u7fa9 +several.plugins.depend.on.0.continue.to.remove=\u5e7e\u500b\u589e\u76ca\u96c6\u4f9d\u8cf4\u65bc {0}\u3002\u7e7c\u7e8c\u79fb\u9664\uff1f +child.tag.0.should.be.defined=\u61c9\u8a72\u5b9a\u7fa9 ''{0}'' \u5b50\u6a19\u7c64 attribute.0.should.be.defined=''{0}'' \u5c6c\u6027\u9700\u8981\u5b9a\u7fa9 value.must.not.be.empty=\u503c\u5fc5\u9808\u8f38\u5165 value.must.be.identifier=\u503c\u5fc5\u9808\u662f\u8b58\u5225\u78bc @@ -1013,9 +1013,9 @@ predefined.scope.problems.name=\u554f\u984c dom.elements.tree.childs.contain.errors=\u5b50\u985e\u5225\u6709\u932f\u8aa4 -team.server.license.not.found=\u9019\u500b IDEA \u7684\u5206\u767c\u662f\u4f7f\u7528JetBrains TeamCity\u7684\u6388\u6b0a\u3002 +team.server.license.not.found=\u6b64 IDEA \u5206\u767c\u50c5\u88ab\u6388\u6b0a\u65bc JetBrains TeamCity \u4f7f\u7528\u3002 unknown.error=\u672a\u77e5\u932f\u8aa4 -value.should.be.integer=\u503c\u61c9\u70ba\u6574\u6578 +value.should.be.integer=\u503c\u61c9\u8a72\u70ba\u6574\u6578 shared.scopes.node.text=\u5171\u7528\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d local.scopes.node.text=\u5c40\u90e8\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d @@ -1023,57 +1023,57 @@ scopes.display.name=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d scopes.no.scoped=\u6c92\u6709\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d add.local.scope.action.text=\u5c40\u90e8 add.shared.scope.action.text=\u5171\u7528 -add.scope.popup.title=\u65b0\u589e\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d +add.scope.popup.title=\u65b0\u589e\u7bc4\u570d add.scope.name.label=\u540d\u7a31 -add.scope.dialog.title=\u65b0\u589e\u65b0\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d +add.scope.dialog.title=\u65b0\u589e\u65b0\u7bc4\u570d scope.banner.text=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d ''{0}'' -prompt.please.select.module.jdk=\u8acb\u9078\u53d6{0}\u8981\u70ba\u9019\u500b\u6a21\u7d44\u8a2d\u5b9a +prompt.please.select.module.jdk=\u8acb\u70ba\u6b64\u6a21\u7d44\u9078\u53d6\u8981\u8a2d\u5b9a\u7684 {0} scopes.save.dialog.title.shared=\u53e6\u5b58\u70ba\u5171\u7528\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d scopes.save.dialog.title.local=\u53e6\u5b58\u70ba\u5c40\u90e8\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d plugin.version.label=\u7248\u672c plugin.size.label=\u5927\u5c0f: -plugin.status.available=\u6709\u6548 -detach.library.from.module=\u5206\u96e2\u5eab '' {0}'' \u5f9e\u6a21\u7d44 ''{1}''\uff1f\n\u6c92\u6709\u78c1\u789f\u4e0a\u7684\u6a94\u6848\u6703\u53d7\u5230\u50b7\u5bb3\u3002 +plugin.status.available=\u53ef\u7528 +detach.library.from.module=\u5f9e\u6a21\u7d44 ''{1}'' \u4e2d\u5206\u96e2\u5eab ''{0}''\uff1f\n\u78c1\u789f\u4e0a\u7684\u6a94\u6848\u4e0d\u6703\u53d7\u5230\u640d\u58de\u3002 detach.library=\u5206\u96e2\u5eab -scope.unable.to.save.scope.message=\u4f60\u8981\u5132\u5b58\u7684\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d\u70ba\u5171\u7528\uff1f +scope.unable.to.save.scope.message=\u662f\u5426\u5132\u5b58\u7684\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d\u70ba\u5171\u7528\uff1f scope.unable.to.save.scope.title=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u5c40\u90e8\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d -predefined.scope.production.name=\u4f5c\u54c1 -plugin.manager.dependencies.detected.title=\u589e\u76ca\u96c6\u4f9d\u8cf4\u9805\u5075\u6e2c -plugin.manager.dependencies.detected.message=\u4f60\u60f3\u8981\u5b89\u88dd\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u589e\u76ca\u96c6{0, choice, 1#|2#s} ({1}) \u5df2\u88ab\u5b89\u88dd\u3002\u8981\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f -plugin.manager.optional.dependencies.detected.message=\u60a8\u8981\u5b89\u88dd\u7684\u53ef\u9078\u589e\u76ca\u96c6\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u589e\u76ca\u96c6{0, choice, 1#|2#s} ({1}). \u9019\u4e9b\u61c9\u8a72\u5b89\u88dd\u55ce? -plugin.manager.obsolete.plugins.detected.title=\u6aa2\u67e5\u904e\u6642\u7684\u589e\u76ca\u96c6 +predefined.scope.production.name=\u7522\u54c1 +plugin.manager.dependencies.detected.title=\u5075\u6e2c\u5230\u589e\u76ca\u96c6\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2 +plugin.manager.dependencies.detected.message=\u60a8\u8981\u5b89\u88dd\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u5fc5\u9808\u7684\u589e\u76ca\u96c6 ({1}) \u5b89\u88dd\u597d\u3002\u7e7c\u7e8c\uff1f +plugin.manager.optional.dependencies.detected.message=\u60a8\u8981\u5b89\u88dd\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u589e\u76ca\u96c6 ({1})\u3002\u90a3\u4e9b\u9084\u61c9\u8a72\u5b89\u88dd\u55ce\uff1f +plugin.manager.obsolete.plugins.detected.title=\u5075\u6e2c\u5230\u904e\u6642\u7684\u589e\u76ca\u96c6 plugin.manager.replace.plugin.0.by.plugin.1=''{1}'' \u589e\u76ca\u96c6\u88ab\u8a2d\u8a08\u70ba\u53d6\u4ee3\u76ee\u524d\u5b89\u88dd\u7684 ''{0}'' \u589e\u76ca\u96c6\u3002
\u8981\u7981\u7528 ''{0}'' \u4ee5\u907f\u514d\u53ef\u80fd\u7684\u885d\u7a81\u55ce\uff1f -message.server.no.licenses=\u7559\u5728\u8a31\u53ef\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u6c92\u6709\u5408\u9069\u7684\u6388\u6b0a -title.server.no.licenses=\u5728\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u7121\u6388\u6b0a +message.server.no.licenses=\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u6c92\u6709\u5408\u9069\u7684\u6388\u6b0a +title.server.no.licenses=\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u6c92\u6709\u6388\u6b0a message.server.not.available=\u7121\u6cd5\u806f\u7e6b\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668 -title.server.not.available=\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668\u9023\u63a5\u932f\u8aa4 -message.server.protocol.hijacked=\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668\u97ff\u61c9\u6c92\u6709\u900f\u904e\u8cc7\u6599\u5b8c\u6574\u6027\u6aa2\u67e5: {0} -title.server.protocol.hijacked=\u8207\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668\u97ff\u61c9\u7684\u554f\u984c +title.server.not.available=\u8a31\u53ef\u4f3a\u670d\u5668\u9023\u63a5\u932f\u8aa4 +message.server.protocol.hijacked=\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668\u97ff\u61c9\u672a\u900f\u904e\u8cc7\u6599\u5b8c\u6574\u6027\u6aa2\u67e5: {0} +title.server.protocol.hijacked=\u6388\u6b0a\u4f3a\u670d\u5668\u97ff\u61c9\u554f\u984c -text.not.applicable=<\u66ab\u7f3a> +text.not.applicable= error.message.unable.to.create.file=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 ''{0}'' -message.text.error.creating.deployment.descriptor=\u932f\u8aa4\u5efa\u7acb\u90e8\u7f72\u9805\u76ee\uff1a{0} -message.text.creating.deployment.descriptor=\u5efa\u7acb\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26 +message.text.error.creating.deployment.descriptor=\u5efa\u7acb\u90e8\u7f72\u9805\u76ee\u6642\u932f\u8aa4: {0} +message.text.creating.deployment.descriptor=\u5efa\u7acb\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0 -button.facet.quickfix.text=\u7cfe\u6b63 +button.facet.quickfix.text=\u4fee\u5fa9(&F) -progress.download.0.title=\u4e0b\u8f09{0} +progress.download.0.title=\u4e0b\u8f09\u4e2d {0} progress.download.file.text=\u5f9e ''{1}'' \u4e0b\u8f09 ''{0}''... progress.connecting.to.download.file.text=\u9023\u63a5\u5230 ''{0}''... -progress.locate.file.text=\u5b9a\u4f4d'' {0}''... -progress.downloading.0.files.text=\u4e0b\u8f09{0} {0\uff0c\u9078\u53d6\uff0c1\uff03\u6a94\u6848|2\uff03\u6a94\u6848}... +progress.locate.file.text=\u5b9a\u4f4d ''{0}''... +progress.downloading.0.files.text=\u4e0b\u8f09 {0} \u500b\u6a94\u6848... dialog.directory.for.downloaded.files.title=\u4e0b\u8f09\u76ee\u9304 dialog.directory.for.downloaded.files.description=\u4e0b\u8f09\u7684\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u8907\u88fd\u5230\u9078\u64c7\u7684\u76ee\u9304 -error.file.download.failed=\u7121\u6cd5\u4e0b\u8f09 ''{0}'':\n{1} +error.file.download.failed=\u4e0b\u8f09\u5931\u6557 ''{0}'':\n{1} -maven.repository.presentable.name=Maven\u5009\u5eab -label.missed.libraries.prefix=\u4e0b\u9762\u7684\u5eab\u907a\u5931: -label.missed.libraries.text=''{0}'' \u4e2d\u7684\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u6e05\u55ae\u4e2d\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u5eab +maven.repository.presentable.name=Maven \u5009\u5eab +label.missed.libraries.prefix=\u7f3a\u5c11\u4ee5\u4e0b\u5eab: +label.missed.libraries.text=\u5728\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u6e05\u55ae\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5eab ''{0}'' button.fix=\u4fee\u5fa9\u2026 -setup.library.dialog.title=\u5eab\u8a2d\u5b9a -label.library.will.be.created.description.text={0} level library {1} with {2} {2, choice, 1#file|2#files} \u5c07\u88ab\u5efa\u7acb -new.library.file.chooser.title=\u65b0\u7684\u5eab\u6a94\u6848 -new.library.file.chooser.description=\u5728\u672c\u6a5f\u5eab\u985e\u5225\u4e2d\u9078\u53d6JAR\u6a94\u6848 +setup.library.dialog.title=\u8a2d\u5b9a\u5eab +label.library.will.be.created.description.text={0} \u7d1a\u5225\u5eab {1} \u8207 {2} \u500b\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u5efa\u7acb +new.library.file.chooser.title=\u65b0\u589e\u5eab\u6a94\u6848 +new.library.file.chooser.description=\u9078\u53d6\u5eab\u985e\u5225\u6240\u5728\u7684 JAR \u6a94\u6848 create.default.library.type.action.name=Java popup.title.select.library.type=\u9078\u53d6\u5eab\u985e\u578b @@ -1083,151 +1083,151 @@ file.chooser.hide.path=\u96b1\u85cf\u8def\u5f91 file.chooser.hide.path.tooltip.text=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u8def\u5f91\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d file.chooser.completion.path.variables.text=\u8def\u5f91\u8b8a\u6578 file.chooser.completion.no.suggestions=\u6c92\u6709\u5efa\u8b70 -file.chooser.completion.ad.text=\u4f7f\u7528{0}\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6301\u8def\u5f91\u7684\u5c3e\u5df4 +file.chooser.completion.ad.text=\u4f7f\u7528 {0} \u4f86\u4fdd\u6301\u8def\u5f91\u7684\u5c3e\u90e8 progress.text.clickToViewProgressWindow=\u9ede\u64ca\u958b\u555f\u5de5\u4f5c\u8996\u7a97 progress.window.title=\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c -progress.window.empty.text=\u6709\u6c92\u6709\u7a4d\u6975\u7684\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c +progress.window.empty.text=\u6c92\u6709\u6d3b\u52d5\u7684\u5f8c\u53f0\u5de5\u4f5c -project.import.wizard.title=\u5f9e{0}\u532f\u5165 -project.import.default.name=ImportedFrom {0} -project.import.default.name.dotIdea=\u5f9e {0} \u532f\u5165\u7684 -project.import.select.title=\u9078\u53d6\u8981\u532f\u5165\u7684{0}\u9805\u76ee -project.import.show.settings.after=\u958b\u555f\u9805\u76ee\u7d50\u69cb\u5f8c\u9032\u53e3(&O) -project.import.open.existing=\u73fe\u6709{1}\u5728 ''{2}''\u4e2d. \u662f\u5426\u958b\u555f\u73fe\u6709\u9805\u76ee\u6216\u8005\u522a\u9664\u5b83,\u7136\u5f8c\u532f\u5165 ''{3}''? +project.import.wizard.title=\u5f9e {0} \u532f\u5165 +project.import.default.name=\u5df2\u5f9e {0} \u532f\u5165 +project.import.default.name.dotIdea=\u5df2\u5f9e {0} \u532f\u5165 +project.import.select.title=\u9078\u53d6\u8981\u532f\u5165\u7684 {0} \u9805\u76ee +project.import.show.settings.after=\u532f\u5165\u5f8c\u958b\u555f\u9805\u76ee\u7d50\u69cb(&O) +project.import.open.existing=''{1}'' \u4e2d\u6709 {0} \u3002\n\u662f\u5426\u8981\u958b\u555f\u73fe\u6709\u9805\u76ee\u6216\u5c07\u5176\u522a\u9664\u4e26\u532f\u5165 ''{2}''? project.import.open.existing.openExisting=\u958b\u555f\u73fe\u6709\u9805\u76ee -project.import.open.existing.reimport=\u522a\u9664\u73fe\u6709\u7684\u9805\u76ee\u548c\u532f\u5165 +project.import.open.existing.reimport=\u522a\u9664\u73fe\u6709\u9805\u76ee\u548c\u532f\u5165 code.folding.settings=\u4ee3\u78bc\u6298\u758a\u8a2d\u5b9a share.scope.checkbox.title=\u5171\u7528\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d -bean.property=Bean\u5c6c\u6027 -plugin.manager.uninstalled.tooltip=\u5df2\u79fb\u9664\u589e\u76ca\u96c6;\u8b8a\u66f4\u5c07\u5728\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u4e4b\u5f8c -plugin.manager.installed.tooltip=\u589e\u76ca\u96c6\u5c07\u5728\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u5f8c\u555f\u7528 -plugin.manager.updated.tooltip=\u589e\u76ca\u96c6\u5df2\u66f4\u65b0\u5230\u6700\u65b0\u7248\u672c,\u8b8a\u66f4\u5c07\u5728\u91cd\u555f\u4e4b\u5f8c -plugin.manager.new.version.tooltip=\u66f4\u65b0\u5b89\u88dd\u589e\u76ca\u96c6\u7684\u7248\u672c {0} -plugin.manager.update.available.tooltip=\u589e\u76ca\u96c6\u6709\u4e00\u500b\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c\u53ef\u7528 +bean.property=Bean \u5c6c\u6027 +plugin.manager.uninstalled.tooltip=\u589e\u76ca\u96c6\u5df2\u79fb\u9664; \u8b8a\u66f4\u5c07\u5728\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u6642\u5957\u7528 +plugin.manager.installed.tooltip=\u589e\u76ca\u96c6\u5c07\u5728\u91cd\u555f\u5f8c\u88ab\u555f\u7528 +plugin.manager.updated.tooltip=\u589e\u76ca\u96c6\u66f4\u65b0\u5230\u6700\u65b0\u7248\u672c; \u8b8a\u66f4\u5c07\u5728\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u6642\u5957\u7528 +plugin.manager.new.version.tooltip=\u66f4\u65b0\u5b89\u88dd\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u7248\u672c {0} +plugin.manager.update.available.tooltip=\u589e\u76ca\u96c6\u7684\u65b0\u7248\u672c\u53ef\u7528 plugin.manager.incompatible.not.loaded.tooltip=\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u672a\u8f09\u5165 -plugin.manager.incompatible.ultimate.tooltip=\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u9700\u8981 IntelliJ IDEA \u5c08\u696d\u7248 -plugin.manager.incompatible.deps.tooltip=\u5fc5\u9808\u7684 {0, choice, 1#plugin|2#plugins} {1} {0, choice, 1#is|2#are} \u672a\u555f\u7528 -plugin.manager.incompatible.tooltip=\u589e\u76ca\u96c6\u4e0d\u76f8\u5bb9\u76ee\u524d {0} \u5b89\u88dd +plugin.manager.incompatible.ultimate.tooltip=\u8a72\u589e\u76ca\u96c6\u9700\u8981 IntelliJ IDEA Ultimate +plugin.manager.incompatible.deps.tooltip=\u9700\u8981\u7684\u589e\u76ca\u96c6 {1} \u672a\u555f\u7528 +plugin.manager.incompatible.tooltip=\u589e\u76ca\u96c6\u8207\u76ee\u524d\u7684 {0} \u5b89\u88dd\u4e0d\u76f8\u5bb9 #new wizard components project.new.wizard.project.identification=\u9805\u76ee -project.new.wizard.module.identification=\u6a21 -changelist.todo.title={0}\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +project.new.wizard.module.identification=\u6a21\u7d44 +changelist.todo.title={0} \u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae hierarchy.scope.test=\u6e2c\u8a66 file.structure.toggle.show.inherited=\u986f\u793a\u7e7c\u627f\u7684\u6210\u54e1(&S) fail.open.project.message=\u7121\u6cd5\u5f9e ''{0}'' \u958b\u555f\u9805\u76ee -checkbox.show.icons.in.menu.items=\u5716\u793a\u986f\u793a\u5728\u529f\u80fd\u8868\u9805 -custom.icon.validation.message=\u5716\u793a\u653e\u5728\u529f\u80fd\u8868\u592a\u5927 +checkbox.show.icons.in.menu.items=\u5728\u529f\u80fd\u8868\u9805\u4e2d\u986f\u793a\u5716\u793a +custom.icon.validation.message=\u5716\u793a\u592a\u5927\uff0c\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u5728\u529f\u80fd\u8868\u4e2d custom.icon.validation.title=\u5716\u793a\u5927\u5c0f\u7121\u6548 # Moved from ExecutionBundle run.canceled.by.user.message=\u57f7\u884c\u88ab\u4f7f\u7528\u8005\u53d6\u6d88 -run.configuration.error.executable.not.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u6848 +run.configuration.error.executable.not.specified=\u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u6848\u672a\u6307\u5b9a run.configuration.error.working.directory.does.not.exist=\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u9032\u7a0b\uff0c\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728 run.configuration.error.working.directory.not.directory=\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u9032\u7a0b\uff0c\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304 ''{0}'' \u4e0d\u662f\u76ee\u9304 -finished.with.exit.code.text.message=\u7a0b\u5f0f\u5b8c\u6210\u5411\u5f8c\u51fa\u4ee3\u78bc{0} +finished.with.exit.code.text.message=\u9032\u7a0b\u5b8c\u6210\uff0c\u7d50\u675f\u78bc {0} # Encodings -file.encodings.configurable=\u6a94\u6848\u7de8\u78bc -file.encodings.not.configured=\u7de8\u78bc\u672a\u8a2d\u5b9a -encodings.dialog.caption=To change encoding {0} uses for a file or directory, click an item and then select encoding from the encoding list. Built-in file encoding (e.g. JSP, HTML or XML) overrides encoding you specify here. If not specified, files and directories inherit encoding settings from the parent directory or from the Project Encoding. +file.encodings.configurable=\u6587\u5b57\u7de8\u78bc +file.encodings.not.configured=\u672a\u8a2d\u5b9a\u7de8\u78bc +encodings.dialog.caption=\u8981\u8b8a\u66f4\u6a94\u6848\uff0c\u76ee\u9304\u6216\u6574\u500b\u9805\u76ee\u4f7f\u7528\u7684\u7de8\u78bc {0} \uff0c\u65b0\u589e\u5b83\u7684\u8def\u5f91\uff08\u5982\u679c\u9700\u8981\uff09\uff0c\u7136\u5f8c\u5f9e\u7de8\u78bc\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u7de8\u78bc\u3002\u5167\u7f6e\u6a94\u6848\u7de8\u78bc(\u4f8b\u5982 JSP\uff0cHTML \u6216 XML)\u6703\u8986\u5beb\u60a8\u5728\u6b64\u8655\u6307\u5b9a\u7684\u7de8\u78bc\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u6a94\u6848\u548c\u76ee\u9304\u5c07\u7e7c\u627f\u7236\u76ee\u9304\u6216 Project Encoding \u7684\u7de8\u78bc\u8a2d\u5b9a\u3002 encoding.name.system.default=<\u7cfb\u7d71\u9810\u8a2d\u503c\uff1a{0}> quick.lists.presentable.name=\u5feb\u901f\u6e05\u55ae -error.saving.statistics=\u5132\u5b58\u7cfb\u7d71\u8a0a\u606f\u932f\u8aa4\uff1a{0} -error.saving.statistic.failed.to.create.folder=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8cc7\u6599\u593e {0} \u5132\u5b58\u7cfb\u7d71\u8a0a\u606f\u3002 +error.saving.statistics=\u5132\u5b58\u7cfb\u7d71\u8a0a\u606f\u6642\u932f\u8aa4: {0} +error.saving.statistic.failed.to.create.folder=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8cc7\u6599\u593e {0} \u4ee5\u5132\u5b58\u7cfb\u7d71\u8a0a\u606f\u3002 FileChooser.viewMenuLabelText=\u6aa2\u8996 FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u589e\u8cc7\u6599\u593e FileChooser.listViewActionLabelText=\u6e05\u55ae FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f FileChooser.refreshActionLabelText=\u66f4\u65b0 -browsers.settings=\u7db2\u9801\u700f\u89bd\u5668 -updates.check.period.on.exit=\u5728\u6bcf\u4e00\u500b\u51fa\u53e3 +browsers.settings=Web \u700f\u89bd\u5668 +updates.check.period.on.exit=\u5728\u6bcf\u6b21\u7d50\u675f\u6642 -vmoptions.warn.message=Code cache size of {0} MB is too low. Increase it to {1} MB or more to avoid performance issues. -vmoptions.edit.action=Edit Custom VM Options +vmoptions.warn.message={0} MB \u7684\u4ee3\u78bc\u5feb\u53d6\u592a\u5c0f\u4e86\u3002\u589e\u5927\u5230 {1} MB \u6216\u4ee5\u4e0a\u4ee5\u907f\u514d\u6027\u80fd\u554f\u984c\u3002 +vmoptions.edit.action=\u7de8\u8f2f\u81ea\u8a02 VM \u9078\u9805 unsupported.jvm.ea.message=Early Access Java \u7248\u672c\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u76f8\u5bb9\u6027\u554f\u984c\u3002\u8acb\u4f7f\u7528\u7a69\u5b9a\u7248\u672c\u3002 -outdated.jre.version.message1=IDE''s Java runtime ({0}), which may cause instability. Switch to the bundled Java runtime, or update to version {1} or higher. -outdated.jre.version.message2=IDE''s Java runtime ({0}), which may cause instability. Update to version {1} or higher. -bundled.jre.version.message=Consider switching to the bundled Java runtime that is better suited for the IDE (your current Java runtime is {0}). -ibus.blocking.warn.message=1.5.11\u4e4b\u524d\u7684 IBus \u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u8f38\u5165\u554f\u984c\u3002\u898b IDEA-78860 \u6aa2\u8996\u66f4\u591a\u8a0a\u606f\u3002 -ibus.blocking.details.action=\u8a73\u60c5 +outdated.jre.version.message1=IDE \u7684 Java \u57f7\u884c\u74b0\u5883 ({0}) \uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u4e0d\u7a69\u5b9a\u3002\u5207\u63db\u5230\u8edf\u9ad4\u81ea\u5e36\u7684 Java \u57f7\u884c\u74b0\u5883\uff0c\u6216\u66f4\u65b0\u5230 {1} \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u3002 +outdated.jre.version.message2=IDE \u7684 Java \u57f7\u884c\u74b0\u5883 ({0}) \uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u4e0d\u7a69\u5b9a\u3002\u8acb\u66f4\u65b0\u5230 {1} \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u3002 +bundled.jre.version.message=\u8003\u616e\u5207\u63db\u5230\u66f4\u9069\u5408 IDE \u7684\u81ea\u5e36 Java \u57f7\u884c\u74b0\u5883(\u60a8\u76ee\u524d\u7684 Java \u57f7\u884c\u74b0\u5883\u70ba {0} )\u3002 +ibus.blocking.warn.message=\u4f4e\u65bc 1.5.11 \u7684 IBus \u7248\u672c\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u8f38\u5165\u554f\u984c\u3002 +ibus.blocking.details.action=\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f ibus.blocking.details.url=https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-78860 -ide.sigint.ignored.message=IDE \u5ffd\u7565 SIGINT - \u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u7684 \"\u505c\u6b62\" \u6309\u9215\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u3002\u6709\u95dc\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 IDEA-157989 \u3002 -ide.sigint.ignored.action=\u8a73\u60c5 +ide.sigint.ignored.message=IDE \u5ffd\u7565\u4fe1\u865f\uff1a\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u7684 \"\u505c\u6b62\" \u6309\u9215\u53ef\u80fd\u4e0d\u8d77\u4f5c\u7528\u3002 +ide.sigint.ignored.action=\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f ide.sigint.ignored.url=\"https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-157989 -sys.health.acknowledge.action=Don't Show Again +sys.health.acknowledge.action=\u4e0d\u518d\u986f\u793a -low.disk.space.message=\u5728{0}\u7cfb\u7d71\u76ee\u9304\u5206\u5340\u7684\u78c1\u789f\u7a7a\u9593\u4e0d\u8db3 +low.disk.space.message={0} \u7cfb\u7d71\u76ee\u9304\u5206\u5340\u4e0a\u7684\u78c1\u789f\u7a7a\u9593\u4e0d\u8db3 -prompt.goto.inspection.enter.name=\u8f38\u5165\u6aa2\u9a57\u540d\u7a31: -goto.inspection.action.text=\u57f7\u884c\u6aa2\u9a57\u6309\u540d\u7a31(&R)... +prompt.goto.inspection.enter.name=\u8f38\u5165\u6aa2\u67e5\u540d\u7a31: +goto.inspection.action.text=\u6309\u540d\u7a31\u57f7\u884c\u6aa2\u67e5...(&R) goto.inspection.action.choose.inherit.settings.from=\u6aa2\u67e5\u9078\u9805 -label.no.inspections.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u6aa2\u9a57 +label.no.inspections.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u6aa2\u67e5 #Scripting library management -scripting.lib.name=\u540d\u7a31: +scripting.lib.name=\u540d\u7a31:(&N) scripting.lib.file.title=\u6a94\u6848 scripting.lib.file.name=\u540d\u7a31 scripting.lib.file.location=\u4f4d\u7f6e scripting.lib.file.type=\u985e\u578b scripting.lib.select.root=\u9078\u53d6\u5eab\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 scripting.lib.invalid.name=\u7121\u6548\u7684\u5eab\u540d -scripting.lib.attach=\u9644\u5c6c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f(&A)... -scripting.lib.detach=\u5206\u96e2 -scripting.lib.add=\u65b0\u589e... -scripting.lib.edit=\u7de8\u8f2f... -scripting.lib.remove=\u522a\u9664(&R) -scripting.lib.docUrl.specify=\u6307\u5b9a(&S)... -scripting.lib.docUrl.remove=\u522a\u9664(&R) -scripting.lib.docUrl.title=\u6587\u4ef6\u7684URLs -scripting.lib.usageScope=\u4f7f\u7528\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d -scripting.lib.usageScope.caption=\u6307\u5b9a\u54ea\u500b\u5eab\u4e2d\u4f7f\u7528\u7279\u5b9a\u7684\u6a94\u6848\u548c/\u6216\u76ee\u9304 +scripting.lib.attach=\u9644\u52a0...(&A) +scripting.lib.detach=\u5206\u96e2(&D) +scripting.lib.add=\u65b0\u589e...(&A) +scripting.lib.edit=\u7de8\u8f2f...(&E) +scripting.lib.remove=\u79fb\u9664(&R) +scripting.lib.docUrl.specify=\u6307\u5b9a...(&S) +scripting.lib.docUrl.remove=\u79fb\u9664(&R) +scripting.lib.docUrl.title=\u6587\u4ef6 URL +scripting.lib.usageScope=\u4f7f\u7528\u7bc4\u570d +scripting.lib.usageScope.caption=\u6307\u5b9a\u5728\u7279\u5b9a\u6a94\u6848\u548c/\u6216\u76ee\u9304\u4e2d\u4f7f\u7528\u54ea\u4e9b\u5eab scripting.lib.usageScope.tableTitle=\u5eab -scripting.lib.usageScope.override.question=\u8986\u5beb\u5b50\u76ee\u9304\u548c\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u5eab\u8a2d\u5b9a\uff1f +scripting.lib.usageScope.override.question=\u8986\u5beb\u5b50\u76ee\u9304\u548c\u6a94\u6848\u7684\u5eab\u8a2d\u5b9a? scripting.lib.usageScope.override.title=\u8986\u5beb\u5eab\u8a2d\u5b9a -open.url.in.browser.tooltip=\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u958b\u555f +open.url.in.browser.tooltip=\u5728\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u958b\u555f -whatsnew.action.custom.text={0} \u6709\u4ec0\u9ebc\u66f4\u65b0 -whatsnew.action.custom.description=\u77ad\u89e3\u6709\u95dc\u65b0\u529f\u80fd\u5728\u9019\u500b\u7248\u672c\u7684{0} -diff.dialog.title=''{0}''\u548c''{1}''\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570 +whatsnew.action.custom.text={0} \u66f4\u65b0\u8aaa\u660e(_N) +whatsnew.action.custom.description=\u77ad\u89e3\u6b64\u7248\u672c\u7684 {0} \u4e2d\u7684\u65b0\u529f\u80fd +diff.dialog.title=''{0}'' \u548c ''{1}'' \u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570 -goto.custom.region.menu.item=\u81ea\u8a02\u7684\u6298\u758a... -goto.custom.region.command=\u53bb\u81ea\u8a02\u7684\u6298\u758a +goto.custom.region.menu.item=\u81ea\u8a02\u6298\u758a... +goto.custom.region.command=\u8f49\u5230\u81ea\u8a02\u6298\u758a goto.custom.region.message.dumb.mode=\u5728\u5efa\u7acb\u7d22\u5f15\u524d,\u81ea\u8a02\u6298\u758a\u5c0e\u822a\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 -goto.custom.region.message.unavailable=\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u4e2d\u6c92\u6709\u81ea\u8a02\u6298\u758a\u5340\u57df\u3002 -alphabetical.mode.is.on.warning=\u70ba ON \u6642\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5217\u6a19\u7c64\u3002\u662f\u5426\u8f49\u70ba OFF\uff1f +goto.custom.region.message.unavailable=\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u4e2d\u6c92\u6709\u81ea\u8a02\u6298\u758a\u3002 +alphabetical.mode.is.on.warning=\u9078\u9805\u5361\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f\u662f\u958b\u555f\u7684\u3002\u95dc\u9589\u5b83\uff1f -group.antialiasing.mode=\u53cd\u6df7\u6dc6 +group.antialiasing.mode=\u6297\u92f8\u9f52 label.text.antialiasing.scope.ide=IDE: label.text.antialiasing.scope.editor=\u7de8\u8f2f\u5668: -file.changed.externally.message=\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u88ab\u6539\u8b8a\u4e86\u3002 -file.changed.externally.reload=\u66f4\u65b0 +file.changed.externally.message=\u78c1\u789f\u4e0a\u7684\u6a94\u6848\u5df2\u8b8a\u66f4\u3002 +file.changed.externally.reload=\u91cd\u65b0\u8f09\u5165 group.presentation.mode=\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f -checkbox.allow.status.bar=\u5141\u8a31\u72c0\u614b\u5217 -checkbox.allow.line.numbers=\u5141\u8a31\u884c\u865f -checkbox.allow.vcs.annotations=\u5141\u8a31VCS\u8a3b\u89e3 -presentation.mode.fon.size=\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f: +checkbox.allow.status.bar=\u5141\u8a31\u986f\u793a\u72c0\u614b\u5217 +checkbox.allow.line.numbers=\u5141\u8a31\u986f\u793a\u884c\u865f +checkbox.allow.vcs.annotations=\u5141\u8a31\u986f\u793a VCS \u8a3b\u89e3 +presentation.mode.fon.size=\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f\uff1a loading.editors=\u958b\u555f\u7de8\u8f2f\u5668... new.dir.project.title=\u5efa\u7acb\u65b0\u9805\u76ee -new.dir.project.chooser.title=\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u7684\u672c\u6a5f\u8def\u5f91 +new.dir.project.chooser.title=\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u76ee\u9304\u7684\u4f4d\u7f6e new.dir.project.default.generator=\u7a7a\u9805\u76ee new.dir.project.error.empty=\u9805\u76ee\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u8f38\u5165 -new.dir.project.error.buck=\u9805\u76ee\u76ee\u9304\u540d\u7a31\u4e0d\u80fd\u5305\u542b ''$'' \u5b57\u5143 +new.dir.project.error.buck=\u9805\u76ee\u76ee\u9304\u540d\u4e0d\u80fd\u5305\u542b ''$'' \u5b57\u5143 go.to.file.toolwindow.title=\u6a94\u6848\u7b26\u5408\u6a21\u5f0f go.to.class.toolwindow.title=\u985e\u5225\u7b26\u5408\u6a21\u5f0f -go.to.class.dumb.mode.message=\u8f49\u5230\u985e\u5225\u52d5\u4f5c\u4e0d\u53ef\u7528,\u4f7f\u7528\u8f49\u5230\u6a94\u6848\u4ee3\u66ff +go.to.class.dumb.mode.message=\u5728\u5efa\u7acb\u7d22\u5f15\u4e4b\u524d\uff0c\u8f49\u5230\u985e\u5225\u64cd\u4f5c\u662f\u4e0d\u53ef\u7528\u7684\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u8f49\u5230\u6a94\u6848\u4ee3\u66ff -edit.custom.settings.confirm=\u6a94\u6848 \n''{0}''\n\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u662f\u5426\u5efa\u7acb\uff1f +edit.custom.settings.confirm=\u6a94\u6848 ''{0}''\n \u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u5efa\u7acb\uff1f edit.custom.settings.failed=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 ''{0}'': {1} warning.load.project.from.share=\u60a8\u6b63\u5728\u5f9e\u7db2\u8def\u5171\u7528\u4e2d\u958b\u555f\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u3002\u4f60\u4fe1\u4efb\u9019\u500b\u5730\u9ede\u55ce\uff1f\n{0} @@ -1238,9 +1238,7 @@ title.load.file.from.share=\u5f9e\u7db2\u8def\u8f09\u5165\u6a94\u6848 activation.auth.title=\u672a\u7d93\u6388\u6b0a\u7684\u64cd\u4f5c activation.auth.message=\u547d\u4ee4\u5217\u555f\u52d5\u5668\u5df2\u7d93\u904e\u6642\u4e86\u3002\u8acb\u66f4\u65b0\u5b83(\u900f\u904e\u5de5\u5177|\u5efa\u7acb\u547d\u4ee4\u5217\u555f\u52d5)\u3002 -change.color.command.text=\u6539\u8b8a\u984f\u8272 +change.color.command.text=\u8b8a\u66f4\u984f\u8272 warning.use.rest.api=\u8981\u6c42 ''{0}'' API \u3002\u4f60\u4fe1\u4efb ''{1}'' \u55ce\uff1f title.use.rest.api=\u4f7f\u7528 REST API - -compiler.multiple.module.descriptors=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e2d\u6709\u591a\u500b module-info \u6a94\u6848 diff --git a/resources_en/messages/InspectionsBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/InspectionsBundle_zh_CN.properties index e0971f2..6ea50c1 100644 --- a/resources_en/messages/InspectionsBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/InspectionsBundle_zh_CN.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -inspection.diff.format.error=\u8bf7\u6c42\u53c2\u6570: [] -inspection.command.line.explanation=\u9884\u8ba1\u53c2\u6570: -- use here profile name configured in the project or locally or path to the inspection profile; can be stabbed when one of the -e|-profileName|-profilePath is used\n[]\n Available options are:\n -d -- directory to be inspected. Optional. Whole project is inspected by default.\n -e -- skip \n-v[0|1|2] -- verbose level. 0 - silent, 1 - verbose, 2 - most verbose. \n-profileName -- name of a profile defined in project \n -profilePath -- absolute path to the profile file +inspection.diff.format.error=\u5fc5\u987b\u7684\u53c2\u6570: [] +inspection.command.line.explanation=\u9884\u671f\u53c2\u6570: -- use here profile name configured in the project or locally or path to the inspection profile; can be stabbed when one of the -e|-profileName|-profilePath is used\n[]\n \u53ef\u7528\u9009\u9879\u6709\uff1a\n -d -- \u8981\u68c0\u67e5\u7684\u76ee\u5f55\u3002\u53ef\u9009\u7684\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\u68c0\u67e5\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u3002\n -e -- \u8df3\u8fc7 \n-v[0|1|2] -- \u8be6\u7ec6\u7ea7\u522b. 0 - \u6c89\u9ed8, 1 - \u8be6\u7ec6, 2 - \u6700\u8be6\u7ec6\u3002\n-profileName -- \u9879\u76ee\u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0\n -profilePath -- \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u7684\u7edd\u5bf9\u8def\u5f84 inspection.action.title=\u68c0\u67e5 inspection.action.noun=\u68c0\u67e5 inspection.action.profile.label=\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 inspection.disabled.title=\u68c0\u67e5\u7981\u7528 -inspection.disabled.wrong.id=\u68c0\u67e5\"{0}\"\u662f\u7981\u7528:ID\"{1}\"\u4e0d\u5339\u914d\"{2}\"\u6a21\u5f0f. -inspection.disabled.error=\u68c0\u67e5\"{0}\"\u662f\u7981\u7528:{1}. +inspection.disabled.wrong.id=\u68c0\u67e5 ''{0}'' \u88ab\u7981\u7528:ID ''{1}'' \u4e0d\u5339\u914d ''{2}'' \u6a21\u5f0f\u3002 +inspection.disabled.error=\u68c0\u67e5 ''{0}'' \u662f\u7981\u7528:{1}\u3002 inspection.problem.synopsis=\u95ee\u9898\u6458\u8981 #export results view inspection.export.results.description.tag=\u63cf\u8ff0 -inspection.export.results.problem.element.tag=\u95ee\u9898\u7c7b -inspection.export.results.can.be.final.description=\u58f0\u660e\u53ef\u4ee5\u6709final\u4fee\u9970\u7b26 +inspection.export.results.problem.element.tag=\u95ee\u9898\u7c7b(_C) +inspection.export.results.can.be.final.description=\u58f0\u660e\u53ef\u4ee5\u6709 final \u4fee\u9970\u7b26 inspection.export.results.package=\u5305 inspection.export.results.class=\u7c7b @@ -25,124 +25,124 @@ inspection.export.results.file=\u6587\u4ef6 inspection.export.results.interface=\u63a5\u53e3 #can be final -inspection.can.be.final.display.name=\u58f0\u660e\u53ef\u4ee5\u6709final\u4fee\u9970\u7b26 -inspection.can.be.final.accept.quickfix=\u6784\u9020final +inspection.can.be.final.display.name=\u58f0\u660e\u53ef\u4ee5\u6709 final \u4fee\u9970\u7b26 +inspection.can.be.final.accept.quickfix=\u4f7f\u7528 final inspection.can.be.final.option=\u62a5\u544a\u7c7b inspection.can.be.final.option1=\u62a5\u544a\u65b9\u6cd5 inspection.can.be.final.option2=\u62a5\u544a\u5b57\u6bb5 #dataflow -inspection.data.flow.display.name=\u6052\u5b9a\u7684\u6761\u4ef6\u548c\u4f8b\u5916 +inspection.data.flow.display.name=\u5e38\u91cf\u6761\u4ef6 \\& \u5f02\u5e38 inspection.contract.display.name=\u5408\u540c\u7684\u95ee\u9898 -inspection.data.flow.nullable.quickfix.option=\u5efa\u8bae @Nullable \u6807\u6ce8\u7684\u65b9\u6cd5\u53ef\u80fd\u8fd4\u56de null \u4ee5\u53ca
\u62a5\u544a\u4f20\u9012\u5230\u975e\u6ce8\u89e3\u7684\u53c2\u6570\u4e3a\u7a7a\u7684\u503c -inspection.data.flow.true.asserts.option=\u4e0d\u8981\u62a5\u544a\u6761\u4ef6\u9759\u6001\u8bc1\u660e\u603b\u662f true \u7684\u65ad\u8a00 -inspection.data.flow.turn.off.true.asserts.quickfix=Don't report always true assertions -inspection.data.flow.turn.off.constant.references.quickfix=Don't report values which are guaranteed to be constant -inspection.data.flow.turn.off.nullable.returning.notnull.quickfix=Don't report nullable methods which always return not-null value -inspection.data.flow.turn.off.unchecked.optional.get.quickfix=Don't report Optional.get() calls without previous isPresent check +inspection.data.flow.nullable.quickfix.option=\u4e3a\u53ef\u80fd\u8fd4\u56de null \u7684\u65b9\u6cd5\u5efa\u8bae @Nullable \uff0c\u5e76\u62a5\u544a\u4f20\u9012\u7ed9\u672a\u6ce8\u89e3\u53c2\u6570\u7684\u7a7a\u503c +inspection.data.flow.true.asserts.option=\u4e0d\u8981\u62a5\u544a\u6761\u4ef6\u9759\u6001\u8bc1\u660e\u603b\u662f true \u7684\u65ad\u8a00 +inspection.data.flow.turn.off.true.asserts.quickfix=\u4e0d\u8981\u62a5\u544a\u603b\u662f true \u7684\u65ad\u8a00 +inspection.data.flow.turn.off.constant.references.quickfix=\u4e0d\u8981\u62a5\u544a\u88ab\u4fdd\u8bc1\u4e3a\u5e38\u91cf\u7684\u503c\u3002 +inspection.data.flow.turn.off.nullable.returning.notnull.quickfix=\u4e0d\u8981\u62a5\u544a nullable \u7684\u65b9\u6cd5\u603b\u662f\u8fd4\u56de\u975e\u7a7a\u503c +inspection.data.flow.turn.off.unchecked.optional.get.quickfix=\u4e0d\u8981\u62a5\u544a Optional.get() \u5728 isPresent \u68c0\u67e5\u524d\u8c03\u7528 inspection.data.flow.redundant.instanceof.quickfix=\u66ff\u6362\u4e3a != null inspection.data.flow.simplify.boolean.expression.quickfix=\u7b80\u5316\u5e03\u5c14\u8868\u8fbe\u5f0f -inspection.data.flow.simplify.to.assignment.quickfix.name=\u7b80\u5316\u6b63\u5e38\u4f5c\u4e1a -inspection.data.flow.filter.notnull.quickfix=Insert 'filter(Objects::nonNull)' step -configure.annotations.option=\u914d\u7f6e\u6ce8\u91ca -configure.checker.option.button=\u914d\u7f6e\u7ef4\u62a4/\u68c0\u67e5\u65b9\u6cd5 -configure.checker.option.main.dialog.title=\u7ef4\u62a4/\u68c0\u67e5\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e +inspection.data.flow.simplify.to.assignment.quickfix.name=\u7b80\u5316\u4e3a\u6b63\u5e38\u8d4b\u503c +inspection.data.flow.filter.notnull.quickfix=\u63d2\u5165 'filter(Objects::nonNull)' \u6b65\u9aa4 +configure.annotations.option=\u914d\u7f6e\u6ce8\u89e3 +configure.checker.option.button=\u914d\u7f6e\u65ad\u8a00/\u68c0\u67e5\u65b9\u6cd5 +configure.checker.option.main.dialog.title=\u65ad\u8a00/\u68c0\u67e5\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e configure.checker.option.overlap.error.title=\u91cd\u53e0\u68c0\u67e5 -configure.checker.option.overlap.error.msg=\u914d\u7f6e\u51b2\u7a81 +configure.checker.option.overlap.error.msg=\u914d\u7f6e\u51b2\u7a81\u4e0e configure.checker.option.isNull.add.method.checker.dialog.title=\u6dfb\u52a0 IsNull \u68c0\u67e5\u65b9\u6cd5 configure.checker.option.isNotNull.add.method.checker.dialog.title=\u6dfb\u52a0 IsNotNull \u68c0\u67e5\u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.isNull.add.method.checker.dialog.title=\u6dfb\u52a0\u65ad\u8a00 IsNull \u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.isNotNull.add.method.checker.dialog.title=\u6dfb\u52a0\u65ad\u8a00 IsNotNull \u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.true.add.method.checker.dialog.title=\u6dfb\u52a0\u65ad\u8a00 True \u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.false.add.method.checker.dialog.title=\u6dfb\u52a0\u65ad\u8a00 False \u65b9\u6cd5 -configure.checker.option.assert.isNull.method.panel.title=\u65ad\u8a00IsNull\u65b9\u6cd5 -configure.checker.option.assert.isNotNull.method.panel.title=\u65ad\u8a00IsNotNull\u65b9\u6cd5 -configure.checker.option.isNull.method.panel.title=IsNull\u68c0\u67e5\u65b9\u6cd5 -configure.checker.option.isNotNull.method.panel.title=IsNotNull\u68c0\u67e5\u65b9\u6cd5 +configure.checker.option.assert.isNull.method.panel.title=\u65ad\u8a00 IsNull \u65b9\u6cd5 +configure.checker.option.assert.isNotNull.method.panel.title=\u65ad\u8a00 IsNotNull \u65b9\u6cd5 +configure.checker.option.isNull.method.panel.title=IsNull \u68c0\u67e5\u65b9\u6cd5 +configure.checker.option.isNotNull.method.panel.title=IsNotNull \u68c0\u67e5\u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.true.method.panel.title=\u65ad\u8a00 True \u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.false.method.panel.title=\u65ad\u8a00 False \u65b9\u6cd5 #messages from dataflow inspection -dataflow.message.npe.method.invocation=\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 #ref #loc may produce java.lang.NullPointerException -dataflow.message.npe.inner.class.construction=Inner class construction may produce java.lang.NullPointerException -dataflow.message.npe.methodref.invocation=Method reference invocation #ref #loc may produce java.lang.NullPointerException -dataflow.message.npe.array.access=\u6570\u7ec4\u8bbf\u95ee #ref #loc may produce java.lang.NullPointerException +dataflow.message.npe.method.invocation=\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 #ref #loc \u53ef\u80fd\u4ea7\u751f java.lang.NullPointerException +dataflow.message.npe.inner.class.construction=\u5185\u90e8\u7c7b\u6784\u544a\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f java.lang.NullPointerException +dataflow.message.npe.methodref.invocation=\u65b9\u6cd5\u5f15\u7528\u8c03\u7528 #ref #loc \u53ef\u80fd\u4ea7\u751f java.lang.NullPointerException +dataflow.message.npe.array.access=\u6570\u7ec4\u8bbf\u95ee #ref #loc \u53ef\u80fd\u4ea7\u751f java.lang.NullPointerException dataflow.message.npe.field.access.sure=\u5f15\u7528 #ref #loc \u5c06\u4ea7\u751f java.lang.NullPointerException -dataflow.message.npe.field.access=\u5e9f\u5f03\u7684 #ref #loc may produce java.lang.NullPointerException +dataflow.message.npe.field.access=\u5f15\u7528 #ref #loc \u53ef\u80fd\u4ea7\u751f java.lang.NullPointerException dataflow.message.cce=\u8f6c\u6362 {0} \u4e3a #ref #loc \u53ef\u80fd\u751f\u4ea7 java.lang.ClassCastException dataflow.message.redundant.instanceof=\u6761\u4ef6 #ref #loc \u662f\u591a\u4f59\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u66ff\u6362\u4e3a != null -dataflow.message.contract.fail=The call to '#ref' always fails, according to its method contracts -dataflow.message.contract.fail.index=The call to '#ref' always fails as index is out of bounds +dataflow.message.contract.fail=\u6839\u636e\u65b9\u6cd5\u5408\u7ea6\uff0c '#ref' \u8c03\u7528\u603b\u662f\u5931\u8d25 +dataflow.message.contract.fail.index=\u6839\u636e\u7d22\u5f15\u8d8a\u754c\uff0c '#ref' \u8c03\u7528\u603b\u662f\u5931\u8d25 dataflow.message.constant.condition=\u6761\u4ef6 #ref #loc \u603b\u662f {0} dataflow.message.constant.condition.when.reached=\u6761\u4ef6 #ref #loc \u5230\u8fbe\u65f6\u603b\u662f {0} -dataflow.message.loop.on.empty.array=Array #ref is always empty -dataflow.message.loop.on.empty.collection=Collection #ref is always empty -dataflow.message.unreachable.switch.label=switch \u6807\u7b7e #ref #loc \u4e0d\u53ef\u8fbe -dataflow.message.pointless.assignment.expression=\u6761\u4ef6 #ref #loc \u5728\u8d4b\u503c\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u5de6\u4fa7\u662f\u6c38\u8fdc {0}. \u53ef\u4ee5\u7b80\u5316 -dataflow.message.passing.null.argument=\u901a\u8fc7 null \u53c2\u6570\u6ce8\u91ca\u4e3a @NotNull -dataflow.message.passing.nullable.argument=\u8bba\u70b9 #ref #loc might be null +dataflow.message.loop.on.empty.array=\u6570\u7ec4 #ref \u603b\u662f\u7a7a +dataflow.message.loop.on.empty.collection=\u96c6\u5408 #ref \u603b\u662f\u7a7a +dataflow.message.unreachable.switch.label=Switch \u6807\u7b7e #ref #loc \u4e0d\u53ef\u8fbe +dataflow.message.pointless.assignment.expression=\u5728\u8d4b\u503c\u8868\u8fbe\u5f0f\u5de6\u8fb9\u7684\u6761\u4ef6 #ref #loc \u603b\u662f {0}. \u53ef\u4ee5\u7b80\u5316 +dataflow.message.passing.null.argument=\u4f20\u9012 null \u53c2\u6570\u7ed9\u6ce8\u89e3\u4e3a @NotNull \u7684\u53c2\u6570 +dataflow.message.passing.nullable.argument=\u53c2\u6570 #ref #loc \u53ef\u80fd\u4e3a null dataflow.message.passing.nullable.argument.methodref=\u65b9\u6cd5\u5f15\u7528\u53c2\u6570\u53ef\u80fd\u4e3a\u7a7a -dataflow.message.assigning.null=null \u88ab\u5206\u914d\u5230\u4e00\u4e2a\u662f\u6ce8\u91ca\u53d8\u91cf @NotNull -dataflow.message.assigning.nullable=\u8868\u8fbe\u5f0f #ref might evaluate to null but is assigned to a variable that is annotated with @NotNull -dataflow.message.storing.array.null=null is stored to an array of @NotNull elements -dataflow.message.storing.array.nullable=Expression #ref might evaluate to null but is stored to an array of @NotNull elements -dataflow.message.return.null.from.notnull=null \u901a\u8fc7\u8be5\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u58f0\u660e\u4e3a @{0} -dataflow.message.return.nullable.from.notnull=\u8868\u8fbe\u5f0f #ref \u53ef\u4ee5\u8bc4\u4ef7\u4e3a\u7a7a\u8fd4\u56de\u7531\u65b9\u6cd5\u58f0\u660e\u4e3a @{0} -dataflow.message.return.null.from.notnullable=null \u901a\u8fc7\u8be5\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u4e0d\u80fd\u58f0\u660e\u4e3a @Nullable -dataflow.message.return.nullable.from.notnullable=\u8868\u8fbe\u5f0f #ref \u53ef\u4ee5\u8ba1\u7b97\u4e3anull\uff0c\u4f46\u8fd4\u56de\u672a\u58f0\u660e\u65b9\u6cd5\u4e3a @{0} -dataflow.message.return.nullable.from.notnull.function=Function may return null, but it's not allowed here -dataflow.message.unboxing=\u62c6\u7bb1\u7684 #ref #loc \u53ef\u80fd\u4f1a\u4ea7\u751f java.lang.NullPointerException -dataflow.message.unboxing.method.reference=\u4f7f\u7528 #ref #loc \u9700\u8981\u62c6\u7bb1\u5b83\u53ef\u4ee5\u4ea7\u751f java.lang.NullPointerException -dataflow.too.complex=\u65b9\u6cd5#ref\u592a\u590d\u6742\uff0c\u65e0\u6cd5\u88ab\u6570\u636e\u6d41\u7b97\u6cd5\u5206\u6790 -dataflow.too.complex.class=Class initializer is too complex to analyze by data flow algorithm +dataflow.message.assigning.null=null \u8865\u8d4b\u503c\u7ed9\u7528 @NotNull \u6ce8\u89e3\u7684\u53d8\u91cf +dataflow.message.assigning.nullable=\u8868\u8fbe\u5f0f #ref \u53ef\u4ee5\u8ba1\u7b97\u4e3a null \uff0c\u4f46\u5b83\u5206\u914d\u7ed9\u4f7f\u7528 @NotNull \u6ce8\u89e3\u7684\u53d8\u91cf +dataflow.message.storing.array.null=null \u4fdd\u5b58\u5230\u5143\u7d20 @NotNull \u7684\u6570\u7ec4 +dataflow.message.storing.array.nullable=\u8868\u8fbe\u5f0f #ref \u53ef\u80fd\u8ba1\u7b97\u4e3a\u7a7a\uff0c\u5374\u4fdd\u5b58\u5230\u5143\u7d20 @NotNull \u7684\u6570\u7ec4 +dataflow.message.return.null.from.notnull=null \u7531\u58f0\u660e\u4e3a @{0} \u7684\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de +dataflow.message.return.nullable.from.notnull=\u8868\u8fbe\u5f0f #ref \u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba1\u7b97\u4e3a null\uff0c\u4f46\u662f\u7531\u58f0\u660e\u4e3a @{0} \u7684\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de +dataflow.message.return.null.from.notnullable=null \u7531\u672a\u7533\u660e\u4e3a @{0} \u7684\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de +dataflow.message.return.nullable.from.notnullable=\u8868\u8fbe\u5f0f #ref \u53ef\u4ee5\u8ba1\u7b97\u4e3a null \uff0c\u4f46\u5b83\u7531\u672a\u7533\u660e\u4e3a @{0} \u7684\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de +dataflow.message.return.nullable.from.notnull.function=\u51fd\u6570\u53ef\u80fd\u8fd4\u56de null \uff0c\u4f46\u8fd9\u91cc\u4e0d\u5141\u8bb8 +dataflow.message.unboxing=#ref #loc \u7684\u62c6\u7bb1\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f java.lang.NullPointerException +dataflow.message.unboxing.method.reference=#ref #loc \u7684\u4f7f\u7528\u9700\u8981\u62c6\u7bb1\uff0c\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f java.lang.NullPointerException +dataflow.too.complex=\u65b9\u6cd5 #ref \u592a\u590d\u6742\uff0c\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u6570\u636e\u6d41\u7b97\u6cd5\u8fdb\u884c\u5206\u6790 +dataflow.too.complex.class=\u7c7b\u521d\u59cb\u5316\u5668\u8fc7\u4e8e\u590d\u6742\uff0c\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u6570\u636e\u6d41\u7b97\u6cd5\u8fdb\u884c\u5206\u6790 dataflow.method.fails.with.null.argument=\u5f53\u53c2\u6570\u4e3a null \u65f6\uff0c\u65b9\u6cd5\u5c06\u629b\u51fa\u5f02\u5e38 -dataflow.message.optional.get.without.is.present={0}.#ref() \u6ca1\u6709 '' isPresent()'' \u68c0\u67e5 +dataflow.message.optional.get.without.is.present={0}.#ref() \u6ca1\u6709 ''isPresent()'' \u68c0\u67e5 dataflow.message.constant.method.reference=\u65b9\u6cd5\u5f15\u7528\u7ed3\u679c\u603b\u662f ''{0}'' -dataflow.message.array.index.out.of.bounds=\u6570\u7ec4\u4e0b\u6807\u8d8a\u754c +dataflow.message.array.index.out.of.bounds=\u6570\u7ec4\u7d22\u5f15\u8d8a\u754c #deprecated -inspection.deprecated.display.name=\u8fc7\u65f6\u7684API\u4f7f\u7528 -inspection.marked.for.removal.display.name=Usage of API marked for removal +inspection.deprecated.display.name=\u8fc7\u65f6\u7684 API \u7684\u4f7f\u7528 +inspection.marked.for.removal.display.name=\u5df2\u6807\u8bb0\u4e3a\u5220\u9664\u7684 API \u7684\u4f7f\u7528 #empty method inspection.empty.method.display.name=\u7a7a\u65b9\u6cd5 inspection.empty.method.delete.quickfix=\u5220\u9664\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u65b9\u6cd5 -inspection.empty.method.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u53ea\u8c03\u7528\u5b83\u7684\u8d85\u7ea7 +inspection.empty.method.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u53ea\u8c03\u7528\u5b83\u7684\u8d85\u7c7b inspection.empty.method.problem.descriptor1=\u7a7a\u65b9\u6cd5\u91cd\u5199\u7a7a\u65b9\u6cd5 inspection.empty.method.problem.descriptor2=\u8be5\u65b9\u6cd5\u4e3a\u7a7a -inspection.empty.method.problem.descriptor3=\u8be5\u65b9\u6cd5\u548c\u6240\u6709\u5b83\u7684derivables\u662f\u7a7a\u7684 +inspection.empty.method.problem.descriptor3=\u8be5\u65b9\u6cd5\u53ca\u5176\u6240\u6709\u6d3e\u751f\u9879\u4e3a\u7a7a inspection.empty.method.problem.descriptor4=\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u6240\u6709\u5b9e\u73b0\u90fd\u4e3a\u7a7a #redundant cast inspection.redundant.cast.display.name=\u591a\u4f59\u7684\u7c7b\u578b\u8f6c\u6362 inspection.redundant.cast.remove.quickfix=\u79fb\u9664\u591a\u4f59\u7684\u8f6c\u6362 -inspection.redundant.cast.problem.descriptor=\u629b\u51fa{0},{1}\u662f\u5197\u4f59\u7684 +inspection.redundant.cast.problem.descriptor=\u8f6c\u6362 {0} \u4e3a {1} \u662f\u591a\u4f59\u7684 #redundant throws -inspection.redundant.throws.display.name=\u5197\u4f59throws\u5b50\u53e5 -inspection.redundant.throws.remove.quickfix=\u5220\u9664\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u629b\u51fa\u58f0\u660e -inspection.redundant.throws.problem.descriptor=\u58f0\u660e\u7684\u5f02\u5e38{0}\u5728\u65b9\u6cd5\u4e2d\u4ece\u672a\u629b\u51fa -inspection.redundant.throws.problem.descriptor1=\u58f0\u660e\u7684\u5f02\u5e38{0}\u662f\u4ece\u4e0d\u6254\u5728\u8fd9\u4e2a\u65b9\u6cd5\u4e2d,\u8fd8\u662f\u5728\u5176derivables -inspection.redundant.throws.problem.descriptor2=\u58f0\u660e\u7684\u5f02\u5e38{0}\u4ece\u672a\u629b\u51fa - -inspection.equals.hashcode.display.name=equals()\u548chashCode()\u6ca1\u6709\u914d\u5bf9 -inspection.equals.hashcode.only.one.defined.problem.descriptor=\u7c7b\u6709{0}\u5b9a\u4e49\u4f46\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49{1} +inspection.redundant.throws.display.name=\u591a\u4f59\u7684 throws \u8bed\u53e5 +inspection.redundant.throws.remove.quickfix=\u79fb\u9664\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684 throws \u58f0\u660e +inspection.redundant.throws.problem.descriptor=\u58f0\u660e\u7684\u5f02\u5e38 {0} \u4ece\u672a\u5728\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0\u4e2d\u629b\u51fa +inspection.redundant.throws.problem.descriptor1=\u58f0\u660e\u7684\u5f02\u5e38 {0} \u4e0d\u4f1a\u5728\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e2d\u5f15\u7528\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5728\u5176\u6d3e\u751f\u4e2d\u629b\u51fa +inspection.redundant.throws.problem.descriptor2=\u58f0\u660e\u7684\u5f02\u5e38 {0} \u4ece\u672a\u629b\u51fa + +inspection.equals.hashcode.display.name=equals() \u548c hashCode() \u672a\u5339\u914d +inspection.equals.hashcode.only.one.defined.problem.descriptor=\u7c7b\u5b9a\u4e49\u4e86 {0} \uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49 {1} inspection.equals.hashcode.generate.equals.quickfix=\u751f\u6210 'equals()' inspection.equals.hashcode.generate.hashcode.quickfix=\u751f\u6210 'hashCode()' inspection.1.5.display.name=\u5728\u914d\u7f6e\u7684\u8bed\u8a00\u7ea7\u522b\u4e0d\u53ef\u7528\u7684 API \u7684\u4f7f\u7528 -inspection.1.5.problem.descriptor=\u4f7f\u7528API\u6587\u6863\u4f5c\u4e3a @since {0} -inspection.1.7.problem.descriptor=\u6cdb\u578b\u7684\u4f7f\u7528\u540e,\u4f1a\u9020\u62101.6 API\u7f16\u8bd1\u95ee\u9898\u4e0eJDK{0} -inspection.1.8.problem.descriptor=\u9ed8\u8ba4 {0, choice, 0#|1#method is|2# methods are} \u4e0d\u91cd\u5199\u3002\u5b83\u4f1a\u5bfc\u81f4JDK\u7f16\u8bd1\u95ee\u9898 {1} -inspection.1.8.problem.single.descriptor=\u9ed8\u8ba4\u7684\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u4e0d\u91cd\u5199\u3002\u5b83\u4f1a\u5bfc\u81f4JDK\u7f16\u8bd1\u95ee\u9898 {1} +inspection.1.5.problem.descriptor=\u4f7f\u7528\u4e86\u6587\u6863\u4e3a @since {0} \u7684 API +inspection.1.7.problem.descriptor=1.6 \u4ee5\u540e\u7684 API \u7684\u6cdb\u578b\u7684\u4f7f\u7528,JDK {0} \u4f1a\u9020\u6210\u7f16\u8bd1\u95ee\u9898 +inspection.1.8.problem.descriptor=\u9ed8\u8ba4\u65b9\u6cd5\u672a\u8986\u76d6\u3002\u8fd9\u5c06\u5bfc\u81f4 JDK {1} \u7684\u7f16\u8bd1\u95ee\u9898 +inspection.1.8.problem.single.descriptor=\u9ed8\u8ba4\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u672a\u8986\u76d6\u3002\u8fd9\u5c06\u5bfc\u81f4 JDK {1} \u7684\u7f16\u8bd1\u95ee\u9898 -inspection.local.can.be.final.display.name=\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u6216\u53c2\u6570\u53ef\u4ee5\u6700\u7ec8 +inspection.local.can.be.final.display.name=\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u6216\u53c2\u6570\u53ef\u4ee5\u4e3a final inspection.local.can.be.final.option=\u62a5\u544a\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf inspection.local.can.be.final.option1=\u62a5\u544a\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570 -inspection.local.can.be.final.option2=\u62a5\u544a\u6293\u53c2\u6570 -inspection.local.can.be.final.option3=\u62a5\u544aforeach\u53c2\u6570 -inspection.local.can.be.final.option4=Report variables which are implicit final -inspection.can.be.local.parameter.problem.descriptor=\u53c2\u6570#ref\u53ef\u4ee5\u6709\u6700\u7ec8\u4fee\u9970\u7b26 -inspection.can.be.local.variable.problem.descriptor=\u53d8\u91cf#ref\u53ef\u4ee5\u6709final\u4fee\u9970\u7b26 +inspection.local.can.be.final.option2=\u62a5\u544a catch \u53c2\u6570 +inspection.local.can.be.final.option3=\u62a5\u544a foreach \u53c2\u6570 +inspection.local.can.be.final.option4=\u62a5\u544a\u9690\u5f0f final \u7684\u53d8\u91cf +inspection.can.be.local.parameter.problem.descriptor=\u53c2\u6570 #ref \u53ef\u4ee5\u6709 final \u4fee\u9970\u7b26 +inspection.can.be.local.variable.problem.descriptor=\u53d8\u91cf #ref \u53ef\u4ee5\u6709 final \u4fee\u9970\u7b26 inspection.return.separated.from.computation.name=\u8fd4\u56de\u4e0e\u7ed3\u679c\u8ba1\u7b97\u5206\u79bb inspection.return.separated.from.computation.descriptor=\u8fd4\u56de\u4e0e ''{0}'' \u7684\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c\u5206\u79bb @@ -151,293 +151,293 @@ inspection.return.separated.from.computation.family.quickfix=\u5c06 'return' \u7 inspection.nullable.problems.display.name=@NotNull / @Nullable \u95ee\u9898 #check box options -inspection.nullable.problems.method.overrides.notnull.option=\u62a5\u544a @NotNull \u53c2\u6570\u8986\u76d6 @Nullable \u548c
@Nullable \u65b9\u6cd5\u8986\u76d6 @NotNull (&p) -inspection.nullable.problems.method.overrides.option=\u62a5\u544a\u672a\u6ce8\u89e3\u7684\u53c2\u6570\u6216\u65b9\u6cd5\u91cd\u5199 @NotNull(&a) -inspection.nullable.problems.not.annotated.getters.for.annotated.fields=\u62a5\u544a\u975e\u6ce8\u89e3 setter \u53c2\u6570\u6216\u6ce8\u89e3\u5b57\u6bb5\u7684 getter(&s) +inspection.nullable.problems.method.overrides.notnull.option=\u62a5\u544a @NotNull \u53c2\u6570\u8986\u76d6 @Nullable \u548c
@Nullable \u65b9\u6cd5\u8986\u76d6 @NotNull (&P) +inspection.nullable.problems.method.overrides.option=\u62a5\u544a\u672a\u6ce8\u89e3\u7684\u53c2\u6570\u6216\u65b9\u6cd5\u91cd\u5199 @NotNull(&A) +inspection.nullable.problems.not.annotated.getters.for.annotated.fields=\u62a5\u544a\u975e\u6ce8\u89e3 setter \u53c2\u6570\u6216\u6ce8\u89e3\u5b57\u6bb5\u7684 getter(&S) #problem descriptor messages -inspection.nullable.problems.Nullable.NotNull.conflict=\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u4e0e @Nullable \u548c @NotNull \u6ce8\u91ca -inspection.nullable.problems.Nullable.method.overrides.NotNull=@Nullable \u6ce8\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u91cd\u5199\u4e3a @NotNull \u65b9\u6cd5 -inspection.nullable.problems.method.overrides.NotNull=\u672a\u6ce8\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5\u91cd\u5199\u4e3a @NotNull \u6ce8\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5 -inspection.nullable.problems.annotated.field.getter.not.annotated=Getter\u4e3a @{0} \u7684\u9886\u57df\u53ef\u80fd\u4f1a\u6ce8\u91ca @{0} \u672c\u8eab -inspection.nullable.problems.annotated.field.getter.conflict=Getter \u4e3a @{0} \u5b57\u6bb5\u6ce8\u91ca @{1} -inspection.nullable.problems.annotated.field.setter.parameter.not.annotated=Setter \u53c2\u6570 @{0} \u7684\u9886\u57df\u53ef\u80fd\u4f1a\u6ce8\u91ca @{0} \u672c\u8eab -inspection.nullable.problems.annotated.field.setter.parameter.conflict=Setter \u53c2\u6570 @{0} \u5b57\u6bb5\u6ce8\u91ca @{1} -inspection.nullable.problems.annotated.field.constructor.parameter.not.annotated=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u53c2\u6570 @{0} \u7684\u9886\u57df\u53ef\u80fd\u4f1a\u6ce8\u91ca @{0} \u672c\u8eab -inspection.nullable.problems.NotNull.parameter.overrides.Nullable=\u6ce8\u89e3\u4e3a @NonNull \u7684\u53c2\u6570\u4e0d\u80fd\u91cd\u5199 @Nullable \u53c2\u6570 -inspection.nullable.problems.NotNull.parameter.overrides.not.annotated=\u53c2\u6570\u6807\u6ce8 @{0} \u4e0d\u5e94\u8be5\u8986\u76d6\u975e\u6ce8\u91ca\u53c2\u6570 -inspection.nullable.problems.parameter.overrides.NotNull=\u672a\u6ce8\u89e3\u7684\u53c2\u6570\u91cd\u5199\u4e3a @NotNull \u53c2\u6570 -inspection.nullable.problems.primitive.type.annotation=\u539f\u59cb\u7c7b\u578b\u6210\u5458\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a/ NotNull\u6ce8\u91ca +inspection.nullable.problems.Nullable.NotNull.conflict=\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528@{0} \u548c@{1} \u8fdb\u884c\u6ce8\u91ca +inspection.nullable.problems.Nullable.method.overrides.NotNull=@{0} \u6ce8\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u91cd\u5199\u4e3a @{1} +inspection.nullable.problems.method.overrides.NotNull=\u672a\u6ce8\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5\u91cd\u5199\u7528 @{0} \u6ce8\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5 +inspection.nullable.problems.annotated.field.getter.not.annotated=@{0} \u5b57\u6bb5\u7684 getter \u53ef\u80fd\u88ab\u6ce8\u89e3\u4e3a @{0} +inspection.nullable.problems.annotated.field.getter.conflict=@{0} \u5b57\u6bb5\u7684 getter \u6ce8\u89e3\u4e3a @{1} +inspection.nullable.problems.annotated.field.setter.parameter.not.annotated=@{0} \u5b57\u6bb5\u7684 setter \u53c2\u6570\u53ef\u80fd\u88ab\u6ce8\u89e3\u4e3a @{0} +inspection.nullable.problems.annotated.field.setter.parameter.conflict=@{0} \u5b57\u6bb5\u7684 setter \u53c2\u6570\u6ce8\u89e3\u4e3a @{1} +inspection.nullable.problems.annotated.field.constructor.parameter.not.annotated=@{0} \u5b57\u6bb5\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\u53c2\u6570\u53ef\u80fd\u88ab\u6ce8\u89e3\u4e3a @{0} +inspection.nullable.problems.NotNull.parameter.overrides.Nullable=\u6ce8\u89e3\u4e3a @{0} \u7684\u53c2\u6570\u4e0d\u5f97\u91cd\u5199 @{1} +inspection.nullable.problems.NotNull.parameter.overrides.not.annotated=\u6ce8\u89e3\u4e3a @{0} \u7684\u53c2\u6570\u4e0d\u5e94\u8be5\u8986\u76d6\u975e\u6ce8\u89e3\u53c2\u6570 +inspection.nullable.problems.parameter.overrides.NotNull=\u672a\u6ce8\u89e3\u7684\u53c2\u6570\u91cd\u5199 @{0} \u53c2\u6570 +inspection.nullable.problems.primitive.type.annotation=\u539f\u59cb\u7c7b\u578b\u7684\u6210\u5458\u4e0d\u80fd\u88ab\u6ce8\u89e3 inspection.nullable.problems.NotNull.parameter.receives.null.literal=\u6ce8\u89e3\u4e3a @{0} \u7684\u53c2\u6570\u4e0d\u5e94\u8be5\u63a5\u6536 'null' \u4f5c\u4e3a\u53c2\u6570 -inspection.test.only.problems.display.name=\u6d4b\u8bd5\u53ea\u6709\u5728\u751f\u4ea7\u4ee3\u7801\u7684\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 -inspection.test.only.problems.test.only.method.call=\u6d4b\u8bd5\u53ea\u6709\u5728\u751f\u4ea7\u4ee3\u7801\u4e2d\u8c03\u7528\u65b9\u6cd5 -inspection.test.only.problems.test.only.class.reference=\u6d4b\u8bd5\u7c7b\u662f\u5728\u751f\u4ea7\u4ee3\u7801\u5f15\u7528 +inspection.test.only.problems.display.name=\u751f\u4ea7\u4ee3\u7801\u4e2d\u5bf9\u4ec5\u6d4b\u8bd5\u7c7b\u6216\u65b9\u6cd5\u7684\u8c03\u7528 +inspection.test.only.problems.test.only.method.call=\u6d4b\u8bd5\u65b9\u6cd5\u5728\u751f\u4ea7\u4ee3\u7801\u4e2d\u88ab\u8c03\u7528 +inspection.test.only.problems.test.only.class.reference=\u6d4b\u8bd5\u4e13\u7528\u7c7b\u5728\u751f\u4ea7\u4ee3\u7801\u4e2d\u5f15\u7528 inspection.test.only.problems.test.only.field.reference=\u6d4b\u8bd5\u4e13\u7528\u5b57\u6bb5\u5728\u751f\u4ea7\u4ee3\u7801\u4e2d\u5f15\u7528 -inspection.visibility.display.name=\u58f0\u660e\u8bbf\u95ee\u53ef\u80fd\u8f83\u5f31 +inspection.visibility.display.name=\u8bbf\u95ee\u58f0\u660e\u53ef\u4ee5\u66f4\u5f31 inspection.visibility.option=\u4e3a\u7c7b\u6210\u5458\u5efa\u8bae package-private\uff08\u5305\u79c1\u6709\uff09 \u53ef\u89c1\u6027\u7ea7\u522b inspection.visibility.option1=\u4e3a\u9876\u7ea7\u7c7b\u5efa\u8bae package-private\uff08\u5305\u79c1\u6709\uff09 \u53ef\u89c1\u6027\u7ea7\u522b -inspection.visibility.option2=\u5efa\u8bae\u4e3a\u79c1\u6709\u5185\u90e8\u7c7b\u7684\u6210\u5458\u662f\uff0c\u53ea\u6709\u5f15\u7528\u5916\u90e8\u7c7b +inspection.visibility.option2=\u4e3a\u4ec5\u4ece\u5916\u90e8\u7c7b\u5f15\u7528\u7684\u5185\u90e8\u7c7b\u6210\u5458\u5efa\u8bae\u4e3a private #can be private|package-private|protected|public -inspection.visibility.compose.suggestion=\u53ef\u4ee5{0} +inspection.visibility.compose.suggestion=\u53ef\u4ee5\u4e3a {0} inspection.visibility.accept.quickfix=\u63a5\u53d7\u5efa\u8bae\u7684\u8bbf\u95ee\u7ea7\u522b -inspection.field.can.be.local.display.name=\u53ef\u4ee5\u4e3a\u672c\u5730\u5b57\u6bb5 +inspection.field.can.be.local.display.name=\u5b57\u6bb5\u53ef\u4ee5\u662f\u5c40\u90e8\u7684 inspection.field.can.be.local.problem.descriptor=\u5b57\u6bb5\u53ef\u4ee5\u88ab\u8f6c\u6362\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf inspection.parameter.can.be.local.display.name=\u53c2\u6570\u53ef\u4ee5\u662f\u5c40\u90e8\u7684 -inspection.parameter.can.be.local.problem.descriptor=\u53c2\u6570\u53ef\u4ee5\u88ab\u8f6c\u5316\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf -inspection.convert.to.local.quickfix=\u8f6c\u6362\u4e3a\u5f53\u5730 +inspection.parameter.can.be.local.problem.descriptor=\u53c2\u6570\u53ef\u4ee5\u8f6c\u6362\u4e3a\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf +inspection.convert.to.local.quickfix=\u8f6c\u6362\u4e3a\u5c40\u90e8\u7684 -inspection.unused.return.value.display.name=\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u503c\u4e3avoid -inspection.unused.return.value.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c\u662f\u4ece\u672a\u4f7f\u7528\u8fc7 -inspection.unused.return.value.make.void.quickfix=\u4f7f\u65b9\u6cd5\u65e0\u6548 +inspection.unused.return.value.display.name=\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de void +inspection.unused.return.value.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c\u662f\u4ece\u672a\u88ab\u4f7f\u7528\u8fc7 +inspection.unused.return.value.make.void.quickfix=\u4f7f\u65b9\u6cd5\u4e3a 'void' inspection.same.return.value.display.name=\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u76f8\u540c\u7684\u503c -inspection.same.return.value.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u603b\u662f\u8fd4\u56de{0} -inspection.same.return.value.problem.descriptor1=\u65b9\u6cd5\u548c\u5b83\u7684\u6240\u6709\u53d8\u91cf\u603b\u662f\u8fd4\u56de{0} -inspection.same.return.value.problem.descriptor2=\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u6240\u6709\u5b9e\u73b0\u59cb\u7ec8\u90fd\u8fd4\u56de{0} +inspection.same.return.value.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u603b\u662f\u8fd4\u56de {0} +inspection.same.return.value.problem.descriptor1=\u65b9\u6cd5\u53ca\u5176\u6240\u6709\u6d3e\u751f\u603b\u662f\u8fd4\u56de {0} +inspection.same.return.value.problem.descriptor2=\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u6240\u6709\u5b9e\u73b0\u59cb\u7ec8\u90fd\u8fd4\u56de {0} -inspection.dependency.violator.problem.descriptor=\u4f9d\u8d56\u89c4\u5219\"{0}.\"\u662f\u8fdd\u53cd +inspection.dependency.violator.problem.descriptor=\u4f9d\u8d56\u89c4\u5219 ''{0}.'' \u88ab\u8fdd\u53cd -inspection.same.parameter.display.name=\u5b9e\u9645\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u53c2\u6570\u662f\u76f8\u540c\u7684 -inspection.same.parameter.problem.descriptor=\u5b9e\u9645\u7684\u53c2\u6570\u503c ''{0}'' \u6c38\u8fdc\u662f ''{1}'' +inspection.same.parameter.display.name=\u5b9e\u9645\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u662f\u76f8\u540c\u7684\u5e38\u6570 +inspection.same.parameter.problem.descriptor=\u53c2\u6570 ''{0}'' \u7684\u5b9e\u9645\u503c\u59cb\u7ec8\u4e3a ''{1}'' -inspection.unused.assignment.display.name=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u8d4b\u503c +inspection.unused.assignment.display.name=\u6ca1\u6709\u7528\u7684\u8d4b\u503c inspection.unused.assignment.option=\u6362\u544a ++i \u53ef\u4ee5\u66ff\u6362\u4e3a (i + 1) inspection.unused.assignment.option1=\u62a5\u544a i++ \u6539\u53d8\u540e\u7684\u503c\u4e0d\u88ab\u540e\u9762\u4f7f\u7528 -inspection.unused.assignment.option2=\u62a5\u544a\u5197\u4f59\u7684\u521d\u59cb\u5316 -inspection.unused.assignment.remove.quickfix=\u79fb\u9664\u5197\u4f59\u7684\u521d\u59cb\u5316\u5668 -inspection.unused.assignment.remove.assignment.quickfix=\u5220\u9664\u5197\u4f59\u5206\u914d +inspection.unused.assignment.option2=\u62a5\u544a\u591a\u4f59\u7684\u521d\u59cb\u5316 +inspection.unused.assignment.remove.quickfix=\u79fb\u9664\u591a\u4f59\u7684\u521d\u59cb\u5316 +inspection.unused.assignment.remove.assignment.quickfix=\u79fb\u9664\u591a\u4f59\u7684\u8d4b\u503c inspection.unused.assignment.problem.descriptor1=\u53d8\u91cf {0} \u4ece\u672a\u4f7f\u7528 -inspection.unused.assignment.problem.descriptor2=\u53d8\u91cf\u521d\u59cb\u5316{0}{1}\u662f\u5197\u4f59\u7684 -inspection.unused.assignment.problem.descriptor3={0}\u7684\u503c\u5206\u914d\u7ed9{1}\u662f\u4ece\u672a\u4f7f\u7528\u8fc7 -inspection.unused.assignment.problem.descriptor4=\u503c\u6539\u53d8\u5728{0}\u662f\u4ece\u672a\u4f7f\u7528\u8fc7 +inspection.unused.assignment.problem.descriptor2=\u53d8\u91cf {0} \u7684\u521d\u59cb\u5316 {1} \u662f\u591a\u4f59\u7684 +inspection.unused.assignment.problem.descriptor3=\u5206\u914d\u7ed9 {1} \u7684\u503c {0} \u4ece\u672a\u4f7f\u7528 +inspection.unused.assignment.problem.descriptor4=\u5728 {0} \u66f4\u6539\u7684\u503c\u4ece\u672a\u4f7f\u7528 inspection.unused.assignment.problem.descriptor5=\u53d8\u91cf {0} \u4ece\u672a\u4f7f\u7528 inspection.unused.parameter.composer=\u53c2\u6570 #ref \u5728\u4efb\u4f55\u5b9e\u73b0\u4e2d\u90fd\u672a\u4f7f\u7528 -inspection.unused.parameter.composer1=\u53c2\u6570 #ref \u4e0d\u7528\u4e8e\u6b64\u65b9\u6cd5\u6216\u5176\u4efb\u4f55\u884d\u751f\u65b9\u6cd5 +inspection.unused.parameter.composer1=\u53c2\u6570 #ref \u672a\u7528\u4e8e\u8be5\u65b9\u6cd5\u6216\u5b83\u7684\u4efb\u4f55\u6d3e\u751f\u65b9\u6cd5 inspection.unused.parameter.display.name=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570 inspection.unused.parameter.delete.quickfix=\u5220\u9664\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u53c2\u6570 -inspection.redundant.type.display.name=\u5197\u4f59\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 +inspection.redundant.type.display.name=\u591a\u4f59\u7684\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 inspection.redundant.type.remove.quickfix=\u79fb\u9664\u663e\u5f0f\u7684\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 -inspection.redundant.type.remove.methodref.quickfix=Remove explicit type arguments of method reference -inspection.redundant.type.problem.descriptor=\u663e\u5f0f\u7684\u7c7b\u578b\u53c2\u6570\u53ef\u4ee5\u63a8\u65ad +inspection.redundant.type.remove.methodref.quickfix=\u79fb\u9664\u65b9\u6cd5\u5f15\u7528\u7684\u663e\u5f0f\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 +inspection.redundant.type.problem.descriptor=\u53ef\u4ee5\u63a8\u65ad\u663e\u5f0f\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 -inspection.redundant.array.creation.display.name=\u521b\u5efa\u5197\u4f59\u9635\u5217 -inspection.redundant.array.creation.quickfix=\u79fb\u9664\u6570\u7ec4\u521b\u5efa\u663e\u5f0f -inspection.redundant.array.creation.for.varargs.call.descriptor=\u521b\u5efa\u5197\u4f59\u9635\u5217\u53eb\u53ef\u53d8\u53c2\u6570\u7684\u65b9\u6cd5 +inspection.redundant.array.creation.display.name=\u591a\u4f59\u7684\u6570\u7ec4\u521b\u5efa +inspection.redundant.array.creation.quickfix=\u79fb\u9664\u663e\u5f0f\u6570\u7ec4\u521b\u5efa +inspection.redundant.array.creation.for.varargs.call.descriptor=\u7528\u4e8e\u8c03\u7528 varargs \u65b9\u6cd5\u7684\u591a\u4f59\u6570\u7ec4\u521b\u5efa inspection.suspicious.collections.method.calls.display.name=\u53ef\u7591\u96c6\u5408\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 -inspection.suspicious.collections.method.calls.problem.descriptor=\"{0}\"\u53ef\u80fd\u4e0d\u5305\u542b\u5bf9\u8c61\u7c7b\u578b\"{1}\" -inspection.suspicious.collections.method.calls.problem.descriptor1=\u53ef\u7591\u7684\u53eb\"{0}\" +inspection.suspicious.collections.method.calls.problem.descriptor=''{0}'' \u53ef\u80fd\u4e0d\u5305\u542b ''{1}'' \u7c7b\u578b\u7684\u5bf9\u8c61 +inspection.suspicious.collections.method.calls.problem.descriptor1=''{0}'' \u7684\u53ef\u7591\u8c03\u7528 -inspection.suspicious.array.method.call.display.name=Suspicious Arrays method calls -inspection.suspicious.array.method.call.problem.element=Element type is not compatible with array type -inspection.suspicious.array.method.call.problem.arrays=Array types are incompatible: arrays are always different +inspection.suspicious.array.method.call.display.name=\u53ef\u7591\u6570\u7ec4\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 +inspection.suspicious.array.method.call.problem.element=\u5143\u7d20\u7c7b\u578b\u4e0e\u6570\u7ec4\u7c7b\u578b\u4e0d\u517c\u5bb9 +inspection.suspicious.array.method.call.problem.arrays=\u6570\u7ec4\u7c7b\u578b\u4e0d\u517c\u5bb9\uff1a\u6570\u7ec4\u603b\u662f\u4e0d\u540c\u7684 inspection.raw.variable.type.can.be.generic.name=\u539f\u59cb\u7c7b\u578b\u53ef\u4ee5\u662f\u901a\u7528\u7684 inspection.raw.variable.type.can.be.generic.quickfix=\u5c06 {0} \u7684\u7c7b\u578b\u66f4\u6539\u4e3a {1} inspection.raw.variable.type.can.be.generic.family.quickfix=\u5411\u7c7b\u578b\u6dfb\u52a0\u901a\u7528\u53c2\u6570 -inspection.reference.invalid=\u5143\u7d20\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528 -inspection.reference.default.package=<\u9ed8\u8ba4> -inspection.reference.implicit.constructor.name=\u9690\u5f0f\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570{0} +inspection.reference.invalid=\u5143\u7d20\u4e0d\u518d\u5b58\u5728 +inspection.reference.default.package= +inspection.reference.implicit.constructor.name={0} \u7684\u9690\u5f0f\u6784\u9020\u51fd\u6570 inspection.reference.noname=\u65e0\u540d -inspection.reference.anonymous.name=\u533f\u540d\u7684 ({0}) +inspection.reference.anonymous.name=\u533f\u540d ({0}) inspection.reference.jsp.holder.method.anonymous.name=<% page content %> inspection.reference.anonymous=\u533f\u540d inspection.export.save.button=\u4fdd\u5b58 inspection.export.dialog.title=\u5bfc\u51fa inspection.export.options.panel.title=\u9009\u9879 -inspection.export.open.option=\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u751f\u6210\u7684HTML +inspection.export.open.option=\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u6253\u5f00\u751f\u6210\u7684 HTML(&B) inspection.export.title=\u4ee3\u7801\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c -inspection.export.generating.html.for=\u751f\u6210HTML:{0} -inspection.export.error.writing.to=\u9519\u8bef\u5199\u5165{0}: {1} +inspection.export.generating.html.for=\u751f\u6210 HTML:{0} +inspection.export.error.writing.to=\u9519\u8bef\u5199\u5165 {0}: {1} -inspection.export.results.error.title=\u68c0\u9a8c\u7ed3\u679c\u51fa\u53e3 +inspection.export.results.error.title=\u68c0\u9a8c\u7ed3\u679c\u5bfc\u51fa inspection.export.inspections.link.text=\u68c0\u67e5 -inspection.export.open.source.link.text=\u6253\u5f00\u6e90\u6587\u4ef6 -inspection.offline.view.empty.browser.text=\u9009\u62e9\u6811\u8282\u70b9\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f -inspection.offline.view.tool.display.name.title=\u540d\u5b57 +inspection.export.open.source.link.text=\u6253\u5f00\u6e90\u7801 +inspection.offline.view.empty.browser.text=\u9009\u62e9\u5de6\u4fa7\u7684\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c\u4ee5\u67e5\u770b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f +inspection.offline.view.tool.display.name.title=\u540d\u79f0 inspection.generating.html.progress.title=\u751f\u6210 HTML... -inspection.generating.xml.progress.title=\u8f6c\u5b58 XML... +inspection.generating.xml.progress.title=\u8f6c\u50a8 XML... inspection.action.export.html=\u5bfc\u51fa inspection.action.export.popup.title=\u5bfc\u51fa\u5230 inspection.tool.description.under.construction.text=\u6b63\u5728\u6784\u5efa inspection.tool.in.browser.id.title=ID inspection.tool.in.browser.description.title=\u63cf\u8ff0 -inspection.action.edit.settings=\u4fee\u6539\u8bbe\u7f6e -inspection.action.apply.quickfix=\u5e94\u7528\u4e00\u4e2a\u8865\u4e01 -inspection.action.apply.quickfix.description=\u5e94\u7528\u4e00\u4e2a\u68c0\u9a8c\u8fc7\u7684\u8865\u4e01 +inspection.action.edit.settings=\u7f16\u8f91\u8bbe\u7f6e +inspection.action.apply.quickfix=\u5e94\u7528\u5feb\u901f\u4fee\u590d +inspection.action.apply.quickfix.description=\u5e94\u7528\u4e00\u4e2a\u68c0\u67e5\u5feb\u901f\u4fee\u590d inspection.tree.popup.title=\u63a5\u53d7\u51b3\u8bae -inspection.action.rerun=\u91cd\u65b0\u68c0\u67e5 +inspection.action.rerun=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u68c0\u67e5 inspection.general.tools.group.name=\u5e38\u89c4 -inspection.invalid.node.text=(INVALID) -inspection.problem.descriptor.count={0, choice, 0#|1#(1 item)|2#({0,number,integer} items)} -inspection.action.go.next=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 -inspection.action.go.prev=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 +inspection.invalid.node.text=(\u65e0\u6548) +inspection.problem.descriptor.count={0, choice, 0#|1#(1 \u9879)|2#({0,number,integer} \u9879)} +inspection.action.go.next=\u8f6c\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 +inspection.action.go.prev=\u8f6c\u5230\u4e0a\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 inspection.action.suppress=\u6291\u5236\u68c0\u67e5 ''{0}'' inspection.action.group.by.directory=\u6309\u76ee\u5f55\u5206\u7ec4 -inspection.javadoc.display.name=\u58f0\u660e\u6709Javadoc\u95ee\u9898 -inspection.javadoc.ref.display.name=\u58f0\u660e\u6709Javadoc\u5f15\u7528\u95ee\u9898 +inspection.javadoc.display.name=\u58f0\u660e\u6709 Javadoc \u7684\u95ee\u9898 +inspection.javadoc.ref.display.name=\u58f0\u660e\u5728 Javadoc \u5f15\u7528\u4e2d\u6709\u95ee\u9898 inspection.javadoc.lint.display.name=Javadoc \u4e2d\u7684 HTML \u95ee\u9898 (DocLint) inspection.javadoc.option.tab.title.package=\u5305 -inspection.javadoc.option.tab.title.module=Module +inspection.javadoc.option.tab.title.module=\u6a21\u5757 inspection.javadoc.option.tab.title=\u7c7b inspection.javadoc.option.tab.title.method=\u65b9\u6cd5 inspection.javadoc.option.tab.title.field=\u5b57\u6bb5 inspection.javadoc.option.tab.title.inner.class=\u5185\u90e8\u7c7b -inspection.javadoc.option.ignore.deprecated=\u5ffd\u7565\u6807\u8bb0\u4e3a@deprecated\u7684\u5143\u7d20 -inspection.javadoc.option.ignore.period=\u5ffd\u7565\u5468\u671f\u95ee\u9898 -inspection.javadoc.option.ignore.throws=Ignore duplicate 'throws' tag -inspection.javadoc.option.ignore.self.ref=Ignore Javadoc pointing to itself -inspection.javadoc.option.ignore.simple=Ignore simple property accessors - -inspection.scope.for.title=\u4f5c\u7528\u57df - -inspection.javadoc.required.tags.option.title=\u5fc5\u987b\u7684\u6807\u7b7e -inspection.javadoc.problem.descriptor=\u5fc5\u987b\u7684Javadoc\u7f3a\u5e2d -inspection.javadoc.problem.descriptor1=\u671f\u5728\u6587\u6863\u7f3a\u5931.\u4f7f\u7528\u671f\u95f4\u7531\u5de5\u5177\u751f\u6210\u7684Javadoc\u6ce8\u91ca\u7684\u6982\u8ff0\u9875\u9762 -inspection.javadoc.problem.missing.tag=\u9700\u8981\u6807\u8bb0{0}\u662f\u7f3a\u5931\u7684 +inspection.javadoc.option.ignore.deprecated=\u5ffd\u7565\u6807\u8bb0\u4e3a @deprecated \u7684\u5143\u7d20 +inspection.javadoc.option.ignore.period=\u5ffd\u7565\u53e5\u53f7\u95ee\u9898 +inspection.javadoc.option.ignore.throws=\u5ffd\u7565\u91cd\u590d\u7684 'throws' \u6807\u8bb0 +inspection.javadoc.option.ignore.self.ref=\u5ffd\u7565\u6307\u5411\u81ea\u8eab\u7684 Javadoc +inspection.javadoc.option.ignore.simple=\u5ffd\u7565\u7b80\u5355\u7684\u5c5e\u6027\u8bbf\u95ee\u5668 + +inspection.scope.for.title=\u8303\u56f4 + +inspection.javadoc.required.tags.option.title=\u5fc5\u8981\u7684\u6807\u7b7e +inspection.javadoc.problem.descriptor=\u5fc5\u9700\u7684 Javadoc \u4e0d\u5b58\u5728 +inspection.javadoc.problem.descriptor1=\u6587\u6863\u4e2d\u7684\u53e5\u53f7\u7f3a\u5c11\u3002\u53e5\u53f7\u7531 javadoc \u5de5\u5177\u7528\u4e8e\u751f\u6210\u6982\u8ff0\u9875\u9762\u7684\u6ce8\u91ca +inspection.javadoc.problem.missing.tag=\u7f3a\u5c11\u5fc5\u9700\u7684\u6807\u7b7e {0} inspection.javadoc.problem.missing.tag.description=@{1} \u6807\u7b7e\u540e\u7f3a\u5c11 {0} inspection.javadoc.problem.see.tag.expecting.ref=\u5728@see \u6807\u7b7e\u4e4b\u540e\uff0c\u9884\u671f\u7c7b/\u65b9\u6cd5\u5f15\u7528\uff0c\u5f15\u7528\u6587\u672c\u6216 HTML \u94fe\u63a5 -inspection.javadoc.problem.cannot.resolve=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u7b26\u53f7{0} -inspection.javadoc.problem.name.expected=\u540d\u5b57\u9884\u671f -inspection.javadoc.problem.wrong.tag=\u4e0d\u9002\u5f53\u7684\u6807\u7b7e{0} +inspection.javadoc.problem.cannot.resolve=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u7b26\u53f7 {0} +inspection.javadoc.problem.name.expected=\u9884\u671f\u540d\u79f0 +inspection.javadoc.problem.wrong.tag=\u9519\u8bef\u7684\u6807\u7b7e {0} inspection.javadoc.problem.disallowed.tag=\u6b64\u5904\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u6807\u7b7e {0} -inspection.javadoc.method.problem.descriptor=\u53c2\u6570{1}\u7684\u63cf\u8ff0\u4e22\u5931{0}\u6807\u8bb0 -inspection.javadoc.method.problem.missing.tag.description={0}\u6807\u7b7e\u63cf\u8ff0\u5df2\u4e22\u5931 -inspection.javadoc.method.problem.missing.param.tag=\u9700\u8981\u6807\u8bb0@param \u9057\u6f0f\u7684\u53c2\u6570{1} -inspection.javadoc.problem.duplicate.param=\u91cd\u590d @param \u6807\u8bb0\u53c2\u6570\"{0}\" -inspection.javadoc.problem.duplicate.throws=\u91cd\u590d @throws \u6216 @exception \u6807\u8bb0\u4e3a\u5f02\u5e38\"{0}\" -inspection.javadoc.problem.duplicate.tag=\u91cd\u590d\u7684 @{0} \u6807\u8bb0 -inspection.javadoc.problem.add.tag=\u6dfb\u52a0\u6807\u7b7e@{0} {1} +inspection.javadoc.method.problem.descriptor=\u53c2\u6570 {1} \u7684\u63cf\u8ff0\u4e22\u5931 {0} \u6807\u8bb0 +inspection.javadoc.method.problem.missing.tag.description={0} \u6807\u7b7e\u63cf\u8ff0\u7f3a\u5c11 +inspection.javadoc.method.problem.missing.param.tag=\u7f3a\u5c11\u53c2\u6570 {0} \u6240\u9700\u7684 @param \u6807\u7b7e +inspection.javadoc.problem.duplicate.param=\u53c2\u6570 ''{0}'' \u91cd\u590d\u7684 @param \u6807\u7b7e +inspection.javadoc.problem.duplicate.throws=\u5f02\u5e38 ''{0}'' \u91cd\u590d\u7684 @throws \u6216 @exception \u6807\u7b7e +inspection.javadoc.problem.duplicate.tag=\u91cd\u590d\u7684 @{0} \u6807\u7b7e +inspection.javadoc.problem.add.tag=\u6dfb\u52a0\u6807\u7b7e @{0}{1} inspection.javadoc.problem.add.tag.family=\u6dfb\u52a0\u7f3a\u5c11\u7684 Javadoc \u6807\u7b7e -inspection.javadoc.problem.add.param.tag.family=Add missing Javadoc param tag -inspection.javadoc.problem.add.param.tag=\u4e3a\u53c2\u6570''{0}''\u6dfb\u52a0\u6807\u7b7e@param +inspection.javadoc.problem.add.param.tag.family=\u6dfb\u52a0\u7f3a\u5c11\u7684 Javadoc \u53c2\u6570\u6807\u7b7e +inspection.javadoc.problem.add.param.tag=\u4e3a\u53c2\u6570 ''{0}'' \u6dfb\u52a0\u6807\u7b7e @param -inspection.export.results.abstract=\u62bd\u8c61\u7684 -inspection.export.results.static=\u9759\u6001\u7684 +inspection.export.results.abstract=abstract +inspection.export.results.static=static inspection.export.results.capitalized.class=\u7c7b -inspection.export.results.initializer=\u521d\u59cb\u5316\u64cd\u4f5c +inspection.export.results.initializer=\u521d\u59cb\u5316 inspection.export.results.capitalized.interface=\u63a5\u53e3 -inspection.export.results.capitalized.abstract.class=\u62bd\u8c61\u7c7b (&N) -inspection.export.results.abstract.class=\u62bd\u8c61\u7c7b (&N) +inspection.export.results.capitalized.abstract.class=\u62bd\u8c61\u7c7b +inspection.export.results.abstract.class=\u62bd\u8c61\u7c7b inspection.export.results.implicit.constructor=\u9690\u5f0f\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570 inspection.problem.resolution=\u89e3\u51b3\u95ee\u9898 -inspection.quickfix.assert.family=\u7ef4\u62a4 -inspection.assert.quickfix=\u7ef4\u62a4 ''{0}'' -inspection.surround.if.quickfix=\u73af\u7ed5\u7528\"if({0}!= null)\" -inspection.replace.ternary.quickfix=\u4f7f\u7528 ''{0} != null ?:'' \u66ff\u6362 -inspection.replace.methodref.ternary.quickfix=Replace with null-checking lambda -inspection.surround.if.family=\u4f7f\u7528 if \u5305\u88f9 +inspection.quickfix.assert.family=\u65ad\u8a00 +inspection.assert.quickfix=\u65ad\u8a00 ''{0}'' +inspection.surround.if.quickfix=\u7528 ''if ({0} != null)'' \u5305\u56f4 +inspection.replace.ternary.quickfix=\u66ff\u6362\u4e3a ''{0} != null ?:'' +inspection.replace.methodref.ternary.quickfix=\u7528\u7a7a\u68c0\u67e5\u7684 lambda \u66ff\u6362 +inspection.surround.if.family=\u7528 if \u5305\u56f4 inspection.dependency.configure.button.text=\u914d\u7f6e\u4f9d\u8d56\u89c4\u5219 -inspection.surround.requirenonnull.quickfix=Replace with ''Objects.requireNonNull({0})'' +inspection.surround.requirenonnull.quickfix=\u7528 ''Objects.requireNonNull({0})'' \u66ff\u6362 -inspection.javadoc.label.text=\u989d\u5916\u7684Javadoc\u6807\u7b7e\uff1a -inspection.javadoc.dialog.title=\u7f16\u8f91\u9644\u52a0\u7684JavaDoc\u6807\u7b7e -inspection.javadoc.html.not.required.label.text=\u5176\u5b83\u4e0d\u662f\u5fc5\u9700\u7684Html\u5c5e\u6027: -inspection.javadoc.html.not.required.dialog.title=\u7f16\u8f91\u5176\u4ed6\u4e0d\u662f\u5fc5\u987b\u7684 Html \u5c5e\u6027 -inspection.required.attributes.display.name=\u7f3a\u5c11\u5fc5\u9700\u7684\u5c5e\u6027 +inspection.javadoc.label.text=\u989d\u5916\u7684 Javadoc \u6807\u7b7e\uff1a +inspection.javadoc.dialog.title=\u7f16\u8f91\u989d\u5916\u7684 JavaDoc \u6807\u7b7e +inspection.javadoc.html.not.required.label.text=\u989d\u5916\u7684\u7684\u975e\u5fc5\u9700\u7684 HTML \u5c5e\u6027: +inspection.javadoc.html.not.required.dialog.title=\u7f16\u8f91\u989d\u5916\u7684\u975e\u5fc5\u987b\u7684 HTML \u5c5e\u6027 +inspection.required.attributes.display.name=\u7f3a\u5c11\u5fc5\u9700\u5c5e\u6027 -inspection.unused.symbol.check.localvars=\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf(&L) -inspection.unused.symbol.check.fields=\u5b57\u6bb5: -inspection.unused.symbol.check.methods=\u65b9\u6cd5: +inspection.unused.symbol.check.localvars=\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf +inspection.unused.symbol.check.fields=\u5b57\u6bb5\uff1a +inspection.unused.symbol.check.methods=\u65b9\u6cd5\uff1a inspection.unused.symbol.check.accessors=Getters/setters -inspection.unused.symbol.check.classes=\u7c7b: -inspection.unused.symbol.check.inner.classes=\u5185\u90e8\u7c7b: -inspection.unused.symbol.check.parameters=\u53c2\u6570 +inspection.unused.symbol.check.classes=\u7c7b\uff1a +inspection.unused.symbol.check.inner.classes=\u5185\u90e8\u7c7b\uff1a +inspection.unused.symbol.check.parameters=\u53c2\u6570\u5728 inspection.results.for.profile.toolwindow.title=''{0}'' \u914d\u7f6e\u4e8e {1} inspection.results.for.inspection.toolwindow.title=''{0}'' \u5bf9 {1} \u68c0\u67e5 -inspection.export.results.invalidated.item=\u5931\u6548\u9879\u76ee +inspection.export.results.invalidated.item=\u65e0\u6548\u9879\u76ee inspection.export.results.at.line=\u884c inspection.export.results.capitalized.location=\u4f4d\u7f6e inspection.export.results.extends.implements=\u7ee7\u627f/\u5b9e\u73b0 -inspection.export.results.extended.implemented=\u7ee7\u627f/\u5b9e\u73b0 -inspection.export.results.extended=\u5ef6\u957f +inspection.export.results.extended.implemented=\u88ab\u7ee7\u627f/\u88ab\u5b9e\u73b0 +inspection.export.results.extended=\u8865\u7ee7\u627f inspection.export.results.overrides.library.methods=\u91cd\u5199\u5e93\u65b9\u6cd5 inspection.export.results.overrides.implements=\u91cd\u5199/\u5b9e\u73b0 inspection.export.results.derived.methods=\u6d3e\u751f\u65b9\u6cd5 -inspection.export.results.type.references=\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u8fd9\u79cd\u7c7b\u578b +inspection.export.results.type.references=\u8be5\u7c7b\u7684\u4e0b\u5217\u4f7f\u7528 inspection.export.results.used.from=\u4f7f\u7528\u4ece inspection.export.results.uses=\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b -inspection.export.results.no.problems.found=\u672a\u53d1\u73b0\u95ee\u9898 +inspection.export.results.no.problems.found=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u95ee\u9898 inspection.export.results.suppress=\u6291\u5236 inspection.export.results.callees=\u8c03\u7528\u94fe inspection.export.results.anonymous.ref.in.owner=\u5728 inspection.processing.job.descriptor=\u5904\u7406\u9879\u76ee\u7528\u6cd5\u5728 inspection.processing.job.descriptor1=\u5904\u7406\u5916\u90e8\u4f7f\u7528 -inspection.processing.job.descriptor2=\u5206\u6790\u4ee3\u7801 +inspection.processing.job.descriptor2=\u5206\u6790\u4ee3\u7801\u4e8e -inspection.display.name=\u5206\u6790\u4ee3\u7801... +inspection.display.name=\u5206\u6790\u4ee3\u7801 ... inspection.action.group.by.severity=\u6309\u4e25\u91cd\u7a0b\u5ea6\u5206\u7ec4 -inspection.action.group.by.severity.description=\u96c6\u56e2\u68c0\u67e5\u6839\u636e\u4e25\u91cd\u7a0b\u5ea6 -inspection.no.jdk.error.message=JDK\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u786e\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee.\u4e0d\u80fd\u8fdb\u884c\u68c0\u67e5. +inspection.action.group.by.severity.description=\u68c0\u67e5\u6309\u4e25\u91cd\u7a0b\u5ea6\u5206\u7ec4 +inspection.no.jdk.error.message=\u6b64\u9879\u76ee\u672a\u6b63\u786e\u914d\u7f6e JDK\u3002\u68c0\u67e5\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u3002 inspection.progress.title=\u68c0\u67e5\u4ee3\u7801... inspection.no.problems.dialog.title=\u4ee3\u7801\u68c0\u67e5 -inspection.no.problems.message=\u6ca1\u6709\u53ef\u7591\u4ee3\u7801\u53d1\u73b0\u3002 {0} files processed in ''{1}''. -inspection.view.invalid.scope.message=Inspection scope is invalid. +inspection.no.problems.message=\u627e\u4e0d\u5230\u53ef\u7591\u7684\u4ee3\u7801\u3002{0} \u5904\u7406\u4e8e ''{1}''\u3002 +inspection.view.invalid.scope.message=\u68c0\u67e5\u8303\u56f4\u65e0\u6548\u3002 inspection.problems=\u95ee\u9898 -inspection.error.loading.message=\u9519\u8bef\u9605\u8bfb\u68c0\u9a8c\u5256\u9762{0,\u9009\u62e9,0 -inspection.errors.occurred.dialog.title=\u53d1\u751f\u9519\u8bef -inspection.severity=\u4e25\u91cd: -inspection.scopes.and.severities=\u8303\u56f4\u4e0e\u4e25\u91cd\u6027\uff1a(&v) +inspection.error.loading.message=\u8bfb\u53d6\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 {0, choice, 0#from {1}|1#} \u9519\u8bef +inspection.errors.occurred.dialog.title=\u9519\u8bef\u51fa\u73b0 +inspection.severity=\u4e25\u91cd\u6027\uff1a(&V) +inspection.scopes.and.severities=\u8303\u56f4\u4e25\u91cd\u6027 inspection.description.title=\u63cf\u8ff0 -inspection.as=\u4f5c\u4e3a {0} +inspection.as=\u4e3a {0} inspection.new.profile.dialog.title=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 -inspection.unable.to.create.profile.dialog.title=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 -inspection.unable.to.create.profile.message=\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4e0e\u540d\u79f0\"{0}\"\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728. +inspection.unable.to.create.profile.dialog.title=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u3002 +inspection.unable.to.create.profile.message=\u5177\u6709\u540d\u79f0 ''{0}'' \u7684\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 inspection.profile.unnamed=\u672a\u547d\u540d -inspection.tool.availability.in.tree.node=(\u7f16\u8f91\u9ad8\u4eae\u663e\u793a) +inspection.tool.availability.in.tree.node=(\u53ef\u7528\u4e8e\u7f16\u8f91\u9ad8\u4eae\u663e\u793a) inspection.tool.availability.in.tree.node1=(\u7528\u4e8e\u5206\u6790|\u68c0\u67e5\u4ee3\u7801) inspection.error.level.popup.menu.title=\u9009\u62e9\u9519\u8bef\u7ea7\u522b -inspection.application.starting.up=\u542f\u52a8{0}... +inspection.application.starting.up=\u542f\u52a8 {0} ... inspection.done=\u5b8c\u6210\u3002 inspection.capitalized.done=\u5b8c\u6210\u3002 inspection.application.file.cannot.be.found=\u6587\u4ef6 {0} \u672a\u627e\u5230 inspection.application.opening.project=\u6253\u5f00\u9879\u76ee... -inspection.application.initializing.project=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316\u9879\u76ee... -inspection.application.directory.cannot.be.found=\u76ee\u5f55 {0} \u672a\u627e\u5230 -inspection.application.project.has.older.format.and.will.be.converted=\u9879\u76ee\u6709\u4e00\u4e2a\u5e74\u957f\u7684\u683c\u5f0f\u548c\u5c06\u88ab\u8f6c\u6362. -inspection.application.project.was.succesfully.converted.old.project.files.were.saved.to.0=\u9879\u76ee\u6210\u529f\u8f6c\u6362.\u8001\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u88ab\u4fdd\u5b58\u5230{0} -inspection.application.cannot.convert.project.0=\u65e0\u6cd5\u8f6c\u6362\u9879\u76ee\uff1a{0} -inspection.application.cannot.convert.the.project.the.following.files.are.read.only.0=\u4e0d\u80fd\u8f6c\u6362\u9879\u76ee.\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u662f\u53ea\u8bfb:{0} +inspection.application.initializing.project=\u521d\u59cb\u5316\u9879\u76ee... +inspection.application.directory.cannot.be.found=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u76ee\u5f55 {0} +inspection.application.project.has.older.format.and.will.be.converted=\u9879\u76ee\u5177\u6709\u8f83\u65e7\u7684\u683c\u5f0f\uff0c\u5c06\u88ab\u8f6c\u6362\u3002 +inspection.application.project.was.succesfully.converted.old.project.files.were.saved.to.0=\u9879\u76ee\u6210\u529f\u8f6c\u6362\u3002\u65e7\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5df2\u4fdd\u5b58\u5230 {0} +inspection.application.cannot.convert.project.0=\u65e0\u6cd5\u8f6c\u6362\u9879\u76ee: {0} +inspection.application.cannot.convert.the.project.the.following.files.are.read.only.0=\u65e0\u6cd5\u8f6c\u6362\u9879\u76ee\u3002\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\uff1a{0} inspection.comparing.references.display.name=\u4f7f\u7528\u4e86 == \u800c\u4e0d\u662f equals() -inspection.comparing.references.use.quickfix=\u4f7f\u7528equals() -inspection.comparing.references.problem.descriptor=\u53ef\u7591\u7684\u6bd4\u8f83#ref #loc +inspection.comparing.references.use.quickfix=\u4f7f\u7528 equals() +inspection.comparing.references.problem.descriptor=\u53ef\u7591\u6027\u6bd4\u8f83 #ref #loc inspection.dead.code.display.name=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u58f0\u660e inspection.dead.code.option.main=void main(String args[]) \u65b9\u6cd5 -inspection.dead.code.option.applet=Applets -inspection.dead.code.option.servlet=Servlets +inspection.dead.code.option.applet=\u5c0f\u7a0b\u5e8f +inspection.dead.code.option.servlet=\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u5c0f\u7a0b\u5e8f inspection.dead.code.option.external=\u975e Java \u6587\u4ef6\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u7c7b inspection.export.results.dead.code=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u58f0\u660e -inspection.dead.code.comment=// --\u6ce8\u91ca\u6389\u68c0\u67e5 -inspection.dead.code.date.comment=// --\u6ce8\u91ca\u6389\u68c0\u67e5 ({0}): -inspection.dead.code.stop.comment=// --\u6ce8\u91ca\u6389\u68c0\u67e5 STOP ({0})\n -inspection.dead.code.start.comment=// --\u6ce8\u91ca\u6389\u68c0\u67e5 START ({0}):\n +inspection.dead.code.comment=// --Commented out by Inspection +inspection.dead.code.date.comment=// --Commented out by Inspection ({0}): +inspection.dead.code.stop.comment=// --Commented out by Inspection STOP ({0})\n +inspection.dead.code.start.comment=// --Commented out by Inspection START ({0}):\n inspection.dead.code.safe.delete.quickfix=\u5b89\u5168\u5220\u9664 inspection.dead.code.comment.quickfix=\u6ce8\u91ca\u6389 inspection.dead.code.entry.point.quickfix=\u6dfb\u52a0\u4f5c\u4e3a\u5165\u53e3\u70b9 -inspection.dead.code.remove.from.entry.point.quickfix=\u79fb\u9664\u4ece\u5165\u53e3\u70b9 +inspection.dead.code.remove.from.entry.point.quickfix=\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u79fb\u9664 inspection.dead.code.remove.user.defined.entry.point.quickfix=\u79fb\u9664\u7528\u6237\u5b9a\u4e49\u7684\u5165\u53e3\u70b9 inspection.dead.code.entry.points.display.name=\u5165\u53e3\u70b9 -inspection.dead.code.export.results.no.instantiations.found=\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\u53d1\u73b0. +inspection.dead.code.export.results.no.instantiations.found=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u5b9e\u4f8b\u3002 inspection.dead.code.export.results.instantiated.from.heading=\u5b9e\u4f8b\u5316 -inspection.dead.code.problem.synopsis=\u5b57\u6bb5\u4ece\u672a\u5206\u914d\u3002 -inspection.dead.code.problem.synopsis1=\u73b0\u573a\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528. -inspection.dead.code.problem.synopsis2=\u5b57\u6bb5\u88ab\u6307\u5b9a,\u4f46\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee. -inspection.dead.code.problem.synopsis3=\u573a\u6709\u4e00\u4e2a\u7528\u6cd5,\u4f46\u5b83\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u7684\u4ece\u5165\u53e3\u70b9. +inspection.dead.code.problem.synopsis=\u5b57\u6bb5\u4ece\u672a\u8d4b\u503c\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis1=\u5b57\u6bb5\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis2=\u5b57\u6bb5\u5df2\u8d4b\u503c\uff0c\u4f46\u672a\u88ab\u8bbf\u95ee\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis3=\u5b57\u6bb5\u6709\u4e00\u4e2a\u7528\u6cd5\uff0c\u4f46\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u3002 inspection.dead.code.problem.synopsis4=\u5b57\u6bb5\u6709 {0, choice, 1#1 \u4e2a\u4f7f\u7528|2#{0,number} \u4e2a\u4f7f\u7528} \uff0c\u4f46\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u3002 inspection.dead.code.problem.synopsis6=\u53ef\u5230\u8fbe\u7684\u3002\u9879\u76ee\u4ee3\u7801\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u4e2a\u4f7f\u7528|2#{0, number} \u4e2a\u4f7f\u7528} \u3002 inspection.dead.code.problem.synopsis6.suspicious=\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u7684\u3002\u9879\u76ee\u4ee3\u7801\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u4e2a\u4f7f\u7528|2#{0, number} \u4e2a\u4f7f\u7528} \u3002 @@ -447,56 +447,56 @@ inspection.dead.code.problem.synopsis9.suspicious=\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u533f inspection.dead.code.problem.synopsis7=\u6709\u53ef\u5230\u8fbe\u7684\u5b9e\u4f8b\u3002\u9879\u76ee\u4ee3\u7801\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u4e2a\u5b9e\u4f8b|2#{0, number} \u4e2a\u5b9e\u4f8b} \u3002 inspection.dead.code.problem.synopsis8=\u6709\u53ef\u8fbe\u5230\u7684\u5b9e\u73b0\u5b9e\u4f8b\u3002\u9879\u76ee\u4ee3\u7801\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u4e2a\u5b9e\u4f8b|2#{0, number} \u4e2a\u5b9e\u4f8b} \u3002 inspection.dead.code.problem.synopsis9=\u9879\u76ee\u4ee3\u7801\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u4e2a|2#{0, number} \u4e2a} \u5b9e\u4f8b\u5316\u5b9e\u4f8b\u3002 -inspection.dead.code.problem.synopsis10=\u533f\u540d\u7c7b\u58f0\u660e\u4e0a\u4e0b\u6587\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u7684.\u7c7b\u662f\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316. -inspection.dead.code.problem.synopsis11=\u6ca1\u6709\u7c7b\u5f15\u7528\u5df2\u7ecf\u88ab\u53d1\u73b0.\u7c7b\u7684\u9759\u6001\u521d\u59cb\u5316\u5668\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u7684. -inspection.dead.code.problem.synopsis12=\u7c7b\u6709\u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u5316\u4f46\u5b83\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u4ece\u5165\u53e3\u70b9. -inspection.dead.code.problem.synopsis13=\u7c7b\u662f\u4e0d\u5b9e\u4f8b\u5316. -inspection.dead.code.problem.synopsis14=

  • \u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0\uff0c\u6216
  • \u5b9e\u73b0\u7c7b\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u662f\u4e0d\u662f\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u5230\u8fbe\u3002
-inspection.dead.code.problem.synopsis15=
  • \u65b9\u6cd5\u6240\u6709\u8005\u7c7b\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u662f\u4e0d\u662f\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u5230\u8fbe\u3002
-inspection.dead.code.problem.synopsis16=\u53d8\u91cf\u4ece\u672a\u4f7f\u7528 -inspection.dead.code.problem.synopsis17=\u65b9\u6cd5\u4f7f\u7528(s),\u4f46\u4ed6\u4eec\u90fd\u5c5e\u4e8e\u9012\u5f52\u8c03\u7528\u94fe,\u6ca1\u6709\u6210\u5458\u53ef\u4ece\u5165\u53e3\u70b9. -inspection.dead.code.problem.synopsis18=\u65b9\u6cd5\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u7684. -inspection.dead.code.problem.synopsis19=\u65e0\u8bba\u662f\u7c7b\u6216 {0, choice, 1#its implementation|2#{0,number} its implementations} \u88ab\u5b9e\u4f8b\u5316\u3002 -inspection.dead.code.problem.synopsis20=\u7c7b\u6709 {0, choice, 1#instantiation|2#{0,number} instantiations} \u4f46\u4ed6\u4eec\u662f\u4e0d\u53ef\u8fbe\u7684\u5207\u5165\u70b9\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis10=\u533f\u540d\u7c7b\u58f0\u660e\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e0d\u80fd\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u8bbf\u95ee\u3002\u7c7b\u4ece\u672a\u5b9e\u4f8b\u5316\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis11=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7c7b\u5f15\u7528\u3002\u7c7b\u9759\u6001\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis12=\u7c7b\u6709\u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u5316\uff0c\u4f46\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis13=\u7c7b\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis14=
  • \u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0\uff0c\u6216
  • \u5b9e\u73b0\u7c7b\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u3002
+inspection.dead.code.problem.synopsis15=
  • \u65b9\u6cd5\u6240\u6709\u8005\u7c7b\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u3002
+inspection.dead.code.problem.synopsis16=\u65b9\u6cd5\u4ece\u672a\u4f7f\u7528\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis17=\u65b9\u6cd5\u6709\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u5168\u90e8\u5c5e\u4e8e\u6ca1\u6709\u5165\u53e3\u70b9\u53ef\u8bbf\u95ee\u7684\u6210\u5458\u7684\u8c03\u7528\u94fe\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis18=\u65b9\u6cd5\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u7684\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis19=\u7c7b\u6216\u5b9e\u73b0\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis20=\u7c7b\u6709\u5b9e\u73b0\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u662f\u4e0d\u53ef\u8fbe\u7684\u3002 #{0} is class or interface (translated) -inspection.dead.code.problem.synopsis21=\u65b9\u6cd5\u662f\u4ece\u672a\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u4e00\u5458\u8fd9{0},\u4f46\u53ea\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6210\u5458\u7684\u5b9e\u73b0\u7c7b(es).\u8be5\u9879\u76ee\u5c06\u4fdd\u6301compilable\u5982\u679c\u65b9\u6cd5\u662f\u5220\u9664\u4ece{0}. -inspection.dead.code.problem.synopsis22=\u65b9\u6cd5\u8986\u76d6\u4e00\u4e2a\u5e93\u65b9\u6cd5\u4f46
  • \u5176{0}\u662f\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\u6216
  • \u5176{0}\u5b9e\u4f8b\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u7684..
-inspection.dead.code.problem.synopsis23={0}\u662f\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0. -inspection.dead.code.problem.synopsis24={0} \u6709\u4e00\u4e2a\u5b9e\u73b0\u4f46
  • \u8fd9\u662f\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\u6216
  • \u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u662f\u53ef\u53ca\u7684.
+inspection.dead.code.problem.synopsis21=\u65b9\u6cd5\u4ece\u672a\u7528\u4f5c\u6b64 {0} \u7684\u6210\u5458\uff0c\u4f46\u4ec5\u4f5c\u4e3a\u5b9e\u73b0\u7c7b\u7684\u6210\u5458\u3002\u5982\u679c\u4ece {0} \u4e2d\u5220\u9664\u8be5\u65b9\u6cd5\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u5c06\u4fdd\u6301\u7f16\u8bd1\u72b6\u6001\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis22=\u65b9\u6cd5\u8986\u76d6\u4e00\u4e2a\u5e93\u65b9\u6cd5\u4f46
  • \u5176 {0} \u4ece\u672a\u5b9e\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u5176 {0} \u5b9e\u4f8b\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u7684\u3002
+inspection.dead.code.problem.synopsis23={0} \u672a\u5b9e\u73b0\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis24={0} \u6709\u4e00\u4e2a\u5b9e\u73b0\u4f46
  • \u5b83\u4ece\u672a\u5b9e\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u662f\u53ef\u8fbe\u3002
inspection.dead.code.problem.synopsis25={0} \u6709 {1, choice, 1#1 \u4e2a|2#{1,number} \u4e2a} \u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u5b9e\u73b0\uff0c\u4f46
  • \u2014\u5b83\u4eec\u4ece\u672a\u5b9e\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u2014\u6ca1\u6709\u5b9e\u4f8b\u5316\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u662f\u53ef\u8fbe\u7684\u3002
inspection.dead.code.problem.synopsis26.constructor=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u4ece\u672a\u4f7f\u7528\u8fc7\u3002 -inspection.dead.code.problem.synopsis27.constructor=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6709\u7528\u6cd5(s),\u4f46\u4ed6\u4eec\u90fd\u5c5e\u4e8e\u9012\u5f52\u8c03\u7528\u94fe,\u6ca1\u6709\u6210\u5458\u53ef\u4ece\u5165\u53e3\u70b9. -inspection.dead.code.problem.synopsis28.constructor=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6709\u4e00\u4e2a\u7528\u6cd5,\u4f46\u5b83\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u8fbe\u7684\u4ece\u5165\u53e3\u70b9. -inspection.dead.code.problem.synopsis29.constructor=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6709 {0, choice, 1#\u4f7f\u7528|2#{0,number} \u4f7f\u7528} \u4f46\u4ed6\u4eec\u662f\u4e0d\u53ef\u8fbe\u7684\u5207\u5165\u70b9\u3002 - -inspection.dead.code.problem.synopsis26.method=\u53d8\u91cf\u4ece\u672a\u4f7f\u7528 -inspection.dead.code.problem.synopsis27.method=\u65b9\u6cd5\u4f7f\u7528(s),\u4f46\u4ed6\u4eec\u90fd\u5c5e\u4e8e\u9012\u5f52\u8c03\u7528\u94fe,\u6ca1\u6709\u6210\u5458\u53ef\u4ece\u5165\u53e3\u70b9. -inspection.dead.code.problem.synopsis28.method=\u65b9\u6cd5\u6709\u4e00\u4e2a\u4f7f\u7528\u4f46\u5b83\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u4ece\u5165\u53e3\u70b9. -inspection.dead.code.problem.synopsis29.method=\u65b9\u6cd5\u6709 {0, choice, 1#\u4f7f\u7528|2#{0,number} \u4f7f\u7528} \u4f46\u4ed6\u4eec\u662f\u4e0d\u53ef\u8fbe\u7684\u5207\u5165\u70b9\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis27.constructor=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6709\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u5168\u90e8\u5c5e\u4e8e\u6ca1\u6709\u5165\u53e3\u70b9\u53ef\u8bbf\u95ee\u7684\u6210\u5458\u7684\u8c03\u7528\u94fe\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis28.constructor=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6709\u4e00\u4e2a\u7528\u6cd5\uff0c\u4f46\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis29.constructor=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6709 {0, choice, 1# 1\u4e2a\u4f7f\u7528|2#{0,number} \u4e2a\u4f7f\u7528}\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u4e0d\u53ef\u8fbe\u3002 + +inspection.dead.code.problem.synopsis26.method=\u65b9\u6cd5\u4ece\u672a\u4f7f\u7528\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis27.method=\u65b9\u6cd5\u6709\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u5168\u90e8\u5c5e\u4e8e\u6ca1\u6709\u5165\u53e3\u70b9\u53ef\u8bbf\u95ee\u7684\u6210\u5458\u7684\u8c03\u7528\u94fe\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis28.method=\u65b9\u6cd5\u6709\u4e00\u4e2a\u7528\u6cd5\uff0c\u4f46\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis29.method=\u65b9\u6cd5\u6709 {0, choice, 1# 1\u4e2a\u4f7f\u7528|2#{0,number} \u4e2a\u4f7f\u7528}\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u4ece\u5165\u53e3\u70b9\u4e0d\u53ef\u8fbe\u3002 inspections.dead.code.entry.points.annotations.list.title=\u989d\u5916\u7684\u5165\u53e3\u70b9\u6ce8\u91ca -inspection.duplicates.display.name=\u91cd\u590d\u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u5b57 +inspection.duplicates.display.name=\u91cd\u590d\u7684\u5b57\u7b26\u4e32 inspection.duplicates.replace.family.quickfix=\u66ff\u6362 -inspection.duplicates.replace.quickfix=\u66ff\u6362\u4e3a\u201c{0}\u201d -inspection.duplicates.navigate.to.occurrences=Navigate to occurrences +inspection.duplicates.replace.quickfix=\u66ff\u6362\u4e3a ''{0}'' +inspection.duplicates.navigate.to.occurrences=\u5bfc\u822a\u5230\u5339\u914d\u9879 inspection.duplicates.option=\u6700\u5c0f\u5b57\u7b26\u4e32\u957f\u5ea6\uff1a(&M) -inspection.duplicates.occurrences.view.title=Duplicates for ''{0}'' +inspection.duplicates.occurrences.view.title=\u91cd\u590d\u7684 ''{0}'' inspection.duplicates.message.in.this.file=(\u5728\u6b64\u6587\u4ef6\u4e2d) -inspection.duplicates.message.more=... ({0}\u66f4\u591a) -inspection.duplicates.message=\u91cd\u590d\u7684\u5b57\u7b26\u4e32\u5728
{0} +inspection.duplicates.message.more=... ({0} \u66f4\u591a) +inspection.duplicates.message=\u5728
{0} \u627e\u5230\u91cd\u590d\u7684\u5b57\u7b26\u4e32 -inspection.compiler.javac.quirks.name=Javac\u602a\u7656 -inspection.compiler.javac.quirks.anno.array.comma.problem=\u5728\u6ce8\u91ca\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u503c\u8bbe\u5b9a\u9879\u62d6\u66f3\u9017\u53f7\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef\u5728\u67d0\u4e9bJavac\u7248\u672c(\u4f8b\u5982.JDK 5\u548cJDK 6). -inspection.compiler.javac.quirks.anno.array.comma.fix=\u5220\u9664\u5c3e\u968f\u9017\u53f7 -inspection.compiler.javac.quirks.qualifier.type.args.problem=\u4eff\u5236\u836f\u5728\u9884\u9009\u8d5b\u53c2\u8003\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef\u5728\u67d0\u4e9bJavac\u7248\u672c(\u4f8b\u5982.JDK 5\u548cJDK 6). +inspection.compiler.javac.quirks.name=Javac \u602a\u7656 +inspection.compiler.javac.quirks.anno.array.comma.problem=\u6ce8\u89e3\u6570\u7ec4\u521d\u59cb\u5316\u5668\u4e2d\u7684\u540e\u8ddf\u9017\u53f7\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u67d0\u4e9b Javac \u7248\u672c(\u4f8b\u5982 JDK 5\u548c JDK 6)\u4e2d\u7684\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef\u3002 +inspection.compiler.javac.quirks.anno.array.comma.fix=\u79fb\u9664\u5c3e\u968f\u9017\u53f7 +inspection.compiler.javac.quirks.qualifier.type.args.problem=\u9650\u5b9a\u7b26\u5f15\u7528\u4e2d\u7684\u6cdb\u578b\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u67d0\u4e9b Javac \u7248\u672c(\u4f8b\u5982 JDK 5\u548c JDK 6)\u4e2d\u7684\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef\u3002 inspection.compiler.javac.quirks.qualifier.type.args.fix=\u79fb\u9664\u6cdb\u578b\u53c2\u6570 -inspection.redundant.requires.statement.name=Redundant 'requires' statement in module-info -inspection.redundant.requires.statement.description=Redundant statement ''requires {0}'' -inspection.redundant.requires.statement.fix.family=Delete redundant 'requires' statement -inspection.redundant.requires.statement.fix.name=Delete statement ''requires {0}'' +inspection.redundant.requires.statement.name=module-info \u4e2d\u591a\u4f59\u7684 'requires' \u6307\u4ee4 +inspection.redundant.requires.statement.description=\u591a\u4f59\u7684\u6307\u4ee4 ''requires {0}'' +inspection.redundant.requires.statement.fix.family=\u5220\u9664\u591a\u4f59\u7684 'requires' \u6307\u4ee4 +inspection.redundant.requires.statement.fix.name=\u5220\u9664\u6307\u4ee4 ''requires {0}'' inspection.root.node.title=\u68c0\u67e5 @@ -504,106 +504,106 @@ inspection.root.node.title=\u68c0\u67e5 inspection.tools.action.show.global.inspections.text=\u9690\u85cf\u5168\u5c40\u68c0\u67e5 inspection.tools.action.show.global.inspections.description=\u9690\u85cf\u5168\u5c40\u68c0\u67e5\u8bbe\u7f6e # hardcoded inspection tools -deprecated.symbol=\u5f03\u7528\u7b26\u53f7 +deprecated.symbol=\u5df2\u5f03\u7528\u7684\u7b26\u53f7 unused.import=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5bfc\u5165 (editor light) unused.import.statement=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5bfc\u5165\u8bed\u53e5 unused.symbol=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u7b26\u53f7 -redundant.throws.declaration=\u5197\u4f59\u629b\u51fa\u58f0\u660e -access.static.via.instance=\u8bbf\u95ee\u9759\u6001\u6210\u5458\u901a\u8fc7\u5b9e\u4f8b\u53c2\u8003 +redundant.throws.declaration=\u591a\u4f59\u7684 throws \u7533\u660e +access.static.via.instance=\u901a\u8fc7\u5b9e\u4f8b\u5f15\u7528\u8bbf\u95ee\u9759\u6001\u6210\u5458 wrong.package.statement=\u9519\u8bef\u7684\u5305\u8bed\u53e5 illegal.package.dependencies=\u975e\u6cd5\u7684\u5305\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb -unchecked.warning=\u672a\u7ecf\u68c0\u67e5\u7684\u8b66\u544a +unchecked.warning=\u672a\u68c0\u67e5\u8b66\u544a # suppression stuff -suppress.all.for.class=\u6291\u5236\u6240\u6709\u4e0a\u8bfe\u68c0\u67e5 +suppress.all.for.class=\u4e3a\u7c7b\u6291\u5236\u6240\u6709\u68c0\u67e5 suppress.inspection.family=\u6291\u5236\u68c0\u67e5 -suppress.inspection.statement=\u6291\u5236for\u8bed\u53e5 -suppress.inspection.module=Suppress for module declaration -suppress.inspection.class=\u6291\u5236\u4e0a\u8bfe -suppress.inspection.field=\u6291\u5236\u5b9e\u5730 +suppress.inspection.statement=\u6291\u5236\u8bed\u53e5 +suppress.inspection.module=\u6291\u5236\u6a21\u5757\u58f0\u660e +suppress.inspection.class=\u6291\u5236\u7c7b +suppress.inspection.field=\u6291\u5236\u5b57\u6bb5 suppress.inspection.method=\u6291\u5236\u65b9\u6cd5 suppress.inspection.member=\u6291\u5236\u6210\u5458 -inspection.options.action.text=\u68c0\u67e5\"{0}\"\u9009\u9879 -edit.dependency.rules.family=\u7f16\u8f91\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u89c4\u5219 -edit.dependency.rules.text=\u7f16\u8f91\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u89c4\u5219\"{0}\" -error.analysis.is.in.progress=\u9519\u8bef\u5206\u6790\u662f\u5728\u8fdb\u6b65 +inspection.options.action.text=\u68c0\u67e5 ''{0}'' \u9009\u9879 +edit.dependency.rules.family=\u7f16\u8f91\u4f9d\u8d56\u89c4\u5219 +edit.dependency.rules.text=\u7f16\u8f91\u4f9d\u8d56\u89c4\u5219 \"{0}\" +error.analysis.is.in.progress=\u9519\u8bef\u5206\u6790\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d no.errors.found.in.this.file=\u5728\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u7684\u9519\u8bef -edit.options.of.reporter.inspection.family=\u7f16\u8f91\u9009\u9879\u7684\u8bb0\u8005\u68c0\u9a8c +edit.options.of.reporter.inspection.family=\u7f16\u8f91\u62a5\u544a\u8005\u68c0\u67e5\u9009\u9879 edit.options.of.reporter.inspection.text=\u7f16\u8f91\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u8bbe\u7f6e #Inspection group names group.names.abstraction.issues=\u62bd\u8c61\u95ee\u9898 group.names.assignment.issues=\u8d4b\u503c\u95ee\u9898 group.names.probable.bugs=\u53ef\u80fd\u7684\u9519\u8bef -group.names.bitwise.operation.issues=\u6309\u4f4d\u8fd0\u7b97\u7684\u95ee\u9898 +group.names.bitwise.operation.issues=\u6309\u4f4d\u64cd\u4f5c\u95ee\u9898 group.names.class.structure=\u7c7b\u7ed3\u6784 group.names.class.metrics=\u7c7b\u6307\u6807 group.names.compiler.issues=\u7f16\u8bd1\u5668\u95ee\u9898 group.names.potentially.confusing.code.constructs=\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u6df7\u6dc6\u7684\u4ee3\u7801\u7ed3\u6784 group.names.encapsulation.issues=\u5c01\u88c5\u95ee\u9898 group.names.error.handling=\u9519\u8bef\u5904\u7406 -group.names.finalization.issues=\u7ec8\u7ed3\u95ee\u9898 +group.names.finalization.issues=Finalization \u95ee\u9898 group.names.imports=\u5bfc\u5165 group.names.initialization.issues=\u521d\u59cb\u5316\u95ee\u9898 group.names.internationalization.issues=\u56fd\u9645\u5316\u95ee\u9898 -group.names.junit.issues=JUnit\u95ee\u9898 -group.names.logging.issues=\u6d4b\u4e95\u95ee\u9898 +group.names.junit.issues=JUnit \u95ee\u9898 +group.names.logging.issues=\u65e5 fnu \u95ee\u9898 group.names.code.maturity.issues=\u4ee3\u7801\u6210\u719f\u5ea6\u95ee\u9898 -group.names.method.metrics=\u65b9\u6cd5\u5ea6\u91cf +group.names.method.metrics=\u65b9\u6cd5\u6307\u6807 group.names.naming.conventions=\u547d\u540d\u7ea6\u5b9a group.names.performance.issues=\u6027\u80fd\u95ee\u9898 group.names.memory.issues=\u5185\u5b58\u95ee\u9898 -group.names.java.language.level.issues=Java\u8bed\u8a00\u7ea7\u95ee\u9898 +group.names.java.language.level.issues=Java \u8bed\u8a00\u7ea7\u95ee\u9898 group.names.portability.issues=\u53ef\u79fb\u690d\u6027\u95ee\u9898 group.names.security.issues=\u5b89\u5168\u95ee\u9898 group.names.serialization.issues=\u5e8f\u5217\u5316\u95ee\u9898 -group.names.code.style.issues=\u4ee3\u7801\u98ce\u683c\u95ee\u9898 +group.names.code.style.issues=\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u95ee\u9898 group.names.threading.issues=\u7ebf\u7a0b\u95ee\u9898 -group.names.verbose.or.redundant.code.constructs=\u5197\u4f59\u7684\u4ee3\u7801\u7ed3\u6784 +group.names.verbose.or.redundant.code.constructs=\u5197\u4f59\u6216\u591a\u4f59\u7684\u4ee3\u7801\u7ed3\u6784 group.names.visibility.issues=\u53ef\u89c1\u6027\u95ee\u9898 group.names.cloning.issues=\u514b\u9686\u95ee\u9898 group.names.resource.management.issues=\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u95ee\u9898 -group.names.j2me.issues=J2ME\u95ee\u9898 +group.names.j2me.issues=J2ME \u95ee\u9898 group.names.control.flow.issues=\u63a7\u5236\u6d41\u95ee\u9898 group.names.numeric.issues=\u6570\u503c\u95ee\u9898 -group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids=Java\u8bed\u8a00\u7ea7\u8fc1\u79fb\u5e2e\u52a9 +group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids=Java \u8bed\u8a00\u7ea7\u8fc1\u79fb\u5e2e\u52a9 group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids7=Java 7 group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids8=Java 8 group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids9=Java 9 group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids5=Java 5 -group.names.javabeans.issues=JavaBeans\u95ee\u9898 +group.names.javabeans.issues=JavaBeans \u95ee\u9898 group.names.inheritance.issues=\u7ee7\u627f\u95ee\u9898 group.names.data.flow.issues=\u6570\u636e\u6d41\u95ee\u9898 group.names.declaration.redundancy=\u58f0\u660e\u5197\u4f59 group.names.javadoc.issues=Javadoc \u95ee\u9898 -group.names.concurrency.annotation.issues=\u5e76\u53d1\u6ce8\u91ca\u95ee\u9898 +group.names.concurrency.annotation.issues=\u5e76\u53d1\u6ce8\u89e3\u95ee\u9898 group.names.javaee.issues=Java EE \u95ee\u9898 group.names.properties.files=\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6 group.names.xml=XML group.names.toString.issues=toString() \u95ee\u9898 -group.names.reflective.access.issues=Reflective access issues +group.names.reflective.access.issues=\u53cd\u5c04\u8bbf\u95ee\u95ee\u9898 -duplicate.property.display.name=\u590d\u5236\u5c5e\u6027 -duplicate.property.diff.key.problem.descriptor=\u91cd\u590d\u7684\u5c5e\u6027\u952e\"{0}\"\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u503c #treeend :
+duplicate.property.display.name=\u91cd\u590d\u5c5e\u6027 +duplicate.property.diff.key.problem.descriptor=\u91cd\u590d\u7684\u5c5e\u6027\u952e ''{0}'' \u6709\u4e0d\u540c\u7684\u503c #treeend :
duplicate.property.diff.key.progress.indicator.text=\u5904\u7406\u91cd\u590d\u7684\u5c5e\u6027\u952e:{0} -duplicate.property.key.problem.descriptor=\u91cd\u590d\u7684\u5c5e\u6027\u952e\"{0}\" #treeend With Values:
+duplicate.property.key.problem.descriptor=\u91cd\u590d\u7684\u5c5e\u6027\u952e ''{0}''#treeend \u6709\u503c:
duplicate.property.key.progress.indicator.text=\u5904\u7406\u91cd\u590d\u7684\u5c5e\u6027\u952e:{0} -duplicate.property.value.problem.descriptor=\u91cd\u590d\u7684\u5c5e\u6027\u503c\"{0}\" #treeend With Keys:
+duplicate.property.value.problem.descriptor=\u91cd\u590d\u7684\u5c5e\u6027\u503c ''{0}''#treeend \u6709\u952e:
duplicate.property.value.progress.indicator.text=\u5904\u7406\u91cd\u590d\u7684\u5c5e\u6027\u503c:{0} -duplicate.property.diff.key.option=\u91cd\u590d\u7684\u952e\u503c\u4e0d\u540c(&D) -duplicate.property.value.option=\u91cd\u590d\u7684\u503c(&V) +duplicate.property.diff.key.option=\u91cd\u590d\u7684\u952e\u6709\u4e0d\u540c\u503c(&D) +duplicate.property.value.option=\u91cd\u590d\u503c(&V) duplicate.property.key.option=\u91cd\u590d\u952e(&K) -duplicate.property.file.scope.option=\u6863\u6848\u8303\u56f4(&F) +duplicate.property.file.scope.option=\u6587\u4ef6\u8303\u56f4(&F) duplicate.property.module.scope.option=\u6a21\u5757\u8303\u56f4(&M) duplicate.property.project.scope.option=\u9879\u76ee\u8303\u56f4(&P) -inspection.javadoc.throws.or.exception.option=@throws\u6216@exception +inspection.javadoc.throws.or.exception.option=@throws \u6216 @exception -suppress.inspection.annotation.syntax.error=\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u6ce8\u91ca\u8bed\u6cd5: {0} +suppress.inspection.annotation.syntax.error=\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u6ce8\u89e3\u8bed\u6cd5: {0} default.file.template.report.file.header=\u62a5\u544a\u9ed8\u8ba4\u6587\u4ef6\u5934 default.file.template.report.method.body=\u62a5\u544a\u9ed8\u8ba4\u521b\u5efa/\u8986\u76d6/\u5b9e\u73b0\u65b9\u6cd5\u4e3b\u4f53 -default.file.template.report.catch.section=\u62a5\u544a\u9ed8\u8ba4\u6293\u4f4f\u90e8\u5206 +default.file.template.report.catch.section=\u62a5\u544a\u9ed8\u8ba4 catch \u90e8\u5206 default.file.template.description=\u9ed8\u8ba4\u6587\u4ef6\u6a21\u677f default.file.template.display.name=\u9ed8\u8ba4\u6587\u4ef6\u6a21\u677f\u7684\u4f7f\u7528 default.file.template.edit.template=\u7f16\u8f91\u6a21\u677f... @@ -612,143 +612,143 @@ default.file.template.replace.with.actual.file.template=\u66ff\u6362\u4e3a\u5b9e #profile stuff profile.assignments.display.name=\u9519\u8bef profile.mapping.inspection.profile.column.title=\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 -profile.mapping.scope.column.title=\u4f5c\u7528\u57df -boolean.method.is.always.inverted.display.name=\u5e03\u5c14\u65b9\u6cd5\u603b\u662f\u5012 -boolean.method.is.always.inverted.problem.descriptor=\u5e03\u5c14\u65b9\u6cd5 #ref \u603b\u662f\u53cd\u5411\u7684 +profile.mapping.scope.column.title=\u8303\u56f4 +boolean.method.is.always.inverted.display.name=\u5e03\u5c14\u65b9\u6cd5\u603b\u662f\u53cd\u8f6c +boolean.method.is.always.inverted.problem.descriptor=\u5e03\u5c14\u65b9\u6cd5 #ref \u603b\u662f\u53cd\u8f6c\u7684 inspection.results.title=\u7ed3\u679c\u901a\u8fc7\u7f16\u8f91\u5668\u8bbe\u7f6e unnecessary.module.dependency.display.name=\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56 -unnecessary.module.dependency.problem.descriptor=\u6a21\u5757\"{0}\"\u6765\u6e90\u4e0d\u4f9d\u8d56\u6a21\u5757\"{1}\"\u7684\u6765\u6e90,\u6a21\u5757\u4e4b\u95f4\u7684\u4f9d\u8d56\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u5220\u9664 -unnecessary.module.dependency.exported.problem.descriptor1=\u6a21\u5757\u201c{0}\u201d\u4e0d\u4f9d\u8d56\u4e8e\u201c{1}\u201d\u3002\u5c3d\u7ba1\u201c{0}\u201d\u53d6\u51b3\u4e8e\u201c{2}\u201d\u901a\u8fc7\u201c{1}\u201d\u7684\u51fa\u53e3\u4f9d\u8d56 -unnecessary.module.dependency.exported.problem.descriptor=\u6a21\u5757\u201c{0}\u201d\u4e0d\u4f9d\u8d56\u4e8e\u201c{1}\u201d\u3002\u5c3d\u7ba1\u201c{2}\u201d\u53d6\u51b3\u4e8e\u201c{1}\u201d\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u51fa\u53e3\u7684\u4f9d\u8d56 -suspected.module.dependency.problem.descriptor=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e0d\u4f9d\u8d56\u4e8e\u6a21\u5757 ''{1}''. Though ''{1}'' was not inspected for exported dependencies needed for scope ''{2}'' -run.with.editor.settings.dialog.option=\u8fd0\u884c\u4e0e\u7f16\u8f91\u8bbe\u7f6e(&E) +unnecessary.module.dependency.problem.descriptor=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e0d\u4f9d\u8d56\u4e8e ''{1}'' \u6e90\u7801 +unnecessary.module.dependency.exported.problem.descriptor1=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e0d\u4f9d\u8d56\u4e8e ''{1}''\u3002\u867d\u7136 ''{0}'' \u4f9d\u8d56 ''{2}'' \u901a\u8fc7 ''{1}'' \u5bfc\u51fa\u7684\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb +unnecessary.module.dependency.exported.problem.descriptor=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e0d\u4f9d\u8d56\u4e8e ''{1}''\u3002\u867d\u7136 ''{2}'' \u4f9d\u8d56 ''{1}'' \u901a\u8fc7\u5bfc\u51fa\u7684\u4f9d\u8d56 +suspected.module.dependency.problem.descriptor=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u4e0d\u4f9d\u8d56\u4e8e\u6a21\u5757 ''{1}''\u3002\u5c3d\u7ba1 ''{1}'' \u6ca1\u6709\u68c0\u67e5\u8303\u56f4 ''{2}'' \u7684\u5bfc\u51fa\u7684\u4f9d\u8d56\u9700\u8981 +run.with.editor.settings.dialog.option=\u4f7f\u7528\u7f16\u8f91\u5668\u8bbe\u7f6e\u8fd0\u884c(&E) inspection.new.profile.text=\u65b0\u7684\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 -profile.save.as.project.checkbox.title=\u53e6\u5b58\u9879\u76ee\u914d\u7f6e -profile.save.as.ide.checkbox.title=\u53e6\u5b58 IDE \u914d\u7f6e -profile.assignment.repeatable.scope.warning=\u53ef\u590d\u7528\u7684\u8303\u56f4\u3002\u6b63\u786e\u7684\u4f5c\u4e1a\u3002 -profile.ide.profile.radiobutton.title=IDE\u914d\u7f6e -profile.project.radiobutton.title=\u9879\u76ee\u914d\u7f6e -profile.default.profile.title=\u9ed8\u8ba4\u9879\u76ee\u6982\u8981 -profile.assignments.table.title=\u9879\u76ee\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4f5c\u4e1a -profile.assignments.browse.scope.button.title=\u6d4f\u89c8(&B)... +profile.save.as.project.checkbox.title=\u4fdd\u5b58\u4e3a\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 +profile.save.as.ide.checkbox.title=\u53e6\u5b58\u4e3a IDE \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 +profile.assignment.repeatable.scope.warning=\u91cd\u590d\u7684\u8303\u56f4\u3002\u6b63\u786e\u7684\u5206\u914d\u3002 +profile.ide.profile.radiobutton.title=IDE \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 +profile.project.radiobutton.title=\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 +profile.default.profile.title=\u9ed8\u8ba4\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 +profile.assignments.table.title=\u9879\u76ee\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5206\u6d3e +profile.assignments.browse.scope.button.title=\u6d4f\u89c8 ...(&B) profile.assignments.browse.profile.scopes.dialog.title=\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u8303\u56f4 -profile.quick.change.suggestion.message=\u5b58\u5728\u914d\u7f6e\u7684\u9879\u76ee\u6570\u8303\u56f4\u3002\u4f60\u60f3\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7f16\u8f91\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5206\u914d\uff1f +profile.quick.change.suggestion.message=\u4e3a\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u4e86\u51e0\u4e2a\u8303\u56f4\u3002\u4f60\u60f3\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7f16\u8f91\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5206\u914d\u5417\uff1f profile.quick.change.suggestion.dialog.title=\u65e0\u6cd5\u5207\u6362\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 -unhandled.exception.in.jsp.name=\u672a\u5904\u7406\u7684\u4f8b\u5916\u5728JSP -inspection.no.modules.error.message=\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u4e0d\u5305\u542b\u6a21\u5757.\u4e0d\u80fd\u8fdb\u884c\u68c0\u67e5. -inspection.redundant.suppression.name=\u5197\u4f59\u6291\u5236 -inspection.redundant.suppression.description=\u5197\u4f59\u6291\u5236 -run.with.choosen.profile.dialog.option=\u9009\u62e9\u8fd0\u884c\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6(&C) +unhandled.exception.in.jsp.name=JSP \u4e2d\u672a\u5904\u7406\u7684\u5f02\u5e38 +inspection.no.modules.error.message=\u8be5\u9879\u76ee\u4e0d\u5305\u542b\u6a21\u5757\u3002\u68c0\u67e5\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u3002 +inspection.redundant.suppression.name=\u591a\u4f59\u7684\u6291\u5236 +inspection.redundant.suppression.description=\u591a\u4f59\u7684\u6291\u5236 +run.with.choosen.profile.dialog.option=\u8fd0\u884c\u6240\u9009\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6(&C) disable.inspection.action.name=\u7981\u7528\u68c0\u67e5 group.names.packaging.issues=\u6253\u5305\u95ee\u9898 group.names.dependency.issues=\u4f9d\u8d56\u6027\u95ee\u9898 group.names.modularization.issues=\u6a21\u5757\u5316\u95ee\u9898 -run.inspection.on.file.intention.text=\u8fd0\u884c\u68c0\u67e5... -severities.editor.dialog.title=\u6e05\u89c4\u6212\u5f8b\u7f16\u8f91 -highlight.severity.create.dialog.title=\u65b0\u7684\u4e25\u91cd\u9ad8\u4eae -highlight.severity.create.dialog.name.label=\u540d\u5b57 +run.inspection.on.file.intention.text=\u8fd0\u884c\u68c0\u67e5\u4e8e ... +severities.editor.dialog.title=\u4e25\u91cd\u6027\u7f16\u8f91\u5668 +highlight.severity.create.dialog.title=\u65b0\u7684\u9ad8\u4eae\u4e25\u91cd\u6027 +highlight.severity.create.dialog.name.label=\u540d\u79f0 suspicious.name.combination.display.name=\u53ef\u7591\u7684\u53d8\u91cf/\u53c2\u6570\u540d\u79f0\u7ec4\u5408 suspicious.name.combination.options.title=\u7ec4\u540d\u79f0 -suspicious.name.combination.options.prompt=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u9017\u53f7\u5206\u9694\u7684\u5217\u8868\u7684\u540d\u79f0\uff1a -suspicious.name.combination.add.titile=\u6dfb\u52a0\u7ec4\u540d\u5b57 -suspicious.name.combination.edit.title=\u7f16\u8f91\u7fa4\u540d\u79f0 +suspicious.name.combination.options.prompt=\u8f93\u5165\u9017\u53f7\u5206\u9694\u7684\u540d\u79f0\u5217\u8868\uff1a +suspicious.name.combination.add.titile=\u6dfb\u52a0\u7ec4\u540d\u79f0 +suspicious.name.combination.edit.title=\u7f16\u8f91\u7ec4\u540d\u79f0 special.annotations.list.add.annotation.class=\u6dfb\u52a0\u6ce8\u89e3\u7c7b special.annotations.list.annotation.class=\u6ce8\u89e3\u7c7b special.annotations.list.remove.annotation.class=\u79fb\u9664\u6ce8\u89e3\u7c7b -dependency.injection.annotations.list=\u9644\u52a0\u4f9d\u8d56\u9879\u6ce8\u5165\u6ce8\u91ca -special.annotations.annotations.list=\u989d\u5916\u7684\u7279\u522b\u6ce8\u91ca +dependency.injection.annotations.list=\u989d\u5916\u7684\u4f9d\u8d56\u6ce8\u5165\u6ce8\u89e3 +special.annotations.annotations.list=\u989d\u5916\u7684\u7279\u6b8a\u6ce8\u89e3 -inspection.filter.resolved.action.text=\u6ee4\u6ce2\u5668\u89e3\u51b3\u9879\u76ee +inspection.filter.resolved.action.text=\u8fc7\u6ee4\u5df2\u89e3\u51b3\u7684\u9879\u76ee inspection.filter.show.diff.action.text=\u663e\u793a\u5dee\u5f02 -inspection.duplicate.throws.display.name=\u91cd\u590d\u6295 -inspection.duplicate.throws.problem=\u91cd\u590d\u6295 -inspection.duplicate.throws.more.general.problem=\u6709\u4e00\u4e2a\u66f4\u4e00\u822c\u7684\u5f02\u5e38,\"{0}\",\u5df2\u5728\u8f6c\u6362\u5217\u8868. -inspection.duplicate.throws.ignore.subclassing.option=\u5ffd\u7565\u4f8b\u5916\u5b50\u7c7b\u5316\u522b\u4eba +inspection.duplicate.throws.display.name=\u590d\u5236\u7684 throws +inspection.duplicate.throws.problem=\u590d\u5236\u7684 throws +inspection.duplicate.throws.more.general.problem=\u5728 throws \u5217\u8868\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u66f4\u4e00\u822c\u7684\u5f02\u5e38 ''{0}''\u3002 +inspection.duplicate.throws.ignore.subclassing.option=\u5ffd\u7565\u5176\u4ed6\u5f02\u5e38\u5b50\u7c7b inspection.filter.show.diff.only.action.text=\u53ea\u663e\u793a\u5dee\u5f02 -inspection.new.profile.ide.to.project.warning.message=\u4f60\u60f3\u4fdd\u5b58\u9009\u5b9a\u7684IDE\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4f5c\u4e3a\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6? -inspection.new.profile.ide.to.project.warning.title=\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6eIDE\u5256\u9762\u4e3a\u8303\u56f4 +inspection.new.profile.ide.to.project.warning.message=\u4f60\u60f3\u4fdd\u5b58\u9009\u5b9a\u7684 IDE \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4f5c\u4e3a\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6? +inspection.new.profile.ide.to.project.warning.title=\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u8303\u56f4\u7684 IDE \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 profile.project.settings.banner=\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u8bbe\u7f6e profile.project.display.name=\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 -profile.banner.text=\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6: {0} {1, choice, 0#(inactive)|1#} -profile.ide.tree.text=IDE\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 -profile.ide.settings.banner=IDE\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u8bbe\u7f6e -profile.project.settings.disable.text=< \u4f7f\u7528IDE\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 > -errors.single.profile.title=\u9519\u8bef:\"{0}\"\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 +profile.banner.text=\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6: {0} {1, choice, 0#(inactive\u00b7)|1#} +profile.ide.tree.text=IDE \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 +profile.ide.settings.banner=IDE \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u8bbe\u7f6e +profile.project.settings.disable.text=< \u4f7f\u7528 IDE \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 > +errors.single.profile.title=\u9519\u8bef:''{0}'' \u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 rename.inspection.profile=\u91cd\u547d\u540d\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 rename.message.prefix.inspection.profile=\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 -default.ide.profile.label.text=\u9ed8\u8ba4\u7684IDE\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6: -profile.lock.action.text=\u9501\u5b9a +default.ide.profile.label.text=\u9ed8\u8ba4\u7684 IDE \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6: +profile.lock.action.text=\u9501 profile.unlock.action.text=\u89e3\u9501 profile.activate.action.text=\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u9879\u76ee\u9ed8\u8ba4 -profile.project.activate.action.text=\u8bbe\u7f6e\u4e3aIDE\u9ed8\u8ba4 -inspection.annotate.quickfix.overridden.method.messages=\u65b9\u6cd5{0}{1}{2}\u65b9\u6cd5.\u6ce8\u91ca\u57fa\u672c\u65b9\u6cd5? -inspection.annotate.quickfix.overridden.method.warning=\u91cd\u5199\u7684\u65b9\u6cd5\u8b66\u544a +profile.project.activate.action.text=\u8bbe\u7f6e\u4e3a IDE \u9ed8\u8ba4 +inspection.annotate.quickfix.overridden.method.messages=\u65b9\u6cd5 {0} {1} \u65b9\u6cd5 {2}\u3002\n\u6ce8\u89e3\u57fa\u7840\u65b9\u6cd5\u5417\uff1f +inspection.annotate.quickfix.overridden.method.warning=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5\u8b66\u544a inspection.annotate.quickfix.implements=\u5b9e\u73b0 inspection.annotate.quickfix.overrides=\u91cd\u5199 -offline.inspections.jdk.not.found={0}\u672a\u627e\u5230 -offline.inspections.module.jdk.not.found=\u8bf7\u6307\u5b9asdk\"{0}\"\u6a21\u5757\"{1}\" +offline.inspections.jdk.not.found={0} \u672a\u627e\u5230 +offline.inspections.module.jdk.not.found=\u8bf7\u4e3a\u6a21\u5757 ''{1}'' \u6307\u5b9a sdk ''{0}'' inconsistent.resource.bundle.display.name=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u8d44\u6e90\u5305 -inconsistent.bundle.property.error=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u8d22\u4ea7\"{0}\".\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u5728\u7236\u6587\u4ef6\"{1}\". -inconsistent.bundle.untranslated.property.error=\u672a\u7ffb\u8bd1\u5c5e\u6027\"{0}\".\u5e94\u8be5\u88ab\u8986\u76d6\u5728\"{1}\". -inconsistent.bundle.report.missing.translations=\u62a5\u544a\u5931\u8e2a\u7684\u7ffb\u8bd1(&M) +inconsistent.bundle.property.error=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u5c5e\u6027 ''{0}''\u3002\u5fc5\u987b\u5728\u7236\u6587\u4ef6 ''{1}'' \u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002 +inconsistent.bundle.untranslated.property.error=\u975e\u7ffb\u8bd1\u5c5e\u6027 ''{0}''\u3002\u5e94\u8be5\u5728 ''{1}'' \u4e2d\u88ab\u91cd\u5199\u3002 +inconsistent.bundle.report.missing.translations=\u62a5\u544a\u7f3a\u5c11\u7684\u7ffb\u8bd1(&M) inconsistent.bundle.report.inconsistent.properties=\u62a5\u544a\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u5c5e\u6027(&I) -inconsistent.bundle.report.duplicate.properties.values=\u62a5\u8868\u5c5e\u6027\u8986\u76d6\u4e0e\u76f8\u540c\u7684\u503c(&O) -inconsistent.bundle.report.inconsistent.properties.placeholders=\u62a5\u8868\u5c5e\u6027\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u5360\u4f4d\u7b26(&P) -inconsistent.bundle.report.inconsistent.properties.ends=\u62a5\u8868\u5c5e\u6027\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u76ee\u7684(&E) -inconsistent.bundle.property.inconsistent.placeholders=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u5360\u4f4d\u7b26:{0}\u5728\u201c{1}\u201d -inconsistent.bundle.property.inconsistent.end.parent.end.from.check.symbols=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u5c5e\u6027\u503c\u7ed3\u675f\u201c{0}\u201d,\u4f46\u53d1\u73b0\u201c{1}\u201d\u5728\u201c{2}\u201d -inconsistent.bundle.property.inconsistent.end=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u5c5e\u6027\u503c\u7ed3\u675f\u201c{0}\u201d -inconsistent.bundle.property.inherited.with.the.same.value=\u8d22\u4ea7\u7ee7\u627f\u4e86\"{0}\"\u6587\u4ef6\u76f8\u540c\u7684\u503c +inconsistent.bundle.report.duplicate.properties.values=\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u503c\u8986\u76d6\u7684\u5c5e\u6027(&O) +inconsistent.bundle.report.inconsistent.properties.placeholders=\u62a5\u544a\u5177\u6709\u4e0d\u4e00\u81f4\u5360\u4f4d\u7b26\u7684\u5c5e\u6027(&P) +inconsistent.bundle.report.inconsistent.properties.ends=\u62a5\u8868\u7ed3\u5c3e\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u5c5e\u6027(&E) +inconsistent.bundle.property.inconsistent.placeholders=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u5360\u4f4d\u7b26\u6570:\u627e\u5230 {0} \u5728 ''{1}'' +inconsistent.bundle.property.inconsistent.end.parent.end.from.check.symbols=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u5c5e\u6027\u503c\u7ed3\u5c3e ''{0}'',\u4f46\u53d1\u73b0 ''{1}'' \u5728 ''{2}'' +inconsistent.bundle.property.inconsistent.end=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u5c5e\u6027\u503c\u7ed3\u675f ''{0}'' +inconsistent.bundle.property.inherited.with.the.same.value=\u5c5e\u6027\u4ece ''{0}'' \u6587\u4ef6\u7ee7\u627f\uff0c\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7684\u503c edit.inspection.options=\u7f16\u8f91 ''{0}'' \u9009\u9879 offline.view.title=\u79bb\u7ebf\u67e5\u770b offline.view.editor.settings.title=\u7f16\u8f91\u5668\u8bbe\u7f6e offline.view.parse.exception.title=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u53ef\u663e\u793a\u7684 -parsing.inspections.dump.progress.title=\u5206\u6790\u68c0\u67e5XML +parsing.inspections.dump.progress.title=\u5206\u6790\u68c0\u67e5\u7684 XML \u8f6c\u50a8 suppress.inspection.problem=\u6291\u5236 -inspections.view.options.title=\u68c0\u67e5{0}\u9009\u9879 -xml.suppressable.for.tag.title=\u6291\u5236\u5bf9\u6807\u7b7e +inspections.view.options.title=\u68c0\u67e5 {0} \u9009\u9879 +xml.suppressable.for.tag.title=\u6291\u5236\u6807\u7b7e xml.suppressable.for.file.title=\u6291\u5236\u6587\u4ef6 xml.suppressable.all.for.file.title=\u6291\u5236\u6240\u6709\u6587\u4ef6 -nullable.stuff.problems.overridden.methods.are.not.annotated=\u91cd\u5199\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u6ce8\u91ca -nullable.stuff.problems.overridden.method.parameters.are.not.annotated=\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u4e0d\u4f1a\u88ab\u6ce8\u91ca -annotate.overridden.methods.parameters=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u6ce8\u91ca\"@{0}\" +nullable.stuff.problems.overridden.methods.are.not.annotated=\u91cd\u5199\u7684\u65b9\u6cd5\u6ca1\u6709\u6ce8\u89e3\u3002 +nullable.stuff.problems.overridden.method.parameters.are.not.annotated=\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5\u7684\u53c2\u6570\u6ca1\u6709\u6ce8\u89e3 +annotate.overridden.methods.parameters=\u5c06\u5f97\u5199\u65b9\u6cd5\u7684\u53c2\u6570\u6ce8\u89e3\u4e3a ''@ {0}'' annotate.overridden.methods.parameters.family.name=\u6ce8\u89e3\u91cd\u5199\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570 -offline.inspections.library.was.not.resolved=\u8bf7\u914d\u7f6e\u5e93\"{0}\"\u7528\u4e8e\u6a21\u5757\"{1}\" -report.suspicious.but.possibly.correct.method.calls=\u62a5\u544a\u53ef\u7591\u7684\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u662f\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 (&R) +offline.inspections.library.was.not.resolved=\u8bf7\u914d\u7f6e\u6a21\u5757 ''{1}'' \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5e93 ''{0}'' +report.suspicious.but.possibly.correct.method.calls=\u62a5\u544a\u53ef\u7591\u4f46\u53ef\u80fd\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528(&R) unused.library.display.name=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5e93 -unused.library.problem.descriptor=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5e93''{0}'' -unused.library.roots.problem.descriptor=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u6839{0}\u4ece\u56fe\u4e66\u9986\"{1}\" -unused.library.backward.analysis.job.description=\u6267\u884c\u53cd\u5206\u6790 -inspection.duplicates.option.report.propertykey.expressions=\u5ffd\u7565 @PropertyKey \u8868\u8fbe\u5f0f (&I) -inspection.same.parameter.fix.name=\u5185\u8054\u503c\"{1}\"\u53c2\u6570\"{0}\" +unused.library.problem.descriptor=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5e93 ''{0}'' +unused.library.roots.problem.descriptor=\u6765\u81ea\u5e93 ''{1}'' \u7684\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u6839 {0} +unused.library.backward.analysis.job.description=\u8fdb\u884c\u9006\u5411\u5206\u6790 +inspection.duplicates.option.report.propertykey.expressions=\u5ffd\u7565 @PropertyKey \u8868\u8fbe\u5f0f(&I) +inspection.same.parameter.fix.name=\u53c2\u6570 ''{0}'' \u7684\u5185\u8054\u503c ''{1}'' inspection.same.parameter.fix.family.name=\u5185\u8054\u53c2\u6570\u4e3a\u5e38\u91cf\u503c -fix.all.inspection.problems.in.file=\u4fee\u590d\u6240\u6709''{0}''\u95ee\u9898 -cleanup.in.file=\u6e05\u9664\u4ee3\u7801 -cleanup.in.scope=\u6e05\u9664\u4ee3\u7801\u2026\u2026 -severities.default.settings.message=\u7f16\u8f91\u8bbe\u7f6e|\u989c\u8272\u548c\u5b57\u4f53 -unsupported.character.for.the.charset=\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u5b57\u7b26\u7684\u5b57\u7b26\u96c6\"{0}\" +fix.all.inspection.problems.in.file=\u4fee\u590d\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u6240\u6709 ''{0}'' \u95ee\u9898 +cleanup.in.file=\u6e05\u7406\u4ee3\u7801 +cleanup.in.scope=\u6e05\u9664\u4ee3\u7801\u4e8e... +severities.default.settings.message=\u7f16\u8f91 \u8bbe\u7f6e|\u989c\u8272 \\& \u5b57\u4f53 +unsupported.character.for.the.charset=\u5b57\u7b26\u96c6 ''{0}'' \u7684\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u5b57\u7b26 lossy.encoding=\u6709\u635f\u7f16\u7801 -non.ascii.characters=Non-ASCII characters +non.ascii.characters=\u975e ASCII \u5b57\u7b26 inspection.duplicated.code.display.name=\u91cd\u590d\u7684\u4ee3\u7801 -inconsistent.line.separators=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u884c\u5206\u9694\u7b26 -inspection.unused.symbol.public.method.parameters=\u5728\u975e\u79c1\u6709\u65b9\u6cd5\u4e2d\u68c0\u67e5\u53c2\u6570(N)\r (&N) +inconsistent.line.separators=\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u6362\u884c\u7b26 +inspection.unused.symbol.public.method.parameters=\u5728\u975e\u79c1\u6709\u65b9\u6cd5\u4e2d\u68c0\u67e5\u53c2\u6570(&N) introduce.constant.across.the.project=Introduce constant across the project inspection.application.chosen.profile.log.message=\u4f7f\u7528\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u68c0\u67e5 detach.library.quickfix.name=\u5206\u79bb\u5e93 detach.library.roots.quickfix.name=\u5206\u79bb\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5e93\u6839 -inspection.javadoc.problem.pointing.to.itself=Javadoc\u6307\u5411\u672c\u8eab +inspection.javadoc.problem.pointing.to.itself=Javadoc \u6307\u5411\u81ea\u8eab inspection.illegal.character=\u975e\u6cd5\u5b57\u7b26 -inspection.redirect.template=\u6ce8\u5165\u5355\u5143\u6709\u95ee\u9898: {0} (in {3}). -nothing.found=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0 -special.annotations.list.annotation.pattern=\u6dfb\u52a0\u6ce8\u91ca\u6a21\u5f0f +inspection.redirect.template=\u6ce8\u5165\u5143\u7d20\u6709\u95ee\u9898: {0} (in {3}). +nothing.found=\u672a\u627e\u5230 +special.annotations.list.annotation.pattern=\u6dfb\u52a0\u6ce8\u89e3\u6a21\u5f0f -inspection.variable.assigned.to.itself.display.name=\u53d8\u91cf\u662f\u5206\u914d\u7ed9\u81ea\u5df1 -assignment.to.itself.problem.descriptor=\u53d8\u91cf\"{0}\"\u662f\u5206\u914d\u7ed9\u81ea\u5df1 -assignment.to.declared.variable.problem.descriptor=\u53d8\u91cf\"{0}\"\u662f\u81ea\u6211\u8d4b\u503c\u521d\u59cb\u5316 +inspection.variable.assigned.to.itself.display.name=\u53d8\u91cf\u88ab\u8d4b\u503c\u7ed9\u81ea\u5df1 +assignment.to.itself.problem.descriptor=\u53d8\u91cf ''{0}'' \u88ab\u8d4b\u503c\u7ed9\u81ea\u5df1 +assignment.to.declared.variable.problem.descriptor=\u53d8\u91cf ''{0}'' \u662f\u81ea\u6211\u8d4b\u503c\u521d\u59cb\u5316 assignment.to.itself.quickfix.name=\u79fb\u9664\u81ea\u8eab\u8d4b\u503c problematic.whitespace.display.name=\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7a7a\u767d @@ -758,17 +758,17 @@ problematic.whitespace.show.whitespaces.quickfix=\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\ todo.comment.display.name=TODO \u6ce8\u91ca todo.comment.problem.descriptor=TODO \u6ce8\u91ca #ref #loc -long.line.display.name=\u4ee3\u7801\u98ce\u683c\u884c\u8d85\u8fc7\u5141\u8bb8\u884c +long.line.display.name=\u7ebf\u8d85\u8fc7\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u5141\u8bb8\u7684\u957f\u5ea6 -inspection.default.annotation.param=\u9ed8\u8ba4\u7684\u6ce8\u91ca\u53c2\u6570\u503c +inspection.default.annotation.param=\u9ed8\u8ba4\u6ce8\u89e3\u53c2\u6570\u503c preparing.for.apply.fix=\u51c6\u5907\u5e94\u7528\u4fee\u590d... inspection.annotate.method.quickfix.family.name=\u6ce8\u89e3\u65b9\u6cd5 -inspection.annotate.overridden.method.quickfix.family.name=Annotate overridden methods -inspection.annotate.overridden.method.and.self.quickfix.family.name=Annotate overridden methods and self +inspection.annotate.overridden.method.quickfix.family.name=\u6ce8\u89e3\u91cd\u5199\u7684\u65b9\u6cd5 +inspection.annotate.overridden.method.and.self.quickfix.family.name=\u6ce8\u89e3\u91cd\u5199\u7684\u65b9\u6cd5\u53ca\u81ea\u5df1 inspection.tool.window.dialog.title=\u68c0\u67e5\u5de5\u5177\u7a97\u53e3 inspection.tool.window.dialog.no.options=\u68c0\u67e5 ''{0}'' \u6ca1\u6709\u53ef\u914d\u7f6e\u7684\u9009\u9879 -inspection.tool.window.inspection.dialog.title=\u68c0\u67e5\"{0}\"\u9009\u9879 +inspection.tool.window.inspection.dialog.title=\u68c0\u67e5 ''{0}'' \u9009\u9879 nullable.stuff.inspection.navigate.null.argument.usages.fix.family.name=\u5bfc\u822a\u5230 'null' \u5b9e\u53c2\u7684\u4f7f\u7528 nullable.stuff.inspection.navigate.null.argument.usages.view.name=''null'' \u5b9e\u53c2\u7684\u4f7f\u7528\u5bf9\u4e8e\u5f62\u53c2 {0} @@ -781,20 +781,20 @@ inspection.lambda.to.method.call.fix.family.name=\u7528\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\ inspection.lambda.to.method.call.fix.name=\u7528 ''{0}'' \u66ff\u6362 lambda \u8868\u8fbe\u5f0f inspection.module.exports.package.to.itself=\u6a21\u5757\u5bfc\u51fa/\u6253\u5f00\u5305\u672c\u8eab -exports.to.itself.delete.statement.fix=Delete statement +exports.to.itself.delete.statement.fix=\u5220\u9664\u6307\u4ee4 exports.to.itself.delete.module.ref.fix=\u5220\u9664\u5bf9\u6a21\u5757 ''{0}'' \u7684\u5f15\u7528 -inspection.requires.auto.module=Dependencies on automatic modules -inspection.requires.auto.module.message='requires' directive for an automatic module -inspection.requires.auto.module.transitive='requires transitive' directive for an automatic module -inspection.requires.auto.module.option=Highlight only transitive dependencies +inspection.requires.auto.module=\u4f9d\u8d56\u4e8e\u81ea\u52a8\u6a21\u5757 +inspection.requires.auto.module.message=\u5bf9\u81ea\u52a8\u6a21\u5757\u7684 'requires' \u6307\u4ee4 +inspection.requires.auto.module.transitive=\u5bf9\u81ea\u52a8\u6a21\u5757\u7684 'requires transitive' \u6307\u4ee4 +inspection.requires.auto.module.option=\u4ec5\u9ad8\u4eae\u4f20\u9012\u4f9d\u8d56 -naming.convention.problem.descriptor.short={0} name #ref is too short ({1} < {2}) #loc -naming.convention.problem.descriptor.long={0} name #ref is too long ({1} > {2}) #loc -naming.convention.problem.descriptor.regex.mismatch={0} name #ref doesn''t match regex ''{1}'' #loc +naming.convention.problem.descriptor.short={0} \u540d #ref \u592a\u77ed ({1} < {2}) #loc +naming.convention.problem.descriptor.long={0} \u540d #ref \u592a\u957f ({1} > {2}) #loc +naming.convention.problem.descriptor.regex.mismatch={0} \u540d #ref \u4e0d\u5339\u914d\u6b63\u5219 ''{1}'' #loc inspection.java.module.naming=Java \u6a21\u5757\u547d\u540d\u89c4\u8303 -inspection.java.module.naming.terminal.digits=\u6a21\u5757\u540d\u79f0 ''{0}'' \u5e94\u907f\u514d\u7ec8\u7aef\u6570\u5b57 +inspection.java.module.naming.terminal.digits=\u6a21\u5757\u540d\u79f0\u7ec4\u4ef6 ''{0}'' \u5e94\u907f\u514d\u7ec8\u7aef\u6570\u5b57\u3002 inspection.replace.with.bulk.message=\u8fed\u4ee3\u53ef\u4ee5\u7528 bulk(\u6279\u91cf) ''{0}'' \u8c03\u7528\u66ff\u6362 inspection.replace.with.bulk.fix.name=\u7528 bulk(\u6279\u91cf) ''{0}'' \u8c03\u7528\u66ff\u6362\u8fed\u4ee3 @@ -806,9 +806,9 @@ inspection.replace.loop.with.arrays.setall.fix.family.name=\u7528 Arrays.setAll inspection.simplify.collector.message=\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 ''{0}'' collector \u6765\u7b80\u5316 inspection.simplify.collector.fix.family.name=\u7b80\u5316 cascaded collector -inspection.simplify.collector.fix.name=\u4f7f\u7528 '' Collectors.{0}'' collector +inspection.simplify.collector.fix.name=\u4f7f\u7528 ''Collectors.{0}'' collector -inspection.require.non.null.message=Replace condition with Objects.{0} +inspection.require.non.null.message=\u7528 Objects.{0} \u66ff\u6362\u6761\u4ef6 inspection.redundant.stream.optional.call.message=\u5197\u4f59\u7684 ''{0}'' \u8c03\u7528 inspection.redundant.stream.optional.call.explanation.filter=\u8c13\u8bcd\u4e00\u76f4\u662f true @@ -824,96 +824,96 @@ inspection.map.foreach.message=\u53ef\u4ee5\u66ff\u6362\u4e3a 'Map.forEach' inspection.map.foreach.fix.name=\u66ff\u6362\u4e3a Map.forEach inspection.map.foreach.option.no.loops=\u4e0d\u8981\u62a5\u544a\u5faa\u73af -inspection.collection.factories.message=Can be replaced with ''{0}.{1}'' call -inspection.collection.factories.option.ignore.non.constant=Do not warn when content is non-constant -inspection.collection.factories.option.suggest.ofentries=Suggest 'Map.ofEntries' -inspection.collection.factories.fix.family.name=Replace with collection factory call -inspection.collection.factories.fix.name=Replace with ''{0}.{1}'' call +inspection.collection.factories.message=\u53ef\u4ee5\u66ff\u6362\u4e3a ''{0}.{1}'' \u8c03\u7528 +inspection.collection.factories.option.ignore.non.constant=\u5f53\u5185\u5bb9\u4e0d\u662f\u5e38\u91cf\u65f6\u4e0d\u8b66\u544a +inspection.collection.factories.option.suggest.ofentries=\u5efa\u8bae 'Map.ofEntries' +inspection.collection.factories.fix.family.name=\u7528\u96c6\u5408\u5de5\u5382\u8c03\u7528\u66ff\u6362 +inspection.collection.factories.fix.name=\u7528 ''{0}.{1}'' \u8c03\u7528\u66ff\u6362 -inspection.null.value.for.optional.message=Null is used for ''Optional'' type in {0} -inspection.null.value.for.optional.fix.family.name=Replace with empty Optional method -inspection.null.value.for.optional.fix.name=\u66ff\u6362\u4e3a\u201c{0}\u201d -inspection.null.value.for.optional.context.assignment=assignment +inspection.null.value.for.optional.message=Null \u7528\u4e8e ''Optional'' \u7c7b\u578b\u5728 {0} \u4e2d +inspection.null.value.for.optional.fix.family.name=\u7528\u7a7a Optional \u65b9\u6cd5\u66ff\u6362 +inspection.null.value.for.optional.fix.name=\u66ff\u6362\u4e3a ''{0}'' +inspection.null.value.for.optional.context.assignment=\u8d4b\u503c inspection.null.value.for.optional.context.parameter=\u53c2\u6570 -inspection.null.value.for.optional.context.lambda=lambda expression -inspection.null.value.for.optional.context.return=return statement +inspection.null.value.for.optional.context.lambda=lambda \u8868\u8fbe\u5f0f +inspection.null.value.for.optional.context.return=return \u8bed\u53e5 inspection.null.value.for.optional.context.declaration=\u58f0\u660e -inspection.handle.signature.name=MethodHandle/VarHandle type mismatch -inspection.handle.signature.field.static=Field ''{0}'' is static -inspection.handle.signature.field.not.static=Field ''{0}'' is not static -inspection.handle.signature.field.type=The type of field ''{0}'' is ''{1}'' -inspection.handle.signature.field.cannot.resolve=Cannot resolve field ''{0}'' -inspection.handle.signature.method.static=Method ''{0}'' is static -inspection.handle.signature.method.not.static=Method ''{0}'' is not static - -inspection.handle.signature.change.type.fix.name=Change type to ''{0}'' -inspection.handle.signature.replace.with.fix.name=\u66ff\u6362\u4e3a\u201c{0}\u201d -inspection.handle.signature.use.method.fix.family.name=Use one of method overloads -inspection.handle.signature.use.method.fix.name=Use method ''{0}'' -inspection.handle.signature.use.constructor.fix.family.name=Use one of constructor overloads -inspection.handle.signature.use.constructor.fix.name=Use constructor ''{0}'' - -inspection.reflection.invocation.name=Reflective invocation arguments mismatch -inspection.reflection.invocation.argument.count={0,choice,0#No arguments are|1#One argument is|1<{0} arguments are} expected -inspection.reflection.invocation.item.count={0,choice,0#Empty array is|1#Single-item array is|1<{0} array items are} expected -inspection.reflection.invocation.argument.not.assignable=Argument is not assignable to ''{0}'' -inspection.reflection.invocation.item.not.assignable=Array item is not assignable to ''{0}'' -inspection.reflection.invocation.array.not.assignable=Array {0,choice,1#item has|1 [] -inspection.command.line.explanation=\u9810\u8a08\u53c3\u6578: -- use here profile name configured in the project or locally or path to the inspection profile; can be stabbed when one of the -e|-profileName|-profilePath is used\n[]\n Available options are:\n -d -- directory to be inspected. Optional. Whole project is inspected by default.\n -e -- skip \n-v[0|1|2] -- verbose level. 0 - silent, 1 - verbose, 2 - most verbose. \n-profileName -- name of a profile defined in project \n -profilePath -- absolute path to the profile file +inspection.diff.format.error=\u5fc5\u9808\u7684\u53c3\u6578: [] +inspection.command.line.explanation=\u9810\u671f\u53c3\u6578: -- use here profile name configured in the project or locally or path to the inspection profile; can be stabbed when one of the -e|-profileName|-profilePath is used\n[]\n \u53ef\u7528\u9078\u9805\u6709\uff1a\n -d -- \u8981\u6aa2\u67e5\u7684\u76ee\u9304\u3002\u53ef\u9078\u7684\u3002\u9810\u8a2d\u60c5\u6cc1\u4e0b\u6aa2\u67e5\u6574\u500b\u9805\u76ee\u3002\n -e -- \u8df3\u904e \n-v[0|1|2] -- \u7d30\u7bc0\u7d1a\u5225. 0 - \u6c89\u9ed8, 1 - \u7d30\u7bc0, 2 - \u6700\u7d30\u7bc0\u3002\n-profileName -- \u9805\u76ee\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u7684\u540d\u7a31\n -profilePath -- \u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u7684\u7d55\u5c0d\u8def\u5f91 inspection.action.title=\u6aa2\u67e5 inspection.action.noun=\u6aa2\u67e5 inspection.action.profile.label=\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 inspection.disabled.title=\u6aa2\u67e5\u7981\u7528 -inspection.disabled.wrong.id=\u6aa2\u67e5\"{0}\"\u662f\u7981\u7528:ID\"{1}\"\u4e0d\u7b26\u5408\"{2}\"\u6a21\u5f0f. -inspection.disabled.error=\u6aa2\u67e5\"{0}\"\u662f\u7981\u7528:{1}. +inspection.disabled.wrong.id=\u6aa2\u67e5 ''{0}'' \u88ab\u7981\u7528:ID ''{1}'' \u4e0d\u7b26\u5408 ''{2}'' \u6a21\u5f0f\u3002 +inspection.disabled.error=\u6aa2\u67e5 ''{0}'' \u662f\u7981\u7528:{1}\u3002 inspection.problem.synopsis=\u554f\u984c\u6982\u89c0 #export results view inspection.export.results.description.tag=\u63cf\u8ff0 -inspection.export.results.problem.element.tag=\u554f\u984c\u985e\u5225 -inspection.export.results.can.be.final.description=\u5ba3\u544a\u53ef\u4ee5\u6709final\u4fee\u98fe\u7b26 +inspection.export.results.problem.element.tag=\u554f\u984c\u985e\u5225(_C) +inspection.export.results.can.be.final.description=\u5ba3\u544a\u53ef\u4ee5\u6709 final \u4fee\u98fe\u7b26 inspection.export.results.package=\u5305 inspection.export.results.class=\u985e\u5225 @@ -25,124 +25,124 @@ inspection.export.results.file=\u6a94\u6848 inspection.export.results.interface=\u4ecb\u9762 #can be final -inspection.can.be.final.display.name=\u5ba3\u544a\u53ef\u4ee5\u6709final\u4fee\u98fe\u7b26 -inspection.can.be.final.accept.quickfix=\u69cb\u9020final +inspection.can.be.final.display.name=\u5ba3\u544a\u53ef\u4ee5\u6709 final \u4fee\u98fe\u7b26 +inspection.can.be.final.accept.quickfix=\u4f7f\u7528 final inspection.can.be.final.option=\u5831\u544a\u985e\u5225 inspection.can.be.final.option1=\u5831\u544a\u65b9\u6cd5 inspection.can.be.final.option2=\u5831\u544a\u6b04\u4f4d #dataflow -inspection.data.flow.display.name=\u56fa\u5b9a\u7684\u689d\u4ef6\u548c\u4f8b\u5916 +inspection.data.flow.display.name=\u5e38\u6578\u689d\u4ef6 \\& \u7570\u5e38 inspection.contract.display.name=\u5408\u540c\u7684\u554f\u984c -inspection.data.flow.nullable.quickfix.option=\u5efa\u8b70 @Nullable \u6a19\u6ce8\u7684\u65b9\u6cd5\u53ef\u80fd\u8fd4\u56de null \u4ee5\u53ca
\u5831\u544a\u50b3\u905e\u5230\u975e\u8a3b\u89e3\u7684\u53c3\u6578\u70ba\u7a7a\u7684\u503c -inspection.data.flow.true.asserts.option=\u4e0d\u8981\u5831\u544a\u689d\u4ef6\u975c\u614b\u8b49\u660e\u7e3d\u662f true \u7684\u65b7\u8a00 -inspection.data.flow.turn.off.true.asserts.quickfix=Don't report always true assertions -inspection.data.flow.turn.off.constant.references.quickfix=Don't report values which are guaranteed to be constant -inspection.data.flow.turn.off.nullable.returning.notnull.quickfix=Don't report nullable methods which always return not-null value -inspection.data.flow.turn.off.unchecked.optional.get.quickfix=Don't report Optional.get() calls without previous isPresent check +inspection.data.flow.nullable.quickfix.option=\u70ba\u53ef\u80fd\u8fd4\u56de null \u7684\u65b9\u6cd5\u5efa\u8b70 @Nullable \uff0c\u4e26\u5831\u544a\u50b3\u905e\u7d66\u672a\u8a3b\u89e3\u53c3\u6578\u7684\u7a7a\u503c +inspection.data.flow.true.asserts.option=\u4e0d\u8981\u5831\u544a\u689d\u4ef6\u975c\u614b\u8b49\u660e\u7e3d\u662f true \u7684\u65b7\u8a00 +inspection.data.flow.turn.off.true.asserts.quickfix=\u4e0d\u8981\u5831\u544a\u7e3d\u662f true \u7684\u65b7\u8a00 +inspection.data.flow.turn.off.constant.references.quickfix=\u4e0d\u8981\u5831\u544a\u88ab\u4fdd\u8b49\u70ba\u5e38\u6578\u7684\u503c\u3002 +inspection.data.flow.turn.off.nullable.returning.notnull.quickfix=\u4e0d\u8981\u5831\u544a nullable \u7684\u65b9\u6cd5\u7e3d\u662f\u8fd4\u56de\u975e\u7a7a\u503c +inspection.data.flow.turn.off.unchecked.optional.get.quickfix=\u4e0d\u8981\u5831\u544a Optional.get() \u5728 isPresent \u6aa2\u67e5\u524d\u8abf\u7528 inspection.data.flow.redundant.instanceof.quickfix=\u53d6\u4ee3\u70ba != null inspection.data.flow.simplify.boolean.expression.quickfix=\u7c21\u5316\u5e03\u6797\u904b\u7b97\u5f0f -inspection.data.flow.simplify.to.assignment.quickfix.name=\u7c21\u5316\u6b63\u5e38\u4f5c\u696d -inspection.data.flow.filter.notnull.quickfix=Insert 'filter(Objects::nonNull)' step +inspection.data.flow.simplify.to.assignment.quickfix.name=\u7c21\u5316\u70ba\u6b63\u5e38\u8ce6\u503c +inspection.data.flow.filter.notnull.quickfix=\u63d2\u5165 'filter(Objects::nonNull)' \u6b65\u9a5f configure.annotations.option=\u8a2d\u5b9a\u8a3b\u89e3 -configure.checker.option.button=\u8a2d\u5b9a\u7dad\u8b77/\u6aa2\u67e5\u65b9\u6cd5 -configure.checker.option.main.dialog.title=\u7dad\u8b77/\u6aa2\u67e5\u65b9\u6cd5\u8a2d\u5b9a +configure.checker.option.button=\u8a2d\u5b9a\u65b7\u8a00/\u6aa2\u67e5\u65b9\u6cd5 +configure.checker.option.main.dialog.title=\u65b7\u8a00/\u6aa2\u67e5\u65b9\u6cd5\u8a2d\u5b9a configure.checker.option.overlap.error.title=\u91cd\u758a\u6aa2\u67e5 -configure.checker.option.overlap.error.msg=\u8a2d\u5b9a\u885d\u7a81 +configure.checker.option.overlap.error.msg=\u8a2d\u5b9a\u885d\u7a81\u8207 configure.checker.option.isNull.add.method.checker.dialog.title=\u65b0\u589e IsNull \u6aa2\u67e5\u65b9\u6cd5 configure.checker.option.isNotNull.add.method.checker.dialog.title=\u65b0\u589e IsNotNull \u6aa2\u67e5\u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.isNull.add.method.checker.dialog.title=\u65b0\u589e\u65b7\u8a00 IsNull \u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.isNotNull.add.method.checker.dialog.title=\u65b0\u589e\u65b7\u8a00 IsNotNull \u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.true.add.method.checker.dialog.title=\u65b0\u589e\u65b7\u8a00 True \u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.false.add.method.checker.dialog.title=\u65b0\u589e\u65b7\u8a00 False \u65b9\u6cd5 -configure.checker.option.assert.isNull.method.panel.title=\u65b7\u8a00IsNull\u65b9\u6cd5 -configure.checker.option.assert.isNotNull.method.panel.title=\u65b7\u8a00IsNotNull\u65b9\u6cd5 -configure.checker.option.isNull.method.panel.title=IsNull\u6aa2\u67e5\u65b9\u6cd5 -configure.checker.option.isNotNull.method.panel.title=IsNotNull\u6aa2\u67e5\u65b9\u6cd5 +configure.checker.option.assert.isNull.method.panel.title=\u65b7\u8a00 IsNull \u65b9\u6cd5 +configure.checker.option.assert.isNotNull.method.panel.title=\u65b7\u8a00 IsNotNull \u65b9\u6cd5 +configure.checker.option.isNull.method.panel.title=IsNull \u6aa2\u67e5\u65b9\u6cd5 +configure.checker.option.isNotNull.method.panel.title=IsNotNull \u6aa2\u67e5\u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.true.method.panel.title=\u65b7\u8a00 True \u65b9\u6cd5 configure.checker.option.assert.false.method.panel.title=\u65b7\u8a00 False \u65b9\u6cd5 #messages from dataflow inspection -dataflow.message.npe.method.invocation=\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 #ref #loc may produce java.lang.NullPointerException -dataflow.message.npe.inner.class.construction=Inner class construction may produce java.lang.NullPointerException -dataflow.message.npe.methodref.invocation=Method reference invocation #ref #loc may produce java.lang.NullPointerException -dataflow.message.npe.array.access=\u9663\u5217\u5b58\u53d6 #ref #loc may produce java.lang.NullPointerException +dataflow.message.npe.method.invocation=\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 #ref #loc \u53ef\u80fd\u7522\u751f java.lang.NullPointerException +dataflow.message.npe.inner.class.construction=\u5167\u90e8\u985e\u5225\u69cb\u544a\u53ef\u80fd\u7522\u751f java.lang.NullPointerException +dataflow.message.npe.methodref.invocation=\u65b9\u6cd5\u53c3\u7167\u8abf\u7528 #ref #loc \u53ef\u80fd\u7522\u751f java.lang.NullPointerException +dataflow.message.npe.array.access=\u9663\u5217\u5b58\u53d6 #ref #loc \u53ef\u80fd\u7522\u751f java.lang.NullPointerException dataflow.message.npe.field.access.sure=\u53c3\u7167 #ref #loc \u5c07\u7522\u751f java.lang.NullPointerException -dataflow.message.npe.field.access=\u5ee2\u68c4\u7684 #ref #loc may produce java.lang.NullPointerException +dataflow.message.npe.field.access=\u53c3\u7167 #ref #loc \u53ef\u80fd\u7522\u751f java.lang.NullPointerException dataflow.message.cce=\u8f49\u63db {0} \u70ba #ref #loc \u53ef\u80fd\u751f\u7522 java.lang.ClassCastException dataflow.message.redundant.instanceof=\u689d\u4ef6 #ref #loc \u662f\u591a\u9918\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u70ba != null -dataflow.message.contract.fail=The call to '#ref' always fails, according to its method contracts -dataflow.message.contract.fail.index=The call to '#ref' always fails as index is out of bounds +dataflow.message.contract.fail=\u6839\u64da\u65b9\u6cd5\u5408\u7d04\uff0c '#ref' \u8abf\u7528\u7e3d\u662f\u5931\u6557 +dataflow.message.contract.fail.index=\u6839\u64da\u7d22\u5f15\u8d8a\u754c\uff0c '#ref' \u8abf\u7528\u7e3d\u662f\u5931\u6557 dataflow.message.constant.condition=\u689d\u4ef6 #ref #loc \u7e3d\u662f {0} dataflow.message.constant.condition.when.reached=\u689d\u4ef6 #ref #loc \u5230\u9054\u6642\u7e3d\u662f {0} -dataflow.message.loop.on.empty.array=Array #ref is always empty -dataflow.message.loop.on.empty.collection=Collection #ref is always empty -dataflow.message.unreachable.switch.label=switch \u6a19\u7c64 #ref #loc \u4e0d\u53ef\u9054 -dataflow.message.pointless.assignment.expression=\u689d\u4ef6 #ref #loc \u5728\u8ce6\u503c\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u5de6\u5074\u662f\u6c38\u9060 {0}. \u53ef\u4ee5\u7c21\u5316 -dataflow.message.passing.null.argument=\u900f\u904e null \u53c3\u6578\u8a3b\u89e3\u70ba @NotNull -dataflow.message.passing.nullable.argument=\u8ad6\u9ede #ref #loc might be null +dataflow.message.loop.on.empty.array=\u9663\u5217 #ref \u7e3d\u662f\u7a7a +dataflow.message.loop.on.empty.collection=\u96c6\u5408 #ref \u7e3d\u662f\u7a7a +dataflow.message.unreachable.switch.label=Switch \u6a19\u7c64 #ref #loc \u4e0d\u53ef\u9054 +dataflow.message.pointless.assignment.expression=\u5728\u8ce6\u503c\u904b\u7b97\u5f0f\u5de6\u908a\u7684\u689d\u4ef6 #ref #loc \u7e3d\u662f {0}. \u53ef\u4ee5\u7c21\u5316 +dataflow.message.passing.null.argument=\u50b3\u905e null \u53c3\u6578\u7d66\u8a3b\u89e3\u70ba @NotNull \u7684\u53c3\u6578 +dataflow.message.passing.nullable.argument=\u53c3\u6578 #ref #loc \u53ef\u80fd\u70ba null dataflow.message.passing.nullable.argument.methodref=\u65b9\u6cd5\u53c3\u7167\u53c3\u6578\u53ef\u80fd\u70ba\u7a7a -dataflow.message.assigning.null=null \u88ab\u5206\u914d\u5230\u4e00\u500b\u662f\u8a3b\u89e3\u8b8a\u6578 @NotNull -dataflow.message.assigning.nullable=\u904b\u7b97\u5f0f #ref might evaluate to null but is assigned to a variable that is annotated with @NotNull -dataflow.message.storing.array.null=null is stored to an array of @NotNull elements -dataflow.message.storing.array.nullable=Expression #ref might evaluate to null but is stored to an array of @NotNull elements -dataflow.message.return.null.from.notnull=null \u900f\u904e\u8a72\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u5ba3\u544a\u70ba @{0} -dataflow.message.return.nullable.from.notnull=\u904b\u7b97\u5f0f #ref \u53ef\u4ee5\u8a55\u50f9\u70ba\u7a7a\u8fd4\u56de\u7531\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a\u70ba @{0} -dataflow.message.return.null.from.notnullable=null \u900f\u904e\u8a72\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u4e0d\u80fd\u5ba3\u544a\u70ba @Nullable -dataflow.message.return.nullable.from.notnullable=\u904b\u7b97\u5f0f #ref \u53ef\u4ee5\u8a08\u7b97\u70banull\uff0c\u4f46\u8fd4\u56de\u672a\u5ba3\u544a\u65b9\u6cd5\u70ba @{0} -dataflow.message.return.nullable.from.notnull.function=Function may return null, but it's not allowed here -dataflow.message.unboxing=\u62c6\u7bb1\u7684 #ref #loc \u53ef\u80fd\u6703\u7522\u751f java.lang.NullPointerException -dataflow.message.unboxing.method.reference=\u4f7f\u7528 #ref #loc \u9700\u8981\u62c6\u7bb1\u5b83\u53ef\u4ee5\u7522\u751f java.lang.NullPointerException -dataflow.too.complex=\u65b9\u6cd5#ref\u592a\u8907\u96dc\uff0c\u7121\u6cd5\u88ab\u8cc7\u6599\u8cc7\u6599\u6d41\u7b97\u6cd5\u5206\u6790 -dataflow.too.complex.class=Class initializer is too complex to analyze by data flow algorithm +dataflow.message.assigning.null=null \u88dc\u8ce6\u503c\u7d66\u7528 @NotNull \u8a3b\u89e3\u7684\u8b8a\u6578 +dataflow.message.assigning.nullable=\u904b\u7b97\u5f0f #ref \u53ef\u4ee5\u8a08\u7b97\u70ba null \uff0c\u4f46\u5b83\u5206\u914d\u7d66\u4f7f\u7528 @NotNull \u8a3b\u89e3\u7684\u8b8a\u6578 +dataflow.message.storing.array.null=null \u5132\u5b58\u5230\u5143\u7d20 @NotNull \u7684\u9663\u5217 +dataflow.message.storing.array.nullable=\u904b\u7b97\u5f0f #ref \u53ef\u80fd\u8a08\u7b97\u70ba\u7a7a\uff0c\u537b\u5132\u5b58\u5230\u5143\u7d20 @NotNull \u7684\u9663\u5217 +dataflow.message.return.null.from.notnull=null \u7531\u5ba3\u544a\u70ba @{0} \u7684\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de +dataflow.message.return.nullable.from.notnull=\u904b\u7b97\u5f0f #ref \u53ef\u80fd\u6703\u8a08\u7b97\u70ba null\uff0c\u4f46\u662f\u7531\u5ba3\u544a\u70ba @{0} \u7684\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de +dataflow.message.return.null.from.notnullable=null \u7531\u672a\u7533\u660e\u70ba @{0} \u7684\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de +dataflow.message.return.nullable.from.notnullable=\u904b\u7b97\u5f0f #ref \u53ef\u4ee5\u8a08\u7b97\u70ba null \uff0c\u4f46\u5b83\u7531\u672a\u7533\u660e\u70ba @{0} \u7684\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de +dataflow.message.return.nullable.from.notnull.function=\u51fd\u6578\u53ef\u80fd\u8fd4\u56de null \uff0c\u4f46\u9019\u88e1\u4e0d\u5141\u8a31 +dataflow.message.unboxing=#ref #loc \u7684\u62c6\u7bb1\u53ef\u80fd\u7522\u751f java.lang.NullPointerException +dataflow.message.unboxing.method.reference=#ref #loc \u7684\u4f7f\u7528\u9700\u8981\u62c6\u7bb1\uff0c\u53ef\u80fd\u7522\u751f java.lang.NullPointerException +dataflow.too.complex=\u65b9\u6cd5 #ref \u592a\u8907\u96dc\uff0c\u7121\u6cd5\u900f\u904e\u8cc7\u6599\u8cc7\u6599\u6d41\u7b97\u6cd5\u9032\u884c\u5206\u6790 +dataflow.too.complex.class=\u985e\u5225\u521d\u59cb\u5316\u5668\u904e\u65bc\u8907\u96dc\uff0c\u7121\u6cd5\u900f\u904e\u8cc7\u6599\u8cc7\u6599\u6d41\u7b97\u6cd5\u9032\u884c\u5206\u6790 dataflow.method.fails.with.null.argument=\u7576\u53c3\u6578\u70ba null \u6642\uff0c\u65b9\u6cd5\u5c07\u62cb\u51fa\u7570\u5e38 -dataflow.message.optional.get.without.is.present={0}.#ref() \u6c92\u6709 '' isPresent()'' \u6aa2\u67e5 +dataflow.message.optional.get.without.is.present={0}.#ref() \u6c92\u6709 ''isPresent()'' \u6aa2\u67e5 dataflow.message.constant.method.reference=\u65b9\u6cd5\u53c3\u7167\u7d50\u679c\u7e3d\u662f ''{0}'' -dataflow.message.array.index.out.of.bounds=\u9663\u5217\u4e0b\u6a19\u8d8a\u754c +dataflow.message.array.index.out.of.bounds=\u9663\u5217\u7d22\u5f15\u8d8a\u754c #deprecated -inspection.deprecated.display.name=\u904e\u6642\u7684API\u4f7f\u7528 -inspection.marked.for.removal.display.name=Usage of API marked for removal +inspection.deprecated.display.name=\u904e\u6642\u7684 API \u7684\u4f7f\u7528 +inspection.marked.for.removal.display.name=\u5df2\u6a19\u8a18\u70ba\u522a\u9664\u7684 API \u7684\u4f7f\u7528 #empty method inspection.empty.method.display.name=\u7a7a\u65b9\u6cd5 inspection.empty.method.delete.quickfix=\u522a\u9664\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u65b9\u6cd5 -inspection.empty.method.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u53ea\u8abf\u7528\u5b83\u7684\u8d85\u7d1a +inspection.empty.method.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u53ea\u8abf\u7528\u5b83\u7684\u8d85\u985e\u5225 inspection.empty.method.problem.descriptor1=\u7a7a\u65b9\u6cd5\u91cd\u5beb\u7a7a\u65b9\u6cd5 inspection.empty.method.problem.descriptor2=\u8a72\u65b9\u6cd5\u70ba\u7a7a -inspection.empty.method.problem.descriptor3=\u8a72\u65b9\u6cd5\u548c\u6240\u6709\u5b83\u7684derivables\u662f\u7a7a\u7684 +inspection.empty.method.problem.descriptor3=\u8a72\u65b9\u6cd5\u53ca\u5176\u6240\u6709\u6d3e\u751f\u9805\u70ba\u7a7a inspection.empty.method.problem.descriptor4=\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u6240\u6709\u5be6\u73fe\u90fd\u70ba\u7a7a #redundant cast inspection.redundant.cast.display.name=\u591a\u9918\u7684\u985e\u578b\u8f49\u63db inspection.redundant.cast.remove.quickfix=\u79fb\u9664\u591a\u9918\u7684\u8f49\u63db -inspection.redundant.cast.problem.descriptor=\u62cb\u51fa{0},{1}\u662f\u5099\u63f4\u7684 +inspection.redundant.cast.problem.descriptor=\u8f49\u63db {0} \u70ba {1} \u662f\u591a\u9918\u7684 #redundant throws -inspection.redundant.throws.display.name=\u5099\u63f4throws\u5b50\u53e5 -inspection.redundant.throws.remove.quickfix=\u522a\u9664\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u62cb\u51fa\u5ba3\u544a -inspection.redundant.throws.problem.descriptor=\u5ba3\u544a\u7684\u7570\u5e38{0}\u5728\u65b9\u6cd5\u4e2d\u5f9e\u672a\u62cb\u51fa -inspection.redundant.throws.problem.descriptor1=\u5ba3\u544a\u7684\u7570\u5e38{0}\u662f\u5f9e\u4e0d\u6254\u5728\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e2d,\u9084\u662f\u5728\u5176derivables -inspection.redundant.throws.problem.descriptor2=\u5ba3\u544a\u7684\u7570\u5e38{0}\u5f9e\u672a\u62cb\u51fa - -inspection.equals.hashcode.display.name=equals()\u548chashCode()\u6c92\u6709\u914d\u5c0d -inspection.equals.hashcode.only.one.defined.problem.descriptor=\u985e\u5225\u6709{0}\u5b9a\u7fa9\u4f46\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9{1} +inspection.redundant.throws.display.name=\u591a\u9918\u7684 throws \u8a9e\u53e5 +inspection.redundant.throws.remove.quickfix=\u79fb\u9664\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684 throws \u5ba3\u544a +inspection.redundant.throws.problem.descriptor=\u5ba3\u544a\u7684\u7570\u5e38 {0} \u5f9e\u672a\u5728\u65b9\u6cd5\u5be6\u73fe\u4e2d\u62cb\u51fa +inspection.redundant.throws.problem.descriptor1=\u5ba3\u544a\u7684\u7570\u5e38 {0} \u4e0d\u6703\u5728\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e2d\u53c3\u7167\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u5728\u5176\u6d3e\u751f\u4e2d\u62cb\u51fa +inspection.redundant.throws.problem.descriptor2=\u5ba3\u544a\u7684\u7570\u5e38 {0} \u5f9e\u672a\u62cb\u51fa + +inspection.equals.hashcode.display.name=equals() \u548c hashCode() \u672a\u7b26\u5408 +inspection.equals.hashcode.only.one.defined.problem.descriptor=\u985e\u5225\u5b9a\u7fa9\u4e86 {0} \uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9 {1} inspection.equals.hashcode.generate.equals.quickfix=\u7522\u751f 'equals()' inspection.equals.hashcode.generate.hashcode.quickfix=\u7522\u751f 'hashCode()' inspection.1.5.display.name=\u5728\u8a2d\u5b9a\u7684\u8a9e\u8a00\u7d1a\u5225\u4e0d\u53ef\u7528\u7684 API \u7684\u4f7f\u7528 -inspection.1.5.problem.descriptor=\u4f7f\u7528API\u6587\u4ef6\u4f5c\u70ba @since {0} -inspection.1.7.problem.descriptor=\u6cdb\u578b\u7684\u4f7f\u7528\u5f8c,\u6703\u9020\u62101.6 API\u7de8\u8b6f\u554f\u984c\u8207JDK{0} -inspection.1.8.problem.descriptor=\u9810\u8a2d {0, choice, 0#|1#method is|2# methods are} \u4e0d\u91cd\u5beb\u3002\u5b83\u6703\u5c0e\u81f4JDK\u7de8\u8b6f\u554f\u984c {1} -inspection.1.8.problem.single.descriptor=\u9810\u8a2d\u7684\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u4e0d\u91cd\u5beb\u3002\u5b83\u6703\u5c0e\u81f4JDK\u7de8\u8b6f\u554f\u984c {1} +inspection.1.5.problem.descriptor=\u4f7f\u7528\u4e86\u6587\u4ef6\u70ba @since {0} \u7684 API +inspection.1.7.problem.descriptor=1.6 \u4ee5\u5f8c\u7684 API \u7684\u6cdb\u578b\u7684\u4f7f\u7528,JDK {0} \u6703\u9020\u6210\u7de8\u8b6f\u554f\u984c +inspection.1.8.problem.descriptor=\u9810\u8a2d\u65b9\u6cd5\u672a\u8986\u5beb\u3002\u9019\u5c07\u5c0e\u81f4 JDK {1} \u7684\u7de8\u8b6f\u554f\u984c +inspection.1.8.problem.single.descriptor=\u9810\u8a2d\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u672a\u8986\u5beb\u3002\u9019\u5c07\u5c0e\u81f4 JDK {1} \u7684\u7de8\u8b6f\u554f\u984c -inspection.local.can.be.final.display.name=\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u6216\u53c3\u6578\u53ef\u4ee5\u6700\u7d42 +inspection.local.can.be.final.display.name=\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u6216\u53c3\u6578\u53ef\u4ee5\u70ba final inspection.local.can.be.final.option=\u5831\u544a\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 inspection.local.can.be.final.option1=\u5831\u544a\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578 -inspection.local.can.be.final.option2=\u5831\u544a\u6293\u53c3\u6578 -inspection.local.can.be.final.option3=\u5831\u544aforeach\u53c3\u6578 -inspection.local.can.be.final.option4=Report variables which are implicit final -inspection.can.be.local.parameter.problem.descriptor=\u53c3\u6578#ref\u53ef\u4ee5\u6709\u6700\u7d42\u4fee\u98fe\u7b26 -inspection.can.be.local.variable.problem.descriptor=\u8b8a\u6578#ref\u53ef\u4ee5\u6709final\u4fee\u98fe\u7b26 +inspection.local.can.be.final.option2=\u5831\u544a catch \u53c3\u6578 +inspection.local.can.be.final.option3=\u5831\u544a foreach \u53c3\u6578 +inspection.local.can.be.final.option4=\u5831\u544a\u96b1\u5f0f final \u7684\u8b8a\u6578 +inspection.can.be.local.parameter.problem.descriptor=\u53c3\u6578 #ref \u53ef\u4ee5\u6709 final \u4fee\u98fe\u7b26 +inspection.can.be.local.variable.problem.descriptor=\u8b8a\u6578 #ref \u53ef\u4ee5\u6709 final \u4fee\u98fe\u7b26 inspection.return.separated.from.computation.name=\u8fd4\u56de\u8207\u7d50\u679c\u8a08\u7b97\u5206\u96e2 inspection.return.separated.from.computation.descriptor=\u8fd4\u56de\u8207 ''{0}'' \u7684\u8a08\u7b97\u7d50\u679c\u5206\u96e2 @@ -151,352 +151,352 @@ inspection.return.separated.from.computation.family.quickfix=\u5c07 'return' \u7 inspection.nullable.problems.display.name=@NotNull / @Nullable \u554f\u984c #check box options -inspection.nullable.problems.method.overrides.notnull.option=\u5831\u544a @NotNull \u53c3\u6578\u8986\u5beb @Nullable \u548c
@Nullable \u65b9\u6cd5\u8986\u5beb @NotNull (&p) -inspection.nullable.problems.method.overrides.option=\u5831\u544a\u672a\u8a3b\u89e3\u7684\u53c3\u6578\u6216\u65b9\u6cd5\u91cd\u5beb @NotNull(&a) -inspection.nullable.problems.not.annotated.getters.for.annotated.fields=\u5831\u544a\u975e\u8a3b\u89e3 setter \u53c3\u6578\u6216\u8a3b\u89e3\u6b04\u4f4d\u7684 getter(&s) +inspection.nullable.problems.method.overrides.notnull.option=\u5831\u544a @NotNull \u53c3\u6578\u8986\u5beb @Nullable \u548c
@Nullable \u65b9\u6cd5\u8986\u5beb @NotNull (&P) +inspection.nullable.problems.method.overrides.option=\u5831\u544a\u672a\u8a3b\u89e3\u7684\u53c3\u6578\u6216\u65b9\u6cd5\u91cd\u5beb @NotNull(&A) +inspection.nullable.problems.not.annotated.getters.for.annotated.fields=\u5831\u544a\u975e\u8a3b\u89e3 setter \u53c3\u6578\u6216\u8a3b\u89e3\u6b04\u4f4d\u7684 getter(&S) #problem descriptor messages -inspection.nullable.problems.Nullable.NotNull.conflict=\u4e0d\u80fd\u540c\u6642\u8207 @Nullable \u548c @NotNull \u8a3b\u89e3 -inspection.nullable.problems.Nullable.method.overrides.NotNull=@Nullable \u8a3b\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u91cd\u5beb\u70ba @NotNull \u65b9\u6cd5 -inspection.nullable.problems.method.overrides.NotNull=\u672a\u8a3b\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5\u91cd\u5beb\u70ba @NotNull \u8a3b\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5 -inspection.nullable.problems.annotated.field.getter.not.annotated=Getter\u70ba @{0} \u7684\u9818\u57df\u53ef\u80fd\u6703\u8a3b\u89e3 @{0} \u672c\u8eab -inspection.nullable.problems.annotated.field.getter.conflict=Getter \u70ba @{0} \u6b04\u4f4d\u8a3b\u89e3 @{1} -inspection.nullable.problems.annotated.field.setter.parameter.not.annotated=Setter \u53c3\u6578 @{0} \u7684\u9818\u57df\u53ef\u80fd\u6703\u8a3b\u89e3 @{0} \u672c\u8eab -inspection.nullable.problems.annotated.field.setter.parameter.conflict=Setter \u53c3\u6578 @{0} \u6b04\u4f4d\u8a3b\u89e3 @{1} -inspection.nullable.problems.annotated.field.constructor.parameter.not.annotated=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u53c3\u6578 @{0} \u7684\u9818\u57df\u53ef\u80fd\u6703\u8a3b\u89e3 @{0} \u672c\u8eab -inspection.nullable.problems.NotNull.parameter.overrides.Nullable=\u8a3b\u89e3\u70ba @NonNull \u7684\u53c3\u6578\u4e0d\u80fd\u91cd\u5beb @Nullable \u53c3\u6578 -inspection.nullable.problems.NotNull.parameter.overrides.not.annotated=\u53c3\u6578\u6a19\u6ce8 @{0} \u4e0d\u61c9\u8a72\u8986\u5beb\u975e\u8a3b\u89e3\u53c3\u6578 -inspection.nullable.problems.parameter.overrides.NotNull=\u672a\u8a3b\u89e3\u7684\u53c3\u6578\u91cd\u5beb\u70ba @NotNull \u53c3\u6578 -inspection.nullable.problems.primitive.type.annotation=\u539f\u59cb\u985e\u578b\u6210\u54e1\u5fc5\u9808\u8f38\u5165/ NotNull\u8a3b\u89e3 +inspection.nullable.problems.Nullable.NotNull.conflict=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528@{0} \u548c@{1} \u9032\u884c\u8a3b\u89e3 +inspection.nullable.problems.Nullable.method.overrides.NotNull=@{0} \u8a3b\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u91cd\u5beb\u70ba @{1} +inspection.nullable.problems.method.overrides.NotNull=\u672a\u8a3b\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5\u91cd\u5beb\u7528 @{0} \u8a3b\u89e3\u7684\u65b9\u6cd5 +inspection.nullable.problems.annotated.field.getter.not.annotated=@{0} \u6b04\u4f4d\u7684 getter \u53ef\u80fd\u88ab\u8a3b\u89e3\u70ba @{0} +inspection.nullable.problems.annotated.field.getter.conflict=@{0} \u6b04\u4f4d\u7684 getter \u8a3b\u89e3\u70ba @{1} +inspection.nullable.problems.annotated.field.setter.parameter.not.annotated=@{0} \u6b04\u4f4d\u7684 setter \u53c3\u6578\u53ef\u80fd\u88ab\u8a3b\u89e3\u70ba @{0} +inspection.nullable.problems.annotated.field.setter.parameter.conflict=@{0} \u6b04\u4f4d\u7684 setter \u53c3\u6578\u8a3b\u89e3\u70ba @{1} +inspection.nullable.problems.annotated.field.constructor.parameter.not.annotated=@{0} \u6b04\u4f4d\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u53c3\u6578\u53ef\u80fd\u88ab\u8a3b\u89e3\u70ba @{0} +inspection.nullable.problems.NotNull.parameter.overrides.Nullable=\u8a3b\u89e3\u70ba @{0} \u7684\u53c3\u6578\u4e0d\u5f97\u91cd\u5beb @{1} +inspection.nullable.problems.NotNull.parameter.overrides.not.annotated=\u8a3b\u89e3\u70ba @{0} \u7684\u53c3\u6578\u4e0d\u61c9\u8a72\u8986\u5beb\u975e\u8a3b\u89e3\u53c3\u6578 +inspection.nullable.problems.parameter.overrides.NotNull=\u672a\u8a3b\u89e3\u7684\u53c3\u6578\u91cd\u5beb @{0} \u53c3\u6578 +inspection.nullable.problems.primitive.type.annotation=\u539f\u59cb\u985e\u578b\u7684\u6210\u54e1\u4e0d\u80fd\u88ab\u8a3b\u89e3 inspection.nullable.problems.NotNull.parameter.receives.null.literal=\u8a3b\u89e3\u70ba @{0} \u7684\u53c3\u6578\u4e0d\u61c9\u8a72\u63a5\u6536 'null' \u4f5c\u70ba\u53c3\u6578 -inspection.test.only.problems.display.name=\u6e2c\u8a66\u53ea\u6709\u5728\u751f\u7522\u4ee3\u78bc\u7684\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 -inspection.test.only.problems.test.only.method.call=\u6e2c\u8a66\u53ea\u6709\u5728\u751f\u7522\u4ee3\u78bc\u4e2d\u8abf\u7528\u65b9\u6cd5 -inspection.test.only.problems.test.only.class.reference=\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u662f\u5728\u751f\u7522\u4ee3\u78bc\u53c3\u7167 +inspection.test.only.problems.display.name=\u751f\u7522\u4ee3\u78bc\u4e2d\u5c0d\u50c5\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u6216\u65b9\u6cd5\u7684\u8abf\u7528 +inspection.test.only.problems.test.only.method.call=\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u5728\u751f\u7522\u4ee3\u78bc\u4e2d\u88ab\u8abf\u7528 +inspection.test.only.problems.test.only.class.reference=\u6e2c\u8a66\u5c08\u7528\u985e\u5225\u5728\u751f\u7522\u4ee3\u78bc\u4e2d\u53c3\u7167 inspection.test.only.problems.test.only.field.reference=\u6e2c\u8a66\u5c08\u7528\u6b04\u4f4d\u5728\u751f\u7522\u4ee3\u78bc\u4e2d\u53c3\u7167 -inspection.visibility.display.name=\u5ba3\u544a\u5b58\u53d6\u53ef\u80fd\u8f03\u5f31 +inspection.visibility.display.name=\u5b58\u53d6\u5ba3\u544a\u53ef\u4ee5\u66f4\u5f31 inspection.visibility.option=\u70ba\u985e\u5225\u6210\u54e1\u5efa\u8b70 package-private\uff08\u5305\u79c1\u6709\uff09 \u53ef\u898b\u6027\u7d1a\u5225 inspection.visibility.option1=\u70ba\u9802\u7d1a\u985e\u5225\u5efa\u8b70 package-private\uff08\u5305\u79c1\u6709\uff09 \u53ef\u898b\u6027\u7d1a\u5225 -inspection.visibility.option2=\u5efa\u8b70\u70ba\u79c1\u6709\u5167\u90e8\u985e\u5225\u7684\u6210\u54e1\u662f\uff0c\u53ea\u6709\u53c3\u7167\u5916\u90e8\u985e\u5225 +inspection.visibility.option2=\u70ba\u50c5\u5f9e\u5916\u90e8\u985e\u5225\u53c3\u7167\u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225\u6210\u54e1\u5efa\u8b70\u70ba private #can be private|package-private|protected|public -inspection.visibility.compose.suggestion=\u53ef\u4ee5{0} +inspection.visibility.compose.suggestion=\u53ef\u4ee5\u70ba {0} inspection.visibility.accept.quickfix=\u63a5\u53d7\u5efa\u8b70\u7684\u5b58\u53d6\u7d1a\u5225 -inspection.field.can.be.local.display.name=\u53ef\u4ee5\u70ba\u672c\u6a5f\u6b04\u4f4d +inspection.field.can.be.local.display.name=\u6b04\u4f4d\u53ef\u4ee5\u662f\u5c40\u90e8\u7684 inspection.field.can.be.local.problem.descriptor=\u6b04\u4f4d\u53ef\u4ee5\u88ab\u8f49\u63db\u70ba\u4e00\u500b\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 inspection.parameter.can.be.local.display.name=\u53c3\u6578\u53ef\u4ee5\u662f\u5c40\u90e8\u7684 -inspection.parameter.can.be.local.problem.descriptor=\u53c3\u6578\u53ef\u4ee5\u88ab\u8f49\u5316\u70ba\u4e00\u500b\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 -inspection.convert.to.local.quickfix=\u8f49\u63db\u70ba\u7576\u5730 +inspection.parameter.can.be.local.problem.descriptor=\u53c3\u6578\u53ef\u4ee5\u8f49\u63db\u70ba\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 +inspection.convert.to.local.quickfix=\u8f49\u63db\u70ba\u5c40\u90e8\u7684 -inspection.unused.return.value.display.name=\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u503c\u70bavoid -inspection.unused.return.value.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c\u662f\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528\u904e -inspection.unused.return.value.make.void.quickfix=\u4f7f\u65b9\u6cd5\u7121\u6548 +inspection.unused.return.value.display.name=\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de void +inspection.unused.return.value.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c\u662f\u5f9e\u672a\u88ab\u4f7f\u7528\u904e +inspection.unused.return.value.make.void.quickfix=\u4f7f\u65b9\u6cd5\u70ba 'void' inspection.same.return.value.display.name=\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u76f8\u540c\u7684\u503c -inspection.same.return.value.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u7e3d\u662f\u8fd4\u56de{0} -inspection.same.return.value.problem.descriptor1=\u65b9\u6cd5\u548c\u5b83\u7684\u6240\u6709\u8b8a\u6578\u7e3d\u662f\u8fd4\u56de{0} -inspection.same.return.value.problem.descriptor2=\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u6240\u6709\u5be6\u73fe\u59cb\u7d42\u90fd\u8fd4\u56de{0} +inspection.same.return.value.problem.descriptor=\u65b9\u6cd5\u7e3d\u662f\u8fd4\u56de {0} +inspection.same.return.value.problem.descriptor1=\u65b9\u6cd5\u53ca\u5176\u6240\u6709\u6d3e\u751f\u7e3d\u662f\u8fd4\u56de {0} +inspection.same.return.value.problem.descriptor2=\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u6240\u6709\u5be6\u73fe\u59cb\u7d42\u90fd\u8fd4\u56de {0} -inspection.dependency.violator.problem.descriptor=\u4f9d\u8cf4\u898f\u5247\"{0}.\"\u662f\u9055\u53cd +inspection.dependency.violator.problem.descriptor=\u4f9d\u8cf4\u898f\u5247 ''{0}.'' \u88ab\u9055\u53cd -inspection.same.parameter.display.name=\u5be6\u969b\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u53c3\u6578\u662f\u76f8\u540c\u7684 -inspection.same.parameter.problem.descriptor=\u5be6\u969b\u7684\u53c3\u6578\u503c ''{0}'' \u6c38\u9060\u662f ''{1}'' +inspection.same.parameter.display.name=\u5be6\u969b\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u662f\u76f8\u540c\u7684\u5e38\u6578 +inspection.same.parameter.problem.descriptor=\u53c3\u6578 ''{0}'' \u7684\u5be6\u969b\u503c\u59cb\u7d42\u70ba ''{1}'' -inspection.unused.assignment.display.name=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u8ce6\u503c +inspection.unused.assignment.display.name=\u6c92\u6709\u7528\u7684\u8ce6\u503c inspection.unused.assignment.option=\u63db\u544a ++i \u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u70ba (i + 1) inspection.unused.assignment.option1=\u5831\u544a i++ \u6539\u8b8a\u5f8c\u7684\u503c\u4e0d\u88ab\u5f8c\u9762\u4f7f\u7528 -inspection.unused.assignment.option2=\u5831\u544a\u5099\u63f4\u7684\u521d\u59cb\u5316 -inspection.unused.assignment.remove.quickfix=\u79fb\u9664\u5099\u63f4\u7684\u521d\u59cb\u5316\u5668 -inspection.unused.assignment.remove.assignment.quickfix=\u522a\u9664\u5099\u63f4\u5206\u914d +inspection.unused.assignment.option2=\u5831\u544a\u591a\u9918\u7684\u521d\u59cb\u5316 +inspection.unused.assignment.remove.quickfix=\u79fb\u9664\u591a\u9918\u7684\u521d\u59cb\u5316 +inspection.unused.assignment.remove.assignment.quickfix=\u79fb\u9664\u591a\u9918\u7684\u8ce6\u503c inspection.unused.assignment.problem.descriptor1=\u8b8a\u6578 {0} \u5f9e\u672a\u4f7f\u7528 -inspection.unused.assignment.problem.descriptor2=\u8b8a\u6578\u521d\u59cb\u5316{0}{1}\u662f\u5099\u63f4\u7684 -inspection.unused.assignment.problem.descriptor3={0}\u7684\u503c\u5206\u914d\u7d66{1}\u662f\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528\u904e -inspection.unused.assignment.problem.descriptor4=\u503c\u6539\u8b8a\u5728{0}\u662f\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528\u904e +inspection.unused.assignment.problem.descriptor2=\u8b8a\u6578 {0} \u7684\u521d\u59cb\u5316 {1} \u662f\u591a\u9918\u7684 +inspection.unused.assignment.problem.descriptor3=\u5206\u914d\u7d66 {1} \u7684\u503c {0} \u5f9e\u672a\u4f7f\u7528 +inspection.unused.assignment.problem.descriptor4=\u5728 {0} \u8b8a\u66f4\u7684\u503c\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528 inspection.unused.assignment.problem.descriptor5=\u8b8a\u6578 {0} \u5f9e\u672a\u4f7f\u7528 inspection.unused.parameter.composer=\u53c3\u6578 #ref \u5728\u4efb\u4f55\u5be6\u73fe\u4e2d\u90fd\u672a\u4f7f\u7528 -inspection.unused.parameter.composer1=\u53c3\u6578 #ref \u4e0d\u7528\u65bc\u6b64\u65b9\u6cd5\u6216\u5176\u4efb\u4f55\u884d\u751f\u65b9\u6cd5 +inspection.unused.parameter.composer1=\u53c3\u6578 #ref \u672a\u7528\u65bc\u8a72\u65b9\u6cd5\u6216\u5b83\u7684\u4efb\u4f55\u6d3e\u751f\u65b9\u6cd5 inspection.unused.parameter.display.name=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578 inspection.unused.parameter.delete.quickfix=\u522a\u9664\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u53c3\u6578 -inspection.redundant.type.display.name=\u5099\u63f4\u985e\u578b\u53c3\u6578 +inspection.redundant.type.display.name=\u591a\u9918\u7684\u985e\u578b\u53c3\u6578 inspection.redundant.type.remove.quickfix=\u79fb\u9664\u986f\u5f0f\u7684\u985e\u578b\u53c3\u6578 -inspection.redundant.type.remove.methodref.quickfix=Remove explicit type arguments of method reference -inspection.redundant.type.problem.descriptor=\u986f\u5f0f\u7684\u985e\u578b\u53c3\u6578\u53ef\u4ee5\u63a8\u65b7 +inspection.redundant.type.remove.methodref.quickfix=\u79fb\u9664\u65b9\u6cd5\u53c3\u7167\u7684\u986f\u5f0f\u985e\u578b\u53c3\u6578 +inspection.redundant.type.problem.descriptor=\u53ef\u4ee5\u63a8\u65b7\u986f\u5f0f\u985e\u578b\u53c3\u6578 -inspection.redundant.array.creation.display.name=\u5efa\u7acb\u5099\u63f4\u9663\u5217 -inspection.redundant.array.creation.quickfix=\u79fb\u9664\u9663\u5217\u5efa\u7acb\u986f\u5f0f -inspection.redundant.array.creation.for.varargs.call.descriptor=\u5efa\u7acb\u5099\u63f4\u9663\u5217\u53eb\u53ef\u8b8a\u53c3\u6578\u7684\u65b9\u6cd5 +inspection.redundant.array.creation.display.name=\u591a\u9918\u7684\u9663\u5217\u5efa\u7acb +inspection.redundant.array.creation.quickfix=\u79fb\u9664\u986f\u5f0f\u9663\u5217\u5efa\u7acb +inspection.redundant.array.creation.for.varargs.call.descriptor=\u7528\u65bc\u8abf\u7528 varargs \u65b9\u6cd5\u7684\u591a\u9918\u9663\u5217\u5efa\u7acb inspection.suspicious.collections.method.calls.display.name=\u53ef\u7591\u96c6\u5408\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 -inspection.suspicious.collections.method.calls.problem.descriptor=\"{0}\"\u53ef\u80fd\u4e0d\u5305\u542b\u7269\u4ef6\u985e\u578b\"{1}\" -inspection.suspicious.collections.method.calls.problem.descriptor1=\u53ef\u7591\u7684\u53eb\"{0}\" +inspection.suspicious.collections.method.calls.problem.descriptor=''{0}'' \u53ef\u80fd\u4e0d\u5305\u542b ''{1}'' \u985e\u578b\u7684\u7269\u4ef6 +inspection.suspicious.collections.method.calls.problem.descriptor1=''{0}'' \u7684\u53ef\u7591\u8abf\u7528 -inspection.suspicious.array.method.call.display.name=Suspicious Arrays method calls -inspection.suspicious.array.method.call.problem.element=Element type is not compatible with array type -inspection.suspicious.array.method.call.problem.arrays=Array types are incompatible: arrays are always different +inspection.suspicious.array.method.call.display.name=\u53ef\u7591\u9663\u5217\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 +inspection.suspicious.array.method.call.problem.element=\u5143\u7d20\u985e\u578b\u8207\u9663\u5217\u985e\u578b\u4e0d\u76f8\u5bb9 +inspection.suspicious.array.method.call.problem.arrays=\u9663\u5217\u985e\u578b\u4e0d\u76f8\u5bb9\uff1a\u9663\u5217\u7e3d\u662f\u4e0d\u540c\u7684 inspection.raw.variable.type.can.be.generic.name=\u539f\u59cb\u985e\u578b\u53ef\u4ee5\u662f\u901a\u7528\u7684 inspection.raw.variable.type.can.be.generic.quickfix=\u5c07 {0} \u7684\u985e\u578b\u8b8a\u66f4\u70ba {1} inspection.raw.variable.type.can.be.generic.family.quickfix=\u5411\u985e\u578b\u65b0\u589e\u901a\u7528\u53c3\u6578 -inspection.reference.invalid=\u5143\u7d20\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528 -inspection.reference.default.package=<\u9810\u8a2d> -inspection.reference.implicit.constructor.name=\u96b1\u5f0f\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578{0} +inspection.reference.invalid=\u5143\u7d20\u4e0d\u518d\u5b58\u5728 +inspection.reference.default.package= +inspection.reference.implicit.constructor.name={0} \u7684\u96b1\u5f0f\u69cb\u9020\u51fd\u6578 inspection.reference.noname=\u7121\u540d -inspection.reference.anonymous.name=\u533f\u540d\u7684 ({0}) +inspection.reference.anonymous.name=\u533f\u540d ({0}) inspection.reference.jsp.holder.method.anonymous.name=<% page content %> inspection.reference.anonymous=\u533f\u540d inspection.export.save.button=\u5132\u5b58 inspection.export.dialog.title=\u532f\u51fa inspection.export.options.panel.title=\u9078\u9805 -inspection.export.open.option=\u5728\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u7522\u751f\u7684HTML +inspection.export.open.option=\u5728\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u7522\u751f\u7684 HTML(&B) inspection.export.title=\u4ee3\u78bc\u6aa2\u67e5\u7d50\u679c -inspection.export.generating.html.for=\u7522\u751fHTML:{0} -inspection.export.error.writing.to=\u932f\u8aa4\u5beb\u5165{0}: {1} +inspection.export.generating.html.for=\u7522\u751f HTML:{0} +inspection.export.error.writing.to=\u932f\u8aa4\u5beb\u5165 {0}: {1} -inspection.export.results.error.title=\u6aa2\u9a57\u7d50\u679c\u51fa\u53e3 +inspection.export.results.error.title=\u6aa2\u9a57\u7d50\u679c\u532f\u51fa inspection.export.inspections.link.text=\u6aa2\u67e5 -inspection.export.open.source.link.text=\u958b\u555f\u4f86\u6e90\u6a94\u6848 -inspection.offline.view.empty.browser.text=\u9078\u53d6\u6a39\u7bc0\u9ede\u7684\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f -inspection.offline.view.tool.display.name.title=\u540d\u5b57 +inspection.export.open.source.link.text=\u958b\u555f\u6e90\u78bc +inspection.offline.view.empty.browser.text=\u9078\u53d6\u5de6\u5074\u7684\u6aa2\u67e5\u7d50\u679c\u4ee5\u6aa2\u8996\u7d30\u7bc0\u8a0a\u606f +inspection.offline.view.tool.display.name.title=\u540d\u7a31 inspection.generating.html.progress.title=\u7522\u751f HTML... -inspection.generating.xml.progress.title=\u8f49\u5b58 XML... +inspection.generating.xml.progress.title=\u8f49\u5132 XML... inspection.action.export.html=\u532f\u51fa inspection.action.export.popup.title=\u532f\u51fa\u5230 inspection.tool.description.under.construction.text=\u6b63\u5728\u69cb\u5efa inspection.tool.in.browser.id.title=ID inspection.tool.in.browser.description.title=\u63cf\u8ff0 -inspection.action.edit.settings=\u4fee\u6539\u8a2d\u5b9a -inspection.action.apply.quickfix=\u5957\u7528\u4e00\u500b\u88dc\u4e01 -inspection.action.apply.quickfix.description=\u5957\u7528\u4e00\u500b\u6aa2\u9a57\u904e\u7684\u88dc\u4e01 +inspection.action.edit.settings=\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a +inspection.action.apply.quickfix=\u5957\u7528\u5feb\u901f\u4fee\u5fa9 +inspection.action.apply.quickfix.description=\u5957\u7528\u4e00\u500b\u6aa2\u67e5\u5feb\u901f\u4fee\u5fa9 inspection.tree.popup.title=\u63a5\u53d7\u6c7a\u8b70 -inspection.action.rerun=\u91cd\u65b0\u6aa2\u67e5 +inspection.action.rerun=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6aa2\u67e5 inspection.general.tools.group.name=\u5e38\u898f -inspection.invalid.node.text=(INVALID) -inspection.problem.descriptor.count={0, choice, 0#|1#(1 item)|2#({0,number,integer} items)} -inspection.action.go.next=\u4e0b\u4e00\u500b\u554f\u984c -inspection.action.go.prev=\u4e0a\u4e00\u500b\u554f\u984c +inspection.invalid.node.text=(\u7121\u6548) +inspection.problem.descriptor.count={0, choice, 0#|1#(1 \u9805)|2#({0,number,integer} \u9805)} +inspection.action.go.next=\u8f49\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u554f\u984c +inspection.action.go.prev=\u8f49\u5230\u4e0a\u4e00\u500b\u554f\u984c inspection.action.suppress=\u96b1\u85cf\u6aa2\u67e5 ''{0}'' inspection.action.group.by.directory=\u6309\u76ee\u9304\u7fa4\u7d44 -inspection.javadoc.display.name=\u5ba3\u544a\u6709Javadoc\u554f\u984c -inspection.javadoc.ref.display.name=\u5ba3\u544a\u6709Javadoc\u53c3\u7167\u554f\u984c +inspection.javadoc.display.name=\u5ba3\u544a\u6709 Javadoc \u7684\u554f\u984c +inspection.javadoc.ref.display.name=\u5ba3\u544a\u5728 Javadoc \u53c3\u7167\u4e2d\u6709\u554f\u984c inspection.javadoc.lint.display.name=Javadoc \u4e2d\u7684 HTML \u554f\u984c (DocLint) inspection.javadoc.option.tab.title.package=\u5305 -inspection.javadoc.option.tab.title.module=Module +inspection.javadoc.option.tab.title.module=\u6a21\u7d44 inspection.javadoc.option.tab.title=\u985e\u5225 inspection.javadoc.option.tab.title.method=\u65b9\u6cd5 inspection.javadoc.option.tab.title.field=\u6b04\u4f4d inspection.javadoc.option.tab.title.inner.class=\u5167\u90e8\u985e\u5225 -inspection.javadoc.option.ignore.deprecated=\u5ffd\u7565\u6a19\u8a18\u70ba@deprecated\u7684\u5143\u7d20 -inspection.javadoc.option.ignore.period=\u5ffd\u7565\u9031\u671f\u554f\u984c -inspection.javadoc.option.ignore.throws=Ignore duplicate 'throws' tag -inspection.javadoc.option.ignore.self.ref=Ignore Javadoc pointing to itself -inspection.javadoc.option.ignore.simple=Ignore simple property accessors - -inspection.scope.for.title=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d - -inspection.javadoc.required.tags.option.title=\u5fc5\u9808\u7684\u6a19\u7c64 -inspection.javadoc.problem.descriptor=\u5fc5\u9808\u7684Javadoc\u7f3a\u5e2d -inspection.javadoc.problem.descriptor1=\u671f\u5728\u6587\u4ef6\u7f3a\u5931.\u4f7f\u7528\u671f\u9593\u7531\u5de5\u5177\u7522\u751f\u7684Javadoc\u8a3b\u89e3\u7684\u6982\u8ff0\u9801\u9762 -inspection.javadoc.problem.missing.tag=\u9700\u8981\u6a19\u8a18{0}\u662f\u7f3a\u5931\u7684 +inspection.javadoc.option.ignore.deprecated=\u5ffd\u7565\u6a19\u8a18\u70ba @deprecated \u7684\u5143\u7d20 +inspection.javadoc.option.ignore.period=\u5ffd\u7565\u53e5\u865f\u554f\u984c +inspection.javadoc.option.ignore.throws=\u5ffd\u7565\u91cd\u8907\u7684 'throws' \u6a19\u8a18 +inspection.javadoc.option.ignore.self.ref=\u5ffd\u7565\u6307\u5411\u81ea\u8eab\u7684 Javadoc +inspection.javadoc.option.ignore.simple=\u5ffd\u7565\u7c21\u55ae\u7684\u5c6c\u6027\u5b58\u53d6\u5668 + +inspection.scope.for.title=\u7bc4\u570d + +inspection.javadoc.required.tags.option.title=\u5fc5\u8981\u7684\u6a19\u7c64 +inspection.javadoc.problem.descriptor=\u5fc5\u9700\u7684 Javadoc \u4e0d\u5b58\u5728 +inspection.javadoc.problem.descriptor1=\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u53e5\u865f\u7f3a\u5c11\u3002\u53e5\u865f\u7531 javadoc \u5de5\u5177\u7528\u65bc\u7522\u751f\u6982\u8ff0\u9801\u9762\u7684\u8a3b\u89e3 +inspection.javadoc.problem.missing.tag=\u7f3a\u5c11\u5fc5\u9700\u7684\u6a19\u7c64 {0} inspection.javadoc.problem.missing.tag.description=@{1} \u6a19\u7c64\u5f8c\u7f3a\u5c11 {0} inspection.javadoc.problem.see.tag.expecting.ref=\u5728@see \u6a19\u7c64\u4e4b\u5f8c\uff0c\u9810\u671f\u985e\u5225/\u65b9\u6cd5\u53c3\u7167\uff0c\u53c3\u7167\u6587\u5b57\u6216 HTML \u9023\u7d50 -inspection.javadoc.problem.cannot.resolve=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7b26\u865f{0} -inspection.javadoc.problem.name.expected=\u540d\u5b57\u9810\u671f -inspection.javadoc.problem.wrong.tag=\u4e0d\u9069\u7576\u7684\u6a19\u7c64{0} +inspection.javadoc.problem.cannot.resolve=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7b26\u865f {0} +inspection.javadoc.problem.name.expected=\u9810\u671f\u540d\u7a31 +inspection.javadoc.problem.wrong.tag=\u932f\u8aa4\u7684\u6a19\u7c64 {0} inspection.javadoc.problem.disallowed.tag=\u6b64\u8655\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u6a19\u7c64 {0} -inspection.javadoc.method.problem.descriptor=\u53c3\u6578{1}\u7684\u63cf\u8ff0\u907a\u5931{0}\u6a19\u8a18 -inspection.javadoc.method.problem.missing.tag.description={0}\u6a19\u7c64\u63cf\u8ff0\u5df2\u907a\u5931 -inspection.javadoc.method.problem.missing.param.tag=\u9700\u8981\u6a19\u8a18@param \u907a\u6f0f\u7684\u53c3\u6578{1} -inspection.javadoc.problem.duplicate.param=\u91cd\u8907 @param \u6a19\u8a18\u53c3\u6578\"{0}\" -inspection.javadoc.problem.duplicate.throws=\u91cd\u8907 @throws \u6216 @exception \u6a19\u8a18\u70ba\u7570\u5e38\"{0}\" -inspection.javadoc.problem.duplicate.tag=\u91cd\u8907\u7684 @{0} \u6a19\u8a18 -inspection.javadoc.problem.add.tag=\u65b0\u589e\u6a19\u7c64@{0} {1} +inspection.javadoc.method.problem.descriptor=\u53c3\u6578 {1} \u7684\u63cf\u8ff0\u907a\u5931 {0} \u6a19\u8a18 +inspection.javadoc.method.problem.missing.tag.description={0} \u6a19\u7c64\u63cf\u8ff0\u7f3a\u5c11 +inspection.javadoc.method.problem.missing.param.tag=\u7f3a\u5c11\u53c3\u6578 {0} \u6240\u9700\u7684 @param \u6a19\u7c64 +inspection.javadoc.problem.duplicate.param=\u53c3\u6578 ''{0}'' \u91cd\u8907\u7684 @param \u6a19\u7c64 +inspection.javadoc.problem.duplicate.throws=\u7570\u5e38 ''{0}'' \u91cd\u8907\u7684 @throws \u6216 @exception \u6a19\u7c64 +inspection.javadoc.problem.duplicate.tag=\u91cd\u8907\u7684 @{0} \u6a19\u7c64 +inspection.javadoc.problem.add.tag=\u65b0\u589e\u6a19\u7c64 @{0}{1} inspection.javadoc.problem.add.tag.family=\u65b0\u589e\u7f3a\u5c11\u7684 Javadoc \u6a19\u7c64 -inspection.javadoc.problem.add.param.tag.family=Add missing Javadoc param tag -inspection.javadoc.problem.add.param.tag=\u70ba\u53c3\u6578''{0}''\u65b0\u589e\u6a19\u7c64@param +inspection.javadoc.problem.add.param.tag.family=\u65b0\u589e\u7f3a\u5c11\u7684 Javadoc \u53c3\u6578\u6a19\u7c64 +inspection.javadoc.problem.add.param.tag=\u70ba\u53c3\u6578 ''{0}'' \u65b0\u589e\u6a19\u7c64 @param -inspection.export.results.abstract=\u62bd\u50cf\u7684 -inspection.export.results.static=\u975c\u614b\u7684 +inspection.export.results.abstract=abstract +inspection.export.results.static=static inspection.export.results.capitalized.class=\u985e\u5225 -inspection.export.results.initializer=\u521d\u59cb\u5316\u64cd\u4f5c +inspection.export.results.initializer=\u521d\u59cb\u5316 inspection.export.results.capitalized.interface=\u4ecb\u9762 -inspection.export.results.capitalized.abstract.class=\u62bd\u50cf\u985e\u5225 (&N) -inspection.export.results.abstract.class=\u62bd\u50cf\u985e\u5225 (&N) +inspection.export.results.capitalized.abstract.class=\u62bd\u50cf\u985e\u5225 +inspection.export.results.abstract.class=\u62bd\u50cf\u985e\u5225 inspection.export.results.implicit.constructor=\u96b1\u5f0f\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578 inspection.problem.resolution=\u89e3\u6c7a\u554f\u984c -inspection.quickfix.assert.family=\u7dad\u8b77 -inspection.assert.quickfix=\u7dad\u8b77 ''{0}'' -inspection.surround.if.quickfix=\u74b0\u7e5e\u7528\"if({0}!= null)\" -inspection.replace.ternary.quickfix=\u4f7f\u7528 ''{0} != null ?:'' \u53d6\u4ee3 -inspection.replace.methodref.ternary.quickfix=Replace with null-checking lambda -inspection.surround.if.family=\u4f7f\u7528 if \u5305\u88f9 +inspection.quickfix.assert.family=\u65b7\u8a00 +inspection.assert.quickfix=\u65b7\u8a00 ''{0}'' +inspection.surround.if.quickfix=\u7528 ''if ({0} != null)'' \u5305\u570d +inspection.replace.ternary.quickfix=\u53d6\u4ee3\u70ba ''{0} != null ?:'' +inspection.replace.methodref.ternary.quickfix=\u7528\u7a7a\u6aa2\u67e5\u7684 lambda \u53d6\u4ee3 +inspection.surround.if.family=\u7528 if \u5305\u570d inspection.dependency.configure.button.text=\u8a2d\u5b9a\u4f9d\u8cf4\u898f\u5247 -inspection.surround.requirenonnull.quickfix=Replace with ''Objects.requireNonNull({0})'' +inspection.surround.requirenonnull.quickfix=\u7528 ''Objects.requireNonNull({0})'' \u53d6\u4ee3 -inspection.javadoc.label.text=\u984d\u5916\u7684Javadoc\u6a19\u7c64\uff1a -inspection.javadoc.dialog.title=\u7de8\u8f2f\u9644\u52a0\u7684JavaDoc\u6a19\u7c64 -inspection.javadoc.html.not.required.label.text=\u5176\u5b83\u4e0d\u662f\u5fc5\u9700\u7684Html\u5c6c\u6027: -inspection.javadoc.html.not.required.dialog.title=\u7de8\u8f2f\u5176\u4ed6\u4e0d\u662f\u5fc5\u9808\u7684 Html \u5c6c\u6027 -inspection.required.attributes.display.name=\u7f3a\u5c11\u5fc5\u9700\u7684\u5c6c\u6027 +inspection.javadoc.label.text=\u984d\u5916\u7684 Javadoc \u6a19\u7c64\uff1a +inspection.javadoc.dialog.title=\u7de8\u8f2f\u984d\u5916\u7684 JavaDoc \u6a19\u7c64 +inspection.javadoc.html.not.required.label.text=\u984d\u5916\u7684\u7684\u975e\u5fc5\u9700\u7684 HTML \u5c6c\u6027: +inspection.javadoc.html.not.required.dialog.title=\u7de8\u8f2f\u984d\u5916\u7684\u975e\u5fc5\u9808\u7684 HTML \u5c6c\u6027 +inspection.required.attributes.display.name=\u7f3a\u5c11\u5fc5\u9700\u5c6c\u6027 -inspection.unused.symbol.check.localvars=\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578(&L) -inspection.unused.symbol.check.fields=\u6b04\u4f4d: -inspection.unused.symbol.check.methods=\u65b9\u6cd5: +inspection.unused.symbol.check.localvars=\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 +inspection.unused.symbol.check.fields=\u6b04\u4f4d\uff1a +inspection.unused.symbol.check.methods=\u65b9\u6cd5\uff1a inspection.unused.symbol.check.accessors=Getters/setters -inspection.unused.symbol.check.classes=\u985e\u5225: -inspection.unused.symbol.check.inner.classes=\u5167\u90e8\u985e\u5225: -inspection.unused.symbol.check.parameters=\u53c3\u6578 +inspection.unused.symbol.check.classes=\u985e\u5225\uff1a +inspection.unused.symbol.check.inner.classes=\u5167\u90e8\u985e\u5225\uff1a +inspection.unused.symbol.check.parameters=\u53c3\u6578\u5728 inspection.results.for.profile.toolwindow.title=''{0}'' \u8a2d\u5b9a\u65bc {1} inspection.results.for.inspection.toolwindow.title=''{0}'' \u5c0d {1} \u6aa2\u67e5 -inspection.export.results.invalidated.item=\u5931\u6548\u9805\u76ee +inspection.export.results.invalidated.item=\u7121\u6548\u9805\u76ee inspection.export.results.at.line=\u884c inspection.export.results.capitalized.location=\u4f4d\u7f6e inspection.export.results.extends.implements=\u7e7c\u627f/\u5be6\u73fe -inspection.export.results.extended.implemented=\u7e7c\u627f/\u5be6\u73fe -inspection.export.results.extended=\u5ef6\u9577 +inspection.export.results.extended.implemented=\u88ab\u7e7c\u627f/\u88ab\u5be6\u73fe +inspection.export.results.extended=\u88dc\u7e7c\u627f inspection.export.results.overrides.library.methods=\u91cd\u5beb\u5eab\u65b9\u6cd5 inspection.export.results.overrides.implements=\u91cd\u5beb/\u5be6\u73fe inspection.export.results.derived.methods=\u6d3e\u751f\u65b9\u6cd5 -inspection.export.results.type.references=\u4ee5\u4e0b\u4f7f\u7528\u9019\u7a2e\u985e\u578b +inspection.export.results.type.references=\u8a72\u985e\u5225\u7684\u4e0b\u5217\u4f7f\u7528 inspection.export.results.used.from=\u4f7f\u7528\u5f9e inspection.export.results.uses=\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b -inspection.export.results.no.problems.found=\u672a\u767c\u73fe\u554f\u984c +inspection.export.results.no.problems.found=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u554f\u984c inspection.export.results.suppress=\u96b1\u85cf inspection.export.results.callees=\u8abf\u7528\u93c8 inspection.export.results.anonymous.ref.in.owner=\u5728 inspection.processing.job.descriptor=\u8655\u7406\u9805\u76ee\u7528\u6cd5\u5728 inspection.processing.job.descriptor1=\u8655\u7406\u5916\u90e8\u4f7f\u7528 -inspection.processing.job.descriptor2=\u5206\u6790\u4ee3\u78bc +inspection.processing.job.descriptor2=\u5206\u6790\u4ee3\u78bc\u65bc -inspection.display.name=\u5206\u6790\u4ee3\u78bc... +inspection.display.name=\u5206\u6790\u4ee3\u78bc ... inspection.action.group.by.severity=\u6309\u56b4\u91cd\u7a0b\u5ea6\u7fa4\u7d44 -inspection.action.group.by.severity.description=\u96c6\u5718\u6aa2\u67e5\u6839\u64da\u56b4\u91cd\u7a0b\u5ea6 -inspection.no.jdk.error.message=JDK\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u6b63\u78ba\u70ba\u9019\u500b\u9805\u76ee.\u4e0d\u80fd\u9032\u884c\u6aa2\u67e5. +inspection.action.group.by.severity.description=\u6aa2\u67e5\u6309\u56b4\u91cd\u7a0b\u5ea6\u7fa4\u7d44 +inspection.no.jdk.error.message=\u6b64\u9805\u76ee\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a JDK\u3002\u6aa2\u67e5\u7121\u6cd5\u9032\u884c\u3002 inspection.progress.title=\u6aa2\u67e5\u4ee3\u78bc... inspection.no.problems.dialog.title=\u4ee3\u78bc\u6aa2\u67e5 -inspection.no.problems.message=\u6c92\u6709\u53ef\u7591\u4ee3\u78bc\u767c\u73fe\u3002 {0} files processed in ''{1}''. -inspection.view.invalid.scope.message=Inspection scope is invalid. +inspection.no.problems.message=\u627e\u4e0d\u5230\u53ef\u7591\u7684\u4ee3\u78bc\u3002{0} \u8655\u7406\u65bc ''{1}''\u3002 +inspection.view.invalid.scope.message=\u6aa2\u67e5\u7bc4\u570d\u7121\u6548\u3002 inspection.problems=\u554f\u984c -inspection.error.loading.message=\u932f\u8aa4\u95b1\u8b80\u6aa2\u9a57\u5256\u9762{0,\u9078\u53d6,0 -inspection.errors.occurred.dialog.title=\u767c\u751f\u932f\u8aa4 -inspection.severity=\u56b4\u91cd: -inspection.scopes.and.severities=\u7bc4\u570d\u8207\u56b4\u91cd\u6027\uff1a(&v) +inspection.error.loading.message=\u8b80\u53d6\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 {0, choice, 0#from {1}|1#} \u932f\u8aa4 +inspection.errors.occurred.dialog.title=\u932f\u8aa4\u51fa\u73fe +inspection.severity=\u56b4\u91cd\u6027\uff1a(&V) +inspection.scopes.and.severities=\u7bc4\u570d\u56b4\u91cd\u6027 inspection.description.title=\u63cf\u8ff0 -inspection.as=\u4f5c\u70ba {0} +inspection.as=\u70ba {0} inspection.new.profile.dialog.title=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 -inspection.unable.to.create.profile.dialog.title=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 -inspection.unable.to.create.profile.message=\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u8207\u540d\u7a31\"{0}\"\u5df2\u7d93\u5b58\u5728. +inspection.unable.to.create.profile.dialog.title=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u3002 +inspection.unable.to.create.profile.message=\u5177\u6709\u540d\u7a31 ''{0}'' \u7684\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 inspection.profile.unnamed=\u672a\u547d\u540d -inspection.tool.availability.in.tree.node=(\u7de8\u8f2f\u9ad8\u4eae\u986f\u793a) +inspection.tool.availability.in.tree.node=(\u53ef\u7528\u65bc\u7de8\u8f2f\u9ad8\u4eae\u986f\u793a) inspection.tool.availability.in.tree.node1=(\u7528\u65bc\u5206\u6790|\u6aa2\u67e5\u4ee3\u78bc) inspection.error.level.popup.menu.title=\u9078\u53d6\u932f\u8aa4\u7d1a\u5225 -inspection.application.starting.up=\u555f\u52d5{0}... +inspection.application.starting.up=\u555f\u52d5 {0} ... inspection.done=\u5b8c\u6210\u3002 inspection.capitalized.done=\u5b8c\u6210\u3002 inspection.application.file.cannot.be.found=\u6a94\u6848 {0} \u672a\u627e\u5230 inspection.application.opening.project=\u958b\u555f\u9805\u76ee... -inspection.application.initializing.project=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316\u9805\u76ee... -inspection.application.directory.cannot.be.found=\u76ee\u9304 {0} \u672a\u627e\u5230 -inspection.application.project.has.older.format.and.will.be.converted=\u9805\u76ee\u6709\u4e00\u500b\u5e74\u9577\u7684\u683c\u5f0f\u548c\u5c07\u88ab\u8f49\u63db. -inspection.application.project.was.succesfully.converted.old.project.files.were.saved.to.0=\u9805\u76ee\u6210\u529f\u8f49\u63db.\u8001\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u88ab\u5132\u5b58\u5230{0} -inspection.application.cannot.convert.project.0=\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u9805\u76ee\uff1a{0} -inspection.application.cannot.convert.the.project.the.following.files.are.read.only.0=\u4e0d\u80fd\u8f49\u63db\u9805\u76ee.\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u662f\u552f\u8b80:{0} +inspection.application.initializing.project=\u521d\u59cb\u5316\u9805\u76ee... +inspection.application.directory.cannot.be.found=\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u76ee\u9304 {0} +inspection.application.project.has.older.format.and.will.be.converted=\u9805\u76ee\u5177\u6709\u8f03\u820a\u7684\u683c\u5f0f\uff0c\u5c07\u88ab\u8f49\u63db\u3002 +inspection.application.project.was.succesfully.converted.old.project.files.were.saved.to.0=\u9805\u76ee\u6210\u529f\u8f49\u63db\u3002\u820a\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u5df2\u5132\u5b58\u5230 {0} +inspection.application.cannot.convert.project.0=\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u9805\u76ee: {0} +inspection.application.cannot.convert.the.project.the.following.files.are.read.only.0=\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u9805\u76ee\u3002\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u662f\u552f\u8b80\u7684\uff1a{0} inspection.comparing.references.display.name=\u4f7f\u7528\u4e86 == \u800c\u4e0d\u662f equals() -inspection.comparing.references.use.quickfix=\u4f7f\u7528equals() -inspection.comparing.references.problem.descriptor=\u53ef\u7591\u7684\u6bd4\u8f03#ref #loc +inspection.comparing.references.use.quickfix=\u4f7f\u7528 equals() +inspection.comparing.references.problem.descriptor=\u53ef\u7591\u6027\u6bd4\u8f03 #ref #loc inspection.dead.code.display.name=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5ba3\u544a inspection.dead.code.option.main=void main(String args[]) \u65b9\u6cd5 -inspection.dead.code.option.applet=Applets -inspection.dead.code.option.servlet=Servlets +inspection.dead.code.option.applet=\u5c0f\u7a0b\u5f0f +inspection.dead.code.option.servlet=\u4f3a\u670d\u5668\u7aef\u5c0f\u7a0b\u5f0f inspection.dead.code.option.external=\u975e Java \u6a94\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u985e\u5225 inspection.export.results.dead.code=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5ba3\u544a -inspection.dead.code.comment=// --\u8a3b\u89e3\u6389\u6aa2\u67e5 -inspection.dead.code.date.comment=// --\u8a3b\u89e3\u6389\u6aa2\u67e5 ({0}): -inspection.dead.code.stop.comment=// --\u8a3b\u89e3\u6389\u6aa2\u67e5 STOP ({0})\n -inspection.dead.code.start.comment=// --\u8a3b\u89e3\u6389\u6aa2\u67e5 START ({0}):\n +inspection.dead.code.comment=// --Commented out by Inspection +inspection.dead.code.date.comment=// --Commented out by Inspection ({0}): +inspection.dead.code.stop.comment=// --Commented out by Inspection STOP ({0})\n +inspection.dead.code.start.comment=// --Commented out by Inspection START ({0}):\n inspection.dead.code.safe.delete.quickfix=\u5b89\u5168\u522a\u9664 inspection.dead.code.comment.quickfix=\u8a3b\u89e3\u6389 inspection.dead.code.entry.point.quickfix=\u65b0\u589e\u4f5c\u70ba\u5165\u53e3\u9ede -inspection.dead.code.remove.from.entry.point.quickfix=\u79fb\u9664\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede +inspection.dead.code.remove.from.entry.point.quickfix=\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u79fb\u9664 inspection.dead.code.remove.user.defined.entry.point.quickfix=\u79fb\u9664\u4f7f\u7528\u8005\u5b9a\u7fa9\u7684\u5165\u53e3\u9ede inspection.dead.code.entry.points.display.name=\u5165\u53e3\u9ede -inspection.dead.code.export.results.no.instantiations.found=\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\u767c\u73fe. +inspection.dead.code.export.results.no.instantiations.found=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u5be6\u4f8b\u3002 inspection.dead.code.export.results.instantiated.from.heading=\u5be6\u4f8b\u5316 -inspection.dead.code.problem.synopsis=\u6b04\u4f4d\u5f9e\u672a\u5206\u914d\u3002 -inspection.dead.code.problem.synopsis1=\u73fe\u5834\u6c92\u6709\u4f7f\u7528. -inspection.dead.code.problem.synopsis2=\u6b04\u4f4d\u88ab\u6307\u5b9a,\u4f46\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6. -inspection.dead.code.problem.synopsis3=\u5834\u6709\u4e00\u500b\u7528\u6cd5,\u4f46\u5b83\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u7684\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede. -inspection.dead.code.problem.synopsis4=Field has {0, choice, 1#1 usage|2#{0,number} usages} but they are not reachable from entry points. -inspection.dead.code.problem.synopsis6=Reachable. {0, choice, 1#1 usage|2#{0, number} usages} found in the project code. -inspection.dead.code.problem.synopsis6.suspicious=Not Reachable. {0, choice, 1#1 usage|2#{0, number} usages} found in the project code. -inspection.dead.code.problem.synopsis7.suspicious=Has no reachable instantiations. {0, choice, 0#No instantiations|1#1 instantiation|2#{0, number} instantiations} found in the project code. -inspection.dead.code.problem.synopsis8.suspicious=Has no reachable implementation instantiations. {0, choice, 1#1 instantiation|2#{0, number} instantiations} found in the project code. -inspection.dead.code.problem.synopsis9.suspicious=Anonymous class context is not reachable. Class is not instantiated. {0, choice, 1#1 instantiation|2#{0, number} instantiations} found in the project code. -inspection.dead.code.problem.synopsis7=Has reachable instantiations. {0, choice, 1#1 instantiation|2#{0, number} instantiations} found in the project code. -inspection.dead.code.problem.synopsis8=Has reachable implementation instantiations. {0, choice, 1#1 instantiation|2#{0, number} instantiations} found in the project code. -inspection.dead.code.problem.synopsis9=Instantiated {0, choice, 1#1 instantiation|2#{0, number} instantiations} found in the project code. -inspection.dead.code.problem.synopsis10=\u533f\u540d\u985e\u5225\u5ba3\u544a\u5167\u5bb9\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u7684.\u985e\u5225\u662f\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316. -inspection.dead.code.problem.synopsis11=\u6c92\u6709\u985e\u5225\u53c3\u7167\u5df2\u7d93\u88ab\u767c\u73fe.\u985e\u5225\u7684\u975c\u614b\u521d\u59cb\u5316\u5668\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u7684. -inspection.dead.code.problem.synopsis12=\u985e\u5225\u6709\u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u5316\u4f46\u5b83\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede. -inspection.dead.code.problem.synopsis13=\u985e\u5225\u662f\u4e0d\u5be6\u4f8b\u5316. -inspection.dead.code.problem.synopsis14=
  • \u62bd\u50cf\u65b9\u6cd5\u6c92\u6709\u5be6\u73fe\uff0c\u6216
  • \u5be6\u73fe\u985e\u5225\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u662f\u4e0d\u662f\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u5230\u9054\u3002
-inspection.dead.code.problem.synopsis15=
  • \u65b9\u6cd5\u6240\u6709\u8005\u985e\u5225\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u662f\u4e0d\u662f\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u5230\u9054\u3002
-inspection.dead.code.problem.synopsis16=\u8b8a\u6578\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528 -inspection.dead.code.problem.synopsis17=\u65b9\u6cd5\u4f7f\u7528(s),\u4f46\u4ed6\u5011\u90fd\u5c6c\u65bc\u905e\u6b78\u8abf\u7528\u93c8,\u6c92\u6709\u6210\u54e1\u53ef\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede. -inspection.dead.code.problem.synopsis18=\u65b9\u6cd5\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u7684. -inspection.dead.code.problem.synopsis19=\u7121\u8ad6\u662f\u985e\u5225\u6216 {0, choice, 1#its implementation|2#{0,number} its implementations} \u88ab\u5be6\u4f8b\u5316\u3002 -inspection.dead.code.problem.synopsis20=\u985e\u5225\u6709 {0, choice, 1#instantiation|2#{0,number} instantiations} \u4f46\u4ed6\u5011\u662f\u4e0d\u53ef\u9054\u7684\u5207\u5165\u9ede\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis=\u6b04\u4f4d\u5f9e\u672a\u8ce6\u503c\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis1=\u6b04\u4f4d\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis2=\u6b04\u4f4d\u5df2\u8ce6\u503c\uff0c\u4f46\u672a\u88ab\u5b58\u53d6\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis3=\u6b04\u4f4d\u6709\u4e00\u500b\u7528\u6cd5\uff0c\u4f46\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis4=\u6b04\u4f4d\u6709 {0, choice, 1#1 \u500b\u4f7f\u7528|2#{0,number} \u500b\u4f7f\u7528} \uff0c\u4f46\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis6=\u53ef\u5230\u9054\u7684\u3002\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u500b\u4f7f\u7528|2#{0, number} \u500b\u4f7f\u7528} \u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis6.suspicious=\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u7684\u3002\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u500b\u4f7f\u7528|2#{0, number} \u500b\u4f7f\u7528} \u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis7.suspicious=\u6c92\u6709\u53ef\u5230\u9054\u7684\u5be6\u4f8b\u3002\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 0#0 \u500b\u5be6\u4f8b|1#1 \u500b\u5be6\u4f8b|2#{0, number} \u500b\u5be6\u4f8b} \u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis8.suspicious=\u6c92\u6709\u53ef\u5230\u9054\u7684\u5be6\u73fe\u5be6\u4f8b\u3002\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u500b\u5be6\u4f8b|2#{0, number} \u500b\u5be6\u4f8b} \u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis9.suspicious=\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u533f\u540d\u985e\u5225\u5167\u5bb9\u3002\u985e\u5225\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\u3002\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u500b\u5be6\u4f8b|2#{0, number} \u500b\u5be6\u4f8b} \u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis7=\u6709\u53ef\u5230\u9054\u7684\u5be6\u4f8b\u3002\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u500b\u5be6\u4f8b|2#{0, number} \u500b\u5be6\u4f8b} \u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis8=\u6709\u53ef\u9054\u5230\u7684\u5be6\u73fe\u5be6\u4f8b\u3002\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u500b\u5be6\u4f8b|2#{0, number} \u500b\u5be6\u4f8b} \u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis9=\u9805\u76ee\u4ee3\u78bc\u4e2d\u627e\u5230 {0, choice, 1#1 \u500b|2#{0, number} \u500b} \u5be6\u4f8b\u5316\u5be6\u4f8b\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis10=\u533f\u540d\u985e\u5225\u5ba3\u544a\u5167\u5bb9\u4e0d\u80fd\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u5b58\u53d6\u3002\u985e\u5225\u5f9e\u672a\u5be6\u4f8b\u5316\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis11=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u985e\u5225\u53c3\u7167\u3002\u985e\u5225\u975c\u614b\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5f0f\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis12=\u985e\u5225\u6709\u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u5316\uff0c\u4f46\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis13=\u985e\u5225\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis14=
  • \u62bd\u50cf\u65b9\u6cd5\u6c92\u6709\u5be6\u73fe\uff0c\u6216
  • \u5be6\u73fe\u985e\u5225\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u3002
+inspection.dead.code.problem.synopsis15=
  • \u65b9\u6cd5\u6240\u6709\u8005\u985e\u5225\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u3002
+inspection.dead.code.problem.synopsis16=\u65b9\u6cd5\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis17=\u65b9\u6cd5\u6709\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u5168\u90e8\u5c6c\u65bc\u6c92\u6709\u5165\u53e3\u9ede\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u6210\u54e1\u7684\u8abf\u7528\u93c8\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis18=\u65b9\u6cd5\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u7684\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis19=\u985e\u5225\u6216\u5be6\u73fe\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis20=\u985e\u5225\u6709\u5be6\u73fe\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u662f\u4e0d\u53ef\u9054\u7684\u3002 #{0} is class or interface (translated) -inspection.dead.code.problem.synopsis21=\u65b9\u6cd5\u662f\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528\u904e\u7684\u4e00\u54e1\u9019{0},\u4f46\u53ea\u662f\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u6210\u54e1\u7684\u5be6\u73fe\u985e\u5225(es).\u8a72\u9805\u76ee\u5c07\u4fdd\u6301compilable\u5982\u679c\u65b9\u6cd5\u662f\u522a\u9664\u5f9e{0}. -inspection.dead.code.problem.synopsis22=\u65b9\u6cd5\u8986\u5beb\u4e00\u500b\u5eab\u65b9\u6cd5\u4f46
  • \u5176{0}\u662f\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\u6216
  • \u5176{0}\u5be6\u4f8b\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u7684..
-inspection.dead.code.problem.synopsis23={0}\u662f\u6c92\u6709\u5be6\u73fe. -inspection.dead.code.problem.synopsis24={0} \u6709\u4e00\u500b\u5be6\u73fe\u4f46
  • \u9019\u662f\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\u6216
  • \u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u662f\u53ef\u53ca\u7684.
-inspection.dead.code.problem.synopsis25={0} has {1, choice, 1#direct or indirect implementation|2#{1,number} direct or indirect implementations} but
  • \u2014they are never instantiated OR
  • \u2014no instantiations are reachable from entry points.
+inspection.dead.code.problem.synopsis21=\u65b9\u6cd5\u5f9e\u672a\u7528\u4f5c\u6b64 {0} \u7684\u6210\u54e1\uff0c\u4f46\u50c5\u4f5c\u70ba\u5be6\u73fe\u985e\u5225\u7684\u6210\u54e1\u3002\u5982\u679c\u5f9e {0} \u4e2d\u522a\u9664\u8a72\u65b9\u6cd5\uff0c\u8a72\u9805\u76ee\u5c07\u4fdd\u6301\u7de8\u8b6f\u72c0\u614b\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis22=\u65b9\u6cd5\u8986\u5beb\u4e00\u500b\u5eab\u65b9\u6cd5\u4f46
  • \u5176 {0} \u5f9e\u672a\u5be6\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u5176 {0} \u5be6\u4f8b\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u7684\u3002
+inspection.dead.code.problem.synopsis23={0} \u672a\u5be6\u73fe\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis24={0} \u6709\u4e00\u500b\u5be6\u73fe\u4f46
  • \u5b83\u5f9e\u672a\u5be6\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u662f\u53ef\u9054\u3002
+inspection.dead.code.problem.synopsis25={0} \u6709 {1, choice, 1#1 \u500b|2#{1,number} \u500b} \u76f4\u63a5\u6216\u9593\u63a5\u5be6\u73fe\uff0c\u4f46
  • \u2014\u5b83\u5011\u5f9e\u672a\u5be6\u4f8b\u5316\uff0c\u6216
  • \u2014\u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u5316\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u662f\u53ef\u9054\u7684\u3002
inspection.dead.code.problem.synopsis26.constructor=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528\u904e\u3002 -inspection.dead.code.problem.synopsis27.constructor=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u6709\u7528\u6cd5(s),\u4f46\u4ed6\u5011\u90fd\u5c6c\u65bc\u905e\u6b78\u8abf\u7528\u93c8,\u6c92\u6709\u6210\u54e1\u53ef\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede. -inspection.dead.code.problem.synopsis28.constructor=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u6709\u4e00\u500b\u7528\u6cd5,\u4f46\u5b83\u662f\u4e0d\u53ef\u5230\u9054\u7684\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede. -inspection.dead.code.problem.synopsis29.constructor=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u6709 {0, choice, 1#\u4f7f\u7528|2#{0,number} \u4f7f\u7528} \u4f46\u4ed6\u5011\u662f\u4e0d\u53ef\u9054\u7684\u5207\u5165\u9ede\u3002 - -inspection.dead.code.problem.synopsis26.method=\u8b8a\u6578\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528 -inspection.dead.code.problem.synopsis27.method=\u65b9\u6cd5\u4f7f\u7528(s),\u4f46\u4ed6\u5011\u90fd\u5c6c\u65bc\u905e\u6b78\u8abf\u7528\u93c8,\u6c92\u6709\u6210\u54e1\u53ef\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede. -inspection.dead.code.problem.synopsis28.method=\u65b9\u6cd5\u6709\u4e00\u500b\u4f7f\u7528\u4f46\u5b83\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede. -inspection.dead.code.problem.synopsis29.method=\u65b9\u6cd5\u6709 {0, choice, 1#\u4f7f\u7528|2#{0,number} \u4f7f\u7528} \u4f46\u4ed6\u5011\u662f\u4e0d\u53ef\u9054\u7684\u5207\u5165\u9ede\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis27.constructor=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u6709\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u5168\u90e8\u5c6c\u65bc\u6c92\u6709\u5165\u53e3\u9ede\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u6210\u54e1\u7684\u8abf\u7528\u93c8\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis28.constructor=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u6709\u4e00\u500b\u7528\u6cd5\uff0c\u4f46\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis29.constructor=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u6709 {0, choice, 1# 1\u500b\u4f7f\u7528|2#{0,number} \u500b\u4f7f\u7528}\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u4e0d\u53ef\u9054\u3002 + +inspection.dead.code.problem.synopsis26.method=\u65b9\u6cd5\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis27.method=\u65b9\u6cd5\u6709\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u5168\u90e8\u5c6c\u65bc\u6c92\u6709\u5165\u53e3\u9ede\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u6210\u54e1\u7684\u8abf\u7528\u93c8\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis28.method=\u65b9\u6cd5\u6709\u4e00\u500b\u7528\u6cd5\uff0c\u4f46\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u3002 +inspection.dead.code.problem.synopsis29.method=\u65b9\u6cd5\u6709 {0, choice, 1# 1\u500b\u4f7f\u7528|2#{0,number} \u500b\u4f7f\u7528}\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u5f9e\u5165\u53e3\u9ede\u4e0d\u53ef\u9054\u3002 inspections.dead.code.entry.points.annotations.list.title=\u984d\u5916\u7684\u5165\u53e3\u9ede\u8a3b\u89e3 -inspection.duplicates.display.name=\u91cd\u8907\u5b57\u4e32\u6587\u5b57 +inspection.duplicates.display.name=\u91cd\u8907\u7684\u5b57\u4e32 inspection.duplicates.replace.family.quickfix=\u53d6\u4ee3 -inspection.duplicates.replace.quickfix=\u53d6\u4ee3\u70ba\u300c{0}\u300d -inspection.duplicates.navigate.to.occurrences=Navigate to occurrences +inspection.duplicates.replace.quickfix=\u53d6\u4ee3\u70ba ''{0}'' +inspection.duplicates.navigate.to.occurrences=\u5c0e\u822a\u5230\u7b26\u5408\u9805 inspection.duplicates.option=\u6700\u5c0f\u5b57\u4e32\u9577\u5ea6\uff1a(&M) -inspection.duplicates.occurrences.view.title=Duplicates for ''{0}'' +inspection.duplicates.occurrences.view.title=\u91cd\u8907\u7684 ''{0}'' inspection.duplicates.message.in.this.file=(\u5728\u6b64\u6a94\u6848\u4e2d) -inspection.duplicates.message.more=... ({0}\u66f4\u591a) -inspection.duplicates.message=\u91cd\u8907\u7684\u5b57\u4e32\u5728
{0} +inspection.duplicates.message.more=... ({0} \u66f4\u591a) +inspection.duplicates.message=\u5728
{0} \u627e\u5230\u91cd\u8907\u7684\u5b57\u4e32 -inspection.compiler.javac.quirks.name=Javac\u602a\u7656 -inspection.compiler.javac.quirks.anno.array.comma.problem=\u5728\u8a3b\u89e3\u9663\u5217\u521d\u59cb\u503c\u8a2d\u5b9a\u9805\u62d6\u66f3\u9017\u865f\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u7de8\u8b6f\u932f\u8aa4\u5728\u67d0\u4e9bJavac\u7248\u672c(\u4f8b\u5982.JDK 5\u548cJDK 6). -inspection.compiler.javac.quirks.anno.array.comma.fix=\u522a\u9664\u5c3e\u96a8\u9017\u865f -inspection.compiler.javac.quirks.qualifier.type.args.problem=\u4eff\u88fd\u85e5\u5728\u9810\u9078\u8cfd\u53c3\u8003\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u7de8\u8b6f\u932f\u8aa4\u5728\u67d0\u4e9bJavac\u7248\u672c(\u4f8b\u5982.JDK 5\u548cJDK 6). +inspection.compiler.javac.quirks.name=Javac \u602a\u7656 +inspection.compiler.javac.quirks.anno.array.comma.problem=\u8a3b\u89e3\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316\u5668\u4e2d\u7684\u5f8c\u8ddf\u9017\u865f\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u67d0\u4e9b Javac \u7248\u672c(\u4f8b\u5982 JDK 5\u548c JDK 6)\u4e2d\u7684\u7de8\u8b6f\u932f\u8aa4\u3002 +inspection.compiler.javac.quirks.anno.array.comma.fix=\u79fb\u9664\u5c3e\u96a8\u9017\u865f +inspection.compiler.javac.quirks.qualifier.type.args.problem=\u9650\u5b9a\u7b26\u53c3\u7167\u4e2d\u7684\u6cdb\u578b\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u67d0\u4e9b Javac \u7248\u672c(\u4f8b\u5982 JDK 5\u548c JDK 6)\u4e2d\u7684\u7de8\u8b6f\u932f\u8aa4\u3002 inspection.compiler.javac.quirks.qualifier.type.args.fix=\u79fb\u9664\u6cdb\u578b\u53c3\u6578 -inspection.redundant.requires.statement.name=Redundant 'requires' statement in module-info -inspection.redundant.requires.statement.description=Redundant statement ''requires {0}'' -inspection.redundant.requires.statement.fix.family=Delete redundant 'requires' statement -inspection.redundant.requires.statement.fix.name=Delete statement ''requires {0}'' +inspection.redundant.requires.statement.name=module-info \u4e2d\u591a\u9918\u7684 'requires' \u6307\u4ee4 +inspection.redundant.requires.statement.description=\u591a\u9918\u7684\u6307\u4ee4 ''requires {0}'' +inspection.redundant.requires.statement.fix.family=\u522a\u9664\u591a\u9918\u7684 'requires' \u6307\u4ee4 +inspection.redundant.requires.statement.fix.name=\u522a\u9664\u6307\u4ee4 ''requires {0}'' inspection.root.node.title=\u6aa2\u67e5 @@ -504,74 +504,74 @@ inspection.root.node.title=\u6aa2\u67e5 inspection.tools.action.show.global.inspections.text=\u96b1\u85cf\u5168\u5c40\u6aa2\u67e5 inspection.tools.action.show.global.inspections.description=\u96b1\u85cf\u5168\u5c40\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a # hardcoded inspection tools -deprecated.symbol=\u68c4\u7528\u7b26\u865f +deprecated.symbol=\u5df2\u68c4\u7528\u7684\u7b26\u865f unused.import=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u532f\u5165 (editor light) unused.import.statement=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u532f\u5165\u8a9e\u53e5 unused.symbol=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u7b26\u865f -redundant.throws.declaration=\u5099\u63f4\u62cb\u51fa\u5ba3\u544a -access.static.via.instance=\u5b58\u53d6\u975c\u614b\u6210\u54e1\u900f\u904e\u5be6\u4f8b\u53c3\u8003 +redundant.throws.declaration=\u591a\u9918\u7684 throws \u7533\u660e +access.static.via.instance=\u900f\u904e\u5be6\u4f8b\u53c3\u7167\u5b58\u53d6\u975c\u614b\u6210\u54e1 wrong.package.statement=\u932f\u8aa4\u7684\u5305\u8a9e\u53e5 illegal.package.dependencies=\u975e\u6cd5\u7684\u5305\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2 -unchecked.warning=\u672a\u7d93\u6aa2\u67e5\u7684\u8b66\u544a +unchecked.warning=\u672a\u6aa2\u67e5\u8b66\u544a # suppression stuff -suppress.all.for.class=\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u4e0a\u8ab2\u6aa2\u67e5 +suppress.all.for.class=\u70ba\u985e\u5225\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u6aa2\u67e5 suppress.inspection.family=\u96b1\u85cf\u6aa2\u67e5 -suppress.inspection.statement=\u96b1\u85cffor\u8a9e\u53e5 -suppress.inspection.module=Suppress for module declaration -suppress.inspection.class=\u96b1\u85cf\u4e0a\u8ab2 -suppress.inspection.field=\u96b1\u85cf\u5be6\u5730 +suppress.inspection.statement=\u96b1\u85cf\u8a9e\u53e5 +suppress.inspection.module=\u96b1\u85cf\u6a21\u7d44\u5ba3\u544a +suppress.inspection.class=\u96b1\u85cf\u985e\u5225 +suppress.inspection.field=\u96b1\u85cf\u6b04\u4f4d suppress.inspection.method=\u96b1\u85cf\u65b9\u6cd5 suppress.inspection.member=\u96b1\u85cf\u6210\u54e1 -inspection.options.action.text=\u6aa2\u67e5\"{0}\"\u9078\u9805 -edit.dependency.rules.family=\u7de8\u8f2f\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u898f\u5247 -edit.dependency.rules.text=\u7de8\u8f2f\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u898f\u5247\"{0}\" -error.analysis.is.in.progress=\u932f\u8aa4\u5206\u6790\u662f\u5728\u9032\u6b65 +inspection.options.action.text=\u6aa2\u67e5 ''{0}'' \u9078\u9805 +edit.dependency.rules.family=\u7de8\u8f2f\u4f9d\u8cf4\u898f\u5247 +edit.dependency.rules.text=\u7de8\u8f2f\u4f9d\u8cf4\u898f\u5247 \"{0}\" +error.analysis.is.in.progress=\u932f\u8aa4\u5206\u6790\u6b63\u5728\u9032\u884c\u4e2d no.errors.found.in.this.file=\u5728\u9019\u500b\u6a94\u6848\u4e2d\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u7684\u932f\u8aa4 -edit.options.of.reporter.inspection.family=\u7de8\u8f2f\u9078\u9805\u7684\u8a18\u8005\u6aa2\u9a57 +edit.options.of.reporter.inspection.family=\u7de8\u8f2f\u5831\u544a\u8005\u6aa2\u67e5\u9078\u9805 edit.options.of.reporter.inspection.text=\u7de8\u8f2f\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u8a2d\u5b9a #Inspection group names group.names.abstraction.issues=\u62bd\u50cf\u554f\u984c group.names.assignment.issues=\u8ce6\u503c\u554f\u984c group.names.probable.bugs=\u53ef\u80fd\u7684\u932f\u8aa4 -group.names.bitwise.operation.issues=\u6309\u4f4d\u904b\u7b97\u7684\u554f\u984c +group.names.bitwise.operation.issues=\u6309\u4f4d\u64cd\u4f5c\u554f\u984c group.names.class.structure=\u985e\u5225\u7d50\u69cb group.names.class.metrics=\u985e\u5225\u6307\u6a19 group.names.compiler.issues=\u7de8\u8b6f\u5668\u554f\u984c group.names.potentially.confusing.code.constructs=\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u6df7\u6dc6\u7684\u4ee3\u78bc\u7d50\u69cb group.names.encapsulation.issues=\u5c01\u88dd\u554f\u984c group.names.error.handling=\u932f\u8aa4\u8655\u7406 -group.names.finalization.issues=\u7d42\u7d50\u554f\u984c +group.names.finalization.issues=Finalization \u554f\u984c group.names.imports=\u532f\u5165 group.names.initialization.issues=\u521d\u59cb\u5316\u554f\u984c group.names.internationalization.issues=\u570b\u969b\u5316\u554f\u984c -group.names.junit.issues=JUnit\u554f\u984c -group.names.logging.issues=\u6e2c\u4e95\u554f\u984c +group.names.junit.issues=JUnit \u554f\u984c +group.names.logging.issues=\u65e5 fnu \u554f\u984c group.names.code.maturity.issues=\u4ee3\u78bc\u6210\u719f\u5ea6\u554f\u984c -group.names.method.metrics=\u65b9\u6cd5\u5ea6\u91cf +group.names.method.metrics=\u65b9\u6cd5\u6307\u6a19 group.names.naming.conventions=\u547d\u540d\u7d04\u5b9a group.names.performance.issues=\u6027\u80fd\u554f\u984c group.names.memory.issues=\u8a18\u61b6\u9ad4\u554f\u984c -group.names.java.language.level.issues=Java\u8a9e\u8a00\u7d1a\u554f\u984c +group.names.java.language.level.issues=Java \u8a9e\u8a00\u7d1a\u554f\u984c group.names.portability.issues=\u53ef\u79fb\u690d\u6027\u554f\u984c group.names.security.issues=\u5b89\u5168\u554f\u984c group.names.serialization.issues=\u5e8f\u5217\u5316\u554f\u984c -group.names.code.style.issues=\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\u554f\u984c +group.names.code.style.issues=\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u554f\u984c group.names.threading.issues=\u57f7\u884c\u7dd2\u554f\u984c -group.names.verbose.or.redundant.code.constructs=\u5099\u63f4\u7684\u4ee3\u78bc\u7d50\u69cb +group.names.verbose.or.redundant.code.constructs=\u5099\u63f4\u6216\u591a\u9918\u7684\u4ee3\u78bc\u7d50\u69cb group.names.visibility.issues=\u53ef\u898b\u6027\u554f\u984c group.names.cloning.issues=\u514b\u9686\u554f\u984c group.names.resource.management.issues=\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u554f\u984c -group.names.j2me.issues=J2ME\u554f\u984c +group.names.j2me.issues=J2ME \u554f\u984c group.names.control.flow.issues=\u63a7\u5236\u8cc7\u6599\u6d41\u554f\u984c group.names.numeric.issues=\u6578\u503c\u554f\u984c -group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids=Java\u8a9e\u8a00\u7d1a\u9077\u79fb\u8aaa\u660e +group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids=Java \u8a9e\u8a00\u7d1a\u9077\u79fb\u8aaa\u660e group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids7=Java 7 group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids8=Java 8 group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids9=Java 9 group.names.language.level.specific.issues.and.migration.aids5=Java 5 -group.names.javabeans.issues=JavaBeans\u554f\u984c +group.names.javabeans.issues=JavaBeans \u554f\u984c group.names.inheritance.issues=\u7e7c\u627f\u554f\u984c group.names.data.flow.issues=\u8cc7\u6599\u8cc7\u6599\u6d41\u554f\u984c group.names.declaration.redundancy=\u5ba3\u544a\u5099\u63f4 @@ -581,29 +581,29 @@ group.names.javaee.issues=Java EE \u554f\u984c group.names.properties.files=\u5c6c\u6027\u6a94\u6848 group.names.xml=XML group.names.toString.issues=toString() \u554f\u984c -group.names.reflective.access.issues=Reflective access issues +group.names.reflective.access.issues=\u53cd\u5c04\u5b58\u53d6\u554f\u984c -duplicate.property.display.name=\u8907\u88fd\u5c6c\u6027 -duplicate.property.diff.key.problem.descriptor=\u91cd\u8907\u7684\u5c6c\u6027\u9375\"{0}\"\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u503c #treeend :
+duplicate.property.display.name=\u91cd\u8907\u5c6c\u6027 +duplicate.property.diff.key.problem.descriptor=\u91cd\u8907\u7684\u5c6c\u6027\u9375 ''{0}'' \u6709\u4e0d\u540c\u7684\u503c #treeend :
duplicate.property.diff.key.progress.indicator.text=\u8655\u7406\u91cd\u8907\u7684\u5c6c\u6027\u9375:{0} -duplicate.property.key.problem.descriptor=\u91cd\u8907\u7684\u5c6c\u6027\u9375\"{0}\" #treeend With Values:
+duplicate.property.key.problem.descriptor=\u91cd\u8907\u7684\u5c6c\u6027\u9375 ''{0}''#treeend \u6709\u503c:
duplicate.property.key.progress.indicator.text=\u8655\u7406\u91cd\u8907\u7684\u5c6c\u6027\u9375:{0} -duplicate.property.value.problem.descriptor=\u91cd\u8907\u7684\u5c6c\u6027\u503c\"{0}\" #treeend With Keys:
+duplicate.property.value.problem.descriptor=\u91cd\u8907\u7684\u5c6c\u6027\u503c ''{0}''#treeend \u6709\u9375:
duplicate.property.value.progress.indicator.text=\u8655\u7406\u91cd\u8907\u7684\u5c6c\u6027\u503c:{0} -duplicate.property.diff.key.option=\u91cd\u8907\u7684\u9375\u503c\u4e0d\u540c(&D) -duplicate.property.value.option=\u91cd\u8907\u7684\u503c(&V) +duplicate.property.diff.key.option=\u91cd\u8907\u7684\u9375\u6709\u4e0d\u540c\u503c(&D) +duplicate.property.value.option=\u91cd\u8907\u503c(&V) duplicate.property.key.option=\u91cd\u8907\u9375(&K) duplicate.property.file.scope.option=\u6a94\u6848\u7bc4\u570d(&F) duplicate.property.module.scope.option=\u6a21\u7d44\u7bc4\u570d(&M) duplicate.property.project.scope.option=\u9805\u76ee\u7bc4\u570d(&P) -inspection.javadoc.throws.or.exception.option=@throws\u6216@exception +inspection.javadoc.throws.or.exception.option=@throws \u6216 @exception suppress.inspection.annotation.syntax.error=\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u8a3b\u89e3\u8a9e\u6cd5: {0} default.file.template.report.file.header=\u5831\u544a\u9810\u8a2d\u6a94\u6848\u982d default.file.template.report.method.body=\u5831\u544a\u9810\u8a2d\u5efa\u7acb/\u8986\u5beb/\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4 -default.file.template.report.catch.section=\u5831\u544a\u9810\u8a2d\u6293\u4f4f\u90e8\u4efd +default.file.template.report.catch.section=\u5831\u544a\u9810\u8a2d catch \u90e8\u4efd default.file.template.description=\u9810\u8a2d\u6a94\u6848\u7bc4\u672c default.file.template.display.name=\u9810\u8a2d\u6a94\u6848\u7bc4\u672c\u7684\u4f7f\u7528 default.file.template.edit.template=\u7de8\u8f2f\u7bc4\u672c... @@ -612,143 +612,143 @@ default.file.template.replace.with.actual.file.template=\u53d6\u4ee3\u70ba\u5be6 #profile stuff profile.assignments.display.name=\u932f\u8aa4 profile.mapping.inspection.profile.column.title=\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 -profile.mapping.scope.column.title=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d -boolean.method.is.always.inverted.display.name=\u5e03\u6797\u65b9\u6cd5\u7e3d\u662f\u5012 -boolean.method.is.always.inverted.problem.descriptor=\u5e03\u6797\u65b9\u6cd5 #ref \u7e3d\u662f\u53cd\u5411\u7684 +profile.mapping.scope.column.title=\u7bc4\u570d +boolean.method.is.always.inverted.display.name=\u5e03\u6797\u65b9\u6cd5\u7e3d\u662f\u53cd\u8f49 +boolean.method.is.always.inverted.problem.descriptor=\u5e03\u6797\u65b9\u6cd5 #ref \u7e3d\u662f\u53cd\u8f49\u7684 inspection.results.title=\u7d50\u679c\u900f\u904e\u7de8\u8f2f\u5668\u8a2d\u5b9a unnecessary.module.dependency.display.name=\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4 -unnecessary.module.dependency.problem.descriptor=\u6a21\u7d44\"{0}\"\u4f86\u6e90\u4e0d\u4f9d\u8cf4\u6a21\u7d44\"{1}\"\u7684\u4f86\u6e90,\u6a21\u7d44\u4e4b\u9593\u7684\u4f9d\u8cf4\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u522a\u9664 -unnecessary.module.dependency.exported.problem.descriptor1=\u6a21\u7d44\u300c{0}\u300d\u4e0d\u4f9d\u8cf4\u65bc\u300c{1}\u300d\u3002\u5118\u7ba1\u300c{0}\u300d\u53d6\u6c7a\u65bc\u300c{2}\u300d\u900f\u904e\u300c{1}\u300d\u7684\u51fa\u53e3\u4f9d\u8cf4 -unnecessary.module.dependency.exported.problem.descriptor=\u6a21\u7d44\u300c{0}\u300d\u4e0d\u4f9d\u8cf4\u65bc\u300c{1}\u300d\u3002\u5118\u7ba1\u300c{2}\u300d\u53d6\u6c7a\u65bc\u300c{1}\u300d\u900f\u904e\u9019\u500b\u51fa\u53e3\u7684\u4f9d\u8cf4 -suspected.module.dependency.problem.descriptor=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e0d\u4f9d\u8cf4\u65bc\u6a21\u7d44 ''{1}''. Though ''{1}'' was not inspected for exported dependencies needed for scope ''{2}'' -run.with.editor.settings.dialog.option=\u57f7\u884c\u8207\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a(&E) +unnecessary.module.dependency.problem.descriptor=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e0d\u4f9d\u8cf4\u65bc ''{1}'' \u6e90\u78bc +unnecessary.module.dependency.exported.problem.descriptor1=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e0d\u4f9d\u8cf4\u65bc ''{1}''\u3002\u96d6\u7136 ''{0}'' \u4f9d\u8cf4 ''{2}'' \u900f\u904e ''{1}'' \u532f\u51fa\u7684\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2 +unnecessary.module.dependency.exported.problem.descriptor=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e0d\u4f9d\u8cf4\u65bc ''{1}''\u3002\u96d6\u7136 ''{2}'' \u4f9d\u8cf4 ''{1}'' \u900f\u904e\u532f\u51fa\u7684\u4f9d\u8cf4 +suspected.module.dependency.problem.descriptor=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u4e0d\u4f9d\u8cf4\u65bc\u6a21\u7d44 ''{1}''\u3002\u5118\u7ba1 ''{1}'' \u6c92\u6709\u6aa2\u67e5\u7bc4\u570d ''{2}'' \u7684\u532f\u51fa\u7684\u4f9d\u8cf4\u9700\u8981 +run.with.editor.settings.dialog.option=\u4f7f\u7528\u7de8\u8f2f\u5668\u8a2d\u5b9a\u57f7\u884c(&E) inspection.new.profile.text=\u65b0\u7684\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u540d\u7a31 -profile.save.as.project.checkbox.title=\u53e6\u5b58\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a -profile.save.as.ide.checkbox.title=\u53e6\u5b58 IDE \u8a2d\u5b9a -profile.assignment.repeatable.scope.warning=\u53ef\u5fa9\u7528\u7684\u7bc4\u570d\u3002\u6b63\u78ba\u7684\u4f5c\u696d\u3002 -profile.ide.profile.radiobutton.title=IDE\u8a2d\u5b9a -profile.project.radiobutton.title=\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a -profile.default.profile.title=\u9810\u8a2d\u9805\u76ee\u6982\u8981 -profile.assignments.table.title=\u9805\u76ee\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u4f5c\u696d -profile.assignments.browse.scope.button.title=\u700f\u89bd(&B)... +profile.save.as.project.checkbox.title=\u5132\u5b58\u70ba\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 +profile.save.as.ide.checkbox.title=\u53e6\u5b58\u70ba IDE \u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 +profile.assignment.repeatable.scope.warning=\u91cd\u8907\u7684\u7bc4\u570d\u3002\u6b63\u78ba\u7684\u5206\u914d\u3002 +profile.ide.profile.radiobutton.title=IDE \u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 +profile.project.radiobutton.title=\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 +profile.default.profile.title=\u9810\u8a2d\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 +profile.assignments.table.title=\u9805\u76ee\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u5206\u6d3e +profile.assignments.browse.scope.button.title=\u700f\u89bd ...(&B) profile.assignments.browse.profile.scopes.dialog.title=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u7bc4\u570d -profile.quick.change.suggestion.message=\u5b58\u5728\u8a2d\u5b9a\u7684\u9805\u76ee\u6578\u7bc4\u570d\u3002\u4f60\u60f3\u5c0d\u4ed6\u5011\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u5206\u914d\uff1f +profile.quick.change.suggestion.message=\u70ba\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u4e86\u5e7e\u500b\u7bc4\u570d\u3002\u4f60\u60f3\u70ba\u4ed6\u5011\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u5206\u914d\u55ce\uff1f profile.quick.change.suggestion.dialog.title=\u7121\u6cd5\u5207\u63db\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 -unhandled.exception.in.jsp.name=\u672a\u8655\u7406\u7684\u4f8b\u5916\u5728JSP -inspection.no.modules.error.message=\u9019\u500b\u9805\u76ee\u4e0d\u5305\u542b\u6a21\u7d44.\u4e0d\u80fd\u9032\u884c\u6aa2\u67e5. -inspection.redundant.suppression.name=\u5099\u63f4\u96b1\u85cf -inspection.redundant.suppression.description=\u5099\u63f4\u96b1\u85cf -run.with.choosen.profile.dialog.option=\u9078\u53d6\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848(&C) +unhandled.exception.in.jsp.name=JSP \u4e2d\u672a\u8655\u7406\u7684\u7570\u5e38 +inspection.no.modules.error.message=\u8a72\u9805\u76ee\u4e0d\u5305\u542b\u6a21\u7d44\u3002\u6aa2\u67e5\u7121\u6cd5\u9032\u884c\u3002 +inspection.redundant.suppression.name=\u591a\u9918\u7684\u96b1\u85cf +inspection.redundant.suppression.description=\u591a\u9918\u7684\u96b1\u85cf +run.with.choosen.profile.dialog.option=\u57f7\u884c\u6240\u9078\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848(&C) disable.inspection.action.name=\u7981\u7528\u6aa2\u67e5 group.names.packaging.issues=\u6253\u5305\u554f\u984c group.names.dependency.issues=\u4f9d\u8cf4\u6027\u554f\u984c group.names.modularization.issues=\u6a21\u7d44\u5316\u554f\u984c -run.inspection.on.file.intention.text=\u57f7\u884c\u6aa2\u67e5... -severities.editor.dialog.title=\u6e05\u898f\u6212\u5f8b\u7de8\u8f2f -highlight.severity.create.dialog.title=\u65b0\u7684\u56b4\u91cd\u9ad8\u4eae -highlight.severity.create.dialog.name.label=\u540d\u5b57 +run.inspection.on.file.intention.text=\u57f7\u884c\u6aa2\u67e5\u65bc ... +severities.editor.dialog.title=\u56b4\u91cd\u6027\u7de8\u8f2f\u5668 +highlight.severity.create.dialog.title=\u65b0\u7684\u9ad8\u4eae\u56b4\u91cd\u6027 +highlight.severity.create.dialog.name.label=\u540d\u7a31 suspicious.name.combination.display.name=\u53ef\u7591\u7684\u8b8a\u6578/\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u7d44\u5408 suspicious.name.combination.options.title=\u7d44\u540d\u7a31 -suspicious.name.combination.options.prompt=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u9017\u865f\u5206\u9694\u7684\u6e05\u55ae\u7684\u540d\u7a31\uff1a -suspicious.name.combination.add.titile=\u65b0\u589e\u7d44\u540d\u5b57 -suspicious.name.combination.edit.title=\u7de8\u8f2f\u7fa4\u7d44\u540d\u7a31 +suspicious.name.combination.options.prompt=\u8f38\u5165\u9017\u865f\u5206\u9694\u7684\u540d\u7a31\u6e05\u55ae\uff1a +suspicious.name.combination.add.titile=\u65b0\u589e\u7d44\u540d\u7a31 +suspicious.name.combination.edit.title=\u7de8\u8f2f\u7d44\u540d\u7a31 special.annotations.list.add.annotation.class=\u65b0\u589e\u8a3b\u89e3\u985e\u5225 special.annotations.list.annotation.class=\u8a3b\u89e3\u985e\u5225 special.annotations.list.remove.annotation.class=\u79fb\u9664\u8a3b\u89e3\u985e\u5225 -dependency.injection.annotations.list=\u9644\u52a0\u4f9d\u8cf4\u9805\u6ce8\u5165\u8a3b\u89e3 -special.annotations.annotations.list=\u984d\u5916\u7684\u7279\u5225\u8a3b\u89e3 +dependency.injection.annotations.list=\u984d\u5916\u7684\u4f9d\u8cf4\u6ce8\u5165\u8a3b\u89e3 +special.annotations.annotations.list=\u984d\u5916\u7684\u7279\u6b8a\u8a3b\u89e3 -inspection.filter.resolved.action.text=\u6ffe\u6ce2\u5668\u89e3\u6c7a\u9805\u76ee +inspection.filter.resolved.action.text=\u904e\u6ffe\u5df2\u89e3\u6c7a\u7684\u9805\u76ee inspection.filter.show.diff.action.text=\u986f\u793a\u5dee\u7570 -inspection.duplicate.throws.display.name=\u91cd\u8907\u6295 -inspection.duplicate.throws.problem=\u91cd\u8907\u6295 -inspection.duplicate.throws.more.general.problem=\u6709\u4e00\u500b\u66f4\u4e00\u822c\u7684\u7570\u5e38,\"{0}\",\u5df2\u5728\u8f49\u63db\u6e05\u55ae. -inspection.duplicate.throws.ignore.subclassing.option=\u5ffd\u7565\u4f8b\u5916\u5b50\u985e\u5225\u5316\u5225\u4eba +inspection.duplicate.throws.display.name=\u8907\u88fd\u7684 throws +inspection.duplicate.throws.problem=\u8907\u88fd\u7684 throws +inspection.duplicate.throws.more.general.problem=\u5728 throws \u6e05\u55ae\u4e2d\u6709\u4e00\u500b\u66f4\u4e00\u822c\u7684\u7570\u5e38 ''{0}''\u3002 +inspection.duplicate.throws.ignore.subclassing.option=\u5ffd\u7565\u5176\u4ed6\u7570\u5e38\u5b50\u985e\u5225 inspection.filter.show.diff.only.action.text=\u53ea\u986f\u793a\u5dee\u7570 -inspection.new.profile.ide.to.project.warning.message=\u4f60\u60f3\u5132\u5b58\u9078\u64c7\u7684IDE\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u4f5c\u70ba\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848? -inspection.new.profile.ide.to.project.warning.title=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9aIDE\u5256\u9762\u70ba\u7bc4\u570d +inspection.new.profile.ide.to.project.warning.message=\u4f60\u60f3\u5132\u5b58\u9078\u64c7\u7684 IDE \u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u4f5c\u70ba\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848? +inspection.new.profile.ide.to.project.warning.title=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u7bc4\u570d\u7684 IDE \u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 profile.project.settings.banner=\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u8a2d\u5b9a profile.project.display.name=\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 -profile.banner.text=\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848: {0} {1, choice, 0#(inactive)|1#} -profile.ide.tree.text=IDE\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 -profile.ide.settings.banner=IDE\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u8a2d\u5b9a -profile.project.settings.disable.text=< \u4f7f\u7528IDE\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 > -errors.single.profile.title=\u932f\u8aa4:\"{0}\"\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 +profile.banner.text=\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848: {0} {1, choice, 0#(inactive\u00b7)|1#} +profile.ide.tree.text=IDE \u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 +profile.ide.settings.banner=IDE \u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u8a2d\u5b9a +profile.project.settings.disable.text=< \u4f7f\u7528 IDE \u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 > +errors.single.profile.title=\u932f\u8aa4:''{0}'' \u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 rename.inspection.profile=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 rename.message.prefix.inspection.profile=\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 -default.ide.profile.label.text=\u9810\u8a2d\u7684IDE\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848: -profile.lock.action.text=\u9396\u5b9a +default.ide.profile.label.text=\u9810\u8a2d\u7684 IDE \u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848: +profile.lock.action.text=\u9396 profile.unlock.action.text=\u89e3\u9396 profile.activate.action.text=\u8a2d\u5b9a\u70ba\u9805\u76ee\u9810\u8a2d -profile.project.activate.action.text=\u8a2d\u5b9a\u70baIDE\u9810\u8a2d -inspection.annotate.quickfix.overridden.method.messages=\u65b9\u6cd5{0}{1}{2}\u65b9\u6cd5.\u8a3b\u89e3\u57fa\u672c\u65b9\u6cd5? -inspection.annotate.quickfix.overridden.method.warning=\u91cd\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5\u8b66\u544a +profile.project.activate.action.text=\u8a2d\u5b9a\u70ba IDE \u9810\u8a2d +inspection.annotate.quickfix.overridden.method.messages=\u65b9\u6cd5 {0} {1} \u65b9\u6cd5 {2}\u3002\n\u8a3b\u89e3\u57fa\u790e\u65b9\u6cd5\u55ce\uff1f +inspection.annotate.quickfix.overridden.method.warning=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5\u8b66\u544a inspection.annotate.quickfix.implements=\u5be6\u73fe inspection.annotate.quickfix.overrides=\u91cd\u5beb -offline.inspections.jdk.not.found={0}\u672a\u627e\u5230 -offline.inspections.module.jdk.not.found=\u8acb\u6307\u5b9asdk\"{0}\"\u6a21\u7d44\"{1}\" +offline.inspections.jdk.not.found={0} \u672a\u627e\u5230 +offline.inspections.module.jdk.not.found=\u8acb\u70ba\u6a21\u7d44 ''{1}'' \u6307\u5b9a sdk ''{0}'' inconsistent.resource.bundle.display.name=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u8cc7\u6e90\u5305 -inconsistent.bundle.property.error=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u8ca1\u7522\"{0}\".\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u5728\u7236\u6a94\u6848\"{1}\". -inconsistent.bundle.untranslated.property.error=\u672a\u7ffb\u8b6f\u5c6c\u6027\"{0}\".\u61c9\u8a72\u88ab\u8986\u5beb\u5728\"{1}\". -inconsistent.bundle.report.missing.translations=\u5831\u544a\u5931\u8e64\u7684\u7ffb\u8b6f(&M) +inconsistent.bundle.property.error=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u5c6c\u6027 ''{0}''\u3002\u5fc5\u9808\u5728\u7236\u6a94\u6848 ''{1}'' \u4e2d\u5b9a\u7fa9\u3002 +inconsistent.bundle.untranslated.property.error=\u975e\u7ffb\u8b6f\u5c6c\u6027 ''{0}''\u3002\u61c9\u8a72\u5728 ''{1}'' \u4e2d\u88ab\u91cd\u5beb\u3002 +inconsistent.bundle.report.missing.translations=\u5831\u544a\u7f3a\u5c11\u7684\u7ffb\u8b6f(&M) inconsistent.bundle.report.inconsistent.properties=\u5831\u544a\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u5c6c\u6027(&I) -inconsistent.bundle.report.duplicate.properties.values=\u5831\u8868\u5c6c\u6027\u8986\u5beb\u8207\u76f8\u540c\u7684\u503c(&O) -inconsistent.bundle.report.inconsistent.properties.placeholders=\u5831\u8868\u5c6c\u6027\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u4f54\u4f4d\u7b26(&P) -inconsistent.bundle.report.inconsistent.properties.ends=\u5831\u8868\u5c6c\u6027\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u76ee\u7684(&E) -inconsistent.bundle.property.inconsistent.placeholders=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u4f54\u4f4d\u7b26:{0}\u5728\u300c{1}\u300d -inconsistent.bundle.property.inconsistent.end.parent.end.from.check.symbols=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u5c6c\u6027\u503c\u7d50\u675f\u300c{0}\u300d,\u4f46\u767c\u73fe\u300c{1}\u300d\u5728\u300c{2}\u300d -inconsistent.bundle.property.inconsistent.end=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u5c6c\u6027\u503c\u7d50\u675f\u300c{0}\u300d -inconsistent.bundle.property.inherited.with.the.same.value=\u8ca1\u7522\u7e7c\u627f\u4e86\"{0}\"\u6a94\u6848\u76f8\u540c\u7684\u503c +inconsistent.bundle.report.duplicate.properties.values=\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u503c\u8986\u5beb\u7684\u5c6c\u6027(&O) +inconsistent.bundle.report.inconsistent.properties.placeholders=\u5831\u544a\u5177\u6709\u4e0d\u76f8\u540c\u4f54\u4f4d\u7b26\u7684\u5c6c\u6027(&P) +inconsistent.bundle.report.inconsistent.properties.ends=\u5831\u8868\u7d50\u5c3e\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u5c6c\u6027(&E) +inconsistent.bundle.property.inconsistent.placeholders=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u4f54\u4f4d\u7b26\u6578:\u627e\u5230 {0} \u5728 ''{1}'' +inconsistent.bundle.property.inconsistent.end.parent.end.from.check.symbols=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u5c6c\u6027\u503c\u7d50\u5c3e ''{0}'',\u4f46\u767c\u73fe ''{1}'' \u5728 ''{2}'' +inconsistent.bundle.property.inconsistent.end=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u5c6c\u6027\u503c\u7d50\u675f ''{0}'' +inconsistent.bundle.property.inherited.with.the.same.value=\u5c6c\u6027\u5f9e ''{0}'' \u6a94\u6848\u7e7c\u627f\uff0c\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7684\u503c edit.inspection.options=\u7de8\u8f2f ''{0}'' \u9078\u9805 offline.view.title=\u96e2\u7dda\u6aa2\u8996 offline.view.editor.settings.title=\u7de8\u8f2f\u5668\u8a2d\u5b9a offline.view.parse.exception.title=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u53ef\u986f\u793a\u7684 -parsing.inspections.dump.progress.title=\u5206\u6790\u6aa2\u67e5XML +parsing.inspections.dump.progress.title=\u5206\u6790\u6aa2\u67e5\u7684 XML \u8f49\u5132 suppress.inspection.problem=\u96b1\u85cf -inspections.view.options.title=\u6aa2\u67e5{0}\u9078\u9805 -xml.suppressable.for.tag.title=\u96b1\u85cf\u5c0d\u6a19\u7c64 +inspections.view.options.title=\u6aa2\u67e5 {0} \u9078\u9805 +xml.suppressable.for.tag.title=\u96b1\u85cf\u6a19\u7c64 xml.suppressable.for.file.title=\u96b1\u85cf\u6a94\u6848 xml.suppressable.all.for.file.title=\u96b1\u85cf\u6240\u6709\u6a94\u6848 -nullable.stuff.problems.overridden.methods.are.not.annotated=\u91cd\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u8a3b\u89e3 -nullable.stuff.problems.overridden.method.parameters.are.not.annotated=\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u4e0d\u6703\u88ab\u8a3b\u89e3 -annotate.overridden.methods.parameters=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u8a3b\u89e3\"@{0}\" +nullable.stuff.problems.overridden.methods.are.not.annotated=\u91cd\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5\u6c92\u6709\u8a3b\u89e3\u3002 +nullable.stuff.problems.overridden.method.parameters.are.not.annotated=\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5\u7684\u53c3\u6578\u6c92\u6709\u8a3b\u89e3 +annotate.overridden.methods.parameters=\u5c07\u5f97\u5beb\u65b9\u6cd5\u7684\u53c3\u6578\u8a3b\u89e3\u70ba ''@ {0}'' annotate.overridden.methods.parameters.family.name=\u8a3b\u89e3\u91cd\u5beb\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578 -offline.inspections.library.was.not.resolved=\u8acb\u8a2d\u5b9a\u5eab\"{0}\"\u7528\u65bc\u6a21\u7d44\"{1}\" -report.suspicious.but.possibly.correct.method.calls=\u5831\u544a\u53ef\u7591\u7684\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 (&R) +offline.inspections.library.was.not.resolved=\u8acb\u8a2d\u5b9a\u6a21\u7d44 ''{1}'' \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5eab ''{0}'' +report.suspicious.but.possibly.correct.method.calls=\u5831\u544a\u53ef\u7591\u4f46\u53ef\u80fd\u6b63\u78ba\u7684\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528(&R) unused.library.display.name=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5eab -unused.library.problem.descriptor=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5eab''{0}'' -unused.library.roots.problem.descriptor=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u6839{0}\u5f9e\u5716\u66f8\u9928\"{1}\" -unused.library.backward.analysis.job.description=\u57f7\u884c\u53cd\u5206\u6790 -inspection.duplicates.option.report.propertykey.expressions=\u5ffd\u7565 @PropertyKey \u904b\u7b97\u5f0f (&I) -inspection.same.parameter.fix.name=\u5167\u806f\u503c\"{1}\"\u53c3\u6578\"{0}\" +unused.library.problem.descriptor=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5eab ''{0}'' +unused.library.roots.problem.descriptor=\u4f86\u81ea\u5eab ''{1}'' \u7684\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u6839 {0} +unused.library.backward.analysis.job.description=\u9032\u884c\u9006\u5411\u5206\u6790 +inspection.duplicates.option.report.propertykey.expressions=\u5ffd\u7565 @PropertyKey \u904b\u7b97\u5f0f(&I) +inspection.same.parameter.fix.name=\u53c3\u6578 ''{0}'' \u7684\u5167\u806f\u503c ''{1}'' inspection.same.parameter.fix.family.name=\u5167\u806f\u53c3\u6578\u70ba\u5e38\u6578\u503c -fix.all.inspection.problems.in.file=\u4fee\u5fa9\u6240\u6709''{0}''\u554f\u984c -cleanup.in.file=\u6e05\u9664\u4ee3\u78bc -cleanup.in.scope=\u6e05\u9664\u4ee3\u78bc\u2026\u2026 -severities.default.settings.message=\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a|\u984f\u8272\u548c\u5b57\u9ad4 -unsupported.character.for.the.charset=\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u5b57\u5143\u7684\u5b57\u5143\u96c6\"{0}\" +fix.all.inspection.problems.in.file=\u4fee\u5fa9\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u6240\u6709 ''{0}'' \u554f\u984c +cleanup.in.file=\u6e05\u7406\u4ee3\u78bc +cleanup.in.scope=\u6e05\u9664\u4ee3\u78bc\u65bc... +severities.default.settings.message=\u7de8\u8f2f \u8a2d\u5b9a|\u984f\u8272 \\& \u5b57\u9ad4 +unsupported.character.for.the.charset=\u5b57\u5143\u96c6 ''{0}'' \u7684\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u5b57\u5143 lossy.encoding=\u6709\u640d\u7de8\u78bc -non.ascii.characters=Non-ASCII characters +non.ascii.characters=\u975e ASCII \u5b57\u5143 inspection.duplicated.code.display.name=\u91cd\u8907\u7684\u4ee3\u78bc -inconsistent.line.separators=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u884c\u5206\u9694\u7b26\u865f -inspection.unused.symbol.public.method.parameters=\u5728\u975e\u79c1\u6709\u65b9\u6cd5\u4e2d\u6aa2\u67e5\u53c3\u6578(N)\r (&N) +inconsistent.line.separators=\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u63db\u884c\u7b26 +inspection.unused.symbol.public.method.parameters=\u5728\u975e\u79c1\u6709\u65b9\u6cd5\u4e2d\u6aa2\u67e5\u53c3\u6578(&N) introduce.constant.across.the.project=\u8de8\u9805\u76ee\u5f15\u5165\u5e38\u6578 inspection.application.chosen.profile.log.message=\u4f7f\u7528\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 ''{0}'' \u6aa2\u67e5 detach.library.quickfix.name=\u5206\u96e2\u5eab detach.library.roots.quickfix.name=\u5206\u96e2\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5eab\u6839 -inspection.javadoc.problem.pointing.to.itself=Javadoc\u6307\u5411\u672c\u8eab +inspection.javadoc.problem.pointing.to.itself=Javadoc \u6307\u5411\u81ea\u8eab inspection.illegal.character=\u975e\u6cd5\u5b57\u5143 -inspection.redirect.template=\u6ce8\u5165\u55ae\u5143\u6709\u554f\u984c: {0} (in {3}). -nothing.found=\u6c92\u6709\u767c\u73fe +inspection.redirect.template=\u6ce8\u5165\u5143\u7d20\u6709\u554f\u984c: {0} (in {3}). +nothing.found=\u672a\u627e\u5230 special.annotations.list.annotation.pattern=\u65b0\u589e\u8a3b\u89e3\u6a21\u5f0f -inspection.variable.assigned.to.itself.display.name=\u8b8a\u6578\u662f\u5206\u914d\u7d66\u81ea\u5df1 -assignment.to.itself.problem.descriptor=\u8b8a\u6578\"{0}\"\u662f\u5206\u914d\u7d66\u81ea\u5df1 -assignment.to.declared.variable.problem.descriptor=\u8b8a\u6578\"{0}\"\u662f\u81ea\u6211\u8ce6\u503c\u521d\u59cb\u5316 +inspection.variable.assigned.to.itself.display.name=\u8b8a\u6578\u88ab\u8ce6\u503c\u7d66\u81ea\u5df1 +assignment.to.itself.problem.descriptor=\u8b8a\u6578 ''{0}'' \u88ab\u8ce6\u503c\u7d66\u81ea\u5df1 +assignment.to.declared.variable.problem.descriptor=\u8b8a\u6578 ''{0}'' \u662f\u81ea\u6211\u8ce6\u503c\u521d\u59cb\u5316 assignment.to.itself.quickfix.name=\u79fb\u9664\u81ea\u8eab\u8ce6\u503c problematic.whitespace.display.name=\u6709\u554f\u984c\u7684\u7a7a\u767d @@ -758,17 +758,17 @@ problematic.whitespace.show.whitespaces.quickfix=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\ todo.comment.display.name=TODO \u8a3b\u89e3 todo.comment.problem.descriptor=TODO \u8a3b\u89e3 #ref #loc -long.line.display.name=\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\u884c\u8d85\u904e\u5141\u8a31\u884c +long.line.display.name=\u7dda\u8d85\u904e\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5141\u8a31\u7684\u9577\u5ea6 -inspection.default.annotation.param=\u9810\u8a2d\u7684\u8a3b\u89e3\u53c3\u6578\u503c +inspection.default.annotation.param=\u9810\u8a2d\u8a3b\u89e3\u53c3\u6578\u503c preparing.for.apply.fix=\u6e96\u5099\u5957\u7528\u4fee\u5fa9... inspection.annotate.method.quickfix.family.name=\u8a3b\u89e3\u65b9\u6cd5 -inspection.annotate.overridden.method.quickfix.family.name=Annotate overridden methods -inspection.annotate.overridden.method.and.self.quickfix.family.name=Annotate overridden methods and self +inspection.annotate.overridden.method.quickfix.family.name=\u8a3b\u89e3\u91cd\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5 +inspection.annotate.overridden.method.and.self.quickfix.family.name=\u8a3b\u89e3\u91cd\u5beb\u7684\u65b9\u6cd5\u53ca\u81ea\u5df1 inspection.tool.window.dialog.title=\u6aa2\u67e5\u5de5\u5177\u8996\u7a97 inspection.tool.window.dialog.no.options=\u6aa2\u67e5 ''{0}'' \u6c92\u6709\u53ef\u8a2d\u5b9a\u7684\u9078\u9805 -inspection.tool.window.inspection.dialog.title=\u6aa2\u67e5\"{0}\"\u9078\u9805 +inspection.tool.window.inspection.dialog.title=\u6aa2\u67e5 ''{0}'' \u9078\u9805 nullable.stuff.inspection.navigate.null.argument.usages.fix.family.name=\u5c0e\u822a\u5230 'null' \u5be6\u53c3\u7684\u4f7f\u7528 nullable.stuff.inspection.navigate.null.argument.usages.view.name=''null'' \u5be6\u53c3\u7684\u4f7f\u7528\u5c0d\u65bc\u5f62\u53c3 {0} @@ -781,20 +781,20 @@ inspection.lambda.to.method.call.fix.family.name=\u7528\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\ inspection.lambda.to.method.call.fix.name=\u7528 ''{0}'' \u53d6\u4ee3 lambda \u904b\u7b97\u5f0f inspection.module.exports.package.to.itself=\u6a21\u7d44\u532f\u51fa/\u958b\u555f\u5305\u672c\u8eab -exports.to.itself.delete.statement.fix=Delete statement +exports.to.itself.delete.statement.fix=\u522a\u9664\u6307\u4ee4 exports.to.itself.delete.module.ref.fix=\u522a\u9664\u5c0d\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u7684\u53c3\u7167 -inspection.requires.auto.module=Dependencies on automatic modules -inspection.requires.auto.module.message='requires' directive for an automatic module -inspection.requires.auto.module.transitive='requires transitive' directive for an automatic module -inspection.requires.auto.module.option=Highlight only transitive dependencies +inspection.requires.auto.module=\u4f9d\u8cf4\u65bc\u81ea\u52d5\u6a21\u7d44 +inspection.requires.auto.module.message=\u5c0d\u81ea\u52d5\u6a21\u7d44\u7684 'requires' \u6307\u4ee4 +inspection.requires.auto.module.transitive=\u5c0d\u81ea\u52d5\u6a21\u7d44\u7684 'requires transitive' \u6307\u4ee4 +inspection.requires.auto.module.option=\u50c5\u9ad8\u4eae\u50b3\u905e\u4f9d\u8cf4 -naming.convention.problem.descriptor.short={0} name #ref is too short ({1} < {2}) #loc -naming.convention.problem.descriptor.long={0} name #ref is too long ({1} > {2}) #loc -naming.convention.problem.descriptor.regex.mismatch={0} name #ref doesn''t match regex ''{1}'' #loc +naming.convention.problem.descriptor.short={0} \u540d #ref \u592a\u77ed ({1} < {2}) #loc +naming.convention.problem.descriptor.long={0} \u540d #ref \u592a\u9577 ({1} > {2}) #loc +naming.convention.problem.descriptor.regex.mismatch={0} \u540d #ref \u4e0d\u7b26\u5408\u6b63\u5247 ''{1}'' #loc inspection.java.module.naming=Java \u6a21\u7d44\u547d\u540d\u898f\u7bc4 -inspection.java.module.naming.terminal.digits=\u6a21\u7d44\u540d\u7a31 ''{0}'' \u61c9\u907f\u514d\u7d42\u7aef\u6578\u5b57 +inspection.java.module.naming.terminal.digits=\u6a21\u7d44\u540d\u7a31\u7d44\u4ef6 ''{0}'' \u61c9\u907f\u514d\u7d42\u7aef\u6578\u5b57\u3002 inspection.replace.with.bulk.message=\u8fed\u4ee3\u53ef\u4ee5\u7528 bulk(\u6279\u6b21) ''{0}'' \u8abf\u7528\u53d6\u4ee3 inspection.replace.with.bulk.fix.name=\u7528 bulk(\u6279\u6b21) ''{0}'' \u8abf\u7528\u53d6\u4ee3\u8fed\u4ee3 @@ -806,9 +806,9 @@ inspection.replace.loop.with.arrays.setall.fix.family.name=\u7528 Arrays.setAll inspection.simplify.collector.message=\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 ''{0}'' collector \u4f86\u7c21\u5316 inspection.simplify.collector.fix.family.name=\u7c21\u5316 cascaded collector -inspection.simplify.collector.fix.name=\u4f7f\u7528 '' Collectors.{0}'' collector +inspection.simplify.collector.fix.name=\u4f7f\u7528 ''Collectors.{0}'' collector -inspection.require.non.null.message=Replace condition with Objects.{0} +inspection.require.non.null.message=\u7528 Objects.{0} \u53d6\u4ee3\u689d\u4ef6 inspection.redundant.stream.optional.call.message=\u5099\u63f4\u7684 ''{0}'' \u8abf\u7528 inspection.redundant.stream.optional.call.explanation.filter=\u8b02\u8a5e\u4e00\u76f4\u662f true @@ -824,96 +824,96 @@ inspection.map.foreach.message=\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u70ba 'Map.forEach' inspection.map.foreach.fix.name=\u53d6\u4ee3\u70ba Map.forEach inspection.map.foreach.option.no.loops=\u4e0d\u8981\u5831\u544a\u5faa\u74b0 -inspection.collection.factories.message=Can be replaced with ''{0}.{1}'' call -inspection.collection.factories.option.ignore.non.constant=Do not warn when content is non-constant -inspection.collection.factories.option.suggest.ofentries=Suggest 'Map.ofEntries' -inspection.collection.factories.fix.family.name=Replace with collection factory call -inspection.collection.factories.fix.name=Replace with ''{0}.{1}'' call +inspection.collection.factories.message=\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u70ba ''{0}.{1}'' \u8abf\u7528 +inspection.collection.factories.option.ignore.non.constant=\u7576\u5167\u5bb9\u4e0d\u662f\u5e38\u6578\u6642\u4e0d\u8b66\u544a +inspection.collection.factories.option.suggest.ofentries=\u5efa\u8b70 'Map.ofEntries' +inspection.collection.factories.fix.family.name=\u7528\u96c6\u5408\u5de5\u5ee0\u8abf\u7528\u53d6\u4ee3 +inspection.collection.factories.fix.name=\u7528 ''{0}.{1}'' \u8abf\u7528\u53d6\u4ee3 -inspection.null.value.for.optional.message=Null is used for ''Optional'' type in {0} -inspection.null.value.for.optional.fix.family.name=Replace with empty Optional method -inspection.null.value.for.optional.fix.name=\u53d6\u4ee3\u70ba\u300c{0}\u300d -inspection.null.value.for.optional.context.assignment=assignment +inspection.null.value.for.optional.message=Null \u7528\u65bc ''Optional'' \u985e\u578b\u5728 {0} \u4e2d +inspection.null.value.for.optional.fix.family.name=\u7528\u7a7a Optional \u65b9\u6cd5\u53d6\u4ee3 +inspection.null.value.for.optional.fix.name=\u53d6\u4ee3\u70ba ''{0}'' +inspection.null.value.for.optional.context.assignment=\u8ce6\u503c inspection.null.value.for.optional.context.parameter=\u53c3\u6578 -inspection.null.value.for.optional.context.lambda=lambda expression -inspection.null.value.for.optional.context.return=return statement +inspection.null.value.for.optional.context.lambda=lambda \u904b\u7b97\u5f0f +inspection.null.value.for.optional.context.return=return \u8a9e\u53e5 inspection.null.value.for.optional.context.declaration=\u5ba3\u544a -inspection.handle.signature.name=MethodHandle/VarHandle type mismatch -inspection.handle.signature.field.static=Field ''{0}'' is static -inspection.handle.signature.field.not.static=Field ''{0}'' is not static -inspection.handle.signature.field.type=The type of field ''{0}'' is ''{1}'' -inspection.handle.signature.field.cannot.resolve=Cannot resolve field ''{0}'' -inspection.handle.signature.method.static=Method ''{0}'' is static -inspection.handle.signature.method.not.static=Method ''{0}'' is not static - -inspection.handle.signature.change.type.fix.name=Change type to ''{0}'' -inspection.handle.signature.replace.with.fix.name=\u53d6\u4ee3\u70ba\u300c{0}\u300d -inspection.handle.signature.use.method.fix.family.name=Use one of method overloads -inspection.handle.signature.use.method.fix.name=Use method ''{0}'' -inspection.handle.signature.use.constructor.fix.family.name=Use one of constructor overloads -inspection.handle.signature.use.constructor.fix.name=Use constructor ''{0}'' - -inspection.reflection.invocation.name=Reflective invocation arguments mismatch -inspection.reflection.invocation.argument.count={0,choice,0#No arguments are|1#One argument is|1<{0} arguments are} expected -inspection.reflection.invocation.item.count={0,choice,0#Empty array is|1#Single-item array is|1<{0} array items are} expected -inspection.reflection.invocation.argument.not.assignable=Argument is not assignable to ''{0}'' -inspection.reflection.invocation.item.not.assignable=Array item is not assignable to ''{0}'' -inspection.reflection.invocation.array.not.assignable=Array {0,choice,1#item has|1
\u5728\u8fd9\u91cc\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f:
\u5355\u51fb\u6216\u53cc\u51fb\uff0c\u6eda\u52a8\u6eda\u8f6e,
\u7528 Ctrl\uff0cAlt \u548c Shift \u8fdb\u884c\u4fee\u6539 @@ -96,7 +96,7 @@ filter.clear.action.text=\u6e05\u9664\u8fc7\u6ee4 filter.settings.popup.title=\u67e5\u627e\u5feb\u6377\u952e filter.enable.second.stroke.checkbox=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6309\u4e0b\u952e\u76d8 filter.mouse.pad.label=\u9f20\u6807\u5feb\u6377\u952e -filter.first.stroke.input=\u9996\u8981\u6761\u4ef6: -filter.second.stroke.input=\u6b21\u8981\u6761\u4ef6: -filter.shortcut.action.text=\u67e5\u627e\u5feb\u6377\u952e\u64cd\u4f5c -disable.mnemonic.in.controls.check.box=\u7981\u7528\u63a7\u5236\u52a9\u8bb0\u7b26 +filter.first.stroke.input=\u7b2c\u4e00\u6b21\u6309\u4e0b\u952e\u76d8: +filter.second.stroke.input=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6309\u4e0b\u952e\u76d8: +filter.shortcut.action.text=\u7528\u5feb\u6377\u952e\u627e\u5230\u64cd\u4f5c +disable.mnemonic.in.controls.check.box=\u7981\u7528\u63a7\u5236\u4e2d\u7684\u52a9\u8bb0\u7b26 diff --git a/resources_en/messages/KeyMapBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/KeyMapBundle_zh_TW.properties index 4c0b744..6ebb278 100644 --- a/resources_en/messages/KeyMapBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/KeyMapBundle_zh_TW.properties @@ -1,77 +1,77 @@ -mouse.shortcut.label=\u9ede\u64ca\u9019\u88e1\u9032\u5165\u6ed1\u9f20\u6377\u5f91 -prefix.key.pressed.message=\u524d\u7f6e\u5b57\u5143\u9375\u6309\u4e0b\u3002 +mouse.shortcut.label=\u9ede\u64ca\u9019\u88e1\u8f38\u5165\u6ed1\u9f20\u5feb\u901f\u9375 +prefix.key.pressed.message=\u6309\u4e0b\u524d\u7f6e\u5b57\u5143\u9375\u3002 action.column.name=\u64cd\u4f5c -shortcuts.column.name=\u6377\u5f91 +shortcuts.column.name=\u5feb\u901f\u9375 main.menu.action.title=\u4e3b\u529f\u80fd\u8868 main.toolbar.title=\u4e3b\u5de5\u5177\u5217 -editor.popup.menu.title=\u7de8\u8f2f\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 +editor.popup.menu.title=\u7de8\u8f2f\u8996\u7a97\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 -editor.tab.popup.menu.title=\u7de8\u8f2f\u5668\u6a19\u7c64\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 +editor.tab.popup.menu.title=\u7de8\u8f2f\u5668\u9078\u9805\u5361\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 favorites.popup.title=\u6536\u85cf\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 project.view.popup.menu.title=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 -commender.view.popup.menu.title=\u547d\u4ee4\u6aa2\u8996\u4e0b\u62c9\u529f\u80fd\u8868 -j2ee.view.popup.menu.title=Java EE\u7684\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 +commender.view.popup.menu.title=\u547d\u4ee4\u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 +j2ee.view.popup.menu.title=Java EE \u6aa2\u8996\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868 all.actions.group.title=\u6240\u6709\u64cd\u4f5c plugins.group.title=\u589e\u76ca\u96c6 version.control.group.title=\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71 debugger.actions.group.title=\u8a3a\u65b7\u5668\u64cd\u4f5c editor.actions.group.title=\u7de8\u8f2f\u5668\u64cd\u4f5c -ant.targets.group.title=Ant\u76ee\u6a19 +ant.targets.group.title=Ant \u76ee\u6a19 macros.group.title=\u5de8\u96c6 quick.lists.group.title=\u5feb\u901f\u6e05\u55ae -other.group.title=\u5176\u5b83 +other.group.title=\u5176\u4ed6 no.quick.lists=\u6c92\u6709\u5feb\u901f\u6e05\u55ae edit.quick.list.dialog.title=\u7de8\u8f2f\u5feb\u901f\u6e05\u55ae keyboard.shortcut.dialog.title=\u9375\u76e4\u5feb\u901f\u9375 enable.second.keystroke.check.box=\u555f\u7528: -first.stroke.panel.title=\u9996\u8981\u689d\u4ef6 -second.stroke.panel.title=\u6b21\u8981\u689d\u4ef6 +first.stroke.panel.title=\u7b2c\u4e00\u6b21\u6309\u4e0b\u9375\u76e4 +second.stroke.panel.title=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6309\u4e0b\u9375\u76e4 shortcut.preview.ide.border.factory.title=\u5feb\u901f\u9375\u9810\u89bd conflicts.ide.border.factory.title=\u885d\u7a81 action.description.ide.border.factory.title=\u64cd\u4f5c\u8aaa\u660e quick.lists.ide.border.factory.title=\u5feb\u901f\u6e05\u55ae no.conflict.info.message=\u6c92\u6709\u885d\u7a81 -assigned.to.info.message=\u5206\u914d\u7d66{0} -keymap.display.name=\u9375\u76e4\u5feb\u901f\u9375 -keymap.parent.display.name=\u96b1\u5f62\u7684\u9375\u6620\u5c04\u7d44 -based.on.keymap.label=\u57fa\u65bc\u5feb\u901f\u9375\u6620\u5c04:{0} -shortcuts.keymap.label=\u6377\u5f91 -shortcuts.keymap.no.shortcuts=\u6c92\u6709\u6377\u5f91 -add.keymap.label=\u65b0\u589e -remove.keymap.label=\u522a\u9664(&R) +assigned.to.info.message=\u5206\u914d\u5230 {0} +keymap.display.name=\u5feb\u901f\u9375 +keymap.parent.display.name=\u4e0d\u53ef\u898b\u7684\u5feb\u901f\u9375\u7d44\u7236\u9805 +based.on.keymap.label=\u57fa\u65bc {0} \u5feb\u901f\u9375 +shortcuts.keymap.label=\u5feb\u901f\u9375(&U) +shortcuts.keymap.no.shortcuts=\u6c92\u6709\u5feb\u901f\u9375 +add.keymap.label=\u65b0\u589e(&D) +remove.keymap.label=\u79fb\u9664(&V) unnamed.list.display.name=\u672a\u547d\u540d -prefer.key.position=Prefer key position over key char with national layout +prefer.key.position=\u5728 national \u4f48\u5c40\u4e0a\u9375\u4f4d\u512a\u5148\u65bc\u9375\u5b57\u5143 -disable.mnemonic.in.menu.check.box=\u7981\u7528\u529f\u80fd\u8868\u52a9\u8a18\u7b26(&M) -add.keyboard.shortcut.button=\u65b0\u589e\u9375\u76e4\u5feb\u901f\u9375(&K)... -add.mouse.shortcut.button=\u65b0\u589e\u6ed1\u9f20\u6377\u5f91(&M)... -remove.shortcut.button=\u522a\u9664(&R) +disable.mnemonic.in.menu.check.box=\u5728\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u7981\u7528\u52a9\u8a18\u7b26(&M) +add.keyboard.shortcut.button=\u65b0\u589e\u9375\u76e4\u5feb\u901f\u9375...(&K) +add.mouse.shortcut.button=\u65b0\u589e\u6ed1\u9f20\u5feb\u901f\u9375...(&M) +remove.shortcut.button=\u79fb\u9664(&R) -conflict.shortcut.dialog.message=\u8a72\u5feb\u901f\u9375\u5df2\u7d93\u5206\u914d\u7d66\u5176\u4ed6\u52d5\u4f5c\u3002\u4f60\u60f3\u8981\u522a\u9664\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u55ce\uff1f +conflict.shortcut.dialog.message=\u5feb\u901f\u9375\u5df2\u7d93\u5206\u914d\u7d66\u5176\u4ed6\u64cd\u4f5c\u3002\u8981\u79fb\u9664\u5176\u4ed6\u7684\u5206\u914d\u55ce\uff1f conflict.shortcut.dialog.title=\u8b66\u544a -conflict.shortcut.dialog.remove.button=\u522a\u9664 +conflict.shortcut.dialog.remove.button=\u79fb\u9664 conflict.shortcut.dialog.leave.button=\u96e2\u958b conflict.shortcut.dialog.cancel.button=\u53d6\u6d88 -editor.shortcut=\u7de8\u8f2f\u5668{0} +editor.shortcut=\u7de8\u8f2f {0} mouse.shortcut.dialog.title=\u6ed1\u9f20\u5feb\u901f\u9375 mouse.shortcut.dialog.single.click.radio=\u9ede\u64ca mouse.shortcut.dialog.double.click.radio=\u96d9\u64ca -mouse.shortcut.dialog.click.count.border=\u9ede\u64ca\u6b21\u6578 -mouse.shortcut.dialog.click.pad.border=\u9ede\u64ca\u588a +mouse.shortcut.dialog.click.count.border=\u9ede\u64ca\u8a08\u6578 +mouse.shortcut.dialog.click.pad.border=\u9ede\u64ca Pad mouse.shortcut.dialog.shortcut.preview.border=\u5feb\u901f\u9375\u9810\u89bd mouse.shortcut.dialog.conflicts.border=\u885d\u7a81 mouse.shortcut.dialog.no.conflicts.area=\u6c92\u6709\u885d\u7a81 -mouse.shortcut.dialog.assigned.to.area=\u5206\u914d\u7d66{0} -mouse.shortcut.dialog.side.buttons.with.double.click=\u96d9\u64ca\u4e0d\u652f\u63f4\u6309\u9215{0} +mouse.shortcut.dialog.assigned.to.area=\u5206\u914d\u5230 {0} +mouse.shortcut.dialog.side.buttons.with.double.click=\u6309\u9215 {0} \u4e0d\u652f\u63f4\u96d9\u64ca actions.tree.external.tools.group=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 -new.keymap.name={0}\u526f\u672c -new.indexed.keymap.name={0}\u526f\u672c{1} +new.keymap.name={0} \u8907\u88fd +new.indexed.keymap.name={0} \u8907\u88fd {1} quick.list.panel.move.down.button=\u4e0b\u79fb(&D) quick.list.panel.move.up.button=\u4e0a\u79fb(&U) quick.list.panel.add.separator.button=\u65b0\u589e\u5206\u9694\u7b26\u865f @@ -84,8 +84,8 @@ mouse.click.shortcut.text={0} \u6309\u9215 {1} \u9ede\u64ca mouse.double.click.shortcut.text={0} \u6309\u9215 {1} \u96d9\u64ca mouse.wheel.rotate.up.shortcut.text={0} \u6efe\u8f2a\u5411\u4e0a mouse.wheel.rotate.down.shortcut.text={0} \u6efe\u8f2a\u5411\u4e0b -configuration.all.keymaps.should.have.non.empty.names.error.message=\u6240\u6709\u7684\u9375\u76e4\u5feb\u901f\u9375\u4f48\u5c40\u540d\u5b57\u5fc5\u9808\u8f38\u5165 -configuration.all.keymaps.should.have.unique.names.error.message=\u6240\u6709\u7684\u9375\u76e4\u5feb\u901f\u9375\u4f48\u5c40\u540d\u7a31\u4e0d\u80fd\u91cd\u540d +configuration.all.keymaps.should.have.non.empty.names.error.message=\u6240\u6709\u5feb\u901f\u9375\u6620\u5c04\u61c9\u8a72\u8f38\u5165\u975e\u7a7a\u7684\u540d\u7a31 +configuration.all.keymaps.should.have.unique.names.error.message=\u6240\u6709\u5feb\u901f\u9375\u6620\u5c04\u61c9\u8a72\u4f7f\u7528\u552f\u4e00\u7684\u540d\u7a31 dialog.enable.second.stroke.checkbox=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6309\u4e0b\u9375\u76e4: dialog.mouse.pad.default.text=
\u5728\u9019\u88e1\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6377\u5f91:
\u9ede\u64ca\u6216\u96d9\u64ca\uff0c\u6372\u52d5\u6efe\u8f2a,
\u7528 Ctrl\uff0cAlt \u548c Shift \u9032\u884c\u4fee\u6539 @@ -96,7 +96,7 @@ filter.clear.action.text=\u6e05\u9664\u904e\u6ffe filter.settings.popup.title=\u641c\u5c0b\u5feb\u901f\u9375 filter.enable.second.stroke.checkbox=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6309\u4e0b\u9375\u76e4 filter.mouse.pad.label=\u6ed1\u9f20\u5feb\u901f\u9375 -filter.first.stroke.input=\u9996\u8981\u689d\u4ef6: -filter.second.stroke.input=\u6b21\u8981\u689d\u4ef6: -filter.shortcut.action.text=\u641c\u5c0b\u5feb\u901f\u9375\u64cd\u4f5c -disable.mnemonic.in.controls.check.box=\u7981\u7528\u63a7\u5236\u52a9\u8a18\u7b26 +filter.first.stroke.input=\u7b2c\u4e00\u6b21\u6309\u4e0b\u9375\u76e4: +filter.second.stroke.input=\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6309\u4e0b\u9375\u76e4: +filter.shortcut.action.text=\u7528\u5feb\u901f\u9375\u627e\u5230\u64cd\u4f5c +disable.mnemonic.in.controls.check.box=\u7981\u7528\u63a7\u5236\u4e2d\u7684\u52a9\u8a18\u7b26 diff --git a/resources_en/messages/LangBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/LangBundle_zh_CN.properties index c836fac..0d41fb2 100644 --- a/resources_en/messages/LangBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/LangBundle_zh_CN.properties @@ -3,13 +3,13 @@ java.terms.class=\u7c7b java.terms.package=\u5305 java.terms.type.parameter=\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 java.terms.method=\u65b9\u6cd5 -java.terms.field=\u57df +java.terms.field=\u5b57\u6bb5 java.terms.parameter=\u53c2\u6570 java.terms.variable=\u53d8\u91cf java.terms.interface=\u63a5\u53e3 java.terms.exception=\u5f02\u5e38 -java.terms.static.initializer=\u9759\u6001\u521d\u59cb\u503c\u8bbe\u5b9a -java.terms.instance.initializer=\u5b9e\u4f8b\u521d\u59cb\u5316 +java.terms.static.initializer=\u9759\u6001\u521d\u59cb\u5316\u5668 +java.terms.instance.initializer=\u5b9e\u4f8b\u521d\u59cb\u5316\u5668 java.terms.enum=\u679a\u4e3e java.terms.annotation.interface=@\u63a5\u53e3 java.terms.module=\u6a21\u5757 @@ -17,42 +17,42 @@ java.terms.label=\u6807\u7b7e java.terms.constructor=\u6784\u9020\u51fd\u6570 terms.directory=\u76ee\u5f55 terms.file=\u6587\u4ef6 -java.terms.of.anonymous.class={0}\u7684\u533f\u540d\u7c7b -java.terms.of.interface={0}\u7684\u63a5\u53e3{1} -java.terms.of.enum={0}\u7684\u5217\u4e3e{1} -java.terms.of.annotation.type={0}\u7684\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b{1} -java.terms.of.class={0}\u7684\u7c7b{1} -java.terms.variable.of.method={1}\u7684{0} +java.terms.of.anonymous.class=\u533f\u540d\u7c7b\u7684 {0} +java.terms.of.interface=\u63a5\u53e3 {1} \u7684 {0} +java.terms.of.enum=\u679a\u4e3e {1} \u7684 {0} +java.terms.of.annotation.type=\u6ce8\u89e3\u7c7b\u578b {1} \u7684 {0} +java.terms.of.class=\u7c7b {1} \u7684 {0} +java.terms.variable.of.method={0} / {1} java.terms.expression=\u8868\u8fbe\u5f0f -terms.property=\u7279\u6027 -unexpected.token=\u5f02\u5e38\u6807\u8bb0 -unexpected.eof=\u610f\u5916\u6587\u4ef6\u7ed3\u5c3e +terms.property=\u5c5e\u6027 +unexpected.token=\u4e0d\u671f\u671b\u7684\u6807\u8bb0 +unexpected.eof=\u5f02\u5e38\u6587\u4ef6\u7ed3\u5c3e completion.no.suggestions=\u6ca1\u6709\u5efa\u8bae -completion.quick.javadoc.ad=\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5feb\u901f\u6587\u6863\u89c6\u56fe({0})\u5728\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210\u548c\u67e5\u627e\u91cc\u4e5f\u6709? -completion.quick.implementations.ad=\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5feb\u901f\u5b9a\u4e49\u89c6\u56fe({0})\u5728\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210\u548c\u67e5\u627e\u91cc\u4e5f\u6709? -completion.dot.etc.ad=\u70b9,\u5206\u53f7\u548c\u4e00\u4e9b\u952e\u4e5f\u4f1a\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u67e5\u627e,\u5e76\u63d2\u5165\u5230\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d -completion.smart.enter.ad=\u5728\u8f93\u5165\u4ee3\u7801\u540e,\u4f7f\u7528{0}\u8ba9\u4ee3\u7801\u8bed\u6cd5\u6b63\u786e(\u5982\u95ed\u5408\u62ec\u53f7\u7b49.) +completion.quick.javadoc.ad=\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5feb\u901f\u6587\u6863\u89c6\u56fe({0})\u5728\u8865\u5168\u67e5\u627e\u91cc\u4e5f\u53ef\u7528\u5417? +completion.quick.implementations.ad=\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5feb\u901f\u5b9a\u4e49\u89c6\u56fe({0})\u5728\u8865\u5168\u67e5\u627e\u91cc\u4e5f\u53ef\u7528\u5417? +completion.dot.etc.ad=\u70b9\uff0c\u7a7a\u683c\u548c\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u952e\u4e5f\u5c06\u5173\u95ed\u6b64\u67e5\u627e\u5e76\u63d2\u5165\u7f16\u8f91\u5668 +completion.smart.enter.ad=\u8865\u5168\u4ee3\u7801\u540e,\u4f7f\u7528 {0} \u8ba9\u4ee3\u7801\u8bed\u6cd5\u6b63\u786e(\u5982\u5e73\u8861\u62ec\u53f7\u7b49.) xml.terms.tag=\u6807\u7b7e xml.terms.entity=\u5b9e\u4f53 -xml.terms.xml.tag=XML\u6807\u7b7e +xml.terms.xml.tag=XML \u6807\u7b7e xml.terms.attribute=\u5c5e\u6027 xml.terms.attribute.value=\u5c5e\u6027\u503c xml.terms.variable=\u53d8\u91cf error.cannot.resolve=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 -dialog.template.data.language.caption= \u6a21\u677f\u8bed\u8a00\u662f\u6846\u67b6\u6216\u6a21\u677f\u6587\u4ef6\u7684\u57fa\u672c\u8bed\u8a00.
(\u4e3a\u6587\u4ef6/\u76ee\u5f55/\u9879\u76ee)\u6539\u53d8\u6a21\u677f\u8bed\u8a00\u7684\u914d\u7f6e{0}. \u9009\u4e2d\u4e00\u9879,\u7136\u540e\u9009\u62e9\u6a21\u677f\u8bed\u8a00.

\u8bf4\u660e:
\u5982\u679c\u6ca1\u6307\u5b9a,\u5c06\u7ee7\u627f\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u6a21\u677f\u8bed\u8a00.
+dialog.template.data.language.caption=\u6a21\u677f\u6570\u636e\u8bed\u8a00\u662f\u6a21\u677f\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u5e95\u5c42\u8bed\u8a00\uff0c\u5982 FreeMarker/Velocity \u6846\u67b6\u3002
\u8981\u4e3a\u6587\u4ef6\u3001\u76ee\u5f55\u6216\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u66f4\u6539\u6a21\u677f\u6570\u636e\u8bed\u8a00\u7684\u8bbe\u7f6e {0}\uff0c\u6dfb\u52a0\u5b83\u7684\u8def\u5f84\uff08\u5982\u679c\u9700\u8981\uff09\uff0c\u7136\u540e\u4ece\u4e0b\u62c9\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u95e8\u8bed\u8a00\u3002


template.data.language.configurable=\u6a21\u677f\u6570\u636e\u8bed\u8a00 template.data.language.configurable.tree.table.title=\u8bed\u8a00 -template.data.language.override.warning.text=\u5728\u5b50\u76ee\u5f55\u4e2d\u6709\u6307\u5b9a\u8bed\u8a00\u7684\u6a21\u677f\u6570\u636e\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u8986\u76d6\u5417\uff1f +template.data.language.override.warning.text=\u4e3a\u5b50\u76ee\u5f55\u6307\u5b9a\u4e86\u6a21\u677f\u6570\u636e\u8bed\u8a00\u3002\u8986\u76d6\u5b83\u4eec\uff1f template.data.language.override.warning.title=\u8986\u76d6\u5b50\u76ee\u5f55\u7684\u6a21\u677f\u6570\u636e\u8bed\u8a00 -quickfix.change.template.data.language.text=\u66f4\u6539{0}\u6a21\u677f\u6570\u636e\u7684\u8bed\u8a00... +quickfix.change.template.data.language.text=\u66f4\u6539 {0} \u6a21\u677f\u6570\u636e\u7684\u8bed\u8a00\u4e3a... incorrect.name=\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u540d\u79f0 jrt.node.short=[JRT] -compound.run.configuration.cycle={0} ''{1}'' \u5bfc\u81f4\u4f9d\u8d56\u5faa\u73af\u548c\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0 +compound.run.configuration.cycle={0} ''{1}'' \u5bfc\u81f4\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u5faa\u73af\uff0c\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0 mark.as.unmark=\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u4e3a {0} mark.as.unmark.excluded=\u53d6\u6d88\u6392\u9664 -mark.as.unmark.several=\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u6839 +mark.as.unmark.several=\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u6839 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/LangBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/LangBundle_zh_TW.properties index 191a6ba..5bf9e12 100644 --- a/resources_en/messages/LangBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/LangBundle_zh_TW.properties @@ -3,13 +3,13 @@ java.terms.class=\u985e\u5225 java.terms.package=\u5305 java.terms.type.parameter=\u985e\u578b\u53c3\u6578 java.terms.method=\u65b9\u6cd5 -java.terms.field=\u57df +java.terms.field=\u6b04\u4f4d java.terms.parameter=\u53c3\u6578 java.terms.variable=\u8b8a\u6578 java.terms.interface=\u4ecb\u9762 java.terms.exception=\u7570\u5e38 -java.terms.static.initializer=\u975c\u614b\u521d\u59cb\u503c\u8a2d\u5b9a -java.terms.instance.initializer=\u5be6\u4f8b\u521d\u59cb\u5316 +java.terms.static.initializer=\u975c\u614b\u521d\u59cb\u5316\u5668 +java.terms.instance.initializer=\u5be6\u4f8b\u521d\u59cb\u5316\u5668 java.terms.enum=\u679a\u8209 java.terms.annotation.interface=@\u4ecb\u9762 java.terms.module=\u6a21\u7d44 @@ -17,42 +17,42 @@ java.terms.label=\u6a19\u7c64 java.terms.constructor=\u69cb\u9020\u51fd\u6578 terms.directory=\u76ee\u9304 terms.file=\u6a94\u6848 -java.terms.of.anonymous.class={0}\u7684\u533f\u540d\u985e\u5225 -java.terms.of.interface={0}\u7684\u4ecb\u9762{1} -java.terms.of.enum={0}\u7684\u5217\u8209{1} -java.terms.of.annotation.type={0}\u7684\u8a3b\u89e3\u985e\u578b{1} -java.terms.of.class={0}\u7684\u985e\u5225{1} -java.terms.variable.of.method={1}\u7684{0} +java.terms.of.anonymous.class=\u533f\u540d\u985e\u5225\u7684 {0} +java.terms.of.interface=\u4ecb\u9762 {1} \u7684 {0} +java.terms.of.enum=\u679a\u8209 {1} \u7684 {0} +java.terms.of.annotation.type=\u8a3b\u89e3\u985e\u578b {1} \u7684 {0} +java.terms.of.class=\u985e\u5225 {1} \u7684 {0} +java.terms.variable.of.method={0} / {1} java.terms.expression=\u904b\u7b97\u5f0f -terms.property=\u7279\u6027 -unexpected.token=\u7570\u5e38\u6a19\u8a18 -unexpected.eof=\u610f\u5916\u6a94\u6848\u7d50\u5c3e +terms.property=\u5c6c\u6027 +unexpected.token=\u4e0d\u671f\u671b\u7684\u6a19\u8a18 +unexpected.eof=\u7570\u5e38\u6a94\u6848\u7d50\u5c3e completion.no.suggestions=\u6c92\u6709\u5efa\u8b70 -completion.quick.javadoc.ad=\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5feb\u901f\u6587\u4ef6\u6aa2\u8996({0})\u5728\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u641c\u5c0b\u88e1\u4e5f\u6709? -completion.quick.implementations.ad=\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5feb\u901f\u5b9a\u7fa9\u6aa2\u8996({0})\u5728\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u641c\u5c0b\u88e1\u4e5f\u6709? -completion.dot.etc.ad=\u9ede,\u5206\u865f\u548c\u4e00\u4e9b\u9375\u4e5f\u6703\u95dc\u9589\u9019\u500b\u641c\u5c0b,\u4e26\u63d2\u5165\u5230\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d -completion.smart.enter.ad=\u5728\u8f38\u5165\u4ee3\u78bc\u5f8c,\u4f7f\u7528{0}\u8b93\u4ee3\u78bc\u8a9e\u6cd5\u6b63\u78ba(\u5982\u9589\u5408\u62ec\u865f\u7b49.) +completion.quick.javadoc.ad=\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5feb\u901f\u6587\u4ef6\u6aa2\u8996({0})\u5728\u88dc\u5168\u641c\u5c0b\u88e1\u4e5f\u53ef\u7528\u55ce? +completion.quick.implementations.ad=\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5feb\u901f\u5b9a\u7fa9\u6aa2\u8996({0})\u5728\u88dc\u5168\u641c\u5c0b\u88e1\u4e5f\u53ef\u7528\u55ce? +completion.dot.etc.ad=\u9ede\uff0c\u7a7a\u683c\u548c\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u9375\u4e5f\u5c07\u95dc\u9589\u6b64\u641c\u5c0b\u4e26\u63d2\u5165\u7de8\u8f2f\u5668 +completion.smart.enter.ad=\u88dc\u5168\u4ee3\u78bc\u5f8c,\u4f7f\u7528 {0} \u8b93\u4ee3\u78bc\u8a9e\u6cd5\u6b63\u78ba(\u5982\u5e73\u8861\u62ec\u865f\u7b49.) xml.terms.tag=\u6a19\u7c64 xml.terms.entity=\u5be6\u9ad4 -xml.terms.xml.tag=XML\u6a19\u7c64 +xml.terms.xml.tag=XML \u6a19\u7c64 xml.terms.attribute=\u5c6c\u6027 xml.terms.attribute.value=\u5c6c\u6027\u503c xml.terms.variable=\u8b8a\u6578 error.cannot.resolve=\u7121\u6cd5\u5256\u6790 -dialog.template.data.language.caption= \u7bc4\u672c\u8a9e\u8a00\u662f\u65b9\u584a\u67b6\u6216\u7bc4\u672c\u6a94\u6848\u7684\u57fa\u672c\u8a9e\u8a00.
(\u70ba\u6a94\u6848/\u76ee\u9304/\u9805\u76ee)\u6539\u8b8a\u7bc4\u672c\u8a9e\u8a00\u7684\u8a2d\u5b9a{0}. \u9078\u53d6\u4e00\u9805,\u7136\u5f8c\u9078\u53d6\u7bc4\u672c\u8a9e\u8a00.

\u8aaa\u660e:
\u5982\u679c\u6c92\u6307\u5b9a,\u5c07\u7e7c\u627f\u76ee\u524d\u6a94\u6848\u7684\u7bc4\u672c\u8a9e\u8a00.
+dialog.template.data.language.caption=\u7bc4\u672c\u8cc7\u6599\u8a9e\u8a00\u662f\u7bc4\u672c\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u5e95\u5c64\u8a9e\u8a00\uff0c\u5982 FreeMarker/Velocity \u65b9\u584a\u67b6\u3002
\u8981\u70ba\u6a94\u6848\u3001\u76ee\u9304\u6216\u6574\u500b\u9805\u76ee\u8b8a\u66f4\u7bc4\u672c\u8cc7\u6599\u8a9e\u8a00\u7684\u8a2d\u5b9a {0}\uff0c\u65b0\u589e\u5b83\u7684\u8def\u5f91\uff08\u5982\u679c\u9700\u8981\uff09\uff0c\u7136\u5f8c\u5f9e\u4e0b\u62c9\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u4e00\u9580\u8a9e\u8a00\u3002


template.data.language.configurable=\u7bc4\u672c\u8cc7\u6599\u8a9e\u8a00 template.data.language.configurable.tree.table.title=\u8a9e\u8a00 -template.data.language.override.warning.text=\u5728\u5b50\u76ee\u9304\u4e2d\u6709\u6307\u5b9a\u8a9e\u8a00\u7684\u7bc4\u672c\u8cc7\u6599\uff0c\u78ba\u5b9a\u8981\u8986\u5beb\u55ce\uff1f +template.data.language.override.warning.text=\u70ba\u5b50\u76ee\u9304\u6307\u5b9a\u4e86\u7bc4\u672c\u8cc7\u6599\u8a9e\u8a00\u3002\u8986\u5beb\u5b83\u5011\uff1f template.data.language.override.warning.title=\u8986\u5beb\u5b50\u76ee\u9304\u7684\u7bc4\u672c\u8cc7\u6599\u8a9e\u8a00 -quickfix.change.template.data.language.text=\u8b8a\u66f4{0}\u7bc4\u672c\u8cc7\u6599\u7684\u8a9e\u8a00... +quickfix.change.template.data.language.text=\u8b8a\u66f4 {0} \u7bc4\u672c\u8cc7\u6599\u7684\u8a9e\u8a00\u70ba... incorrect.name=\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u540d\u7a31 jrt.node.short=[JRT] -compound.run.configuration.cycle={0} ''{1}'' \u5c0e\u81f4\u4f9d\u8cf4\u5faa\u74b0\u548c\u4e0d\u80fd\u65b0\u589e +compound.run.configuration.cycle={0} ''{1}'' \u5c0e\u81f4\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u5faa\u74b0\uff0c\u7121\u6cd5\u65b0\u589e mark.as.unmark=\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18\u70ba {0} mark.as.unmark.excluded=\u53d6\u6d88\u6392\u9664 -mark.as.unmark.several=\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18\u6839 +mark.as.unmark.several=\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18\u6839 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/LicenseCommonBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/LicenseCommonBundle_zh_CN.properties index 7fb1e0b..0572c22 100644 --- a/resources_en/messages/LicenseCommonBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/LicenseCommonBundle_zh_CN.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -license.agreement.title=\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae -license.agreement.title.for=\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u7ed9 {0} +license.agreement.title=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u534f\u8bae +license.agreement.title.for={0} \u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u534f\u8bae button.ok=\u786e\u5b9a button.cancel=\u53d6\u6d88 -license.agreement.prompt=\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u4ee5\u4e0b\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u3002
\u4f60\u5fc5\u987b\u540c\u610f\u672c\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7684\u6761\u6b3e\u624d\u80fd\u7ee7\u7eed -license.agreement.accept.checkbox=\u63a5\u53d7\u8bb8\u53ef\u6761\u6b3e +license.agreement.prompt=\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u4ee5\u4e0b\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u3002
\u8981\u7ee7\u7eed\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u9009\u62e9\u590d\u9009\u6846\u6765\u540c\u610f\u672c\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7684\u6240\u6709\u6761\u6b3e\u3002 +license.agreement.accept.checkbox=\u63a5\u53d7\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u7684\u6240\u6709\u6761\u6b3e \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/LicenseCommonBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/LicenseCommonBundle_zh_TW.properties index 51f898b..4e352c0 100644 --- a/resources_en/messages/LicenseCommonBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/LicenseCommonBundle_zh_TW.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -license.agreement.title=\u8a31\u53ef\u5354\u8b70 -license.agreement.title.for=\u8a31\u53ef\u5354\u8b70\u7d66 {0} +license.agreement.title=\u6388\u6b0a\u5354\u8b70 +license.agreement.title.for={0} \u7684\u6388\u6b0a\u5354\u8b70 button.ok=\u78ba\u5b9a button.cancel=\u53d6\u6d88 -license.agreement.prompt=\u8acb\u4ed4\u7d30\u95b1\u8b80\u4ee5\u4e0b\u8a31\u53ef\u5354\u8b70\u3002
\u4f60\u5fc5\u9808\u540c\u610f\u672c\u6388\u6b0a\u7684\u689d\u6b3e\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c -license.agreement.accept.checkbox=\u63a5\u53d7\u8a31\u53ef\u689d\u6b3e +license.agreement.prompt=\u8acb\u4ed4\u7d30\u95b1\u8b80\u4ee5\u4e0b\u8a31\u53ef\u5354\u8b70\u3002
\u8981\u7e7c\u7e8c\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u900f\u904e\u9078\u53d6\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u4f86\u540c\u610f\u672c\u6388\u6b0a\u7684\u6240\u6709\u689d\u6b3e\u3002 +license.agreement.accept.checkbox=\u63a5\u53d7\u8a31\u53ef\u5354\u8b70\u7684\u6240\u6709\u689d\u6b3e \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/LocalHistoryBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/LocalHistoryBundle_zh_CN.properties index 93266e3..3e1a00f 100644 --- a/resources_en/messages/LocalHistoryBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/LocalHistoryBundle_zh_CN.properties @@ -1,6 +1,6 @@ # Configuration dialog config.dialog.title=\u672c\u5730\u5386\u53f2 -config.period=\u4fdd\u6301\u672c\u5730\u5386\u53f2(\u6d3b\u8dc3\u5de5\u4f5c\u65e5)(&h) +config.period=\u4fdd\u6301\u672c\u5730\u5386\u53f2(\u6d3b\u8dc3\u5de5\u4f5c\u65e5)(&H) config.put.label.group=\u81ea\u52a8\u8d34\u6807\u7b7e config.put.label.on.project.opening=\u9879\u76ee\u6253\u5f00 config.put.label.on.project.compilation=\u9879\u76ee\u7f16\u8bd1 @@ -14,7 +14,7 @@ config.put.label.on.unit.tests.failed=\u5355\u5143\u6d4b\u8bd5\u5931\u8d25 revisions.table.date=\u65e5\u671f revisions.table.revision=\u4fee\u8ba2 revisions.table.period.recent=\u6700\u540e {0} \u5c0f\u65f6 -revisions.table.period.older=\u66f4\u65e7\u7684 +revisions.table.period.older=\u66f4\u4e45\u7684 revisions.table.period.old=\u65e7\u53d8\u5316 revisions.table.filesCount={0} \u6587\u4ef6 current.revision=\u5f53\u524d @@ -39,7 +39,7 @@ create.patch.dialog.title=\u521b\u5efa\u8865\u4e01 #PutLabel dialog put.label.dialog.title=\u8d34\u6807\u7b7e -put.label.name=\u6807\u7b7e\u540d\uff1a(&n) +put.label.name=\u6807\u7b7e\u540d\uff1a(&N) #Recent changes recent.changes.popup.title=\u6700\u8fd1\u7684\u66f4\u6539 diff --git a/resources_en/messages/LocalHistoryBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/LocalHistoryBundle_zh_TW.properties index bb9de8a..ce17ad5 100644 --- a/resources_en/messages/LocalHistoryBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/LocalHistoryBundle_zh_TW.properties @@ -1,6 +1,6 @@ # Configuration dialog config.dialog.title=\u672c\u6a5f\u6b77\u53f2 -config.period=\u4fdd\u6301\u672c\u6a5f\u6b77\u53f2(\u6d3b\u8e8d\u5de5\u4f5c\u65e5)(&h) +config.period=\u4fdd\u6301\u672c\u6a5f\u6b77\u53f2(\u6d3b\u8e8d\u5de5\u4f5c\u65e5)(&H) config.put.label.group=\u81ea\u52d5\u8cbc\u6a19\u7c64 config.put.label.on.project.opening=\u9805\u76ee\u958b\u555f config.put.label.on.project.compilation=\u9805\u76ee\u7de8\u8b6f @@ -14,7 +14,7 @@ config.put.label.on.unit.tests.failed=\u55ae\u5143\u6e2c\u8a66\u5931\u6557 revisions.table.date=\u65e5\u671f revisions.table.revision=\u4fee\u8a02 revisions.table.period.recent=\u6700\u5f8c {0} \u5c0f\u6642 -revisions.table.period.older=\u66f4\u820a\u7684 +revisions.table.period.older=\u66f4\u4e45\u7684 revisions.table.period.old=\u820a\u8b8a\u5316 revisions.table.filesCount={0} \u6a94\u6848 current.revision=\u76ee\u524d @@ -39,7 +39,7 @@ create.patch.dialog.title=\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01 #PutLabel dialog put.label.dialog.title=\u8cbc\u6a19\u7c64 -put.label.name=\u6a19\u7c64\u540d\uff1a(&n) +put.label.name=\u6a19\u7c64\u540d\uff1a(&N) #Recent changes recent.changes.popup.title=\u6700\u8fd1\u7684\u8b8a\u66f4 diff --git a/resources_en/messages/OptionsBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/OptionsBundle_zh_CN.properties index d8b6404..bd63b26 100644 --- a/resources_en/messages/OptionsBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/OptionsBundle_zh_CN.properties @@ -1,16 +1,16 @@ cannot.save.settings.default.dialog.title=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u8bbe\u7f6e #Attribute descriptors -options.custom.attribute.descriptor.keyword1=\u5173\u952e\u5b571 -options.custom.attribute.descriptor.keyword2=\u5173\u952e\u5b572 -options.custom.attribute.descriptor.keyword3=\u5173\u952e\u5b573 -options.custom.attribute.descriptor.keyword4=\u5173\u952e\u5b574 +options.custom.attribute.descriptor.keyword1=\u5173\u952e\u5b57 1 +options.custom.attribute.descriptor.keyword2=\u5173\u952e\u5b57 2 +options.custom.attribute.descriptor.keyword3=\u5173\u952e\u5b57 3 +options.custom.attribute.descriptor.keyword4=\u5173\u952e\u5b57 4 options.custom.attribute.descriptor.number=\u6570\u5b57 -options.custom.attribute.descriptor.string=\u5b57\u7b26\u4e32 +options.custom.attribute.descriptor.string=String options.custom.attribute.descriptor.line.comment=\u884c\u6ce8\u91ca options.custom.attribute.descriptor.block.comment=\u5757\u6ce8\u91ca options.custom.attribute.descriptor.valid.string.escape=\u6709\u6548\u5b57\u7b26\u4e32\u8f6c\u4e49 -options.custom.attribute.descriptor.invalid.string.escape=\u65e0\u6548\u7684\u5b57\u7b26\u4e32\u8f6c\u4e49 +options.custom.attribute.descriptor.invalid.string.escape=\u65e0\u6548\u5b57\u7b26\u4e32\u8f6c\u4e49 options.general.attribute.descriptor.default.text=\u6587\u672c//\u9ed8\u8ba4\u6587\u4ef6 options.general.attribute.descriptor.folded.text=\u6587\u672c//\u6298\u53e0\u7684\u6587\u672c @@ -22,41 +22,41 @@ options.general.attribute.descriptor.template.variable=\u6a21\u677f//\u6a21\u677 options.html.attribute.descriptor.comment=\u6ce8\u91ca options.html.attribute.descriptor.code=HTML \u4ee3\u7801 -options.html.attribute.descriptor.tag=\u6807\u8bb0 +options.html.attribute.descriptor.tag=\u6807\u7b7e options.html.attribute.descriptor.tag.name=\u6807\u7b7e\u540d\u79f0 -options.html.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c5e\u6027\u540d\u79f0 +options.html.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c5e\u6027\u540d options.html.attribute.descriptor.attribute.value=\u5c5e\u6027\u503c options.html.attribute.descriptor.entity.reference=\u5b9e\u4f53\u5f15\u7528 -options.html.attribute.descriptor.tag.tree=\u6807\u7b7e\u6811(\u6c34\u5e73{0}) +options.html.attribute.descriptor.tag.tree=\u6807\u7b7e\u6811(\u7ea7\u522b {0}) options.jsp.attribute.descriptor.scripting.background=\u811a\u672c -options.jsp.attribute.descriptor.directive.background=\u884c\u52a8\u548c\u6307\u4ee4\u5185\u5bb9 -options.jsp.attribute.descriptor.directive.name=\u884c\u52a8\u548c\u6307\u4ee4\u540d\u79f0 -options.jsp.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c5e\u6027\u540d\u79f0 +options.jsp.attribute.descriptor.directive.background=\u64cd\u4f5c\u548c\u6307\u4ee4\u5185\u5bb9 +options.jsp.attribute.descriptor.directive.name=\u64cd\u4f5c\u548c\u6307\u4ee4\u540d\u79f0 +options.jsp.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c5e\u6027\u540d options.jsp.attribute.descriptor.attribute.value=\u5c5e\u6027\u503c -options.jsp.attribute.descriptor.el.background=\u8868\u8fbe\u5f0f//\u80cc\u666f\u8272 -options.jsp.attribute.descriptor.el.keyword=\u8868\u8fbe\u5f0f//\u5173\u952e\u8bcd -options.jsp.attribute.descriptor.el.identifier=\u8868\u8fbe\u5f0f//\u6807\u8bc6\u7b26 -options.jsp.attribute.descriptor.el.string=\u8868\u8fbe\u5f0f//\u5b57\u7b26\u4e32 -options.jsp.attribute.descriptor.el.number=\u8868\u8fbe\u5f0f//\u6570\u5b57 -options.jsp.attribute.descriptor.el.parens=\u8868\u8fbe\u5f0f//\u5706\u62ec\u53f7 -options.jsp.attribute.descriptor.el.dot=\u8868\u8fbe\u5f0f//\u70b9 -options.jsp.attribute.descriptor.el.comma=\u8868\u8fbe\u5f0f//\u9017\u53f7 -options.jsp.attribute.descriptor.el.brackets=\u8868\u8fbe\u5f0f//\u65b9\u62ec\u53f7 -options.jsp.attribute.descriptor.el.bounds=\u8868\u8fbe\u5f0f//\u8fb9\u754c +options.jsp.attribute.descriptor.el.background=\u8868\u8fbe\u5f0f\u8bed\u8a00//\u80cc\u666f +options.jsp.attribute.descriptor.el.keyword=\u8868\u8fbe\u5f0f\u8bed\u8a00//\u5173\u952e\u5b57 +options.jsp.attribute.descriptor.el.identifier=\u8868\u8fbe\u5f0f\u8bed\u8a00//\u6807\u8bc6\u7b26 +options.jsp.attribute.descriptor.el.string=\u8868\u8fbe\u5f0f\u8bed\u8a00//\u5b57\u7b26\u4e32 +options.jsp.attribute.descriptor.el.number=\u8868\u8fbe\u5f0f\u8bed\u8a00//\u6570\u5b57 +options.jsp.attribute.descriptor.el.parens=\u8868\u8fbe\u5f0f\u8bed\u8a00//\u62ec\u53f7 +options.jsp.attribute.descriptor.el.dot=\u8868\u8fbe\u5f0f\u8bed\u8a00//\u70b9 +options.jsp.attribute.descriptor.el.comma=\u8868\u8fbe\u5f0f\u8bed\u8a00//\u9017\u53f7 +options.jsp.attribute.descriptor.el.brackets=\u8868\u8fbe\u5f0f\u8bed\u8a00//\u62ec\u53f7 +options.jsp.attribute.descriptor.el.bounds=\u8868\u8fbe\u8bed\u8a00//\u754c\u9650 -options.java.attribute.descriptor.keyword=\u5173\u952e\u8bcd +options.java.attribute.descriptor.keyword=\u5173\u952e\u5b57 options.java.attribute.descriptor.number=\u6570\u5b57 options.java.attribute.descriptor.string=\u5b57\u7b26\u4e32//\u6587\u672c\u5b57\u7b26\u4e32 options.java.attribute.descriptor.valid.escape.in.string=\u5b57\u7b26\u4e32//\u8f6c\u4e49\u5e8f\u5217//\u6709\u6548\u7684 options.java.attribute.descriptor.invalid.escape.in.string=\u5b57\u7b26\u4e32//\u8f6c\u4e49\u5e8f\u5217//\u65e0\u6548\u7684 options.java.attribute.descriptor.operator.sign=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u8fd0\u7b97\u7b26\u7b26\u53f7 -options.java.attribute.descriptor.parentheses=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u5706\u62ec\u53f7 -options.java.attribute.descriptor.braces=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u82b1\u62ec\u53f7 -options.java.attribute.descriptor.brackets=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u65b9\u62ec\u53f7 -options.java.attribute.descriptor.comma=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u9017\u53f7 -options.java.attribute.descriptor.semicolon=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u5206\u53f7 -options.java.attribute.descriptor.dot=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u5706\u70b9 +options.java.attribute.descriptor.parentheses=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5c0f\u62ec\u53f7 +options.java.attribute.descriptor.braces=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5927\u62ec\u53f7 +options.java.attribute.descriptor.brackets=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u4e2d\u62ec\u53f7 +options.java.attribute.descriptor.comma=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u9017\u53f7 +options.java.attribute.descriptor.semicolon=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5206\u53f7 +options.java.attribute.descriptor.dot=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u70b9 options.java.attribute.descriptor.line.comment=\u6ce8\u91ca//\u884c\u6ce8\u91ca options.java.attribute.descriptor.block.comment=\u6ce8\u91ca//\u5757\u6ce8\u91ca options.java.attribute.descriptor.javadoc.comment=\u6ce8\u91ca//JavaDoc//\u6587\u672c @@ -67,21 +67,21 @@ options.java.attribute.descriptor.errors.group=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//{ options.java.attribute.descriptor.unknown.symbol=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//\u672a\u77e5\u7b26\u53f7 options.java.attribute.descriptor.error=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//\u9519\u8bef options.java.attribute.descriptor.warning=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//\u8b66\u544a -options.java.attribute.descriptor.deprecated.symbol=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//\u5f03\u7528\u7b26\u53f7 -options.java.attribute.descriptor.marked.for.removal.symbol=Errors and Warnings//Deprecated symbol marked for removal +options.java.attribute.descriptor.deprecated.symbol=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//\u5f03\u7528\u7684\u7b26\u53f7 +options.java.attribute.descriptor.marked.for.removal.symbol=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//\u5f03\u7528\u7684\u7b26\u53f7\u6807\u8bb0\u4e3a\u79fb\u9664 options.java.attribute.descriptor.unused.symbol=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u7b26\u53f7 options.java.attribute.descriptor.class=\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3//\u7c7b options.java.attribute.descriptor.anonymous.class=\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3//\u533f\u540d\u7c7b options.java.attribute.descriptor.type.parameter=\u53c2\u6570//\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 options.java.attribute.descriptor.abstract.class=\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3//\u62bd\u8c61\u7c7b options.java.attribute.descriptor.interface=\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3//\u63a5\u53e3 -options.java.attribute.descriptor.enum=\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3//\u679a\u4e3e(Enum) +options.java.attribute.descriptor.enum=\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3//\u679a\u4e3e options.java.attribute.descriptor.local.variable=\u53d8\u91cf//\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf -options.java.attribute.descriptor.reassigned.local.variable=\u53d8\u91cf//\u91cd\u5b9a\u4e49\u7684\u672c\u5730\u53d8\u91cf -options.java.attribute.descriptor.reassigned.parameter=\u53c2\u6570//Reassigned parameter +options.java.attribute.descriptor.reassigned.local.variable=\u53d8\u91cf//\u91cd\u65b0\u5206\u914d\u7684\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf +options.java.attribute.descriptor.reassigned.parameter=\u53d8\u91cf//\u91cd\u65b0\u5206\u914d\u7684\u53c2\u6570 options.java.attribute.descriptor.implicit.anonymous.parameter=\u53c2\u6570//\u9690\u5f0f\u7684\u533f\u540d\u7c7b\u53c2\u6570 options.java.attribute.descriptor.inline.parameter.hint=\u5185\u8054\u53c2\u6570\u63d0\u793a -options.java.attribute.descriptor.inline.parameter.hint.highlighted=Inline parameter hint (highlighted) +options.java.attribute.descriptor.inline.parameter.hint.highlighted=\u5185\u8054\u53c2\u6570\u63d0\u793a(\u9ad8\u4eae\u7684) options.java.attribute.descriptor.instance.field=\u7c7b\u5b57\u6bb5//\u5b9e\u4f8b\u5b57\u6bb5 options.java.attribute.descriptor.instance.final.field=\u7c7b\u5b57\u6bb5//\u5b9e\u4f8b final \u5b57\u6bb5 options.java.attribute.descriptor.static.field=\u7c7b\u5b57\u6bb5//\u9759\u6001\u5b57\u6bb5 @@ -93,58 +93,58 @@ options.java.attribute.descriptor.method.declaration=\u65b9\u6cd5//\u65b9\u6cd5\ options.java.attribute.descriptor.constructor.call=\u65b9\u6cd5//\u6784\u9020\u51fd\u6570\u8c03\u7528 options.java.attribute.descriptor.constructor.declaration=\u65b9\u6cd5//\u6784\u9020\u51fd\u6570\u58f0\u660e options.java.attribute.descriptor.static.method=\u65b9\u6cd5//\u9759\u6001\u65b9\u6cd5 -options.java.attribute.descriptor.abstract.method=\u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5 -options.java.attribute.descriptor.inherited.method=\u7ee7\u627f\u7684\u65b9\u6cd5 +options.java.attribute.descriptor.abstract.method=\u65b9\u6cd5//\u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5 +options.java.attribute.descriptor.inherited.method=\u65b9\u6cd5//\u7ee7\u627f\u7684\u65b9\u6cd5 options.java.attribute.descriptor.matched.brace=\u4ee3\u7801//\u5339\u914d\u7684\u62ec\u53f7 options.java.attribute.descriptor.unmatched.brace=\u4ee3\u7801//\u4e0d\u5339\u914d\u7684\u62ec\u53f7 options.java.attribute.descriptor.bad.character=\u574f\u5b57\u7b26 options.java.attribute.descriptor.breakpoint.line=\u65ad\u70b9\u884c options.java.attribute.descriptor.execution.point=\u6267\u884c\u70b9 -options.java.attribute.descriptor.not.top.frame=\u6ca1\u6709\u9876\u90e8\u6846\u67b6 -options.java.attribute.descriptor.evaluated.expression=Evaluated expression text -options.java.attribute.descriptor.evaluated.expression.execution.line=Evaluated expression text for execution line -options.java.attribute.descriptor.inlined.values=\u5185\u8054\u7684\u503c +options.java.attribute.descriptor.not.top.frame=\u4e0d\u662f\u9876\u90e8\u6846\u67b6 +options.java.attribute.descriptor.evaluated.expression=\u8ba1\u7b97\u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u6587\u672c +options.java.attribute.descriptor.evaluated.expression.execution.line=\u6267\u884c\u884c\u7684\u8ba1\u7b97\u8868\u8fbe\u5f0f\u6587\u672c +options.java.attribute.descriptor.inlined.values=\u5185\u8054\u503c options.java.attribute.descriptor.inlined.values.modified=\u5185\u8054\u4fee\u6539\u540e\u7684\u503c -options.java.attribute.descriptor.inlined.values.execution.line=Inlined values for execution line -options.java.attribute.descriptor.recursive.call=\u9012\u5f52\u8c03\u7528\u7a81\u51fa -options.java.attribute.descriptor.annotation.name=\u6ce8\u91ca\u540d\u79f0 -options.java.attribute.descriptor.annotation.attribute.name=\u6ce8\u91ca\u5c5e\u6027\u540d\u79f0 +options.java.attribute.descriptor.inlined.values.execution.line=\u6267\u884c\u884c\u7684\u5185\u8054\u503c +options.java.attribute.descriptor.recursive.call=\u9012\u5f52\u8c03\u7528\u9ad8\u4eae +options.java.attribute.descriptor.annotation.name=\u6ce8\u89e3//\u6ce8\u91ca\u540d +options.java.attribute.descriptor.annotation.attribute.name=\u6ce8\u89e3//\u6ce8\u89e3\u5c5e\u6027\u540d\u79f0 options.xml.attribute.descriptor.prologue=\u5e8f\u8a00 options.xml.attribute.descriptor.comment=\u6ce8\u91ca options.xml.attribute.descriptor.tag=\u6807\u7b7e options.xml.attribute.descriptor.tag.name=\u6807\u7b7e\u540d\u79f0 options.xml.attribute.descriptor.namespace.prefix=\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00 -options.xml.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c5e\u6027\u540d\u79f0 +options.xml.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c5e\u6027\u540d options.xml.attribute.descriptor.attribute.value=\u5c5e\u6027\u503c options.xml.attribute.descriptor.tag.data=\u6807\u7b7e\u6570\u636e options.xml.attribute.descriptor.descriptor.entity,reference=\u5b9e\u4f53\u5f15\u7528 #Color descriptors -options.general.color.descriptor.background.in.readonly.files=\u6587\u5b57//\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u80cc\u666f -options.general.color.descriptor.readonly.fragment.background=\u6587\u5b57//\u53ea\u8bfb\u7247\u6bb5\u80cc\u666f -options.general.color.descriptor.gutter.background=\u7f16\u8f91\u5668//Gutter background -options.general.color.descriptor.notification.background=\u7f16\u8f91\u5668//\u901a\u77e5\u7684\u80cc\u666f\u8272 -options.general.color.descriptor.selection.background=\u7f16\u8f91\u5668//\u9009\u4e2d\u7684\u6587\u672c\u80cc\u666f\u8272 -options.general.color.descriptor.selection.foreground=\u7f16\u8f91\u5668//\u9009\u4e2d\u7684\u6587\u672c\u524d\u666f\u8272 -options.general.color.descriptor.caret=\u7f16\u8f91\u5668//\u5149\u6807\u4f4d\u7f6e -options.general.color.descriptor.caret.row=\u7f16\u8f91\u5668//\u5149\u6807\u6240\u5728\u884c -options.general.color.descriptor.right.margin=Editor//Guides//Hard wrap guide -options.general.color.descriptor.visual.guides=Editor//Guides//Visual guides -options.general.color.descriptor.whitespaces=\u6587\u672c//\u7a7a\u767d -options.general.color.descriptor.indent.guide=Editor//Guides//Indent guide -options.general.color.descriptor.indent.guide.selected=\u4ee3\u7801//\u9009\u4e2d\u9879\u5782\u76f4\u7f29\u8fdb\u6307\u5357 +options.general.color.descriptor.background.in.readonly.files=\u6587\u672c//\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u80cc\u666f +options.general.color.descriptor.readonly.fragment.background=\u6587\u672c//\u53ea\u8bfb\u7247\u6bb5\u80cc\u666f +options.general.color.descriptor.gutter.background=\u7f16\u8f91\u5668//Gutter \u80cc\u666f +options.general.color.descriptor.notification.background=\u7f16\u8f91\u5668//\u901a\u77e5\u80cc\u666f +options.general.color.descriptor.selection.background=\u7f16\u8f91\u5668//\u9009\u4e2d\u9879\u80cc\u666f +options.general.color.descriptor.selection.foreground=\u7f16\u8f91\u5668//\u9009\u4e2d\u9879\u524d\u666f +options.general.color.descriptor.caret=\u7f16\u8f91\u5668//\u63d2\u5165\u7b26 +options.general.color.descriptor.caret.row=\u7f16\u8f91\u5668//\u63d2\u5165\u7b26\u6240\u5728\u884c +options.general.color.descriptor.right.margin=\u7f16\u8f91\u5668//\u6307\u5bfc//\u5f3a\u5236\u6362\u884c\u6307\u5bfc +options.general.color.descriptor.visual.guides=\u7f16\u8f91\u5668//\u6307\u5bfc//\u53ef\u89c6\u5316\u6307\u5bfc +options.general.color.descriptor.whitespaces=\u6587\u672c//\u7a7a\u683c +options.general.color.descriptor.indent.guide=\u7f16\u8f91\u5668//\u6307\u5bfc//\u7f29\u8fdb\u6307\u5bfc +options.general.color.descriptor.indent.guide.selected=\u7f16\u8f91\u5668//\u6307\u5bfc//\u6240\u9009\u7f29\u8fdb\u6307\u5bfc options.general.color.descriptor.line.number=\u4ee3\u7801//\u884c\u53f7 -options.general.color.descriptor.vcs.annotations=VCS \u6279\u6ce8//\u524d\u666f +options.general.color.descriptor.vcs.annotations=VCS \u6ce8\u91ca//\u524d\u666f options.general.color.descriptor.vcs.annotations.color.n=VCS \u6ce8\u91ca//\u80cc\u666f\u8272 #{0} -options.general.color.descriptor.vcs.diff.type.tag.prefix=Changed lines// -options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.background=Folded unchanged fragments//Background -options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.top_border=Folded unchanged fragments//Top border -options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.bottom_border=Folded unchanged fragments//Bottom border -options.general.color.descriptor.tearline=\u7f16\u8f91\u5668//Tear line -options.general.color.descriptor.tearline.selected=\u7f16\u8f91\u5668//Tear line selection -options.general.color.descriptor.separator.above=Editor//Separator line above -options.general.color.descriptor.separator.below=Editor//Separator line below +options.general.color.descriptor.vcs.diff.type.tag.prefix=\u66f4\u6539\u7684\u884c// +options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.background=\u6298\u53e0\u7684\u672a\u66f4\u6539\u7247\u65ad//\u80cc\u666f +options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.top_border=\u6298\u53e0\u7684\u672a\u66f4\u6539\u7247\u65ad//\u9876\u90e8\u8fb9\u754c +options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.bottom_border=\u6298\u53e0\u7684\u672a\u66f4\u6539\u7247\u65ad//\u5e95\u90e8\u8fb9\u754c +options.general.color.descriptor.tearline=\u7f16\u8f91\u5668//\u5206\u9694\u7ebf +options.general.color.descriptor.tearline.selected=\u7f16\u8f91\u5668//\u9009\u62e9\u9879\u5206\u9694\u7ebf +options.general.color.descriptor.separator.above=\u7f16\u8f91\u5668//\u5206\u9694\u7ebf\u4e0a\u65b9 +options.general.color.descriptor.separator.below=\u7f16\u8f91\u5668//\u5206\u9694\u7ebf\u4e0b\u65b9 options.general.color.descriptor.added.lines=\u7f16\u8f91\u5668 Gutter//\u6dfb\u52a0\u7684\u884c options.general.color.descriptor.modified.lines=\u7f16\u8f91\u5668 Gutter//\u4fee\u6539\u7684\u884c options.general.color.descriptor.deleted.lines=\u7f16\u8f91\u5668 Gutter//\u5220\u9664\u7684\u884c @@ -153,17 +153,17 @@ options.general.color.descriptor.border.lines=\u7f16\u8f91\u5668 Gutter//\u8fb9\ options.general.color.descriptor.console.background=\u63a7\u5236\u53f0//\u80cc\u666f options.general.color.descriptor.console.stdout=\u63a7\u5236\u53f0//\u6807\u51c6\u8f93\u51fa options.general.color.descriptor.console.stderr=\u63a7\u5236\u53f0//\u9519\u8bef\u8f93\u51fa -options.general.color.descriptor.console.expired=\u65e5\u5fd7\u63a7\u5236\u53f0//\u5df2\u8fc7\u671f\u7684\u6761\u76ee +options.general.color.descriptor.console.expired=\u65e5\u5fd7\u63a7\u5236\u53f0//\u8fc7\u671f\u6761\u76ee options.general.color.descriptor.console.warning=\u65e5\u5fd7\u63a7\u5236\u53f0//\u8b66\u544a options.general.color.descriptor.console.logError=\u65e5\u5fd7\u63a7\u5236\u53f0//\u9519\u8bef options.general.color.descriptor.console.stdin=\u63a7\u5236\u53f0//\u7528\u6237\u8f93\u5165 options.general.color.descriptor.console.system.output=\u63a7\u5236\u53f0//\u7cfb\u7edf\u8f93\u51fa -options.general.color.descriptor.hyperlink.new=\u8d85\u94fe\u63a5//Unfollowed -options.general.color.descriptor.hyperlink.followed=\u8d85\u94fe\u63a5//\u5df2\u8bbf\u95ee\u8fc7\u7684 +options.general.color.descriptor.hyperlink.new=\u8d85\u94fe\u63a5//\u672a\u8ddf\u968f\u7684 +options.general.color.descriptor.hyperlink.followed=\u8d85\u94fe\u63a5//\u8ddf\u968f\u7684 options.general.color.descriptor.reference.hyperlink=\u8d85\u94fe\u63a5//\u5f15\u7528 -options.general.color.descriptor.todo.defaults=\u4ee3\u7801//TODO \u9ed8\u8ba4\u503c +options.general.color.descriptor.todo.defaults=\u4ee3\u7801//TODO \u9ed8\u8ba4 options.general.color.descriptor.bookmarks=\u7f16\u8f91\u5668//\u4e66\u7b7e -options.general.color.soft.wrap.sign=\u6587\u672c//Soft wrap sign +options.general.color.soft.wrap.sign=\u6587\u672c//\u81ea\u52a8\u6362\u884c\u6807\u5fd7 options.general.color.descriptor.breadcrumbs.default=\u7f16\u8f91\u5668//\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a//\u9ed8\u8ba4 options.general.color.descriptor.breadcrumbs.hovered=\u7f16\u8f91\u5668//\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a//\u60ac\u505c options.general.color.descriptor.breadcrumbs.current=\u7f16\u8f91\u5668//\u9762\u5305\u5c51\u5bfc\u822a//\u5f53\u524d @@ -172,55 +172,55 @@ options.general.color.descriptor.popups.documentation=\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\u options.general.color.descriptor.popups.information=\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\u548c\u63d0\u793a//\u4fe1\u606f\u63d0\u793a options.general.color.descriptor.popups.question=\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\u548c\u63d0\u793a//\u95ee\u9898\u63d0\u793a options.general.color.descriptor.popups.error=\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\u548c\u63d0\u793a//\u9519\u8bef\u63d0\u793a -options.general.color.descriptor.popups.tooltip=Popups and Hints//Tooltip +options.general.color.descriptor.popups.tooltip=\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\u548c\u63d0\u793a//\u5de5\u5177\u63d0\u793a options.language.defaults.display.name=\u8bed\u8a00\u9ed8\u8ba4\u503c -options.language.defaults.keyword=\u5173\u952e\u8bcd +options.language.defaults.keyword=\u5173\u952e\u5b57 options.language.defaults.identifier=\u6807\u8bc6\u7b26//\u9ed8\u8ba4 options.language.defaults.string=\u5b57\u7b26\u4e32//\u6587\u672c\u5b57\u7b26\u4e32 options.language.defaults.valid.esc.seq=\u5b57\u7b26\u4e32//\u8f6c\u4e49\u5e8f\u5217//\u6709\u6548\u7684 options.language.defaults.invalid.esc.seq=\u5b57\u7b26\u4e32//\u8f6c\u4e49\u5e8f\u5217//\u65e0\u6548\u7684 options.language.defaults.number=\u6570\u5b57 -options.language.defaults.operation=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u8fd0\u7b97\u7b26\u53f7 -options.language.defaults.braces=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u82b1\u62ec\u53f7 -options.language.defaults.parentheses=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u5706\u62ec\u53f7 -options.language.defaults.brackets=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u65b9\u62ec\u53f7 -options.language.defaults.dot=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u5706\u70b9 -options.language.defaults.comma=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u9017\u53f7 -options.language.defaults.semicolon=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u5206\u53f7 +options.language.defaults.operation=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u64cd\u4f5c\u7b26\u53f7 +options.language.defaults.braces=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5927\u62ec\u53f7 +options.language.defaults.parentheses=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5c0f\u62ec\u53f7 +options.language.defaults.brackets=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u4e2d\u62ec\u53f7 +options.language.defaults.dot=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u70b9 +options.language.defaults.comma=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u9017\u53f7 +options.language.defaults.semicolon=\u62ec\u53f7\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5206\u53f7 options.language.defaults.line.comment=\u6ce8\u91ca//\u884c\u6ce8\u91ca options.language.defaults.block.comment=\u6ce8\u91ca//\u5757\u6ce8\u91ca -options.language.defaults.shebang.comment=\u6ce8\u91ca//Shebang comment +options.language.defaults.shebang.comment=\u6ce8\u91ca//Shebang \u6ce8\u91ca options.language.defaults.doc.comment=\u6ce8\u91ca//\u6587\u6863\u6ce8\u91ca//\u6587\u672c -options.language.defaults.doc.markup=\u6ce8\u91ca//\u6587\u6863\u6ce8\u91ca//\u6807\u8bb0(mark) -options.language.defaults.doc.tag=\u6ce8\u91ca//\u6587\u6863\u6ce8\u91ca//\u6807\u7b7e(tag) +options.language.defaults.doc.markup=\u6ce8\u91ca//\u6587\u6863\u6ce8\u91ca//\u6807\u8bb0 +options.language.defaults.doc.tag=\u6ce8\u91ca//\u6587\u6863\u6ce8\u91ca//\u6807\u7b7e options.language.defaults.doc.tag.value=\u6ce8\u91ca//\u6587\u6863\u6ce8\u91ca//\u6807\u7b7e\u503c options.language.defaults.label=\u6807\u8bc6\u7b26//\u6807\u7b7e options.language.defaults.constant=\u6807\u8bc6\u7b26//\u5e38\u91cf options.language.defaults.local.variable=\u6807\u8bc6\u7b26//\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf options.language.defaults.global.variable=\u6807\u8bc6\u7b26//\u5168\u5c40\u53d8\u91cf -options.language.defaults.function.declaration=\u6807\u8bc6\u7b26//\u51fd\u6570\u8bf4\u660e +options.language.defaults.function.declaration=\u6807\u8bc6\u7b26//\u51fd\u6570\u58f0\u660e options.language.defaults.function.call=\u6807\u8bc6\u7b26//\u51fd\u6570\u8c03\u7528 options.language.defaults.parameter=\u6807\u8bc6\u7b26//\u53c2\u6570 -options.language.defaults.interface.name=\u7c7b//\u63a5\u53e3\u540d\u79f0 +options.language.defaults.interface.name=\u7c7b//\u63a5\u53e3\u540d options.language.defaults.class.name=\u7c7b//\u7c7b\u540d -options.language.defaults.class.reference=\u7c7b//Class \u5f15\u7528 +options.language.defaults.class.reference=\u7c7b//\u7c7b\u5f15\u7528 options.language.defaults.instance.method=\u7c7b//\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5 -options.language.defaults.instance.field=\u7c7b//\u5b9e\u4f8b\u57df +options.language.defaults.instance.field=\u7c7b//\u5b9e\u4f8b\u5b57\u6bb5 options.language.defaults.static.method=\u7c7b//\u9759\u6001\u65b9\u6cd5 -options.language.defaults.static.field=\u7c7b//\u9759\u6001\u57df +options.language.defaults.static.field=\u7c7b//\u9759\u6001\u5b57\u6bb5 options.language.defaults.template.language=\u6a21\u677f\u8bed\u8a00 options.language.defaults.markup.tag=\u6807\u8bb0//\u6807\u7b7e options.language.defaults.markup.attribute=\u6807\u8bb0//\u5c5e\u6027 options.language.defaults.markup.entity=\u6807\u8bb0//\u5b9e\u4f53 -options.language.defaults.predefined=\u62ec\u53f7\u4e0e\u8fd0\u7b97\u7b26//\u9884\u5148\u5b9a\u4e49\u7684\u7b26\u53f7 +options.language.defaults.predefined=\u6807\u8bc6\u7b26//\u9884\u5b9a\u4e49\u7b26\u53f7 options.language.defaults.metadata=\u5143\u6570\u636e -options.java.color.descriptor.full.coverage=\u884c\u8986\u76d6\u7387//\u5b8c\u5168\u8986\u76d6 -options.java.color.descriptor.partial.coverage=\u884c\u8986\u76d6\u7387//\u90e8\u5206\u76d6\u7387 -options.java.color.descriptor.none.coverage=\u884c\u8986\u76d6\u7387//\u65e0\u8986\u76d6\u7684 -options.java.color.descriptor.method.separator.color=\u4ee3\u7801//Method separator color +options.java.color.descriptor.full.coverage=\u884c\u8986\u76d6//\u5b8c\u5168 +options.java.color.descriptor.partial.coverage=\u884c\u8986\u76d6//\u90e8\u5206 +options.java.color.descriptor.none.coverage=\u884c\u8986\u76d6//\u672a\u8986\u76d6 +options.java.color.descriptor.method.separator.color=\u4ee3\u7801//\u65b9\u6cd5\u5206\u9694\u7b26\u989c\u8272 options.custom.display.name=\u81ea\u5b9a\u4e49 options.general.display.name=\u5e38\u89c4 options.html.display.name=HTML @@ -234,59 +234,59 @@ settings.panel.title=\u8bbe\u7f6e configurable.group.root.settings.display.name=\u6839\u7ec4 configurable.group.appearance.settings.weight=70 configurable.group.appearance.settings.help.topic=configurable.group.appearance.help.topic -configurable.group.appearance.settings.display.name=\u5916\u89c2\u548c\u884c\u4e3a +configurable.group.appearance.settings.display.name=\u5916\u89c2 \\& \u884c\u4e3a configurable.group.appearance.settings.description=\u4e2a\u6027\u5316 IDE \u7684\u5916\u89c2\u548c\u884c\u4e3a\uff1a\u66f4\u6539\u4e3b\u9898\u548c\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f\uff0c\u8c03\u6574\u5feb\u6377\u952e\uff0c\u914d\u7f6e\u63d2\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5982\u5bc6\u7801\u7b56\u7565\uff0cHTTP \u4ee3\u7406\uff0c\u66f4\u65b0\u7b49\u3002 configurable.group.editor.settings.weight=60 configurable.group.editor.settings.help.topic=configurable.group.editor.help.topic configurable.group.editor.settings.display.name=\u7f16\u8f91\u5668 -configurable.group.editor.settings.description=\u901a\u8fc7\u66f4\u6539\u5b57\u4f53\uff0c\u7a81\u51fa\u4e2a\u6027\u5316\u98ce\u683c\u7684\u6e90\u4ee3\u7801\u7684\u5916\u89c2\uff0c\u7f29\u8fdb\u7b49\u3002\u81ea\u5b9a\u4e49\u7684\u884c\u53f7\uff0c\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u4f4d\u7f6e\u548c\u9009\u9879\u5361\u4e2d\u7684\u7f16\u8f91\u5668\u6e90\u4ee3\u7801\u68c0\u67e5\uff0c\u5efa\u7acb\u6a21\u677f\u548c\u6587\u4ef6\u7f16\u7801\u3002 +configurable.group.editor.settings.description=\u4e2a\u6027\u5316\u6e90\u7801\u5916\u89c2\uff0c\u5982\u6539\u53d8\u5b57\u4f53\uff0c\u9ad8\u4eae\u6837\u5f0f\uff0c\u7f29\u8fdb\u7b49\u3002\u81ea\u5b9a\u4e49\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u4ece\u884c\u53f7\uff0c\u63d2\u5165\u7b26\u4f4d\u7f6e\u4ee5\u53ca\u6e90\u7801 tab \u7684\u68c0\u67e5\uff0c\u8bbe\u7f6e\u6a21\u677f\u53ca\u6587\u4ef6\u7f16\u7801\u3002 configurable.group.project.named.settings.display.name=\u9879\u76ee: {0} configurable.group.project.settings.weight=40 -configurable.group.project.settings.display.name=\u9ed8\u8ba4\u9879\u76ee -configurable.group.project.settings.description=\u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e +configurable.group.project.settings.display.name=\u5f53\u524d\u9879\u76ee +configurable.group.project.settings.description= \u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e configurable.group.build.settings.weight=30 configurable.group.build.settings.help.topic=configurable.group.build.help.topic -configurable.group.build.settings.display.name=\u6784\u5efa\u3001\u6267\u884c\u90e8\u7f72 -configurable.group.build.settings.description=\u914d\u7f6e\u4f60\u7684\u9879\u76ee\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u6784\u5efa\u5de5\u5177\uff08Maven, Gradle or Gant\uff09\u7684\u96c6\u6210\uff0c\u4fee\u6539\u9ed8\u8ba4\u7684\u7f16\u8bd1\u5668\u8bbe\u7f6e\uff0c\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bbf\u95ee\u914d\u7f6e\uff0c\u81ea\u5b9a\u4e49\u8c03\u8bd5\u5668\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u7b49\u7b49\u3002 -configurable.group.build.tools.settings.parent=build +configurable.group.build.settings.display.name=\u6784\u5efa\uff0c\u6267\u884c\uff0c\u90e8\u7f72 +configurable.group.build.settings.description=\u914d\u7f6e\u9879\u76ee\u6267\u884c\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bbe\u7f6e\u90e8\u7f72\u9009\u9879\u53ca\u81ea\u5b9a\u4e49\u8c03\u8bd5\u5668\u884c\u4e3a\u3002 +configurable.group.build.tools.settings.parent=\u6784\u5efa configurable.group.build.tools.settings.weight=1000 configurable.group.build.tools.settings.display.name=\u6784\u5efa\u5de5\u5177 -configurable.group.build.tools.settings.description=\u914d\u7f6e\u4e0d\u540c\u7684\u6784\u5efa\u5de5\u5177\u9879\u76ee\u7684\u6574\u5408\uff1a Maven, Gradle or Gant. -configurable.group.language.settings.weight=\u5eff +configurable.group.build.tools.settings.description=\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u6784\u5efa\u5de5\u5177\u914d\u7f6e\u9879\u76ee\u96c6\u6210\uff1aMaven, Gradle \u6216 Gant\u3002 +configurable.group.language.settings.weight=20 configurable.group.language.settings.help.topic=configurable.group.language.help.topic -configurable.group.language.settings.display.name=\u8bed\u8a00\u548c\u6846\u67b6 -configurable.group.language.settings.description=\u914d\u7f6e\u76f8\u5173\u9879\u76ee\u4e2d\u4f7f\u7528\u7279\u5b9a\u7684\u6846\u67b6\u548c\u6280\u672f\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002 -configurable.group.tools.settings.weight=\u5341 +configurable.group.language.settings.display.name=\u8bed\u8a00 \\& \u6846\u67b6 +configurable.group.language.settings.description=\u914d\u7f6e\u9879\u76ee\u4e2d\u4e0e\u5177\u4f53\u6846\u67b6\u548c\u6280\u672f\u76f8\u5173\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002 +configurable.group.tools.settings.weight=10 configurable.group.tools.settings.help.topic=configurable.group.tools.help.topic -configurable.group.tools.settings.display.name=\u5de5\u5177\u96c6 -configurable.group.tools.settings.description=\u914d\u7f6e\u4e0e\u7b2c\u4e09\u65b9\u5e94\u7528\u7684\u96c6\u6210\uff0c\u6307\u5b9aSSH\u7ec8\u7aef\u8fde\u63a5\u8bbe\u7f6e\uff0c\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bc1\u4e66\u548c\u4efb\u52a1\uff0c\u914d\u7f6e\u56fe\u5e03\u5c40\u7b49 +configurable.group.tools.settings.display.name=\u5de5\u5177 +configurable.group.tools.settings.description=\u914d\u7f6e\u7b2c\u4e09\u65b9\u5e94\u7528\u7684\u96c6\u6210\uff0c\u6307\u5b9a SSH \u7ec8\u7aef\u8fde\u63a5\u8bbe\u7f6e\uff0c\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bc1\u4e66\u548c\u4efb\u52a1\uff0c\u914d\u7f6e\u56fe\u8868\u5e03\u5c40\u7b49\u3002 configurable.group.other.settings.weight=-10 configurable.group.other.settings.display.name=\u5176\u4ed6\u8bbe\u7f6e -configurable.group.other.settings.description=\u8bbe\u7f6e\u76f8\u5173\u7684\u975e\u6346\u7ed1\u7684\u5b9a\u5236\u63d2\u4ef6\u548c\u672a\u5206\u914d\u7ed9\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u7c7b\u522b\u3002 +configurable.group.other.settings.description=\u975e\u7ed1\u5b9a\u7684\u81ea\u5b9a\u4e49\u63d2\u4ef6\u76f8\u5173\u7684\u8bbe\u7f6e\uff0c\u4e0d\u5206\u914d\u7ed9\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u7c7b\u522b\u3002 -configurable.default.project.tooltip=\u9ed8\u8ba4\u9879\u76ee -configurable.current.project.tooltip=\u5f53\u524d\u9879\u76ee +configurable.default.project.tooltip=\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u7684\u9879\u76ee +configurable.current.project.tooltip=\u4e3a\u5f53\u524d\u9879\u76ee -control.panel.classic.view.button=\u7ecf\u5178\u89c6\u56fe -options.page.modified.save.message.text=\u9875\u9762\u5df2\u88ab\u4fee\u6539\uff0c\u662f\u5426\u4fdd\u5b58\u5df2\u66f4\u6539\u7684\u9875\u9762\uff1f +control.panel.classic.view.button=\u7ecf\u5178\u89c6\u56fe(&V) +options.page.modified.save.message.text=\u8be5\u9875\u9762\u5df2\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u4fdd\u5b58\u6b64\u9875\u9762\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\uff1f options.save.changes.message.title=\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539 -options.apply.button=\u5e94\u7528 -explorer.panel.default.view.button=\u9ed8\u8ba4\u89c6\u56fe(&v) +options.apply.button=\u5e94\u7528(&P) +explorer.panel.default.view.button=\u9ed8\u8ba4\u89c6\u56fe(&V) ide.settings.display.name=IDE \u8bbe\u7f6e -project.file.read.only.error.message=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002\n\u8be5\u8bbe\u7f6e\u5bfc\u81f4\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u4fee\u6539\u6587\u4ef6\u4e3a\u53ef\u5199\u7684\u3002 +project.file.read.only.error.message=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002\n\u5728\u4f7f\u6587\u4ef6\u53ef\u5199\u4e4b\u524d\uff0c\u8bbe\u7f6e\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4fdd\u5b58\u3002 template.project.settings.display.name=\u6a21\u677f\u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e #0 - project name -project.settings.display.name=\u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e [{0}] +project.settings.display.name=\u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e[{0}] options.java.attribute.descriptor.weak.warning=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//\u5f31\u8b66\u544a -options.java.attribute.descriptor.server.problems=\u670d\u52a1\u5668\u95ee\u9898 +options.java.attribute.descriptor.server.problems=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//\u670d\u52a1\u5668\u95ee\u9898 options.java.attribute.descriptor.server.duplicate=\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a//\u670d\u52a1\u5668\u91cd\u590d -options.general.color.descriptor.injected.language.fragment=\u6ce8\u5165\u7684\u8bed\u8a00\u7247\u6bb5 -options.general.attribute.descriptior.identifier.under.caret=\u5149\u6807\u6807\u8bc6\u7b26 -options.general.attribute.descriptior.identifier.under.caret.write=\u5149\u6807\u6807\u8bc6\u7b26(\u5199) +options.general.color.descriptor.injected.language.fragment=\u4ee3\u7801//\u6ce8\u5165\u8bed\u8a00\u7247\u6bb5 +options.general.attribute.descriptior.identifier.under.caret=\u4ee3\u7801//\u63d2\u5165\u7b26\u4e0b\u7684\u6807\u8bc6\u7b26 +options.general.attribute.descriptior.identifier.under.caret.write=\u4ee3\u7801//\u63d2\u5165\u7b26\u4e0b\u7684\u6807\u8bc6\u7b26(\u5199) # Console settings -color.settings.console.name=\u63a7\u5236\u53f0\u7684\u989c\u8272 -color.settings.console.output=IRB\u8f93\u51fa +color.settings.console.name=\u63a7\u5236\u53f0\u989c\u8272 +color.settings.console.output=IRB \u8f93\u51fa color.settings.console.black=ANSI \u989c\u8272//\u9ed1 color.settings.console.red=ANSI \u989c\u8272//\u7ea2 @@ -306,16 +306,16 @@ color.settings.console.magentaBright=ANSI \u989c\u8272//\u4eae\u6d0b\u7ea2 color.settings.console.cyanBright=ANSI \u989c\u8272//\u4eae\u9752 color.settings.console.white=ANSI \u989c\u8272//\u767d -options.general.attribute.descriptor.live.template=\u6a21\u677f//\u5728\u7ebf\u6a21\u677f +options.general.attribute.descriptor.live.template=\u6a21\u677f//\u4ee3\u7801\u6a21\u677f exportable.EditorSettings.presentable.name=\u7f16\u8f91\u5668 -exportable.AbbreviationManager.presentable.name=\u52a8\u4f5c -exportable.FindSettings.presentable.name=\u67e5\u627e +exportable.AbbreviationManager.presentable.name=\u64cd\u4f5c +exportable.FindSettings.presentable.name=Find exportable.DaemonCodeAnalyzerSettings.presentable.name=\u9519\u8bef\u9ad8\u4eae\u663e\u793a exportable.PrintSettings.presentable.name=\u6253\u5370 exportable.GeneralSettings.presentable.name=\u5e38\u89c4 -exportable.TemplateSettings.presentable.name=\u5728\u7ebf\u6a21\u677f -exportable.DependencyUISettings.presentable.name=\u4f9d\u8d56 UI +exportable.TemplateSettings.presentable.name=\u4ee3\u7801\u6a21\u677f +exportable.DependencyUISettings.presentable.name=\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb UI exportable.PsiViewerSettings.presentable.name=PSI \u67e5\u770b\u5668 exportable.VcsApplicationSettings.presentable.name=VCS exportable.ViewsSettings.presentable.name=Java \u8c03\u8bd5\u5668\u6846\u67b6\u89c6\u56fe @@ -326,40 +326,40 @@ exportable.PlaybackDebugger.presentable.name=Playback \u8c03\u8bd5\u5668 exportable.XmlEditorOptions.presentable.name=XML \u7f16\u8f91\u5668 exportable.BuiltInServerOptions.presentable.name=\u5185\u7f6e\u670d\u52a1\u5668 exportable.EmmetOptions.presentable.name=Emmet -exportable.libraryTable.presentable.name=\u5168\u5c40 libraries +exportable.libraryTable.presentable.name=\u5168\u5c40\u5e93 exportable.NotificationConfiguration.presentable.name=\u901a\u77e5 -exportable.CodeInsightSettings.presentable.name=CodeInsight -exportable.HttpConfigurable.presentable.name=HTTP \u4ee3\u7801 -exportable.KeymapManager.presentable.name=Key \u6620\u5c04 -exportable.UsageViewSettings.presentable.name=\u4f7f\u7528\u89c6\u56fe +exportable.CodeInsightSettings.presentable.name=\u4ee3\u7801\u6d1e\u5bdf +exportable.HttpConfigurable.presentable.name=HTTP \u4ee3\u7406 +exportable.KeymapManager.presentable.name=\u952e\u76d8\u6620\u5c04 +exportable.UsageViewSettings.presentable.name=\u7528\u6cd5\u89c6\u56fe exportable.BaseRefactoringSettings.presentable.name=\u91cd\u6784 exportable.PropertiesRefactoringSettings.presentable.name=\u91cd\u6784\uff1a\u5c5e\u6027 exportable.DuplocatorSettings.presentable.name=Duplocator exportable.MultiLanguageDuplocatorSettings.presentable.name=Duplocator -exportable.CodeStyleSchemeSettings.presentable.name=\u4ee3\u7801\u98ce\u683c +exportable.CodeStyleSchemeSettings.presentable.name=\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f exportable.CodeStyleSettingsManager.presentable.name=\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f exportable.InspectionProfileManager.presentable.name=\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 exportable.TodoConfiguration.presentable.name=Todo -exportable.UISettings.presentable.name=\u754c\u9762\u8bbe\u7f6e +exportable.UISettings.presentable.name=UI \u8bbe\u7f6e exportable.FileTypeManager.presentable.name=\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b -exportable.EditorColorsManager.presentable.name=\u8272\u5f69\u65b9\u6848 +exportable.EditorColorsManager.presentable.name=\u989c\u8272\u65b9\u6848 exportable.ShortcutPromoterManager.presentable.name=\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f\u542f\u52a8 exportable.XDebuggerSettings.presentable.name=\u8c03\u8bd5\u5668 exportable.DebuggerSettings.presentable.name=\u8c03\u8bd5\u5668: Java -exportable.WebBrowsersConfiguration.presentable.name=\u7f51\u7edc\u6d4f\u89c8\u5668 +exportable.WebBrowsersConfiguration.presentable.name=Web \u6d4f\u89c8\u5668 exportable.TextDiffSettings.presentable.name=\u6587\u672c\u6bd4\u8f83 exportable.PathMacrosImpl.presentable.name=\u5b8f\u8def\u5f84 exportable.LafManager.presentable.name=\u754c\u9762\u5916\u89c2 -exportable.EditorColorsManagerImpl.presentable.name=\u7f16\u8f91\u5668\u7684\u914d\u8272 +exportable.EditorColorsManagerImpl.presentable.name=\u7f16\u8f91\u5668\u989c\u8272 exportable.DiffManager.presentable.name=\u6bd4\u8f83 exportable.DiffSettings.presentable.name=\u6bd4\u8f83 exportable.ExternalDiffSettings.presentable.name=\u5916\u90e8\u6bd4\u8f83 exportable.ExportableFileTemplateSettings.presentable.name=\u6587\u4ef6\u6a21\u677f exportable.ProjectManager.presentable.name=\u9ed8\u8ba4\u9879\u76ee -exportable.com.intellij.ide.ui.customization.CustomActionsSchema.presentable.name=\u83dc\u5355\u548c\u5de5\u5177\u680f\u81ea\u5b9a\u4e49 -exportable.ActionMacroManager.presentable.name=\u5b8f\u547d\u4ee4 -exportable.ImportFilteringUsageViewSetting.presentable.name=\u4f7f\u7528\u89c6\u56fe: \u5bfc\u5165 -exportable.XPathView.XPathViewPlugin.presentable.name=XPath\u67e5\u770b\u5668 +exportable.com.intellij.ide.ui.customization.CustomActionsSchema.presentable.name=\u81ea\u5b9a\u4e49\u83dc\u5355\u548c\u5de5\u5177\u680f +exportable.ActionMacroManager.presentable.name=\u5b8f +exportable.ImportFilteringUsageViewSetting.presentable.name=\u4f7f\u7528\u89c6\u56fe\uff1a\u5bfc\u5165 +exportable.XPathView.XPathViewPlugin.presentable.name=XPath \u67e5\u770b\u5668 exportable.ExternalResourceManagerImpl.presentable.name=Java EE \u7684\u5916\u90e8\u8d44\u6e90 exportable.JavaCodeFoldingSettings.presentable.name=\u4ee3\u7801\u6298\u53e0\u8bbe\u7f6e -exportable.PostfixTemplatesSettings.presentable.name=\u540e\u7f00\u8865\u5168 +exportable.PostfixTemplatesSettings.presentable.name=\u540e\u7f00\u8865\u5168 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/OptionsBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/OptionsBundle_zh_TW.properties index 33b702a..e891e83 100644 --- a/resources_en/messages/OptionsBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/OptionsBundle_zh_TW.properties @@ -1,16 +1,16 @@ cannot.save.settings.default.dialog.title=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u8a2d\u5b9a #Attribute descriptors -options.custom.attribute.descriptor.keyword1=\u95dc\u9375\u5b571 -options.custom.attribute.descriptor.keyword2=\u95dc\u9375\u5b572 -options.custom.attribute.descriptor.keyword3=\u95dc\u9375\u5b573 -options.custom.attribute.descriptor.keyword4=\u95dc\u9375\u5b574 +options.custom.attribute.descriptor.keyword1=\u95dc\u9375\u5b57 1 +options.custom.attribute.descriptor.keyword2=\u95dc\u9375\u5b57 2 +options.custom.attribute.descriptor.keyword3=\u95dc\u9375\u5b57 3 +options.custom.attribute.descriptor.keyword4=\u95dc\u9375\u5b57 4 options.custom.attribute.descriptor.number=\u6578\u5b57 -options.custom.attribute.descriptor.string=\u5b57\u4e32 +options.custom.attribute.descriptor.string=String options.custom.attribute.descriptor.line.comment=\u884c\u8a3b\u89e3 options.custom.attribute.descriptor.block.comment=\u5340\u584a\u8a3b\u89e3 options.custom.attribute.descriptor.valid.string.escape=\u6709\u6548\u5b57\u4e32\u8f49\u7fa9 -options.custom.attribute.descriptor.invalid.string.escape=\u7121\u6548\u7684\u5b57\u4e32\u8f49\u7fa9 +options.custom.attribute.descriptor.invalid.string.escape=\u7121\u6548\u5b57\u4e32\u8f49\u7fa9 options.general.attribute.descriptor.default.text=\u6587\u5b57//\u9810\u8a2d\u6a94\u6848 options.general.attribute.descriptor.folded.text=\u6587\u5b57//\u6298\u758a\u7684\u6587\u5b57 @@ -22,41 +22,41 @@ options.general.attribute.descriptor.template.variable=\u7bc4\u672c//\u7bc4\u672 options.html.attribute.descriptor.comment=\u8a3b\u89e3 options.html.attribute.descriptor.code=HTML \u4ee3\u78bc -options.html.attribute.descriptor.tag=\u6a19\u8a18 +options.html.attribute.descriptor.tag=\u6a19\u7c64 options.html.attribute.descriptor.tag.name=\u6a19\u7c64\u540d\u7a31 -options.html.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31 +options.html.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c6c\u6027\u540d options.html.attribute.descriptor.attribute.value=\u5c6c\u6027\u503c options.html.attribute.descriptor.entity.reference=\u5be6\u9ad4\u53c3\u7167 -options.html.attribute.descriptor.tag.tree=\u6a19\u7c64\u6a39(\u6c34\u5e73{0}) +options.html.attribute.descriptor.tag.tree=\u6a19\u7c64\u6a39(\u7d1a\u5225 {0}) options.jsp.attribute.descriptor.scripting.background=\u6307\u4ee4\u78bc -options.jsp.attribute.descriptor.directive.background=\u884c\u52d5\u548c\u6307\u4ee4\u5167\u5bb9 -options.jsp.attribute.descriptor.directive.name=\u884c\u52d5\u548c\u6307\u4ee4\u540d\u7a31 -options.jsp.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31 +options.jsp.attribute.descriptor.directive.background=\u64cd\u4f5c\u548c\u6307\u4ee4\u5167\u5bb9 +options.jsp.attribute.descriptor.directive.name=\u64cd\u4f5c\u548c\u6307\u4ee4\u540d\u7a31 +options.jsp.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c6c\u6027\u540d options.jsp.attribute.descriptor.attribute.value=\u5c6c\u6027\u503c -options.jsp.attribute.descriptor.el.background=\u904b\u7b97\u5f0f//\u80cc\u666f\u8272 -options.jsp.attribute.descriptor.el.keyword=\u904b\u7b97\u5f0f//\u95dc\u9375\u8a5e -options.jsp.attribute.descriptor.el.identifier=\u904b\u7b97\u5f0f//\u8b58\u5225\u78bc -options.jsp.attribute.descriptor.el.string=\u904b\u7b97\u5f0f//\u5b57\u4e32 -options.jsp.attribute.descriptor.el.number=\u904b\u7b97\u5f0f//\u6578\u5b57 -options.jsp.attribute.descriptor.el.parens=\u904b\u7b97\u5f0f//\u5713\u62ec\u865f -options.jsp.attribute.descriptor.el.dot=\u904b\u7b97\u5f0f//\u9ede -options.jsp.attribute.descriptor.el.comma=\u904b\u7b97\u5f0f//\u9017\u865f -options.jsp.attribute.descriptor.el.brackets=\u904b\u7b97\u5f0f//\u65b9\u62ec\u865f -options.jsp.attribute.descriptor.el.bounds=\u904b\u7b97\u5f0f//\u908a\u754c +options.jsp.attribute.descriptor.el.background=\u904b\u7b97\u5f0f\u8a9e\u8a00//\u80cc\u666f +options.jsp.attribute.descriptor.el.keyword=\u904b\u7b97\u5f0f\u8a9e\u8a00//\u95dc\u9375\u5b57 +options.jsp.attribute.descriptor.el.identifier=\u904b\u7b97\u5f0f\u8a9e\u8a00//\u8b58\u5225\u78bc +options.jsp.attribute.descriptor.el.string=\u904b\u7b97\u5f0f\u8a9e\u8a00//\u5b57\u4e32 +options.jsp.attribute.descriptor.el.number=\u904b\u7b97\u5f0f\u8a9e\u8a00//\u6578\u5b57 +options.jsp.attribute.descriptor.el.parens=\u904b\u7b97\u5f0f\u8a9e\u8a00//\u62ec\u865f +options.jsp.attribute.descriptor.el.dot=\u904b\u7b97\u5f0f\u8a9e\u8a00//\u9ede +options.jsp.attribute.descriptor.el.comma=\u904b\u7b97\u5f0f\u8a9e\u8a00//\u9017\u865f +options.jsp.attribute.descriptor.el.brackets=\u904b\u7b97\u5f0f\u8a9e\u8a00//\u62ec\u865f +options.jsp.attribute.descriptor.el.bounds=\u8868\u9054\u8a9e\u8a00//\u754c\u9650 -options.java.attribute.descriptor.keyword=\u95dc\u9375\u8a5e +options.java.attribute.descriptor.keyword=\u95dc\u9375\u5b57 options.java.attribute.descriptor.number=\u6578\u5b57 options.java.attribute.descriptor.string=\u5b57\u4e32//\u6587\u5b57\u5b57\u4e32 options.java.attribute.descriptor.valid.escape.in.string=\u5b57\u4e32//\u8f49\u7fa9\u5e8f\u5217//\u6709\u6548\u7684 options.java.attribute.descriptor.invalid.escape.in.string=\u5b57\u4e32//\u8f49\u7fa9\u5e8f\u5217//\u7121\u6548\u7684 options.java.attribute.descriptor.operator.sign=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u904b\u7b97\u5b50\u7b26\u865f -options.java.attribute.descriptor.parentheses=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u5713\u62ec\u865f -options.java.attribute.descriptor.braces=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u82b1\u62ec\u865f -options.java.attribute.descriptor.brackets=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u65b9\u62ec\u865f -options.java.attribute.descriptor.comma=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u9017\u865f -options.java.attribute.descriptor.semicolon=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u5206\u865f -options.java.attribute.descriptor.dot=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u5713\u9ede +options.java.attribute.descriptor.parentheses=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5c0f\u62ec\u865f +options.java.attribute.descriptor.braces=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5927\u62ec\u865f +options.java.attribute.descriptor.brackets=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u4e2d\u62ec\u865f +options.java.attribute.descriptor.comma=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u9017\u865f +options.java.attribute.descriptor.semicolon=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5206\u865f +options.java.attribute.descriptor.dot=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u9ede options.java.attribute.descriptor.line.comment=\u8a3b\u89e3//\u884c\u8a3b\u89e3 options.java.attribute.descriptor.block.comment=\u8a3b\u89e3//\u5340\u584a\u8a3b\u89e3 options.java.attribute.descriptor.javadoc.comment=\u8a3b\u89e3//JavaDoc//\u6587\u5b57 @@ -67,21 +67,21 @@ options.java.attribute.descriptor.errors.group=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//{ options.java.attribute.descriptor.unknown.symbol=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//\u672a\u77e5\u7b26\u865f options.java.attribute.descriptor.error=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//\u932f\u8aa4 options.java.attribute.descriptor.warning=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//\u8b66\u544a -options.java.attribute.descriptor.deprecated.symbol=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//\u68c4\u7528\u7b26\u865f -options.java.attribute.descriptor.marked.for.removal.symbol=Errors and Warnings//Deprecated symbol marked for removal +options.java.attribute.descriptor.deprecated.symbol=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//\u68c4\u7528\u7684\u7b26\u865f +options.java.attribute.descriptor.marked.for.removal.symbol=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//\u68c4\u7528\u7684\u7b26\u865f\u6a19\u8a18\u70ba\u79fb\u9664 options.java.attribute.descriptor.unused.symbol=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u7b26\u865f options.java.attribute.descriptor.class=\u985e\u5225\u548c\u4ecb\u9762//\u985e\u5225 options.java.attribute.descriptor.anonymous.class=\u985e\u5225\u548c\u4ecb\u9762//\u533f\u540d\u985e\u5225 options.java.attribute.descriptor.type.parameter=\u53c3\u6578//\u985e\u578b\u53c3\u6578 options.java.attribute.descriptor.abstract.class=\u985e\u5225\u548c\u4ecb\u9762//\u62bd\u50cf\u985e\u5225 options.java.attribute.descriptor.interface=\u985e\u5225\u548c\u4ecb\u9762//\u4ecb\u9762 -options.java.attribute.descriptor.enum=\u985e\u5225\u548c\u4ecb\u9762//\u679a\u8209(Enum) +options.java.attribute.descriptor.enum=\u985e\u5225\u548c\u4ecb\u9762//\u679a\u8209 options.java.attribute.descriptor.local.variable=\u8b8a\u6578//\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 -options.java.attribute.descriptor.reassigned.local.variable=\u8b8a\u6578//\u91cd\u5b9a\u7fa9\u7684\u672c\u6a5f\u8b8a\u6578 -options.java.attribute.descriptor.reassigned.parameter=\u53c3\u6578//Reassigned parameter +options.java.attribute.descriptor.reassigned.local.variable=\u8b8a\u6578//\u91cd\u65b0\u5206\u914d\u7684\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 +options.java.attribute.descriptor.reassigned.parameter=\u8b8a\u6578//\u91cd\u65b0\u5206\u914d\u7684\u53c3\u6578 options.java.attribute.descriptor.implicit.anonymous.parameter=\u53c3\u6578//\u96b1\u5f0f\u7684\u533f\u540d\u985e\u5225\u53c3\u6578 options.java.attribute.descriptor.inline.parameter.hint=\u5167\u806f\u53c3\u6578\u63d0\u793a -options.java.attribute.descriptor.inline.parameter.hint.highlighted=Inline parameter hint (highlighted) +options.java.attribute.descriptor.inline.parameter.hint.highlighted=\u5167\u806f\u53c3\u6578\u63d0\u793a(\u9ad8\u4eae\u7684) options.java.attribute.descriptor.instance.field=\u985e\u5225\u6b04\u4f4d//\u5be6\u4f8b\u6b04\u4f4d options.java.attribute.descriptor.instance.final.field=\u985e\u5225\u6b04\u4f4d//\u5be6\u4f8b final \u6b04\u4f4d options.java.attribute.descriptor.static.field=\u985e\u5225\u6b04\u4f4d//\u975c\u614b\u6b04\u4f4d @@ -93,29 +93,29 @@ options.java.attribute.descriptor.method.declaration=\u65b9\u6cd5//\u65b9\u6cd5\ options.java.attribute.descriptor.constructor.call=\u65b9\u6cd5//\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u8abf\u7528 options.java.attribute.descriptor.constructor.declaration=\u65b9\u6cd5//\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u5ba3\u544a options.java.attribute.descriptor.static.method=\u65b9\u6cd5//\u975c\u614b\u65b9\u6cd5 -options.java.attribute.descriptor.abstract.method=\u62bd\u50cf\u65b9\u6cd5 -options.java.attribute.descriptor.inherited.method=\u7e7c\u627f\u7684\u65b9\u6cd5 +options.java.attribute.descriptor.abstract.method=\u65b9\u6cd5//\u62bd\u50cf\u65b9\u6cd5 +options.java.attribute.descriptor.inherited.method=\u65b9\u6cd5//\u7e7c\u627f\u7684\u65b9\u6cd5 options.java.attribute.descriptor.matched.brace=\u4ee3\u78bc//\u7b26\u5408\u7684\u62ec\u865f options.java.attribute.descriptor.unmatched.brace=\u4ee3\u78bc//\u4e0d\u7b26\u5408\u7684\u62ec\u865f options.java.attribute.descriptor.bad.character=\u58de\u5b57\u5143 options.java.attribute.descriptor.breakpoint.line=\u65b7\u9ede\u884c options.java.attribute.descriptor.execution.point=\u57f7\u884c\u9ede -options.java.attribute.descriptor.not.top.frame=\u6c92\u6709\u9802\u90e8\u65b9\u584a\u67b6 -options.java.attribute.descriptor.evaluated.expression=Evaluated expression text -options.java.attribute.descriptor.evaluated.expression.execution.line=Evaluated expression text for execution line -options.java.attribute.descriptor.inlined.values=\u5167\u806f\u7684\u503c +options.java.attribute.descriptor.not.top.frame=\u4e0d\u662f\u9802\u90e8\u65b9\u584a\u67b6 +options.java.attribute.descriptor.evaluated.expression=\u8a08\u7b97\u7684\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u6587\u5b57 +options.java.attribute.descriptor.evaluated.expression.execution.line=\u57f7\u884c\u884c\u7684\u8a08\u7b97\u904b\u7b97\u5f0f\u6587\u5b57 +options.java.attribute.descriptor.inlined.values=\u5167\u806f\u503c options.java.attribute.descriptor.inlined.values.modified=\u5167\u806f\u4fee\u6539\u5f8c\u7684\u503c -options.java.attribute.descriptor.inlined.values.execution.line=\u70ba\u65b7\u9ede\u884c\u5167\u806f\u503c -options.java.attribute.descriptor.recursive.call=\u905e\u6b78\u8abf\u7528\u7a81\u51fa -options.java.attribute.descriptor.annotation.name=\u8a3b\u89e3\u540d\u7a31 -options.java.attribute.descriptor.annotation.attribute.name=\u8a3b\u89e3\u5c6c\u6027\u540d\u7a31 +options.java.attribute.descriptor.inlined.values.execution.line=\u57f7\u884c\u884c\u7684\u5167\u806f\u503c +options.java.attribute.descriptor.recursive.call=\u905e\u6b78\u8abf\u7528\u9ad8\u4eae +options.java.attribute.descriptor.annotation.name=\u8a3b\u89e3//\u8a3b\u89e3\u540d +options.java.attribute.descriptor.annotation.attribute.name=\u8a3b\u89e3//\u8a3b\u89e3\u5c6c\u6027\u540d\u7a31 options.xml.attribute.descriptor.prologue=\u5e8f\u8a00 options.xml.attribute.descriptor.comment=\u8a3b\u89e3 options.xml.attribute.descriptor.tag=\u6a19\u7c64 options.xml.attribute.descriptor.tag.name=\u6a19\u7c64\u540d\u7a31 options.xml.attribute.descriptor.namespace.prefix=\u547d\u540d\u7a7a\u9593\u524d\u7f6e\u5b57\u5143 -options.xml.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31 +options.xml.attribute.descriptor.attribute.name=\u5c6c\u6027\u540d options.xml.attribute.descriptor.attribute.value=\u5c6c\u6027\u503c options.xml.attribute.descriptor.tag.data=\u6a19\u7c64\u8cc7\u6599 options.xml.attribute.descriptor.descriptor.entity,reference=\u5be6\u9ad4\u53c3\u7167 @@ -123,28 +123,28 @@ options.xml.attribute.descriptor.descriptor.entity,reference=\u5be6\u9ad4\u53c3\ #Color descriptors options.general.color.descriptor.background.in.readonly.files=\u6587\u5b57//\u552f\u8b80\u6a94\u6848\u80cc\u666f options.general.color.descriptor.readonly.fragment.background=\u6587\u5b57//\u552f\u8b80\u7247\u6bb5\u80cc\u666f -options.general.color.descriptor.gutter.background=\u7de8\u8f2f\u5668//Gutter background -options.general.color.descriptor.notification.background=\u7de8\u8f2f\u5668//\u901a\u77e5\u7684\u80cc\u666f\u8272 -options.general.color.descriptor.selection.background=\u7de8\u8f2f\u5668//\u9078\u53d6\u7684\u6587\u5b57\u80cc\u666f\u8272 -options.general.color.descriptor.selection.foreground=\u7de8\u8f2f\u5668//\u9078\u53d6\u7684\u6587\u5b57\u524d\u666f\u8272 -options.general.color.descriptor.caret=\u7de8\u8f2f\u5668//\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e -options.general.color.descriptor.caret.row=\u7de8\u8f2f\u5668//\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u884c -options.general.color.descriptor.right.margin=\u7de8\u8f2f\u5668//\u53f3\u908a\u8ddd -options.general.color.descriptor.visual.guides=Editor//Guides//Visual guides -options.general.color.descriptor.whitespaces=\u6587\u5b57//\u7a7a\u767d -options.general.color.descriptor.indent.guide=\u4ee3\u78bc//\u5782\u76f4\u7e2e\u9032\u6307\u5357 -options.general.color.descriptor.indent.guide.selected=\u4ee3\u78bc//\u9078\u53d6\u9805\u5782\u76f4\u7e2e\u9032\u6307\u5357 +options.general.color.descriptor.gutter.background=\u7de8\u8f2f\u5668//Gutter \u80cc\u666f +options.general.color.descriptor.notification.background=\u7de8\u8f2f\u5668//\u901a\u77e5\u80cc\u666f +options.general.color.descriptor.selection.background=\u7de8\u8f2f\u5668//\u9078\u53d6\u9805\u80cc\u666f +options.general.color.descriptor.selection.foreground=\u7de8\u8f2f\u5668//\u9078\u53d6\u9805\u524d\u666f +options.general.color.descriptor.caret=\u7de8\u8f2f\u5668//\u63d2\u5165\u7b26 +options.general.color.descriptor.caret.row=\u7de8\u8f2f\u5668//\u63d2\u5165\u7b26\u6240\u5728\u884c +options.general.color.descriptor.right.margin=\u7de8\u8f2f\u5668//\u6307\u5c0e//\u5f37\u5236\u63db\u884c\u6307\u5c0e +options.general.color.descriptor.visual.guides=\u7de8\u8f2f\u5668//\u6307\u5c0e//\u53ef\u8996\u5316\u6307\u5c0e +options.general.color.descriptor.whitespaces=\u6587\u5b57//\u7a7a\u683c +options.general.color.descriptor.indent.guide=\u7de8\u8f2f\u5668//\u6307\u5c0e//\u7e2e\u9032\u6307\u5c0e +options.general.color.descriptor.indent.guide.selected=\u7de8\u8f2f\u5668//\u6307\u5c0e//\u6240\u9078\u7e2e\u9032\u6307\u5c0e options.general.color.descriptor.line.number=\u4ee3\u78bc//\u884c\u865f -options.general.color.descriptor.vcs.annotations=VCS \u6279\u6ce8//\u524d\u666f +options.general.color.descriptor.vcs.annotations=VCS \u8a3b\u89e3//\u524d\u666f options.general.color.descriptor.vcs.annotations.color.n=VCS \u8a3b\u89e3//\u80cc\u666f\u8272 #{0} -options.general.color.descriptor.vcs.diff.type.tag.prefix=Changed lines// -options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.background=Folded unchanged fragments//Background -options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.top_border=Folded unchanged fragments//Top border -options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.bottom_border=Folded unchanged fragments//Bottom border -options.general.color.descriptor.tearline=\u7de8\u8f2f\u5668//Tear line -options.general.color.descriptor.tearline.selected=\u7de8\u8f2f\u5668//Tear line selection -options.general.color.descriptor.separator.above=Editor//Separator line above -options.general.color.descriptor.separator.below=Editor//Separator line below +options.general.color.descriptor.vcs.diff.type.tag.prefix=\u8b8a\u66f4\u7684\u884c// +options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.background=\u6298\u758a\u7684\u672a\u8b8a\u66f4\u7247\u65b7//\u80cc\u666f +options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.top_border=\u6298\u758a\u7684\u672a\u8b8a\u66f4\u7247\u65b7//\u9802\u90e8\u908a\u754c +options.general.color.descriptor.vcs.diff.separator.bottom_border=\u6298\u758a\u7684\u672a\u8b8a\u66f4\u7247\u65b7//\u5e95\u90e8\u908a\u754c +options.general.color.descriptor.tearline=\u7de8\u8f2f\u5668//\u5206\u9694\u7dda +options.general.color.descriptor.tearline.selected=\u7de8\u8f2f\u5668//\u9078\u53d6\u9805\u5206\u9694\u7dda +options.general.color.descriptor.separator.above=\u7de8\u8f2f\u5668//\u5206\u9694\u7dda\u4e0a\u65b9 +options.general.color.descriptor.separator.below=\u7de8\u8f2f\u5668//\u5206\u9694\u7dda\u4e0b\u65b9 options.general.color.descriptor.added.lines=\u7de8\u8f2f\u5668 Gutter//\u65b0\u589e\u7684\u884c options.general.color.descriptor.modified.lines=\u7de8\u8f2f\u5668 Gutter//\u4fee\u6539\u7684\u884c options.general.color.descriptor.deleted.lines=\u7de8\u8f2f\u5668 Gutter//\u522a\u9664\u7684\u884c @@ -153,17 +153,17 @@ options.general.color.descriptor.border.lines=\u7de8\u8f2f\u5668 Gutter//\u908a\ options.general.color.descriptor.console.background=\u4e3b\u63a7\u53f0//\u80cc\u666f options.general.color.descriptor.console.stdout=\u4e3b\u63a7\u53f0//\u6a19\u6e96\u8f38\u51fa options.general.color.descriptor.console.stderr=\u4e3b\u63a7\u53f0//\u932f\u8aa4\u8f38\u51fa -options.general.color.descriptor.console.expired=\u65e5\u8a8c\u4e3b\u63a7\u53f0//\u5df2\u904e\u671f\u7684\u9805\u76ee +options.general.color.descriptor.console.expired=\u65e5\u8a8c\u4e3b\u63a7\u53f0//\u904e\u671f\u9805\u76ee options.general.color.descriptor.console.warning=\u65e5\u8a8c\u4e3b\u63a7\u53f0//\u8b66\u544a options.general.color.descriptor.console.logError=\u65e5\u8a8c\u4e3b\u63a7\u53f0//\u932f\u8aa4 options.general.color.descriptor.console.stdin=\u4e3b\u63a7\u53f0//\u4f7f\u7528\u8005\u8f38\u5165 options.general.color.descriptor.console.system.output=\u4e3b\u63a7\u53f0//\u7cfb\u7d71\u8f38\u51fa -options.general.color.descriptor.hyperlink.new=\u8d85\u9023\u7d50//Unfollowed -options.general.color.descriptor.hyperlink.followed=\u8d85\u9023\u7d50//\u5df2\u5b58\u53d6\u904e\u7684 +options.general.color.descriptor.hyperlink.new=\u8d85\u9023\u7d50//\u672a\u8ddf\u96a8\u7684 +options.general.color.descriptor.hyperlink.followed=\u8d85\u9023\u7d50//\u8ddf\u96a8\u7684 options.general.color.descriptor.reference.hyperlink=\u8d85\u9023\u7d50//\u53c3\u7167 -options.general.color.descriptor.todo.defaults=\u4ee3\u78bc//TODO \u9810\u8a2d\u503c +options.general.color.descriptor.todo.defaults=\u4ee3\u78bc//TODO \u9810\u8a2d options.general.color.descriptor.bookmarks=\u7de8\u8f2f\u5668//\u66f8\u7c64 -options.general.color.soft.wrap.sign=\u6587\u5b57//Soft wrap sign +options.general.color.soft.wrap.sign=\u6587\u5b57//\u81ea\u52d5\u63db\u884c\u65d7\u6a19 options.general.color.descriptor.breadcrumbs.default=\u7de8\u8f2f\u5668//\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a//\u9810\u8a2d options.general.color.descriptor.breadcrumbs.hovered=\u7de8\u8f2f\u5668//\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a//\u61f8\u505c options.general.color.descriptor.breadcrumbs.current=\u7de8\u8f2f\u5668//\u9eb5\u5305\u5c51\u5c0e\u822a//\u76ee\u524d @@ -172,55 +172,55 @@ options.general.color.descriptor.popups.documentation=\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\u options.general.color.descriptor.popups.information=\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\u548c\u63d0\u793a//\u8a0a\u606f\u63d0\u793a options.general.color.descriptor.popups.question=\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\u548c\u63d0\u793a//\u554f\u984c\u63d0\u793a options.general.color.descriptor.popups.error=\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\u548c\u63d0\u793a//\u932f\u8aa4\u63d0\u793a -options.general.color.descriptor.popups.tooltip=Popups and Hints//Tooltip +options.general.color.descriptor.popups.tooltip=\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\u548c\u63d0\u793a//\u5de5\u5177\u63d0\u793a options.language.defaults.display.name=\u8a9e\u8a00\u9810\u8a2d\u503c -options.language.defaults.keyword=\u95dc\u9375\u8a5e +options.language.defaults.keyword=\u95dc\u9375\u5b57 options.language.defaults.identifier=\u8b58\u5225\u78bc//\u9810\u8a2d options.language.defaults.string=\u5b57\u4e32//\u6587\u5b57\u5b57\u4e32 options.language.defaults.valid.esc.seq=\u5b57\u4e32//\u8f49\u7fa9\u5e8f\u5217//\u6709\u6548\u7684 options.language.defaults.invalid.esc.seq=\u5b57\u4e32//\u8f49\u7fa9\u5e8f\u5217//\u7121\u6548\u7684 options.language.defaults.number=\u6578\u5b57 -options.language.defaults.operation=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u904b\u7b97\u5b50\u865f -options.language.defaults.braces=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u82b1\u62ec\u865f -options.language.defaults.parentheses=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u5713\u62ec\u865f -options.language.defaults.brackets=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u65b9\u62ec\u865f -options.language.defaults.dot=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u5713\u9ede -options.language.defaults.comma=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u9017\u865f -options.language.defaults.semicolon=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u5206\u865f +options.language.defaults.operation=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u64cd\u4f5c\u7b26\u865f +options.language.defaults.braces=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5927\u62ec\u865f +options.language.defaults.parentheses=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5c0f\u62ec\u865f +options.language.defaults.brackets=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u4e2d\u62ec\u865f +options.language.defaults.dot=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u9ede +options.language.defaults.comma=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u9017\u865f +options.language.defaults.semicolon=\u62ec\u865f\u548c\u64cd\u4f5c\u7b26//\u5206\u865f options.language.defaults.line.comment=\u8a3b\u89e3//\u884c\u8a3b\u89e3 options.language.defaults.block.comment=\u8a3b\u89e3//\u5340\u584a\u8a3b\u89e3 -options.language.defaults.shebang.comment=\u8a3b\u89e3//Shebang comment +options.language.defaults.shebang.comment=\u8a3b\u89e3//Shebang \u8a3b\u89e3 options.language.defaults.doc.comment=\u8a3b\u89e3//\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3//\u6587\u5b57 -options.language.defaults.doc.markup=\u8a3b\u89e3//\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3//\u6a19\u8a18(mark) -options.language.defaults.doc.tag=\u8a3b\u89e3//\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3//\u6a19\u7c64(tag) +options.language.defaults.doc.markup=\u8a3b\u89e3//\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3//\u6a19\u8a18 +options.language.defaults.doc.tag=\u8a3b\u89e3//\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3//\u6a19\u7c64 options.language.defaults.doc.tag.value=\u8a3b\u89e3//\u6587\u4ef6\u8a3b\u89e3//\u6a19\u7c64\u503c options.language.defaults.label=\u8b58\u5225\u78bc//\u6a19\u7c64 options.language.defaults.constant=\u8b58\u5225\u78bc//\u5e38\u6578 options.language.defaults.local.variable=\u8b58\u5225\u78bc//\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 options.language.defaults.global.variable=\u8b58\u5225\u78bc//\u5168\u5c40\u8b8a\u6578 -options.language.defaults.function.declaration=\u8b58\u5225\u78bc//\u51fd\u6578\u8aaa\u660e +options.language.defaults.function.declaration=\u8b58\u5225\u78bc//\u51fd\u6578\u5ba3\u544a options.language.defaults.function.call=\u8b58\u5225\u78bc//\u51fd\u6578\u8abf\u7528 options.language.defaults.parameter=\u8b58\u5225\u78bc//\u53c3\u6578 -options.language.defaults.interface.name=\u985e\u5225//\u4ecb\u9762\u540d\u7a31 +options.language.defaults.interface.name=\u985e\u5225//\u4ecb\u9762\u540d options.language.defaults.class.name=\u985e\u5225//\u985e\u5225\u540d -options.language.defaults.class.reference=\u985e\u5225//Class \u53c3\u7167 +options.language.defaults.class.reference=\u985e\u5225//\u985e\u5225\u53c3\u7167 options.language.defaults.instance.method=\u985e\u5225//\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5 -options.language.defaults.instance.field=\u985e\u5225//\u5be6\u4f8b\u57df +options.language.defaults.instance.field=\u985e\u5225//\u5be6\u4f8b\u6b04\u4f4d options.language.defaults.static.method=\u985e\u5225//\u975c\u614b\u65b9\u6cd5 -options.language.defaults.static.field=\u985e\u5225//\u975c\u614b\u57df +options.language.defaults.static.field=\u985e\u5225//\u975c\u614b\u6b04\u4f4d options.language.defaults.template.language=\u7bc4\u672c\u8a9e\u8a00 options.language.defaults.markup.tag=\u6a19\u8a18//\u6a19\u7c64 options.language.defaults.markup.attribute=\u6a19\u8a18//\u5c6c\u6027 options.language.defaults.markup.entity=\u6a19\u8a18//\u5be6\u9ad4 -options.language.defaults.predefined=\u62ec\u865f\u8207\u904b\u7b97\u5b50//\u9810\u5148\u5b9a\u7fa9\u7684\u7b26\u865f +options.language.defaults.predefined=\u8b58\u5225\u78bc//\u9810\u5b9a\u7fa9\u7b26\u865f options.language.defaults.metadata=\u4e2d\u7e7c\u8cc7\u6599 -options.java.color.descriptor.full.coverage=\u884c\u8986\u5beb\u7387//\u5b8c\u5168\u8986\u5beb -options.java.color.descriptor.partial.coverage=\u884c\u8986\u5beb\u7387//\u90e8\u4efd\u84cb\u7387 -options.java.color.descriptor.none.coverage=\u884c\u8986\u5beb\u7387//\u7121\u8986\u5beb\u7684 -options.java.color.descriptor.method.separator.color=\u4ee3\u78bc//Method separator color +options.java.color.descriptor.full.coverage=\u884c\u8986\u5beb//\u5b8c\u5168 +options.java.color.descriptor.partial.coverage=\u884c\u8986\u5beb//\u90e8\u4efd +options.java.color.descriptor.none.coverage=\u884c\u8986\u5beb//\u672a\u8986\u5beb +options.java.color.descriptor.method.separator.color=\u4ee3\u78bc//\u65b9\u6cd5\u5206\u9694\u7b26\u865f\u984f\u8272 options.custom.display.name=\u81ea\u8a02 options.general.display.name=\u5e38\u898f options.html.display.name=HTML @@ -234,59 +234,59 @@ settings.panel.title=\u8a2d\u5b9a configurable.group.root.settings.display.name=\u6839\u7d44 configurable.group.appearance.settings.weight=70 configurable.group.appearance.settings.help.topic=configurable.group.appearance.help.topic -configurable.group.appearance.settings.display.name=\u5916\u89c0\u548c\u884c\u70ba +configurable.group.appearance.settings.display.name=\u5916\u89c0 \\& \u884c\u70ba configurable.group.appearance.settings.description=\u500b\u4eba\u5316 IDE \u7684\u5916\u89c0\u548c\u884c\u70ba\uff1a\u8b8a\u66f4\u4e3b\u984c\u548c\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f\uff0c\u8abf\u6574\u5feb\u901f\u9375\uff0c\u8a2d\u5b9a\u589e\u76ca\u96c6\u548c\u7cfb\u7d71\u8a2d\u5b9a\uff0c\u5982\u5bc6\u78bc\u7b56\u7565\uff0cHTTP \u4ee3\u7406\uff0c\u66f4\u65b0\u7b49\u3002 configurable.group.editor.settings.weight=60 configurable.group.editor.settings.help.topic=configurable.group.editor.help.topic configurable.group.editor.settings.display.name=\u7de8\u8f2f\u5668 -configurable.group.editor.settings.description=\u900f\u904e\u8b8a\u66f4\u5b57\u9ad4\uff0c\u7a81\u51fa\u500b\u4eba\u5316\u98a8\u683c\u7684\u6e90\u4ee3\u78bc\u7684\u5916\u89c0\uff0c\u7e2e\u9032\u7b49\u3002\u81ea\u8a02\u7684\u884c\u865f\uff0c\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u4f4d\u7f6e\u548c\u9078\u9805\u5361\u4e2d\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u6e90\u4ee3\u78bc\u6aa2\u67e5\uff0c\u5efa\u7acb\u7bc4\u672c\u548c\u6a94\u6848\u7de8\u78bc\u3002 +configurable.group.editor.settings.description=\u500b\u4eba\u5316\u6e90\u78bc\u5916\u89c0\uff0c\u5982\u6539\u8b8a\u5b57\u9ad4\uff0c\u9ad8\u4eae\u6a23\u5f0f\uff0c\u7e2e\u9032\u7b49\u3002\u81ea\u8a02\u7de8\u8f2f\u5668\uff0c\u5f9e\u884c\u865f\uff0c\u63d2\u5165\u7b26\u4f4d\u7f6e\u4ee5\u53ca\u6e90\u78bc tab \u7684\u6aa2\u67e5\uff0c\u8a2d\u5b9a\u7bc4\u672c\u53ca\u6a94\u6848\u7de8\u78bc\u3002 configurable.group.project.named.settings.display.name=\u9805\u76ee: {0} configurable.group.project.settings.weight=40 -configurable.group.project.settings.display.name=\u9810\u8a2d\u9805\u76ee -configurable.group.project.settings.description=\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a +configurable.group.project.settings.display.name=\u76ee\u524d\u9805\u76ee +configurable.group.project.settings.description= \u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a configurable.group.build.settings.weight=30 configurable.group.build.settings.help.topic=configurable.group.build.help.topic -configurable.group.build.settings.display.name=\u69cb\u5efa\u3001\u57f7\u884c\u90e8\u7f72 -configurable.group.build.settings.description=\u8a2d\u5b9a\u4f60\u7684\u9805\u76ee\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u69cb\u5efa\u5de5\u5177\uff08Maven, Gradle or Gant\uff09\u7684\u6574\u5408\uff0c\u4fee\u6539\u9810\u8a2d\u7684\u7de8\u8b6f\u5668\u8a2d\u5b9a\uff0c\u7ba1\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u5b58\u53d6\u8a2d\u5b9a\uff0c\u81ea\u8a02\u8a3a\u65b7\u5668\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u7b49\u7b49\u3002 -configurable.group.build.tools.settings.parent=build +configurable.group.build.settings.display.name=\u69cb\u5efa\uff0c\u57f7\u884c\uff0c\u90e8\u7f72 +configurable.group.build.settings.description=\u8a2d\u5b9a\u9805\u76ee\u57f7\u884c\u8a2d\u5b9a\uff0c\u8a2d\u5b9a\u90e8\u7f72\u9078\u9805\u53ca\u81ea\u8a02\u8a3a\u65b7\u5668\u884c\u70ba\u3002 +configurable.group.build.tools.settings.parent=\u69cb\u5efa configurable.group.build.tools.settings.weight=1000 configurable.group.build.tools.settings.display.name=\u69cb\u5efa\u5de5\u5177 -configurable.group.build.tools.settings.description=\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u69cb\u5efa\u5de5\u5177\u9805\u76ee\u7684\u6574\u5408\uff1a Maven, Gradle or Gant. -configurable.group.language.settings.weight=\u5eff +configurable.group.build.tools.settings.description=\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u69cb\u5efa\u5de5\u5177\u8a2d\u5b9a\u9805\u76ee\u6574\u5408\uff1aMaven, Gradle \u6216 Gant\u3002 +configurable.group.language.settings.weight=20 configurable.group.language.settings.help.topic=configurable.group.language.help.topic -configurable.group.language.settings.display.name=\u8a9e\u8a00\u548c\u65b9\u584a\u67b6 -configurable.group.language.settings.description=\u8a2d\u5b9a\u76f8\u95dc\u9805\u76ee\u4e2d\u4f7f\u7528\u7279\u5b9a\u7684\u65b9\u584a\u67b6\u548c\u6280\u8853\u7684\u8a2d\u5b9a\u3002 -configurable.group.tools.settings.weight=\u5341 +configurable.group.language.settings.display.name=\u8a9e\u8a00 \\& \u65b9\u584a\u67b6 +configurable.group.language.settings.description=\u8a2d\u5b9a\u9805\u76ee\u4e2d\u8207\u5177\u9ad4\u65b9\u584a\u67b6\u548c\u6280\u8853\u76f8\u95dc\u7684\u8a2d\u5b9a\u3002 +configurable.group.tools.settings.weight=10 configurable.group.tools.settings.help.topic=configurable.group.tools.help.topic -configurable.group.tools.settings.display.name=\u5de5\u5177\u96c6 -configurable.group.tools.settings.description=\u8a2d\u5b9a\u8207\u7b2c\u4e09\u65b9\u5957\u7528\u7684\u6574\u5408\uff0c\u6307\u5b9aSSH\u7d42\u7aef\u9023\u63a5\u8a2d\u5b9a\uff0c\u7ba1\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u8b49\u66f8\u548c\u5de5\u4f5c\uff0c\u8a2d\u5b9a\u5716\u4f48\u5c40\u7b49 +configurable.group.tools.settings.display.name=\u5de5\u5177 +configurable.group.tools.settings.description=\u8a2d\u5b9a\u7b2c\u4e09\u65b9\u5957\u7528\u7684\u6574\u5408\uff0c\u6307\u5b9a SSH \u7d42\u7aef\u9023\u63a5\u8a2d\u5b9a\uff0c\u7ba1\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u8b49\u66f8\u548c\u5de5\u4f5c\uff0c\u8a2d\u5b9a\u5716\u8868\u4f48\u5c40\u7b49\u3002 configurable.group.other.settings.weight=-10 configurable.group.other.settings.display.name=\u5176\u4ed6\u8a2d\u5b9a -configurable.group.other.settings.description=\u8a2d\u5b9a\u76f8\u95dc\u7684\u975e\u6346\u7d81\u7684\u5b9a\u5236\u589e\u76ca\u96c6\u548c\u672a\u5206\u914d\u7d66\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u985e\u5225\u3002 +configurable.group.other.settings.description=\u975e\u7d81\u5b9a\u7684\u81ea\u8a02\u589e\u76ca\u96c6\u76f8\u95dc\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u4e0d\u5206\u914d\u7d66\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u985e\u5225\u3002 -configurable.default.project.tooltip=\u9810\u8a2d\u9805\u76ee -configurable.current.project.tooltip=\u76ee\u524d\u9805\u76ee +configurable.default.project.tooltip=\u70ba\u9810\u8a2d\u7684\u9805\u76ee +configurable.current.project.tooltip=\u70ba\u76ee\u524d\u9805\u76ee -control.panel.classic.view.button=\u7d93\u5178\u6aa2\u8996 -options.page.modified.save.message.text=\u9801\u9762\u5df2\u88ab\u4fee\u6539\uff0c\u662f\u5426\u5132\u5b58\u5df2\u8b8a\u66f4\u7684\u9801\u9762\uff1f +control.panel.classic.view.button=\u7d93\u5178\u6aa2\u8996(&V) +options.page.modified.save.message.text=\u8a72\u9801\u9762\u5df2\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u5132\u5b58\u6b64\u9801\u9762\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u8b8a\u66f4\uff1f options.save.changes.message.title=\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4 -options.apply.button=\u5957\u7528 -explorer.panel.default.view.button=\u9810\u8a2d\u6aa2\u8996(&v) +options.apply.button=\u5957\u7528(&P) +explorer.panel.default.view.button=\u9810\u8a2d\u6aa2\u8996(&V) ide.settings.display.name=IDE \u8a2d\u5b9a -project.file.read.only.error.message=\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u662f\u552f\u8b80\u7684\u3002\n\u8a72\u8a2d\u5b9a\u5c0e\u81f4\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u4fee\u6539\u6a94\u6848\u70ba\u53ef\u5beb\u5165\u7684\u3002 +project.file.read.only.error.message=\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u662f\u552f\u8b80\u7684\u3002\n\u5728\u4f7f\u6a94\u6848\u53ef\u5beb\u5165\u4e4b\u524d\uff0c\u8a2d\u5b9a\u5c07\u4e0d\u6703\u88ab\u5132\u5b58\u3002 template.project.settings.display.name=\u7bc4\u672c\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a #0 - project name -project.settings.display.name=\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a [{0}] +project.settings.display.name=\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a[{0}] options.java.attribute.descriptor.weak.warning=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//\u5f31\u8b66\u544a -options.java.attribute.descriptor.server.problems=\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c +options.java.attribute.descriptor.server.problems=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c options.java.attribute.descriptor.server.duplicate=\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a//\u4f3a\u670d\u5668\u91cd\u8907 -options.general.color.descriptor.injected.language.fragment=\u6ce8\u5165\u7684\u8a9e\u8a00\u7247\u6bb5 -options.general.attribute.descriptior.identifier.under.caret=\u6e38\u6a19\u8b58\u5225\u78bc -options.general.attribute.descriptior.identifier.under.caret.write=\u6e38\u6a19\u8b58\u5225\u78bc(\u5beb) +options.general.color.descriptor.injected.language.fragment=\u4ee3\u78bc//\u6ce8\u5165\u8a9e\u8a00\u7247\u6bb5 +options.general.attribute.descriptior.identifier.under.caret=\u4ee3\u78bc//\u63d2\u5165\u7b26\u4e0b\u7684\u8b58\u5225\u78bc +options.general.attribute.descriptior.identifier.under.caret.write=\u4ee3\u78bc//\u63d2\u5165\u7b26\u4e0b\u7684\u8b58\u5225\u78bc(\u5beb) # Console settings -color.settings.console.name=\u4e3b\u63a7\u53f0\u7684\u984f\u8272 -color.settings.console.output=IRB\u8f38\u51fa +color.settings.console.name=\u4e3b\u63a7\u53f0\u984f\u8272 +color.settings.console.output=IRB \u8f38\u51fa color.settings.console.black=ANSI \u984f\u8272//\u9ed1 color.settings.console.red=ANSI \u984f\u8272//\u7d05 @@ -306,16 +306,16 @@ color.settings.console.magentaBright=ANSI \u984f\u8272//\u4eae\u6d0b\u7d05 color.settings.console.cyanBright=ANSI \u984f\u8272//\u4eae\u9752 color.settings.console.white=ANSI \u984f\u8272//\u767d -options.general.attribute.descriptor.live.template=\u7bc4\u672c//\u7dda\u4e0a\u7bc4\u672c +options.general.attribute.descriptor.live.template=\u7bc4\u672c//\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c exportable.EditorSettings.presentable.name=\u7de8\u8f2f\u5668 -exportable.AbbreviationManager.presentable.name=\u52d5\u4f5c -exportable.FindSettings.presentable.name=\u641c\u5c0b +exportable.AbbreviationManager.presentable.name=\u64cd\u4f5c +exportable.FindSettings.presentable.name=Find exportable.DaemonCodeAnalyzerSettings.presentable.name=\u932f\u8aa4\u9ad8\u4eae\u986f\u793a exportable.PrintSettings.presentable.name=\u5217\u5370 exportable.GeneralSettings.presentable.name=\u5e38\u898f -exportable.TemplateSettings.presentable.name=\u7dda\u4e0a\u7bc4\u672c -exportable.DependencyUISettings.presentable.name=\u4f9d\u8cf4 UI +exportable.TemplateSettings.presentable.name=\u4ee3\u78bc\u7bc4\u672c +exportable.DependencyUISettings.presentable.name=\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2 UI exportable.PsiViewerSettings.presentable.name=PSI \u6aa2\u8996\u5668 exportable.VcsApplicationSettings.presentable.name=VCS exportable.ViewsSettings.presentable.name=Java \u8a3a\u65b7\u5668\u65b9\u584a\u67b6\u6aa2\u8996 @@ -326,40 +326,40 @@ exportable.PlaybackDebugger.presentable.name=Playback \u8a3a\u65b7\u5668 exportable.XmlEditorOptions.presentable.name=XML \u7de8\u8f2f\u5668 exportable.BuiltInServerOptions.presentable.name=\u5167\u7f6e\u4f3a\u670d\u5668 exportable.EmmetOptions.presentable.name=Emmet -exportable.libraryTable.presentable.name=\u5168\u5c40 libraries +exportable.libraryTable.presentable.name=\u5168\u5c40\u5eab exportable.NotificationConfiguration.presentable.name=\u901a\u77e5 -exportable.CodeInsightSettings.presentable.name=CodeInsight -exportable.HttpConfigurable.presentable.name=HTTP \u4ee3\u78bc -exportable.KeymapManager.presentable.name=Key \u6620\u5c04 -exportable.UsageViewSettings.presentable.name=\u4f7f\u7528\u6aa2\u8996 +exportable.CodeInsightSettings.presentable.name=\u4ee3\u78bc\u6d1e\u5bdf +exportable.HttpConfigurable.presentable.name=HTTP \u4ee3\u7406 +exportable.KeymapManager.presentable.name=\u9375\u76e4\u6620\u5c04 +exportable.UsageViewSettings.presentable.name=\u7528\u6cd5\u6aa2\u8996 exportable.BaseRefactoringSettings.presentable.name=\u91cd\u69cb exportable.PropertiesRefactoringSettings.presentable.name=\u91cd\u69cb\uff1a\u5c6c\u6027 exportable.DuplocatorSettings.presentable.name=Duplocator exportable.MultiLanguageDuplocatorSettings.presentable.name=Duplocator -exportable.CodeStyleSchemeSettings.presentable.name=\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c +exportable.CodeStyleSchemeSettings.presentable.name=\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f exportable.CodeStyleSettingsManager.presentable.name=\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f exportable.InspectionProfileManager.presentable.name=\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 exportable.TodoConfiguration.presentable.name=Todo -exportable.UISettings.presentable.name=\u4ecb\u9762\u8a2d\u5b9a +exportable.UISettings.presentable.name=UI \u8a2d\u5b9a exportable.FileTypeManager.presentable.name=\u6a94\u6848\u985e\u578b -exportable.EditorColorsManager.presentable.name=\u8272\u5f69\u5c08\u6848 +exportable.EditorColorsManager.presentable.name=\u984f\u8272\u5c08\u6848 exportable.ShortcutPromoterManager.presentable.name=\u6377\u5f91\u555f\u52d5 exportable.XDebuggerSettings.presentable.name=\u8a3a\u65b7\u5668 exportable.DebuggerSettings.presentable.name=\u8a3a\u65b7\u5668: Java -exportable.WebBrowsersConfiguration.presentable.name=\u7db2\u8def\u700f\u89bd\u5668 +exportable.WebBrowsersConfiguration.presentable.name=Web \u700f\u89bd\u5668 exportable.TextDiffSettings.presentable.name=\u6587\u5b57\u6bd4\u8f03 exportable.PathMacrosImpl.presentable.name=\u5de8\u96c6\u8def\u5f91 exportable.LafManager.presentable.name=\u4ecb\u9762\u5916\u89c0 -exportable.EditorColorsManagerImpl.presentable.name=\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u914d\u8272 +exportable.EditorColorsManagerImpl.presentable.name=\u7de8\u8f2f\u5668\u984f\u8272 exportable.DiffManager.presentable.name=\u6bd4\u8f03 exportable.DiffSettings.presentable.name=\u6bd4\u8f03 exportable.ExternalDiffSettings.presentable.name=\u5916\u90e8\u6bd4\u8f03 exportable.ExportableFileTemplateSettings.presentable.name=\u6a94\u6848\u7bc4\u672c exportable.ProjectManager.presentable.name=\u9810\u8a2d\u9805\u76ee -exportable.com.intellij.ide.ui.customization.CustomActionsSchema.presentable.name=\u529f\u80fd\u8868\u548c\u5de5\u5177\u5217\u81ea\u8a02 -exportable.ActionMacroManager.presentable.name=\u5de8\u96c6\u547d\u4ee4 -exportable.ImportFilteringUsageViewSetting.presentable.name=\u4f7f\u7528\u6aa2\u8996: \u532f\u5165 -exportable.XPathView.XPathViewPlugin.presentable.name=XPath\u6aa2\u8996\u5668 +exportable.com.intellij.ide.ui.customization.CustomActionsSchema.presentable.name=\u81ea\u8a02\u529f\u80fd\u8868\u548c\u5de5\u5177\u5217 +exportable.ActionMacroManager.presentable.name=\u5de8\u96c6 +exportable.ImportFilteringUsageViewSetting.presentable.name=\u4f7f\u7528\u6aa2\u8996\uff1a\u532f\u5165 +exportable.XPathView.XPathViewPlugin.presentable.name=XPath \u6aa2\u8996\u5668 exportable.ExternalResourceManagerImpl.presentable.name=Java EE \u7684\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90 exportable.JavaCodeFoldingSettings.presentable.name=\u4ee3\u78bc\u6298\u758a\u8a2d\u5b9a -exportable.PostfixTemplatesSettings.presentable.name=\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u88dc\u5168 +exportable.PostfixTemplatesSettings.presentable.name=\u5f8c\u7f6e\u5b57\u5143\u88dc\u5168 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/ProjectBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/ProjectBundle_zh_CN.properties index 01ff2ae..1fe19e9 100644 --- a/resources_en/messages/ProjectBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/ProjectBundle_zh_CN.properties @@ -1,18 +1,18 @@ -project.configuration.save.file.not.found={0}\u672a\u627e\u5230 +project.configuration.save.file.not.found={0} \u672a\u627e\u5230 project.macros.cancel.button=\u53d6\u6d88\u9879\u76ee\u52a0\u8f7d # the "Define macros" dialog is not fully implemented right now, so you can't see these strings in the IDEA UI yet project.macros.variable.missing.error=\u8def\u5f84\u53d8\u91cf \"{0}\" \u7684\u503c\u672a\u5b9a\u4e49 project.macros.variable.missing.title=\u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u8def\u5f84\u53d8\u91cf project.macros.prompt=TODO: \u6d88\u606f -project.macros.name.column=\u5b8f\u540d +project.macros.name.column=\u5b8f\u540d\u79f0 project.macros.path.column=\u8def\u5f84 -project.save.error=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u9879\u76ee:\n{0} +project.save.error=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u9879\u76ee\uff1a\n{0} project.load.undefined.path.variables.error=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u4e2d\u6709\u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u8def\u5f84\u53d8\u91cf project.load.undefined.path.variables.message=\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4e2d\u6709\u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u8def\u5f84\u53d8\u91cf\u3002 -project.load.undefined.path.variables.all.needed=\u6240\u6709\u8def\u5f84\u53d8\u91cf\u90fd\u5e94\u8be5\u88ab\u5b9a\u4e49 -project.load.undefined.path.variables.title=\u8def\u5f84\u53d8\u91cf\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49 -project.load.default.error=\u52a0\u8f7d\u9ed8\u8ba4\u7684\u9879\u76ee\u51fa\u9519 -project.load.progress=\u9879\u76ee\u52a0\u8f7d\u4e2d +project.load.undefined.path.variables.all.needed=\u5e94\u5b9a\u4e49\u6240\u6709\u8def\u5f84\u53d8\u91cf +project.load.undefined.path.variables.title=\u8def\u5f84\u53d8\u91cf\u672a\u5b9a\u4e49 +project.load.default.error=\u52a0\u8f7d\u9ed8\u8ba4\u9879\u76ee\u65f6\u51fa\u9519 +project.load.progress=\u52a0\u8f7d\u9879\u76ee project.load.waiting.watcher=\u626b\u63cf\u9879\u76ee\u76ee\u5f55... project.reload.write.failed=\u5199\u5165\u6587\u4ef6\u9519\u8bef ''{0}''\u3002\u9879\u76ee\u53ef\u80fd\u672a\u6b63\u786e\u91cd\u52a0\u8f7d\u3002 project.reload.write.failed.title=\u5199\u9519\u8bef @@ -26,12 +26,12 @@ project.convert.problems.help.button=\u663e\u793a\u5e2e\u52a9 project.load.new.version.warning=\u60a8\u5373\u5c06\u5f00\u653e\u7684\u9879\u76ee {0} \u7531 {1} \u7684\u8f83\u65b0\u7248\u672c\u521b\u5efa\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6253\u5f00\u5b83\uff0c\u60a8\u7684\u9879\u76ee\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u635f\u574f\u3002\u7ee7\u7eed\uff1f project.configure.path.variables.title=\u914d\u7f6e\u8def\u5f84\u53d8\u91cf project.configure.path.variables.description.title=\u63cf\u8ff0: -project.configure.path.variables.no.description.text=\u65e0\u8bf4\u660e +project.configure.path.variables.no.description.text=\u6ca1\u6709\u63cf\u8ff0 project.convert.source.roots.not.under.project.roots.error=\u6e90\u7801\u6839\u76ee\u5f55\u4e0d\u5728\u9879\u76ee\u6839\u76ee\u5f55\u4e4b\u4e0b\u3002 project.convert.javadoc.paths.error=JavaDoc \u8def\u5f84\u65e0\u6cd5\u8f6c\u6362\u3002 project.convert.multiple.output.paths.error=\u8be5\u9879\u76ee\u4f7f\u7528\u591a\u4e2a\u8f93\u51fa\u8def\u5f84\u3002 -framework.detected.info.text={0} \u4e2a\u6846\u67b6\u68c0\u6d4b\u5230\u5728\u9879\u76ee \u914d\u7f6e\u4e2d +framework.detected.info.text={0} \u4e2a\u6846\u67b6\u68c0\u6d4b\u5230\u3002 progress.text.searching.frameworks=\u641c\u7d22\u6846\u67b6\u3002\u8bf7\u7b49\u5f85\u3002 message.text.stop.searching.for.frameworks={0} \u76ee\u524d\u6b63\u5728\u641c\u7d22\u6846\u67b6\u3002\u4f60\u60f3\u505c\u6b62\u641c\u7d22\u5417\uff1f @@ -43,14 +43,14 @@ sdk.java.unknown.name=\u672a\u77e5\u7684 sdk.java.corrupt.error=\u53ef\u80fd\u5728 ''{0}'' \u4e2d\u5b89\u88c5\u7684 SDK \u5df2\u635f\u574f sdk.java.corrupt.title=\u65e0\u6cd5\u68c0\u6d4b SDK \u7248\u672c sdk.java.name.template=java \u7248\u672c \"{0}\" -sdk.java.no.classes=Cannot find JDK classes in ''{0}'' -sdk.cannot.create=Cannot create SDK +sdk.java.no.classes=\u65e0\u6cd5\u5728 ''{0}'' \u4e2d\u627e\u5230 JDK \u7c7b +sdk.cannot.create=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa SDK sdk.table.settings=SDK \u8868 sdk.unknown.name=\u672a\u77e5 SDK sdk.list.name.required.error=\u8bf7\u6307\u5b9a SDK \u540d\u79f0 sdk.list.unique.name.required.error=\u8bf7\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684 SDK \u540d\u79f0 button.add=\u6dfb\u52a0 -button.remove=\u5220\u9664 +button.remove=\u79fb\u9664 sdk.paths.specify.url.button=\u6307\u5b9a URL... sdk.configure.title=\u914d\u7f6e SDK sdk.configure.save.settings.error=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u8bbe\u7f6e @@ -71,15 +71,15 @@ project.index.processing.module.content.progress=\u5904\u7406\u6a21\u5757 \"{0}\ project.index.processing.module.sources.progress=\u5904\u7406\u6a21\u5757 \"{0}\" \u6e90\u7801... project.index.processing.library.sources.progress=\u5904\u7406\u6a21\u5757 \"{0}\" \u5e93\u6e90\u7801... project.index.processing.library.classes.progress=\u5904\u7406\u6a21\u5757 \"{0}\" \u5e93\u7c7b... -project.root.module.source= +project.root.module.source=<\u6a21\u5757\u6e90> project.language.level.reload.prompt=\u8bed\u8a00\u7ea7\u522b\u66f4\u6539\u5c06\u5728\u9879\u76ee\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u65f6\u751f\u6548\u3002\n\u4f60\u73b0\u5728\u8981\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u9879\u76ee \"{0}\" \u5417\uff1f project.language.level.reload.title=\u8bed\u8a00\u7ea7\u522b\u66f4\u6539 -library.global.settings=\u5168\u5c40 libraries -module.paths.title=Sources +library.global.settings=\u5168\u5c40\u5e93 +module.paths.title=\u6e90\u7801 module.paths.output.title=\u9009\u62e9\u8f93\u51fa\u8def\u5f84 module.paths.test.output.title=\u9009\u62e9\u6d4b\u8bd5\u8f93\u51fa\u8def\u5f84 module.paths.exclude.output.checkbox=\u6392\u9664\u8f93\u51fa\u8def\u5f84 -module.paths.output.label=\u8f93\u51fa\u8def\u5f84: +module.paths.output.label=\u8f93\u51fa\u8def\u5f84\uff1a module.paths.test.output.label=\u6d4b\u8bd5\u8f93\u51fa\u8def\u5f84\uff1a module.paths.searching.source.roots.progress=\u641c\u7d22 {0} \u4e2d\u7684\u6e90\u7801\u6839\u76ee\u5f55 module.paths.searching.source.roots.title=\u6dfb\u52a0\u6e90\u7801\u6839\u76ee\u5f55 @@ -90,33 +90,33 @@ module.paths.add.content.prompt=\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55\u662f\u5305\u542b module.paths.add.content.already.exists.error=\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55 \"{0}\" \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 module.paths.add.content.intersect.error=\u88ab\u6dfb\u52a0\u7684\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55 \"{0}\"\n\u4f4d\u4e8e\u73b0\u6709\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55 \"{1}\" \u4e4b\u4e0b\u3002\n\u5185\u5bb9\u6761\u76ee\u4e0d\u5e94\u76f8\u4ea4\u3002 module.paths.add.content.dominate.error=\u88ab\u6dfb\u52a0\u7684\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55 \"{0}\"\n\u63a7\u5236\u73b0\u6709\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55 \"{1}\"\u3002\n\u5185\u5bb9\u6761\u76ee\u4e0d\u5e94\u76f8\u4ea4\u3002 -module.paths.add.content.duplicate.error=\u5185\u5bb9\u6839\u201c{0}\u201d\u5df2\u5b9a\u4e49\u7684\u6a21\u5757\u201c{1}\u201d\u3002\n\u4e24\u4e2a\u6a21\u5757\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u4e0d\u80fd\u5171\u4eab\u76f8\u540c\u7684\u5185\u5bb9\u6839. +module.paths.add.content.duplicate.error=\u5df2\u4e3a\u6a21\u5757 \"{1}\" \u5b9a\u4e49\u5185\u5bb9\u6839 \"{0}\"\u3002\n\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u4e24\u4e2a\u6a21\u5757\u4e0d\u80fd\u5171\u4eab\u76f8\u540c\u7684\u5185\u5bb9\u6839\u3002 module.paths.validation.duplicate.source.root.in.same.module.error=\u6e90\u7801\u6839\u76ee\u5f55 \"{0}\" \u5728\u6a21\u5757 \"{1}\" \u4e2d\u91cd\u590d\u3002 module.paths.validation.duplicate.content.error=\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55 \"{0}\" \u88ab\u6a21\u5757 \"{1}\" \u548c \"{2}\" \u5b9a\u4e49\u3002\n\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u4e24\u4e2a\u6a21\u5757\u4e0d\u80fd\u5171\u4eab\u76f8\u540c\u7684\u5185\u5bb9\u6839\u3002 module.paths.validation.duplicate.source.root.error=\u6a21\u5757 \"{0}\"\n\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u6e90\u7801\u6839\u76ee\u5f55 \"{1}\"\u3002\n\u6839\u76ee\u5f55\u5df2\u7ecf\u5c5e\u4e8e\u6a21\u5757 \"{2}\" module.paths.validation.source.root.belongs.to.another.module.error=\u6e90\u7801\u6839\u76ee\u5f55 \"{0}\"\n\u4e0d\u80fd\u5728\u6a21\u5757 \"{1}\" \u4e2d\u5b9a\u4e49\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5c5e\u4e8e\u5d4c\u5957\u6a21\u5757 \"{2}\" \u7684\u5185\u5bb9 module.paths.remove.content.prompt=\u79fb\u9664\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55 \"{0}\"\uff1f module.paths.remove.content.title=\u79fb\u9664\u5185\u5bb9\u6839\u76ee\u5f55 -module.paths.empty.node= +module.paths.empty.node=<\u7a7a> module.paths.root.node={0} \u6839 module.paths.sources.group=\u6e90\u6587\u4ef6\u5939 module.paths.test.sources.group=\u6d4b\u8bd5\u6e90\u6587\u4ef6\u5939 module.paths.excluded.group=\u6392\u9664\u7684\u6587\u4ef6\u5939 -module.paths.exclude.patterns=Exclude files: +module.paths.exclude.patterns=\u6392\u9664\u6587\u4ef6\uff1a module.paths.remove.content.tooltip=\u79fb\u9664\u5185\u5bb9\u6761\u76ee module.paths.unmark.tests.tooltip=\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u6d4b\u8bd5 module.paths.unmark.source.tooltip=\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u6e90 module.paths.include.excluded.tooltip=\u5305\u542b -module.paths.remove.tooltip=\u5220\u9664 +module.paths.remove.tooltip=\u79fb\u9664 module.paths.edit.properties.tooltip=\u7f16\u8f91\u5c5e\u6027 module.paths.edit.properties.title=\u7f16\u8f91\u6839\u5c5e\u6027 module.javadoc.title=JavaDoc module.javadoc.add.url.button=\u6dfb\u52a0 JavaDoc URL ... module.javadoc.add.path.title=\u6dfb\u52a0\u5230 JavaDoc \u7684\u8def\u5f84 module.javadoc.add.path.prompt=\u9009\u62e9\u6a21\u5757 javadoc \u6587\u6863\u6240\u5728\u7684 JAR/zip \u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 -jdk.combo.box.project.item= -jdk.combo.box.none.item= -jdk.combo.box.invalid.item={0} [Invalid] +jdk.combo.box.project.item=<\u65e0\u9879\u76ee SDK> +jdk.combo.box.none.item=<\u65e0> +jdk.combo.box.invalid.item={0} [\u65e0\u6548] module.libraries.target.jdk.project.radio=\u9879\u76ee SDK:(&)
\u8be5 SDK \u662f\u6240\u6709\u9879\u76ee\u9ed8\u8ba4\u3002
\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u9700\u8981\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u6a21\u5757\u914d\u7f6e\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u4e8e\u6a21\u5757\u7684 SDK\u3002(&P) module.libraries.target.jdk.module.radio=\u6a21\u5757 SDK\uff1a(&M) module.libraries.target.jdk.select.title=\u9009\u62e9\u9879\u76ee SDK @@ -124,22 +124,22 @@ module.libraries.javadoc.url.button=\u6307\u5b9a\u6587\u6863\u7f51\u5740...(&U) module.libraries.attach.sources.button=\u9644\u52a0\u6e90...(&S) module.libraries.choose.sources.button=\u9009\u62e9\u6e90...(&S) -module.load.unload.dialog.title=Load/Unload Modules -module.unload.button.text=&Unload > -module.load.button.text=< &Load -module.unload.all.button.text=Unload All > -module.load.all.button.text=< Load All -module.loaded.label.text=Loaded modules -module.unloaded.label.text=Unloaded modules -module.unloaded.explanation=Unloading modules makes the IDE faster: search, refactoring and compilation skip unloaded modules. The info about unloaded modules is not shared through version control, so your teammates' project configurations won't be affected. -module.load.dependencies.dialog.text=The selected {0, choice, 1#module depends|2#modules depend} on {1, choice, 1#module ''''{2}'''' which is|2#{1} modules which are} currently unloaded. If a loaded module depends on an unloaded module it may lead to compilations errors. What do you want? -module.load.dependencies.dialog.title=Load Required Modules -module.load.with.dependencies.button.text=Load All Required Modules -module.load.without.dependencies.button.text=Load Selected Modules Only -module.unload.dependents.dialog.text={1, choice, 1#Module ''''{2}'''' depends|2#{1} modules depend} on the selected {0, choice, 1#module|2#modules}. If the selected {0, choice, 1#module|2#modules} become unloaded it may cause compilations errors in the dependent modules. What do you want? -module.unload.dependents.dialog.title=Unload Dependent Modules -module.unload.with.dependents.button.text=Unload All Dependent Modules -module.unload.without.dependents.button.text=Unload Selected Modules Only +module.load.unload.dialog.title=\u52a0\u8f7d/\u5378\u8f7d\u6a21\u5757 +module.unload.button.text=\u5378\u8f7d >(&U) +module.load.button.text=< \u52a0\u8f7d(&L) +module.unload.all.button.text=\u5378\u8f7d\u5168\u90e8 > +module.load.all.button.text=< \u52a0\u8f7d\u5168\u90e8 +module.loaded.label.text=\u52a0\u8f7d\u7684\u6a21\u5757 +module.unloaded.label.text=\u5378\u8f7d\u7684\u6a21\u5757 +module.unloaded.explanation=\u5378\u8f7d\u6a21\u5757\u4f7f IDE \u66f4\u5feb\uff1a\u641c\u7d22\uff0c\u91cd\u6784\u548c\u7f16\u8bd1\u8df3\u8fc7\u5378\u8f7d\u7684\u6a21\u5757\u3002\u5378\u8f7d\u6a21\u5757\u7684\u4fe1\u606f\u4e0d\u901a\u8fc7\u7248\u672c\u63a7\u5236\u5171\u4eab\uff0c\u56e0\u6b64\u60a8\u7684\u961f\u53cb\u7684\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\u3002 +module.load.dependencies.dialog.text=\u6240\u9009\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u7684{1, choice, 1#\u6a21\u5757 ''''{2}'''' |2#{1} \u6a21\u5757} \u5f53\u524d\u662f\u5378\u8f7d\u7684\u3002\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u52a0\u8f7d\u7684\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u4e8e\u5378\u8f7d\u7684\u6a21\u5757\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef\u3002\u4f60\u8981\u600e\u4e48\u505a\uff1f +module.load.dependencies.dialog.title=\u52a0\u8f7d\u6240\u9700\u6a21\u5757 +module.load.with.dependencies.button.text=\u52a0\u8f7d\u6240\u6709\u5fc5\u9700\u7684\u6a21\u5757 +module.load.without.dependencies.button.text=\u53ea\u52a0\u8f7d\u6240\u9009\u6a21\u5757 +module.unload.dependents.dialog.text={1, choice, 1#\u6a21\u5757 ''''{2}'''' |2#{1} \u4e2a\u6a21\u5757}\u4f9d\u8d56\u4e8e\u6240\u9009\u6a21\u5757\u3002\u5982\u679c\u6240\u9009\u6a21\u5757\u6210\u4e3a\u5378\u8f7d\u7684\uff0c\u5b83\u53ef\u80fd\u5728\u4f9d\u8d56\u5b83\u7684\u6a21\u5757\u4e2d\u5bfc\u81f4\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef\u3002\u4f60\u8981\u600e\u4e48\u505a\uff1f +module.unload.dependents.dialog.title=\u5378\u8f7d\u4f9d\u8d56\u5b83\u7684\u6a21\u5757 +module.unload.with.dependents.button.text=\u5378\u8f7d\u6240\u6709\u4f9d\u8d56\u5b83\u7684\u6a21\u5757 +module.unload.without.dependents.button.text=\u53ea\u5378\u8f7d\u6240\u9009\u6a21\u5757 button.text.attach.files=\u9644\u52a0\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55...(&F) library.attach.files.action=\u9644\u52a0\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 @@ -151,7 +151,7 @@ class.file.decompiled.text=\u53cd\u7f16\u8bd1 .class \u6587\u4ef6 class.file.open.source.action=\u6253\u5f00\u6e90\u6587\u4ef6 library.attach.sources.action=\u9644\u52a0\u6e90 -library.attach.sources.action.busy.text=\u6b63\u5728\u9644\u52a0... +library.attach.sources.action.busy.text=\u9644\u52a0... library.attach.sources.description=\u9009\u62e9\u5e93\u6e90\u6240\u5728\u7684 JAR/ZIP \u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 library.choose.one.to.attach=\u591a\u4e2a\u5e93\u5305\u542b\u6587\u4ef6\u3002
\u9009\u62e9\u8981\u9644\u52a0\u6e90\u7684\u5e93 @@ -166,40 +166,40 @@ library.source.show.diff=\u663e\u793a\u5dee\u5f02 module.module.language.level=\u8bed\u8a00\u7ea7\u522b\uff1a(&L) module.circular.dependency.warning.short={0} \u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb module.circular.dependency.warning.description=\u5b58\u5728\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb: {0} -module.add.error.message=\u9519\u8bef\u6dfb\u52a0\u6a21\u5757\u9879\u76ee\uff1a{0} +module.add.error.message=\u5c06\u6a21\u5757\u6dfb\u52a0\u5230\u9879\u76ee\u4e2d\u65f6\u51fa\u9519: {0} module.add.error.title=\u6dfb\u52a0\u6a21\u5757 module.add.action=\u6dfb\u52a0 -module.remove.action=\u5220\u9664 -module.remove.last.confirmation=\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u4ece\u9879\u76ee\u4e2d\u79fb\u9664{0, choice, 1#the only module|2#all modules}\u5417\uff1f\n\u78c1\u76d8\u4e0a\u4e0d\u4f1a\u5220\u9664\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u3002 +module.remove.action=\u79fb\u9664 +module.remove.last.confirmation=\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u4ece\u9879\u76ee\u4e2d\u79fb\u9664{0, choice, 1#\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a|2#\u6240\u6709\u7684}\u6a21\u5757\u5417\uff1f\n\u78c1\u76d8\u4e0a\u4e0d\u4f1a\u5220\u9664\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u3002 module.remove.confirmation=\u4ece\u9879\u76ee\u79fb\u9664 {1, choice, 1#module ''''{0}''''|2#{1} \u4e2a\u6a21\u5757} ?\n\u78c1\u76d8\u4e0a\u4e0d\u4f1a\u5220\u9664\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u3002 -module.remove.confirmation.title=\u79fb\u9664 {0, choice, 1#Module|2#Modules} -module.classpath.button.edit=\u7f16\u8f91...(&i) +module.remove.confirmation.title=\u79fb\u9664\u6a21\u5757 +module.classpath.button.edit=\u7f16\u8f91...(&I) module.libraries.include.all.button=\u5305\u62ec\u5168\u90e8 module.libraries.exclude.all.button=\u6392\u9664\u5168\u90e8 modules.order.export.title=\u6392\u5e8f/\u5bfc\u51fa -modules.classpath.title=\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb +modules.classpath.title=\u4f9d\u8d56 modules.order.export.export.column=\u5bfc\u51fa -modules.order.export.scope.column=\u4f5c\u7528\u57df +modules.order.export.scope.column=\u8303\u56f4 module.classpath.button.move.up=\u4e0a\u79fb module.classpath.button.move.down=\u4e0b\u79fb -module.remove.confirmation.prompt=\u4ece\u9879\u76ee\u4e2d\u79fb\u9664 {1, choice, 1#Module|2#Modules}{0} ?\n\u4e0d\u4f1a\u5220\u9664\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u3002 +module.remove.confirmation.prompt=\u4ece\u9879\u76ee\u4e2d\u79fb\u9664\u6a21\u5757 {0} ?\n\u6ca1\u6709\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u5220\u9664\u3002 project.remove.confirmation.prompt=\u4f60\u60f3\u5206\u79bb\u9879\u76ee {0} \u5417? module.remove.command=\u4ece\u9879\u76ee\u4e2d\u5206\u79bb\u6a21\u5757 module.new.action=\u65b0\u5efa\u6a21\u5757 module.new.action.description=\u5411\u9879\u76ee\u6dfb\u52a0\u65b0\u6a21\u5757 -module.toggle.excluded.action=\u5df2\u6392\u9664 +module.toggle.excluded.action=\u6392\u9664 module.toggle.excluded.action.description=\u4ece\u6a21\u5757\u4e2d\u5305\u542b/\u6392\u9664\u76ee\u5f55 module.toggle.test.sources.action=\u6d4b\u8bd5\u6e90 -module.toggle.sources.action=Sources +module.toggle.sources.action=\u6e90\u7801 module.toggle.sources.action.description=\u5c06\u76ee\u5f55\u6807\u8bb0\u4e3a {0} library.classes.node=\u7c7b library.javadocs.node=JavaDocs -library.empty.item= +library.empty.item=<\u7a7a\u5e93> library.name.not.specified.error=\u8bf7\u8f93\u5165\u5e93\u540d\u79f0 library.name.not.specified.title=\u5e93\u540d\u79f0\u672a\u6307\u5b9a library.name.already.exists.error=\u5e93 \"{0}\" \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 library.name.already.exists.title=\u5e93\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 -classpath.add.new.library.action=\u65b0\u5efa\u5e93... +classpath.add.new.library.action=\u65b0\u5e93... classpath.add.simple.module.library.action=JARs \u6216\u76ee\u5f55... classpath.add.library.action=\u5e93... classpath.add.module.dependency.action=\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb... @@ -212,13 +212,13 @@ library.configure.title=\u914d\u7f6e\u5e93 library.configure.module.title=\u914d\u7f6e\u6a21\u5757\u5e93 library.configure.project.title=\u914d\u7f6e\u9879\u76ee\u5e93 library.configure.global.title=\u914d\u7f6e\u5168\u5c40\u5e93 -library.remove.action=\u5220\u9664 +library.remove.action=\u79fb\u9664 library.root.node=\u6839 library.sources.node=\u6e90\u7801 -project.order.entry.project= -jdk.missing.item= +project.order.entry.project=<\u9879\u76ee> +jdk.missing.item=<\u65e0 SDK> library.empty.library.item=\u7a7a\u5e93 -library.unnamed.text={0} and {1, choice, 1#one more file|2#{1} more files} +library.unnamed.text={0} \u548c {1} \u4e2a\u6587\u4ef6 module.type.java.name=Java \u6a21\u5757 module.type.java.description=Java \u6a21\u5757\u7528\u4e8e\u5f00\u53d1\u57fa\u4e8e JVM \u7684\u684c\u9762\u548c Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5305\u62ec\u4f7f\u7528 Java EE \u548c\u5176\u4ed6\u4f01\u4e1a\u5f00\u53d1\u6846\u67b6\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002 module.type.unknown.name=\u672a\u77e5\u7684\u6a21\u5757\u7c7b\u578b\u3002\u7528 \"{0}\" \u66ff\u4ee3 @@ -241,7 +241,7 @@ libraries.node.text.project=\u5e93\u5305\u542b\u53ef\u4ee5\u5c06\u5404\u79cd\u52 libraries.node.text.module=\u5e93\u5305\u542b\u53ef\u4ee5\u5c06\u5404\u79cd\u529f\u80fd\u6dfb\u52a0\u5230\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u7c7b\u3002\u5e93\u8fd8\u5305\u62ec\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\u548c JavaDoc\u3002

IntelliJ IDEA \u4f7f\u7528\u5e93\u6765\u5e2e\u52a9\u60a8\u5b8c\u6210\u4ee3\u7801\uff0c\u9a8c\u8bc1\uff0c\u9519\u8bef\u9ad8\u4eae\u7b49\u3002

\u6a21\u5757\u5e93\u4ec5\u4ece\u4ed6\u4eec\u9644\u52a0\u7684\u6a21\u5757\u5f15\u7528\u3002\u5c55\u5f00\u8282\u70b9\u5e76\u9009\u62e9\u5b50\u9879\u76ee\u4ee5\u7ba1\u7406\u9879\u76ee\u5e93\u3002

\u8981\u5c06\u5e93\u9644\u52a0\u5230\u6a21\u5757\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u8be5\u6a21\u5757\uff0c\u5355\u51fb\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u9009\u9879\u5361\uff0c\u5355\u51fb\u6dfb\u52a0\u5e76\u6307\u5b9a\u5e93\u4f4d\u7f6e\u3002 libraries.remove.confirmation.title=\u79fb\u9664\u5e93 libraries.remove.confirmation.text=\u5e93 ''{0}'' \u548c {1} \u4e2a\u5e93\u5728\u9879\u76ee\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\n \u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u6240\u6709\u9009\u5b9a\u7684\u5e93\u5417\uff1f -jdks.node.display.name=SDKs +jdks.node.display.name=\u8f6f\u4ef6\u5f00\u53d1\u5de5\u5177\u5305 project.language.level.combo.item=\u9879\u76ee\u9ed8\u8ba4 add.action.name=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684 ... add.new.jdk.text=\u6dfb\u52a0\u65b0 SDK @@ -258,28 +258,28 @@ path.0.is.invalid.error.message=\u8def\u5f84 ''{0}'' \u65e0\u6548 project.inherit.compile.output.path=\u7ee7\u627f\u9879\u76ee\u7f16\u8bd1\u8f93\u51fa\u8def\u5f84 project.module.compile.output.path=\u4f7f\u7528\u6a21\u5757\u7f16\u8bd1\u8f93\u51fa\u8def\u5f84 project.compiler.output=\u9879\u76ee\u7f16\u8bd1\u8f93\u51fa:
\u6b64\u8def\u5f84\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8\u6240\u6709\u9879\u76ee\u7f16\u8bd1\u7ed3\u679c\u3002
\u5728\u6b64\u8def\u5f84\u4e0b\u521b\u5efa\u4e0e\u6bcf\u4e2a\u6a21\u5757\u5bf9\u5e94\u7684\u76ee\u5f55\u3002
\u6b64\u76ee\u5f55\u5206\u522b\u5305\u542b\u4e24\u4e2a\u5b50\u76ee\u5f55\uff1a\u751f\u4ea7\u548c\u6d4b\u8bd5\u751f\u4ea7\u4ee3\u7801\u548c\u6d4b\u8bd5\u6e90\u3002
\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u9700\u8981\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u6a21\u5757\u914d\u7f6e\u7279\u5b9a\u4e8e\u6a21\u5757\u7684\u7f16\u8bd1\u5668\u8f93\u51fa\u8def\u5f84\u3002 -find.usages.action.text=\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f8b +find.usages.action.text=\u67e5\u627e\u4f7f\u7528 dependencies.used.in.popup.title=\u7528\u4e8e project.language.level=\u9879\u76ee\u8bed\u8a00\u7ea7\u522b:
\u8bbf\u8bed\u8a00\u7ea7\u522b\u4e3a\u6240\u6709\u9879\u76ee\u6a21\u5757\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\u3002
\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u9700\u8981\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u6a21\u5757\u914d\u7f6e\u6a21\u5757\u7279\u5b9a\u8bed\u8a00\u7ea7\u522b\u3002 classpath.panel.analyze=\u5206\u6790 classpath.panel.navigate.action.text=\u5bfc\u822a output.tab.title=\u8f93\u51fa project.roots.module.banner.text=\u6a21\u5757 ''{0}'' -global.library.display.name=Global {0, choice, 1#Library|2#Libraries} -project.library.display.name=Project {0, choice, 1#Library|2#Libraries} -module.library.display.name=Module {0, choice, 1#Library|2#Libraries} +global.library.display.name=\u5168\u5c40\u5e93 +project.library.display.name=\u9879\u76ee\u5e93 +module.library.display.name=\u6a21\u5757\u5e93 project.roots.library.banner.text= {1} ''{0}'' -facet.banner.text=Facet ''{0}'' +facet.banner.text=\u6784\u9762 ''{0}'' project.roots.project.banner.text=\u9879\u76ee ''{0}'' \u7684\u4e00\u822c\u8bbe\u7f6e -project.roots.set.up.jdk.title=\u8bbe\u7f6e {0, choice, 1#Module|2#Project} SDK +project.roots.set.up.jdk.title=\u8bbe\u7f6e {0, choice, 1#\u6a21\u5757|2#\u9879\u76ee} SDK project.roots.no.jdk.on.project.message=\u5728\u9879\u76ee\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u521b\u5efa\u7684 SDK\uff1f project.roots.no.jdk.on.project.title=\u521b\u5efa SDK project.roots.jdks.node.text=JDK \u4ee3\u8868 Java \u5f00\u53d1\u5de5\u5177\u5305\uff0c\u5b83\u662f\u7f16\u5199\uff0c\u6d4b\u8bd5\u548c\u8c03\u8bd5 Java \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6240\u9700\u7684\u8f6f\u4ef6\u5f00\u53d1\u5305\u3002JDK \u8fd8\u5305\u542b\u7528\u4e8e\u6267\u884c\u76ee\u6807\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u7c7b\u548c\u8fd0\u884c\u65f6\u73af\u5883\u3002

Mobile SDK \u5305\u542b\u624b\u673a\u6a21\u62df\u5668\u5668\u548c\u5d4c\u5165\u5f0f Java SDK\uff0c\u7528\u4e8e\u7f16\u8bd1/\u6253\u5305/\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5 J2ME \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002

IntelliJ IDEA \u63d2\u4ef6 SDK \u5305\u542b idea \u7684\u5e93\u548c idea \u7684\u5d4c\u5165\u5f0f JRE \u6765\u7f16\u8bd1/\u6253\u5305/\u8fd0\u884c/\u8c03\u8bd5 Intellij IDEA \u63d2\u4ef6\u3002

\u521b\u5efa J2ME \u6a21\u5757\u6216\u63d2\u4ef6\u6a21\u5757\u65f6\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u4e3a\u6b64\u7c7b\u6a21\u5757\u914d\u7f6e\u4e86\u9002\u5f53\u7684 JDK\u3002 module.group.banner.text=\u6a21\u5757\u7ec4 ''{0}'' project.roots.jdk.banner.text=SDK ''{0}'' project.roots.module.groups.text=\u6a21\u5757\u7ec4\u7528\u4e8e\u903b\u8f91\u7ec4\u7ec7\u9879\u76ee\u6a21\u5757\u3002 -rename.message.prefix.scope=\u4f5c\u7528\u57df -rename.scope.title=\u91cd\u547d\u540d\u4f5c\u7528\u57df. +rename.message.prefix.scope=\u8303\u56f4 +rename.scope.title=\u91cd\u547d\u540d\u8303\u56f4\u3002 rename.message.prefix.module=\u6a21\u5757 rename.module.title=\u91cd\u547d\u540d\u6a21\u5757 project.roots.flatten.modules.action.text=Flatten \u6a21\u5757 @@ -296,8 +296,8 @@ project.roots.project.jdk.problem.message=\u9879\u76ee SDK \u6ca1\u6709\u5b9a\u4 project.roots.module.jdk.problem.message=\u6a21\u5757 SDK \u672a\u5b9a\u4e49 project.roots.module.duplicate.name.message=\u91cd\u590d\u6a21\u5757\u540d\u79f0 project.roots.library.problem.message=\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u65e0\u6548\u9879 ''{0}'' -project.roots.project.display.name=\u9879\u76ee -sdk.configuration.exception=SDK ''{0}'' \u662f\u65e0\u6548\u7684\u3002 +project.roots.project.display.name=Project +sdk.configuration.exception=SDK ''{0}'' \u65e0\u6548\u3002 project.roots.project.jdk.inherited=\u9879\u76ee SDK add.new.header.text=\u6dfb\u52a0 add.new.module.text.full=\u6a21\u5757 @@ -310,7 +310,7 @@ external.annotations.root.chooser.description=\u5916\u90e8\u6ce8\u91ca\u5c06\u4f external.annotation.prompt=\u5916\u90e8\u6ce8\u89e3\u63d0\u793a external.annotations.suggestion.message=\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u5728\u4ee3\u7801\u4e2d\u6ce8\u89e3\uff0c\u5219\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u5b58\u50a8\u3002
\u8981\u914d\u7f6e\u5916\u90e8\u6ce8\u89e3\uff0c\u8bf7\u6307\u5b9a\u5c06\u653e\u7f6e\u6ce8\u91ca\u7684\u6587\u4ef6\u7684\u6839\u76ee\u5f55 project.roots.native.library.node.text=Native \u5e93\u4f4d\u7f6e -sdk.configure.annotations.tab=\u6ce8\u91ca +sdk.configure.annotations.tab=\u6ce8\u89e3 project.roots.path.tab.title=\u8def\u5f84 project.roots.external.annotations.tab.title=\u5916\u90e8\u6ce8\u89e3 project.roots.external.annotations.description=\u7ba1\u7406\u9644\u52a0\u5230\u6b64\u6a21\u5757\u7684\u5916\u90e8\u6ce8\u89e3\u3002 @@ -335,7 +335,7 @@ error.message.0.cannot.be.placed.under.1={0} \u65e0\u6cd5\u653e\u5728 {1} \u4e4b error.message.0.facets.are.not.allowed.in.1={0} facets \u5728 {1} \u4e2d\u4e0d\u5141\u8bb8 button.text.remove.selected=\u79fb\u9664\u6240\u9009 button.text.ignore.selected=\u5ffd\u7565\u6240\u9009 -button.text.keep.all=\u5168\u90e8\u4fdd\u7559 +button.text.keep.all=\u4fdd\u7559\u5168\u90e8 confirmation.message.would.you.like.to.ignore.facet=\u4f60\u60f3\u5ffd\u7565\u6a21\u5757 ''{1}'' \u7684 facet ''{0}'' \u5417\uff1f element.kind.name.facet=facet @@ -344,37 +344,37 @@ label.text.0.cannot.be.loaded.remove={0} \u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u3002\u60a8\u5 label.text.0.cannot.be.loaded.ignore={0} \u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u6807\u8bb0\u4e3a\u88ab\u5ffd\u7565\u4ee5\u7981\u6b62\u6b64\u9519\u8bef\u901a\u77e5\u3002 #artifacts -display.name.artifacts=\u9879\u76ee -banner.slogan.artifact.0=Artifact ''{0}'' +display.name.artifacts=Artifacts +banner.slogan.artifact.0=\u5de5\u4ef6 ''{0}'' artifacts.add.copy.action=\u6dfb\u52a0\u526f\u672c -label.text.output.directory=\u8f93\u51fa\u76ee\u5f55\uff1a -checkbox.text.build.on.make=\u5305\u62ec\u5728\u9879\u76ee\u6784\u5efa\u4e2d(&b) -action.name.remove.packaging.element=\u5220\u9664 -action.description.remove.packaging.elements=\u5220\u9664\u9009\u4e2d\u7684\u5143\u7d20 +label.text.output.directory=\u8f93\u51fa\u76ee\u5f55: +checkbox.text.build.on.make=\u5305\u62ec\u5728\u9879\u76ee\u6784\u5efa\u4e2d(&B) +action.name.remove.packaging.element=\u79fb\u9664 +action.description.remove.packaging.elements=\u79fb\u9664\u6240\u9009\u5143\u7d20 artifacts.create.action=\u521b\u5efa {0} action.name.extract.artifact=\u63d0\u53d6 Artifact... -label.text.specify.artifact.name=\u6307\u5b9a artifact \u540d:(&n) +label.text.specify.artifact.name=\u6307\u5b9a artifact \u540d:(&N) dialog.title.extract.artifact=\u63d0\u53d6 Artifact action.name.inline.artifact=\u5185\u8054 Artifact action.name.rename.packaging.element=\u91cd\u547d\u540d -drag.n.drop.text.0.packaging.elements={0}\u7684\u5143\u7d20 +drag.n.drop.text.0.packaging.elements={0} \u5143\u7d20 artifact.source.items.tree.tooltip=\u53cc\u51fb\u5143\u7d20\u4ee5\u653e\u5165\u9ed8\u8ba4\u4f4d\u7f6e
\u62d6\u653e\u5143\u7d20\u6dfb\u52a0\u5230\u6240\u9700\u7684\u4f4d\u7f6e
\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u4e2d\u6709\u66f4\u591a\u64cd\u4f5c\u53ef\u7528 #new project wizard module.type.empty.name=\u7a7a\u9879\u76ee module.type.empty.description=\u9879\u76ee\u7ed3\u6784\u5bf9\u8bdd\u6846\u5c06\u6253\u5f00\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u6784\u5efa\u9879\u76ee\u7ed3\u6784 -project.new.wizard.progress.title=\u521d\u59cb\u5316\u4e2d ... -project.new.wizard.import.title=\u4ece\u5916\u90e8\u6a21\u578b\u5bfc\u5165 {0}(&m) +project.new.wizard.progress.title=\u521d\u59cb\u5316... +project.new.wizard.import.title=\u4ece\u5916\u90e8\u6a21\u578b\u5bfc\u5165 {0}(&M) project.new.wizard.import.description=\u4ece\u5916\u90e8\u6a21\u578b ({2}) \u521b\u5efa {0} {1} -project.new.wizard.from.existent.sources.title=\u4ece\u73b0\u6709\u6e90\u521b\u5efa {0}(&e) +project.new.wizard.from.existent.sources.title=\u4ece\u73b0\u6709\u6e90\u521b\u5efa {0}(&E) project.new.wizard.from.existent.sources.description=\u4ece\u73b0\u6709\u6e90\u521b\u5efa {0} {1} -project.new.wizard.from.template.title=\u4ece\u6a21\u677f\u521b\u5efa {0}(&t) +project.new.wizard.from.template.title=\u4ece\u6a21\u677f\u521b\u5efa {0}(&T) project.new.wizard.from.template.description=\u521b\u5efa {0} \u9884\u5b9a\u4e49\u7684\u652f\u6301\u4e3a\u60a8\u559c\u6b22\u7684\u6846\u67b6/\u6280\u672f project.new.wizard.from.template.error={0} \u7c7b\u578b\u672a\u9009\u62e9 -project.new.wizard.module.name.title=\u6a21\u5757\u540d\u79f0: -project.new.wizard.module.root.title=\u5185\u5bb9\u6839:(&r) -project.new.wizard.module.file.title=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e\uff1a(&u) +project.new.wizard.module.name.title=\u6a21\u5757\u540d\uff1a(&M) +project.new.wizard.module.root.title=\u5185\u5bb9\u6839:(&R) +project.new.wizard.module.file.title=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e\uff1a(&U) label.text.please.select.desired.technologies=\u8bf7\u9009\u62e9\u6240\u9700\u7684\u6280\u672f\u3002
\u8fd9\u5c06\u4e0b\u8f7d\u6240\u6709\u9700\u8981\u7684\u5e93\uff0c\u5e76\u5728\u9879\u76ee\u914d\u7f6e\u4e2d\u521b\u5efa Facet \u3002 file.chooser.directory.for.downloaded.libraries.title=\u4e0b\u8f7d\u7684\u5e93\u7684\u76ee\u5f55 @@ -394,9 +394,9 @@ project.new.wizard.module.content.root.chooser.description=\u6240\u9009\u76ee\u5 project.new.wizard.module.file.chooser.title=\u9009\u62e9\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u7236\u76ee\u5f55 project.new.wizard.module.file.description=\u6a21\u5757 .iml \u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u653e\u7f6e\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55\u4e2d project.new.wizard.select.type.label=\u9009\u62e9\u7c7b\u578b -project.new.wizard.description.title=\u8bf4\u660e -external.annotations.in.code.option=\u6dfb\u52a0\u4ee3\u7801(&c) -external.annotations.external.option=\u4ece\u5916\u90e8\u6dfb\u52a0(&e) -loading.components.for=\u52a0\u8f7d\u7ec4\u4ef6 ''{0}''... +project.new.wizard.description.title=\u63cf\u8ff0 +external.annotations.in.code.option=\u6dfb\u52a0\u4ee3\u7801(&C) +external.annotations.external.option=\u4ece\u5916\u90e8\u6dfb\u52a0(&E) +loading.components.for=\u4e3a ''{0}'' \u52a0\u8f7d\u7ec4\u4ef6... library.docs.node=\u6587\u6863 diff --git a/resources_en/messages/ProjectBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/ProjectBundle_zh_TW.properties index 5fd9d60..26bf132 100644 --- a/resources_en/messages/ProjectBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/ProjectBundle_zh_TW.properties @@ -1,18 +1,18 @@ -project.configuration.save.file.not.found={0}\u672a\u627e\u5230 +project.configuration.save.file.not.found={0} \u672a\u627e\u5230 project.macros.cancel.button=\u53d6\u6d88\u9805\u76ee\u8f09\u5165 # the "Define macros" dialog is not fully implemented right now, so you can't see these strings in the IDEA UI yet project.macros.variable.missing.error=\u8def\u5f91\u8b8a\u6578 \"{0}\" \u7684\u503c\u672a\u5b9a\u7fa9 project.macros.variable.missing.title=\u672a\u5b9a\u7fa9\u7684\u8def\u5f91\u8b8a\u6578 project.macros.prompt=TODO: \u8a0a\u606f -project.macros.name.column=\u5de8\u96c6\u540d +project.macros.name.column=\u5de8\u96c6\u540d\u7a31 project.macros.path.column=\u8def\u5f91 -project.save.error=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u9805\u76ee:\n{0} +project.save.error=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u9805\u76ee\uff1a\n{0} project.load.undefined.path.variables.error=\u9805\u76ee\u6a94\u6848\u4e2d\u6709\u672a\u5b9a\u7fa9\u7684\u8def\u5f91\u8b8a\u6578 project.load.undefined.path.variables.message=\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u4e2d\u6709\u672a\u5b9a\u7fa9\u7684\u8def\u5f91\u8b8a\u6578\u3002 -project.load.undefined.path.variables.all.needed=\u6240\u6709\u8def\u5f91\u8b8a\u6578\u90fd\u61c9\u8a72\u88ab\u5b9a\u7fa9 -project.load.undefined.path.variables.title=\u8def\u5f91\u8b8a\u6578\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9 -project.load.default.error=\u8f09\u5165\u9810\u8a2d\u7684\u9805\u76ee\u932f\u8aa4 -project.load.progress=\u9805\u76ee\u8f09\u5165\u4e2d +project.load.undefined.path.variables.all.needed=\u61c9\u5b9a\u7fa9\u6240\u6709\u8def\u5f91\u8b8a\u6578 +project.load.undefined.path.variables.title=\u8def\u5f91\u8b8a\u6578\u672a\u5b9a\u7fa9 +project.load.default.error=\u8f09\u5165\u9810\u8a2d\u9805\u76ee\u6642\u932f\u8aa4 +project.load.progress=\u8f09\u5165\u9805\u76ee project.load.waiting.watcher=\u6383\u7784\u9805\u76ee\u76ee\u9304... project.reload.write.failed=\u5beb\u5165\u6a94\u6848\u932f\u8aa4 ''{0}''\u3002\u9805\u76ee\u53ef\u80fd\u672a\u6b63\u78ba\u91cd\u8f09\u5165\u3002 project.reload.write.failed.title=\u5beb\u932f\u8aa4 @@ -26,12 +26,12 @@ project.convert.problems.help.button=\u986f\u793a\u8aaa\u660e project.load.new.version.warning=\u60a8\u5373\u5c07\u958b\u653e\u7684\u9805\u76ee {0} \u7531 {1} \u7684\u8f03\u65b0\u7248\u672c\u5efa\u7acb\u3002\u5982\u679c\u60a8\u958b\u555f\u5b83\uff0c\u60a8\u7684\u9805\u76ee\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u640d\u58de\u3002\u7e7c\u7e8c\uff1f project.configure.path.variables.title=\u8a2d\u5b9a\u8def\u5f91\u8b8a\u6578 project.configure.path.variables.description.title=\u63cf\u8ff0: -project.configure.path.variables.no.description.text=\u7121\u8aaa\u660e +project.configure.path.variables.no.description.text=\u6c92\u6709\u63cf\u8ff0 project.convert.source.roots.not.under.project.roots.error=\u6e90\u78bc\u6839\u76ee\u9304\u4e0d\u5728\u9805\u76ee\u6839\u76ee\u9304\u4e4b\u4e0b\u3002 project.convert.javadoc.paths.error=JavaDoc \u8def\u5f91\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u3002 project.convert.multiple.output.paths.error=\u8a72\u9805\u76ee\u4f7f\u7528\u591a\u500b\u8f38\u51fa\u8def\u5f91\u3002 -framework.detected.info.text={0} \u500b\u65b9\u584a\u67b6\u5075\u6e2c\u5230\u5728\u9805\u76ee \u8a2d\u5b9a\u4e2d +framework.detected.info.text={0} \u500b\u65b9\u584a\u67b6\u5075\u6e2c\u5230\u3002 progress.text.searching.frameworks=\u641c\u7d22\u65b9\u584a\u67b6\u3002\u8acb\u7b49\u5f85\u3002 message.text.stop.searching.for.frameworks={0} \u76ee\u524d\u6b63\u5728\u641c\u7d22\u65b9\u584a\u67b6\u3002\u4f60\u60f3\u505c\u6b62\u641c\u7d22\u55ce\uff1f @@ -43,14 +43,14 @@ sdk.java.unknown.name=\u672a\u77e5\u7684 sdk.java.corrupt.error=\u53ef\u80fd\u5728 ''{0}'' \u4e2d\u5b89\u88dd\u7684 SDK \u5df2\u640d\u58de sdk.java.corrupt.title=\u7121\u6cd5\u5075\u6e2c SDK \u7248\u672c sdk.java.name.template=java \u7248\u672c \"{0}\" -sdk.java.no.classes=Cannot find JDK classes in ''{0}'' -sdk.cannot.create=Cannot create SDK +sdk.java.no.classes=\u7121\u6cd5\u5728 ''{0}'' \u4e2d\u627e\u5230 JDK \u985e\u5225 +sdk.cannot.create=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb SDK sdk.table.settings=SDK \u8868 sdk.unknown.name=\u672a\u77e5 SDK sdk.list.name.required.error=\u8acb\u6307\u5b9a SDK \u540d\u7a31 sdk.list.unique.name.required.error=\u8acb\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684 SDK \u540d\u7a31 button.add=\u65b0\u589e -button.remove=\u522a\u9664 +button.remove=\u79fb\u9664 sdk.paths.specify.url.button=\u6307\u5b9a URL... sdk.configure.title=\u8a2d\u5b9a SDK sdk.configure.save.settings.error=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u8a2d\u5b9a @@ -74,12 +74,12 @@ project.index.processing.library.classes.progress=\u8655\u7406\u6a21\u7d44 \"{0} project.root.module.source=<\u6a21\u7d44\u6e90> project.language.level.reload.prompt=\u8a9e\u8a00\u7d1a\u5225\u8b8a\u66f4\u5c07\u5728\u9805\u76ee\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u6642\u751f\u6548\u3002\n\u4f60\u73fe\u5728\u8981\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9805\u76ee \"{0}\" \u55ce\uff1f project.language.level.reload.title=\u8a9e\u8a00\u7d1a\u5225\u8b8a\u66f4 -library.global.settings=\u5168\u5c40 libraries -module.paths.title=Sources +library.global.settings=\u5168\u5c40\u5eab +module.paths.title=\u6e90\u78bc module.paths.output.title=\u9078\u53d6\u8f38\u51fa\u8def\u5f91 module.paths.test.output.title=\u9078\u53d6\u6e2c\u8a66\u8f38\u51fa\u8def\u5f91 module.paths.exclude.output.checkbox=\u6392\u9664\u8f38\u51fa\u8def\u5f91 -module.paths.output.label=\u8f38\u51fa\u8def\u5f91: +module.paths.output.label=\u8f38\u51fa\u8def\u5f91\uff1a module.paths.test.output.label=\u6e2c\u8a66\u8f38\u51fa\u8def\u5f91\uff1a module.paths.searching.source.roots.progress=\u641c\u7d22 {0} \u4e2d\u7684\u6e90\u78bc\u6839\u76ee\u9304 module.paths.searching.source.roots.title=\u65b0\u589e\u6e90\u78bc\u6839\u76ee\u9304 @@ -90,24 +90,24 @@ module.paths.add.content.prompt=\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304\u662f\u5305\u542b module.paths.add.content.already.exists.error=\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304 \"{0}\" \u5df2\u7d93\u5b58\u5728 module.paths.add.content.intersect.error=\u88ab\u65b0\u589e\u7684\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304 \"{0}\"\n\u4f4d\u65bc\u73fe\u6709\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304 \"{1}\" \u4e4b\u4e0b\u3002\n\u5167\u5bb9\u9805\u76ee\u4e0d\u61c9\u76f8\u4ea4\u3002 module.paths.add.content.dominate.error=\u88ab\u65b0\u589e\u7684\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304 \"{0}\"\n\u63a7\u5236\u73fe\u6709\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304 \"{1}\"\u3002\n\u5167\u5bb9\u9805\u76ee\u4e0d\u61c9\u76f8\u4ea4\u3002 -module.paths.add.content.duplicate.error=\u5167\u5bb9\u6839\u300c{0}\u300d\u5df2\u5b9a\u7fa9\u7684\u6a21\u7d44\u300c{1}\u300d\u3002\n\u5169\u500b\u6a21\u7d44\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u4e0d\u80fd\u5171\u7528\u76f8\u540c\u7684\u5167\u5bb9\u6839. +module.paths.add.content.duplicate.error=\u5df2\u70ba\u6a21\u7d44 \"{1}\" \u5b9a\u7fa9\u5167\u5bb9\u6839 \"{0}\"\u3002\n\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u5169\u500b\u6a21\u7d44\u4e0d\u80fd\u5171\u7528\u76f8\u540c\u7684\u5167\u5bb9\u6839\u3002 module.paths.validation.duplicate.source.root.in.same.module.error=\u6e90\u78bc\u6839\u76ee\u9304 \"{0}\" \u5728\u6a21\u7d44 \"{1}\" \u4e2d\u91cd\u8907\u3002 module.paths.validation.duplicate.content.error=\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304 \"{0}\" \u88ab\u6a21\u7d44 \"{1}\" \u548c \"{2}\" \u5b9a\u7fa9\u3002\n\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u5169\u500b\u6a21\u7d44\u4e0d\u80fd\u5171\u7528\u76f8\u540c\u7684\u5167\u5bb9\u6839\u3002 module.paths.validation.duplicate.source.root.error=\u6a21\u7d44 \"{0}\"\n\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u6e90\u78bc\u6839\u76ee\u9304 \"{1}\"\u3002\n\u6839\u76ee\u9304\u5df2\u7d93\u5c6c\u65bc\u6a21\u7d44 \"{2}\" module.paths.validation.source.root.belongs.to.another.module.error=\u6e90\u78bc\u6839\u76ee\u9304 \"{0}\"\n\u4e0d\u80fd\u5728\u6a21\u7d44 \"{1}\" \u4e2d\u5b9a\u7fa9\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5c6c\u65bc\u5de2\u72c0\u6a21\u7d44 \"{2}\" \u7684\u5167\u5bb9 module.paths.remove.content.prompt=\u79fb\u9664\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304 \"{0}\"\uff1f module.paths.remove.content.title=\u79fb\u9664\u5167\u5bb9\u6839\u76ee\u9304 -module.paths.empty.node= +module.paths.empty.node=<\u7a7a> module.paths.root.node={0} \u6839 module.paths.sources.group=\u4f86\u6e90\u8cc7\u6599\u593e module.paths.test.sources.group=\u6e2c\u8a66\u4f86\u6e90\u8cc7\u6599\u593e module.paths.excluded.group=\u6392\u9664\u7684\u8cc7\u6599\u593e -module.paths.exclude.patterns=Exclude files: +module.paths.exclude.patterns=\u6392\u9664\u6a94\u6848\uff1a module.paths.remove.content.tooltip=\u79fb\u9664\u5167\u5bb9\u9805\u76ee module.paths.unmark.tests.tooltip=\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18\u6e2c\u8a66 module.paths.unmark.source.tooltip=\u53d6\u6d88\u6a19\u8a18\u6e90 module.paths.include.excluded.tooltip=\u5305\u542b -module.paths.remove.tooltip=\u522a\u9664 +module.paths.remove.tooltip=\u79fb\u9664 module.paths.edit.properties.tooltip=\u7de8\u8f2f\u5c6c\u6027 module.paths.edit.properties.title=\u7de8\u8f2f\u6839\u5c6c\u6027 module.javadoc.title=JavaDoc @@ -116,7 +116,7 @@ module.javadoc.add.path.title=\u65b0\u589e\u5230 JavaDoc \u7684\u8def\u5f91 module.javadoc.add.path.prompt=\u9078\u53d6\u6a21\u7d44 javadoc \u6587\u4ef6\u6240\u5728\u7684 JAR/zip \u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 jdk.combo.box.project.item=<\u7121\u9805\u76ee SDK> jdk.combo.box.none.item=<\u7121> -jdk.combo.box.invalid.item={0} [Invalid] +jdk.combo.box.invalid.item={0} [\u7121\u6548] module.libraries.target.jdk.project.radio=\u9805\u76ee SDK:(&)
\u8a72 SDK \u662f\u6240\u6709\u9805\u76ee\u9810\u8a2d\u3002
\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u9700\u8981\u70ba\u6bcf\u500b\u6a21\u7d44\u8a2d\u5b9a\u4e00\u500b\u7279\u5b9a\u65bc\u6a21\u7d44\u7684 SDK\u3002(&P) module.libraries.target.jdk.module.radio=\u6a21\u7d44 SDK\uff1a(&M) module.libraries.target.jdk.select.title=\u9078\u53d6\u9805\u76ee SDK @@ -124,22 +124,22 @@ module.libraries.javadoc.url.button=\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6\u7db2\u5740...(&U) module.libraries.attach.sources.button=\u9644\u52a0\u6e90...(&S) module.libraries.choose.sources.button=\u9078\u53d6\u6e90...(&S) -module.load.unload.dialog.title=Load/Unload Modules -module.unload.button.text=&Unload > -module.load.button.text=< &Load -module.unload.all.button.text=Unload All > -module.load.all.button.text=< Load All -module.loaded.label.text=Loaded modules -module.unloaded.label.text=Unloaded modules -module.unloaded.explanation=Unloading modules makes the IDE faster: search, refactoring and compilation skip unloaded modules. The info about unloaded modules is not shared through version control, so your teammates' project configurations won't be affected. -module.load.dependencies.dialog.text=The selected {0, choice, 1#module depends|2#modules depend} on {1, choice, 1#module ''''{2}'''' which is|2#{1} modules which are} currently unloaded. If a loaded module depends on an unloaded module it may lead to compilations errors. What do you want? -module.load.dependencies.dialog.title=Load Required Modules -module.load.with.dependencies.button.text=Load All Required Modules -module.load.without.dependencies.button.text=Load Selected Modules Only -module.unload.dependents.dialog.text={1, choice, 1#Module ''''{2}'''' depends|2#{1} modules depend} on the selected {0, choice, 1#module|2#modules}. If the selected {0, choice, 1#module|2#modules} become unloaded it may cause compilations errors in the dependent modules. What do you want? -module.unload.dependents.dialog.title=Unload Dependent Modules -module.unload.with.dependents.button.text=Unload All Dependent Modules -module.unload.without.dependents.button.text=Unload Selected Modules Only +module.load.unload.dialog.title=\u8f09\u5165/\u79fb\u9664\u6a21\u7d44 +module.unload.button.text=\u79fb\u9664 >(&U) +module.load.button.text=< \u8f09\u5165(&L) +module.unload.all.button.text=\u79fb\u9664\u5168\u90e8 > +module.load.all.button.text=< \u8f09\u5165\u5168\u90e8 +module.loaded.label.text=\u8f09\u5165\u7684\u6a21\u7d44 +module.unloaded.label.text=\u79fb\u9664\u7684\u6a21\u7d44 +module.unloaded.explanation=\u79fb\u9664\u6a21\u7d44\u4f7f IDE \u66f4\u5feb\uff1a\u641c\u7d22\uff0c\u91cd\u69cb\u548c\u7de8\u8b6f\u8df3\u904e\u79fb\u9664\u7684\u6a21\u7d44\u3002\u79fb\u9664\u6a21\u7d44\u7684\u8a0a\u606f\u4e0d\u900f\u904e\u7248\u672c\u63a7\u5236\u5171\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u60a8\u7684\u968a\u53cb\u7684\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u6703\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\u3002 +module.load.dependencies.dialog.text=\u6240\u9078\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u7684{1, choice, 1#\u6a21\u7d44 ''''{2}'''' |2#{1} \u6a21\u7d44} \u76ee\u524d\u662f\u79fb\u9664\u7684\u3002\u5982\u679c\u4e00\u500b\u8f09\u5165\u7684\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u65bc\u79fb\u9664\u7684\u6a21\u7d44\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u7de8\u8b6f\u932f\u8aa4\u3002\u4f60\u8981\u600e\u9ebc\u505a\uff1f +module.load.dependencies.dialog.title=\u8f09\u5165\u6240\u9700\u6a21\u7d44 +module.load.with.dependencies.button.text=\u8f09\u5165\u6240\u6709\u5fc5\u9700\u7684\u6a21\u7d44 +module.load.without.dependencies.button.text=\u53ea\u8f09\u5165\u6240\u9078\u6a21\u7d44 +module.unload.dependents.dialog.text={1, choice, 1#\u6a21\u7d44 ''''{2}'''' |2#{1} \u500b\u6a21\u7d44}\u4f9d\u8cf4\u65bc\u6240\u9078\u6a21\u7d44\u3002\u5982\u679c\u6240\u9078\u6a21\u7d44\u6210\u70ba\u79fb\u9664\u7684\uff0c\u5b83\u53ef\u80fd\u5728\u4f9d\u8cf4\u5b83\u7684\u6a21\u7d44\u4e2d\u5c0e\u81f4\u7de8\u8b6f\u932f\u8aa4\u3002\u4f60\u8981\u600e\u9ebc\u505a\uff1f +module.unload.dependents.dialog.title=\u79fb\u9664\u4f9d\u8cf4\u5b83\u7684\u6a21\u7d44 +module.unload.with.dependents.button.text=\u79fb\u9664\u6240\u6709\u4f9d\u8cf4\u5b83\u7684\u6a21\u7d44 +module.unload.without.dependents.button.text=\u53ea\u79fb\u9664\u6240\u9078\u6a21\u7d44 button.text.attach.files=\u9644\u52a0\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304...(&F) library.attach.files.action=\u9644\u52a0\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 @@ -151,7 +151,7 @@ class.file.decompiled.text=\u53cd\u7de8\u8b6f .class \u6a94\u6848 class.file.open.source.action=\u958b\u555f\u4f86\u6e90\u6a94\u6848 library.attach.sources.action=\u9644\u52a0\u6e90 -library.attach.sources.action.busy.text=\u6b63\u5728\u9644\u52a0... +library.attach.sources.action.busy.text=\u9644\u52a0... library.attach.sources.description=\u9078\u53d6\u5eab\u6e90\u6240\u5728\u7684 JAR/ZIP \u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 library.choose.one.to.attach=\u591a\u500b\u5eab\u5305\u542b\u6a94\u6848\u3002
\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u6e90\u7684\u5eab @@ -166,31 +166,31 @@ library.source.show.diff=\u986f\u793a\u5dee\u7570 module.module.language.level=\u8a9e\u8a00\u7d1a\u5225\uff1a(&L) module.circular.dependency.warning.short={0} \u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2 module.circular.dependency.warning.description=\u5b58\u5728\u5faa\u74b0\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2: {0} -module.add.error.message=\u932f\u8aa4\u65b0\u589e\u6a21\u7d44\u9805\u76ee\uff1a{0} +module.add.error.message=\u5c07\u6a21\u7d44\u65b0\u589e\u5230\u9805\u76ee\u4e2d\u6642\u932f\u8aa4: {0} module.add.error.title=\u65b0\u589e\u6a21\u7d44 module.add.action=\u65b0\u589e -module.remove.action=\u522a\u9664 -module.remove.last.confirmation=\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u5f9e\u9805\u76ee\u4e2d\u79fb\u9664{0, choice, 1#the only module|2#all modules}\u55ce\uff1f\n\u78c1\u789f\u4e0a\u4e0d\u6703\u522a\u9664\u4efb\u4f55\u6a94\u6848\u3002 +module.remove.action=\u79fb\u9664 +module.remove.last.confirmation=\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u5f9e\u9805\u76ee\u4e2d\u79fb\u9664{0, choice, 1#\u552f\u4e00\u4e00\u500b|2#\u6240\u6709\u7684}\u6a21\u7d44\u55ce\uff1f\n\u78c1\u789f\u4e0a\u4e0d\u6703\u522a\u9664\u4efb\u4f55\u6a94\u6848\u3002 module.remove.confirmation=\u5f9e\u9805\u76ee\u79fb\u9664 {1, choice, 1#module ''''{0}''''|2#{1} \u500b\u6a21\u7d44} ?\n\u78c1\u789f\u4e0a\u4e0d\u6703\u522a\u9664\u4efb\u4f55\u6a94\u6848\u3002 -module.remove.confirmation.title=\u79fb\u9664 {0, choice, 1#Module|2#Modules} -module.classpath.button.edit=\u7de8\u8f2f...(&i) +module.remove.confirmation.title=\u79fb\u9664\u6a21\u7d44 +module.classpath.button.edit=\u7de8\u8f2f...(&I) module.libraries.include.all.button=\u5305\u62ec\u5168\u90e8 module.libraries.exclude.all.button=\u6392\u9664\u5168\u90e8 modules.order.export.title=\u6392\u5e8f/\u532f\u51fa -modules.classpath.title=\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2 +modules.classpath.title=\u4f9d\u8cf4 modules.order.export.export.column=\u532f\u51fa -modules.order.export.scope.column=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d +modules.order.export.scope.column=\u7bc4\u570d module.classpath.button.move.up=\u4e0a\u79fb module.classpath.button.move.down=\u4e0b\u79fb -module.remove.confirmation.prompt=\u5f9e\u9805\u76ee\u4e2d\u79fb\u9664 {1, choice, 1#Module|2#Modules}{0} ?\n\u4e0d\u6703\u522a\u9664\u4efb\u4f55\u6a94\u6848\u3002 +module.remove.confirmation.prompt=\u5f9e\u9805\u76ee\u4e2d\u79fb\u9664\u6a21\u7d44 {0} ?\n\u6c92\u6709\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u522a\u9664\u3002 project.remove.confirmation.prompt=\u4f60\u60f3\u5206\u96e2\u9805\u76ee {0} \u55ce? module.remove.command=\u5f9e\u9805\u76ee\u4e2d\u5206\u96e2\u6a21\u7d44 module.new.action=\u65b0\u589e\u6a21\u7d44 module.new.action.description=\u5411\u9805\u76ee\u65b0\u589e\u65b0\u6a21\u7d44 -module.toggle.excluded.action=\u5df2\u6392\u9664 +module.toggle.excluded.action=\u6392\u9664 module.toggle.excluded.action.description=\u5f9e\u6a21\u7d44\u4e2d\u5305\u542b/\u6392\u9664\u76ee\u9304 module.toggle.test.sources.action=\u6e2c\u8a66\u6e90 -module.toggle.sources.action=Sources +module.toggle.sources.action=\u6e90\u78bc module.toggle.sources.action.description=\u5c07\u76ee\u9304\u6a19\u8a18\u70ba {0} library.classes.node=\u985e\u5225 library.javadocs.node=JavaDocs @@ -199,7 +199,7 @@ library.name.not.specified.error=\u8acb\u8f38\u5165\u5eab\u540d\u7a31 library.name.not.specified.title=\u5eab\u540d\u7a31\u672a\u6307\u5b9a library.name.already.exists.error=\u5eab \"{0}\" \u5df2\u7d93\u5b58\u5728 library.name.already.exists.title=\u5eab\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 -classpath.add.new.library.action=\u65b0\u589e\u5eab... +classpath.add.new.library.action=\u65b0\u5eab... classpath.add.simple.module.library.action=JARs \u6216\u76ee\u9304... classpath.add.library.action=\u5eab... classpath.add.module.dependency.action=\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2... @@ -212,11 +212,11 @@ library.configure.title=\u8a2d\u5b9a\u5eab library.configure.module.title=\u8a2d\u5b9a\u6a21\u7d44\u5eab library.configure.project.title=\u8a2d\u5b9a\u9805\u76ee\u5eab library.configure.global.title=\u8a2d\u5b9a\u5168\u5c40\u5eab -library.remove.action=\u522a\u9664 +library.remove.action=\u79fb\u9664 library.root.node=\u6839 library.sources.node=\u6e90\u78bc -project.order.entry.project= -jdk.missing.item= +project.order.entry.project=<\u9805\u76ee> +jdk.missing.item=<\u7121 SDK> library.empty.library.item=\u7a7a\u5eab library.unnamed.text={0} \u548c {1} \u500b\u6a94\u6848 module.type.java.name=Java \u6a21\u7d44 @@ -241,7 +241,7 @@ libraries.node.text.project=\u5eab\u5305\u542b\u53ef\u4ee5\u5c07\u5404\u7a2e\u52 libraries.node.text.module=\u5eab\u5305\u542b\u53ef\u4ee5\u5c07\u5404\u7a2e\u529f\u80fd\u65b0\u589e\u5230\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u985e\u5225\u3002\u5eab\u9084\u5305\u62ec\u53ef\u4ee5\u5354\u52a9\u60a8\u958b\u767c\u9805\u76ee\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u548c JavaDoc\u3002

IntelliJ IDEA \u4f7f\u7528\u5eab\u4f86\u5354\u52a9\u60a8\u5b8c\u6210\u4ee3\u78bc\uff0c\u9a57\u8b49\uff0c\u932f\u8aa4\u9ad8\u4eae\u7b49\u3002

\u6a21\u7d44\u5eab\u50c5\u5f9e\u4ed6\u5011\u9644\u52a0\u7684\u6a21\u7d44\u53c3\u7167\u3002\u5c55\u958b\u7bc0\u9ede\u4e26\u9078\u53d6\u5b50\u9805\u76ee\u4ee5\u7ba1\u7406\u9805\u76ee\u5eab\u3002

\u8981\u5c07\u5eab\u9644\u52a0\u5230\u6a21\u7d44\uff0c\u8acb\u9078\u53d6\u8a72\u6a21\u7d44\uff0c\u9ede\u64ca\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u9078\u9805\u5361\uff0c\u9ede\u64ca\u65b0\u589e\u4e26\u6307\u5b9a\u5eab\u4f4d\u7f6e\u3002 libraries.remove.confirmation.title=\u79fb\u9664\u5eab libraries.remove.confirmation.text=\u5eab ''{0}'' \u548c {1} \u500b\u5eab\u5728\u9805\u76ee\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\n \u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u6240\u6709\u9078\u64c7\u7684\u5eab\u55ce\uff1f -jdks.node.display.name=SDKs +jdks.node.display.name=\u8edf\u9ad4\u958b\u767c\u5de5\u5177\u5305 project.language.level.combo.item=\u9805\u76ee\u9810\u8a2d add.action.name=\u65b0\u589e\u65b0\u7684 ... add.new.jdk.text=\u65b0\u589e\u65b0 SDK @@ -258,7 +258,7 @@ path.0.is.invalid.error.message=\u8def\u5f91 ''{0}'' \u7121\u6548 project.inherit.compile.output.path=\u7e7c\u627f\u9805\u76ee\u7de8\u8b6f\u8f38\u51fa\u8def\u5f91 project.module.compile.output.path=\u4f7f\u7528\u6a21\u7d44\u7de8\u8b6f\u8f38\u51fa\u8def\u5f91 project.compiler.output=\u9805\u76ee\u7de8\u8b6f\u8f38\u51fa:
\u6b64\u8def\u5f91\u7528\u65bc\u5b58\u5132\u6240\u6709\u9805\u76ee\u7de8\u8b6f\u7d50\u679c\u3002
\u5728\u6b64\u8def\u5f91\u4e0b\u5efa\u7acb\u8207\u6bcf\u500b\u6a21\u7d44\u5c0d\u61c9\u7684\u76ee\u9304\u3002
\u6b64\u76ee\u9304\u5206\u5225\u5305\u542b\u5169\u500b\u5b50\u76ee\u9304\uff1a\u751f\u7522\u548c\u6e2c\u8a66\u751f\u7522\u4ee3\u78bc\u548c\u6e2c\u8a66\u6e90\u3002
\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u9700\u8981\u70ba\u6bcf\u500b\u6a21\u7d44\u8a2d\u5b9a\u7279\u5b9a\u65bc\u6a21\u7d44\u7684\u7de8\u8b6f\u5668\u8f38\u51fa\u8def\u5f91\u3002 -find.usages.action.text=\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b +find.usages.action.text=\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528 dependencies.used.in.popup.title=\u7528\u65bc project.language.level=\u9805\u76ee\u8a9e\u8a00\u7d1a\u5225:
\u8a2a\u8a9e\u8a00\u7d1a\u5225\u70ba\u6240\u6709\u9805\u76ee\u6a21\u7d44\u7684\u9810\u8a2d\u503c\u3002
\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u9700\u8981\u70ba\u6bcf\u500b\u6a21\u7d44\u8a2d\u5b9a\u6a21\u7d44\u7279\u5b9a\u8a9e\u8a00\u7d1a\u5225\u3002 classpath.panel.analyze=\u5206\u6790 @@ -269,7 +269,7 @@ global.library.display.name=\u5168\u5c40\u5eab project.library.display.name=\u9805\u76ee\u5eab module.library.display.name=\u6a21\u7d44\u5eab project.roots.library.banner.text= {1} ''{0}'' -facet.banner.text=Facet ''{0}'' +facet.banner.text=\u69cb\u9762 ''{0}'' project.roots.project.banner.text=\u9805\u76ee ''{0}'' \u7684\u4e00\u822c\u8a2d\u5b9a project.roots.set.up.jdk.title=\u8a2d\u5b9a {0, choice, 1#\u6a21\u7d44|2#\u9805\u76ee} SDK project.roots.no.jdk.on.project.message=\u5728\u9805\u76ee\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u5efa\u7acb\u7684 SDK\uff1f @@ -278,8 +278,8 @@ project.roots.jdks.node.text=JDK \u4ee3\u8868 Java \u958b\u767c\u5de5\u5177\u530 module.group.banner.text=\u6a21\u7d44\u7d44 ''{0}'' project.roots.jdk.banner.text=SDK ''{0}'' project.roots.module.groups.text=\u6a21\u7d44\u7d44\u7528\u65bc\u908f\u8f2f\u7d44\u7e54\u9805\u76ee\u6a21\u7d44\u3002 -rename.message.prefix.scope=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d -rename.scope.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d. +rename.message.prefix.scope=\u7bc4\u570d +rename.scope.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u7bc4\u570d\u3002 rename.message.prefix.module=\u6a21\u7d44 rename.module.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a21\u7d44 project.roots.flatten.modules.action.text=Flatten \u6a21\u7d44 @@ -296,8 +296,8 @@ project.roots.project.jdk.problem.message=\u9805\u76ee SDK \u6c92\u6709\u5b9a\u7 project.roots.module.jdk.problem.message=\u6a21\u7d44 SDK \u672a\u5b9a\u7fa9 project.roots.module.duplicate.name.message=\u91cd\u8907\u6a21\u7d44\u540d\u7a31 project.roots.library.problem.message=\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u7121\u6548\u9805 ''{0}'' -project.roots.project.display.name=\u9805\u76ee -sdk.configuration.exception=SDK ''{0}'' \u662f\u7121\u6548\u7684\u3002 +project.roots.project.display.name=Project +sdk.configuration.exception=SDK ''{0}'' \u7121\u6548\u3002 project.roots.project.jdk.inherited=\u9805\u76ee SDK add.new.header.text=\u65b0\u589e add.new.module.text.full=\u6a21\u7d44 @@ -335,7 +335,7 @@ error.message.0.cannot.be.placed.under.1={0} \u7121\u6cd5\u653e\u5728 {1} \u4e4b error.message.0.facets.are.not.allowed.in.1={0} facets \u5728 {1} \u4e2d\u4e0d\u5141\u8a31 button.text.remove.selected=\u79fb\u9664\u6240\u9078 button.text.ignore.selected=\u5ffd\u7565\u6240\u9078 -button.text.keep.all=\u5168\u90e8\u4fdd\u7559 +button.text.keep.all=\u4fdd\u7559\u5168\u90e8 confirmation.message.would.you.like.to.ignore.facet=\u4f60\u60f3\u5ffd\u7565\u6a21\u7d44 ''{1}'' \u7684 facet ''{0}'' \u55ce\uff1f element.kind.name.facet=facet @@ -344,37 +344,37 @@ label.text.0.cannot.be.loaded.remove={0} \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u3002\u60a8\u5 label.text.0.cannot.be.loaded.ignore={0} \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c07\u5176\u6a19\u8a18\u70ba\u88ab\u5ffd\u7565\u4ee5\u7981\u6b62\u6b64\u932f\u8aa4\u901a\u77e5\u3002 #artifacts -display.name.artifacts=\u9805\u76ee -banner.slogan.artifact.0=Artifact ''{0}'' +display.name.artifacts=Artifacts +banner.slogan.artifact.0=\u5de5\u4ef6 ''{0}'' artifacts.add.copy.action=\u65b0\u589e\u526f\u672c -label.text.output.directory=\u8f38\u51fa\u76ee\u9304\uff1a -checkbox.text.build.on.make=\u5305\u62ec\u5728\u9805\u76ee\u69cb\u5efa\u4e2d(&b) -action.name.remove.packaging.element=\u522a\u9664 -action.description.remove.packaging.elements=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u5143\u7d20 +label.text.output.directory=\u8f38\u51fa\u76ee\u9304: +checkbox.text.build.on.make=\u5305\u62ec\u5728\u9805\u76ee\u69cb\u5efa\u4e2d(&B) +action.name.remove.packaging.element=\u79fb\u9664 +action.description.remove.packaging.elements=\u79fb\u9664\u6240\u9078\u5143\u7d20 artifacts.create.action=\u5efa\u7acb {0} action.name.extract.artifact=\u64f7\u53d6 Artifact... -label.text.specify.artifact.name=\u6307\u5b9a artifact \u540d:(&n) +label.text.specify.artifact.name=\u6307\u5b9a artifact \u540d:(&N) dialog.title.extract.artifact=\u64f7\u53d6 Artifact action.name.inline.artifact=\u5167\u806f Artifact action.name.rename.packaging.element=\u91cd\u65b0\u547d\u540d -drag.n.drop.text.0.packaging.elements={0}\u7684\u5143\u7d20 +drag.n.drop.text.0.packaging.elements={0} \u5143\u7d20 artifact.source.items.tree.tooltip=\u96d9\u64ca\u5143\u7d20\u4ee5\u653e\u5165\u9810\u8a2d\u4f4d\u7f6e
\u62d6\u653e\u5143\u7d20\u65b0\u589e\u5230\u6240\u9700\u7684\u4f4d\u7f6e
\u5feb\u986f\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u6709\u66f4\u591a\u64cd\u4f5c\u53ef\u7528 #new project wizard module.type.empty.name=\u7a7a\u9805\u76ee module.type.empty.description=\u9805\u76ee\u7d50\u69cb\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u5c07\u958b\u555f\uff0c\u4ee5\u5354\u52a9\u60a8\u69cb\u5efa\u9805\u76ee\u7d50\u69cb -project.new.wizard.progress.title=\u521d\u59cb\u5316\u4e2d ... -project.new.wizard.import.title=\u5f9e\u5916\u90e8\u6a21\u578b\u532f\u5165 {0}(&m) +project.new.wizard.progress.title=\u521d\u59cb\u5316... +project.new.wizard.import.title=\u5f9e\u5916\u90e8\u6a21\u578b\u532f\u5165 {0}(&M) project.new.wizard.import.description=\u5f9e\u5916\u90e8\u6a21\u578b ({2}) \u5efa\u7acb {0} {1} -project.new.wizard.from.existent.sources.title=\u5f9e\u73fe\u6709\u6e90\u5efa\u7acb {0}(&e) +project.new.wizard.from.existent.sources.title=\u5f9e\u73fe\u6709\u6e90\u5efa\u7acb {0}(&E) project.new.wizard.from.existent.sources.description=\u5f9e\u73fe\u6709\u6e90\u5efa\u7acb {0} {1} -project.new.wizard.from.template.title=\u5f9e\u7bc4\u672c\u5efa\u7acb {0}(&t) +project.new.wizard.from.template.title=\u5f9e\u7bc4\u672c\u5efa\u7acb {0}(&T) project.new.wizard.from.template.description=\u5efa\u7acb {0} \u9810\u5b9a\u7fa9\u7684\u652f\u63f4\u70ba\u60a8\u559c\u6b61\u7684\u65b9\u584a\u67b6/\u6280\u8853 project.new.wizard.from.template.error={0} \u985e\u578b\u672a\u9078\u53d6 -project.new.wizard.module.name.title=\u6a21\u7d44\u540d\u7a31: -project.new.wizard.module.root.title=\u5167\u5bb9\u6839:(&r) -project.new.wizard.module.file.title=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e\uff1a(&u) +project.new.wizard.module.name.title=\u6a21\u7d44\u540d\uff1a(&M) +project.new.wizard.module.root.title=\u5167\u5bb9\u6839:(&R) +project.new.wizard.module.file.title=\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e\uff1a(&U) label.text.please.select.desired.technologies=\u8acb\u9078\u53d6\u6240\u9700\u7684\u6280\u8853\u3002
\u9019\u5c07\u4e0b\u8f09\u6240\u6709\u9700\u8981\u7684\u5eab\uff0c\u4e26\u5728\u9805\u76ee\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u5efa\u7acb Facet \u3002 file.chooser.directory.for.downloaded.libraries.title=\u4e0b\u8f09\u7684\u5eab\u7684\u76ee\u9304 @@ -394,9 +394,9 @@ project.new.wizard.module.content.root.chooser.description=\u6240\u9078\u76ee\u9 project.new.wizard.module.file.chooser.title=\u9078\u53d6\u6a21\u7d44\u6a94\u6848\u7236\u76ee\u9304 project.new.wizard.module.file.description=\u6a21\u7d44 .iml \u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u653e\u7f6e\u5728\u9078\u64c7\u7684\u76ee\u9304\u4e2d project.new.wizard.select.type.label=\u9078\u53d6\u985e\u578b -project.new.wizard.description.title=\u8aaa\u660e -external.annotations.in.code.option=\u65b0\u589e\u4ee3\u78bc(&c) -external.annotations.external.option=\u5f9e\u5916\u90e8\u65b0\u589e(&e) -loading.components.for=\u8f09\u5165\u7d44\u4ef6 ''{0}''... +project.new.wizard.description.title=\u63cf\u8ff0 +external.annotations.in.code.option=\u65b0\u589e\u4ee3\u78bc(&C) +external.annotations.external.option=\u5f9e\u5916\u90e8\u65b0\u589e(&E) +loading.components.for=\u70ba ''{0}'' \u8f09\u5165\u7d44\u4ef6... library.docs.node=\u6587\u4ef6 diff --git a/resources_en/messages/PsiBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/PsiBundle_zh_CN.properties index 457971b..357454f 100644 --- a/resources_en/messages/PsiBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/PsiBundle_zh_CN.properties @@ -1,114 +1,114 @@ -psi.scanning.files.progress=\u626b\u63cf\u6587\u4ef6\u4e2d... -psi.error.incorrect.class.template.message=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa{0} - {1}\u6a21\u677f\u4e0d\u6b63\u786e\u3002 -psi.search.inheritors.of.class.progress=\u5bfb\u627e{0}\u7684\u7ee7\u627f\u8005... +psi.scanning.files.progress=\u626b\u63cf\u6587\u4ef6... +psi.error.incorrect.class.template.message=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa {0} - {1} \u6a21\u677f\u4e0d\u6b63\u786e\u3002 +psi.search.inheritors.of.class.progress=\u5bfb\u627e {0} \u7684\u7ee7\u627f\u8005... psi.search.inheritors.progress=\u5bfb\u627e\u7ee7\u627f\u8005... -psi.search.for.word.progress=\u641c\u7d22{0} ... +psi.search.for.word.progress=\u641c\u7d22 {0}... psi.search.in.non.java.files.progress=\u5206\u6790\u4ee3\u7801\u65e0\u5173\u7684\u7528\u6cd5... psi.search.scope.project.and.libraries=\u9879\u76ee\u548c\u5e93 psi.search.scope.libraries=\u5e93 psi.search.scope.project=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6 -psi.search.scope.production.files=\u9879\u76ee\u6210\u54c1\u6587\u4ef6 +psi.search.scope.production.files=\u9879\u76ee\u751f\u4ea7\u6587\u4ef6 psi.search.scope.test.files=\u9879\u76ee\u6d4b\u8bd5\u6587\u4ef6 -psi.search.scope.intersection={0}\u548c{1}\u7684\u4ea4\u53c9\u70b9 -psi.search.scope.union={0}\u548c{1}\u7684\u63a5\u5408 +psi.search.scope.intersection={0} \u548c {1} \u7684\u4ea4\u53c9\u70b9 +psi.search.scope.union={0} \u548c {1} \u7684\u63a5\u5408 # {0} - file path, {1} - localized IOException message. -codestyle.cannot.save.scheme.file=\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\u4ee3\u7801\u98ce\u683c\u65b9\u6848{0}.{1} -codestyle.cannot.save.settings.directory.cant.be.created.message=\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\u4ee3\u7801\u98ce\u683c\u65b9\u6848\uff0c \u76ee\u5f55 {0} \u672a\u80fd\u521b\u5efa\u3002 +codestyle.cannot.save.scheme.file=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848 {0} \u3002{1} +codestyle.cannot.save.settings.directory.cant.be.created.message=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u4ee3\u7801\u6837\u5f0f\u65b9\u6848\u3002\u76ee\u5f55 {0} \u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u3002 codestyle.cannot.save.settings.directory.cant.be.created.title=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u8bbe\u7f6e -el.identifier.expected=\u6807\u8bc6\u7b26\u662f\u9884\u671f\u7684 +el.identifier.expected=\u671f\u671b\u6807\u8bc6\u7b26 el.expression.expected=\u8868\u8fbe\u5f0f\u662f\u9884\u671f\u7684 el.rbracket.expected=] \u662f\u9884\u671f\u7684 -el.unexpected.end.of.file=\u610f\u5916\u7684\u6587\u4ef6\u7ed3\u5c3e +el.unexpected.end.of.file=\u5f02\u5e38\u6587\u4ef6\u7ed3\u5c3e el.lparen.expected=( \u662f\u9884\u671f\u7684 el.rparen.expected=) \u662f\u9884\u671f\u7684 -el.colon.expected=':'\u662f\u9884\u671f\u7684 -el.value.expected=\u503c\u662f\u9884\u671f\u7684 -el.cannot.resolve.function=\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u51fd\u6570 ''{0}'' #loc -el.cannot.resolve.namespace=\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 ''{0}'' #loc -el.cannot.resolve.property=\u80fd\u89e3\u51b3\u5c5e\u6027\u6216\u65b9\u6cd5''{0}''(\u52a8\u6001\u5c5e\u6027\u5417?) #loc -el.cannot.resolve.method=\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5 ''{0}''() #loc -el.mismatched.parameters.count=\u4e0d\u540c\u6570\u91cf\u7684\u6b63\u5f0f\u548c\u5b9e\u9645\u53c2\u6570 -el.declare.variable.intention.family=\u58f0\u660e\u53d8\u91cf\u4f5c\u4e3a\u5916\u90e8\u6570\u636e -el.declare.variable.via.usebean.intention.name=\u58f0\u660e\u5916\u90e8\u53d8\u91cf\u4f5c\u4e3a -el.declare.variable.via.comment.annotation.intention.name=\u58f0\u660e\u5916\u90e8\u53d8\u91cf\u5728\u6ce8\u91ca -el.cannot.resolve.variable=\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u53d8\u91cf ''{0}'' #loc -jsf.el.out.of.attribute=JSF EL\u5728\u5c5e\u6027\u5916 #loc -jsf.method.call.is.nonstd.extension=\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u662f\u6807\u51c6\u6269\u5c55 #loc +el.colon.expected=: \u662f\u9884\u671f\u7684 +el.value.expected=\u671f\u671b\u503c +el.cannot.resolve.function=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u51fd\u6570 ''{0}''#loc +el.cannot.resolve.namespace=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 ''{0}''#loc +el.cannot.resolve.property=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u5c5e\u6027\u6216\u65b9\u6cd5 ''{0}''(\u52a8\u6001\u5c5e\u6027\u5417?) #loc +el.cannot.resolve.method=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u65b9\u6cd5 ''{0}''() #loc +el.mismatched.parameters.count=\u4e0d\u540c\u6570\u91cf\u7684\u5f62\u53c2\u548c\u5b9e\u53c2 +el.declare.variable.intention.family=\u5c06\u53d8\u91cf\u58f0\u660e\u4e3a\u5916\u90e8\u6570\u636e +el.declare.variable.via.usebean.intention.name=\u58f0\u660e\u5916\u90e8\u53d8\u91cf\u4e3a +el.declare.variable.via.comment.annotation.intention.name=\u5728\u6ce8\u91ca\u6ce8\u89e3\u4e2d\u58f0\u660e\u5916\u90e8\u53d8\u91cf +el.cannot.resolve.variable=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u53d8\u91cf ''{0}''#loc +jsf.el.out.of.attribute=JSF EL \u5728\u5c5e\u6027\u5916 #loc +jsf.method.call.is.nonstd.extension=\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u662f\u975e\u6807\u51c6\u6269\u5c55 #loc -search.scope.unknown= +search.scope.unknown=<\u672a\u77e5\u8303\u56f4> search.scope.module=\u6a21\u5757 ''{0}'' search.scope.module.runtime=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u8fd0\u884c\u65f6\u8303\u56f4 -anonymous.class.derived.display=\u533f\u540d\u7c7b\u6d3e\u751f\u4ece{0} +anonymous.class.derived.display=\u6d3e\u751f\u81ea {0} \u7684\u533f\u540d\u7c7b local.class.preposition=\u672c\u5730 -anonymous.class.context.display=\u533f\u540d\u5728{0} -enum.constant.context=\u679a\u4e3e\u5e38\u6570 ''{0}'' \u5728 ''{1}'' +anonymous.class.context.display={0} \u4e2d\u7684\u533f\u540d +enum.constant.context=\u5728 ''{1}'' \u4e2d\u7684\u679a\u4e3e\u5e38\u91cf ''{0}'' class.context.display={1} \u4e2d\u7684 {0} method.context.display={1} \u4e2d\u7684 {0}() aux.context.display=({0} \u4e2d) -jsp.taglib.method.reference.error.class.is.not.valid=\u7c7b\u662f\u65e0\u6548\u7684 -jsp.taglib.method.reference.error.class.is.not.public=\u7c7b\u4e0d\u662f\u516c\u5f00\u7684 -jsp.taglib.method.reference.error.no.such.method=\u6ca1\u6709\u8be5\u65b9\u6cd5 -jsp.taglib.method.reference.error.method.should.be.public.or.static=\u65b9\u6cd5\u5e94\u8be5\u662f\u516c\u5f00\u7684\u6216\u9759\u6001\u7684 +jsp.taglib.method.reference.error.class.is.not.valid=\u7c7b\u65e0\u6548 +jsp.taglib.method.reference.error.class.is.not.public=\u7c7b\u4e0d\u662f\u516c\u5171\u7684 +jsp.taglib.method.reference.error.no.such.method=\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u65b9\u6cd5 +jsp.taglib.method.reference.error.method.should.be.public.or.static=\u65b9\u6cd5\u5e94\u8be5\u662f\u516c\u5171\u6216\u9759\u6001\u7684 jsp.taglib.method.reference.error.signature.is.different=\u7b7e\u540d\u662f\u4e0d\u540c\u7684 jsp.taglib.method.reference.error.different.return.type=\u4e0d\u540c\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b -jsp.documentation.message.required=\u5fc5\u9700\u7684:\\ {0} -jsp.documentation.message.can.have.runtime.value=\u53ef\u4ee5\u8fd0\u884c\u65f6\u7684\u503c: {0} +jsp.documentation.message.required=\u9700\u8981:\\ {0} +jsp.documentation.message.can.have.runtime.value=\u53ef\u4ee5\u6709\u8fd0\u884c\u65f6\u503c:\\ {0} jsp.documentation.message.type=\u7c7b\u578b:\\ {0} -jsp.documentation.message.fragment=\u788e\u7247:\\ {0} -jsp.documentation.message.custom.tag.name=\u81ea\u5b9a\u4e49\u6807\u7b7e\u540d\u79f0 -jsp.documentation.message.custom.function.name=\u81ea\u5b9a\u4e49\u51fd\u6570\u540d\u79f0 -jsp.documentation.message.custom.attribute.name=\u81ea\u5b9a\u4e49\u5c5e\u6027\u540d\u79f0 +jsp.documentation.message.fragment=\u7247\u65ad:\\ {0} +jsp.documentation.message.custom.tag.name=\u81ea\u5b9a\u4e49\u6807\u7b7e\u540d +jsp.documentation.message.custom.function.name=\u81ea\u5b9a\u4e49\u51fd\u6570\u540d +jsp.documentation.message.custom.attribute.name=\u81ea\u5b9a\u4e49\u5c5e\u6027\u540d jsp.documentation.message.description=\u63cf\u8ff0:\\ {0} -jsp.documentation.message.example.of.use=\u4e3e\u4f8b\\ of\\ use:
{0}
+jsp.documentation.message.example.of.use=\u4f8b\u5982 \\ of\\ \u4f7f\u7528:
{0}
#access levels -default.package.presentation=<\u9ed8\u8ba4\u503c> +default.package.presentation= anonymous.class.display=\u533f\u540d\u7c7b -code.from.context.display=\u4ee3\u7801\u6e90\u81ea {0} +code.from.context.display=\u4ee3\u7801\u4ece {0} code.display=\u4ee3\u7801 -invalid.regular.expression.message=\u65e0\u6548\u7684\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f{0} +invalid.regular.expression.message=\u65e0\u6548\u7684\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f {0} #psi reference provider options -qualified.resolve.class.reference.provider.option=\u544a\u8bc9\u57fa\u51c6\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f,\u8fc7\u7a0b\u53ea\u6709\u5408\u683c\u7c7b\u5f15\u7528(\u5982:\u4e0d\u89e3\u51b3\u5b57\u7b26\u4e32\u4f5c\u4e3ajava.lang.String) -default.path.evaluator.option=\u544a\u8bc9\u57fa\u51c6\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f,\u5982\u4f55\u8bc4\u4f30\u7ed9\u5b9a\u6587\u4ef6\u7684\u9ed8\u8ba4\u8def\u5f84 +qualified.resolve.class.reference.provider.option=\u544a\u8bc9\u53c2\u8003\u63d0\u4f9b\u8005\u53ea\u5904\u7406\u9650\u5b9a\u7c7b\u7684\u5f15\u7528(\u4f8b\u5982\uff0c\u4e0d\u5c06 String \u89e3\u6790\u4e3a java.lang.String) +default.path.evaluator.option=\u544a\u8bc9\u53c2\u8003\u63d0\u4f9b\u8005\u5982\u4f55\u8ba1\u7b97\u7ed9\u5b9a\u6587\u4ef6\u7684\u9ed8\u8ba4\u8def\u5f84 el.declare.variable.find.acceptable.class=\u627e\u5230\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u7c7b -0.is.not.an.identifier=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6807\u8bc6\u7b26. -cannot.modify.a.read.only.directory=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u53ea\u8bfb\u76ee\u5f55 ''{0}''. -cannot.modify.a.read.only.file=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6 ''{0}''. -cannot.delete.a.read.only.file=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6 ''{0}''. -0.expected={0}\u662f\u9884\u671f\u7684 -cannot.resolve.symbol=\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u7b26\u53f7 ''{0}'' +0.is.not.an.identifier=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6807\u8bc6\u7b26\u3002 +cannot.modify.a.read.only.directory=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u53ea\u8bfb\u76ee\u5f55 ''{0}''\u3002 +cannot.modify.a.read.only.file=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6 ''{0}''\u3002 +cannot.delete.a.read.only.file=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6 ''{0}''\u3002 +0.expected={0} \u662f\u9884\u671f\u7684 +cannot.resolve.symbol=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u7b26\u53f7 ''{0}'' # suppress inspection "UnusedProperty" -packageLocal.visibility.presentation=package-private +packageLocal.visibility.presentation=\u5305\u79c1\u6709 # suppress inspection "UnusedProperty" -protected.visibility.presentation=\u53d7\u4fdd\u62a4 +protected.visibility.presentation=protected # suppress inspection "UnusedProperty" -private.visibility.presentation=\u79c1\u6709 +private.visibility.presentation=private # suppress inspection "UnusedProperty" -public.visibility.presentation=\u516c\u5171 +public.visibility.presentation=public # suppress inspection "UnusedProperty" -abstract.visibility.presentation=\u62bd\u8c61 +abstract.visibility.presentation=abstract # suppress inspection "UnusedProperty" -static.visibility.presentation=\u9759\u6001 +static.visibility.presentation=static # suppress inspection "UnusedProperty" -final.visibility.presentation=\u6700\u7ec8 +final.visibility.presentation=final # suppress inspection "UnusedProperty" -native.visibility.presentation=\u672c\u5730\u7684 +native.visibility.presentation=native # suppress inspection "UnusedProperty" -synchronized.visibility.presentation=\u540c\u6b65\u7684 +synchronized.visibility.presentation=synchronized # suppress inspection "UnusedProperty" -strictfp.visibility.presentation=\u4e25\u683c\u7684 +strictfp.visibility.presentation=strictfp # suppress inspection "UnusedProperty" -transient.visibility.presentation=\u77ed\u6682\u7684 +transient.visibility.presentation=transient # suppress inspection "UnusedProperty" -volatile.visibility.presentation=\u4e0d\u7a33\u5b9a\u7684 +volatile.visibility.presentation=volatile # suppress inspection "UnusedProperty" -default.visibility.presentation=\u9ed8\u8ba4\u7684 +default.visibility.presentation=default # suppress inspection "UnusedProperty" -open.visibility.presentation=\u6253\u5f00 +open.visibility.presentation=open # suppress inspection "UnusedProperty" -transitive.visibility.presentation=transitive +transitive.visibility.presentation=\u4f20\u8f93 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/PsiBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/PsiBundle_zh_TW.properties index 5dd644e..f290f14 100644 --- a/resources_en/messages/PsiBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/PsiBundle_zh_TW.properties @@ -1,114 +1,114 @@ -psi.scanning.files.progress=\u6383\u7784\u6a94\u6848\u4e2d... -psi.error.incorrect.class.template.message=\u4e0d\u80fd\u5efa\u7acb{0} - {1}\u7bc4\u672c\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002 -psi.search.inheritors.of.class.progress=\u5c0b\u627e{0}\u7684\u7e7c\u627f\u8005... +psi.scanning.files.progress=\u6383\u7784\u6a94\u6848... +psi.error.incorrect.class.template.message=\u4e0d\u80fd\u5efa\u7acb {0} - {1} \u7bc4\u672c\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002 +psi.search.inheritors.of.class.progress=\u5c0b\u627e {0} \u7684\u7e7c\u627f\u8005... psi.search.inheritors.progress=\u5c0b\u627e\u7e7c\u627f\u8005... -psi.search.for.word.progress=\u641c\u7d22{0} ... +psi.search.for.word.progress=\u641c\u7d22 {0}... psi.search.in.non.java.files.progress=\u5206\u6790\u4ee3\u78bc\u7121\u95dc\u7684\u7528\u6cd5... psi.search.scope.project.and.libraries=\u9805\u76ee\u548c\u5eab psi.search.scope.libraries=\u5eab psi.search.scope.project=\u9805\u76ee\u6a94\u6848 -psi.search.scope.production.files=\u9805\u76ee\u6210\u54c1\u6a94\u6848 +psi.search.scope.production.files=\u9805\u76ee\u751f\u7522\u6a94\u6848 psi.search.scope.test.files=\u9805\u76ee\u6e2c\u8a66\u6a94\u6848 -psi.search.scope.intersection={0}\u548c{1}\u7684\u4ea4\u53c9\u9ede -psi.search.scope.union={0}\u548c{1}\u7684\u63a5\u5408 +psi.search.scope.intersection={0} \u548c {1} \u7684\u4ea4\u53c9\u9ede +psi.search.scope.union={0} \u548c {1} \u7684\u63a5\u5408 # {0} - file path, {1} - localized IOException message. -codestyle.cannot.save.scheme.file=\u4e0d\u80fd\u5132\u5b58\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\u5c08\u6848{0}.{1} -codestyle.cannot.save.settings.directory.cant.be.created.message=\u4e0d\u80fd\u5132\u5b58\u4ee3\u78bc\u98a8\u683c\u5c08\u6848\uff0c \u76ee\u9304 {0} \u672a\u80fd\u5efa\u7acb\u3002 +codestyle.cannot.save.scheme.file=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848 {0} \u3002{1} +codestyle.cannot.save.settings.directory.cant.be.created.message=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u4ee3\u78bc\u6a23\u5f0f\u5c08\u6848\u3002\u76ee\u9304 {0} \u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u3002 codestyle.cannot.save.settings.directory.cant.be.created.title=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u8a2d\u5b9a -el.identifier.expected=\u8b58\u5225\u78bc\u662f\u9810\u671f\u7684 +el.identifier.expected=\u671f\u671b\u8b58\u5225\u78bc el.expression.expected=\u904b\u7b97\u5f0f\u662f\u9810\u671f\u7684 el.rbracket.expected=] \u662f\u9810\u671f\u7684 -el.unexpected.end.of.file=\u610f\u5916\u7684\u6a94\u6848\u7d50\u5c3e +el.unexpected.end.of.file=\u7570\u5e38\u6a94\u6848\u7d50\u5c3e el.lparen.expected=( \u662f\u9810\u671f\u7684 el.rparen.expected=) \u662f\u9810\u671f\u7684 -el.colon.expected=':'\u662f\u9810\u671f\u7684 -el.value.expected=\u503c\u662f\u9810\u671f\u7684 -el.cannot.resolve.function=\u4e0d\u80fd\u89e3\u6c7a\u51fd\u6578 ''{0}'' #loc -el.cannot.resolve.namespace=\u4e0d\u80fd\u89e3\u6c7a\u547d\u540d\u7a7a\u9593 ''{0}'' #loc -el.cannot.resolve.property=\u80fd\u89e3\u6c7a\u5c6c\u6027\u6216\u65b9\u6cd5''{0}''(\u52d5\u614b\u5c6c\u6027\u55ce?) #loc -el.cannot.resolve.method=\u4e0d\u80fd\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5 ''{0}''() #loc -el.mismatched.parameters.count=\u4e0d\u540c\u6578\u91cf\u7684\u6b63\u5f0f\u548c\u5be6\u969b\u53c3\u6578 -el.declare.variable.intention.family=\u5ba3\u544a\u8b8a\u6578\u4f5c\u70ba\u5916\u90e8\u8cc7\u6599 -el.declare.variable.via.usebean.intention.name=\u5ba3\u544a\u5916\u90e8\u8b8a\u6578\u4f5c\u70ba -el.declare.variable.via.comment.annotation.intention.name=\u5ba3\u544a\u5916\u90e8\u8b8a\u6578\u5728\u8a3b\u89e3 -el.cannot.resolve.variable=\u4e0d\u80fd\u89e3\u6c7a\u8b8a\u6578 ''{0}'' #loc -jsf.el.out.of.attribute=JSF EL\u5728\u5c6c\u6027\u5916 #loc -jsf.method.call.is.nonstd.extension=\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u662f\u6a19\u6e96\u64f4\u5145 #loc +el.colon.expected=: \u662f\u9810\u671f\u7684 +el.value.expected=\u671f\u671b\u503c +el.cannot.resolve.function=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u51fd\u6578 ''{0}''#loc +el.cannot.resolve.namespace=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u547d\u540d\u7a7a\u9593 ''{0}''#loc +el.cannot.resolve.property=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5c6c\u6027\u6216\u65b9\u6cd5 ''{0}''(\u52d5\u614b\u5c6c\u6027\u55ce?) #loc +el.cannot.resolve.method=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u65b9\u6cd5 ''{0}''() #loc +el.mismatched.parameters.count=\u4e0d\u540c\u6578\u91cf\u7684\u5f62\u53c3\u548c\u5be6\u53c3 +el.declare.variable.intention.family=\u5c07\u8b8a\u6578\u5ba3\u544a\u70ba\u5916\u90e8\u8cc7\u6599 +el.declare.variable.via.usebean.intention.name=\u5ba3\u544a\u5916\u90e8\u8b8a\u6578\u70ba +el.declare.variable.via.comment.annotation.intention.name=\u5728\u8a3b\u89e3\u8a3b\u89e3\u4e2d\u5ba3\u544a\u5916\u90e8\u8b8a\u6578 +el.cannot.resolve.variable=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u8b8a\u6578 ''{0}''#loc +jsf.el.out.of.attribute=JSF EL \u5728\u5c6c\u6027\u5916 #loc +jsf.method.call.is.nonstd.extension=\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u662f\u975e\u6a19\u6e96\u64f4\u5145 #loc search.scope.unknown=<\u672a\u77e5\u7bc4\u570d> search.scope.module=\u6a21\u7d44 ''{0}'' search.scope.module.runtime=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u57f7\u884c\u6642\u7bc4\u570d -anonymous.class.derived.display=\u533f\u540d\u985e\u5225\u6d3e\u751f\u5f9e{0} +anonymous.class.derived.display=\u6d3e\u751f\u81ea {0} \u7684\u533f\u540d\u985e\u5225 local.class.preposition=\u672c\u6a5f -anonymous.class.context.display=\u533f\u540d\u5728{0} -enum.constant.context=\u679a\u8209\u5e38\u6578 ''{0}'' \u5728 ''{1}'' +anonymous.class.context.display={0} \u4e2d\u7684\u533f\u540d +enum.constant.context=\u5728 ''{1}'' \u4e2d\u7684\u679a\u8209\u5e38\u6578 ''{0}'' class.context.display={1} \u4e2d\u7684 {0} method.context.display={1} \u4e2d\u7684 {0}() aux.context.display=({0} \u4e2d) -jsp.taglib.method.reference.error.class.is.not.valid=\u985e\u5225\u662f\u7121\u6548\u7684 -jsp.taglib.method.reference.error.class.is.not.public=\u985e\u5225\u4e0d\u662f\u516c\u958b\u7684 -jsp.taglib.method.reference.error.no.such.method=\u6c92\u6709\u8a72\u65b9\u6cd5 -jsp.taglib.method.reference.error.method.should.be.public.or.static=\u65b9\u6cd5\u61c9\u8a72\u662f\u516c\u958b\u7684\u6216\u975c\u614b\u7684 +jsp.taglib.method.reference.error.class.is.not.valid=\u985e\u5225\u7121\u6548 +jsp.taglib.method.reference.error.class.is.not.public=\u985e\u5225\u4e0d\u662f\u516c\u5171\u7684 +jsp.taglib.method.reference.error.no.such.method=\u6c92\u6709\u9019\u6a23\u7684\u65b9\u6cd5 +jsp.taglib.method.reference.error.method.should.be.public.or.static=\u65b9\u6cd5\u61c9\u8a72\u662f\u516c\u5171\u6216\u975c\u614b\u7684 jsp.taglib.method.reference.error.signature.is.different=\u7c3d\u540d\u662f\u4e0d\u540c\u7684 jsp.taglib.method.reference.error.different.return.type=\u4e0d\u540c\u7684\u8fd4\u56de\u985e\u578b -jsp.documentation.message.required=\u5fc5\u9700\u7684:\\ {0} -jsp.documentation.message.can.have.runtime.value=\u53ef\u4ee5\u57f7\u884c\u6642\u7684\u503c: {0} +jsp.documentation.message.required=\u9700\u8981:\\ {0} +jsp.documentation.message.can.have.runtime.value=\u53ef\u4ee5\u6709\u57f7\u884c\u6642\u503c:\\ {0} jsp.documentation.message.type=\u985e\u578b:\\ {0} -jsp.documentation.message.fragment=\u788e\u7247:\\ {0} -jsp.documentation.message.custom.tag.name=\u81ea\u8a02\u6a19\u7c64\u540d\u7a31 -jsp.documentation.message.custom.function.name=\u81ea\u8a02\u51fd\u6578\u540d\u7a31 -jsp.documentation.message.custom.attribute.name=\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027\u540d\u7a31 +jsp.documentation.message.fragment=\u7247\u65b7:\\ {0} +jsp.documentation.message.custom.tag.name=\u81ea\u8a02\u6a19\u7c64\u540d +jsp.documentation.message.custom.function.name=\u81ea\u8a02\u51fd\u6578\u540d +jsp.documentation.message.custom.attribute.name=\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027\u540d jsp.documentation.message.description=\u63cf\u8ff0:\\ {0} -jsp.documentation.message.example.of.use=\u8209\u4f8b\\ of\\ use:
{0}
+jsp.documentation.message.example.of.use=\u4f8b\u5982 \\ of\\ \u4f7f\u7528:
{0}
#access levels -default.package.presentation=<\u9810\u8a2d\u503c> +default.package.presentation= anonymous.class.display=\u533f\u540d\u985e\u5225 -code.from.context.display=\u4ee3\u78bc\u6e90\u81ea {0} +code.from.context.display=\u4ee3\u78bc\u5f9e {0} code.display=\u4ee3\u78bc -invalid.regular.expression.message=\u7121\u6548\u7684\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f{0} +invalid.regular.expression.message=\u7121\u6548\u7684\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f {0} #psi reference provider options -qualified.resolve.class.reference.provider.option=\u544a\u8a34\u57fa\u6e96\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5f0f,\u904e\u7a0b\u53ea\u6709\u5408\u683c\u985e\u5225\u53c3\u7167(\u5982:\u4e0d\u89e3\u6c7a\u5b57\u4e32\u4f5c\u70bajava.lang.String) -default.path.evaluator.option=\u544a\u8a34\u57fa\u6e96\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5f0f,\u5982\u4f55\u8a55\u4f30\u7d66\u5b9a\u6a94\u6848\u7684\u9810\u8a2d\u8def\u5f91 +qualified.resolve.class.reference.provider.option=\u544a\u8a34\u53c3\u8003\u63d0\u4f9b\u8005\u53ea\u8655\u7406\u9650\u5b9a\u985e\u5225\u7684\u53c3\u7167(\u4f8b\u5982\uff0c\u4e0d\u5c07 String \u5256\u6790\u70ba java.lang.String) +default.path.evaluator.option=\u544a\u8a34\u53c3\u8003\u63d0\u4f9b\u8005\u5982\u4f55\u8a08\u7b97\u7d66\u5b9a\u6a94\u6848\u7684\u9810\u8a2d\u8def\u5f91 el.declare.variable.find.acceptable.class=\u627e\u5230\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u985e\u5225 -0.is.not.an.identifier=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u8b58\u5225\u78bc. -cannot.modify.a.read.only.directory=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u76ee\u9304 ''{0}''. -cannot.modify.a.read.only.file=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u6a94\u6848 ''{0}''. -cannot.delete.a.read.only.file=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u552f\u8b80\u6a94\u6848 ''{0}''. -0.expected={0}\u662f\u9810\u671f\u7684 -cannot.resolve.symbol=\u4e0d\u80fd\u89e3\u6c7a\u7b26\u865f ''{0}'' +0.is.not.an.identifier=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u8b58\u5225\u78bc\u3002 +cannot.modify.a.read.only.directory=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u76ee\u9304 ''{0}''\u3002 +cannot.modify.a.read.only.file=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u6a94\u6848 ''{0}''\u3002 +cannot.delete.a.read.only.file=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u552f\u8b80\u6a94\u6848 ''{0}''\u3002 +0.expected={0} \u662f\u9810\u671f\u7684 +cannot.resolve.symbol=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7b26\u865f ''{0}'' # suppress inspection "UnusedProperty" -packageLocal.visibility.presentation=package-private +packageLocal.visibility.presentation=\u5305\u79c1\u6709 # suppress inspection "UnusedProperty" -protected.visibility.presentation=\u53d7\u4fdd\u8b77 +protected.visibility.presentation=protected # suppress inspection "UnusedProperty" -private.visibility.presentation=\u79c1\u6709 +private.visibility.presentation=private # suppress inspection "UnusedProperty" -public.visibility.presentation=\u516c\u5171 +public.visibility.presentation=public # suppress inspection "UnusedProperty" -abstract.visibility.presentation=\u62bd\u50cf +abstract.visibility.presentation=abstract # suppress inspection "UnusedProperty" -static.visibility.presentation=\u975c\u614b +static.visibility.presentation=static # suppress inspection "UnusedProperty" -final.visibility.presentation=\u6700\u7d42 +final.visibility.presentation=final # suppress inspection "UnusedProperty" -native.visibility.presentation=\u672c\u6a5f\u7684 +native.visibility.presentation=native # suppress inspection "UnusedProperty" -synchronized.visibility.presentation=\u540c\u6b65\u7684 +synchronized.visibility.presentation=synchronized # suppress inspection "UnusedProperty" -strictfp.visibility.presentation=\u56b4\u683c\u7684 +strictfp.visibility.presentation=strictfp # suppress inspection "UnusedProperty" -transient.visibility.presentation=\u77ed\u66ab\u7684 +transient.visibility.presentation=transient # suppress inspection "UnusedProperty" -volatile.visibility.presentation=\u4e0d\u7a69\u5b9a\u7684 +volatile.visibility.presentation=volatile # suppress inspection "UnusedProperty" -default.visibility.presentation=\u9810\u8a2d\u7684 +default.visibility.presentation=default # suppress inspection "UnusedProperty" -open.visibility.presentation=\u958b\u555f +open.visibility.presentation=open # suppress inspection "UnusedProperty" -transitive.visibility.presentation=transitive +transitive.visibility.presentation=\u50b3\u8f38 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/RefactoringBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/RefactoringBundle_zh_CN.properties index 1fdd382..1c37fe5 100644 --- a/resources_en/messages/RefactoringBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/RefactoringBundle_zh_CN.properties @@ -1,16 +1,16 @@ readonly.occurences.found=\u5728\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u4e2d\u627e\u5230\u5339\u914d\u9879 -progress.text=\u67e5\u770b\u7528\u6cd5 +progress.text=\u67e5\u627e\u4f7f\u7528\u4e2d usageView.tabText=\u91cd\u6784\u9884\u89c8 -usageView.usagesText=\u7528\u6cd5 +usageView.usagesText=\u4f7f\u7528 usageView.need.reRun=\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u91cd\u6784\u64cd\u4f5c\u3002\n\u627e\u5230\u4f7f\u7528\u4ee5\u540e\u6709\u4ee3\u7801\u53d8\u5316\u4e86\u3002\n\u8bf7\u518d\u6b21\u6267\u884c\u4f7f\u7528\u641c\u7d22\u3002 -usageView.doAction=\u8fdb\u884c\u91cd\u6784 -statusBar.refactoring.result={0, choice, 1#1 occurrence|2#{0,number} occurrences} \u4fee\u6539\u8fc7 -statusBar.noUsages=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0 +usageView.doAction=\u6267\u884c\u91cd\u6784(&D) +statusBar.refactoring.result={0,number} \u4e2a\u5339\u914d\u9879\u5df2\u6539\u53d8 +statusBar.noUsages=\u672a\u627e\u5230\u5339\u914d\u9879 anonymousToInner.refactoring.name=\u5c06\u533f\u540d\u8f6c\u6362\u6210\u5185\u90e8 anonymousToInner.no.inner.class.name=\u9700\u6307\u5b9a\u7c7b\u540d -inner.class.exists=\u540d\u4e3a''{0}''\u7684\u5185\u90e8\u7c7b\u5df2\u7ecf\u5b9a\u4e49\n\u5728\u7c7b''{1}''\u4e2d +inner.class.exists=\u5185\u90e8\u7c7b\u540d ''{0}'' \u5df2\u5b9a\u4e49\n\u5728\u7c7b ''{1}'' \u4e2d anonymousToInner.class.name.label.text=\u7c7b\u540d: -anonymousToInner.make.class.static.checkbox.text=\u4f7f\u7c7b static(&s) +anonymousToInner.make.class.static.checkbox.text=\u4f7f\u7c7b static(&S) anonymousToInner.parameters.panel.border.title=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u53c2\u6570 error.wrong.caret.position.method=\u63d2\u5165\u7b26\u5e94\u8be5\u5b9a\u4f4d\u5728\u8981\u91cd\u6784\u7684\u65b9\u6cd5\u5185\u90e8 error.wrong.caret.position.constructor=\u63d2\u5165\u7b26\u5e94\u8be5\u5b9a\u4f4d\u5728\u8981\u91cd\u6784\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\u5185\u90e8 @@ -26,135 +26,135 @@ error.wrong.caret.position.symbol.to.refactor=\u63d2\u5165\u7b26\u5e94\u8be5\u5b error.out.of.project.element=\u6240\u9009\u7684 {0} \u4e0d\u4f4d\u4e8e\u9879\u76ee\u4e2d error.out.of.project.element.default=\u6240\u9009\u5143\u7d20\u4e0d\u4f4d\u4e8e\u9879\u76ee\u5185\u90e8 error.in.injected.lang.prefix.suffix=\u9009\u5b9a\u7684 {0} \u4f4d\u4e8e\u6ce8\u5165\u8bed\u8a00\u6587\u6863\u7684\u53ea\u8bfb\u90e8\u5206 -error.cannot.be.renamed=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d\u8fd9\u4e2a\u5143\u7d20 -to.refactor=\u53bb\u91cd\u6784 +error.cannot.be.renamed=\u6b64\u5143\u7d20\u4e0d\u80fd\u88ab\u91cd\u547d\u540d +to.refactor=\u91cd\u6784 error.cannot.resolve=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 {0} error.incorrect.data=\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u6570\u636e -error.wrong.name.input=\u9519\u8bef\u7684\u540d\u79f0: {0} +error.wrong.name.input=\u9519\u8bef\u7684\u540d\u79f0:{0} error.not.supported.for.jsp={0} \u91cd\u6784\u4e0d\u652f\u6301 JSP error.not.supported.for.package.info=package -info.java \u4e0d\u652f\u6301 {0} \u91cd\u6784 -changeClassSignature.refactoring.name=\u6539\u53d8\u7c7b\u7b7e\u540d -changeClassSignature.no.type.parameters=\u7c7b\u4e0d\u80fd\u6709\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 +changeClassSignature.refactoring.name=\u66f4\u6539\u7c7b\u7b7e\u540d +changeClassSignature.no.type.parameters=\u8be5\u7c7b\u4e0d\u80fd\u6709\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 changeClassSignature.parameters.panel.border.title=\u53c2\u6570 changeClassSignature.bad.value=\u9519\u8bef {0} \u503c:''{1}'' \u5bf9\u4e8e\u53c2\u6570 ''{2}'' changeClassSignature.class.label.text=\u66f4\u6539 {0} \u7684\u7b7e\u540d -changeSignature.no.type.for.parameter=\u6307\u5b9a\u53c2\u6570 ''{1}'' \u7684\u7c7b\u578b\u4e3a {0} -changeSignature.no.type.for.exception=\u6307\u5b9a\u5f02\u5e38\u7684\u7c7b\u578b +changeSignature.no.type.for.parameter=\u6307\u5b9a {0} \u7c7b\u578b\u7ed9\u53c2\u6570 ''{1}'' +changeSignature.no.type.for.exception=\u4e3a\u5f02\u5e38\u6307\u5b9a\u7c7b\u578b changeSignature.refactoring.name=\u66f4\u6539\u7b7e\u540d -column.name.name=\u540d\u5b57: +column.name.name=\u540d\u79f0: changeSignature.default.value.column=\u9ed8\u8ba4\u503c: changeSignature.bound.value.column=\u7ed1\u5b9a\u503c: parameters.border.title=\u53c2\u6570 changeSignature.exceptions.panel.border.title=\u5f02\u5e38 -changeSignature.propagate.parameters.title=\u4f20\u64ad\u53c2\u6570...(&g) -changeSignature.propagate.exceptions.title=\u4f20\u64ad\u5f02\u5e38...(&x) +changeSignature.propagate.parameters.title=\u4f20\u64ad\u53c2\u6570...(&G) +changeSignature.propagate.exceptions.title=\u4f20\u64ad\u5f02\u5e38...(&X) changeSignature.parameter.caller.chooser=\u9009\u62e9\u8981\u4f20\u9012\u65b0\u53c2\u6570\u7684\u65b9\u6cd5 changeSignature.exception.caller.chooser=\u9009\u62e9\u4f20\u64ad\u65b0\u5f02\u5e38\u7684\u65b9\u6cd5 -changeSignature.return.type.prompt=\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b: -changeSignature.name.prompt=\u540d\u79f0: -name.prompt=\u540d\u79f0 +changeSignature.return.type.prompt=\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b:(&T) +changeSignature.name.prompt=\u540d\u79f0:(&N) +name.prompt=\u540d\u79f0(&N) signature.preview.border.title=\u7b7e\u540d\u9884\u89c8 changeSignature.parameters.wont.propagate=\u53c2\u6570\u66f4\u6539\u7684\u9012\u5f52\u4f20\u64ad\u4e0d\u4f1a\u88ab\u6267\u884c changeSignature.exceptions.wont.propagate=\u5f02\u5e38\u66f4\u6539\u7684\u9012\u5f52\u4f20\u64ad\u4e0d\u4f1a\u88ab\u6267\u884c -changeSignature.wrong.return.type=\u9519\u8bef\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\uff1a''{0}'' +changeSignature.wrong.return.type=\u9519\u8bef\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b:''{0}'' changeSignature.no.return.type=\u672a\u6307\u5b9a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b changeSignature.cannot.resolve.return.type=\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b ''{0}'' \u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u3002\n\u7ee7\u7eed\uff1f changeSignature.wrong.type.for.parameter=\u53c2\u6570 ''{1}'' \u9519\u8bef\u7684\u7c7b\u578b:''{0}'' changeSignature.wrong.type.for.exception=\u5f02\u5e38\u7684\u9519\u8bef\u7c7b\u578b:''{0}'' changeSignature.vararg.not.last=\u53ef\u53d8\u53c2\u6570\u5e94\u8be5\u5728\u65b9\u6cd5\u7b7e\u540d\u7684\u6700\u540e -changeSignature.no.default.value=New parameter ''{0}'' has been added.\nSpecify a default value to be used in all existing calls of this method. +changeSignature.no.default.value=\u65b0\u53c2\u6570 ''{0}'' \u5df2\u6dfb\u52a0\u3002\n\u6307\u5b9a\u5728\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u6240\u6709\u73b0\u6709\u8c03\u7528\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\u3002 changeSignature.not.throwable.type=\u9519\u8bef\u7684\u5f02\u5e38\u7c7b\u578b ''{0}''\uff0c\u5e94\u7ee7\u627f java.lang.Throwable changeSignature.cannot.resolve.parameter.type=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u53c2\u6570 ''{1}'' \u7684\u7c7b\u578b ''{0}''\u3002\n\u7ee7\u7eed\uff1f -search.in.comments.and.strings=\u5728\u6ce8\u91ca\u548c\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u641c\u7d22 -search.for.text.occurrences=\u641c\u7d22\u6587\u672c\u5339\u914d\u9879 +search.in.comments.and.strings=\u5728\u6ce8\u91ca\u548c\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u641c\u7d22(&C) +search.for.text.occurrences=\u641c\u7d22\u6587\u672c\u5339\u914d\u9879(&T) visibility.as.is=\u4f5c\u4e3a(&A) visibility.escalate=\u5347\u7ea7(&E) -visibility.public=\u516c\u7528 +visibility.public=\u516c\u5171(&B) visibility.protected=\u53d7\u4fdd\u62a4(&O) -visibility.private=\u79c1\u6709 -visibility.package.local=\u5305\u672c\u5730(&k) +visibility.private=\u79c1\u6709(&V) +visibility.package.local=\u5305\u672c\u5730(&K) visibility.border.title=\u53ef\u89c1\u6027 -default.visibility.border.title=\u9ed8\u8ba4\u7684\u53ef\u89c1\u6027 +default.visibility.border.title=\u9ed8\u8ba4\u53ef\u89c1\u6027 visibility.combo.title=\u53ef\u89c1\u6027:(&V) -moveInstanceMethod.select.an.instance.parameter=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u53c2\u6570:(&i) -destination.package=\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5305: -choose.destination.package=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5305 -interface.name.prompt=\u63a5\u53e3\u540d\u79f0: +moveInstanceMethod.select.an.instance.parameter=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u8868\u8fbe\u5f0f:(&I) +destination.package=\u76ee\u6807\u5305\uff1a(&P) +choose.destination.package=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u5305 +interface.name.prompt=\u63a5\u53e3\u540d:(&I) package.for.new.interface=\u65b0\u63a5\u53e3\u7684\u5305:(&P) turnRefsToSuper.change.usages.to=\u6539\u53d8 {0} \u4f7f\u7528\u4e3a:(&C) turnRefsToSuper.use.superclass.in.instanceof=\u5728 instanceof \u4e2d\u4f7f\u7528\u63a5\u53e3/\u8d85\u7c7b(&U) -class.name.prompt=\u7c7b\u540d\u79f0: -parameter.name.prompt=\u53c2\u6570\u540d\u79f0: -no.class.name.specified=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u7c7b\u540d -no.parameter.name.specified=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u540d\u79f0 -pass.outer.class.instance.as.parameter=\u4f20\u9012\u5916\u90e8\u7c7b\u7684\u5b9e\u4f8b\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570(&o) -pull.up.members.to=\u5c06 {0} \u7684\u6210\u5458\u4e0a\u62c9\u5230\uff1a(&u) -members.to.be.pulled.up=\u8981\u4e0a\u62c9\u7684\u6210\u5458(&b) +class.name.prompt=\u7c7b\u540d:(&N) +parameter.name.prompt=\u53c2\u6570\u540d\u79f0\uff1a(&M) +no.class.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u7c7b\u540d\u79f0 +no.parameter.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u540d\u79f0 +pass.outer.class.instance.as.parameter=\u4f20\u9012\u5916\u90e8\u7c7b\u7684\u5b9e\u4f8b\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570(&O) +pull.up.members.to=\u5c06 {0} \u7684\u6210\u5458\u4e0a\u62c9\u5230\uff1a(&U) +members.to.be.pulled.up=\u8981\u4e0a\u62c9\u7684\u6210\u5458(&B) make.abstract=\u4f7f\u62bd\u8c61\u5316 javadoc.for.abstracts=\u62bd\u8c61\u7684 JavaDoc extractIncludeFile.name=\u63d0\u53d6\u5305\u542b\u6587\u4ef6 file.already.exist=\u6587\u4ef6 {0} \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 file.already.exist.title=\u63d0\u53d6\u5305\u542b\u6587\u4ef6 name.for.extracted.include.file=\u63d0\u53d6\u5305\u542b\u6587\u4ef6\u540d\u79f0(\u9ed8\u8ba4\u6269\u5c55\u540d: {0})(&N) -extract.to.directory=\u63d0\u53d6\u5230\u76ee\u5f55: +extract.to.directory=\u5bfc\u51fa\u5230\u76ee\u5f55:(&D) select.target.directory=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u76ee\u5f55 -select.target.directory.description=\u5c06\u6b64\u76ee\u5f55\u4e2d\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 +select.target.directory.description=\u6587\u4ef6\u5c06\u5728\u6b64\u76ee\u5f55\u4e2d\u521b\u5efa create.directory=\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 replace.inheritance.from=\u66ff\u6362\u4e3a\u59d4\u6258\u7ee7\u627f\u4ece\uff1a(&R) -field.name=\u5b57\u6bb5\u540d\u79f0(&F)\uff1a -inner.class.name=\u5185\u90e8\u7c7b\u540d\u79f0(&I)\uff1a +field.name=\u5b57\u6bb5\u540d\uff1a(&F) +inner.class.name=\u5185\u90e8\u7c7b\u540d:(&I) superclass.name=\u8d85\u7c7b\u540d:(&S) -delegate.members=\u59d4\u6258\u6210\u5458(&b) -generate.getter.for.delegated.component=\u4e3a\u59d4\u6258\u6210\u5458\u751f\u6210 getter(&g) +delegate.members=\u59d4\u6258\u6210\u5458(&B) +generate.getter.for.delegated.component=\u4e3a\u59d4\u6258\u6210\u5458\u751f\u6210 getter(&G) package.for.new.superclass=\u65b0\u7684\u8d85\u7c7b\u7684\u5305:(&P) package.for.original.class=\u539f\u59cb\u7c7b\u7684\u5305:(&P) package.for.original.interface=\u539f\u59cb\u63a5\u53e3\u7684\u5305:(&P) ExtractSuperClass.superclass=\u8d85\u7c7b -members.to.form.superclass=\u4ece\u8d85\u7c7b\u7684\u6210\u5458\u5230(&b) +members.to.form.superclass=\u4ece\u8d85\u7c7b\u7684\u6210\u5458\u5230(&B) no.superclass.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u8d85\u7c7b\u540d\u79f0 -extract.superclass.from=\u4ece\u4e2d\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b\uff1a -extractSuper.extract=\u63d0\u53d6 {0} -extractSuper.rename.original.class=\u91cd\u547d\u540d\u539f\u59cb\u7c7b\u5e76\u5728\u53ef\u80fd\u7684\u5730\u65b9\u4f7f\u7528 {0}(&e) +extract.superclass.from=\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b\u4ece: +extractSuper.extract=\u63d0\u53d6 {0}(&X) +extractSuper.rename.original.class=\u91cd\u547d\u540d\u539f\u59cb\u7c7b\u5e76\u5728\u53ef\u80fd\u7684\u5730\u65b9\u4f7f\u7528 {0}(&E) extractSuper.rename.original.class.to=\u91cd\u547d\u540d\u539f\u59cb\u7c7b\u4e3a:(&R) extractSuperInterface.interface=\u63a5\u53e3 -members.to.form.interface=\u4ece\u63a5\u53e3\u4e2d\u6210\u5458\u5230(&b) +members.to.form.interface=\u4ece\u63a5\u53e3\u4e2d\u6210\u5458\u5230(&B) extract.interface.from=\u63d0\u53d6\u63a5\u53e3\u4ece: rename.implementation.class.to=\u91cd\u547d\u540d\u5b9e\u73b0\u7c7b\u4e3a: rename.original.interface.to=\u91cd\u547d\u540d\u539f\u59cb\u63a5\u53e3\u4e3a: extractSuperInterface.javadoc=JavaDoc no.interface.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u63a5\u53e3\u540d\u79f0 -replace.all.occurences=\u66ff\u6362\u6240\u6709\u7684\u5339\u914d\u9879({0}\u5339\u914d\u9879) -declare.final=final\u58f0\u660e +replace.all.occurences=\u91cd\u547d\u540d\u6240\u6709\u5339\u914d\u9879({0} \u4e2a\u5339\u914d\u9879)(&A) +declare.final=\u58f0\u660e final(&F) introduce.parameter.title=\u63d0\u53d6\u53c2\u6570 -parameter.of.type=\u53c2\u6570\u7684\u7c7b\u578b: -use.variable.initializer.to.initialize.parameter=\u4f7f\u7528\u53d8\u91cf\u521d\u59cb\u5316\u5668\u4ee5\u521d\u59cb\u5316\u53c2\u6570(&i) +parameter.of.type=\u53c2\u6570\u7c7b\u578b:(&T) +use.variable.initializer.to.initialize.parameter=\u4f7f\u7528\u53d8\u91cf\u521d\u59cb\u5316\u5668\u4ee5\u521d\u59cb\u5316\u53c2\u6570(&I) replace.fields.used.in.expressions.with.their.getters=\u4f7f\u7528\u5b57\u6bb5\u7684 getter \u65b9\u6cd5\u66ff\u6362\u5b57\u6bb5\u7684\u4f7f\u7528 -do.not.replace=\u4e0d\u8981\u66ff\u6362(&N) -replace.fields.inaccessible.in.usage.context=\u66ff\u6362\u4e0a\u4e0b\u6587\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u7684\u5b57\u6bb5(&i) +do.not.replace=\u4e0d\u66ff\u6362(&N) +replace.fields.inaccessible.in.usage.context=\u66ff\u6362\u4e0a\u4e0b\u6587\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u7684\u5b57\u6bb5(&I) replace.all.fields=\u66ff\u6362\u6240\u6709\u5b57\u6bb5(&R) class.does.not.exist.in.the.project=\u7c7b\u5728\u9879\u76ee\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u4f60\u60f3\u521b\u5efa\u5b83\u5417\uff1f -no.field.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u5b57\u6bb5\u540d\u79f0 +no.field.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u5b57\u6bb5\u540d field.exists=\u540d\u4e3a {0} \u7684\u5b57\u6bb5\n\u5df2\u5b58\u5728\u4e8e\u7c7b ''{1}'' \u4e2d\u3002\n\u7ee7\u7eed\uff1f choose.destination.class=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u7c7b -replace.write.access.occurrences=\u66ff\u6362\u5199\u5165\u7684\u5339\u914d\u9879(&l) +replace.write.access.occurrences=\u66ff\u6362\u5199\u5165\u7684\u5339\u914d\u9879(&L) # introduce variable -introduce.variable.title=\u5f15\u5165\u7c7b\uff08\u5168\u4fee\u9970\u540d\uff09\uff1a +introduce.variable.title=\u63d0\u53d6\u53d8\u91cf refactoring.introduce.context.error=\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u91cd\u6784 refactoring.introduceVariable=\u63d0\u53d6\u53d8\u91cf\u91cd\u6784 refactoring.introduce.selection.error=\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u6240\u9009\u5143\u7d20\u6267\u884c\u91cd\u6784 refactoring.introduce.name.error=\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u540d\u79f0 -refactoring.introduce.name.used.error=\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528 -refactoring.introduce.variable.scope.error=\u4e0e\u73b0\u6709\u7684\u53d8\u91cf\u540d\u79f0\u51b2\u7a81 +refactoring.introduce.name.used.error=\u6b64\u540d\u79f0\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528 +refactoring.introduce.variable.scope.error=\u540d\u79f0\u4e0e\u73b0\u6709\u53d8\u91cf\u51b2\u7a81 refactoring.introduce.placing.error=\u65e0\u6cd5\u63d0\u53d6 {0} \u53d8\u91cf -variable.of.type=\u53d8\u91cf\u7c7b\u578b:(&t) +variable.of.type=\u53d8\u91cf\u7c7b\u578b:(&T) convert.to.instance.method.title=\u8f6c\u6362\u4e3a\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5 -convertToInstanceMethod.method.is.not.static=\u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u91cd\u6784\n\u65b9\u6cd5 {0} \u975e\u9759\u6001\u3002 +convertToInstanceMethod.method.is.not.static=\u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u91cd\u6784\n\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u662f\u9759\u6001\u7684 convertToInstanceMethod.no.parameters.with.reference.type=\u6ca1\u6709\u5f15\u7528\u7c7b\u578b\u7684\u53c2\u6570 -convertToInstanceMethod.all.reference.type.parametres.have.unknown.types=\u6240\u6709\u7684\u5f15\u7528\u7c7b\u578b\u53c2\u6570\u90fd\u662f\u672a\u77e5\u7c7b\u578b -convertToInstanceMethod.all.reference.type.parameters.are.not.in.project=\u6240\u6709\u5f15\u7528\u7c7b\u578b\u53c2\u6570\u90fd\u6709\u4e0d\u5728\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u7c7b\u578b -cannot.perform.refactoring=\u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u91cd\u6784\u3002 +convertToInstanceMethod.all.reference.type.parametres.have.unknown.types=\u627e\u4e0d\u5230\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5\u7684\u76ee\u6807\u7c7b\uff1a\u6240\u6709\u5f15\u7528\u7684\u7c7b\u578b\u90fd\u662f\u672a\u77e5\u7684 +convertToInstanceMethod.all.reference.type.parameters.are.not.in.project=\u627e\u4e0d\u5230\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5\u7684\u76ee\u6807\u7c7b\uff1a\u6240\u6709\u5f15\u7528\u7c7b\u578b\u90fd\u4e0d\u5728\u9879\u76ee\u4e2d +cannot.perform.refactoring=\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u91cd\u6784\u3002 move.instance.method.title=\u79fb\u52a8\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5 move.method.is.not.supported.for.constructors=\u79fb\u52a8\u65b9\u6cd5\u4e0d\u652f\u6301\u6784\u9020\u51fd\u6570 move.method.is.not.supported.for.generic.classes=\u79fb\u52a8\u65b9\u6cd5\u4e0d\u652f\u6301\u6cdb\u578b\u7c7b @@ -165,31 +165,31 @@ all.candidate.variables.have.unknown.types=\u6240\u6709\u7684\u5019\u9009\u53d8\ all.candidate.variables.have.types.not.in.project=\u6240\u6709\u5019\u9009\u53d8\u91cf\u90fd\u6709\u4e0d\u5728\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u7c7b\u578b use.interface.where.possible.title=\u5c3d\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u63a5\u53e3 interface.does.not.have.base.interfaces=\u63a5\u53e3 {0} \u6ca1\u6709\u57fa\u672c\u63a5\u53e3 -the.field.should.be.declared.in.a.class=\u5e94\u5728\u7c7b\u4e2d\u58f0\u660e\u8be5\u5b57\u6bb5\u3002 +the.field.should.be.declared.in.a.class=\u5e94\u5728\u7c7b\u4e2d\u58f0\u660e\u8be5\u5b57\u6bb5 encapsulate.fields.title=\u5c01\u88c5\u5b57\u6bb5 fields.to.be.refactored.should.belong.to.the.same.class=\u8981\u91cd\u6784\u7684\u5b57\u6bb5\u5e94\u8be5\u5c5e\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u7c7b encapsulate.fields.refactoring.cannot.be.applied.to.interface=\u5c01\u88c5\u5b57\u6bb5\u91cd\u6784\u4e0d\u80fd\u5e94\u7528\u4e8e\u63a5\u53e3 extract.interface.title=\u63d0\u53d6\u63a5\u53e3 -extract.interface.command.name=\u63d0\u53d6\u63a5\u53e3 {0} from {1} +extract.interface.command.name=\u63d0\u53d6\u63a5\u53e3 {0} \u4ece {1} extract.method.title=\u63d0\u53d6\u65b9\u6cd5 selected.block.contains.invocation.of.another.class.constructor=\u6240\u9009\u5757\u4e2d\u5305\u542b\u53e6\u4e00\u4e2a\u7c7b\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\u7684\u8c03\u7528 selected.block.should.represent.a.set.of.statements.or.an.expression=\u6240\u9009\u5757\u5e94\u8be5\u8868\u793a\u4e00\u7ec4\u8bed\u53e5\u6216\u8868\u8fbe\u5f0f press.escape.to.remove.the.highlighting=\u6309 Esc \u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\u663e\u793a extract.superclass.title=\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b -extract.superclass.command.name=\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b {0} from {1} -superclass.cannot.be.extracted.from.an.interface=\u4e0d\u80fd\u4ece\u4e00\u4e2a\u63a5\u53e3\u4e2d\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b\u3002 -superclass.cannot.be.extracted.from.an.enum=\u4e0d\u80fd\u4ece\u4e00\u4e2a\u679a\u4e3e\u4e2d\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b\u3002 +extract.superclass.command.name=\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b {0} \u4ece {1} +superclass.cannot.be.extracted.from.an.interface=\u4e0d\u80fd\u4ece\u4e00\u4e2a\u63a5\u53e3\u4e2d\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b +superclass.cannot.be.extracted.from.an.enum=\u4e0d\u80fd\u4ece\u4e00\u4e2a\u679a\u4e3e\u4e2d\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b replace.inheritance.with.delegation.title=\u7528\u59d4\u6258\u4ee3\u66ff\u7ee7\u627f class.is.interface={0} \u662f\u4e00\u4e2a\u63a5\u53e3\u3002 -class.does.not.have.base.classes.or.interfaces=\u7c7b{0}\u6ca1\u6709\u57fa\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3\u3002 +class.does.not.have.base.classes.or.interfaces=\u7c7b {0} \u6ca1\u6709\u57fa\u7c7b\u6216\u57fa\u672c\u63a5\u53e3 inline.title=\u5185\u8054 introduce.constant.title=\u63d0\u53d6\u5e38\u91cf introduce.selection.error=\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u6240\u9009\u5143\u7d20\u6267\u884c\u91cd\u6784 selected.expression.cannot.be.a.constant.initializer=\u9009\u5b9a\u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u4e0d\u80fd\u662f\u4e00\u4e2a\u5e38\u91cf\u521d\u59cb\u503c -variable.does.not.have.an.initializer=\u53d8\u91cf{0}\u6ca1\u6709\u521d\u59cb\u5316\u3002 +variable.does.not.have.an.initializer=\u53d8\u91cf {0} \u6ca1\u6709\u521d\u59cb\u5316\u3002 initializer.for.variable.cannot.be.a.constant.initializer=\u521d\u59cb\u5316\u53d8\u91cf\u7684 {0} \u4e0d\u80fd\u521d\u59cb\u5316\u4e00\u4e2a\u5e38\u6570 cannot.introduce.field.in.interface=\u4e0d\u80fd\u63d0\u53d6\u63a5\u53e3\u4e2d\u7684\u5b57\u6bb5 -introduce.field.title=\u5f15\u5165\u5e38\u91cf +introduce.field.title=\u63d0\u53d6\u5b57\u6bb5 selected.block.should.represent.an.expression=\u6240\u9009\u5757\u5e94\u8be5\u8868\u793a\u4e00\u4e2a\u8868\u8fbe\u5f0f is.not.supported.in.the.current.context={0} \u5728\u5f53\u524d\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e0d\u652f\u6301 type.of.the.selected.expression.cannot.be.determined=\u6240\u9009\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u7c7b\u578b\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u3002 @@ -209,13 +209,13 @@ the.language.for.selected.elements.has.no.associated.file.type=\u6240\u9009\u514 extract.include.file.title=\u63d0\u53d6\u5305\u542b\u6587\u4ef6 replace.fragment=\u66ff\u6362\u7247\u6bb5 idea.has.found.fragments.that.can.be.replaced.with.include.directive={0} \u627e\u5230\u4e86\u53ef\u4ee5\u7528 include \u6307\u4ee4\u66ff\u6362\u7684\u7247\u6bb5\n\u4f60\u60f3\u68c0\u67e5\u4ed6\u4eec\u5417? -remove.duplicates.command=\u5220\u9664\u590d\u5236\u7684\u5185\u5bb9 +remove.duplicates.command=\u79fb\u9664\u91cd\u590d\u7684 make.method.static.title=\u4f7f\u65b9\u6cd5\u9759\u6001\u5316 -constructor.cannot.be.made.static=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002 -this.member.does.not.seem.to.belong.to.any.class=\u6b64\u6210\u5458\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4efb\u4f55\u7c7b\u3002 -member.is.already.static=\u6210\u5458\u5df2\u7ecf\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002 +constructor.cannot.be.made.static=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u4e0d\u80fd\u9759\u6001\u5316 +this.member.does.not.seem.to.belong.to.any.class=\u6b64\u6210\u5458\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4efb\u4f55\u7c7b +member.is.already.static=\u6210\u5458\u5df2\u7ecf\u662f\u9759\u6001\u7684 cannot.make.abstract.method.static=\u4e0d\u80fd\u4f7f\u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u9759\u6001\u5316 -inner.classes.cannot.have.static.members=\u5185\u90e8\u7c7b\u4e0d\u80fd\u6709\u9759\u6001\u6210\u5458\u3002 +inner.classes.cannot.have.static.members=\u5185\u90e8\u7c7b\u4e0d\u80fd\u6709\u9759\u6001\u6210\u5458 pull.members.up.title=\u5411\u7236\u7c7b\u79fb\u52a8\u6210\u5458 the.caret.should.be.positioned.inside.a.class.to.pull.members.from=\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5e94\u8be5\u5b9a\u4f4d\u5728\u8981\u4e0a\u62c9\u6210\u5458\u7684\u7c7b\u4e2d class.does.not.have.base.classes.interfaces.in.current.project={0} \u5728\u5f53\u524d\u9879\u76ee\u4e2d\u6ca1\u6709\u57fa\u7c7b/\u63a5\u53e3 @@ -227,57 +227,57 @@ ask.to.move.related.file=\u627e\u5230\u76f8\u5173\u6587\u4ef6: {0}\u627e\u5230\u76f8\u5173\u6587\u4ef6:
{0}

\u4e00\u6837\u79fb\u52a8\u5b83\u4eec? the.caret.should.be.positioned.at.the.class.method.or.field.to.be.refactored=\u63d2\u5165\u7b26\u5e94\u8be5\u5b9a\u4f4d\u5728\u8981\u91cd\u6784\u7684\u7c7b\uff0c\u65b9\u6cd5\u6216\u5b57\u6bb5\u4e2d select.refactoring.title=\u9009\u62e9\u91cd\u6784 -what.would.you.like.to.do=\u4f60\u60f3\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f -move.packages.to.another.package=\u79fb\u52a8 {0} \u5305\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5305(&p) -move.package.to.another.package=\u79fb\u52a8 ''{0}'' \u5305\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5305(&p) -move.directories.to.another.source.root=\u79fb\u52a8 {0} \u76ee\u5f55\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u6e90\u6839(&a) -move.directory.to.another.source.root=\u79fb\u52a8 {0} \u76ee\u5f55\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u6e90\u6839(&a) -move.inner.class.to.upper.level=\u79fb\u52a8\u5185\u90e8\u7c7b {0} \u5230\u4e0a\u4e00\u7ea7(&i) -move.inner.class.to.another.class=\u79fb\u52a8\u5185\u90e8\u7c7b{0}\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u7c7b(&M) +what.would.you.like.to.do=\u4f60\u60f3\u505a\u4ec0\u4e48? +move.packages.to.another.package=\u79fb\u52a8 {0} \u5305\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5305(&P) +move.package.to.another.package=\u79fb\u52a8 ''{0}'' \u5305\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5305(&P) +move.directories.to.another.source.root=\u79fb\u52a8 {0} \u76ee\u5f55\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u6e90\u6839(&A) +move.directory.to.another.source.root=\u79fb\u52a8 {0} \u76ee\u5f55\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u6e90\u6839(&A) +move.inner.class.to.upper.level=\u79fb\u52a8\u5185\u90e8\u7c7b {0} \u5230\u4e0a\u4e00\u7ea7(&I) +move.inner.class.to.another.class=\u79fb\u52a8\u5185\u90e8\u7c7b {0} \u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u7c7b(&M) move.nonstatic.class.from.jsp.not.supported = \u4e0d\u652f\u6301\u4ece JSP \u9875\u9762\u79fb\u52a8\u975e\u9759\u6001\u7c7b package.occurs.in.package.prefixes.of.the.following.source.folders.n=\u5305 {0} \u51fa\u73b0\u5728\u4ee5\u4e0b\u6e90\u6587\u4ef6\u5939\u7684\u5305\u524d\u7f00\u4e2d\uff1a\n these.package.prefixes.will.be.changed=\u8fd9\u4e9b\u5305\u524d\u7f00\u5c06\u88ab\u6539\u53d8\u3002 rename.title=\u91cd\u547d\u540d rename.not.supported=\u64cd\u4f5c\u4e0d\u88ab\u652f\u6301 related.file=\u76f8\u5173\u6587\u4ef6 -rename.related.file.dialog.description=\u5c06\u76f8\u5173\u6587\u4ef6\u91cd\u547d\u540d\u4e3a: +rename.related.file.dialog.description=\u5c06\u76f8\u5173\u6587\u4ef6\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\uff1a multiple.directories.correspond.to.package=\u591a\u4e2a\u76ee\u5f55\u5bf9\u5e94\u4e8e\u5305\n -directories.and.all.references.to.package.will.be.renamed=\n\n\u662f\u5426\u53ea\u91cd\u547d\u540d\u6574\u4e2a\u5305\u6216\u76ee\u5f55\n{0}\uff1f -rename.package.button.text=\u91cd\u547d\u540d\u5305 -rename.directory.button.text=\u91cd\u547d\u540d\u76ee\u5f55 -rename.directories= \u91cd\u547d\u540d\u5168\u90e8 -rename.current.directory= \u91cd\u547d\u540d\u5f53\u524d\u7684 -move.current.directory= \u79fb\u52a8\u5f53\u524d\u7684 -move.directories= \u79fb\u52a8\u5168\u90e8 +directories.and.all.references.to.package.will.be.renamed=\n\n\u4f60\u60f3\u8981\u91cd\u547d\u540d\u6574\u4e2a\u5305\u6216\u76ee\u5f55\u5417\uff1f\n\u53ea {0} ? +rename.package.button.text=\u91cd\u547d\u540d\u5305(&P) +rename.directory.button.text=\u91cd\u547d\u540d\u76ee\u5f55(&D) +rename.directories= \u91cd\u547d\u540d\u5168\u90e8(&A) +rename.current.directory= \u91cd\u547d\u540d\u5f53\u524d(&C) +move.current.directory= \u79fb\u52a8\u5f53\u524d(&C) +move.directories= \u79fb\u52a8\u5168\u90e8(&A) warning.title=\u8b66\u544a -replace.constructor.with.factory.method.title=\u7528\u5de5\u5382\u65b9\u6cd5\u66ff\u4ee3\u6784\u9020\u51fd\u6570 +replace.constructor.with.factory.method.title=\u7528\u5de5\u5382\u65b9\u6cd5\u66ff\u6362\u6784\u9020\u51fd\u6570 class.does.not.have.implicit.default.constructor=\u7c7b {0} \u6ca1\u6709\u9690\u5f0f\u7684\u9ed8\u8ba4\u6784\u9020\u51fd\u6570 would.you.like.to.replace.default.constructor.of.0.with.factory.method=\u4f60\u60f3\u7528\u5de5\u5382\u65b9\u6cd5\u66ff\u6362 {0} \u7684\u9ed8\u8ba4\u6784\u9020\u51fd\u6570\u5417\uff1f refactoring.is.not.supported.for.local.and.jsp.classes=\u672c\u5730\u548c JSP \u7c7b\u4e0d\u652f\u6301\u91cd\u6784 refactoring.is.not.supported.for.jsp.classes=\u91cd\u6784\u4e0d\u652f\u6301 JSP \u7c7b class.is.abstract={0} \u662f\u62bd\u8c61\u7684\u3002 -method.is.not.a.constructor=\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6784\u9020\u51fd\u6570 +method.is.not.a.constructor=\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u6784\u9020\u51fd\u6570 safe.delete.title=\u5b89\u5168\u5220\u9664 replace.temp.with.query.title=\u7528\u67e5\u8be2\u4ee3\u66ff Temp cannot.replace.temp.with.query.in.interface=\u5728\u63a5\u53e3\u4e2d\u4e0d\u80fd\u7528\u67e5\u8be2\u66ff\u6362 temp -variable.has.no.initializer=\u53d8\u91cf{0}\u6ca1\u6709\u521d\u59cb\u5316\u3002 -variable.has.no.dominating.definition=Cannot find a single definition to inline. +variable.has.no.initializer=\u53d8\u91cf {0} \u6ca1\u6709\u521d\u59cb\u5316 +variable.has.no.dominating.definition=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u5355\u4e2a\u5b9a\u4e49\u5230\u5185\u8054 variable.is.never.used=\u53d8\u91cf {0} \u4ece\u672a\u4f7f\u7528 -variable.is.accessed.for.writing=Variable ''{0}'' is accessed for writing. -variable.is.accessed.for.writing.and.used.with.inlined=Another variable ''{0}'' definition is used together with inlined one. +variable.is.accessed.for.writing=\u53d8\u91cf ''{0}'' \u8bbf\u95ee\u53ef\u5199 +variable.is.accessed.for.writing.and.used.with.inlined=\u53e6\u4e00\u4e2a\u53d8\u91cf ''{0}'' \u5b9a\u4e49\u4e0e\u5185\u8054\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528 only.fields.variables.of.methods.of.valid.type.can.be.considered=\u53ea\u80fd\u8003\u8651\u5b57\u6bb5\uff0c\u53d8\u91cf\uff0c\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u6216\u6709\u6548\u7c7b\u578b\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 unable.to.start.type.migration=\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u7c7b\u578b\u8fc1\u79fb replace.method.code.duplicates.title=\u66ff\u6362\u91cd\u590d\u4ee3\u7801 -locate.caret.inside.a.method=Locate caret inside a member. +locate.caret.inside.a.method=\u5b9a\u4f4d\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5230\u4e00\u4e2a\u6210\u5458\u5185\u90e8 replace.with.method.call.does.not.work.for.constructors=\u66ff\u6362\u4e3a\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u6784\u9020\u51fd\u6570 -method.does.not.have.a.body=Method {0} does not have a body. +method.does.not.have.a.body=\u65b9\u6cd5 {0} \u6ca1\u6709\u65b9\u6cd5\u4f53 method.has.an.empty.body=\u65b9\u6cd5 {0} \u5177\u6709\u7a7a\u65b9\u6cd5\u4f53\u3002 idea.has.not.found.any.code.that.can.be.replaced.with.method.call={0} \u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u4efb\u4f55\u91cd\u590d method.duplicates.found.message={0,number} \u4e2a\u4ee3\u7801\u7247\u65ad\u627e\u5230 0.with.1.visibility.is.not.accessible.from.2={1} \u53ef\u89c1\u6027\u7684 {0} \u65e0\u6cd5\u4ece {2} \u8bbf\u95ee 0.contains.call.with.null.argument.for.parameter.1={0} \u5305\u542b\u53c2\u6570 {1} \u7684 null \u53c2\u6570\u8c03\u7528 no.members.selected=\u6ca1\u6709\u6210\u5458\u88ab\u9009\u4e2d -0.already.exists.in.the.target.class={0}\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u5728\u76ee\u6807\u7c7b\u4e2d\u3002 +0.already.exists.in.the.target.class={0} \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u4e8e\u76ee\u6807\u7c7b\u4e2d\u3002 0.is.1.and.will.not.be.accessible.from.2.in.the.target.class={0} \u662f {1} \u65e0\u6cd5\u4ece {2} \u8bbf\u95ee\u3002 renamed.class.will.hide.0.in.1=\u91cd\u547d\u540d\u7c7b\u5c06\u9690\u85cf {1} \u4e2d\u7684 {0} there.is.already.a.0.it.will.conflict.with.the.renamed.1=\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u4e2a {0} \u3002\u5b83\u5c06\u4e0e\u91cd\u547d\u540d\u7684 {1} \u51b2\u7a81 @@ -297,44 +297,44 @@ javadoc.copy=\u590d\u5236(&C) javadoc.move=\u79fb\u52a8(&M) replace.instance.qualifiers.with.class.references=\u7528\u7c7b\u5f15\u7528\u66ff\u6362\u5b9e\u4f8b\u9650\u5b9a\u7b26 make.0.static=\u4f7f {0} \u9759\u6001\u5316 -0.already.has.parameter.named.1.use.this.name.anyway={0}\u5df2\u7ecf\u6709\u540d\u4e3a''{1}''\u7684\u53c2\u6570\u3002\n\u4ecd\u7136\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\uff1f +0.already.has.parameter.named.1.use.this.name.anyway={0} \u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a ''{1}'' \u7684\u53c2\u6570\u3002\n\u4ecd\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5417\uff1f this.method=\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5 -add.object.as.a.parameter.with.name=\u6dfb\u52a0\u5bf9\u8c61\u4f5c\u4e3a\u53c2\u6570\uff0c\u540d\u79f0:(&o) -add.object.as.a.parameter.to.constructors.with.name=\u6dfb\u52a0\u5bf9\u8c61\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\uff0c\u540d\u79f0:(&o) -add.parameters.for.fields=\u4e3a\u5b57\u6bb5\u6dfb\u52a0\u53c2\u6570\uff1a(&f) -add.parameters.for.fields.to.constructors=\u4e3a\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6dfb\u52a0\u5b57\u6bb5\u7684\u53c2\u6570\uff1a(&f) -0.already.contains.field.1={0}\u5df2\u5305\u542b\u5b57\u6bb5{1}. +add.object.as.a.parameter.with.name=\u6dfb\u52a0\u5bf9\u8c61\u4f5c\u4e3a\u53c2\u6570\uff0c\u540d\u79f0:(&O) +add.object.as.a.parameter.to.constructors.with.name=\u6dfb\u52a0\u5bf9\u8c61\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\uff0c\u540d\u79f0:(&O) +add.parameters.for.fields=\u4e3a\u5b57\u6bb5\u6dfb\u52a0\u53c2\u6570\uff1a(&F) +add.parameters.for.fields.to.constructors=\u4e3a\u6784\u9020\u51fd\u6570\u6dfb\u52a0\u5b57\u6bb5\u7684\u53c2\u6570\uff1a(&F) +0.already.contains.field.1={0} \u5df2\u5305\u542b\u5b57\u6bb5 {1} 0.is.already.overridden.in.1={0} \u5df2\u5728 {1} \u4e2d\u91cd\u5199\u3002\u65b9\u6cd5\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4e0b\u63a8\u5230\u90a3\u4e2a\u7c7b\u4e2d\u3002 -0.already.contains.inner.class.named.1={0}\u5df2\u5305\u542b\u540d\u4e3a{1}\u7684\u5185\u90e8\u7c7b\u3002 +0.already.contains.inner.class.named.1={0} \u5df2\u5305\u542b\u540d\u4e3a {1} \u7684\u5185\u90e8\u7c7b 0.uses.1.which.is.pushed.down={0} \u4f7f\u7528 {1}\uff0c\u5b83\u88ab\u6309\u4e0b refactoring.cannot.be.performed=\u91cd\u6784\u65e0\u6cd5\u6267\u884c -there.is.already.a.0.it.will.conflict.with.an.introduced.parameter=There is already a {0}. It will conflict with an introduced parameter -introduce.parameter.command=Introducing parameter to {0} -parameter.initializer.contains.0.but.not.all.calls.to.method.are.in.its.class=Parameter initializer contains {0}, but not all calls to method are in its class. +there.is.already.a.0.it.will.conflict.with.an.introduced.parameter=\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u4e2a {0} \u3002\u5b83\u5c06\u4e0e\u5f15\u5165\u7684\u53c2\u6570\u51b2\u7a81 +introduce.parameter.command=\u53c2\u6570\u63d0\u53d6\u5230 {0} +parameter.initializer.contains.0.but.not.all.calls.to.method.are.in.its.class=\u53c2\u6570\u521d\u59cb\u5316\u5668\u5305\u542b {0}\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u5bf9\u65b9\u6cd5\u7684\u8c03\u7528\u90fd\u5728\u5176\u7c7b\u4e2d 0.is.not.accessible.from.1.value.for.introduced.parameter.in.that.method.call.will.be.incorrect={0} \u65e0\u6cd5\u4ece {1} \u4e2d\u8bbf\u95ee\u3002\u8be5\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u4e2d\u5f15\u5165\u7684\u53c2\u6570\u7684\u503c\u5c06\u4e0d\u6b63\u786e\u3002 use.interface.superclass.in.instanceof=\u5728 instanceof \u4e2d\u4f7f\u7528\u63a5\u53e3/\u8d85\u7c7b -introduce.parameter.to.method=\u5f15\u5165\u53c2\u6570\u5bf9\u8c61(_J)... -introduced.variable.will.conflict.with.0=\u5f15\u5165\u53d8\u91cf\u91cd\u6784 +introduce.parameter.to.method=\u63d0\u53d6\u53c2\u6570\u5230\u65b9\u6cd5\uff1a +introduced.variable.will.conflict.with.0=\u5f15\u5165\u7684\u53d8\u91cf\u5c06\u4e0e {0} \u51b2\u7a81 column.name.type=\u7c7b\u578b: column.name.any.var=\u4efb\u4f55\u53d8\u91cf column.name.default.value=\u9ed8\u8ba4\u503c caller.chooser.caller.method=\u8c03\u7528\u65b9\u6cd5 -caller.chooser.callee.method=\u88ab\u8c03\u7528\u65b9\u6cd5 -caller.chooser.looking.for.callers=\u5bfb\u627e\u8c03\u7528... -copy.class.clone.0.1=\u514b\u9686 {0} {1} -copy.class.copy.0.1=\u590d\u5236 {0} {1} +caller.chooser.callee.method=\u88ab\u8c03\u7528\u7684\u65b9\u6cd5 +caller.chooser.looking.for.callers=\u5bfb\u627e\u8c03\u7528\u8005... +copy.class.clone.0.1=\u514b\u9686 {0}{1} +copy.class.copy.0.1=\u590d\u5236 {0}{1} invalid.target.package.name.specified=\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u6807\u5305\u540d\u79f0\u65e0\u6548 -invalid.target.package.name.default.package=\u4e0d\u80fd\u5c06\u7c7b\u79fb\u52a8\u5230\u9ed8\u8ba4\u5305 +invalid.target.package.name.default.package=\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u7c7b\u81f3\u9ed8\u8ba4\u5305 error.title=\u9519\u8bef -cannot.create.directory=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 +cannot.create.directory=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 no.target.directory.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u76ee\u6807\u76ee\u5f55 -copy.files.new.name.label=\u65b0\u540d\u5b57: -no.new.name.specified=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u65b0\u540d\u5b57 -copy.files.copy.specified.files.label=\u590d\u5236\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6 -copy.files.copy.specified.directories.label=\u590d\u5236\u6307\u5b9a\u76ee\u5f55 +copy.files.new.name.label=\u65b0\u540d\u79f0:(&N) +no.new.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u65b0\u540d\u79f0 +copy.files.copy.specified.files.label=\u590d\u5236\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6 +copy.files.copy.specified.directories.label=\u590d\u5236\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55 copy.files.copy.specified.mixed.label=\u590d\u5236\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u548c\u76ee\u5f55 -copy.files.to.directory.label=\u5230\u76ee\u5f55: -the.file.will.be.copied.to.this.directory=\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u590d\u5236\u5230\u8fd9\u4e2a\u76ee\u5f55\u4e2d +copy.files.to.directory.label=\u5230\u76ee\u5f55\uff1a(&D) +the.file.will.be.copied.to.this.directory=\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u590d\u5236\u5230\u6b64\u76ee\u5f55 copy.files.clone.title=\u514b\u9686 copy.files.copy.title=\u590d\u5236 copy.files.clone.file.0=\u514b\u9686\u6587\u4ef6 {0} @@ -343,26 +343,26 @@ copy.files.clone.directory.0=\u514b\u9686\u76ee\u5f55 {0} copy.files.copy.directory.0=\u590d\u5236\u76ee\u5f55 {0} copy.handler.copy.class=\u590d\u5236\u7c7b copy.handler.clone.class=\u514b\u9686\u7c7b -copy,handler.clone.files.directories=\u514b\u9686\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 -copy.handler.copy.files.directories=\u590d\u5236\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55 -encapsulate.fields.get.access.checkbox=\u83b7\u53d6\u6743\u9650(&G) -encapsulate.fields.set.access.checkbox=\u8bbe\u7f6e\u6743\u9650(&S) +copy,handler.clone.files.directories=\u514b\u9686\u6587\u4ef6/\u76ee\u5f55 +copy.handler.copy.files.directories=\u590d\u5236\u6587\u4ef6/\u76ee\u5f55 +encapsulate.fields.get.access.checkbox=\u83b7\u53d6\u8bbf\u95ee(&G) +encapsulate.fields.set.access.checkbox=\u8bbe\u7f6e\u8bbf\u95ee(&S) encapsulate.fields.use.accessors.even.when.field.is.accessible.checkbox=\u4f7f\u7528\u8bbf\u95ee\u5668\u5373\u4f7f\u5b57\u6bb5\u662f\u53ef\u8bbf\u95ee\u7684(&U) encapsulate.fields.private.radio=\u79c1\u6709(&I) -encapsulate.fields.protected.radio=\u53d7\u4fdd\u62a4 -encapsulate.fields..package.local.radio=\u5305\u672c\u5730(&c) +encapsulate.fields.protected.radio=\u53d7\u4fdd\u62a4(&T) +encapsulate.fields..package.local.radio=\u5305\u672c\u5730(&C) encapsulate.fields.encapsulate.border.title=\u5c01\u88c5 encapsulate.fields.options.border.title=\u9009\u9879 encapsulate.fields..encapsulated.fields.visibility.border.title=\u5c01\u88c5\u5b57\u6bb5\u7684\u53ef\u89c1\u6027 encapsulate.fields.accessors.visibility.border.title=\u8bbf\u95ee\u5668\u53ef\u89c1\u6027 encapsulate.fields.fields.to.encapsulate.border.title=\u8981\u5c01\u88c5\u7684\u5b57\u6bb5 -encapsulate.fields.field.column.name=\u5b57\u6bb5(&F) +encapsulate.fields.field.column.name=\u5b57\u6bb5 encapsulate.fields.getter.column.name=Getter encapsulate.fields.setter.column.name=Setter -encapsulate.fields.no.fields.selected=\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u5b57\u6bb5 +encapsulate.fields.no.fields.selected=\u672a\u9009\u62e9\u4efb\u4f55\u5b57\u6bb5 encapsulate.fields.command.name=\u5c01\u88c5\u5b57\u6bb5\u5728 {0} -encapsulate.fields.getter.exists=There already is a method {0} which differs from getter {1} by return type only. -encapsulate.fields.setter.exists=There already is a method {0} which differs from setter {1} by return type only. +encapsulate.fields.getter.exists=\u5df2\u7ecf\u6709\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0e getter {1} \u4ec5\u662f\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u4e0d\u540c +encapsulate.fields.setter.exists=\u5df2\u7ecf\u6709\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0e setter {1} \u4ec5\u662f\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u4e0d\u540c encapsulate.fields.fields.to.be.encapsulated=\u8981\u5c01\u88c5\u7684\u5b57\u6bb5 invocations.to.be.inlined=\u8981\u5185\u8054 {0} \u7684\u8c03\u7528 classes.to.push.down.members.to=\u8981\u4e0b\u63a8\u6210\u5458\u5230 {0} \u7684\u7c7b @@ -384,50 +384,50 @@ move.directories.elements.header=\u8981\u79fb\u52a8\u5230 {0} \u7684\u76ee\u5f55 make.static.description.label=\u4f7f {0}{1} \u9759\u6001\u5316 there.is.already.a.0.in.1=\u5df2\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a {0} \u5728 {1} \u4e2d 0.uses.non.static.1.which.is.not.passed.as.a.parameter={0} \u4f7f\u7528\u975e\u9759\u6001 {1} ,\u5b83\u4e0d\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570\u4f20\u9012 -0.uses.1.which.needs.class.instance={0} uses {1}, which needs class instance. -method.0.is.overridden.by.1=Method {0} is overridden by {1}. +0.uses.1.which.needs.class.instance={0} \u4f7f\u7528 {1} \uff0c\u5b83\u9700\u8981\u7c7b\u5b9e\u4f8b +method.0.is.overridden.by.1=\u65b9\u6cd5 {0} \u88ab {1} \u91cd\u5199\u3002 make.static.command=\u4f7f {0} \u9759\u6001\u5316 introduce.parameter.elements.header=\u589e\u52a0\u53c2\u6570\u5230\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5 -annotate.field.as.nonnls.checkbox=\u6ce8\u89e3\u5b57\u6bb5\u4e3a @NonNls(&f) -replace.all.occurences.checkbox=\u66ff\u6362\u6240\u6709\u7684\u5339\u914d\u9879(&a) -introduce.constant.introduce.to.class=\u5f15\u5165\u53c2\u6570\u5230\u65b9\u6cd5\uff1a -introduce.field.static.field.of.type=\u9759\u6001\u5b57\u6bb5\u7c7b\u578b\uff1a(&t) -introduce.field.field.of.type=\u5b57\u6bb5\u7684\u7c7b\u578b: -replace.all.occurrences.of.expression.0.occurrences=\u66ff\u6362\u6240\u6709\u7684\u5339\u914d\u9879(&a)({0}) +annotate.field.as.nonnls.checkbox=\u6ce8\u89e3\u5b57\u6bb5\u4e3a @NonNls(&F) +replace.all.occurences.checkbox=\u66ff\u6362\u6240\u6709\u7684\u5339\u914d\u9879(&A) +introduce.constant.introduce.to.class=\u63d0\u53d6\u5230\u7c7b(\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d)\uff1a(&C) +introduce.field.static.field.of.type=\u9759\u6001\u5b57\u6bb5\u7c7b\u578b\uff1a(&T) +introduce.field.field.of.type=\u5b57\u6bb5\u7684\u7c7b\u578b:(&T) +replace.all.occurrences.of.expression.0.occurrences=\u66ff\u6362\u6240\u6709\u7684\u5339\u914d\u9879 ({0})(&A) delete.variable.declaration=\u5220\u9664\u53d8\u91cf\u58f0\u660e(&D) -initialize.in.border.title=\u521d\u59cb\u5316\u4f4d\u7f6e -setup.method.radio=SetUp \u65b9\u6cd5(&s) -current.method.radio=\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5(&C) -field.declaration.radio=\u5b57\u6bb5\u58f0\u660e(&R) +initialize.in.border.title=\u521d\u59cb\u5316\u5728 +setup.method.radio=SetUp \u65b9\u6cd5(&S) +current.method.radio=\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5(&M) +field.declaration.radio=\u5b57\u6bb5\u58f0\u660e(&D) class.constructors.radio=\u7c7b\u6784\u9020\u51fd\u6570(&C) convert.local.to.field.title=\u5c06\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u8f6c\u6362\u4e3a\u5b57\u6bb5 -introduce.constant.field.of.type=\u5e38\u6570(static final \u5b57\u6bb5)\u7c7b\u578b\uff1a(&t) +introduce.constant.field.of.type=\u5e38\u6570(static final \u5b57\u6bb5)\u7c7b\u578b\uff1a(&T) extract.subclass.command=\u63d0\u53d6\u5b50\u7c7b extract.superclass.elements.header=\u63d0\u53d6\u8d85\u7c7b\u4e0e\u6210\u5458\u5230\u76ee\u5f55 -declare.static.checkbox=\u58f0\u660e\u9759\u6001(&s) +declare.static.checkbox=\u58f0\u660e\u9759\u6001(&S) declare.generated.annotations=\u751f\u6210\u6ce8\u91ca(&G) -declare.static.pass.fields.checkbox=\u58f0\u660e &static (\u901a\u8fc7\u57df\u4f5c\u4e3a\u53c2\u6570) -introduce.functional.variable.pass.fields.checkbox=Pass &fields as params -declare.varargs.checkbox=\u58f0\u660e varargs(\u53ef\u53d8\u53c2\u6570)(&a) +declare.static.pass.fields.checkbox=\u58f0\u660e\u9759\u6001(\u4f20\u9012\u5b57\u6bb5\u4f5c\u4e3a\u53c2\u6570)(&S) +introduce.functional.variable.pass.fields.checkbox=\u4f20\u9012\u5b57\u6bb5\u4f5c\u4e3a\u53c2\u6570(&F) +declare.varargs.checkbox=\u58f0\u660e varargs(\u53ef\u53d8\u53c2\u6570)(&A) declare.folded.parameters=\u6298\u53e0\u53c2\u6570(&F) -extract.method.method.panel.border=\u65b9\u5f0f -there.are.multiple.exit.points.in.the.selected.code.fragment=There are multiple exit points in the selected code fragment. +extract.method.method.panel.border=\u65b9\u6cd5 +there.are.multiple.exit.points.in.the.selected.code.fragment=\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u4e2d\u6709\u591a\u4e2a\u9000\u51fa\u70b9 move.members.elements.header=\u8981\u79fb\u52a8\u7684\u6210\u5458 move.members.move.members.from.label=\u79fb\u52a8\u6210\u5458\u4ece: move.members.to.fully.qualified.name.label=\u5230 (\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u79f0): -move.members.members.to.be.moved.border.title=\u8981\u79fb\u52a8\u7684\u6210\u5458(\u4ec5\u9650\u9759\u6001)(&b) +move.members.members.to.be.moved.border.title=\u8981\u79fb\u52a8\u7684\u6210\u5458(\u4ec5\u9650\u9759\u6001)(&B) no.destination.class.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u76ee\u6807\u7c7b 0.is.not.a.legal.fq.name=''{0}'' \u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684 FQ \u540d\u79f0 -create.class.command=\u521b\u5efa\u7c7b{0} +create.class.command=\u521b\u5efa\u7c7b {0} source.and.destination.classes.should.be.different=\u6e90\u548c\u76ee\u6807\u7c7b\u5e94\u8be5\u4e0d\u540c -cannot.move.inner.class.0.into.itself=Cannot move inner class {0} into itself. -class.0.does.not.exist=\u7c7b{0}\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u60a8\u60f3\u521b\u5efa\u5b83\u5417\uff1f +cannot.move.inner.class.0.into.itself=\u4e0d\u80fd\u79fb\u52a8\u5185\u90e8\u7c7b {0} \u5230\u5176\u672c\u8eab +class.0.does.not.exist=\u7c7b {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u521b\u5efa\u5b83\u5417\uff1f move.members.title=\u79fb\u52a8\u6210\u5458 -members.to.be.moved.should.belong.to.the.same.class=Members to be moved should belong to the same class. +members.to.be.moved.should.belong.to.the.same.class=\u8981\u79fb\u52a8\u7684\u6210\u5458\u5e94\u8be5\u5c5e\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u7c7b field.0.is.not.static=\u5b57\u6bb5 {0} \u4e0d\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002\n{1} \u91cd\u6784\u53ea\u652f\u6301\u9759\u6001\u6210\u5458\u3002 0.refactoring.cannot.be.applied.to.constructors={0} \u91cd\u6784\u4e0d\u80fd\u5e94\u7528\u4e8e\u6784\u9020\u5668 method.0.is.not.static=\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002\n{1} \u91cd\u6784\u53ea\u652f\u6301\u9759\u6001\u6210\u5458\u3002 -inner.class.0.is.not.static=\u5185\u90e8\u7c7b{0}\u975e\u9759\u6001\uff0c\n{1}\u91cd\u6784\u53ea\u652f\u6301\u9759\u6001\u6210\u5458\u3002 +inner.class.0.is.not.static=\u5185\u90e8\u7c7b {0} \u4e0d\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002\n{1} \u91cd\u6784\u53ea\u652f\u6301\u9759\u6001\u6210\u5458\u3002 inline.field.title=\u5185\u8054\u5b57\u6bb5 0.refactoring.is.supported.only.for.final.fields={0} \u91cd\u6784\u4ec5\u652f\u6301 final \u5b57\u6bb5 no.initializer.present.for.the.field=\u5b57\u6bb5\u6ca1\u6709\u521d\u59cb\u5316\u5668 @@ -437,16 +437,16 @@ inline.field.command=\u5185\u8054\u5b57\u6bb5 {0} 0.will.not.be.accessible.from.1.after.inlining=\u5185\u8054\u540e {0} \u5c06\u65e0\u6cd5\u4ece {1} \u8bbf\u95ee inline.field.field.name.label=\u5b57\u6bb5 {0} {1} inline.field.border.title=\u5185\u8054 -all.references.and.remove.the.field=\u5185\u8054\u6240\u6709\u5e76\u5220\u9664\u8be5\u5b57\u6bb5 -all.references.keep.field=\u5185\u8054\u6240\u6709\u5e76\u4fdd\u6301\u5b57\u6bb5 -all.references.and.remove.the.local=\u5185\u8054\u6240\u6709\u7684\u5f15\u7528\u5e76\u79fb\u9664\u53d8\u91cf(&a) -this.reference.only.and.keep.the.variable=\u53ea\u5185\u8054\u8fd9\u4e2a\u5f15\u7528\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u53d8\u91cf(&k) -this.reference.only.and.keep.the.field=\u53ea\u5185\u8054\u8fd9\u4e2a\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u5b57\u6bb5(&k) -all.references.and.remove.super.class=\u5185\u8054\u6240\u6709\u5f15\u7528\u5e76\u79fb\u9664\u7c7b(&a) -this.reference.only.and.keep.super.class=\u53ea\u5185\u8054\u8fd9\u4e2a\u5f15\u7528\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u8d85\u7c7b(&k) +all.references.and.remove.the.field=\u5185\u8054\u5168\u90e8\u5e76\u79fb\u9664\u8be5\u5b57\u6bb5(&A) +all.references.keep.field=\u5185\u8054\u5168\u90e8\u5e76\u4fdd\u7559\u8be5\u5b57\u6bb5(&E) +all.references.and.remove.the.local=\u5185\u8054\u6240\u6709\u7684\u5f15\u7528\u5e76\u79fb\u9664\u53d8\u91cf(&A) +this.reference.only.and.keep.the.variable=\u53ea\u5185\u8054\u8fd9\u4e2a\u5f15\u7528\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u53d8\u91cf(&K) +this.reference.only.and.keep.the.field=\u53ea\u5185\u8054\u8fd9\u4e2a\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u5b57\u6bb5(&K) +all.references.and.remove.super.class=\u5185\u8054\u6240\u6709\u5f15\u7528\u5e76\u79fb\u9664\u7c7b(&A) +this.reference.only.and.keep.super.class=\u53ea\u5185\u8054\u8fd9\u4e2a\u5f15\u7528\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u8d85\u7c7b(&K) inline.variable.title=\u5185\u8054\u53d8\u91cf variable.is.referenced.in.multiple.files=\u53d8\u91cf {0} \u5728\u591a\u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d\u5f15\u7528 -variable.is.never.used.before.modification=\u4fee\u6539\u4e4b\u524d\u4ece\u672a\u4f7f\u7528\u53d8\u91cf {0} +variable.is.never.used.before.modification=\u53d8\u91cf {0} \u5728\u4fee\u6539\u524d\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u7528 inline.command=\u5185\u8054 {0} inline.local.variable.prompt=\u5185\u8054\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf ''{0}''\uff1f inline.local.variable.definition.prompt=\u5185\u8054\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf ''{0}'' \u5b9a\u4e49\uff1f @@ -455,10 +455,10 @@ occurrences.string={0,number} \u4e2a\u5339\u914d inline.method.title=\u5185\u8054\u65b9\u6cd5 inline.method.method.label=\u65b9\u6cd5 {0} {1} inline.method.border.title=\u5185\u8054 -all.invocations.and.remove.the.method=\u5185\u8054\u5168\u90e8\u5e76\u79fb\u9664\u8be5\u65b9\u6cd5(&a) -all.invocations.keep.the.method=\u5185\u8054\u5168\u90e8\u5e76\u4fdd\u7559\u8be5\u65b9\u6cd5(&e) +all.invocations.and.remove.the.method=\u5185\u8054\u5168\u90e8\u5e76\u79fb\u9664\u8be5\u65b9\u6cd5(&A) +all.invocations.keep.the.method=\u5185\u8054\u5168\u90e8\u5e76\u4fdd\u7559\u8be5\u65b9\u6cd5(&E) all.invocations.in.project=\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u8c03\u7528(&A) -this.invocation.only.and.keep.the.method=\u53ea\u5185\u8054\u8fd9\u4e2a\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u65b9\u6cd5(&k) +this.invocation.only.and.keep.the.method=\u53ea\u5185\u8054\u8fd9\u4e2a\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u65b9\u6cd5(&K) refactoring.cannot.be.applied.to.abstract.methods={0} \u91cd\u6784\u65e0\u6cd5\u5e94\u7528\u4e8e\u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5 refactoring.cannot.be.applied.no.sources.attached={0} \u91cd\u6784\u65e0\u6cd5\u5e94\u7528:\u6ca1\u6709\u9644\u52a0\u6e90\u7801 refactoring.is.not.supported.when.return.statement.interrupts.the.execution.flow=\u5f53 return \u8bed\u53e5\u4e2d\u65ad\u6267\u884c\u6d41\u65f6\uff0c\u4e0d\u652f\u6301 {0} \u91cd\u6784 @@ -473,57 +473,57 @@ inline.method.elements.header=\u8981\u5185\u8054\u7684\u65b9\u6cd5 inline.field.elements.header=\u8981\u5185\u8054\u7684\u5b57\u6bb5 inline.class.elements.header=\u8981\u5185\u8054\u7684\u7c7b inline.vars.elements.header=\u8981\u5185\u8054\u7684\u53d8\u91cf -interface.has.been.successfully.created=\u5df2\u6210\u529f\u521b\u5efa\u63a5\u53e3 {0}\u3002 -class.has.been.successfully.created=\u5df2\u6210\u529f\u521b\u5efa\u7c7b {0}\u3002 +interface.has.been.successfully.created=\u5df2\u6210\u529f\u521b\u5efa\u63a5\u53e3 {0} +class.has.been.successfully.created=\u5df2\u6210\u529f\u521b\u5efa\u7c7b {0} use.super.references.prompt=\u5728\u8fd9\u4e2a\u9636\u6bb5 {0} \u53ef\u4ee5\u5206\u6790 {1} \u7684\u4f7f\u7528\n\u5e76\u5728\u53ef\u80fd\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u7528 {2} \u7684\u4f7f\u7528\u66ff\u6362\u3002\n\u4f60\u60f3\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f analyze.and.replace.usages=\u5206\u6790\u548c\u66ff\u6362\u4f7f\u7528 there.are.multiple.output.values.for.the.selected.code.fragment=\u6240\u9009\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u6709\u591a\u4e2a\u8f93\u51fa\u503c\uff1a expression.result=\u8868\u8fbe\u5f0f\u7ed3\u679c boolean.method.result=\u5e03\u5c14\u65b9\u6cd5\u7684\u7ed3\u679c instances.of.0.upcasted.to.1.were.found=\u627e\u5230 {0} \u7684\u5b9e\u4f8b\u5411\u4e0a\u8f6c\u4e3a {1} \u3002\u5982\u679c\u7ee7\u7eed\uff0c\u5b83\u4eec\u5c06\u663e\u793a\u5728\u5355\u72ec\u7684\u201c\u67e5\u627e\u201d\u9009\u9879\u5361\u4e2d\u3002 -0.uses.1.of.an.instance.of.a.2={0} uses {1} of an instance of a {2}. -0.upcasts.an.instance.of.1.to.2={0} upcasts an instance of {1} to {2}. -0.will.no.longer.override.1={0}\u5c06\u4e0d\u518d\u91cd\u5199{1} +0.uses.1.of.an.instance.of.a.2={0} \u4f7f\u7528 {2} \u7684\u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b {1} +0.upcasts.an.instance.of.1.to.2={0} \u5411\u4e0a\u8f6c {1} \u7684\u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u4e3a {2} +0.will.no.longer.override.1={0} \u5c06\u4e0d\u518d\u91cd\u5199 {1} replacing.inheritance.with.delegation=\u59d4\u6258\u66ff\u6362\u7ee7\u627f instances.casted.to.java.lang.object=\u5b9e\u4f8b\u8f6c\u6362\u4e3a java.lang.Object instances.upcasted.to.object=\u5b9e\u4f8b\u5411\u4e0a\u8f6c\u4e3a Object instances.upcasted.to.java.lang.object.found=\u627e\u5230\u5b9e\u4f8b\u5411\u4e0a\u8f6c\u6362\u4e3a java.lang.Object replace.inheritance.with.delegation.command=\u5728 {0} \u4e2d\u7528\u59d4\u6258\u66ff\u6362\u7ee7\u627f -replace.inheritance.with.delegation.elements.header=\u4e0e\u4ee3\u8868\u56e2\u66ff\u6362\u7ee7\u627f +replace.inheritance.with.delegation.elements.header=\u7528\u59d4\u6258\u4ee3\u66ff\u7ee7\u627f # Inline included file inline.included.file.title=\u5185\u8054\u5305\u542b\u6587\u4ef6 -the.caret.should.be.positioned.on.the.included.file.to.inline=The caret should be positioned on the included file reference to inline +the.caret.should.be.positioned.on.the.included.file.to.inline=\u63d2\u5165\u7b26\u53f7\u5e94\u653e\u7f6e\u5728\u8981\u5185\u8054\u7684\u5305\u542b\u6587\u4ef6\u5f15\u7528\u4e0a inline.the.contents.include.prompt=\u5185\u8054 ''{0}'' \u7684\u5185\u5bb9\uff1f remove.include.prompt=\u5305\u542b\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u3002\u79fb\u9664\u5b83\uff1f -delete.include.command=\u5220\u9664{0} +delete.include.command=\u5220\u9664 {0} make.static.elements.header={0} \u8981\u88ab\u9759\u6001\u5316 field.0.is.not.accessible=\u5b57\u6bb5 {0} \u4e0d\u53ef\u4ece {1} \u8bbf\u95ee fields.0.are.not.accessible=\u5b57\u6bb5 {0} \u4e0d\u53ef\u4ece {1} \u8bbf\u95ee -0.is.not.static.it.cannot.be.moved.to.the.interface={0}\u4e0d\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002\u4e0d\u80fd\u5c06\u5b83\u79fb\u52a8\u5230\u8be5\u63a5\u53e3 +0.is.not.static.it.cannot.be.moved.to.the.interface={0} \u4e0d\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002\u4e0d\u80fd\u79fb\u52a8\u5230\u63a5\u53e3 0.is.not.initialized.in.declaration.such.fields.are.not.allowed.in.interfaces={0} \u5728\u58f0\u660e\u4e2d\u672a\u521d\u59cb\u5316\u3002\u8fd9\u6837\u5b57\u6bb5\u5728\u63a5\u53e3\u4e2d\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\u3002 -0.already.contains.a.1={0}\u5df2\u5305\u542b{1} +0.already.contains.a.1={0} \u5df2\u5305\u542b {1} 0.uses.1.which.is.not.accessible.from.the.superclass={0} \u4f7f\u7528 {1},\u8fd9\u4ece\u8d85\u7c7b\u662f\u4e0d\u53ef\u8bbf\u95ee\u7684 0.uses.1.which.is.not.moved.to.the.superclass={0} \u4f7f\u7528 {1},\u6ca1\u6709\u79fb\u52a8\u5230\u8d85\u7c7b push.members.from.0.down.label=\u4ece {0} \u4e0b\u63a8\u6210\u5458 -members.to.be.pushed.down.panel.title=\u8981\u4e0b\u63a8\u7684\u6210\u5458(&b) +members.to.be.pushed.down.panel.title=\u8981\u4e0b\u63a8\u7684\u6210\u5458(&B) keep.abstract.column.header=\u4fdd\u6301\u62bd\u8c61 push.down.javadoc.panel.title=\u62bd\u8c61\u7684 JavaDoc push.down.members.elements.header=\u4ece {0} \u4e0b\u63a8\u6210\u5458 -interface.0.does.not.have.inheritors=Interface {0} does not have inheritors. +interface.0.does.not.have.inheritors=\u63a5\u53e3 {0} \u6ca1\u6709\u7ee7\u627f\u8005 functional.interface.broken=\u51fd\u6570\u8868\u8fbe\u5f0f\u8981\u6c42\u51fd\u6570\u63a5\u53e3\u6709\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5 -class.0.does.not.have.inheritors=Class {0} does not have inheritors. +class.0.does.not.have.inheritors=\u7c7b {0} \u6ca1\u6709\u7ee7\u627f\u8005 push.down.will.delete.members=\u5c06\u6210\u5458\u4e0b\u63a8\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5b83\u4eec\u88ab\u5220\u9664\u3002\u4f60\u60f3\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5b50\u7c7b\u5417\uff1f edit.migration.map.title=\u7f16\u8f91\u8fc1\u79fb\u5730\u56fe -migration.map.name.prompt=\u6620\u5c04\u540d\u79f0: +migration.map.name.prompt=\u5730\u56fe\u540d\u5b57: migration.map.description.label=\u5730\u56fe\u63cf\u8ff0: migration.add.button=\u6dfb\u52a0... migration.edit.button=\u7f16\u8f91... -migration.remove.button=\u5220\u9664 +migration.remove.button=\u79fb\u9664 migration.move.up.button=\u4e0a\u79fb migration.move.down.button=\u4e0b\u79fb migration.type.column.header=\u7c7b\u578b -migration.old.name.column.header=\u65e7\u540d\u5b57 +migration.old.name.column.header=\u65e7\u540d\u79f0 migration.new.name.column.header=\u65b0\u540d\u5b57 migration.package.with.subpackages=\u5305\u548c\u5b50\u5305 migration.package=\u5305 @@ -531,26 +531,26 @@ migration.class=\u7c7b edit.migration.entry.title=\u7f16\u8f91 \u7c7b/\u5305 \u8fc1\u79fb\u8bf4\u660e migration.entry.package=\u5305 migration.entry.class=\u7c7b -migration.entry.old.name=\u65e7\u540d\u5b57: -migration.entry.new.name=\u65b0\u540d\u5b57: +migration.entry.old.name=\u65e7\u540d\u79f0: +migration.entry.new.name=\u65b0\u540d\u79f0: select.migration.map=\u9009\u62e9\u8fc1\u79fb\u5730\u56fe\uff1a migration.new.button=\u65b0\u5efa... migration.dialog.title=\u5305\u548c\u7c7b\u8fc1\u79fb -migration.dialog.ok.button.text=\u8fd0\u884c +migration.dialog.ok.button.text=Run migration.map.set.migration.maps=\u8fc1\u79fb\u6620\u5c04 migration.no.usages.found.in.the.project=\u9879\u76ee\u4e2d\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528 migration.title=\u8fc1\u79fb -move.classes.move.to.another.source.folder=\u79fb\u52a8\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u6e90\u6587\u4ef6\u5939(&f) +move.classes.move.to.another.source.folder=\u79fb\u52a8\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u6e90\u6587\u4ef6\u5939(&F) move.specified.classes=\u79fb\u52a8\u6307\u5b9a\u7684\u7c7b move.specified.packages=\u79fb\u52a8\u6307\u5b9a\u7684\u5305 -move.single.class.or.package.name.label=\u79fb\u52a8{0} {1} +move.single.class.or.package.name.label=\u79fb\u52a8 {0}{1} please.enter.a.valid.target.package.name=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u76ee\u6807\u5305\u540d\u79f0 -package.does.not.exist=\u5305{0}\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u521b\u5efa\u5b83\u5417\uff1f +package.does.not.exist=\u5305 "{0}" \u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u521b\u5efa\u5b83\u5417\uff1f move.package.refactoring.cannot.be.applied.to.default.package=\u79fb\u52a8\u5305\u91cd\u6784\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\u9ed8\u8ba4\u5305 move.class.refactoring.cannot.be.applied.to.anonymous.classes=\u79fb\u52a8\u7c7b\u91cd\u6784\u4e0d\u80fd\u5e94\u7528\u4e8e\u533f\u540d\u7c7b -moving.local.classes.is.not.supported=Moving local classes is not supported. -there.are.going.to.be.multiple.destination.files.with.the.same.name=There are going to be multiple destination files with the same name. -do.you.wish.to.continue=\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f +moving.local.classes.is.not.supported=\u4e0d\u652f\u6301\u79fb\u52a8\u5c40\u90e8\u7c7b +there.are.going.to.be.multiple.destination.files.with.the.same.name=\u6709\u591a\u4e2a\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7684\u540d\u79f0 +do.you.wish.to.continue=\u4f60\u8981\u7ee7\u7eed\u5417? all.these.directories.will.be.moved.and.all.references.to.0.will.be.changed=\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u76ee\u5f55\u5c06\u88ab\u79fb\u52a8\uff0c\u5bf9 {0} \u7684\u6240\u6709\u5f15\u7528\n\u5c06\u4f1a\u6539\u53d8\u3002 select.source.root.chooser.title=\u9009\u62e9\u6e90\u7801\u6839 moving.directories.command=\u79fb\u52a8\u76ee\u5f55\u4e2d @@ -559,27 +559,27 @@ a.package.local.class.0.will.no.longer.be.accessible.from.1=\u5305\u672c\u5730\u element.will.no.longer.be.accessible={0} \u5c06\u65e0\u6cd5\u4ece {1} \u8bbf\u95ee move.instance.method.command=\u79fb\u52a8\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5 move.instance.method.elements.header=\u79fb\u52a8\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5 -move.method.this.parameter.label=\u4e3a ''{0}.this '' \u53c2\u6570\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0 +move.method.this.parameter.label=\u4e3a ''{0}.this'' \u53c2\u6570\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0 move.method.enter.a.valid.name.for.parameter=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u53c2\u6570\u540d\u79f0 0.is.an.interface.that.has.no.implementing.classes={0} \u662f\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0\u7c7b\u7684\u63a5\u53e3 0.is.an.interface.method.implementation.will.be.added.to.all.directly.implementing.classes={0} \u662f\u4e00\u4e2a\u63a5\u53e3\u3002\n\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0\u5c06\u6dfb\u52a0\u5230\u6240\u6709\u76f4\u63a5\u5b9e\u73b0\u7c7b\u4e2d\u3002\n \u7ee7\u7eed\uff1f move.inner.to.upper.level.title=\u79fb\u52a8\u5185\u90e8\u5230\u4e0a\u4e00\u7ea7 -move.inner.class.command=\u79fb\u52a8\u5185\u90e8\u7c7b{0} +move.inner.class.command=\u79fb\u52a8\u5185\u90e8\u7c7b {0} 0.will.become.inaccessible.from.1={0} \u5c06\u65e0\u6cd5\u4ece {1} \u8bbf\u95ee move.specified.files=\u79fb\u52a8\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6 move.specified.directories=\u79fb\u52a8\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55 -move.file.0=\u79fb\u52a8\u6587\u4ef6{0} -move.directory.0=\u79fb\u52a8\u76ee\u5f55{0} -move.files.to.directory.label=\u5230\u76ee\u5f55: -the.file.will.be.moved.to.this.directory=\u8be5\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u79fb\u5230\u6b64\u76ee\u5f55 +move.file.0=\u79fb\u52a8\u6587\u4ef6 {0} +move.directory.0=\u79fb\u52a8\u76ee\u5f55 {0} +move.files.to.directory.label=\u5230\u76ee\u5f55\uff1a +the.file.will.be.moved.to.this.directory=\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u79fb\u5230\u6b64\u76ee\u5f55 searching.for.variables=\u641c\u7d22\u53d8\u91cf\u4e2d -searching.for.duplicates=\u5bfb\u627e\u91cd\u590d\u7684... +searching.for.duplicates=\u641c\u7d22\u91cd\u590d\u4e2d... no.usages.can.be.replaced=\u6ca1\u6709 {0} \u7684\u7528\u6cd5\n\u53ef\u4ee5\u66ff\u6362\u4e3a {1} \u7684\u7528\u6cd5 turn.refs.to.super.command=\u7528 {1} \u66ff\u6362 {0} \u7684\u4f7f\u7528 references.to.0.to.be.replaced.with.references.to.1=''{0}'' \u7684\u5f15\u7528\uff0c\u8981\u88ab\u66ff\u6362\u4e3a\u7684 ''{1}'' \u7684\u5f15\u7528 -factory.method.name.label=\u5de5\u5382\u65b9\u6cd5\u540d(&N)\uff1a +factory.method.name.label=\u5de5\u5382\u65b9\u6cd5\u540d\u79f0\uff1a replace.constructor.with.factory.target.fq.name=\u5728 (\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u79f0): -class.0.not.found=\u7c7b{0}\u672a\u627e\u5230\u3002 +class.0.not.found=\u7c7b {0} \u672a\u627e\u5230\u3002 class.0.is.not.accessible.from.target.1=\u7c7b {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u4ece\u76ee\u6807 {1} \u8bbf\u95ee target.0.is.not.accessible.from.1=\u76ee\u6807 {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u4ece {1} \u8bbf\u95ee constructor.being.refactored.is.used.in.initializer.of.0=\u6b63\u5728\u91cd\u6784\u7684\u6784\u9020\u65b9\u6cd5\u5728 {0} \u7684\u521d\u59cb\u5668\u4e2d\u88ab\u4f7f\u7528\u3002\u5185\u90e8\u7c7b {1} \u7684\u975e\u9759\u6001\u5de5\u5382\u4e0d\u80fd\u5728\u6b64\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\u7ed3\u679c\u4ee3\u7801\u5c06\u65e0\u6cd5\u7f16\u8bd1\u3002 @@ -603,15 +603,15 @@ automatic.renamer.enity.name.column={0} \u540d\u5b57 automatic.renamer.rename.to.column=Rename to rename.0.and.its.usages.to=\u5c06 {0} \u53ca\u5176\u7528\u6cd5\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\uff1a rename.variables=\u91cd\u547d\u540d\u53d8\u91cf(&V) -rename.inheritors=\u91cd\u547d\u540d\u7ee7\u627f\u8005(&i) -rename.tests=\u91cd\u547d\u540d tests(&e) -rename.parameters.hierarchy=\u5728\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784\u4e2d\u91cd\u547d\u540d\u53c2\u6570(&a) -rename.overloads=\u91cd\u547d\u540d &overloads -rename.bound.forms=\u91cd\u547d\u540d bound &forms -inner.class.0.is.already.defined.in.class.1=\u5185\u90e8\u7c7b{0}\u5df2\u88ab\u5b9a\u4e49\u5728\u7c7b{1}\u4e2d\u3002\n\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u90fd\u7ee7\u7eed\uff1f -class.0.already.exists=\u7c7b{0}\u5df2\u5b58\u5728 +rename.inheritors=\u91cd\u547d\u540d\u7ee7\u627f\u8005(&I) +rename.tests=\u91cd\u547d\u540d\u6d4b\u8bd5(&E) +rename.parameters.hierarchy=\u5728\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784\u4e2d\u91cd\u547d\u540d\u53c2\u6570(&A) +rename.overloads=\u91cd\u547d\u540d\u91cd\u8f7d(&O) +rename.bound.forms=\u91cd\u547d\u540d\u7ed1\u5b9a\u8868\u5355(&F) +inner.class.0.is.already.defined.in.class.1=\u5185\u90e8\u7c7b {0} \u5df2\u5728\u7c7b {1} \u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\n\u4ecd\u7136\u7ee7\u7eed\uff1f +class.0.already.exists=\u7c7b {0} \u5df2\u5b58\u5728 renaming.something=\u91cd\u547d\u540d\u4e00\u4e9b\u4e1c\u897f -renaming.0.1.to.2=\u5c06{0} {1}\u91cd\u547d\u540d\u4e3a{2} +renaming.0.1.to.2=\u5c06 {0} {1} \u91cd\u547d\u540d\u4e3a {2} renaming.command.name=\u91cd\u547d\u540d {0} 0.to.be.renamed.to.1.2={0} \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u4e3a {1}{2} references.in.code.to.0=\u4ee3\u7801\u4e2d {0} \u7684\u5f15\u7528 @@ -620,15 +620,15 @@ rename.variables.with.the.following.names.to=\u5c06\u5177\u6709\u4ee5\u4e0b\u540 entity.name.variable=\u53d8\u91cf rename.bound.forms.title=\u91cd\u547d\u540d\u7ed1\u5b9a\u5f62\u5f0f rename.forms.with.the.following.names.to=\u5c06\u5177\u6709\u4ee5\u4e0b\u540d\u79f0\u7684\u5f62\u5f0f\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\uff1a -entity.name.form=\u8868\u5355 +entity.name.form=\u5f62\u5f0f rename.inheritors.title=\u91cd\u547d\u540d\u7ee7\u627f\u8005 rename.tests.title=\u91cd\u547d\u540d\u6d4b\u8bd5 rename.inheritors.with.the.following.names.to=\u5c06\u4ee5\u4e0b\u540d\u79f0\u7684\u7ee7\u627f\u8005\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\uff1a rename.tests.with.the.following.names.to=\u5c06\u4ee5\u4e0b\u540d\u79f0\u7684\u6d4b\u8bd5\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\uff1a entity.name.inheritor=\u7ee7\u627f\u8005 entity.name.test=\u6d4b\u8bd5 -unused.overriding.methods.title=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u8986\u5199\u65b9\u6cd5 -there.are.unused.methods.that.override.methods.you.delete=\u6709\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u6cd5,\u4f60\u53ef\u4ee5\u5220\u9664\u8986\u5199\u65b9\u6cd5 +unused.overriding.methods.title=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u8986\u76d6\u65b9\u6cd5 +there.are.unused.methods.that.override.methods.you.delete=\u6709\u4e00\u4e9b\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u8986\u76d6\u4e86\u4f60\u5220\u9664\u7684\u65b9\u6cd5 choose.the.ones.you.want.to.be.deleted=\u9009\u62e9\u60a8\u8981\u5220\u9664\u7684\u90a3\u4e9b method.column=\u65b9\u6cd5 0.implements.1={0} \u5b9e\u73b0 {1}\u3002 @@ -638,28 +638,28 @@ rerun.safe.delete=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u5168\u5220\u9664(&R) delete.title=\u5220\u9664 items.to.be.deleted=\u8981\u5220\u9664\u7684\u9879\u76ee usages.detected=\u68c0\u6d4b\u5230\u4f7f\u7528 -delete.anyway.button=\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u90fd\u5220\u9664(&D) +delete.anyway.button=\u4ecd\u7136\u5220\u9664(&D) ignore.button=\u5ffd\u7565 ask.to.delete.related.file=\u627e\u5230\u76f8\u5173\u6587\u4ef6: {0}.
\u4e00\u6837\u5220\u9664\u5b83? ask.to.delete.related.files=\u627e\u5230\u76f8\u5173\u6587\u4ef6:
{0}

\u4e00\u6837\u5220\u9664\u5b83\u4eec? -the.following.problems.were.found=\u53d1\u73b0\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\uff1a -cancel.button=\u53d6\u6d88 +the.following.problems.were.found=\u53d1\u73b0\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898: +cancel.button=\u53d6\u6d88(&N) view.usages=\u67e5\u770b\u4f7f\u7528(&V) anonymous.class.text=\u533f\u540d\u7c7b problems.detected.title=\u68c0\u6d4b\u5230\u95ee\u9898 -continue.button=\u7ee7\u7eed -do.you.wish.to.ignore.them.and.continue=\u8981\u5ffd\u7565\u5b83\u4eec\u5e76\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f +continue.button=\u7ee7\u7eed(&C) +do.you.wish.to.ignore.them.and.continue=\u8981\u5ffd\u7565\u5b83\u4eec\u5e76\u7ee7\u7eed\u5417? delegation.panel.method.calls.label=\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\uff1a -delegation.panel.modify.radio=\u4fee\u6539 -delegation.panel.delegate.via.overloading.method=\u901a\u8fc7\u91cd\u8f7d\u65b9\u5f0f\u4ee3\u8868(&l) +delegation.panel.modify.radio=\u4fee\u6539(&M) +delegation.panel.delegate.via.overloading.method=\u901a\u8fc7\u91cd\u8f7d\u65b9\u5f0f\u4ee3\u8868(&L) information.title=\u4fe1\u606f ok.button=\u786e\u5b9a do.not.show.this.message.in.the.future=\u4ee5\u540e\u4e0d\u518d\u663e\u793a\u6b64\u6d88\u606f(&D) member.column=\u6210\u5458 -refactor.button=\u91cd\u6784 -preview.button=\u9884\u89c8 +refactor.button=\u91cd\u6784(&R) +preview.button=\u9884\u89c8(&P) yes.button=\u662f(&Y) -no.button=\u5426 +no.button=\u5426(&N) preview.usages.to.be.changed=\u9884\u89c8\u8981\u6539\u53d8\u7684\u7528\u6cd5(&P) replace.this.code.fragment=\u66ff\u6362\u6b64\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\uff1f replace.this.code.fragment.and.make.method.static= (\u65b9\u6cd5\u5c06\u88ab\u9759\u6001\u5316) @@ -670,21 +670,21 @@ process.duplicates.title=\u5904\u7406\u91cd\u590d {0} / {1} process.methods.duplicates.title=\u5904\u7406\u65b9\u6cd5 {2} \u7684\u91cd\u590d ({0} / {1}) 0.has.detected.1.code.fragments.in.this.file.that.can.be.replaced.with.a.call.to.extracted.method={0} \u5728\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d\u68c0\u6d4b\u5230 {1} \u4e2a\u4ee3\u7801\u7247\u65ad\u53ef\u4ee5\u66ff\u6362\u4e3a\u63d0\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u8c03\u7528\u3002\u60a8\u60f3\u8981\u67e5\u770b\u5e76\u66ff\u6362 {1,choice,1#\u5b83|2#\u5b83\u4eec}\u5417? replace.button=\u66ff\u6362 -method.duplicates.method.label=\u65b9\u6cd5{0} +method.duplicates.method.label=\u65b9\u6cd5 {0} usages.detected.title=\u68c0\u6d4b\u5230\u4f7f\u7528 generify.title=\u6cdb\u578b interface.member.dependency.required.by.interfaces=\u88ab\u63a5\u53e3\u6240\u9700 -member.info.implements.0=\u5b9e\u73b0{0} +member.info.implements.0=\u5b9e\u73b0 {0} member.info.extends.0=\u6269\u5c55 {0} used.by.0=\u88ab {0} \u4f7f\u7528 uses.0=\u4f7f\u7528 {0} -field.description=\u5b57\u6bb5{0} +field.description=\u5b57\u6bb5 {0} constructor.description=\u6784\u9020\u51fd\u6570 {0} -method.description=\u65b9\u6cd5{0} +method.description=\u65b9\u6cd5 {0} parameter.description=\u53c2\u6570 {0} local.variable.description=\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf {0} package.description=\u5305 {0} -class.description=\u7c7b{0} +class.description=\u7c7b {0} static.initializer.description=\u7c7b {0} \u7684\u9759\u6001\u5316\u521d\u59cb\u5668 instance.initializer.description=\u7c7b {0} \u7684\u5b9e\u4f8b\u5316\u521d\u59cb\u5668 file.description=\u6587\u4ef6 {0} @@ -708,17 +708,17 @@ setter.method.found.for.the.field.0=\u627e\u5230\u5b57\u6bb5 {0} \u7684 setter \ safe.delete.of.those.0.in.comments.strings.non.code=\u5728\u90a3\u4e9b\u4e2d\uff0c\u6709 {0,number} \u4e2a\u4f7f\u7528\u5728\u6ce8\u91ca\uff0c\u5b57\u7b26\u4e32\uff0c\u975e\u4ee3\u7801\u6587\u4ef6\u548c\u751f\u6210\u7684\u4ee3\u7801\u4e2d\u3002 safe.delete.conflict.title=\u5728\u4ee3\u7801\u4e2d\u5220\u9664\u5f15\u7528\u53ef\u80fd\u4e0d\u5b89\u5168 type.cook.drop.obsolete.casts=\u5220\u9664\u5e9f\u5f03\u7684\u8f6c\u6362(&D) -type.cook.preserve.raw.arrays=\u4fdd\u7559\u539f\u59cb\u6570\u7ec4(&a) +type.cook.preserve.raw.arrays=\u4fdd\u7559\u539f\u59cb\u6570\u7ec4(&A) type.cook.leave.object.parameterized.types.raw=\u4f7f\u5bf9\u8c61\u53c2\u6570\u5316\u7c7b\u578b\u4e3a\u539f\u59cb(&L) -type.cook.perform.exhaustive.search=\u8fdb\u884c\u8be6\u5c3d\u7684\u641c\u7d22(&e) +type.cook.perform.exhaustive.search=\u8fdb\u884c\u8be6\u5c3d\u7684\u641c\u7d22(&E) type.cook.generify.objects=\u6cdb\u578b\u5bf9\u8c61(&O) -type.cook.produce.wildcard.types=\u751f\u6210\u901a\u914d\u7b26\u7c7b\u578b(&w) +type.cook.produce.wildcard.types=\u751f\u6210\u901a\u914d\u7b26\u7c7b\u578b(&W) type.cook.command=\u6cdb\u578b type.cook.elements.header=\u6cdb\u578b\u751f\u6210 type.cook.report=\u9879\u76ee\u6cdb\u578b\u5316: {0}, \u8f6c\u6362\u5df2\u79fb\u9664: {1} type.cook.ratio.generified={0,choice,-1#\u672a\u8ba1\u7b97|0#{0,number} / {1}} extract.method.control.flow.analysis.failed=\u4ee3\u7801\u5305\u542b\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\u3002\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u5fc5\u8981\u7684\u5206\u6790\u3002 -pushed.members.will.not.be.visible.from.certain.call.sites=Pushed members will not be visible from certain call sites. +pushed.members.will.not.be.visible.from.certain.call.sites=\u63a8\u52a8\u4f1a\u5458\u5c06\u4ece\u67d0\u4e9b\u8c03\u7528\u70b9\u4e0d\u53ef\u89c1 invert.boolean.title=\u53cd\u8f6c\u5e03\u5c14\u503c invert.boolean.wrong.type=\u8981\u91cd\u6784\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c\uff0c\u6216\u8981\u91cd\u6784\u7684\u53d8\u91cf\u7684\u7c7b\u578b\uff0c\u5e94\u8be5\u4e3a\u5e03\u5c14\u503c invert.boolean.refs.to.invert=\u8981\u53cd\u8f6c\u7684\u5f15\u7528 {0} @@ -728,9 +728,9 @@ invert.boolean.name.of.inverted.element=\u53cd\u8f6c\u7684 {0} \u7684\u540d\u5b5 invert.0.1=\u53cd\u8f6c {0} {1} \u53ca\u5176\u7528\u6cd5 invert.boolean.foreach=Foreach \u7684\u53c2\u6570\u521d\u59cb\u503c\u4e0d\u80fd\u53cd\u8f6c 0.is.a.part.of.method.hierarchy.do.you.want.to.delete.multiple.parameters={0} \u662f\u65b9\u6cd5\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u8981\u5220\u9664\u591a\u4e2a\u53c2\u6570\u5417\uff1f -0.is.a.part.of.method.hierarchy.do.you.want.to.delete.multiple.type.parameters={0}\u65b9\u6cd5\u662f\u5c42\u7ea7\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u4f60\u60f3\u5220\u9664\u591a\u4e2a\u7c7b\u578b\u53c2\u6570\uff1f +0.is.a.part.of.method.hierarchy.do.you.want.to.delete.multiple.type.parameters={0} \u662f\u65b9\u6cd5\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u8981\u5220\u9664\u591a\u4e2a\u7c7b\u578b\u7684\u53c2\u6570\u5417\uff1f move.inner.class.to.be.moved=\u8981\u79fb\u52a8\u7684\u7c7b -move.specified.classes.to=\u79fb\u52a8\u6307\u5b9a\u7684\u7c7b\u5230\uff1a +move.specified.classes.to=\u79fb\u52a8\u6307\u5b9a\u7684\u7c7b\u5230: destination.directory.does.not.correspond.to.any.package=\u76ee\u6807\u76ee\u5f55\u4e0d\u5bf9\u5e94\u4e8e\u4efb\u4f55\u5305 cannot.find.or.create.destination.directory=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6216\u521b\u5efa\u76ee\u6807\u76ee\u5f55 cannot.move=\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8 @@ -738,83 +738,83 @@ cannot.move.package.into.itself=\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u5305\u5230\u5176\u81ea rename.constructor.parameters.title=\u91cd\u547d\u540d\u6784\u9020\u51fd\u6570\u53c2\u6570 rename.constructor.parameters.with.the.following.names.to=\u5c06\u4ee5\u4e0b\u540d\u79f0\u7684\u53c2\u6570\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\uff1a entity.name.constructor.parameter=\u53c2\u6570 -replace.method.duplicates.scope.chooser.title=\u6307\u5b9a\u8303\u56f4 {0} +replace.method.duplicates.scope.chooser.title=\u6307\u5b9a {0} \u8303\u56f4 replace.method.duplicates.scope.chooser.message=\u5206\u6790\u8303\u56f4 remove.parameter.0.no.longer.used=\u79fb\u9664\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u7684\u53c2\u6570 ''{0}'' inline.to.anonymous.refactoring=\u5185\u8054\u5230\u533f\u540d\u7c7b inline.to.anonymous.no.abstract=\u62bd\u8c61\u7c7b\u4e0d\u80fd\u88ab\u5185\u8054 inline.to.anonymous.no.inheritors=\u5177\u6709\u5b50\u7c7b\u7684\u7c7b\u4e0d\u80fd\u5185\u8054 inline.to.anonymous.no.multiple.interfaces=\u5b9e\u73b0\u591a\u4e2a\u63a5\u53e3\u7684\u7c7b\u4e0d\u80fd\u5185\u8054 -inline.to.anonymous.no.superclass.and.interface=\u6709\u8d85\u7c7b\u548c\u5b9e\u73b0\u4e86\u63a5\u53e3\u7684\u7c7b\u4e0d\u80fd\u88ab\u5185\u8054 +inline.to.anonymous.no.superclass.and.interface=\u5177\u6709\u8d85\u7c7b\u548c\u5b9e\u73b0\u63a5\u53e3\u7684\u7c7b\u4e0d\u80fd\u5185\u8054 move.class.to.inner.command.name=\u5c06 {0} \u79fb\u52a8\u5230 {1} -move.classes.destination.to.package=\u5230\u5305(&g) +move.classes.destination.to.package=\u5230\u5305(&G) move.classes.destination.make.inner=\u4f7f\u5185\u90e8\u7c7b(&M) -move.to.inner.duplicate.inner.class=\u7c7b{0}\u5df2\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a {1} \u7684\u5185\u90e8\u7c7b +move.to.inner.duplicate.inner.class=\u7c7b {0} \u5df2\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a {1} \u7684\u5185\u90e8\u7c7b inline.to.anonymous.command.name=\u5185\u8054\u7c7b {0} class.is.never.used=\u7c7b\u4ece\u672a\u4f7f\u7528 -all.references.and.remove.the.class=\u5185\u8054\u6240\u6709\u5f15\u7528\u5e76\u79fb\u9664\u7c7b(&a) -this.reference.only.and.keep.the.class=Inline &this reference only and &keep the class -inline.to.anonymous.name.label=\u7c7b{0} +all.references.and.remove.the.class=\u5185\u8054\u6240\u6709\u5f15\u7528\u5e76\u79fb\u9664\u7c7b(&A) +this.reference.only.and.keep.the.class=\u4ec5\u5185\u8054\u8be5\u5f15\u7528\u5e76\u4fdd\u6301\u7c7b(&K) +inline.to.anonymous.name.label=\u7c7b {0} inline.to.anonymous.border.title=\u5185\u8054 move.class.to.inner.nonstatic.error=\u4e0d\u5141\u8bb8\u5c06\u7c7b\u79fb\u52a8\u5230\u975e\u9759\u6001\u5185\u90e8\u7c7b move.class.to.inner.move.to.self.error=\u4e0d\u5141\u8bb8\u79fb\u52a8\u7c7b\u5230\u81ea\u8eab unsupported.refs.found=\u5728 {0} \u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d\u627e\u5230\u7684\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u5f15\u7528 inline.method.checking.tail.calls.progress=\u68c0\u67e5\u5c3e\u8c03\u7528\u7528\u6cd5 -extract.chained.constructor.checkbox=\u63d0\u53d6\u94fe\u5f0f\u6784\u9020\u51fd\u6570 +extract.chained.constructor.checkbox=\u63d0\u53d6\u94fe\u5f0f\u6784\u9020\u51fd\u6570(&C) inline.parameter.refactoring=\u5185\u8054\u53c2\u6570 inline.parameter.confirmation=\u5185\u8054\u53c2\u6570 ''{0}'' \u521d\u59cb\u5316 ''{1}''? inline.parameter.command.name=\u5185\u8054\u53c2\u6570 {0} inline.parameter.error.hierarchy=\u5f53\u65b9\u6cd5\u662f\u7ee7\u627f\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u65f6\uff0c\u4e0d\u652f\u6301\u5185\u8054\u53c2\u6570 inline.parameter.error.varargs=\u4e0d\u652f\u6301\u5185\u8054\u53ef\u53d8\u53c2\u6570 -inline.parameter.replace.with.local.checkbox=\u4f7f\u7528\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u66ff\u6362 -type.migration.rerun.button.text=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u7c7b\u578b\u8fc1\u79fb(&R) +inline.parameter.replace.with.local.checkbox=\u7528\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u66ff\u6362(&E) +type.migration.rerun.button.text=\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u8fc1\u79fb(&R) type.migration.migrate.button.text=\u8fc1\u79fb(&M) type.migration.exclude.action.text=\u6392\u9664(&E) -type.migration.include.action.text=\u5305\u62ec(&I) -introduce.constant.enum.cb=\u63d0\u53d6\u4e3a\u679a\u4e3e\u5e38\u91cf -move.enum.constant.cb=\u5982\u679c\u53ef\u80fd\u7684\u8bdd\u63d0\u53d6\u4e3a\u679a\u4e3e\u5e38\u91cf +type.migration.include.action.text=\u5305\u542b(&I) +introduce.constant.enum.cb=\u63d0\u53d6\u4e3a\u679a\u4e3e\u5e38\u91cf(&E) +move.enum.constant.cb=\u5982\u679c\u53ef\u80fd\uff0c\u79fb\u52a8\u4e3a\u679a\u4e3e\u5e38\u91cf(&E) move.to.different.language=\u76ee\u6807\u7c7b {2} \u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u6bd4 {0}{1} -dont.support.inner.classes={0}\u4e0d\u652f\u6301\u5185\u90e8\u7c7b +dont.support.inner.classes=\u5728 {0} \u4e2d ''\u4f7f\u4e3a...\u7684\u5185\u90e8\u7c7b'' \u91cd\u6784\u4e0d\u53ef\u7528 move.specified.elements=\u79fb\u52a8\u6307\u5b9a\u7684\u5143\u7d20 rename.directory.title=\u91cd\u547d\u540d\u76ee\u5f55(&D) rename.module.title=\u91cd\u547d\u540d\u6a21\u5757(&M) # extract method refactoring.extract.method.dialog.title=\u63d0\u53d6\u65b9\u6cd5 -refactoring.extract.method.dialog.method.name=\u65b9\u5f0f\u540d\u79f0: +refactoring.extract.method.dialog.method.name=\u65b9\u6cd5\u540d\u79f0: refactoring.extract.method.dialog.parameters=\u53c2\u6570 refactoring.extract.method.dialog.output.variables=\u8f93\u51fa\u53d8\u91cf refactoring.extract.method.dialog.signature.preview=\u7b7e\u540d\u9884\u89c8 refactoring.extract.method.dialog.empty=\u7a7a -change.signature.leave.blank.default.value=\u4fdd\u7559\u7a7a\u767d -change.signature.feel.lucky=\u611f\u89c9\u5e78\u8fd0(&l) -change.signature.use.selected.value=\u4f7f\u7528\u9009\u4e2d\u7684\u503c -refactoring.extract.method.from.duplicate.code=Extract method from duplicate code +change.signature.leave.blank.default.value=\u7559\u7a7a(&B) +change.signature.feel.lucky=\u611f\u89c9\u5e78\u8fd0(&L) +change.signature.use.selected.value=\u4f7f\u7528\u6240\u9009\u503c(&V) +refactoring.extract.method.from.duplicate.code=\u4ece\u91cd\u590d\u4ee3\u7801\u4e2d\u63d0\u53d6\u65b9\u6cd5 -search.for.references=\u5bfb\u627e\u5f15\u7528 -0.is.not.an.identifier={0} \u662f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u6807\u8bc6\u7b26\uff0c\u5f53\u4f7f\u7528\u5728 {1} +search.for.references=\u641c\u7d22\u5f15\u7528(&F) +0.is.not.an.identifier={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7684\u6807\u8bc6\u7b26\uff0c\u4f7f\u7528\u4e8e {1} refactoring.is.not.supported.for.language={0} \u4e0d\u652f\u6301 {1} rename.directory.command.name=\u91cd\u547d\u540d\u76ee\u5f55 rename.directories.command.name=\u91cd\u547d\u540d\u76ee\u5f55 -target.destination.folder=\u76ee\u6807\u76ee\u5f55:(&d) +target.destination.folder=\u76ee\u6807\u76ee\u5f55:(&D) move.method.is.not.supported.for.0=\u79fb\u52a8\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u652f\u6301 {0} detecting.possible.conflicts=\u68c0\u6d4b\u53ef\u80fd\u7684\u51b2\u7a81... path.completion.shortcut=\u4f7f\u7528 {0} \u8865\u5168\u8def\u5f84 rename.project.action.title=\u91cd\u547d\u540d\u9879\u76ee... rename.project.handler.title=\u91cd\u547d\u540d\u9879\u76ee(&P) -enter.new.project.name=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u9879\u76ee\u540d: +enter.new.project.name=\u8f93\u5165\u65b0\u9879\u76ee\u7684\u540d\u79f0: rename.project=\u91cd\u547d\u540d\u9879\u76ee renames.project=\u91cd\u547d\u540d\u9879\u76ee introduce.functional.parameter.title=\u63d0\u53d6\u51fd\u6570\u53c2\u6570 -introduce.functional.variable.title=Extract Functional Variable -introduce.parameter.convert.lambda=\u8f6c\u6362\u4e3a\u51fd\u6570\u8868\u8fbe\u5f0f +introduce.functional.variable.title=\u63d0\u53d6\u51fd\u6570\u53d8\u91cf +introduce.parameter.convert.lambda=\u8f6c\u6362\u4e3a\u51fd\u6570\u8868\u8fbe\u5f0f(&C) expand.method.reference.warning=\u65b9\u6cd5\u5f15\u7528\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u5c06\u5bfc\u81f4\u8f6c\u6362\u4e3a lambda \u8868\u8fbe\u5f0f -refactoring.introduce.parameter.object.references.to.be.modified=\u5f15\u7528\u88ab\u4fee\u6539 +refactoring.introduce.parameter.object.references.to.be.modified=\u8981\u4fee\u6539\u7684\u5f15\u7528 refactoring.introduce.parameter.object.method.whose.parameters.are.to.wrapped=\u8981\u5305\u88c5\u5176\u53c2\u6570\u7684\u65b9\u6cd5 refactoring.introduce.parameter.object.command.name=\u4e3a {1}() \u5f15\u5165\u4e86\u53c2\u6570\u7c7b {0} refactoring.introduce.parameter.object.method.to.extract.parameters.from.label=\u8981\u63d0\u53d6\u53c2\u6570\u7684\u65b9\u6cd5 refactoring.introduce.parameter.object.title=\u5f15\u5165\u53c2\u6570\u5bf9\u8c61 -rename.module.already.exists=Module ''{0}'' already exists in the project +rename.module.already.exists=\u6a21\u5757 ''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u4e8e\u9879\u76ee\u4e2d \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/RefactoringBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/RefactoringBundle_zh_TW.properties index cb8e0e8..93a6efd 100644 --- a/resources_en/messages/RefactoringBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/RefactoringBundle_zh_TW.properties @@ -1,16 +1,16 @@ readonly.occurences.found=\u5728\u552f\u8b80\u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u5230\u7b26\u5408\u9805 -progress.text=\u6aa2\u8996\u7528\u6cd5 +progress.text=\u641c\u5c0b\u4f7f\u7528\u4e2d usageView.tabText=\u91cd\u69cb\u9810\u89bd -usageView.usagesText=\u7528\u6cd5 +usageView.usagesText=\u4f7f\u7528 usageView.need.reRun=\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u91cd\u69cb\u64cd\u4f5c\u3002\n\u627e\u5230\u4f7f\u7528\u4ee5\u5f8c\u6709\u4ee3\u78bc\u8b8a\u5316\u4e86\u3002\n\u8acb\u518d\u6b21\u57f7\u884c\u4f7f\u7528\u641c\u7d22\u3002 -usageView.doAction=\u9032\u884c\u91cd\u69cb -statusBar.refactoring.result={0, choice, 1#1 occurrence|2#{0,number} occurrences} \u4fee\u6539\u904e -statusBar.noUsages=\u6c92\u6709\u767c\u73fe +usageView.doAction=\u57f7\u884c\u91cd\u69cb(&D) +statusBar.refactoring.result={0,number} \u500b\u7b26\u5408\u9805\u5df2\u6539\u8b8a +statusBar.noUsages=\u672a\u627e\u5230\u7b26\u5408\u9805 anonymousToInner.refactoring.name=\u5c07\u533f\u540d\u8f49\u63db\u6210\u5167\u90e8 anonymousToInner.no.inner.class.name=\u9700\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u540d -inner.class.exists=\u540d\u70ba''{0}''\u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225\u5df2\u7d93\u5b9a\u7fa9\n\u5728\u985e\u5225''{1}''\u4e2d +inner.class.exists=\u5167\u90e8\u985e\u5225\u540d ''{0}'' \u5df2\u5b9a\u7fa9\n\u5728\u985e\u5225 ''{1}'' \u4e2d anonymousToInner.class.name.label.text=\u985e\u5225\u540d: -anonymousToInner.make.class.static.checkbox.text=\u4f7f\u985e\u5225 static(&s) +anonymousToInner.make.class.static.checkbox.text=\u4f7f\u985e\u5225 static(&S) anonymousToInner.parameters.panel.border.title=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u53c3\u6578 error.wrong.caret.position.method=\u63d2\u5165\u7b26\u61c9\u8a72\u5b9a\u4f4d\u5728\u8981\u91cd\u69cb\u7684\u65b9\u6cd5\u5167\u90e8 error.wrong.caret.position.constructor=\u63d2\u5165\u7b26\u61c9\u8a72\u5b9a\u4f4d\u5728\u8981\u91cd\u69cb\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u5167\u90e8 @@ -26,135 +26,135 @@ error.wrong.caret.position.symbol.to.refactor=\u63d2\u5165\u7b26\u61c9\u8a72\u5b error.out.of.project.element=\u6240\u9078\u7684 {0} \u4e0d\u4f4d\u65bc\u9805\u76ee\u4e2d error.out.of.project.element.default=\u6240\u9078\u5143\u7d20\u4e0d\u4f4d\u65bc\u9805\u76ee\u5167\u90e8 error.in.injected.lang.prefix.suffix=\u9078\u64c7\u7684 {0} \u4f4d\u65bc\u6ce8\u5165\u8a9e\u8a00\u6587\u4ef6\u7684\u552f\u8b80\u90e8\u4efd -error.cannot.be.renamed=\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9019\u500b\u5143\u7d20 -to.refactor=\u53bb\u91cd\u69cb +error.cannot.be.renamed=\u6b64\u5143\u7d20\u4e0d\u80fd\u88ab\u91cd\u65b0\u547d\u540d +to.refactor=\u91cd\u69cb error.cannot.resolve=\u7121\u6cd5\u5256\u6790 {0} error.incorrect.data=\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u8cc7\u6599 -error.wrong.name.input=\u932f\u8aa4\u7684\u540d\u7a31: {0} +error.wrong.name.input=\u932f\u8aa4\u7684\u540d\u7a31:{0} error.not.supported.for.jsp={0} \u91cd\u69cb\u4e0d\u652f\u63f4 JSP error.not.supported.for.package.info=package -info.java \u4e0d\u652f\u63f4 {0} \u91cd\u69cb -changeClassSignature.refactoring.name=\u6539\u8b8a\u985e\u5225\u7c3d\u540d -changeClassSignature.no.type.parameters=\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u6709\u985e\u578b\u53c3\u6578 +changeClassSignature.refactoring.name=\u8b8a\u66f4\u985e\u5225\u7c3d\u540d +changeClassSignature.no.type.parameters=\u8a72\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u6709\u985e\u578b\u53c3\u6578 changeClassSignature.parameters.panel.border.title=\u53c3\u6578 changeClassSignature.bad.value=\u932f\u8aa4 {0} \u503c:''{1}'' \u5c0d\u65bc\u53c3\u6578 ''{2}'' changeClassSignature.class.label.text=\u8b8a\u66f4 {0} \u7684\u7c3d\u540d -changeSignature.no.type.for.parameter=\u6307\u5b9a\u53c3\u6578 ''{1}'' \u7684\u985e\u578b\u70ba {0} -changeSignature.no.type.for.exception=\u6307\u5b9a\u7570\u5e38\u7684\u985e\u578b +changeSignature.no.type.for.parameter=\u6307\u5b9a {0} \u985e\u578b\u7d66\u53c3\u6578 ''{1}'' +changeSignature.no.type.for.exception=\u70ba\u7570\u5e38\u6307\u5b9a\u985e\u578b changeSignature.refactoring.name=\u8b8a\u66f4\u7c3d\u540d -column.name.name=\u540d\u5b57: +column.name.name=\u540d\u7a31: changeSignature.default.value.column=\u9810\u8a2d\u503c: changeSignature.bound.value.column=\u7d81\u5b9a\u503c: parameters.border.title=\u53c3\u6578 changeSignature.exceptions.panel.border.title=\u7570\u5e38 -changeSignature.propagate.parameters.title=\u50b3\u64ad\u53c3\u6578...(&g) -changeSignature.propagate.exceptions.title=\u50b3\u64ad\u7570\u5e38...(&x) +changeSignature.propagate.parameters.title=\u50b3\u64ad\u53c3\u6578...(&G) +changeSignature.propagate.exceptions.title=\u50b3\u64ad\u7570\u5e38...(&X) changeSignature.parameter.caller.chooser=\u9078\u53d6\u8981\u50b3\u905e\u65b0\u53c3\u6578\u7684\u65b9\u6cd5 changeSignature.exception.caller.chooser=\u9078\u53d6\u50b3\u64ad\u65b0\u7570\u5e38\u7684\u65b9\u6cd5 -changeSignature.return.type.prompt=\u8fd4\u56de\u985e\u578b: -changeSignature.name.prompt=\u540d\u7a31: -name.prompt=\u540d\u7a31 +changeSignature.return.type.prompt=\u8fd4\u56de\u985e\u578b:(&T) +changeSignature.name.prompt=\u540d\u7a31:(&N) +name.prompt=\u540d\u7a31(&N) signature.preview.border.title=\u7c3d\u540d\u9810\u89bd changeSignature.parameters.wont.propagate=\u53c3\u6578\u8b8a\u66f4\u7684\u905e\u6b78\u50b3\u64ad\u4e0d\u6703\u88ab\u57f7\u884c changeSignature.exceptions.wont.propagate=\u7570\u5e38\u8b8a\u66f4\u7684\u905e\u6b78\u50b3\u64ad\u4e0d\u6703\u88ab\u57f7\u884c -changeSignature.wrong.return.type=\u932f\u8aa4\u7684\u8fd4\u56de\u985e\u578b\uff1a''{0}'' +changeSignature.wrong.return.type=\u932f\u8aa4\u7684\u8fd4\u56de\u985e\u578b:''{0}'' changeSignature.no.return.type=\u672a\u6307\u5b9a\u8fd4\u56de\u985e\u578b changeSignature.cannot.resolve.return.type=\u8fd4\u56de\u985e\u578b ''{0}'' \u7121\u6cd5\u5256\u6790\u3002\n\u7e7c\u7e8c\uff1f changeSignature.wrong.type.for.parameter=\u53c3\u6578 ''{1}'' \u932f\u8aa4\u7684\u985e\u578b:''{0}'' changeSignature.wrong.type.for.exception=\u7570\u5e38\u7684\u932f\u8aa4\u985e\u578b:''{0}'' changeSignature.vararg.not.last=\u53ef\u8b8a\u53c3\u6578\u61c9\u8a72\u5728\u65b9\u6cd5\u7c3d\u540d\u7684\u6700\u5f8c -changeSignature.no.default.value=New parameter ''{0}'' has been added.\nSpecify a default value to be used in all existing calls of this method. +changeSignature.no.default.value=\u65b0\u53c3\u6578 ''{0}'' \u5df2\u65b0\u589e\u3002\n\u6307\u5b9a\u5728\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u6240\u6709\u73fe\u6709\u8abf\u7528\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u9810\u8a2d\u503c\u3002 changeSignature.not.throwable.type=\u932f\u8aa4\u7684\u7570\u5e38\u985e\u578b ''{0}''\uff0c\u61c9\u7e7c\u627f java.lang.Throwable changeSignature.cannot.resolve.parameter.type=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u53c3\u6578 ''{1}'' \u7684\u985e\u578b ''{0}''\u3002\n\u7e7c\u7e8c\uff1f -search.in.comments.and.strings=\u5728\u8a3b\u89e3\u548c\u5b57\u4e32\u4e2d\u641c\u7d22 -search.for.text.occurrences=\u641c\u7d22\u6587\u5b57\u7b26\u5408\u9805 +search.in.comments.and.strings=\u5728\u8a3b\u89e3\u548c\u5b57\u4e32\u4e2d\u641c\u7d22(&C) +search.for.text.occurrences=\u641c\u7d22\u6587\u5b57\u7b26\u5408\u9805(&T) visibility.as.is=\u4f5c\u70ba(&A) visibility.escalate=\u5347\u7d1a(&E) -visibility.public=\u516c\u7528 +visibility.public=\u516c\u5171(&B) visibility.protected=\u53d7\u4fdd\u8b77(&O) -visibility.private=\u79c1\u6709 -visibility.package.local=\u5305\u672c\u6a5f(&k) +visibility.private=\u79c1\u6709(&V) +visibility.package.local=\u5305\u672c\u6a5f(&K) visibility.border.title=\u53ef\u898b\u6027 -default.visibility.border.title=\u9810\u8a2d\u7684\u53ef\u898b\u6027 +default.visibility.border.title=\u9810\u8a2d\u53ef\u898b\u6027 visibility.combo.title=\u53ef\u898b\u6027:(&V) -moveInstanceMethod.select.an.instance.parameter=\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u53c3\u6578:(&i) -destination.package=\u76ee\u6a19\u6a94\u6848\u5305: -choose.destination.package=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u6a94\u6848\u5305 -interface.name.prompt=\u4ecb\u9762\u540d\u7a31: +moveInstanceMethod.select.an.instance.parameter=\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u904b\u7b97\u5f0f:(&I) +destination.package=\u76ee\u6a19\u5305\uff1a(&P) +choose.destination.package=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u5305 +interface.name.prompt=\u4ecb\u9762\u540d:(&I) package.for.new.interface=\u65b0\u4ecb\u9762\u7684\u5305:(&P) turnRefsToSuper.change.usages.to=\u6539\u8b8a {0} \u4f7f\u7528\u70ba:(&C) turnRefsToSuper.use.superclass.in.instanceof=\u5728 instanceof \u4e2d\u4f7f\u7528\u4ecb\u9762/\u8d85\u985e\u5225(&U) -class.name.prompt=\u985e\u5225\u540d\u7a31: -parameter.name.prompt=\u53c3\u6578\u540d\u7a31: -no.class.name.specified=\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u540d -no.parameter.name.specified=\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u53c3\u6578\u540d\u7a31 -pass.outer.class.instance.as.parameter=\u50b3\u905e\u5916\u90e8\u985e\u5225\u7684\u5be6\u4f8b\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u53c3\u6578(&o) -pull.up.members.to=\u5c07 {0} \u7684\u6210\u54e1\u4e0a\u62c9\u5230\uff1a(&u) -members.to.be.pulled.up=\u8981\u4e0a\u62c9\u7684\u6210\u54e1(&b) +class.name.prompt=\u985e\u5225\u540d:(&N) +parameter.name.prompt=\u53c3\u6578\u540d\u7a31\uff1a(&M) +no.class.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u540d\u7a31 +no.parameter.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u53c3\u6578\u540d\u7a31 +pass.outer.class.instance.as.parameter=\u50b3\u905e\u5916\u90e8\u985e\u5225\u7684\u5be6\u4f8b\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u53c3\u6578(&O) +pull.up.members.to=\u5c07 {0} \u7684\u6210\u54e1\u4e0a\u62c9\u5230\uff1a(&U) +members.to.be.pulled.up=\u8981\u4e0a\u62c9\u7684\u6210\u54e1(&B) make.abstract=\u4f7f\u62bd\u50cf\u5316 javadoc.for.abstracts=\u62bd\u50cf\u7684 JavaDoc extractIncludeFile.name=\u64f7\u53d6\u5305\u542b\u6a94\u6848 file.already.exist=\u6a94\u6848 {0} \u5df2\u7d93\u5b58\u5728 file.already.exist.title=\u64f7\u53d6\u5305\u542b\u6a94\u6848 name.for.extracted.include.file=\u64f7\u53d6\u5305\u542b\u6a94\u6848\u540d\u7a31(\u9810\u8a2d\u526f\u6a94\u540d: {0})(&N) -extract.to.directory=\u64f7\u53d6\u5230\u76ee\u9304: +extract.to.directory=\u532f\u51fa\u5230\u76ee\u9304:(&D) select.target.directory=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u76ee\u9304 -select.target.directory.description=\u5c07\u6b64\u76ee\u9304\u4e2d\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 +select.target.directory.description=\u6a94\u6848\u5c07\u5728\u6b64\u76ee\u9304\u4e2d\u5efa\u7acb create.directory=\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 replace.inheritance.from=\u53d6\u4ee3\u70ba\u59d4\u8a17\u7e7c\u627f\u5f9e\uff1a(&R) -field.name=\u6b04\u4f4d\u540d\u7a31(&F)\uff1a -inner.class.name=\u5167\u90e8\u985e\u5225\u540d\u7a31(&I)\uff1a +field.name=\u6b04\u4f4d\u540d\uff1a(&F) +inner.class.name=\u5167\u90e8\u985e\u5225\u540d:(&I) superclass.name=\u8d85\u985e\u5225\u540d:(&S) -delegate.members=\u59d4\u8a17\u6210\u54e1(&b) -generate.getter.for.delegated.component=\u70ba\u59d4\u8a17\u6210\u54e1\u7522\u751f getter(&g) +delegate.members=\u59d4\u8a17\u6210\u54e1(&B) +generate.getter.for.delegated.component=\u70ba\u59d4\u8a17\u6210\u54e1\u7522\u751f getter(&G) package.for.new.superclass=\u65b0\u7684\u8d85\u985e\u5225\u7684\u5305:(&P) package.for.original.class=\u539f\u59cb\u985e\u5225\u7684\u5305:(&P) package.for.original.interface=\u539f\u59cb\u4ecb\u9762\u7684\u5305:(&P) ExtractSuperClass.superclass=\u8d85\u985e\u5225 -members.to.form.superclass=\u5f9e\u8d85\u985e\u5225\u7684\u6210\u54e1\u5230(&b) +members.to.form.superclass=\u5f9e\u8d85\u985e\u5225\u7684\u6210\u54e1\u5230(&B) no.superclass.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u8d85\u985e\u5225\u540d\u7a31 -extract.superclass.from=\u5f9e\u4e2d\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225\uff1a -extractSuper.extract=\u64f7\u53d6 {0} -extractSuper.rename.original.class=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u539f\u59cb\u985e\u5225\u4e26\u5728\u53ef\u80fd\u7684\u5730\u65b9\u4f7f\u7528 {0}(&e) +extract.superclass.from=\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225\u5f9e: +extractSuper.extract=\u64f7\u53d6 {0}(&X) +extractSuper.rename.original.class=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u539f\u59cb\u985e\u5225\u4e26\u5728\u53ef\u80fd\u7684\u5730\u65b9\u4f7f\u7528 {0}(&E) extractSuper.rename.original.class.to=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u539f\u59cb\u985e\u5225\u70ba:(&R) extractSuperInterface.interface=\u4ecb\u9762 -members.to.form.interface=\u5f9e\u4ecb\u9762\u4e2d\u6210\u54e1\u5230(&b) +members.to.form.interface=\u5f9e\u4ecb\u9762\u4e2d\u6210\u54e1\u5230(&B) extract.interface.from=\u64f7\u53d6\u4ecb\u9762\u5f9e: rename.implementation.class.to=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5be6\u73fe\u985e\u5225\u70ba: rename.original.interface.to=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u539f\u59cb\u4ecb\u9762\u70ba: extractSuperInterface.javadoc=JavaDoc no.interface.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u4ecb\u9762\u540d\u7a31 -replace.all.occurences=\u53d6\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u7b26\u5408\u9805({0}\u7b26\u5408\u9805) -declare.final=final\u5ba3\u544a +replace.all.occurences=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6240\u6709\u7b26\u5408\u9805({0} \u500b\u7b26\u5408\u9805)(&A) +declare.final=\u5ba3\u544a final(&F) introduce.parameter.title=\u64f7\u53d6\u53c3\u6578 -parameter.of.type=\u53c3\u6578\u7684\u985e\u578b: -use.variable.initializer.to.initialize.parameter=\u4f7f\u7528\u8b8a\u6578\u521d\u59cb\u5316\u5668\u4ee5\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578(&i) +parameter.of.type=\u53c3\u6578\u985e\u578b:(&T) +use.variable.initializer.to.initialize.parameter=\u4f7f\u7528\u8b8a\u6578\u521d\u59cb\u5316\u5668\u4ee5\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578(&I) replace.fields.used.in.expressions.with.their.getters=\u4f7f\u7528\u6b04\u4f4d\u7684 getter \u65b9\u6cd5\u53d6\u4ee3\u6b04\u4f4d\u7684\u4f7f\u7528 -do.not.replace=\u4e0d\u8981\u53d6\u4ee3(&N) -replace.fields.inaccessible.in.usage.context=\u53d6\u4ee3\u5167\u5bb9\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u7684\u6b04\u4f4d(&i) +do.not.replace=\u4e0d\u53d6\u4ee3(&N) +replace.fields.inaccessible.in.usage.context=\u53d6\u4ee3\u5167\u5bb9\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u7684\u6b04\u4f4d(&I) replace.all.fields=\u53d6\u4ee3\u6240\u6709\u6b04\u4f4d(&R) class.does.not.exist.in.the.project=\u985e\u5225\u5728\u9805\u76ee\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u4f60\u60f3\u5efa\u7acb\u5b83\u55ce\uff1f -no.field.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u6b04\u4f4d\u540d\u7a31 +no.field.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u6b04\u4f4d\u540d field.exists=\u540d\u70ba {0} \u7684\u6b04\u4f4d\n\u5df2\u5b58\u5728\u65bc\u985e\u5225 ''{1}'' \u4e2d\u3002\n\u7e7c\u7e8c\uff1f choose.destination.class=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u985e\u5225 -replace.write.access.occurrences=\u53d6\u4ee3\u5beb\u5165\u7684\u7b26\u5408\u9805(&l) +replace.write.access.occurrences=\u53d6\u4ee3\u5beb\u5165\u7684\u7b26\u5408\u9805(&L) # introduce variable -introduce.variable.title=\u5f15\u5165\u985e\u5225\uff08\u5168\u4fee\u98fe\u540d\uff09\uff1a +introduce.variable.title=\u64f7\u53d6\u8b8a\u6578 refactoring.introduce.context.error=\u5728\u9019\u500b\u5167\u5bb9\u4e2d\u4e0d\u80fd\u57f7\u884c\u91cd\u69cb refactoring.introduceVariable=\u64f7\u53d6\u8b8a\u6578\u91cd\u69cb refactoring.introduce.selection.error=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u6240\u9078\u5143\u7d20\u57f7\u884c\u91cd\u69cb refactoring.introduce.name.error=\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u540d\u7a31 -refactoring.introduce.name.used.error=\u9019\u500b\u540d\u5b57\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528 -refactoring.introduce.variable.scope.error=\u8207\u73fe\u6709\u7684\u8b8a\u6578\u540d\u7a31\u885d\u7a81 +refactoring.introduce.name.used.error=\u6b64\u540d\u7a31\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528 +refactoring.introduce.variable.scope.error=\u540d\u7a31\u8207\u73fe\u6709\u8b8a\u6578\u885d\u7a81 refactoring.introduce.placing.error=\u7121\u6cd5\u64f7\u53d6 {0} \u8b8a\u6578 -variable.of.type=\u8b8a\u6578\u985e\u578b:(&t) +variable.of.type=\u8b8a\u6578\u985e\u578b:(&T) convert.to.instance.method.title=\u8f49\u63db\u70ba\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5 -convertToInstanceMethod.method.is.not.static=\u4e0d\u80fd\u57f7\u884c\u91cd\u69cb\n\u65b9\u6cd5 {0} \u975e\u975c\u614b\u3002 +convertToInstanceMethod.method.is.not.static=\u4e0d\u80fd\u57f7\u884c\u91cd\u69cb\n\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u662f\u975c\u614b\u7684 convertToInstanceMethod.no.parameters.with.reference.type=\u6c92\u6709\u53c3\u7167\u985e\u578b\u7684\u53c3\u6578 -convertToInstanceMethod.all.reference.type.parametres.have.unknown.types=\u6240\u6709\u7684\u53c3\u7167\u985e\u578b\u53c3\u6578\u90fd\u662f\u672a\u77e5\u985e\u578b -convertToInstanceMethod.all.reference.type.parameters.are.not.in.project=\u6240\u6709\u53c3\u7167\u985e\u578b\u53c3\u6578\u90fd\u6709\u4e0d\u5728\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u985e\u578b -cannot.perform.refactoring=\u4e0d\u80fd\u57f7\u884c\u91cd\u69cb\u3002 +convertToInstanceMethod.all.reference.type.parametres.have.unknown.types=\u627e\u4e0d\u5230\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5\u7684\u76ee\u6a19\u985e\u5225\uff1a\u6240\u6709\u53c3\u7167\u7684\u985e\u578b\u90fd\u662f\u672a\u77e5\u7684 +convertToInstanceMethod.all.reference.type.parameters.are.not.in.project=\u627e\u4e0d\u5230\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5\u7684\u76ee\u6a19\u985e\u5225\uff1a\u6240\u6709\u53c3\u7167\u985e\u578b\u90fd\u4e0d\u5728\u9805\u76ee\u4e2d +cannot.perform.refactoring=\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u91cd\u69cb\u3002 move.instance.method.title=\u79fb\u52d5\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5 move.method.is.not.supported.for.constructors=\u79fb\u52d5\u65b9\u6cd5\u4e0d\u652f\u63f4\u69cb\u9020\u51fd\u6578 move.method.is.not.supported.for.generic.classes=\u79fb\u52d5\u65b9\u6cd5\u4e0d\u652f\u63f4\u6cdb\u578b\u985e\u5225 @@ -165,31 +165,31 @@ all.candidate.variables.have.unknown.types=\u6240\u6709\u7684\u5019\u9078\u8b8a\ all.candidate.variables.have.types.not.in.project=\u6240\u6709\u5019\u9078\u8b8a\u6578\u90fd\u6709\u4e0d\u5728\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u985e\u578b use.interface.where.possible.title=\u76e1\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u4ecb\u9762 interface.does.not.have.base.interfaces=\u4ecb\u9762 {0} \u6c92\u6709\u57fa\u672c\u4ecb\u9762 -the.field.should.be.declared.in.a.class=\u61c9\u5728\u985e\u5225\u4e2d\u5ba3\u544a\u8a72\u6b04\u4f4d\u3002 +the.field.should.be.declared.in.a.class=\u61c9\u5728\u985e\u5225\u4e2d\u5ba3\u544a\u8a72\u6b04\u4f4d encapsulate.fields.title=\u5c01\u88dd\u6b04\u4f4d fields.to.be.refactored.should.belong.to.the.same.class=\u8981\u91cd\u69cb\u7684\u6b04\u4f4d\u61c9\u8a72\u5c6c\u65bc\u540c\u4e00\u500b\u985e\u5225 encapsulate.fields.refactoring.cannot.be.applied.to.interface=\u5c01\u88dd\u6b04\u4f4d\u91cd\u69cb\u4e0d\u80fd\u5957\u7528\u65bc\u4ecb\u9762 extract.interface.title=\u64f7\u53d6\u4ecb\u9762 -extract.interface.command.name=\u64f7\u53d6\u4ecb\u9762 {0} from {1} +extract.interface.command.name=\u64f7\u53d6\u4ecb\u9762 {0} \u5f9e {1} extract.method.title=\u64f7\u53d6\u65b9\u6cd5 selected.block.contains.invocation.of.another.class.constructor=\u6240\u9078\u5340\u584a\u4e2d\u5305\u542b\u53e6\u4e00\u500b\u985e\u5225\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u7684\u8abf\u7528 selected.block.should.represent.a.set.of.statements.or.an.expression=\u6240\u9078\u5340\u584a\u61c9\u8a72\u8868\u793a\u4e00\u7d44\u8a9e\u53e5\u6216\u904b\u7b97\u5f0f press.escape.to.remove.the.highlighting=\u6309 Esc \u79fb\u9664\u9ad8\u4eae\u986f\u793a extract.superclass.title=\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225 -extract.superclass.command.name=\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225 {0} from {1} -superclass.cannot.be.extracted.from.an.interface=\u4e0d\u80fd\u5f9e\u4e00\u500b\u4ecb\u9762\u4e2d\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225\u3002 -superclass.cannot.be.extracted.from.an.enum=\u4e0d\u80fd\u5f9e\u4e00\u500b\u679a\u8209\u4e2d\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225\u3002 +extract.superclass.command.name=\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225 {0} \u5f9e {1} +superclass.cannot.be.extracted.from.an.interface=\u4e0d\u80fd\u5f9e\u4e00\u500b\u4ecb\u9762\u4e2d\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225 +superclass.cannot.be.extracted.from.an.enum=\u4e0d\u80fd\u5f9e\u4e00\u500b\u679a\u8209\u4e2d\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225 replace.inheritance.with.delegation.title=\u7528\u59d4\u8a17\u4ee3\u66ff\u7e7c\u627f class.is.interface={0} \u662f\u4e00\u500b\u4ecb\u9762\u3002 -class.does.not.have.base.classes.or.interfaces=\u985e\u5225{0}\u6c92\u6709\u57fa\u985e\u5225\u6216\u4ecb\u9762\u3002 +class.does.not.have.base.classes.or.interfaces=\u985e\u5225 {0} \u6c92\u6709\u57fa\u985e\u5225\u6216\u57fa\u672c\u4ecb\u9762 inline.title=\u5167\u806f introduce.constant.title=\u64f7\u53d6\u5e38\u6578 introduce.selection.error=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u6240\u9078\u5143\u7d20\u57f7\u884c\u91cd\u69cb selected.expression.cannot.be.a.constant.initializer=\u9078\u64c7\u7684\u904b\u7b97\u5f0f\u4e0d\u80fd\u662f\u4e00\u500b\u5e38\u6578\u521d\u59cb\u503c -variable.does.not.have.an.initializer=\u8b8a\u6578{0}\u6c92\u6709\u521d\u59cb\u5316\u3002 +variable.does.not.have.an.initializer=\u8b8a\u6578 {0} \u6c92\u6709\u521d\u59cb\u5316\u3002 initializer.for.variable.cannot.be.a.constant.initializer=\u521d\u59cb\u5316\u8b8a\u6578\u7684 {0} \u4e0d\u80fd\u521d\u59cb\u5316\u4e00\u500b\u5e38\u6578 cannot.introduce.field.in.interface=\u4e0d\u80fd\u64f7\u53d6\u4ecb\u9762\u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d -introduce.field.title=\u5f15\u5165\u5e38\u6578 +introduce.field.title=\u64f7\u53d6\u6b04\u4f4d selected.block.should.represent.an.expression=\u6240\u9078\u5340\u584a\u61c9\u8a72\u8868\u793a\u4e00\u500b\u904b\u7b97\u5f0f is.not.supported.in.the.current.context={0} \u5728\u76ee\u524d\u5167\u5bb9\u4e0d\u652f\u63f4 type.of.the.selected.expression.cannot.be.determined=\u6240\u9078\u904b\u7b97\u5f0f\u7684\u985e\u578b\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a\u3002 @@ -209,13 +209,13 @@ the.language.for.selected.elements.has.no.associated.file.type=\u6240\u9078\u514 extract.include.file.title=\u64f7\u53d6\u5305\u542b\u6a94\u6848 replace.fragment=\u53d6\u4ee3\u7247\u6bb5 idea.has.found.fragments.that.can.be.replaced.with.include.directive={0} \u627e\u5230\u4e86\u53ef\u4ee5\u7528 include \u6307\u4ee4\u53d6\u4ee3\u7684\u7247\u6bb5\n\u4f60\u60f3\u6aa2\u67e5\u4ed6\u5011\u55ce? -remove.duplicates.command=\u522a\u9664\u8907\u88fd\u7684\u5167\u5bb9 +remove.duplicates.command=\u79fb\u9664\u91cd\u8907\u7684 make.method.static.title=\u4f7f\u65b9\u6cd5\u975c\u614b\u5316 -constructor.cannot.be.made.static=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u4e0d\u80fd\u662f\u975c\u614b\u7684\u3002 -this.member.does.not.seem.to.belong.to.any.class=\u6b64\u6210\u54e1\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5c6c\u65bc\u4efb\u4f55\u985e\u5225\u3002 -member.is.already.static=\u6210\u54e1\u5df2\u7d93\u662f\u975c\u614b\u7684\u3002 +constructor.cannot.be.made.static=\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u4e0d\u80fd\u975c\u614b\u5316 +this.member.does.not.seem.to.belong.to.any.class=\u6b64\u6210\u54e1\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5c6c\u65bc\u4efb\u4f55\u985e\u5225 +member.is.already.static=\u6210\u54e1\u5df2\u7d93\u662f\u975c\u614b\u7684 cannot.make.abstract.method.static=\u4e0d\u80fd\u4f7f\u62bd\u50cf\u65b9\u6cd5\u975c\u614b\u5316 -inner.classes.cannot.have.static.members=\u5167\u90e8\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u6709\u975c\u614b\u6210\u54e1\u3002 +inner.classes.cannot.have.static.members=\u5167\u90e8\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u6709\u975c\u614b\u6210\u54e1 pull.members.up.title=\u5411\u7236\u985e\u5225\u79fb\u52d5\u6210\u54e1 the.caret.should.be.positioned.inside.a.class.to.pull.members.from=\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u61c9\u8a72\u5b9a\u4f4d\u5728\u8981\u4e0a\u62c9\u6210\u54e1\u7684\u985e\u5225\u4e2d class.does.not.have.base.classes.interfaces.in.current.project={0} \u5728\u76ee\u524d\u9805\u76ee\u4e2d\u6c92\u6709\u57fa\u985e\u5225/\u4ecb\u9762 @@ -227,57 +227,57 @@ ask.to.move.related.file=\u627e\u5230\u76f8\u95dc\u6a94\u6848: {0}\u627e\u5230\u76f8\u95dc\u6a94\u6848:
{0}

\u4e00\u6a23\u79fb\u52d5\u5b83\u5011? the.caret.should.be.positioned.at.the.class.method.or.field.to.be.refactored=\u63d2\u5165\u7b26\u61c9\u8a72\u5b9a\u4f4d\u5728\u8981\u91cd\u69cb\u7684\u985e\u5225\uff0c\u65b9\u6cd5\u6216\u6b04\u4f4d\u4e2d select.refactoring.title=\u9078\u53d6\u91cd\u69cb -what.would.you.like.to.do=\u4f60\u60f3\u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f -move.packages.to.another.package=\u79fb\u52d5 {0} \u5305\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u5305(&p) -move.package.to.another.package=\u79fb\u52d5 ''{0}'' \u5305\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u5305(&p) -move.directories.to.another.source.root=\u79fb\u52d5 {0} \u76ee\u9304\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u6e90\u6839(&a) -move.directory.to.another.source.root=\u79fb\u52d5 {0} \u76ee\u9304\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u6e90\u6839(&a) -move.inner.class.to.upper.level=\u79fb\u52d5\u5167\u90e8\u985e\u5225 {0} \u5230\u4e0a\u4e00\u7d1a(&i) -move.inner.class.to.another.class=\u79fb\u52d5\u5167\u90e8\u985e\u5225{0}\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u985e\u5225(&M) +what.would.you.like.to.do=\u4f60\u60f3\u505a\u4ec0\u9ebc? +move.packages.to.another.package=\u79fb\u52d5 {0} \u5305\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u5305(&P) +move.package.to.another.package=\u79fb\u52d5 ''{0}'' \u5305\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u5305(&P) +move.directories.to.another.source.root=\u79fb\u52d5 {0} \u76ee\u9304\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u6e90\u6839(&A) +move.directory.to.another.source.root=\u79fb\u52d5 {0} \u76ee\u9304\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u6e90\u6839(&A) +move.inner.class.to.upper.level=\u79fb\u52d5\u5167\u90e8\u985e\u5225 {0} \u5230\u4e0a\u4e00\u7d1a(&I) +move.inner.class.to.another.class=\u79fb\u52d5\u5167\u90e8\u985e\u5225 {0} \u5230\u53e6\u4e00\u500b\u985e\u5225(&M) move.nonstatic.class.from.jsp.not.supported = \u4e0d\u652f\u63f4\u5f9e JSP \u9801\u9762\u79fb\u52d5\u975e\u975c\u614b\u985e\u5225 package.occurs.in.package.prefixes.of.the.following.source.folders.n=\u5305 {0} \u51fa\u73fe\u5728\u4ee5\u4e0b\u4f86\u6e90\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u5305\u524d\u7f6e\u5b57\u5143\u4e2d\uff1a\n these.package.prefixes.will.be.changed=\u9019\u4e9b\u5305\u524d\u7f6e\u5b57\u5143\u5c07\u88ab\u6539\u8b8a\u3002 rename.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d rename.not.supported=\u64cd\u4f5c\u4e0d\u88ab\u652f\u63f4 related.file=\u76f8\u95dc\u6a94\u6848 -rename.related.file.dialog.description=\u5c07\u76f8\u95dc\u6a94\u6848\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba: +rename.related.file.dialog.description=\u5c07\u76f8\u95dc\u6a94\u6848\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\uff1a multiple.directories.correspond.to.package=\u591a\u500b\u76ee\u9304\u5c0d\u61c9\u65bc\u5305\n -directories.and.all.references.to.package.will.be.renamed=\n\n\u662f\u5426\u53ea\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6574\u500b\u5305\u6216\u76ee\u9304\n{0}\uff1f -rename.package.button.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5305 -rename.directory.button.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u76ee\u9304 -rename.directories= \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5168\u90e8 -rename.current.directory= \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u76ee\u524d\u7684 -move.current.directory= \u79fb\u52d5\u76ee\u524d\u7684 -move.directories= \u79fb\u52d5\u5168\u90e8 +directories.and.all.references.to.package.will.be.renamed=\n\n\u4f60\u60f3\u8981\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6574\u500b\u5305\u6216\u76ee\u9304\u55ce\uff1f\n\u53ea {0} ? +rename.package.button.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5305(&P) +rename.directory.button.text=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u76ee\u9304(&D) +rename.directories= \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5168\u90e8(&A) +rename.current.directory= \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u76ee\u524d(&C) +move.current.directory= \u79fb\u52d5\u76ee\u524d(&C) +move.directories= \u79fb\u52d5\u5168\u90e8(&A) warning.title=\u8b66\u544a -replace.constructor.with.factory.method.title=\u7528\u5de5\u5ee0\u65b9\u6cd5\u66ff\u4ee3\u69cb\u9020\u51fd\u6578 +replace.constructor.with.factory.method.title=\u7528\u5de5\u5ee0\u65b9\u6cd5\u53d6\u4ee3\u69cb\u9020\u51fd\u6578 class.does.not.have.implicit.default.constructor=\u985e\u5225 {0} \u6c92\u6709\u96b1\u5f0f\u7684\u9810\u8a2d\u69cb\u9020\u51fd\u6578 would.you.like.to.replace.default.constructor.of.0.with.factory.method=\u4f60\u60f3\u7528\u5de5\u5ee0\u65b9\u6cd5\u53d6\u4ee3 {0} \u7684\u9810\u8a2d\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u55ce\uff1f refactoring.is.not.supported.for.local.and.jsp.classes=\u672c\u6a5f\u548c JSP \u985e\u5225\u4e0d\u652f\u63f4\u91cd\u69cb refactoring.is.not.supported.for.jsp.classes=\u91cd\u69cb\u4e0d\u652f\u63f4 JSP \u985e\u5225 class.is.abstract={0} \u662f\u62bd\u50cf\u7684\u3002 -method.is.not.a.constructor=\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u69cb\u9020\u51fd\u6578 +method.is.not.a.constructor=\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u69cb\u9020\u51fd\u6578 safe.delete.title=\u5b89\u5168\u522a\u9664 replace.temp.with.query.title=\u7528\u67e5\u8a62\u4ee3\u66ff Temp cannot.replace.temp.with.query.in.interface=\u5728\u4ecb\u9762\u4e2d\u4e0d\u80fd\u7528\u67e5\u8a62\u53d6\u4ee3 temp -variable.has.no.initializer=\u8b8a\u6578{0}\u6c92\u6709\u521d\u59cb\u5316\u3002 -variable.has.no.dominating.definition=Cannot find a single definition to inline. +variable.has.no.initializer=\u8b8a\u6578 {0} \u6c92\u6709\u521d\u59cb\u5316 +variable.has.no.dominating.definition=\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u55ae\u500b\u5b9a\u7fa9\u5230\u5167\u806f variable.is.never.used=\u8b8a\u6578 {0} \u5f9e\u672a\u4f7f\u7528 -variable.is.accessed.for.writing=Variable ''{0}'' is accessed for writing. -variable.is.accessed.for.writing.and.used.with.inlined=Another variable ''{0}'' definition is used together with inlined one. +variable.is.accessed.for.writing=\u8b8a\u6578 ''{0}'' \u5b58\u53d6\u53ef\u5beb\u5165 +variable.is.accessed.for.writing.and.used.with.inlined=\u53e6\u4e00\u500b\u8b8a\u6578 ''{0}'' \u5b9a\u7fa9\u8207\u5167\u806f\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528 only.fields.variables.of.methods.of.valid.type.can.be.considered=\u53ea\u80fd\u8003\u616e\u6b04\u4f4d\uff0c\u8b8a\u6578\uff0c\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u6216\u6709\u6548\u985e\u578b\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 unable.to.start.type.migration=\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u985e\u578b\u9077\u79fb replace.method.code.duplicates.title=\u53d6\u4ee3\u91cd\u8907\u4ee3\u78bc -locate.caret.inside.a.method=Locate caret inside a member. +locate.caret.inside.a.method=\u5b9a\u4f4d\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u5230\u4e00\u500b\u6210\u54e1\u5167\u90e8 replace.with.method.call.does.not.work.for.constructors=\u53d6\u4ee3\u70ba\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u4e0d\u9069\u7528\u65bc\u69cb\u9020\u51fd\u6578 -method.does.not.have.a.body=Method {0} does not have a body. +method.does.not.have.a.body=\u65b9\u6cd5 {0} \u6c92\u6709\u65b9\u6cd5\u9ad4 method.has.an.empty.body=\u65b9\u6cd5 {0} \u5177\u6709\u7a7a\u65b9\u6cd5\u9ad4\u3002 idea.has.not.found.any.code.that.can.be.replaced.with.method.call={0} \u6c92\u6709\u767c\u73fe\u4efb\u4f55\u91cd\u8907 method.duplicates.found.message={0,number} \u500b\u4ee3\u78bc\u7247\u65b7\u627e\u5230 0.with.1.visibility.is.not.accessible.from.2={1} \u53ef\u898b\u6027\u7684 {0} \u7121\u6cd5\u5f9e {2} \u5b58\u53d6 0.contains.call.with.null.argument.for.parameter.1={0} \u5305\u542b\u53c3\u6578 {1} \u7684 null \u53c3\u6578\u8abf\u7528 no.members.selected=\u6c92\u6709\u6210\u54e1\u88ab\u9078\u53d6 -0.already.exists.in.the.target.class={0}\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u5728\u76ee\u6a19\u985e\u5225\u4e2d\u3002 +0.already.exists.in.the.target.class={0} \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u65bc\u76ee\u6a19\u985e\u5225\u4e2d\u3002 0.is.1.and.will.not.be.accessible.from.2.in.the.target.class={0} \u662f {1} \u7121\u6cd5\u5f9e {2} \u5b58\u53d6\u3002 renamed.class.will.hide.0.in.1=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u985e\u5225\u5c07\u96b1\u85cf {1} \u4e2d\u7684 {0} there.is.already.a.0.it.will.conflict.with.the.renamed.1=\u5df2\u7d93\u6709\u4e00\u500b {0} \u3002\u5b83\u5c07\u8207\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u7684 {1} \u885d\u7a81 @@ -297,44 +297,44 @@ javadoc.copy=\u8907\u88fd(&C) javadoc.move=\u79fb\u52d5(&M) replace.instance.qualifiers.with.class.references=\u7528\u985e\u5225\u53c3\u7167\u53d6\u4ee3\u5be6\u4f8b\u9650\u5b9a\u7b26 make.0.static=\u4f7f {0} \u975c\u614b\u5316 -0.already.has.parameter.named.1.use.this.name.anyway={0}\u5df2\u7d93\u6709\u540d\u70ba''{1}''\u7684\u53c3\u6578\u3002\n\u4ecd\u7136\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u540d\u7a31\uff1f +0.already.has.parameter.named.1.use.this.name.anyway={0} \u5df2\u7d93\u6709\u4e00\u500b\u540d\u70ba ''{1}'' \u7684\u53c3\u6578\u3002\n\u4ecd\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u540d\u5b57\u55ce\uff1f this.method=\u9019\u7a2e\u65b9\u6cd5 -add.object.as.a.parameter.with.name=\u65b0\u589e\u7269\u4ef6\u4f5c\u70ba\u53c3\u6578\uff0c\u540d\u7a31:(&o) -add.object.as.a.parameter.to.constructors.with.name=\u65b0\u589e\u7269\u4ef6\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u53c3\u6578\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578\uff0c\u540d\u7a31:(&o) -add.parameters.for.fields=\u70ba\u6b04\u4f4d\u65b0\u589e\u53c3\u6578\uff1a(&f) -add.parameters.for.fields.to.constructors=\u70ba\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u65b0\u589e\u6b04\u4f4d\u7684\u53c3\u6578\uff1a(&f) -0.already.contains.field.1={0}\u5df2\u5305\u542b\u6b04\u4f4d{1}. +add.object.as.a.parameter.with.name=\u65b0\u589e\u7269\u4ef6\u4f5c\u70ba\u53c3\u6578\uff0c\u540d\u7a31:(&O) +add.object.as.a.parameter.to.constructors.with.name=\u65b0\u589e\u7269\u4ef6\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u53c3\u6578\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578\uff0c\u540d\u7a31:(&O) +add.parameters.for.fields=\u70ba\u6b04\u4f4d\u65b0\u589e\u53c3\u6578\uff1a(&F) +add.parameters.for.fields.to.constructors=\u70ba\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u65b0\u589e\u6b04\u4f4d\u7684\u53c3\u6578\uff1a(&F) +0.already.contains.field.1={0} \u5df2\u5305\u542b\u6b04\u4f4d {1} 0.is.already.overridden.in.1={0} \u5df2\u5728 {1} \u4e2d\u91cd\u5beb\u3002\u65b9\u6cd5\u4e0d\u6703\u88ab\u4e0b\u63a8\u5230\u90a3\u500b\u985e\u5225\u4e2d\u3002 -0.already.contains.inner.class.named.1={0}\u5df2\u5305\u542b\u540d\u70ba{1}\u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225\u3002 +0.already.contains.inner.class.named.1={0} \u5df2\u5305\u542b\u540d\u70ba {1} \u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225 0.uses.1.which.is.pushed.down={0} \u4f7f\u7528 {1}\uff0c\u5b83\u88ab\u6309\u4e0b refactoring.cannot.be.performed=\u91cd\u69cb\u7121\u6cd5\u57f7\u884c -there.is.already.a.0.it.will.conflict.with.an.introduced.parameter=There is already a {0}. It will conflict with an introduced parameter -introduce.parameter.command=Introducing parameter to {0} -parameter.initializer.contains.0.but.not.all.calls.to.method.are.in.its.class=Parameter initializer contains {0}, but not all calls to method are in its class. +there.is.already.a.0.it.will.conflict.with.an.introduced.parameter=\u5df2\u7d93\u6709\u4e00\u500b {0} \u3002\u5b83\u5c07\u8207\u5f15\u5165\u7684\u53c3\u6578\u885d\u7a81 +introduce.parameter.command=\u53c3\u6578\u64f7\u53d6\u5230 {0} +parameter.initializer.contains.0.but.not.all.calls.to.method.are.in.its.class=\u53c3\u6578\u521d\u59cb\u5316\u5668\u5305\u542b {0}\uff0c\u4f46\u4e26\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u5c0d\u65b9\u6cd5\u7684\u8abf\u7528\u90fd\u5728\u5176\u985e\u5225\u4e2d 0.is.not.accessible.from.1.value.for.introduced.parameter.in.that.method.call.will.be.incorrect={0} \u7121\u6cd5\u5f9e {1} \u4e2d\u5b58\u53d6\u3002\u8a72\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u4e2d\u5f15\u5165\u7684\u53c3\u6578\u7684\u503c\u5c07\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002 use.interface.superclass.in.instanceof=\u5728 instanceof \u4e2d\u4f7f\u7528\u4ecb\u9762/\u8d85\u985e\u5225 -introduce.parameter.to.method=\u5f15\u5165\u53c3\u6578\u7269\u4ef6(_J)... -introduced.variable.will.conflict.with.0=\u5f15\u5165\u8b8a\u6578\u91cd\u69cb +introduce.parameter.to.method=\u64f7\u53d6\u53c3\u6578\u5230\u65b9\u6cd5\uff1a +introduced.variable.will.conflict.with.0=\u5f15\u5165\u7684\u8b8a\u6578\u5c07\u8207 {0} \u885d\u7a81 column.name.type=\u985e\u578b: column.name.any.var=\u4efb\u4f55\u8b8a\u6578 column.name.default.value=\u9810\u8a2d\u503c caller.chooser.caller.method=\u8abf\u7528\u65b9\u6cd5 -caller.chooser.callee.method=\u88ab\u8abf\u7528\u65b9\u6cd5 -caller.chooser.looking.for.callers=\u5c0b\u627e\u8abf\u7528... -copy.class.clone.0.1=\u514b\u9686 {0} {1} -copy.class.copy.0.1=\u8907\u88fd {0} {1} +caller.chooser.callee.method=\u88ab\u8abf\u7528\u7684\u65b9\u6cd5 +caller.chooser.looking.for.callers=\u5c0b\u627e\u8abf\u7528\u8005... +copy.class.clone.0.1=\u514b\u9686 {0}{1} +copy.class.copy.0.1=\u8907\u88fd {0}{1} invalid.target.package.name.specified=\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u6a19\u5305\u540d\u7a31\u7121\u6548 -invalid.target.package.name.default.package=\u4e0d\u80fd\u5c07\u985e\u5225\u79fb\u52d5\u5230\u9810\u8a2d\u5305 +invalid.target.package.name.default.package=\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u985e\u5225\u81f3\u9810\u8a2d\u5305 error.title=\u932f\u8aa4 -cannot.create.directory=\u4e0d\u80fd\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 +cannot.create.directory=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 no.target.directory.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u76ee\u6a19\u76ee\u9304 -copy.files.new.name.label=\u65b0\u540d\u5b57: -no.new.name.specified=\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u65b0\u540d\u5b57 -copy.files.copy.specified.files.label=\u8907\u88fd\u6307\u5b9a\u6a94\u6848 -copy.files.copy.specified.directories.label=\u8907\u88fd\u6307\u5b9a\u76ee\u9304 +copy.files.new.name.label=\u65b0\u540d\u7a31:(&N) +no.new.name.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u65b0\u540d\u7a31 +copy.files.copy.specified.files.label=\u8907\u88fd\u6307\u5b9a\u7684\u6a94\u6848 +copy.files.copy.specified.directories.label=\u8907\u88fd\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u9304 copy.files.copy.specified.mixed.label=\u8907\u88fd\u6307\u5b9a\u7684\u6a94\u6848\u548c\u76ee\u9304 -copy.files.to.directory.label=\u5230\u76ee\u9304: -the.file.will.be.copied.to.this.directory=\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u8907\u88fd\u5230\u9019\u500b\u76ee\u9304\u4e2d +copy.files.to.directory.label=\u5230\u76ee\u9304\uff1a(&D) +the.file.will.be.copied.to.this.directory=\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u8907\u88fd\u5230\u6b64\u76ee\u9304 copy.files.clone.title=\u514b\u9686 copy.files.copy.title=\u8907\u88fd copy.files.clone.file.0=\u514b\u9686\u6a94\u6848 {0} @@ -343,26 +343,26 @@ copy.files.clone.directory.0=\u514b\u9686\u76ee\u9304 {0} copy.files.copy.directory.0=\u8907\u88fd\u76ee\u9304 {0} copy.handler.copy.class=\u8907\u88fd\u985e\u5225 copy.handler.clone.class=\u514b\u9686\u985e\u5225 -copy,handler.clone.files.directories=\u514b\u9686\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 -copy.handler.copy.files.directories=\u8907\u88fd\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304 -encapsulate.fields.get.access.checkbox=\u7372\u53d6\u6b0a\u9650(&G) -encapsulate.fields.set.access.checkbox=\u8a2d\u5b9a\u6b0a\u9650(&S) +copy,handler.clone.files.directories=\u514b\u9686\u6a94\u6848/\u76ee\u9304 +copy.handler.copy.files.directories=\u8907\u88fd\u6a94\u6848/\u76ee\u9304 +encapsulate.fields.get.access.checkbox=\u7372\u53d6\u5b58\u53d6(&G) +encapsulate.fields.set.access.checkbox=\u8a2d\u5b9a\u5b58\u53d6(&S) encapsulate.fields.use.accessors.even.when.field.is.accessible.checkbox=\u4f7f\u7528\u5b58\u53d6\u5668\u5373\u4f7f\u6b04\u4f4d\u662f\u53ef\u5b58\u53d6\u7684(&U) encapsulate.fields.private.radio=\u79c1\u6709(&I) -encapsulate.fields.protected.radio=\u53d7\u4fdd\u8b77 -encapsulate.fields..package.local.radio=\u5305\u672c\u6a5f(&c) +encapsulate.fields.protected.radio=\u53d7\u4fdd\u8b77(&T) +encapsulate.fields..package.local.radio=\u5305\u672c\u6a5f(&C) encapsulate.fields.encapsulate.border.title=\u5c01\u88dd encapsulate.fields.options.border.title=\u9078\u9805 encapsulate.fields..encapsulated.fields.visibility.border.title=\u5c01\u88dd\u6b04\u4f4d\u7684\u53ef\u898b\u6027 encapsulate.fields.accessors.visibility.border.title=\u5b58\u53d6\u5668\u53ef\u898b\u6027 encapsulate.fields.fields.to.encapsulate.border.title=\u8981\u5c01\u88dd\u7684\u6b04\u4f4d -encapsulate.fields.field.column.name=\u6b04\u4f4d(&F) +encapsulate.fields.field.column.name=\u6b04\u4f4d encapsulate.fields.getter.column.name=Getter encapsulate.fields.setter.column.name=Setter -encapsulate.fields.no.fields.selected=\u6c92\u6709\u9078\u53d6\u6b04\u4f4d +encapsulate.fields.no.fields.selected=\u672a\u9078\u53d6\u4efb\u4f55\u6b04\u4f4d encapsulate.fields.command.name=\u5c01\u88dd\u6b04\u4f4d\u5728 {0} -encapsulate.fields.getter.exists=There already is a method {0} which differs from getter {1} by return type only. -encapsulate.fields.setter.exists=There already is a method {0} which differs from setter {1} by return type only. +encapsulate.fields.getter.exists=\u5df2\u7d93\u6709\u65b9\u6cd5 {0} \u8207 getter {1} \u50c5\u662f\u8fd4\u56de\u985e\u578b\u4e0d\u540c +encapsulate.fields.setter.exists=\u5df2\u7d93\u6709\u65b9\u6cd5 {0} \u8207 setter {1} \u50c5\u662f\u8fd4\u56de\u985e\u578b\u4e0d\u540c encapsulate.fields.fields.to.be.encapsulated=\u8981\u5c01\u88dd\u7684\u6b04\u4f4d invocations.to.be.inlined=\u8981\u5167\u806f {0} \u7684\u8abf\u7528 classes.to.push.down.members.to=\u8981\u4e0b\u63a8\u6210\u54e1\u5230 {0} \u7684\u985e\u5225 @@ -384,50 +384,50 @@ move.directories.elements.header=\u8981\u79fb\u52d5\u5230 {0} \u7684\u76ee\u9304 make.static.description.label=\u4f7f {0}{1} \u975c\u614b\u5316 there.is.already.a.0.in.1=\u5df2\u5b58\u5728\u4e00\u500b {0} \u5728 {1} \u4e2d 0.uses.non.static.1.which.is.not.passed.as.a.parameter={0} \u4f7f\u7528\u975e\u975c\u614b {1} ,\u5b83\u4e0d\u662f\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u53c3\u6578\u50b3\u905e -0.uses.1.which.needs.class.instance={0} uses {1}, which needs class instance. -method.0.is.overridden.by.1=Method {0} is overridden by {1}. +0.uses.1.which.needs.class.instance={0} \u4f7f\u7528 {1} \uff0c\u5b83\u9700\u8981\u985e\u5225\u5be6\u4f8b +method.0.is.overridden.by.1=\u65b9\u6cd5 {0} \u88ab {1} \u91cd\u5beb\u3002 make.static.command=\u4f7f {0} \u975c\u614b\u5316 introduce.parameter.elements.header=\u589e\u52a0\u53c3\u6578\u5230\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5 -annotate.field.as.nonnls.checkbox=\u8a3b\u89e3\u6b04\u4f4d\u70ba @NonNls(&f) -replace.all.occurences.checkbox=\u53d6\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u7b26\u5408\u9805(&a) -introduce.constant.introduce.to.class=\u5f15\u5165\u53c3\u6578\u5230\u65b9\u6cd5\uff1a -introduce.field.static.field.of.type=\u975c\u614b\u6b04\u4f4d\u985e\u578b\uff1a(&t) -introduce.field.field.of.type=\u6b04\u4f4d\u7684\u985e\u578b: -replace.all.occurrences.of.expression.0.occurrences=\u53d6\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u7b26\u5408\u9805(&a)({0}) +annotate.field.as.nonnls.checkbox=\u8a3b\u89e3\u6b04\u4f4d\u70ba @NonNls(&F) +replace.all.occurences.checkbox=\u53d6\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u7b26\u5408\u9805(&A) +introduce.constant.introduce.to.class=\u64f7\u53d6\u5230\u985e\u5225(\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d)\uff1a(&C) +introduce.field.static.field.of.type=\u975c\u614b\u6b04\u4f4d\u985e\u578b\uff1a(&T) +introduce.field.field.of.type=\u6b04\u4f4d\u7684\u985e\u578b:(&T) +replace.all.occurrences.of.expression.0.occurrences=\u53d6\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u7b26\u5408\u9805 ({0})(&A) delete.variable.declaration=\u522a\u9664\u8b8a\u6578\u5ba3\u544a(&D) -initialize.in.border.title=\u521d\u59cb\u5316\u4f4d\u7f6e -setup.method.radio=SetUp \u65b9\u6cd5(&s) -current.method.radio=\u76ee\u524d\u65b9\u6cd5(&C) -field.declaration.radio=\u6b04\u4f4d\u5ba3\u544a(&R) +initialize.in.border.title=\u521d\u59cb\u5316\u5728 +setup.method.radio=SetUp \u65b9\u6cd5(&S) +current.method.radio=\u76ee\u524d\u65b9\u6cd5(&M) +field.declaration.radio=\u6b04\u4f4d\u5ba3\u544a(&D) class.constructors.radio=\u985e\u5225\u69cb\u9020\u51fd\u6578(&C) convert.local.to.field.title=\u5c07\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u8f49\u63db\u70ba\u6b04\u4f4d -introduce.constant.field.of.type=\u5e38\u6578(static final \u6b04\u4f4d)\u985e\u578b\uff1a(&t) +introduce.constant.field.of.type=\u5e38\u6578(static final \u6b04\u4f4d)\u985e\u578b\uff1a(&T) extract.subclass.command=\u64f7\u53d6\u5b50\u985e\u5225 extract.superclass.elements.header=\u64f7\u53d6\u8d85\u985e\u5225\u8207\u6210\u54e1\u5230\u76ee\u9304 -declare.static.checkbox=\u5ba3\u544a\u975c\u614b(&s) +declare.static.checkbox=\u5ba3\u544a\u975c\u614b(&S) declare.generated.annotations=\u7522\u751f\u8a3b\u89e3(&G) -declare.static.pass.fields.checkbox=\u5ba3\u544a &static (\u900f\u904e\u57df\u4f5c\u70ba\u53c3\u6578) -introduce.functional.variable.pass.fields.checkbox=Pass &fields as params -declare.varargs.checkbox=\u5ba3\u544a varargs(\u53ef\u8b8a\u53c3\u6578)(&a) +declare.static.pass.fields.checkbox=\u5ba3\u544a\u975c\u614b(\u50b3\u905e\u6b04\u4f4d\u4f5c\u70ba\u53c3\u6578)(&S) +introduce.functional.variable.pass.fields.checkbox=\u50b3\u905e\u6b04\u4f4d\u4f5c\u70ba\u53c3\u6578(&F) +declare.varargs.checkbox=\u5ba3\u544a varargs(\u53ef\u8b8a\u53c3\u6578)(&A) declare.folded.parameters=\u6298\u758a\u53c3\u6578(&F) -extract.method.method.panel.border=\u65b9\u5f0f -there.are.multiple.exit.points.in.the.selected.code.fragment=There are multiple exit points in the selected code fragment. +extract.method.method.panel.border=\u65b9\u6cd5 +there.are.multiple.exit.points.in.the.selected.code.fragment=\u5728\u9078\u64c7\u7684\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u4e2d\u6709\u591a\u500b\u7d50\u675f\u9ede move.members.elements.header=\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u6210\u54e1 move.members.move.members.from.label=\u79fb\u52d5\u6210\u54e1\u5f9e: move.members.to.fully.qualified.name.label=\u5230 (\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u7a31): -move.members.members.to.be.moved.border.title=\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u6210\u54e1(\u50c5\u9650\u975c\u614b)(&b) +move.members.members.to.be.moved.border.title=\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u6210\u54e1(\u50c5\u9650\u975c\u614b)(&B) no.destination.class.specified=\u672a\u6307\u5b9a\u76ee\u6a19\u985e\u5225 0.is.not.a.legal.fq.name=''{0}'' \u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684 FQ \u540d\u7a31 -create.class.command=\u5efa\u7acb\u985e\u5225{0} +create.class.command=\u5efa\u7acb\u985e\u5225 {0} source.and.destination.classes.should.be.different=\u6e90\u548c\u76ee\u6a19\u985e\u5225\u61c9\u8a72\u4e0d\u540c -cannot.move.inner.class.0.into.itself=Cannot move inner class {0} into itself. -class.0.does.not.exist=\u985e\u5225{0}\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u60a8\u60f3\u5efa\u7acb\u5b83\u55ce\uff1f +cannot.move.inner.class.0.into.itself=\u4e0d\u80fd\u79fb\u52d5\u5167\u90e8\u985e\u5225 {0} \u5230\u5176\u672c\u8eab +class.0.does.not.exist=\u985e\u5225 {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u5efa\u7acb\u5b83\u55ce\uff1f move.members.title=\u79fb\u52d5\u6210\u54e1 -members.to.be.moved.should.belong.to.the.same.class=Members to be moved should belong to the same class. +members.to.be.moved.should.belong.to.the.same.class=\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u6210\u54e1\u61c9\u8a72\u5c6c\u65bc\u540c\u4e00\u500b\u985e\u5225 field.0.is.not.static=\u6b04\u4f4d {0} \u4e0d\u662f\u975c\u614b\u7684\u3002\n{1} \u91cd\u69cb\u53ea\u652f\u63f4\u975c\u614b\u6210\u54e1\u3002 0.refactoring.cannot.be.applied.to.constructors={0} \u91cd\u69cb\u4e0d\u80fd\u5957\u7528\u65bc\u69cb\u9020\u5668 method.0.is.not.static=\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u662f\u975c\u614b\u7684\u3002\n{1} \u91cd\u69cb\u53ea\u652f\u63f4\u975c\u614b\u6210\u54e1\u3002 -inner.class.0.is.not.static=\u5167\u90e8\u985e\u5225{0}\u975e\u975c\u614b\uff0c\n{1}\u91cd\u69cb\u53ea\u652f\u63f4\u975c\u614b\u6210\u54e1\u3002 +inner.class.0.is.not.static=\u5167\u90e8\u985e\u5225 {0} \u4e0d\u662f\u975c\u614b\u7684\u3002\n{1} \u91cd\u69cb\u53ea\u652f\u63f4\u975c\u614b\u6210\u54e1\u3002 inline.field.title=\u5167\u806f\u6b04\u4f4d 0.refactoring.is.supported.only.for.final.fields={0} \u91cd\u69cb\u50c5\u652f\u63f4 final \u6b04\u4f4d no.initializer.present.for.the.field=\u6b04\u4f4d\u6c92\u6709\u521d\u59cb\u5316\u5668 @@ -437,16 +437,16 @@ inline.field.command=\u5167\u806f\u6b04\u4f4d {0} 0.will.not.be.accessible.from.1.after.inlining=\u5167\u806f\u5f8c {0} \u5c07\u7121\u6cd5\u5f9e {1} \u5b58\u53d6 inline.field.field.name.label=\u6b04\u4f4d {0} {1} inline.field.border.title=\u5167\u806f -all.references.and.remove.the.field=\u5167\u806f\u6240\u6709\u4e26\u522a\u9664\u8a72\u6b04\u4f4d -all.references.keep.field=\u5167\u806f\u6240\u6709\u4e26\u4fdd\u6301\u6b04\u4f4d -all.references.and.remove.the.local=\u5167\u806f\u6240\u6709\u7684\u53c3\u7167\u4e26\u79fb\u9664\u8b8a\u6578(&a) -this.reference.only.and.keep.the.variable=\u53ea\u5167\u806f\u9019\u500b\u53c3\u7167\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u8b8a\u6578(&k) -this.reference.only.and.keep.the.field=\u53ea\u5167\u806f\u9019\u500b\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u6b04\u4f4d(&k) -all.references.and.remove.super.class=\u5167\u806f\u6240\u6709\u53c3\u7167\u4e26\u79fb\u9664\u985e\u5225(&a) -this.reference.only.and.keep.super.class=\u53ea\u5167\u806f\u9019\u500b\u53c3\u7167\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u8d85\u985e\u5225(&k) +all.references.and.remove.the.field=\u5167\u806f\u5168\u90e8\u4e26\u79fb\u9664\u8a72\u6b04\u4f4d(&A) +all.references.keep.field=\u5167\u806f\u5168\u90e8\u4e26\u4fdd\u7559\u8a72\u6b04\u4f4d(&E) +all.references.and.remove.the.local=\u5167\u806f\u6240\u6709\u7684\u53c3\u7167\u4e26\u79fb\u9664\u8b8a\u6578(&A) +this.reference.only.and.keep.the.variable=\u53ea\u5167\u806f\u9019\u500b\u53c3\u7167\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u8b8a\u6578(&K) +this.reference.only.and.keep.the.field=\u53ea\u5167\u806f\u9019\u500b\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u6b04\u4f4d(&K) +all.references.and.remove.super.class=\u5167\u806f\u6240\u6709\u53c3\u7167\u4e26\u79fb\u9664\u985e\u5225(&A) +this.reference.only.and.keep.super.class=\u53ea\u5167\u806f\u9019\u500b\u53c3\u7167\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u8d85\u985e\u5225(&K) inline.variable.title=\u5167\u806f\u8b8a\u6578 variable.is.referenced.in.multiple.files=\u8b8a\u6578 {0} \u5728\u591a\u500b\u6a94\u6848\u4e2d\u53c3\u7167 -variable.is.never.used.before.modification=\u4fee\u6539\u4e4b\u524d\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528\u8b8a\u6578 {0} +variable.is.never.used.before.modification=\u8b8a\u6578 {0} \u5728\u4fee\u6539\u524d\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u4f7f\u7528 inline.command=\u5167\u806f {0} inline.local.variable.prompt=\u5167\u806f\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 ''{0}''\uff1f inline.local.variable.definition.prompt=\u5167\u806f\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 ''{0}'' \u5b9a\u7fa9\uff1f @@ -455,10 +455,10 @@ occurrences.string={0,number} \u500b\u7b26\u5408 inline.method.title=\u5167\u806f\u65b9\u6cd5 inline.method.method.label=\u65b9\u6cd5 {0} {1} inline.method.border.title=\u5167\u806f -all.invocations.and.remove.the.method=\u5167\u806f\u5168\u90e8\u4e26\u79fb\u9664\u8a72\u65b9\u6cd5(&a) -all.invocations.keep.the.method=\u5167\u806f\u5168\u90e8\u4e26\u4fdd\u7559\u8a72\u65b9\u6cd5(&e) +all.invocations.and.remove.the.method=\u5167\u806f\u5168\u90e8\u4e26\u79fb\u9664\u8a72\u65b9\u6cd5(&A) +all.invocations.keep.the.method=\u5167\u806f\u5168\u90e8\u4e26\u4fdd\u7559\u8a72\u65b9\u6cd5(&E) all.invocations.in.project=\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u8abf\u7528(&A) -this.invocation.only.and.keep.the.method=\u53ea\u5167\u806f\u9019\u500b\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u65b9\u6cd5(&k) +this.invocation.only.and.keep.the.method=\u53ea\u5167\u806f\u9019\u500b\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u65b9\u6cd5(&K) refactoring.cannot.be.applied.to.abstract.methods={0} \u91cd\u69cb\u7121\u6cd5\u5957\u7528\u65bc\u62bd\u50cf\u65b9\u6cd5 refactoring.cannot.be.applied.no.sources.attached={0} \u91cd\u69cb\u7121\u6cd5\u5957\u7528:\u6c92\u6709\u9644\u52a0\u6e90\u78bc refactoring.is.not.supported.when.return.statement.interrupts.the.execution.flow=\u7576 return \u8a9e\u53e5\u4e2d\u65b7\u57f7\u884c\u8cc7\u6599\u6d41\u6642\uff0c\u4e0d\u652f\u63f4 {0} \u91cd\u69cb @@ -473,57 +473,57 @@ inline.method.elements.header=\u8981\u5167\u806f\u7684\u65b9\u6cd5 inline.field.elements.header=\u8981\u5167\u806f\u7684\u6b04\u4f4d inline.class.elements.header=\u8981\u5167\u806f\u7684\u985e\u5225 inline.vars.elements.header=\u8981\u5167\u806f\u7684\u8b8a\u6578 -interface.has.been.successfully.created=\u5df2\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u4ecb\u9762 {0}\u3002 -class.has.been.successfully.created=\u5df2\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u985e\u5225 {0}\u3002 +interface.has.been.successfully.created=\u5df2\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u4ecb\u9762 {0} +class.has.been.successfully.created=\u5df2\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u985e\u5225 {0} use.super.references.prompt=\u5728\u9019\u500b\u968e\u6bb5 {0} \u53ef\u4ee5\u5206\u6790 {1} \u7684\u4f7f\u7528\n\u4e26\u5728\u53ef\u80fd\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7528 {2} \u7684\u4f7f\u7528\u53d6\u4ee3\u3002\n\u4f60\u60f3\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f analyze.and.replace.usages=\u5206\u6790\u548c\u53d6\u4ee3\u4f7f\u7528 there.are.multiple.output.values.for.the.selected.code.fragment=\u6240\u9078\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u6709\u591a\u500b\u8f38\u51fa\u503c\uff1a expression.result=\u904b\u7b97\u5f0f\u7d50\u679c boolean.method.result=\u5e03\u6797\u65b9\u6cd5\u7684\u7d50\u679c instances.of.0.upcasted.to.1.were.found=\u627e\u5230 {0} \u7684\u5be6\u4f8b\u5411\u4e0a\u8f49\u70ba {1} \u3002\u5982\u679c\u7e7c\u7e8c\uff0c\u5b83\u5011\u5c07\u986f\u793a\u5728\u55ae\u7368\u7684\u300c\u641c\u5c0b\u300d\u9078\u9805\u5361\u4e2d\u3002 -0.uses.1.of.an.instance.of.a.2={0} uses {1} of an instance of a {2}. -0.upcasts.an.instance.of.1.to.2={0} upcasts an instance of {1} to {2}. -0.will.no.longer.override.1={0}\u5c07\u4e0d\u518d\u91cd\u5beb{1} +0.uses.1.of.an.instance.of.a.2={0} \u4f7f\u7528 {2} \u7684\u4e00\u500b\u5be6\u4f8b {1} +0.upcasts.an.instance.of.1.to.2={0} \u5411\u4e0a\u8f49 {1} \u7684\u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u70ba {2} +0.will.no.longer.override.1={0} \u5c07\u4e0d\u518d\u91cd\u5beb {1} replacing.inheritance.with.delegation=\u59d4\u8a17\u53d6\u4ee3\u7e7c\u627f instances.casted.to.java.lang.object=\u5be6\u4f8b\u8f49\u63db\u70ba java.lang.Object instances.upcasted.to.object=\u5be6\u4f8b\u5411\u4e0a\u8f49\u70ba Object instances.upcasted.to.java.lang.object.found=\u627e\u5230\u5be6\u4f8b\u5411\u4e0a\u8f49\u63db\u70ba java.lang.Object replace.inheritance.with.delegation.command=\u5728 {0} \u4e2d\u7528\u59d4\u8a17\u53d6\u4ee3\u7e7c\u627f -replace.inheritance.with.delegation.elements.header=\u8207\u4ee3\u8868\u5718\u53d6\u4ee3\u7e7c\u627f +replace.inheritance.with.delegation.elements.header=\u7528\u59d4\u8a17\u4ee3\u66ff\u7e7c\u627f # Inline included file inline.included.file.title=\u5167\u806f\u5305\u542b\u6a94\u6848 -the.caret.should.be.positioned.on.the.included.file.to.inline=The caret should be positioned on the included file reference to inline +the.caret.should.be.positioned.on.the.included.file.to.inline=\u63d2\u5165\u7b26\u865f\u61c9\u653e\u7f6e\u5728\u8981\u5167\u806f\u7684\u5305\u542b\u6a94\u6848\u53c3\u7167\u4e0a inline.the.contents.include.prompt=\u5167\u806f ''{0}'' \u7684\u5167\u5bb9\uff1f remove.include.prompt=\u5305\u542b\u7684\u6a94\u6848\u5df2\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u3002\u79fb\u9664\u5b83\uff1f -delete.include.command=\u522a\u9664{0} +delete.include.command=\u522a\u9664 {0} make.static.elements.header={0} \u8981\u88ab\u975c\u614b\u5316 field.0.is.not.accessible=\u6b04\u4f4d {0} \u4e0d\u53ef\u5f9e {1} \u5b58\u53d6 fields.0.are.not.accessible=\u6b04\u4f4d {0} \u4e0d\u53ef\u5f9e {1} \u5b58\u53d6 -0.is.not.static.it.cannot.be.moved.to.the.interface={0}\u4e0d\u662f\u975c\u614b\u7684\u3002\u4e0d\u80fd\u5c07\u5b83\u79fb\u52d5\u5230\u8a72\u4ecb\u9762 +0.is.not.static.it.cannot.be.moved.to.the.interface={0} \u4e0d\u662f\u975c\u614b\u7684\u3002\u4e0d\u80fd\u79fb\u52d5\u5230\u4ecb\u9762 0.is.not.initialized.in.declaration.such.fields.are.not.allowed.in.interfaces={0} \u5728\u5ba3\u544a\u4e2d\u672a\u521d\u59cb\u5316\u3002\u9019\u6a23\u6b04\u4f4d\u5728\u4ecb\u9762\u4e2d\u662f\u4e0d\u5141\u8a31\u7684\u3002 -0.already.contains.a.1={0}\u5df2\u5305\u542b{1} +0.already.contains.a.1={0} \u5df2\u5305\u542b {1} 0.uses.1.which.is.not.accessible.from.the.superclass={0} \u4f7f\u7528 {1},\u9019\u5f9e\u8d85\u985e\u5225\u662f\u4e0d\u53ef\u5b58\u53d6\u7684 0.uses.1.which.is.not.moved.to.the.superclass={0} \u4f7f\u7528 {1},\u6c92\u6709\u79fb\u52d5\u5230\u8d85\u985e\u5225 push.members.from.0.down.label=\u5f9e {0} \u4e0b\u63a8\u6210\u54e1 -members.to.be.pushed.down.panel.title=\u8981\u4e0b\u63a8\u7684\u6210\u54e1(&b) +members.to.be.pushed.down.panel.title=\u8981\u4e0b\u63a8\u7684\u6210\u54e1(&B) keep.abstract.column.header=\u4fdd\u6301\u62bd\u50cf push.down.javadoc.panel.title=\u62bd\u50cf\u7684 JavaDoc push.down.members.elements.header=\u5f9e {0} \u4e0b\u63a8\u6210\u54e1 -interface.0.does.not.have.inheritors=Interface {0} does not have inheritors. +interface.0.does.not.have.inheritors=\u4ecb\u9762 {0} \u6c92\u6709\u7e7c\u627f\u8005 functional.interface.broken=\u51fd\u6578\u904b\u7b97\u5f0f\u8981\u6c42\u51fd\u6578\u4ecb\u9762\u6709\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5 -class.0.does.not.have.inheritors=Class {0} does not have inheritors. +class.0.does.not.have.inheritors=\u985e\u5225 {0} \u6c92\u6709\u7e7c\u627f\u8005 push.down.will.delete.members=\u5c07\u6210\u54e1\u4e0b\u63a8\u6703\u5c0e\u81f4\u5b83\u5011\u88ab\u522a\u9664\u3002\u4f60\u60f3\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5b50\u985e\u5225\u55ce\uff1f edit.migration.map.title=\u7de8\u8f2f\u9077\u79fb\u5730\u5716 -migration.map.name.prompt=\u6620\u5c04\u540d\u7a31: +migration.map.name.prompt=\u5730\u5716\u540d\u5b57: migration.map.description.label=\u5730\u5716\u63cf\u8ff0: migration.add.button=\u65b0\u589e... migration.edit.button=\u7de8\u8f2f... -migration.remove.button=\u522a\u9664 +migration.remove.button=\u79fb\u9664 migration.move.up.button=\u4e0a\u79fb migration.move.down.button=\u4e0b\u79fb migration.type.column.header=\u985e\u578b -migration.old.name.column.header=\u820a\u540d\u5b57 +migration.old.name.column.header=\u820a\u540d\u7a31 migration.new.name.column.header=\u65b0\u540d\u5b57 migration.package.with.subpackages=\u5305\u548c\u5b50\u5305 migration.package=\u5305 @@ -531,26 +531,26 @@ migration.class=\u985e\u5225 edit.migration.entry.title=\u7de8\u8f2f \u985e\u5225/\u5305 \u9077\u79fb\u8aaa\u660e migration.entry.package=\u5305 migration.entry.class=\u985e\u5225 -migration.entry.old.name=\u820a\u540d\u5b57: -migration.entry.new.name=\u65b0\u540d\u5b57: +migration.entry.old.name=\u820a\u540d\u7a31: +migration.entry.new.name=\u65b0\u540d\u7a31: select.migration.map=\u9078\u53d6\u9077\u79fb\u5730\u5716\uff1a migration.new.button=\u65b0\u589e... migration.dialog.title=\u5305\u548c\u985e\u5225\u9077\u79fb -migration.dialog.ok.button.text=\u57f7\u884c +migration.dialog.ok.button.text=Run migration.map.set.migration.maps=\u9077\u79fb\u6620\u5c04 migration.no.usages.found.in.the.project=\u9805\u76ee\u4e2d\u6c92\u6709\u4f7f\u7528 migration.title=\u9077\u79fb -move.classes.move.to.another.source.folder=\u79fb\u52d5\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u4f86\u6e90\u8cc7\u6599\u593e(&f) +move.classes.move.to.another.source.folder=\u79fb\u52d5\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u4f86\u6e90\u8cc7\u6599\u593e(&F) move.specified.classes=\u79fb\u52d5\u6307\u5b9a\u7684\u985e\u5225 move.specified.packages=\u79fb\u52d5\u6307\u5b9a\u7684\u5305 -move.single.class.or.package.name.label=\u79fb\u52d5{0} {1} +move.single.class.or.package.name.label=\u79fb\u52d5 {0}{1} please.enter.a.valid.target.package.name=\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u76ee\u6a19\u5305\u540d\u7a31 -package.does.not.exist=\u5305{0}\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u5efa\u7acb\u5b83\u55ce\uff1f +package.does.not.exist=\u5305 "{0}" \u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u5efa\u7acb\u5b83\u55ce\uff1f move.package.refactoring.cannot.be.applied.to.default.package=\u79fb\u52d5\u5305\u91cd\u69cb\u4e0d\u80fd\u7528\u65bc\u9810\u8a2d\u5305 move.class.refactoring.cannot.be.applied.to.anonymous.classes=\u79fb\u52d5\u985e\u5225\u91cd\u69cb\u4e0d\u80fd\u5957\u7528\u65bc\u533f\u540d\u985e\u5225 -moving.local.classes.is.not.supported=Moving local classes is not supported. -there.are.going.to.be.multiple.destination.files.with.the.same.name=There are going to be multiple destination files with the same name. -do.you.wish.to.continue=\u8981\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f +moving.local.classes.is.not.supported=\u4e0d\u652f\u63f4\u79fb\u52d5\u5c40\u90e8\u985e\u5225 +there.are.going.to.be.multiple.destination.files.with.the.same.name=\u6709\u591a\u500b\u76ee\u6a19\u6a94\u6848\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7684\u540d\u7a31 +do.you.wish.to.continue=\u4f60\u8981\u7e7c\u7e8c\u55ce? all.these.directories.will.be.moved.and.all.references.to.0.will.be.changed=\u6240\u6709\u9019\u4e9b\u76ee\u9304\u5c07\u88ab\u79fb\u52d5\uff0c\u5c0d {0} \u7684\u6240\u6709\u53c3\u7167\n\u5c07\u6703\u6539\u8b8a\u3002 select.source.root.chooser.title=\u9078\u53d6\u6e90\u78bc\u6839 moving.directories.command=\u79fb\u52d5\u76ee\u9304\u4e2d @@ -559,27 +559,27 @@ a.package.local.class.0.will.no.longer.be.accessible.from.1=\u5305\u672c\u6a5f\u element.will.no.longer.be.accessible={0} \u5c07\u7121\u6cd5\u5f9e {1} \u5b58\u53d6 move.instance.method.command=\u79fb\u52d5\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5 move.instance.method.elements.header=\u79fb\u52d5\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5 -move.method.this.parameter.label=\u70ba ''{0}.this '' \u53c3\u6578\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u540d\u7a31 +move.method.this.parameter.label=\u70ba ''{0}.this'' \u53c3\u6578\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u540d\u7a31 move.method.enter.a.valid.name.for.parameter=\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u53c3\u6578\u540d\u7a31 0.is.an.interface.that.has.no.implementing.classes={0} \u662f\u6c92\u6709\u5be6\u73fe\u985e\u5225\u7684\u4ecb\u9762 0.is.an.interface.method.implementation.will.be.added.to.all.directly.implementing.classes={0} \u662f\u4e00\u500b\u4ecb\u9762\u3002\n\u65b9\u6cd5\u5be6\u73fe\u5c07\u65b0\u589e\u5230\u6240\u6709\u76f4\u63a5\u5be6\u73fe\u985e\u5225\u4e2d\u3002\n \u7e7c\u7e8c\uff1f move.inner.to.upper.level.title=\u79fb\u52d5\u5167\u90e8\u5230\u4e0a\u4e00\u7d1a -move.inner.class.command=\u79fb\u52d5\u5167\u90e8\u985e\u5225{0} +move.inner.class.command=\u79fb\u52d5\u5167\u90e8\u985e\u5225 {0} 0.will.become.inaccessible.from.1={0} \u5c07\u7121\u6cd5\u5f9e {1} \u5b58\u53d6 move.specified.files=\u79fb\u52d5\u6307\u5b9a\u7684\u6a94\u6848 move.specified.directories=\u79fb\u52d5\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u9304 -move.file.0=\u79fb\u52d5\u6a94\u6848{0} -move.directory.0=\u79fb\u52d5\u76ee\u9304{0} -move.files.to.directory.label=\u5230\u76ee\u9304: -the.file.will.be.moved.to.this.directory=\u8a72\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u79fb\u5230\u6b64\u76ee\u9304 +move.file.0=\u79fb\u52d5\u6a94\u6848 {0} +move.directory.0=\u79fb\u52d5\u76ee\u9304 {0} +move.files.to.directory.label=\u5230\u76ee\u9304\uff1a +the.file.will.be.moved.to.this.directory=\u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u79fb\u5230\u6b64\u76ee\u9304 searching.for.variables=\u641c\u7d22\u8b8a\u6578\u4e2d -searching.for.duplicates=\u5c0b\u627e\u91cd\u8907\u7684... +searching.for.duplicates=\u641c\u7d22\u91cd\u8907\u4e2d... no.usages.can.be.replaced=\u6c92\u6709 {0} \u7684\u7528\u6cd5\n\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u70ba {1} \u7684\u7528\u6cd5 turn.refs.to.super.command=\u7528 {1} \u53d6\u4ee3 {0} \u7684\u4f7f\u7528 references.to.0.to.be.replaced.with.references.to.1=''{0}'' \u7684\u53c3\u7167\uff0c\u8981\u88ab\u53d6\u4ee3\u70ba\u7684 ''{1}'' \u7684\u53c3\u7167 -factory.method.name.label=\u5de5\u5ee0\u65b9\u6cd5\u540d(&N)\uff1a +factory.method.name.label=\u5de5\u5ee0\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\uff1a replace.constructor.with.factory.target.fq.name=\u5728 (\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u7a31): -class.0.not.found=\u985e\u5225{0}\u672a\u627e\u5230\u3002 +class.0.not.found=\u985e\u5225 {0} \u672a\u627e\u5230\u3002 class.0.is.not.accessible.from.target.1=\u985e\u5225 {0} \u4e0d\u53ef\u5f9e\u76ee\u6a19 {1} \u5b58\u53d6 target.0.is.not.accessible.from.1=\u76ee\u6a19 {0} \u4e0d\u53ef\u5f9e {1} \u5b58\u53d6 constructor.being.refactored.is.used.in.initializer.of.0=\u6b63\u5728\u91cd\u69cb\u7684\u69cb\u9020\u65b9\u6cd5\u5728 {0} \u7684\u521d\u59cb\u5668\u4e2d\u88ab\u4f7f\u7528\u3002\u5167\u90e8\u985e\u5225 {1} \u7684\u975e\u975c\u614b\u5de5\u5ee0\u4e0d\u80fd\u5728\u6b64\u5167\u5bb9\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\u7d50\u679c\u4ee3\u78bc\u5c07\u7121\u6cd5\u7de8\u8b6f\u3002 @@ -603,15 +603,15 @@ automatic.renamer.enity.name.column={0} \u540d\u5b57 automatic.renamer.rename.to.column=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba rename.0.and.its.usages.to=\u5c07 {0} \u53ca\u5176\u7528\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\uff1a rename.variables=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u8b8a\u6578(&V) -rename.inheritors=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u7e7c\u627f\u8005(&i) -rename.tests=\u91cd\u65b0\u547d\u540d tests(&e) -rename.parameters.hierarchy=\u5728\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb\u4e2d\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u53c3\u6578(&a) -rename.overloads=\u91cd\u65b0\u547d\u540d &overloads -rename.bound.forms=\u91cd\u65b0\u547d\u540d bound &forms -inner.class.0.is.already.defined.in.class.1=\u5167\u90e8\u985e\u5225{0}\u5df2\u88ab\u5b9a\u7fa9\u5728\u985e\u5225{1}\u4e2d\u3002\n\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u90fd\u7e7c\u7e8c\uff1f -class.0.already.exists=\u985e\u5225{0}\u5df2\u5b58\u5728 +rename.inheritors=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u7e7c\u627f\u8005(&I) +rename.tests=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6e2c\u8a66(&E) +rename.parameters.hierarchy=\u5728\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb\u4e2d\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u53c3\u6578(&A) +rename.overloads=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u91cd\u8f09(&O) +rename.bound.forms=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u7d81\u5b9a\u8868\u55ae(&F) +inner.class.0.is.already.defined.in.class.1=\u5167\u90e8\u985e\u5225 {0} \u5df2\u5728\u985e\u5225 {1} \u4e2d\u5b9a\u7fa9\u3002\n\u4ecd\u7136\u7e7c\u7e8c\uff1f +class.0.already.exists=\u985e\u5225 {0} \u5df2\u5b58\u5728 renaming.something=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u4e00\u4e9b\u6771\u897f -renaming.0.1.to.2=\u5c07{0} {1}\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba{2} +renaming.0.1.to.2=\u5c07 {0} {1} \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {2} renaming.command.name=\u91cd\u65b0\u547d\u540d {0} 0.to.be.renamed.to.1.2={0} \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {1}{2} references.in.code.to.0=\u4ee3\u78bc\u4e2d {0} \u7684\u53c3\u7167 @@ -620,7 +620,7 @@ rename.variables.with.the.following.names.to=\u5c07\u5177\u6709\u4ee5\u4e0b\u540 entity.name.variable=\u8b8a\u6578 rename.bound.forms.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u7d81\u5b9a\u5f62\u5f0f rename.forms.with.the.following.names.to=\u5c07\u5177\u6709\u4ee5\u4e0b\u540d\u7a31\u7684\u5f62\u5f0f\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\uff1a -entity.name.form=\u8868\u55ae +entity.name.form=\u5f62\u5f0f rename.inheritors.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u7e7c\u627f\u8005 rename.tests.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6e2c\u8a66 rename.inheritors.with.the.following.names.to=\u5c07\u4ee5\u4e0b\u540d\u7a31\u7684\u7e7c\u627f\u8005\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\uff1a @@ -628,7 +628,7 @@ rename.tests.with.the.following.names.to=\u5c07\u4ee5\u4e0b\u540d\u7a31\u7684\u6 entity.name.inheritor=\u7e7c\u627f\u8005 entity.name.test=\u6e2c\u8a66 unused.overriding.methods.title=\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5 -there.are.unused.methods.that.override.methods.you.delete=\u6709\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u6cd5,\u4f60\u53ef\u4ee5\u522a\u9664\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5 +there.are.unused.methods.that.override.methods.you.delete=\u6709\u4e00\u4e9b\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u8986\u5beb\u4e86\u4f60\u522a\u9664\u7684\u65b9\u6cd5 choose.the.ones.you.want.to.be.deleted=\u9078\u53d6\u60a8\u8981\u522a\u9664\u7684\u90a3\u4e9b method.column=\u65b9\u6cd5 0.implements.1={0} \u5be6\u73fe {1}\u3002 @@ -638,28 +638,28 @@ rerun.safe.delete=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u5b89\u5168\u522a\u9664(&R) delete.title=\u522a\u9664 items.to.be.deleted=\u8981\u522a\u9664\u7684\u9805\u76ee usages.detected=\u5075\u6e2c\u5230\u4f7f\u7528 -delete.anyway.button=\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u90fd\u522a\u9664(&D) +delete.anyway.button=\u4ecd\u7136\u522a\u9664(&D) ignore.button=\u5ffd\u7565 ask.to.delete.related.file=\u627e\u5230\u76f8\u95dc\u6a94\u6848: {0}.
\u4e00\u6a23\u522a\u9664\u5b83? ask.to.delete.related.files=\u627e\u5230\u76f8\u95dc\u6a94\u6848:
{0}

\u4e00\u6a23\u522a\u9664\u5b83\u5011? -the.following.problems.were.found=\u767c\u73fe\u4ee5\u4e0b\u554f\u984c\uff1a -cancel.button=\u53d6\u6d88 +the.following.problems.were.found=\u767c\u73fe\u4ee5\u4e0b\u554f\u984c: +cancel.button=\u53d6\u6d88(&N) view.usages=\u6aa2\u8996\u4f7f\u7528(&V) anonymous.class.text=\u533f\u540d\u985e\u5225 problems.detected.title=\u5075\u6e2c\u5230\u554f\u984c -continue.button=\u7e7c\u7e8c -do.you.wish.to.ignore.them.and.continue=\u8981\u5ffd\u7565\u5b83\u5011\u4e26\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f +continue.button=\u7e7c\u7e8c(&C) +do.you.wish.to.ignore.them.and.continue=\u8981\u5ffd\u7565\u5b83\u5011\u4e26\u7e7c\u7e8c\u55ce? delegation.panel.method.calls.label=\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\uff1a -delegation.panel.modify.radio=\u4fee\u6539 -delegation.panel.delegate.via.overloading.method=\u900f\u904e\u91cd\u8f09\u65b9\u5f0f\u4ee3\u8868(&l) +delegation.panel.modify.radio=\u4fee\u6539(&M) +delegation.panel.delegate.via.overloading.method=\u900f\u904e\u91cd\u8f09\u65b9\u5f0f\u4ee3\u8868(&L) information.title=\u8a0a\u606f ok.button=\u78ba\u5b9a do.not.show.this.message.in.the.future=\u4ee5\u5f8c\u4e0d\u518d\u986f\u793a\u6b64\u8a0a\u606f(&D) member.column=\u6210\u54e1 -refactor.button=\u91cd\u69cb -preview.button=\u9810\u89bd +refactor.button=\u91cd\u69cb(&R) +preview.button=\u9810\u89bd(&P) yes.button=\u662f(&Y) -no.button=\u5426 +no.button=\u5426(&N) preview.usages.to.be.changed=\u9810\u89bd\u8981\u6539\u8b8a\u7684\u7528\u6cd5(&P) replace.this.code.fragment=\u53d6\u4ee3\u6b64\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\uff1f replace.this.code.fragment.and.make.method.static= (\u65b9\u6cd5\u5c07\u88ab\u975c\u614b\u5316) @@ -670,21 +670,21 @@ process.duplicates.title=\u8655\u7406\u91cd\u8907 {0} / {1} process.methods.duplicates.title=\u8655\u7406\u65b9\u6cd5 {2} \u7684\u91cd\u8907 ({0} / {1}) 0.has.detected.1.code.fragments.in.this.file.that.can.be.replaced.with.a.call.to.extracted.method={0} \u5728\u9019\u500b\u6a94\u6848\u4e2d\u5075\u6e2c\u5230 {1} \u500b\u4ee3\u78bc\u7247\u65b7\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u70ba\u64f7\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u8abf\u7528\u3002\u60a8\u60f3\u8981\u6aa2\u8996\u4e26\u53d6\u4ee3 {1,choice,1#\u5b83|2#\u5b83\u5011}\u55ce? replace.button=\u53d6\u4ee3 -method.duplicates.method.label=\u65b9\u6cd5{0} +method.duplicates.method.label=\u65b9\u6cd5 {0} usages.detected.title=\u5075\u6e2c\u5230\u4f7f\u7528 generify.title=\u6cdb\u578b interface.member.dependency.required.by.interfaces=\u88ab\u4ecb\u9762\u6240\u9700 -member.info.implements.0=\u5be6\u73fe{0} +member.info.implements.0=\u5be6\u73fe {0} member.info.extends.0=\u64f4\u5145 {0} used.by.0=\u88ab {0} \u4f7f\u7528 uses.0=\u4f7f\u7528 {0} -field.description=\u6b04\u4f4d{0} +field.description=\u6b04\u4f4d {0} constructor.description=\u69cb\u9020\u51fd\u6578 {0} -method.description=\u65b9\u6cd5{0} +method.description=\u65b9\u6cd5 {0} parameter.description=\u53c3\u6578 {0} local.variable.description=\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578 {0} package.description=\u5305 {0} -class.description=\u985e\u5225{0} +class.description=\u985e\u5225 {0} static.initializer.description=\u985e\u5225 {0} \u7684\u975c\u614b\u5316\u521d\u59cb\u5668 instance.initializer.description=\u985e\u5225 {0} \u7684\u5be6\u4f8b\u5316\u521d\u59cb\u5668 file.description=\u6a94\u6848 {0} @@ -708,17 +708,17 @@ setter.method.found.for.the.field.0=\u627e\u5230\u6b04\u4f4d {0} \u7684 setter \ safe.delete.of.those.0.in.comments.strings.non.code=\u5728\u90a3\u4e9b\u4e2d\uff0c\u6709 {0,number} \u500b\u4f7f\u7528\u5728\u8a3b\u89e3\uff0c\u5b57\u4e32\uff0c\u975e\u4ee3\u78bc\u6a94\u6848\u548c\u7522\u751f\u7684\u4ee3\u78bc\u4e2d\u3002 safe.delete.conflict.title=\u5728\u4ee3\u78bc\u4e2d\u522a\u9664\u53c3\u7167\u53ef\u80fd\u4e0d\u5b89\u5168 type.cook.drop.obsolete.casts=\u522a\u9664\u5ee2\u68c4\u7684\u8f49\u63db(&D) -type.cook.preserve.raw.arrays=\u4fdd\u7559\u539f\u59cb\u9663\u5217(&a) +type.cook.preserve.raw.arrays=\u4fdd\u7559\u539f\u59cb\u9663\u5217(&A) type.cook.leave.object.parameterized.types.raw=\u4f7f\u7269\u4ef6\u53c3\u6578\u5316\u985e\u578b\u70ba\u539f\u59cb(&L) -type.cook.perform.exhaustive.search=\u9032\u884c\u8a73\u76e1\u7684\u641c\u7d22(&e) +type.cook.perform.exhaustive.search=\u9032\u884c\u8a73\u76e1\u7684\u641c\u7d22(&E) type.cook.generify.objects=\u6cdb\u578b\u7269\u4ef6(&O) -type.cook.produce.wildcard.types=\u7522\u751f\u842c\u7528\u5b57\u5143\u985e\u578b(&w) +type.cook.produce.wildcard.types=\u7522\u751f\u842c\u7528\u5b57\u5143\u985e\u578b(&W) type.cook.command=\u6cdb\u578b type.cook.elements.header=\u6cdb\u578b\u7522\u751f type.cook.report=\u9805\u76ee\u6cdb\u578b\u5316: {0}, \u8f49\u63db\u5df2\u79fb\u9664: {1} type.cook.ratio.generified={0,choice,-1#\u672a\u8a08\u7b97|0#{0,number} / {1}} extract.method.control.flow.analysis.failed=\u4ee3\u78bc\u5305\u542b\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4\u3002\u7121\u6cd5\u9032\u884c\u5fc5\u8981\u7684\u5206\u6790\u3002 -pushed.members.will.not.be.visible.from.certain.call.sites=Pushed members will not be visible from certain call sites. +pushed.members.will.not.be.visible.from.certain.call.sites=\u63a8\u52d5\u6703\u54e1\u5c07\u5f9e\u67d0\u4e9b\u8abf\u7528\u9ede\u4e0d\u53ef\u898b invert.boolean.title=\u53cd\u8f49\u5e03\u6797\u503c invert.boolean.wrong.type=\u8981\u91cd\u69cb\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u503c\uff0c\u6216\u8981\u91cd\u69cb\u7684\u8b8a\u6578\u7684\u985e\u578b\uff0c\u61c9\u8a72\u70ba\u5e03\u6797\u503c invert.boolean.refs.to.invert=\u8981\u53cd\u8f49\u7684\u53c3\u7167 {0} @@ -728,9 +728,9 @@ invert.boolean.name.of.inverted.element=\u53cd\u8f49\u7684 {0} \u7684\u540d\u5b5 invert.0.1=\u53cd\u8f49 {0} {1} \u53ca\u5176\u7528\u6cd5 invert.boolean.foreach=Foreach \u7684\u53c3\u6578\u521d\u59cb\u503c\u4e0d\u80fd\u53cd\u8f49 0.is.a.part.of.method.hierarchy.do.you.want.to.delete.multiple.parameters={0} \u662f\u65b9\u6cd5\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\u3002\u8981\u522a\u9664\u591a\u500b\u53c3\u6578\u55ce\uff1f -0.is.a.part.of.method.hierarchy.do.you.want.to.delete.multiple.type.parameters={0}\u65b9\u6cd5\u662f\u5c64\u7d1a\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\u3002\u4f60\u60f3\u522a\u9664\u591a\u500b\u985e\u578b\u53c3\u6578\uff1f +0.is.a.part.of.method.hierarchy.do.you.want.to.delete.multiple.type.parameters={0} \u662f\u65b9\u6cd5\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\u3002\u8981\u522a\u9664\u591a\u500b\u985e\u578b\u7684\u53c3\u6578\u55ce\uff1f move.inner.class.to.be.moved=\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u985e\u5225 -move.specified.classes.to=\u79fb\u52d5\u6307\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u5230\uff1a +move.specified.classes.to=\u79fb\u52d5\u6307\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u5230: destination.directory.does.not.correspond.to.any.package=\u76ee\u6a19\u76ee\u9304\u4e0d\u5c0d\u61c9\u65bc\u4efb\u4f55\u5305 cannot.find.or.create.destination.directory=\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u6216\u5efa\u7acb\u76ee\u6a19\u76ee\u9304 cannot.move=\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5 @@ -738,83 +738,83 @@ cannot.move.package.into.itself=\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u5305\u5230\u5176\u81ea rename.constructor.parameters.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u69cb\u9020\u51fd\u6578\u53c3\u6578 rename.constructor.parameters.with.the.following.names.to=\u5c07\u4ee5\u4e0b\u540d\u7a31\u7684\u53c3\u6578\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\uff1a entity.name.constructor.parameter=\u53c3\u6578 -replace.method.duplicates.scope.chooser.title=\u6307\u5b9a\u7bc4\u570d {0} +replace.method.duplicates.scope.chooser.title=\u6307\u5b9a {0} \u7bc4\u570d replace.method.duplicates.scope.chooser.message=\u5206\u6790\u7bc4\u570d remove.parameter.0.no.longer.used=\u79fb\u9664\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u7684\u53c3\u6578 ''{0}'' inline.to.anonymous.refactoring=\u5167\u806f\u5230\u533f\u540d\u985e\u5225 inline.to.anonymous.no.abstract=\u62bd\u50cf\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u88ab\u5167\u806f inline.to.anonymous.no.inheritors=\u5177\u6709\u5b50\u985e\u5225\u7684\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u5167\u806f inline.to.anonymous.no.multiple.interfaces=\u5be6\u73fe\u591a\u500b\u4ecb\u9762\u7684\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u5167\u806f -inline.to.anonymous.no.superclass.and.interface=\u6709\u8d85\u985e\u5225\u548c\u5be6\u73fe\u4e86\u4ecb\u9762\u7684\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u88ab\u5167\u806f +inline.to.anonymous.no.superclass.and.interface=\u5177\u6709\u8d85\u985e\u5225\u548c\u5be6\u73fe\u4ecb\u9762\u7684\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u5167\u806f move.class.to.inner.command.name=\u5c07 {0} \u79fb\u52d5\u5230 {1} -move.classes.destination.to.package=\u5230\u5305(&g) +move.classes.destination.to.package=\u5230\u5305(&G) move.classes.destination.make.inner=\u4f7f\u5167\u90e8\u985e\u5225(&M) -move.to.inner.duplicate.inner.class=\u985e\u5225{0}\u5df2\u5305\u542b\u4e00\u500b\u540d\u70ba {1} \u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225 +move.to.inner.duplicate.inner.class=\u985e\u5225 {0} \u5df2\u5305\u542b\u4e00\u500b\u540d\u70ba {1} \u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225 inline.to.anonymous.command.name=\u5167\u806f\u985e\u5225 {0} class.is.never.used=\u985e\u5225\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528 -all.references.and.remove.the.class=\u5167\u806f\u6240\u6709\u53c3\u7167\u4e26\u79fb\u9664\u985e\u5225(&a) -this.reference.only.and.keep.the.class=Inline &this reference only and &keep the class -inline.to.anonymous.name.label=\u985e\u5225{0} +all.references.and.remove.the.class=\u5167\u806f\u6240\u6709\u53c3\u7167\u4e26\u79fb\u9664\u985e\u5225(&A) +this.reference.only.and.keep.the.class=\u50c5\u5167\u806f\u8a72\u53c3\u7167\u4e26\u4fdd\u6301\u985e\u5225(&K) +inline.to.anonymous.name.label=\u985e\u5225 {0} inline.to.anonymous.border.title=\u5167\u806f move.class.to.inner.nonstatic.error=\u4e0d\u5141\u8a31\u5c07\u985e\u5225\u79fb\u52d5\u5230\u975e\u975c\u614b\u5167\u90e8\u985e\u5225 move.class.to.inner.move.to.self.error=\u4e0d\u5141\u8a31\u79fb\u52d5\u985e\u5225\u5230\u81ea\u8eab unsupported.refs.found=\u5728 {0} \u500b\u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u5230\u7684\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u53c3\u7167 inline.method.checking.tail.calls.progress=\u6aa2\u67e5\u5c3e\u8abf\u7528\u7528\u6cd5 -extract.chained.constructor.checkbox=\u64f7\u53d6\u93c8\u5f0f\u69cb\u9020\u51fd\u6578 +extract.chained.constructor.checkbox=\u64f7\u53d6\u93c8\u5f0f\u69cb\u9020\u51fd\u6578(&C) inline.parameter.refactoring=\u5167\u806f\u53c3\u6578 inline.parameter.confirmation=\u5167\u806f\u53c3\u6578 ''{0}'' \u521d\u59cb\u5316 ''{1}''? inline.parameter.command.name=\u5167\u806f\u53c3\u6578 {0} inline.parameter.error.hierarchy=\u7576\u65b9\u6cd5\u662f\u7e7c\u627f\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\u6642\uff0c\u4e0d\u652f\u63f4\u5167\u806f\u53c3\u6578 inline.parameter.error.varargs=\u4e0d\u652f\u63f4\u5167\u806f\u53ef\u8b8a\u53c3\u6578 -inline.parameter.replace.with.local.checkbox=\u4f7f\u7528\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u53d6\u4ee3 -type.migration.rerun.button.text=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u985e\u578b\u9077\u79fb(&R) +inline.parameter.replace.with.local.checkbox=\u7528\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u53d6\u4ee3(&E) +type.migration.rerun.button.text=\u8fd4\u56de\u985e\u578b\u9077\u79fb(&R) type.migration.migrate.button.text=\u9077\u79fb(&M) type.migration.exclude.action.text=\u6392\u9664(&E) -type.migration.include.action.text=\u5305\u62ec(&I) -introduce.constant.enum.cb=\u64f7\u53d6\u70ba\u679a\u8209\u5e38\u6578 -move.enum.constant.cb=\u5982\u679c\u53ef\u80fd\u7684\u8a71\u64f7\u53d6\u70ba\u679a\u8209\u5e38\u6578 +type.migration.include.action.text=\u5305\u542b(&I) +introduce.constant.enum.cb=\u64f7\u53d6\u70ba\u679a\u8209\u5e38\u6578(&E) +move.enum.constant.cb=\u5982\u679c\u53ef\u80fd\uff0c\u79fb\u52d5\u70ba\u679a\u8209\u5e38\u6578(&E) move.to.different.language=\u76ee\u6a19\u985e\u5225 {2} \u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u8a00\u6bd4 {0}{1} -dont.support.inner.classes={0}\u4e0d\u652f\u63f4\u5167\u90e8\u985e\u5225 +dont.support.inner.classes=\u5728 {0} \u4e2d ''\u4f7f\u70ba...\u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225'' \u91cd\u69cb\u4e0d\u53ef\u7528 move.specified.elements=\u79fb\u52d5\u6307\u5b9a\u7684\u5143\u7d20 rename.directory.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u76ee\u9304(&D) rename.module.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a21\u7d44(&M) # extract method refactoring.extract.method.dialog.title=\u64f7\u53d6\u65b9\u6cd5 -refactoring.extract.method.dialog.method.name=\u65b9\u5f0f\u540d\u7a31: +refactoring.extract.method.dialog.method.name=\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31: refactoring.extract.method.dialog.parameters=\u53c3\u6578 refactoring.extract.method.dialog.output.variables=\u8f38\u51fa\u8b8a\u6578 refactoring.extract.method.dialog.signature.preview=\u7c3d\u540d\u9810\u89bd refactoring.extract.method.dialog.empty=\u7a7a -change.signature.leave.blank.default.value=\u4fdd\u7559\u7a7a\u767d -change.signature.feel.lucky=\u611f\u89ba\u5e78\u904b(&l) -change.signature.use.selected.value=\u4f7f\u7528\u9078\u53d6\u7684\u503c -refactoring.extract.method.from.duplicate.code=Extract method from duplicate code +change.signature.leave.blank.default.value=\u7559\u7a7a(&B) +change.signature.feel.lucky=\u611f\u89ba\u5e78\u904b(&L) +change.signature.use.selected.value=\u4f7f\u7528\u6240\u9078\u503c(&V) +refactoring.extract.method.from.duplicate.code=\u5f9e\u91cd\u8907\u4ee3\u78bc\u4e2d\u64f7\u53d6\u65b9\u6cd5 -search.for.references=\u5c0b\u627e\u53c3\u7167 -0.is.not.an.identifier={0} \u662f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u8b58\u5225\u78bc\uff0c\u7576\u4f7f\u7528\u5728 {1} +search.for.references=\u641c\u7d22\u53c3\u7167(&F) +0.is.not.an.identifier={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6b63\u78ba\u7684\u8b58\u5225\u78bc\uff0c\u4f7f\u7528\u65bc {1} refactoring.is.not.supported.for.language={0} \u4e0d\u652f\u63f4 {1} rename.directory.command.name=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u76ee\u9304 rename.directories.command.name=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u76ee\u9304 -target.destination.folder=\u76ee\u6a19\u76ee\u9304:(&d) +target.destination.folder=\u76ee\u6a19\u76ee\u9304:(&D) move.method.is.not.supported.for.0=\u79fb\u52d5\u5be6\u4f8b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u652f\u63f4 {0} detecting.possible.conflicts=\u5075\u6e2c\u53ef\u80fd\u7684\u885d\u7a81... path.completion.shortcut=\u4f7f\u7528 {0} \u88dc\u5168\u8def\u5f91 rename.project.action.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9805\u76ee... rename.project.handler.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9805\u76ee(&P) -enter.new.project.name=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u9805\u76ee\u540d: +enter.new.project.name=\u8f38\u5165\u65b0\u9805\u76ee\u7684\u540d\u7a31: rename.project=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9805\u76ee renames.project=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u9805\u76ee introduce.functional.parameter.title=\u64f7\u53d6\u51fd\u6578\u53c3\u6578 -introduce.functional.variable.title=Extract Functional Variable -introduce.parameter.convert.lambda=\u8f49\u63db\u70ba\u51fd\u6578\u904b\u7b97\u5f0f +introduce.functional.variable.title=\u64f7\u53d6\u51fd\u6578\u8b8a\u6578 +introduce.parameter.convert.lambda=\u8f49\u63db\u70ba\u51fd\u6578\u904b\u7b97\u5f0f(&C) expand.method.reference.warning=\u65b9\u6cd5\u53c3\u7167\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u5c07\u5c0e\u81f4\u8f49\u63db\u70ba lambda \u904b\u7b97\u5f0f -refactoring.introduce.parameter.object.references.to.be.modified=\u53c3\u7167\u88ab\u4fee\u6539 +refactoring.introduce.parameter.object.references.to.be.modified=\u8981\u4fee\u6539\u7684\u53c3\u7167 refactoring.introduce.parameter.object.method.whose.parameters.are.to.wrapped=\u8981\u5305\u88dd\u5176\u53c3\u6578\u7684\u65b9\u6cd5 refactoring.introduce.parameter.object.command.name=\u70ba {1}() \u5f15\u5165\u4e86\u53c3\u6578\u985e\u5225 {0} refactoring.introduce.parameter.object.method.to.extract.parameters.from.label=\u8981\u64f7\u53d6\u53c3\u6578\u7684\u65b9\u6cd5 refactoring.introduce.parameter.object.title=\u5f15\u5165\u53c3\u6578\u7269\u4ef6 -rename.module.already.exists=Module ''{0}'' already exists in the project +rename.module.already.exists=\u6a21\u7d44 ''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u65bc\u9805\u76ee\u4e2d \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/SMTestsRunnerBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/SMTestsRunnerBundle_zh_CN.properties index 646791d..f9141df 100644 --- a/resources_en/messages/SMTestsRunnerBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/SMTestsRunnerBundle_zh_CN.properties @@ -4,27 +4,27 @@ sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.running=\u8fd0\u884c: sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.done=\u5b8c\u6210: sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.of=of -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.failed=\u5df2\u5931\u8d25: +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.failed=\u5931\u8d25: sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.seconds=\u79d2 sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.milliseconds=\u6beb\u79d2 -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.running.tests=\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5... +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.running.tests=\u8fd0\u884c\u4e2d\u7684\u6d4b\u8bd5... sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.test.results=\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.instantiating.tests=\u5b9e\u4f8b\u5316\u6d4b\u8bd5... -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.not.test.results=\u6ca1\u6709\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.was.terminated=\u5df2\u7ec8\u6b62 +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.not.test.results=\u65e0\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.was.terminated=\u4e2d\u6b62 sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.no.tests.were.found=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u6d4b\u8bd5 sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.test.reporter.not.attached=\u6d4b\u8bd5\u6846\u67b6\u610f\u5916\u9000\u51fa -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.no.tests.were.found.with.errors=\u9519\u8bef\uff1a\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u6d4b\u8bd5 -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.empty.test.suite=\u7a7a\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.no.tests.were.found.with.errors=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u6d4b\u8bd5\u3002\u53d1\u751f\u9519\u8bef +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.empty.test.suite=\u7a7a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.all.tests.passed=\u6240\u6709\u6d4b\u8bd5\u901a\u8fc7 -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.test.noname= +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.test.noname=<\u65e0\u540d> sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.test.title=\u6d4b\u8bd5 sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.test.total.title=\u603b\u8ba1: sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.duration.title=\u8017\u65f6 -sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.duration.unknown= -sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.duration.no.tests= -sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.duration.not.run= +sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.duration.unknown=<\u672a\u77e5> +sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.duration.no.tests=<\u6ca1\u6709\u6d4b\u8bd5> +sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.duration.not.run=<\u672a\u8fd0\u884c> sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.duration.prefix.running=\u8fd0\u884c\u4e2d sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.duration.prefix.terminated=\u7ec8\u6b62 sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.results.title=\u7ed3\u679c @@ -33,7 +33,7 @@ sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.results.count.msg.failed=F:{0} sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.results.count.msg.errors=E:{0} sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.results.count.msg.passed=P:{0} sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.results.count.msg.ignored=I:{0} -sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.results.no.tests= +sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.results.no.tests=<\u6ca1\u6709\u6d4b\u8bd5> -sm.test.runner.states.suite.is.empty=\u7a7a\u7684\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6 -sm.test.runner.states.test.is.ignored=\u6d4b\u8bd5\u88ab\u5ffd\u7565 +sm.test.runner.states.suite.is.empty=\u7a7a\u6d4b\u8bd5\u5957\u4ef6\u3002 +sm.test.runner.states.test.is.ignored=\u6d4b\u8bd5\u5df2\u5ffd\u7565\u3002 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/SMTestsRunnerBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/SMTestsRunnerBundle_zh_TW.properties index 238f74a..fcfffc3 100644 --- a/resources_en/messages/SMTestsRunnerBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/SMTestsRunnerBundle_zh_TW.properties @@ -4,18 +4,18 @@ sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.running=\u57f7\u884c: sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.done=\u5b8c\u6210: sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.of=of -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.failed=\u5df2\u5931\u6557: +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.failed=\u5931\u6557: sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.seconds=\u79d2 sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.milliseconds=\u6beb\u79d2 -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.running.tests=\u57f7\u884c\u6e2c\u8a66... +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.running.tests=\u57f7\u884c\u4e2d\u7684\u6e2c\u8a66... sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.test.results=\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.instantiating.tests=\u5be6\u4f8b\u5316\u6e2c\u8a66... -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.not.test.results=\u6c92\u6709\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.was.terminated=\u5df2\u7d42\u6b62 +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.not.test.results=\u7121\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.was.terminated=\u4e2d\u6b62 sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.no.tests.were.found=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u6e2c\u8a66 sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.test.reporter.not.attached=\u6e2c\u8a66\u65b9\u584a\u67b6\u610f\u5916\u7d50\u675f -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.no.tests.were.found.with.errors=\u932f\u8aa4\uff1a\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u6e2c\u8a66 -sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.empty.test.suite=\u7a7a\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6 +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.no.tests.were.found.with.errors=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u6e2c\u8a66\u3002\u767c\u751f\u932f\u8aa4 +sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.empty.test.suite=\u7a7a\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6 sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.all.tests.passed=\u6240\u6709\u6e2c\u8a66\u900f\u904e sm.test.runner.ui.tests.tree.presentation.labels.test.noname=<\u7121\u540d> @@ -35,5 +35,5 @@ sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.results.count.msg.passed=P:{0} sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.results.count.msg.ignored=I:{0} sm.test.runner.ui.tabs.statistics.columns.results.no.tests=<\u6c92\u6709\u6e2c\u8a66> -sm.test.runner.states.suite.is.empty=\u7a7a\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6 -sm.test.runner.states.test.is.ignored=\u6e2c\u8a66\u88ab\u5ffd\u7565 +sm.test.runner.states.suite.is.empty=\u7a7a\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u3002 +sm.test.runner.states.test.is.ignored=\u6e2c\u8a66\u5df2\u5ffd\u7565\u3002 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/SSRBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/SSRBundle_zh_CN.properties index 9d08d12..13fa01a 100644 --- a/resources_en/messages/SSRBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/SSRBundle_zh_CN.properties @@ -6,26 +6,26 @@ replacement.code=\u66ff\u6362\u4ee3\u7801 # Search Dialog specific titles/options structural.search.title=\u7ed3\u6784\u641c\u7d22 -search.template=\u641c\u7d22\u6a21\u677f: +search.template=\u641c\u7d22\u6a21\u677f\uff1a template.name.button=\u6a21\u677f\u540d\u79f0 save.template.description.button=\u4fdd\u5b58\u6a21\u677f -save.template.text.button=\u4fdd\u5b58\u6a21\u677f... +save.template.text.button=\u4fdd\u5b58\u6a21\u677f...(&A) ssdialog.options.group.border=\u9009\u9879 new.template.defaultname=\u7528\u6237\u81ea\u5b9a\u4e49 recursive.matching.checkbox=\u9012\u5f52\u5339\u914d(&R) -edit.variables.button=\u7f16\u8f91\u53d8\u91cf...(&d) +edit.variables.button=\u7f16\u8f91\u53d8\u91cf...(&D) history.button=\u5386\u53f2...(&H) -copy.existing.template.button=\u590d\u5236\u73b0\u6709\u6a21\u677f...(&p) +copy.existing.template.button=\u73b0\u6709\u6a21\u677f...(&X) -open.in.new.tab.checkbox=\u5728\u65b0\u6807\u7b7e\u4e2d\u6253\u5f00(&t) +open.in.new.tab.checkbox=\u5728\u65b0\u6807\u7b7e\u4e2d\u6253\u5f00(&T) -search.dialog.scope.label=\u4f5c\u7528\u57df(&S) -search.dialog.file.type.label=\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a(&y) -search.dialog.context.label=\u4e0a\u4e0b\u6587\uff1a(&o) -search.dialog.file.dialect.label=Dialect\uff1a(&i) +search.dialog.scope.label=\u8303\u56f4(&S) +search.dialog.file.type.label=\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a(&Y) +search.dialog.context.label=\u4e0a\u4e0b\u6587\uff1a(&O) +search.dialog.file.dialect.label=Dialect\uff1a(&I) #search usage view specific looking.in.progress.message=\u67e5\u627e\u5728 {0} \u4e2d @@ -38,8 +38,8 @@ found.occurrences={0} \u4e2d\u627e\u5230\u5339\u914d targets.node.text=\u7ed3\u6784\u641c\u7d22\u6a21\u677f # search dialog messages -this.pattern.is.malformed.message=\u6b64\u6a21\u5f0f\u683c\u5f0f\u9519\u8bef\n {0} -this.pattern.is.unsupported.message=\u6b64\u6a21\u5f0f\u4e0d\u53d7\u652f\u6301 +this.pattern.is.malformed.message=\u8be5\u6a21\u5f0f\u683c\u5f0f\u9519\u8bef\n {0} +this.pattern.is.unsupported.message=\u8be5\u6b64\u6a21\u5f0f\u4e0d\u53d7\u652f\u6301 incorrect.pattern.message=\u6a21\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e used.templates.history.dialog.title=\u5df2\u4f7f\u7528\u6a21\u677f\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 @@ -48,8 +48,8 @@ selecttemplate.template.preview=\u6a21\u677f\u9884\u89c8\uff1a selecttemplate.template.label.please.select.template=
\u8bf7\u5728\u5de6\u8fb9\u7684\u6811\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6a21\u677f\u3002
# Replace Dialog specific titles/options -structural.replace.title=\u66ff\u6362\u7ed3\u6784 -shorten.fully.qualified.names.checkbox=\u7f29\u77ed\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u79f0(&o) +structural.replace.title=\u7ed3\u6784\u66ff\u6362 +shorten.fully.qualified.names.checkbox=\u7f29\u77ed\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u79f0(&O) replacement.template.label=\u66ff\u6362\u6a21\u677f\uff1a # Replace validation messages @@ -71,15 +71,15 @@ metadata.category=\u6ce8\u91ca\uff0cjavadoc \u548c\u5143\u6570\u636e class.category=\u57fa\u4e8e\u7c7b\u7684 operators.category=\u64cd\u4f5c\u7b26 j2ee.category=j2ee -interesting.category=interesting +interesting.category=\u6709\u8da3\u7684 used.templates=\u4f7f\u7528\u7684\u6a21\u677f\uff1a # predefined configuration names predefined.configuration.method.calls=\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528 predefined.configuration.struts.1.1.actions=Struts 1.1 \u64cd\u4f5c -predefined.configuration.ejb.interface=ejb interface -predefined.configuration.servlets=servlets +predefined.configuration.ejb.interface=ejb\u63a5\u53e3 +predefined.configuration.servlets=\u5c0f\u670d\u52a1\u7a0b\u5e8f predefined.configuration.unboxing.in.method.calls=\u5728\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u4e2d\u62c6\u7bb1 predefined.configuration.boxing.in.method.calls=\u5728\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528\u4e2d\u88c5\u7bb1 predefined.configuration.unboxing.in.declarations=\u5728\u58f0\u660e\u4e2d\u62c6\u7bb1 @@ -92,7 +92,7 @@ predefined.configuration.fields.variables.read=\u5b57\u6bb5/\u53d8\u91cf\u8bfb\u predefined.configuration.symbol=\u7b26\u53f7 predefined.configuration.inner.classes=\u5185\u90e8\u7c7b predefined.configuration.]junit.test.cases=junit \u6d4b\u8bd5\u7528\u4f8b -predefined.configuration.ifs=if's +predefined.configuration.ifs=\u5982\u679c predefined.configuration.anonymous.classes=\u533f\u540d\u7c7b predefined.configuration.javadoc.tags=javadoc \u6807\u7b7e predefined.configuration.all.methods.of.the.class.within.hierarchy=\u7c7b\u7684\u6240\u6709\u65b9\u6cd5(\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784) @@ -104,10 +104,10 @@ predefined.configuration.variables.of.generic.types=\u6cdb\u578b\u7c7b\u578b\u76 predefined.configuration.diamond.operators=diamond \u64cd\u4f5c predefined.configuration.comments=\u6ce8\u91ca predefined.configuration.fields_variables.with.given.name.pattern.updated=\u5df2\u66f4\u65b0\u7ed9\u5b9a\u540d\u79f0\u6a21\u5f0f\u7684\u5b57\u6bb5/\u53d8\u91cf -predefined.configuration.trys=try's -predefined.configuration.block.dcls=block dcls +predefined.configuration.trys=\u5c1d\u8bd5 +predefined.configuration.block.dcls=\u963b\u6b62dcls predefined.configuration.methods.of.the.class=\u7c7b\u7684\u65b9\u6cd5 -predefined.configuration.instanceof=instanceof +predefined.configuration.instanceof=\u8fd0\u7b97\u7b26 predefined.configuration.implementors.of.interface.within.hierarchy=\u63a5\u53e3\u7684\u5b9e\u73b0\u8005(\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784) predefined.configuration.generic.casts=\u6cdb\u578b predefined.configuration.field.selections=\u5b57\u6bb5\u9009\u62e9 @@ -117,7 +117,7 @@ predefined.configuration.usage.of.derived.type.in.cast=\u6d3e\u751f\u7c7b\u578b\ predefined.configuration.annotated.methods=\u6ce8\u89e3\u65b9\u6cd5 predefined.configuration.not.annotated.methods=\u672a\u6ce8\u89e3\u65b9\u6cd5 predefined.configuration.annotation.declarations=\u6ce8\u89e3\u58f0\u660e -predefined.configuration.annotations=\u6279\u6ce8 +predefined.configuration.annotations=\u6ce8\u89e3 predefined.configuration.annotated.class=\u6ce8\u89e3\u7c7b predefined.configuration.entity.ejb=\u5b9e\u4f53 ejb predefined.configuration.generic.methods=\u6cdb\u578b\u65b9\u6cd5 @@ -125,7 +125,7 @@ predefined.configuration.cloneable.implementations=Cloneable \u5b9e\u73b0 predefined.configuration.xdoclet.metadata=XDoclet \u5143\u6570\u636e predefined.configuration.type.var.substitutions.in.intanceof.with.generic.types=\u4f7f\u7528\u901a\u7528\u7c7b\u578b\u5728 instanceof \u4e2d\u952e\u5165 var \u66ff\u6362 predefined.configuration.singletons=\u5355\u4f8b -predefined.configuration.switches=\u5f00\u5173 +predefined.configuration.switches=switches predefined.configuration.foreaches=foreach \u5faa\u73af predefined.configuration.interfaces=\u63a5\u53e3 predefined.configuration.string.literals=\u5b57\u7b26\u4e32\u6587\u5b57 @@ -133,7 +133,7 @@ predefined.configuration.all.inner.classes.within.hierarchy=\u6240\u6709\u5185\u predefined.configuration.direct.subclasses=\u76f4\u63a5\u5b50\u7c7b predefined.configuration.javadoc.annotated.methods=javadoc \u6ce8\u91ca\u65b9\u6cd5 predefined.configuration.javadoc.annotated.fields=javadoc \u6ce8\u91ca\u5b57\u6bb5 -predefined.configuration.assignments=\u5de5\u4f5c\u5206\u914d +predefined.configuration.assignments=\u8d4b\u503c predefined.configuration.casts=\u8f6c\u6362 predefined.configuration.serializable.classes.and.their.serialization.implementation=\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u7c7b\u53ca\u5176\u5e8f\u5217\u5316\u5b9e\u73b0 predefined.configuration.annotated.fields=\u6ce8\u89e3\u5b57\u6bb5 @@ -146,7 +146,7 @@ predefined.configuration.instance.fields.of.the.class=\u7c7b\u7684\u5b9e\u4f8b\u predefined.configuration.packagelocal.fields.of.the.class=\u7c7b\u7684 package-private \u5b57\u6bb5 predefined.configuration.classes=\u7c7b predefined.configuration.new.expressions=new \u8868\u8fbe\u5f0f -predefined.configuration.lambdas=lambdas +predefined.configuration.lambdas=lambda(\u03bb)\u8868\u8fbe\u5f0f predefined.configuration.method.references=\u65b9\u6cd5\u5f15\u7528 predefined.configuration.string.concatenations=\u5b57\u7b26\u4e32\u8fde\u63a5 @@ -154,7 +154,7 @@ predefined.configuration.string.concatenations=\u5b57\u7b26\u4e32\u8fde\u63a5 invalid.regular.expression=\u65e0\u6548\u7684\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\uff1a{0} invalid.occurence.count=\u65e0\u6548\u7684\u5339\u914d\u9879\u6b21\u6570 editvarcontraints.this.variable.is.target.of.the.search=\u8be5\u53d8\u91cf\u662f\u641c\u7d22\u7684\u76ee\u6807 -editvarcontraints.unlimited=\u4e0d\u53d7\u9650\u5236 +editvarcontraints.unlimited=\u65e0\u9650 editvarcontraints.maximum.count=\u6700\u5927\u6570\u91cf\uff1a editvarcontraints.minimum.count=\u6700\u5c0f\u6570\u91cf\uff1a editvarcontraints.apply.constraint.within.type.hierarchy=\u5728\u7c7b\u578b\u5c42\u6b21\u4e2d\u5e94\u7528\u7ea6\u675f @@ -177,7 +177,7 @@ supertype.tooltip.message=\ \u6216\u8d85\u7c7b\u578b expected.type.tooltip.message=\u671f\u671b\u7c7b\u578b {2}{0} \u5982: {1} not.tooltip.message=\ not within.hierarchy.tooltip.message=\u5728 supers \u4e2d\u641c\u7d22 -script.tooltip.message=\u811a\u672c\uff1a{0} +script.tooltip.message=\u811a\u672c:\n {0} within.constraints.tooltip.message=\u5728 {0} \u5185 not.within.constraints.tooltip.message=\u4e0d\u5728 {0} \u5185 complete.match.variable.tooltip.message=\u5b8c\u5168\u5339\u914d: {0} @@ -188,12 +188,12 @@ replacement.template.expression.not.supported={0} \u4e0d\u652f\u6301\u66ff\u6362 replacement.not.supported.for.filetype={0} \u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e0d\u652f\u6301\u66ff\u6362 search.template.is.not.expression.error.message=\u641c\u7d22\u6a21\u677f\u4e0d\u662f\u8868\u8fbe\u5f0f\uff0c\u800c\u66ff\u6362\u6a21\u677f\u662f\u4e00\u4e2a\u683c\u5f0f\u6b63\u786e\u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u3002 create.template.action.name=\u521b\u5efa\u6a21\u677f -remove.template.action.name=\u5220\u9664\u6a21\u677f +remove.template.action.name=\u79fb\u9664\u6a21\u677f modify.editor.content.command.name=\u4fee\u6539\u7f16\u8f91\u5185\u5bb9 var.constraints.variables.border=\u53d8\u91cf var.constraints.occurrences.count.border=\u5339\u914d\u9879\u6570\u91cf -var.constraints.within.pattern.border=Contained in search template +var.constraints.within.pattern.border=\u641c\u7d22\u6a21\u677f\u4e2d\u5305\u542b var.constraints.script.constraints.border=\u811a\u672c\u9650\u5236 var.constraints.expression.constraints.border=\u8868\u8fbe\u5f0f\u9650\u5236 var.constraints.text.constraints.border=\u6587\u672c\u9650\u5236 @@ -222,17 +222,17 @@ error.script.argument.expected=\u671f\u671b\u5728 ''{0}'' \u9009\u9879\u7684\u81 error.cannot.invert=\u65e0\u6cd5\u53cd\u8f6c ''{0}'' \u9009\u9879 error.only.applicable.to.complete.match=\u7ea6\u675f ''{0}'' \u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u5b8c\u5168\u5339\u914d -SSRInspection.replace.with=\u66ff\u6362\u4e3a\u201c{0}\u201d +SSRInspection.replace.with=\u66ff\u6362\u4e3a ''{0}'' SSRInspection.family.name=\u66ff\u6362\u7ed3\u6784 SSRInspection.display.name=\u7ed3\u6784\u641c\u7d22\u68c0\u67e5 SSRInspection.add.search.template.button=\u6dfb\u52a0\u641c\u7d22\u6a21\u677f... SSRInspection.add.replace.template.button=\u6dfb\u52a0\u66ff\u6362\u6a21\u677f... SSRInspection.selected.templates=\u6240\u9009\u6a21\u677f\uff1a -status.message=\u72b6\u6001: -overwrite.message=\u786e\u8ba4\u8986\u76d6\u76f8\u540c\u540d\u79f0\u7684\u914d\u7f6e -overwrite.title=\u786e\u8ba4\u8986\u76d6\u4fdd\u5b58\u7684\u914d\u7f6e -template.in.use.message=Template ''{0}'' is used from template ''{1}''. Are you sure you want to remove it? -ssr.will.not.find.anything=\u5b83\u4e0d\u5339\u914d\u6240\u9009\u8303\u56f4\u5185\u7684\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9 +status.message=\u72b6\u6001\uff1a +overwrite.message=\u5177\u6709\u76f8\u540c\u540d\u79f0\u7684\u6a21\u677f\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u66ff\u6362\u5b83\u5c06\u8986\u76d6\u5f53\u524d\u5185\u5bb9\u3002 +overwrite.title="{0}" \u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u66ff\u6362\uff1f +template.in.use.message=\u6a21\u677f ''{0}'' \u662f\u5728 ''{1}'' \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u79fb\u9664\u5b83\u5417\uff1f +ssr.will.not.find.anything=\u6307\u5b9a\u7684\u6a21\u5f0f\u5728\u8303\u56f4 ''{0}'' \u5185\u4e0d\u5339\u914d\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9 predefined.configuration.class.static.blocks=\u7c7b\u4e2d\u7684\u9759\u6001\u5757 predefined.configuration.class.instance.initialization.blocks=\u5b9e\u4f8b\u521d\u59cb\u5316\u5757 predefined.configuration.class.any.initialization.blocks=\u4efb\u4f55\u7c7b\u521d\u59cb\u5316\u5757 @@ -248,4 +248,4 @@ predefined.configuration.interfaces.having.no.descendants=\u672a\u5b9e\u73b0\u62 predefined.configuration.enums=\u679a\u4e3e regular.expression.help.label=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u5e2e\u52a9 edit.groovy.script.constraint.title=\u7f16\u8f91 Groovy \u811a\u672c\u7ea6\u675f -template.in.use.title=Template ''{0}'' In Use +template.in.use.title=\u4f7f\u7528\u4e2d\u7684\u6a21\u677f ''{0}'' diff --git a/resources_en/messages/SSRBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/SSRBundle_zh_TW.properties index a982b98..8585965 100644 --- a/resources_en/messages/SSRBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/SSRBundle_zh_TW.properties @@ -6,26 +6,26 @@ replacement.code=\u53d6\u4ee3\u4ee3\u78bc # Search Dialog specific titles/options structural.search.title=\u7d50\u69cb\u641c\u7d22 -search.template=\u641c\u7d22\u7bc4\u672c: +search.template=\u641c\u7d22\u7bc4\u672c\uff1a template.name.button=\u7bc4\u672c\u540d\u7a31 save.template.description.button=\u5132\u5b58\u7bc4\u672c -save.template.text.button=\u5132\u5b58\u7bc4\u672c... +save.template.text.button=\u5132\u5b58\u7bc4\u672c...(&A) ssdialog.options.group.border=\u9078\u9805 new.template.defaultname=\u4f7f\u7528\u8005\u81ea\u8a02 recursive.matching.checkbox=\u905e\u6b78\u7b26\u5408(&R) -edit.variables.button=\u7de8\u8f2f\u8b8a\u6578...(&d) +edit.variables.button=\u7de8\u8f2f\u8b8a\u6578...(&D) history.button=\u6b77\u53f2...(&H) -copy.existing.template.button=\u8907\u88fd\u73fe\u6709\u7bc4\u672c...(&p) +copy.existing.template.button=\u73fe\u6709\u7bc4\u672c...(&X) -open.in.new.tab.checkbox=\u5728\u65b0\u6a19\u7c64\u4e2d\u958b\u555f(&t) +open.in.new.tab.checkbox=\u5728\u65b0\u6a19\u7c64\u4e2d\u958b\u555f(&T) -search.dialog.scope.label=\u4f5c\u7528\u7bc4\u570d(&S) -search.dialog.file.type.label=\u6a94\u6848\u985e\u578b\uff1a(&y) -search.dialog.context.label=\u5167\u5bb9\uff1a(&o) -search.dialog.file.dialect.label=Dialect\uff1a(&i) +search.dialog.scope.label=\u7bc4\u570d(&S) +search.dialog.file.type.label=\u6a94\u6848\u985e\u578b\uff1a(&Y) +search.dialog.context.label=\u5167\u5bb9\uff1a(&O) +search.dialog.file.dialect.label=Dialect\uff1a(&I) #search usage view specific looking.in.progress.message=\u641c\u5c0b\u5728 {0} \u4e2d @@ -38,8 +38,8 @@ found.occurrences={0} \u4e2d\u627e\u5230\u7b26\u5408 targets.node.text=\u7d50\u69cb\u641c\u7d22\u7bc4\u672c # search dialog messages -this.pattern.is.malformed.message=\u6b64\u6a21\u5f0f\u683c\u5f0f\u932f\u8aa4\n {0} -this.pattern.is.unsupported.message=\u6b64\u6a21\u5f0f\u4e0d\u53d7\u652f\u63f4 +this.pattern.is.malformed.message=\u8a72\u6a21\u5f0f\u683c\u5f0f\u932f\u8aa4\n {0} +this.pattern.is.unsupported.message=\u8a72\u6b64\u6a21\u5f0f\u4e0d\u53d7\u652f\u63f4 incorrect.pattern.message=\u6a21\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba used.templates.history.dialog.title=\u5df2\u4f7f\u7528\u7bc4\u672c\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 @@ -48,8 +48,8 @@ selecttemplate.template.preview=\u7bc4\u672c\u9810\u89bd\uff1a selecttemplate.template.label.please.select.template=
\u8acb\u5728\u5de6\u908a\u7684\u6a39\u4e2d\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u7bc4\u672c\u3002
# Replace Dialog specific titles/options -structural.replace.title=\u53d6\u4ee3\u7d50\u69cb -shorten.fully.qualified.names.checkbox=\u7e2e\u77ed\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u7a31(&o) +structural.replace.title=\u7d50\u69cb\u53d6\u4ee3 +shorten.fully.qualified.names.checkbox=\u7e2e\u77ed\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u7a31(&O) replacement.template.label=\u53d6\u4ee3\u7bc4\u672c\uff1a # Replace validation messages @@ -71,15 +71,15 @@ metadata.category=\u8a3b\u89e3\uff0cjavadoc \u548c\u4e2d\u7e7c\u8cc7\u6599 class.category=\u57fa\u65bc\u985e\u5225\u7684 operators.category=\u64cd\u4f5c\u7b26 j2ee.category=j2ee -interesting.category=interesting +interesting.category=\u6709\u8da3\u7684 used.templates=\u4f7f\u7528\u7684\u7bc4\u672c\uff1a # predefined configuration names predefined.configuration.method.calls=\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528 predefined.configuration.struts.1.1.actions=Struts 1.1 \u64cd\u4f5c -predefined.configuration.ejb.interface=ejb interface -predefined.configuration.servlets=servlets +predefined.configuration.ejb.interface=ejb\u4ecb\u9762 +predefined.configuration.servlets=\u5c0f\u670d\u52d9\u7a0b\u5f0f predefined.configuration.unboxing.in.method.calls=\u5728\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u4e2d\u62c6\u7bb1 predefined.configuration.boxing.in.method.calls=\u5728\u65b9\u6cd5\u8abf\u7528\u4e2d\u88dd\u7bb1 predefined.configuration.unboxing.in.declarations=\u5728\u5ba3\u544a\u4e2d\u62c6\u7bb1 @@ -92,7 +92,7 @@ predefined.configuration.fields.variables.read=\u6b04\u4f4d/\u8b8a\u6578\u8b80\u predefined.configuration.symbol=\u7b26\u865f predefined.configuration.inner.classes=\u5167\u90e8\u985e\u5225 predefined.configuration.]junit.test.cases=junit \u6e2c\u793a\u7bc4\u4f8b -predefined.configuration.ifs=if's +predefined.configuration.ifs=\u5982\u679c predefined.configuration.anonymous.classes=\u533f\u540d\u985e\u5225 predefined.configuration.javadoc.tags=javadoc \u6a19\u7c64 predefined.configuration.all.methods.of.the.class.within.hierarchy=\u985e\u5225\u7684\u6240\u6709\u65b9\u6cd5(\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb) @@ -104,10 +104,10 @@ predefined.configuration.variables.of.generic.types=\u6cdb\u578b\u985e\u578b\u76 predefined.configuration.diamond.operators=diamond \u64cd\u4f5c predefined.configuration.comments=\u8a3b\u89e3 predefined.configuration.fields_variables.with.given.name.pattern.updated=\u5df2\u66f4\u65b0\u7d66\u5b9a\u540d\u7a31\u6a21\u5f0f\u7684\u6b04\u4f4d/\u8b8a\u6578 -predefined.configuration.trys=try's -predefined.configuration.block.dcls=block dcls +predefined.configuration.trys=\u5617\u8a66 +predefined.configuration.block.dcls=\u963b\u6b62dcls predefined.configuration.methods.of.the.class=\u985e\u5225\u7684\u65b9\u6cd5 -predefined.configuration.instanceof=instanceof +predefined.configuration.instanceof=\u904b\u7b97\u5b50 predefined.configuration.implementors.of.interface.within.hierarchy=\u4ecb\u9762\u7684\u5be6\u73fe\u8005(\u5c64\u6b21\u7d50\u69cb) predefined.configuration.generic.casts=\u6cdb\u578b predefined.configuration.field.selections=\u6b04\u4f4d\u9078\u53d6 @@ -117,7 +117,7 @@ predefined.configuration.usage.of.derived.type.in.cast=\u6d3e\u751f\u985e\u578b\ predefined.configuration.annotated.methods=\u8a3b\u89e3\u65b9\u6cd5 predefined.configuration.not.annotated.methods=\u672a\u8a3b\u89e3\u65b9\u6cd5 predefined.configuration.annotation.declarations=\u8a3b\u89e3\u5ba3\u544a -predefined.configuration.annotations=\u6279\u6ce8 +predefined.configuration.annotations=\u8a3b\u89e3 predefined.configuration.annotated.class=\u8a3b\u89e3\u985e\u5225 predefined.configuration.entity.ejb=\u5be6\u9ad4 ejb predefined.configuration.generic.methods=\u6cdb\u578b\u65b9\u6cd5 @@ -125,7 +125,7 @@ predefined.configuration.cloneable.implementations=Cloneable \u5be6\u73fe predefined.configuration.xdoclet.metadata=XDoclet \u4e2d\u7e7c\u8cc7\u6599 predefined.configuration.type.var.substitutions.in.intanceof.with.generic.types=\u4f7f\u7528\u901a\u7528\u985e\u578b\u5728 instanceof \u4e2d\u9375\u5165 var \u53d6\u4ee3 predefined.configuration.singletons=\u55ae\u4f8b -predefined.configuration.switches=\u958b\u95dc +predefined.configuration.switches=switches predefined.configuration.foreaches=foreach \u5faa\u74b0 predefined.configuration.interfaces=\u4ecb\u9762 predefined.configuration.string.literals=\u5b57\u4e32\u6587\u5b57 @@ -133,7 +133,7 @@ predefined.configuration.all.inner.classes.within.hierarchy=\u6240\u6709\u5167\u predefined.configuration.direct.subclasses=\u76f4\u63a5\u5b50\u985e\u5225 predefined.configuration.javadoc.annotated.methods=javadoc \u8a3b\u89e3\u65b9\u6cd5 predefined.configuration.javadoc.annotated.fields=javadoc \u8a3b\u89e3\u6b04\u4f4d -predefined.configuration.assignments=\u5de5\u4f5c\u5206\u914d +predefined.configuration.assignments=\u8ce6\u503c predefined.configuration.casts=\u8f49\u63db predefined.configuration.serializable.classes.and.their.serialization.implementation=\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u985e\u5225\u53ca\u5176\u5e8f\u5217\u5316\u5be6\u73fe predefined.configuration.annotated.fields=\u8a3b\u89e3\u6b04\u4f4d @@ -146,7 +146,7 @@ predefined.configuration.instance.fields.of.the.class=\u985e\u5225\u7684\u5be6\u predefined.configuration.packagelocal.fields.of.the.class=\u985e\u5225\u7684 package-private \u6b04\u4f4d predefined.configuration.classes=\u985e\u5225 predefined.configuration.new.expressions=new \u904b\u7b97\u5f0f -predefined.configuration.lambdas=lambdas +predefined.configuration.lambdas=lambda(\u03bb)\u904b\u7b97\u5f0f predefined.configuration.method.references=\u65b9\u6cd5\u53c3\u7167 predefined.configuration.string.concatenations=\u5b57\u4e32\u9023\u63a5 @@ -154,7 +154,7 @@ predefined.configuration.string.concatenations=\u5b57\u4e32\u9023\u63a5 invalid.regular.expression=\u7121\u6548\u7684\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f\uff1a{0} invalid.occurence.count=\u7121\u6548\u7684\u7b26\u5408\u9805\u6b21\u6578 editvarcontraints.this.variable.is.target.of.the.search=\u8a72\u8b8a\u6578\u662f\u641c\u7d22\u7684\u76ee\u6a19 -editvarcontraints.unlimited=\u4e0d\u53d7\u9650\u5236 +editvarcontraints.unlimited=\u7121\u9650 editvarcontraints.maximum.count=\u6700\u5927\u6578\u91cf\uff1a editvarcontraints.minimum.count=\u6700\u5c0f\u6578\u91cf\uff1a editvarcontraints.apply.constraint.within.type.hierarchy=\u5728\u985e\u578b\u5c64\u6b21\u4e2d\u5957\u7528\u7d04\u675f @@ -177,7 +177,7 @@ supertype.tooltip.message=\ \u6216\u8d85\u985e\u578b expected.type.tooltip.message=\u671f\u671b\u985e\u578b {2}{0} \u5982: {1} not.tooltip.message=\ not within.hierarchy.tooltip.message=\u5728 supers \u4e2d\u641c\u7d22 -script.tooltip.message=\u6307\u4ee4\u78bc\uff1a{0} +script.tooltip.message=\u6307\u4ee4\u78bc:\n {0} within.constraints.tooltip.message=\u5728 {0} \u5167 not.within.constraints.tooltip.message=\u4e0d\u5728 {0} \u5167 complete.match.variable.tooltip.message=\u5b8c\u5168\u7b26\u5408: {0} @@ -188,12 +188,12 @@ replacement.template.expression.not.supported={0} \u4e0d\u652f\u63f4\u53d6\u4ee3 replacement.not.supported.for.filetype={0} \u6a94\u6848\u985e\u578b\u4e0d\u652f\u63f4\u53d6\u4ee3 search.template.is.not.expression.error.message=\u641c\u7d22\u7bc4\u672c\u4e0d\u662f\u904b\u7b97\u5f0f\uff0c\u800c\u53d6\u4ee3\u7bc4\u672c\u662f\u4e00\u500b\u683c\u5f0f\u6b63\u78ba\u7684\u904b\u7b97\u5f0f\u3002 create.template.action.name=\u5efa\u7acb\u7bc4\u672c -remove.template.action.name=\u522a\u9664\u7bc4\u672c +remove.template.action.name=\u79fb\u9664\u7bc4\u672c modify.editor.content.command.name=\u4fee\u6539\u7de8\u8f2f\u5167\u5bb9 var.constraints.variables.border=\u8b8a\u6578 var.constraints.occurrences.count.border=\u7b26\u5408\u9805\u6578\u91cf -var.constraints.within.pattern.border=Contained in search template +var.constraints.within.pattern.border=\u641c\u7d22\u7bc4\u672c\u4e2d\u5305\u542b var.constraints.script.constraints.border=\u6307\u4ee4\u78bc\u9650\u5236 var.constraints.expression.constraints.border=\u904b\u7b97\u5f0f\u9650\u5236 var.constraints.text.constraints.border=\u6587\u5b57\u9650\u5236 @@ -222,17 +222,17 @@ error.script.argument.expected=\u671f\u671b\u5728 ''{0}'' \u9078\u9805\u7684\u63 error.cannot.invert=\u7121\u6cd5\u53cd\u8f49 ''{0}'' \u9078\u9805 error.only.applicable.to.complete.match=\u7d04\u675f ''{0}'' \u50c5\u9069\u7528\u65bc\u5b8c\u5168\u7b26\u5408 -SSRInspection.replace.with=\u53d6\u4ee3\u70ba\u300c{0}\u300d +SSRInspection.replace.with=\u53d6\u4ee3\u70ba ''{0}'' SSRInspection.family.name=\u53d6\u4ee3\u7d50\u69cb SSRInspection.display.name=\u7d50\u69cb\u641c\u7d22\u6aa2\u67e5 SSRInspection.add.search.template.button=\u65b0\u589e\u641c\u7d22\u7bc4\u672c... SSRInspection.add.replace.template.button=\u65b0\u589e\u53d6\u4ee3\u7bc4\u672c... SSRInspection.selected.templates=\u6240\u9078\u7bc4\u672c\uff1a -status.message=\u72c0\u614b: -overwrite.message=\u78ba\u8a8d\u8986\u5beb\u76f8\u540c\u540d\u7a31\u7684\u8a2d\u5b9a -overwrite.title=\u78ba\u8a8d\u8986\u5beb\u5132\u5b58\u7684\u8a2d\u5b9a -template.in.use.message=Template ''{0}'' is used from template ''{1}''. Are you sure you want to remove it? -ssr.will.not.find.anything=\u5b83\u4e0d\u7b26\u5408\u6240\u9078\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u4efb\u4f55\u5167\u5bb9 +status.message=\u72c0\u614b\uff1a +overwrite.message=\u5177\u6709\u76f8\u540c\u540d\u7a31\u7684\u7bc4\u672c\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\u53d6\u4ee3\u5b83\u5c07\u8986\u5beb\u76ee\u524d\u5167\u5bb9\u3002 +overwrite.title="{0}" \u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u53d6\u4ee3\uff1f +template.in.use.message=\u7bc4\u672c ''{0}'' \u662f\u5728 ''{1}'' \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u79fb\u9664\u5b83\u55ce\uff1f +ssr.will.not.find.anything=\u6307\u5b9a\u7684\u6a21\u5f0f\u5728\u7bc4\u570d ''{0}'' \u5167\u4e0d\u7b26\u5408\u4efb\u4f55\u5167\u5bb9 predefined.configuration.class.static.blocks=\u985e\u5225\u4e2d\u7684\u975c\u614b\u5340\u584a predefined.configuration.class.instance.initialization.blocks=\u5be6\u4f8b\u521d\u59cb\u5316\u5340\u584a predefined.configuration.class.any.initialization.blocks=\u4efb\u4f55\u985e\u5225\u521d\u59cb\u5316\u5340\u584a @@ -248,4 +248,4 @@ predefined.configuration.interfaces.having.no.descendants=\u672a\u5be6\u73fe\u62 predefined.configuration.enums=\u679a\u8209 regular.expression.help.label=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f\u8aaa\u660e edit.groovy.script.constraint.title=\u7de8\u8f2f Groovy \u6307\u4ee4\u78bc\u7d04\u675f -template.in.use.title=Template ''{0}'' In Use +template.in.use.title=\u4f7f\u7528\u4e2d\u7684\u7bc4\u672c ''{0}'' diff --git a/resources_en/messages/SshBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/SshBundle_zh_CN.properties new file mode 100644 index 0000000..53ec4a2 --- /dev/null +++ b/resources_en/messages/SshBundle_zh_CN.properties @@ -0,0 +1 @@ +ssh.configurable.name=SSH \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/SshBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/SshBundle_zh_TW.properties new file mode 100644 index 0000000..53ec4a2 --- /dev/null +++ b/resources_en/messages/SshBundle_zh_TW.properties @@ -0,0 +1 @@ +ssh.configurable.name=SSH \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/StatisticsBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/StatisticsBundle_zh_CN.properties index 2cdd61b..6b79093 100644 --- a/resources_en/messages/StatisticsBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/StatisticsBundle_zh_CN.properties @@ -1,9 +1,9 @@ -stats.notification.title=\u4f7f {0} \u66f4\u597d -stats.notification.content=\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u6536\u96c6\u6570\u636e\u5728\u4f60\u4f7f\u7528\u7684\u63d2\u4ef6\u548c\u529f\u80fd\uff0c\u6765\u63d0\u9ad8\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u3002\u4e0d\u4f1a\u6536\u96c6\u4efb\u4f55\u4e2a\u4eba\u6570\u636e\u3002\u6bcf\u5468\u53ea\u4f1a\u53d1\u9001\u51e0kb\u7684\u5b58\u6863\u3002 +stats.notification.title=\u5e2e\u52a9\u4f7f {0} \u66f4\u597d +stats.notification.content=\u4e3a\u4e86\u6539\u5584\u60a8\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u6536\u96c6\u60a8\u4f7f\u7528\u7684\u63d2\u4ef6\u548c\u529f\u80fd\u7684\u6570\u636e\u3002\u4e0d\u4f1a\u6536\u96c6\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u3002\u6bcf\u5468\u5c06\u53d1\u9001\u51e0 KB \u7684\u5b58\u6863\u3002 stats.notification.button.allow=\u5206\u4eab\u533f\u540d\u7edf\u8ba1 stats.notification.button.decline=\u4e0d\u5206\u4eab -stats.title=\u901a\u8fc7\u53d1\u9001\u533f\u540d\u4f7f\u7528\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\u5230 {1} \u5e2e\u52a9\u6539\u5584 {0} +stats.title=\u5e2e\u52a9\u6539\u8fdb {0} \uff0c\u901a\u8fc7\u53d1\u9001\u533f\u540d\u7684\u4f7f\u7528\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\u5230 {1} stats.config.allow.send.stats.text=\u5141\u8bb8\u53d1\u9001\u4f7f\u7528\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\u5230 {0} -stats.config.details=\u5c06\u5141\u8bb8\u53d1\u9001\u5173\u4e8e\u4f60\u7684\u63d2\u4ef6\u914d\u7f6e\u4fe1\u606f
(\u4ec0\u4e48\u662f\u542f\u7528\u7684,\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f)\u548c\u529f\u80fd\u7684\u4f7f\u7528\u7edf\u8ba1\u6570\u636e(\u5982\u4f60\u4f7f\u7528\u4ee3\u7801\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210\u7684\u9891\u7387).
\u8fd9\u6570\u636e\u662f\u533f\u540d\u7684,\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f,\u6536\u96c6\u4ec5\u4ec5\u4f7f\u7528{0}
\u548c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u6cc4\u9732\u7ed9\u7b2c\u4e09\u65b9. +stats.config.details=\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u8bf7\u6c42\u60a8\u5141\u8bb8\u53d1\u9001\u6709\u5173\u60a8\u7684\u63d2\u4ef6\u914d\u7f6e\u4fe1\u606f(\u542f\u7528\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u672a\u542f\u7528\u4ec0\u4e48)\u548c\u529f\u80fd\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u7edf\u8ba1\u4fe1\u606f(\u4f8b\u5982\u60a8\u4f7f\u7528\u4ee3\u7801\u8865\u5168\u7684\u9891\u7387)\u3002\u8be5\u6570\u636e\u662f\u533f\u540d\u7684\uff0c\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\uff0c\u4ec5\u7531 {0} \u6536\u96c6\uff0c\u4e0d\u4f1a\u4f20\u9001\u7ed9\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u65b9\u3002 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/StatisticsBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/StatisticsBundle_zh_TW.properties index a40dff3..e5b604b 100644 --- a/resources_en/messages/StatisticsBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/StatisticsBundle_zh_TW.properties @@ -1,9 +1,9 @@ -stats.notification.title=\u4f7f {0} \u66f4\u597d -stats.notification.content=\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u6536\u96c6\u8cc7\u6599\u5728\u4f60\u4f7f\u7528\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u548c\u529f\u80fd\uff0c\u4f86\u63d0\u9ad8\u4f7f\u7528\u8005\u9ad4\u9a57\u3002\u4e0d\u6703\u6536\u96c6\u4efb\u4f55\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002\u6bcf\u9031\u53ea\u6703\u50b3\u9001\u5e7ekb\u7684\u5b58\u6a94\u3002 +stats.notification.title=\u8aaa\u660e\u4f7f {0} \u66f4\u597d +stats.notification.content=\u70ba\u4e86\u6539\u5584\u60a8\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u6536\u96c6\u60a8\u4f7f\u7528\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u548c\u529f\u80fd\u7684\u8cc7\u6599\u3002\u4e0d\u6703\u6536\u96c6\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002\u6bcf\u9031\u5c07\u50b3\u9001\u5e7e KB \u7684\u5b58\u6a94\u3002 stats.notification.button.allow=\u5206\u4eab\u533f\u540d\u7d71\u8a08 stats.notification.button.decline=\u4e0d\u5206\u4eab -stats.title=\u900f\u904e\u50b3\u9001\u533f\u540d\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\u5230 {1} \u8aaa\u660e\u6539\u5584 {0} +stats.title=\u8aaa\u660e\u6539\u9032 {0} \uff0c\u900f\u904e\u50b3\u9001\u533f\u540d\u7684\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\u5230 {1} stats.config.allow.send.stats.text=\u5141\u8a31\u50b3\u9001\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\u5230 {0} -stats.config.details=\u5c07\u5141\u8a31\u50b3\u9001\u95dc\u65bc\u4f60\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u8a2d\u5b9a\u8a0a\u606f
(\u4ec0\u9ebc\u662f\u555f\u7528\u7684,\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u662f)\u548c\u529f\u80fd\u7684\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599(\u5982\u4f60\u4f7f\u7528\u4ee3\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u7684\u983b\u7387).
\u9019\u8cc7\u6599\u662f\u533f\u540d\u7684,\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55\u500b\u4eba\u8a0a\u606f,\u6536\u96c6\u50c5\u50c5\u4f7f\u7528{0}
\u548c\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u6d29\u9732\u7d66\u7b2c\u4e09\u65b9. +stats.config.details=\u6211\u5011\u6b63\u5728\u8981\u6c42\u60a8\u5141\u8a31\u50b3\u9001\u6709\u95dc\u60a8\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u8a2d\u5b9a\u8a0a\u606f(\u555f\u7528\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff0c\u672a\u555f\u7528\u4ec0\u9ebc)\u548c\u529f\u80fd\u4f7f\u7528\u60c5\u6cc1\u7d71\u8a08\u8a0a\u606f(\u4f8b\u5982\u60a8\u4f7f\u7528\u4ee3\u78bc\u88dc\u5168\u7684\u983b\u7387)\u3002\u8a72\u8cc7\u6599\u662f\u533f\u540d\u7684\uff0c\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55\u500b\u4eba\u8a0a\u606f\uff0c\u50c5\u7531 {0} \u6536\u96c6\uff0c\u4e0d\u6703\u50b3\u9001\u7d66\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u65b9\u3002 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/ToolsBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/ToolsBundle_zh_CN.properties index f5f9bea..921633a 100644 --- a/resources_en/messages/ToolsBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/ToolsBundle_zh_CN.properties @@ -1,63 +1,63 @@ -tools.filters.add.macro.tooltip=\u6309\u4e0b\u9f20\u6807\u53f3\u952e\uff0c\u67e5\u770b\u53ef\u7528\u5b8f\u7684\u5217\u8868 +tools.filters.add.macro.tooltip=\u6309\u9f20\u6807\u53f3\u952e\u53ef\u67e5\u770b\u53ef\u7528\u5b8f\u7684\u5217\u8868 tools.filters.add.name.label=\u540d\u79f0: tools.filters.add.description.label=\u63cf\u8ff0: -tools.filters.add.regex.label=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u5339\u914d\u8f93\u51fa: -tools.filters.add.name.required.error=\u7b5b\u9009\u5668\u540d\u79f0\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49 -tools.filters.add.regex.required.error=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49 +tools.filters.add.regex.label=\u5339\u914d\u8f93\u51fa\u7684\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\uff1a +tools.filters.add.name.required.error=\u672a\u5b9a\u4e49\u8fc7\u6ee4\u5668\u540d\u5b57 +tools.filters.add.regex.required.error=\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f tools.filters.add.regex.invalid.title=\u65e0\u6548\u7684\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f tools.filters.name.default=\u6ca1\u6709\u540d\u5b57 -tools.filters.add.button=\u6dfb\u52a0... -tools.filters.edit.button=\u7f16\u8f91... -tools.filters.remove.button=\u5220\u9664(&R) +tools.filters.add.button=\u6dfb\u52a0...(&A) +tools.filters.edit.button=\u7f16\u8f91...(&D) +tools.filters.remove.button=\u79fb\u9664(&R) tools.filters.move.up.button=\u4e0a\u79fb(&U) -tools.filters.move.down.button=\u4e0b\u79fb(&D) -tools.filters.title=\u8f93\u51fa\u7b5b\u9009\u5668 +tools.filters.move.down.button=\u4e0b\u79fb(&O) +tools.filters.title=\u8f93\u51fa\u8fc7\u6ee4\u5668 tools.filters.add.title=\u6dfb\u52a0\u7b5b\u9009\u5668 tools.filters.edit.title=\u7f16\u8f91\u8fc7\u6ee4\u5668 -tools.filters.name.template=\u7b5b\u9009\u5668 +tools.filters.name.template=\u8fc7\u6ee4 tools.process.start.error=\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u7a0b\u5e8f tools.settings.title=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 tools.menu.main.checkbox=\u4e3b\u83dc\u5355 -tools.menu.editor.checkbox=\u7f16\u8f91\u5668\u83dc\u5355 +tools.menu.editor.checkbox=\u7f16\u8f91\u83dc\u5355 tools.menu.project.checkbox=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe tools.menu.search.checkbox=\u641c\u7d22\u7ed3\u679c tools.open.console.checkbox=\u6253\u5f00\u63a7\u5236\u53f0 -tools.synchronize.files.checkbox=\u6267\u884c\u540e\u540c\u6b65\u6587\u4ef6 +tools.synchronize.files.checkbox=\u5728\u6267\u884c\u540e\u540c\u6b65\u6587\u4ef6 tools.name.label=\u540d\u79f0: tools.group.label=\u7ec4: tools.description.label=\u63cf\u8ff0: -tools.filters.button=\u8f93\u51fa\u7b5b\u9009\u5668... +tools.filters.button=\u8f93\u51fa\u8fc7\u6ee4\u5668...(&F) tools.add.title=\u521b\u5efa\u5de5\u5177 tools.edit.title=\u7f16\u8f91\u5de5\u5177 tools.copy.title=\u590d\u5236\u5de5\u5177 tools.program.label=\u7a0b\u5e8f: -tools.insert.macro.button=\u63d2\u5165\u5b8f(&M)... +tools.insert.macro.button=\u63d2\u5165\u5b8f...(&M) tools.parameters.label=\u53c2\u6570: -tools.insert.macro.button.a=\u63d2\u5165\u5b8f(&M)... -tools.working.directory.label=\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55: -tools.insert.macro.button.c=\u63d2\u5165\u5b8f(&M)... -tools.menu.group=\u5728\u663e\u793a +tools.insert.macro.button.a=\u63d2\u5165\u5b8f...(&A) +tools.working.directory.label=\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55\uff1a +tools.insert.macro.button.c=\u63d2\u5165\u5b8f...(&C) +tools.menu.group=\u663e\u793a\u5728 tools.options.group=\u9009\u9879 tools.tool.group=\u5de5\u5177\u8bbe\u7f6e tools.settings=\u5de5\u5177 -tools.completed.message=\u5916\u90e8\u5de5\u5177'' {0}''\u5b8c\u6210\uff0c\u9000\u51fa\u4ee3\u7801{1} -tools.add.button=\u6dfb\u52a0... -tools.copy.button=\u590d\u5236 -tools.edit.button=\u7f16\u8f91... +tools.completed.message=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 ''{0}'' \u5b8c\u6210,\u9000\u51fa\u7801 {1} +tools.add.button=\u6dfb\u52a0...(&A) +tools.copy.button=\u590d\u5236(&C) +tools.edit.button=\u7f16\u8f91...(&E) tools.move.up.button=\u4e0a\u79fb(&U) tools.move.down.button=\u4e0b\u79fb(&D) -tools.remove.button=\u5220\u9664(&R) +tools.remove.button=\u79fb\u9664(&R) tools.caption=\u5de5\u5177: -tools.delete.confirmation=\u4f60\u8981\u5220\u9664\u7684\u5916\u90e8\u5de5\u5177\uff08S\uff09\uff1f +tools.delete.confirmation=\u60a8\u60f3\u5220\u9664\u5916\u90e8\u5de5\u5177\u5417? tools.name.column=\u540d\u79f0 tools.group.column=\u7ec4 -tools.description.column=\u8bf4\u660e -tools.not.configured=\u672a\u914d\u7f6e\u4efb\u4f55\u5916\u90e8\u5de5\u5177 -tools.unknown.external.tool=\u672a\u77e5\u5916\u90e8\u5de5\u5177 -tools.before.run.description=\u5916\u90e8\u5de5\u5177'' {0}''\uff1b -tools.failed.to.save.changes.0=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\uff1a{0} +tools.description.column=\u63cf\u8ff0 +tools.not.configured=\u6ca1\u6709\u914d\u7f6e\u5916\u90e8\u5de5\u5177 +tools.unknown.external.tool=\u672a\u77e5\u7684\u5916\u90e8\u5de5\u5177 +tools.before.run.description=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 ''{0}'' +tools.failed.to.save.changes.0=\u672a\u80fd\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539:{0} tools.before.run.provider.name=\u8fd0\u884c\u5916\u90e8\u5de5\u5177 tools.after.commit.description=\u8fd0\u884c\u5de5\u5177: tools.unnamed.group=[\u672a\u547d\u540d\u7ec4] tools.list.item.none=(\u65e0) -tools.dialog.title=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 +tools.dialog.title=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/ToolsBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/ToolsBundle_zh_TW.properties index 5d2c578..5fd8a3a 100644 --- a/resources_en/messages/ToolsBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/ToolsBundle_zh_TW.properties @@ -1,63 +1,63 @@ -tools.filters.add.macro.tooltip=\u6309\u4e0b\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\uff0c\u6aa2\u8996\u53ef\u7528\u5de8\u96c6\u7684\u6e05\u55ae +tools.filters.add.macro.tooltip=\u6309\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\u53ef\u6aa2\u8996\u53ef\u7528\u5de8\u96c6\u7684\u6e05\u55ae tools.filters.add.name.label=\u540d\u7a31: tools.filters.add.description.label=\u63cf\u8ff0: -tools.filters.add.regex.label=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f\u7b26\u5408\u8f38\u51fa: -tools.filters.add.name.required.error=\u7be9\u9078\u5668\u540d\u7a31\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9 -tools.filters.add.regex.required.error=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9 +tools.filters.add.regex.label=\u7b26\u5408\u8f38\u51fa\u7684\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f\uff1a +tools.filters.add.name.required.error=\u672a\u5b9a\u7fa9\u904e\u6ffe\u5668\u540d\u5b57 +tools.filters.add.regex.required.error=\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f tools.filters.add.regex.invalid.title=\u7121\u6548\u7684\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f tools.filters.name.default=\u6c92\u6709\u540d\u5b57 -tools.filters.add.button=\u65b0\u589e... -tools.filters.edit.button=\u7de8\u8f2f... -tools.filters.remove.button=\u522a\u9664(&R) +tools.filters.add.button=\u65b0\u589e...(&A) +tools.filters.edit.button=\u7de8\u8f2f...(&D) +tools.filters.remove.button=\u79fb\u9664(&R) tools.filters.move.up.button=\u4e0a\u79fb(&U) -tools.filters.move.down.button=\u4e0b\u79fb(&D) -tools.filters.title=\u8f38\u51fa\u7be9\u9078\u5668 +tools.filters.move.down.button=\u4e0b\u79fb(&O) +tools.filters.title=\u8f38\u51fa\u904e\u6ffe\u5668 tools.filters.add.title=\u65b0\u589e\u7be9\u9078\u5668 tools.filters.edit.title=\u7de8\u8f2f\u904e\u6ffe\u5668 -tools.filters.name.template=\u7be9\u9078\u5668 +tools.filters.name.template=\u904e\u6ffe tools.process.start.error=\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f tools.settings.title=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 tools.menu.main.checkbox=\u4e3b\u529f\u80fd\u8868 -tools.menu.editor.checkbox=\u7de8\u8f2f\u5668\u529f\u80fd\u8868 +tools.menu.editor.checkbox=\u7de8\u8f2f\u529f\u80fd\u8868 tools.menu.project.checkbox=\u9805\u76ee\u6aa2\u8996 tools.menu.search.checkbox=\u641c\u7d22\u7d50\u679c tools.open.console.checkbox=\u958b\u555f\u4e3b\u63a7\u53f0 -tools.synchronize.files.checkbox=\u57f7\u884c\u5f8c\u540c\u6b65\u6a94\u6848 +tools.synchronize.files.checkbox=\u5728\u57f7\u884c\u5f8c\u540c\u6b65\u6a94\u6848 tools.name.label=\u540d\u7a31: tools.group.label=\u7d44: tools.description.label=\u63cf\u8ff0: -tools.filters.button=\u8f38\u51fa\u7be9\u9078\u5668... +tools.filters.button=\u8f38\u51fa\u904e\u6ffe\u5668...(&F) tools.add.title=\u5efa\u7acb\u5de5\u5177 tools.edit.title=\u7de8\u8f2f\u5de5\u5177 tools.copy.title=\u8907\u88fd\u5de5\u5177 tools.program.label=\u7a0b\u5f0f: -tools.insert.macro.button=\u63d2\u5165\u5de8\u96c6(&M)... +tools.insert.macro.button=\u63d2\u5165\u5de8\u96c6...(&M) tools.parameters.label=\u53c3\u6578: -tools.insert.macro.button.a=\u63d2\u5165\u5de8\u96c6(&M)... -tools.working.directory.label=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304: -tools.insert.macro.button.c=\u63d2\u5165\u5de8\u96c6(&M)... -tools.menu.group=\u5728\u986f\u793a +tools.insert.macro.button.a=\u63d2\u5165\u5de8\u96c6...(&A) +tools.working.directory.label=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\uff1a +tools.insert.macro.button.c=\u63d2\u5165\u5de8\u96c6...(&C) +tools.menu.group=\u986f\u793a\u5728 tools.options.group=\u9078\u9805 tools.tool.group=\u5de5\u5177\u8a2d\u5b9a tools.settings=\u5de5\u5177 -tools.completed.message=\u5916\u90e8\u5de5\u5177'' {0}''\u5b8c\u6210\uff0c\u7d50\u675f\u4ee3\u78bc{1} -tools.add.button=\u65b0\u589e... -tools.copy.button=\u8907\u88fd -tools.edit.button=\u7de8\u8f2f... +tools.completed.message=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 ''{0}'' \u5b8c\u6210,\u7d50\u675f\u78bc {1} +tools.add.button=\u65b0\u589e...(&A) +tools.copy.button=\u8907\u88fd(&C) +tools.edit.button=\u7de8\u8f2f...(&E) tools.move.up.button=\u4e0a\u79fb(&U) tools.move.down.button=\u4e0b\u79fb(&D) -tools.remove.button=\u522a\u9664(&R) +tools.remove.button=\u79fb\u9664(&R) tools.caption=\u5de5\u5177: -tools.delete.confirmation=\u4f60\u8981\u522a\u9664\u7684\u5916\u90e8\u5de5\u5177\uff08S\uff09\uff1f +tools.delete.confirmation=\u60a8\u60f3\u522a\u9664\u5916\u90e8\u5de5\u5177\u55ce? tools.name.column=\u540d\u7a31 tools.group.column=\u7d44 -tools.description.column=\u8aaa\u660e -tools.not.configured=\u672a\u8a2d\u5b9a\u4efb\u4f55\u5916\u90e8\u5de5\u5177 -tools.unknown.external.tool=\u672a\u77e5\u5916\u90e8\u5de5\u5177 -tools.before.run.description=\u5916\u90e8\u5de5\u5177'' {0}''\uff1b -tools.failed.to.save.changes.0=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\uff1a{0} +tools.description.column=\u63cf\u8ff0 +tools.not.configured=\u6c92\u6709\u8a2d\u5b9a\u5916\u90e8\u5de5\u5177 +tools.unknown.external.tool=\u672a\u77e5\u7684\u5916\u90e8\u5de5\u5177 +tools.before.run.description=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 ''{0}'' +tools.failed.to.save.changes.0=\u672a\u80fd\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4:{0} tools.before.run.provider.name=\u57f7\u884c\u5916\u90e8\u5de5\u5177 tools.after.commit.description=\u57f7\u884c\u5de5\u5177: tools.unnamed.group=[\u672a\u547d\u540d\u7d44] tools.list.item.none=(\u7121) -tools.dialog.title=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 +tools.dialog.title=\u5916\u90e8\u5de5\u5177 \ No newline at end of file diff --git a/resources_en/messages/UIBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/UIBundle_zh_CN.properties index ad981cb..91a798f 100644 --- a/resources_en/messages/UIBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/UIBundle_zh_CN.properties @@ -1,41 +1,41 @@ color.panel.select.color.dialog.description=\u9009\u62e9\u989c\u8272 -color.panel.select.color.tooltip.text=\u5355\u51fb\u5b9a\u5236 +color.panel.select.color.tooltip.text=\u5355\u51fb\u81ea\u5b9a\u4e49 insert.file.path.to.text.action.name=\u63d2\u5165\u8def\u5f84 order.entries.panel.export.column.name=\u5bfc\u51fa tree.view.expand.all.action.name=\u5168\u90e8\u5c55\u5f00 tree.view.collapse.all.action.name=\u5168\u90e8\u6298\u53e0 -component.with.browse.button.browse.button.tooltip.text=\u70b9\u51fb\u6216\u6309\u4e0bAlt-Enter -there.is.no.help.for.this.dialog.error.message=\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u7684\u5e2e\u52a9\u5bf9\u8bdd\u6846 -no.help.available.dialog.title=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u5e2e\u52a9 +component.with.browse.button.browse.button.tooltip.text=\u5355\u51fb\u6216\u6309 Alt + Enter +there.is.no.help.for.this.dialog.error.message=\u8fd9\u4e2a\u5bf9\u8bdd\u6846\u6ca1\u6709\u76f8\u5173\u5e2e\u52a9 +no.help.available.dialog.title=\u65e0\u53ef\u7528\u7684\u5e2e\u52a9 invalid.user.input.dialog.title=\u8f93\u5165\u9519\u8bef -splitter.down.tooltip.text=\u5411\u4e0b\u952e -splitter.right.tooltip.text=\u9760\u53f3 -splitter.center.tooltip.text=\u5c45\u4e2d -splitter.up.tooltip.text=\u5411\u4e0a\u952e -splitter.left.tooltip.text=\u9760\u5de6 +splitter.down.tooltip.text=Down +splitter.right.tooltip.text=Right +splitter.center.tooltip.text=Center +splitter.up.tooltip.text=Up +splitter.left.tooltip.text=Left autoscroll.from.source.action.name=\u81ea\u52a8\u5b9a\u4f4d\u6e90\u6587\u4ef6 autoscroll.from.source.action.description=\u81ea\u52a8\u5b9a\u4f4d\u6e90\u6587\u4ef6 autoscroll.to.source.action.name=\u81ea\u52a8\u5207\u6362\u6e90\u4ee3\u7801 autoscroll.to.source.action.description=\u81ea\u52a8\u5207\u6362\u6e90\u4ee3\u7801 -collapsible.panel.collapsed.state.tooltip.text=\u6269\u5c55\u9762\u677f -collapsible.panel.expanded.state.tooltip.text=\u6536\u8d77\u9762\u677f +collapsible.panel.collapsed.state.tooltip.text=\u5c55\u5f00\u9762\u677f +collapsible.panel.expanded.state.tooltip.text=\u6298\u53e0\u9762\u677f idea.blue.metal.theme.name=beg blue replace.prompt.replace.button=\u66ff\u6362(&R) replace.prompt.skip.button=\u8df3\u8fc7(&S) -replace.prompt.skip.all.in.file.button=\u8df3\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6 -replace.prompt.all.in.this.file.button=\u66ff\u6362\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d\u5168\u90e8(&F) +replace.prompt.skip.all.in.file.button=\u8df3\u5230\u4e0b\u4e00\u6587\u4ef6(&N) +replace.prompt.all.in.this.file.button=\u5728\u6b64\u6587\u4ef6\u4e2d\u66ff\u6362\u5168\u90e8(&F) replace.prompt.all.files.action=\u6240\u6709\u6587\u4ef6(&A) -replace.prompt.review.action=\u5ba1\u67e5 -replace.prompt.all.button=\u5168\u90e8 -replace.prompt.replace.occurrence.label=\u4f60\u8981\u66ff\u6362\u8fd9\u4e2aoccurrence? +replace.prompt.review.action=\u56de\u987e(&V) +replace.prompt.all.button=\u5168\u90e8(&A) +replace.prompt.replace.occurrence.label=\u4f60\u8981\u66ff\u6362\u8fd9\u4e2a\u5339\u914d\u9879\u5417? search.popup.search.for.label=\u641c\u7d22: tabbed.pane.close.all.action.name=\u5168\u90e8\u5173\u95ed -tabbed.pane.close.all.but.this.action.name=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u4f46\u6b64 -tabbed.pane.pin.tab.action.name=\u56fa\u5b9a\u6807\u7b7e\u9875 -tabbed.pane.pin.tab.action.description=\u9500\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6807\u7b7e -tabbed.pane.close.tab.action.name=\u5173\u95ed\u6807\u7b7e\u9875 -tabbed.pane.close.all.tabs.but.this.action.name=\u5173\u95ed\u5176\u4ed6\u6807\u7b7e\u9875 +tabbed.pane.close.all.but.this.action.name=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u9664\u4e86\u8fd9\u4e2a +tabbed.pane.pin.tab.action.name=\u56fa\u5b9a\u9009\u9879\u5361 +tabbed.pane.pin.tab.action.description=\u56fa\u5b9a\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u9009\u9879\u5361 +tabbed.pane.close.tab.action.name=\u5173\u95ed\u9009\u9879\u5361 +tabbed.pane.close.all.tabs.but.this.action.name=\u5173\u95ed\u5176\u4ed6\u9009\u9879\u5361 file.is.read.only.message.text=\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002 files.are.read.only.message.text=\u6587\u4ef6 {0} \u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002 error.dialog.title=\u9519\u8bef @@ -49,7 +49,7 @@ tool.window.name.preview=Preview tool.window.name.debug=Debug tool.window.name.run=Run tool.window.name.build=\u6784\u5efa -tool.window.name.find=\u67e5\u627e +tool.window.name.find=Find tool.window.name.cvs=CVS tool.window.name.hierarchy=Hierarchy tool.window.name.inspection=Inspection Results @@ -59,107 +59,107 @@ tool.window.name.version.control=Version Control tool.window.name.module.dependencies=Module Dependencies tool.window.name.tasks=Time Tracking tool.window.name.database=Database -tool.window.name.run.dashboard=\u8fd0\u884c\u6307\u793a\u677f +tool.window.name.run.dashboard=Run Dashboard tool.window.move.to.action.group.name=\u79fb\u52a8\u5230 -tool.window.move.to.top.action.name=\u9876\u90e8 -tool.window.move.to.left.action.name=\u9760\u5de6 -tool.window.move.to.bottom.action.name=\u5e95\u90e8 -tool.window.move.to.right.action.name=\u9760\u53f3 +tool.window.move.to.top.action.name=Top +tool.window.move.to.left.action.name=Left +tool.window.move.to.bottom.action.name=Bottom +tool.window.move.to.right.action.name=Right tool.window.hide.action.name=\u9690\u85cf -tool.window.hideSide.action.name=\u9690\u85cf\u4fa7\u680f +tool.window.hideSide.action.name=\u9690\u85cf\u8fb9 #0 - total, 1 - used -memory.usage.panel.statistics.message=\u5206\u914d\u7684\u5185\u5b58\u5927\u5c0f: {0}M \u5df2\u4f7f\u7528: {1}M +memory.usage.panel.statistics.message=\u8981\u914d\u5806\u5927\u5c0f: {0}M \u5df2\u4f7f\u7528: {1}M #0 - used, 1 - total -memory.usage.panel.message.text={0,number,####} of {1,number,####}M -go.to.line.command.name=\u8df3\u8f6c\u5230\u884c -go.to.line.command.double.click=\u70b9\u51fb\u8df3\u8f6c\u5230\u884c -position.panel.caret.count={0} carets -position.panel.selected.chars.count={0,choice,1#char|2#chars} -position.panel.selected.line.breaks.count={0} line {0,choice,1#break|2#breaks} -popup.hints.panel.click.to.configure.highlighting.tooltip.text=\u5355\u51fb\u4ee5\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u914d\u7f6e\u6b64\u6587\u4ef6 -popup.hints.panel.click.to.configure.profile.text=\u70b9\u51fb\u914d\u7f6e\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 +memory.usage.panel.message.text={0,number,####} / {1,number,####}M +go.to.line.command.name=\u8f6c\u5230\u884c +go.to.line.command.double.click=\u70b9\u51fb\u8f6c\u5230\u884c +position.panel.caret.count={0} \u63d2\u5165\u7b26 +position.panel.selected.chars.count={0} \u5b57\u7b26 +position.panel.selected.line.breaks.count={0} \u884c {0,choice,1#break|2#breaks} +popup.hints.panel.click.to.configure.highlighting.tooltip.text=\u5355\u51fb\u914d\u7f6e\u6b64\u6587\u4ef6\u7684\u9ad8\u4eae +popup.hints.panel.click.to.configure.profile.text=\u5355\u51fb\u914d\u7f6e\u68c0\u67e5\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 read.only.attr.panel.double.click.to.toggle.attr.tooltip.text=\u70b9\u51fb\u5207\u6362\u53ea\u8bfb\u5c5e\u6027 -welcome.screen.get.from.vcs.action.no.vcs.plugins.with.check.out.action.installed.action.name=\u65e0VCS\u63d2\u4ef6\u4e0e\u9000\u623f\u884c\u52a8\u5b89\u88c5\u3002 -welcome.screen.get.from.vcs.action.checkout.from.list.popup.title=\u4ece\u7ed3\u5e10 -welcome.screen.recent.projects.action.no.recent.projects.to.display.action.name=\u6700\u8fd1\u6ca1\u6709\u9879\u76ee\u53ef\u663e\u793a\u3002 -welcome.screen.quick.start.action.group.name=\u5feb\u901f\u5165\u95e8 +welcome.screen.get.from.vcs.action.no.vcs.plugins.with.check.out.action.installed.action.name=\u6ca1\u6709\u5b89\u88c5\u68c0\u51fa\u64cd\u4f5c\u7684 VCS \u63d2\u4ef6\u3002 +welcome.screen.get.from.vcs.action.checkout.from.list.popup.title=\u4ece...\u68c0\u51fa +welcome.screen.recent.projects.action.no.recent.projects.to.display.action.name=\u6ca1\u6709\u53ef\u663e\u793a\u7684\u6700\u8fd1\u9879\u76ee\u3002 +welcome.screen.quick.start.action.group.name=\u5feb\u901f\u5f00\u59cb welcome.screen.documentation.action.group.name=\u6587\u6863 welcome.screen.plugins.panel.plugins.label=\u63d2\u4ef6 welcome.screen.plugins.panel.manager.link=\u6253\u5f00\u63d2\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668 welcome.screen.plugins.panel.my.plugins.label=\u6211\u7684\u63d2\u4ef6: welcome.screen.plugins.panel.bundled.plugins.label=\u6346\u7ed1\u7684\u63d2\u4ef6: -welcome.screen.plugins.panel.no.plugins.currently.installed.message.text=\u5f53\u524d\u672a\u5b89\u88c5\u4efb\u4f55\u63d2\u4ef6\u3002 -welcome.screen.plugins.panel.all.bundled.plugins.were.uninstalled.message.text=\u6240\u6709\u6346\u7ed1\u7684\u63d2\u4ef6\u88ab\u5378\u8f7d\u3002 +welcome.screen.plugins.panel.no.plugins.currently.installed.message.text=\u76ee\u524d\u6ca1\u6709\u5b89\u88c5\u63d2\u4ef6\u3002 +welcome.screen.plugins.panel.all.bundled.plugins.were.uninstalled.message.text=\u6240\u6709\u6346\u7ed1\u7684\u63d2\u4ef6\u5df2\u5378\u8f7d\u3002 welcome.screen.plugins.panel.learn.more.link=... welcome.screen.plugins.panel.learn.more.tooltip.text=\u4e86\u89e3\u66f4\u591a... welcome.screen.text.not.specified.message=\u672a\u6307\u5b9a -welcome.screen.jetbrains.tv.action.description=\u67e5\u770b\u5728\u7ebf\u6f14\u793a\u7684\u4ecb\u7ecd{0}\u529f\u80fd\u3002 +welcome.screen.jetbrains.tv.action.description=\u67e5\u770b\u5173\u4e8e {0} \u529f\u80fd\u7684\u7b80\u77ed\u73b0\u573a\u6f14\u793a\u3002 file.chooser.default.title=\u9009\u62e9\u8def\u5f84 -file.chooser.save.dialog.default.title=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\u4fdd\u5b58 -file.chooser.save.dialog.confirmation={0}\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u8981\u66ff\u6362\u5b83\u5417\uff1f +file.chooser.save.dialog.default.title=\u9009\u62e9\u8981\u4fdd\u5b58\u7684\u6587\u4ef6 +file.chooser.save.dialog.confirmation=''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u66ff\u6362\u5b83\u5417\uff1f file.chooser.save.dialog.confirmation.title=\u786e\u8ba4\u53e6\u5b58\u4e3a delete.dialog.title=\u5220\u9664 -are.you.sure.you.want.to.delete.selected.folder.confirmation.message=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u5939 ''{0}''?\uff1f +are.you.sure.you.want.to.delete.selected.folder.confirmation.message=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u6587\u4ef6\u5939 ''{0}'' \u5417\uff1f are.you.sure.you.want.to.delete.selected.file.confirmation.message=\u5220\u9664 ''{0}''? -are.you.sure.you.want.to.delete.selected.files.and.directories.confirmation.message=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664{0}\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u548c\u76ee\u5f55\uff1f -are.you.sure.you.want.to.delete.selected.folders.confirmation.message=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664{0}\u9009\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55\uff1f -are.you.sure.you.want.to.delete.selected.files.and.files.confirmation.message=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664{0}\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\uff1f +are.you.sure.you.want.to.delete.selected.files.and.directories.confirmation.message=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664 {0} \u6240\u9009\u6587\u4ef6\u548c\u76ee\u5f55\u5417\uff1f +are.you.sure.you.want.to.delete.selected.folders.confirmation.message=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664 {0} \u6240\u9009\u76ee\u5f55\u5417\uff1f +are.you.sure.you.want.to.delete.selected.files.and.files.confirmation.message=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664 {0} \u6240\u9009\u6587\u4ef6\u5417\uff1f create.new.folder.enter.new.folder.name.prompt.text=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u540d\u79f0: create.new.folder.folder.name.cannot.be.empty.error.message=\u6587\u4ef6\u5939\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a create.new.folder.could.not.create.folder.error.message=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u5939 ''{0}'' new.folder.dialog.title=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939 -create.new.file.enter.new.file.name.prompt.text=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u540d: -create.new.file.file.name.cannot.be.empty.error.message=\u6587\u4ef6\u540d\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -create.new.file.could.not.create.file.error.message=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 ''{0}'' +create.new.file.enter.new.file.name.prompt.text=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u540d: +create.new.file.file.name.cannot.be.empty.error.message=\u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +create.new.file.could.not.create.file.error.message=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 ''{0}'' new.file.dialog.title=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6 -file.chooser.create.new.folder.command.name=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939 +file.chooser.create.new.folder.command.name=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6\u5939 file.chooser.create.new.file.command.name=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6 file.chooser.create.new.scratch.file.command.name=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6 file.cache.conflict.action=\u4ece\u78c1\u76d8\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d -file.cache.conflict.message.text='' {0}''\u5728\u5185\u5b58\u548c\u78c1\u76d8\u4e0a\u5df2\u7ecf\u4f5c\u4e86\u4fee\u6539\u3002 -file.cache.conflict.load.fs.changes.button=\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u7684\u53d8\u5316(&L) -file.cache.conflict.keep.memory.changes.button=\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u5185\u5b58(&K) +file.cache.conflict.message.text=\u5728\u5185\u5b58\u548c\u78c1\u76d8\u4e0a\u8fdb\u884c\u4e86 ''{0}'' \u7684\u66f4\u6539\u3002 +file.cache.conflict.load.fs.changes.button=\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u7684\u66f4\u6539(&L) +file.cache.conflict.keep.memory.changes.button=\u4fdd\u6301\u5185\u5b58\u7684\u66f4\u6539(&K) file.cache.conflict.show.difference.button=\u663e\u793a\u5dee\u5f02(&S) -file.cache.conflict.for.file.dialog.title=\u6587\u4ef6\u7f13\u5b58\u51b2\u7a81{0} +file.cache.conflict.for.file.dialog.title=\u6587\u4ef6\u7f13\u5b58\u51b2\u7a81 {0} file.cache.conflict.dialog.title=\u6587\u4ef6\u7f13\u5b58\u51b2\u7a81 file.cache.conflict.diff.content.file.system.content=\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u5185\u5bb9 file.cache.conflict.diff.content.memory.content=\u5185\u5b58\u5185\u5bb9 -file.cache.conflict.save.changes.button=\u50a8\u5b58\u8bb0\u5fc6\u7684\u5185\u5bb9 +file.cache.conflict.save.changes.button=\u4fdd\u5b58\u5185\u5b58\u5185\u5bb9 cannot.save.files.dialog.title=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6 -cannot.save.files.dialog.message=\u53d1\u751f\u5728\u5c1d\u8bd5\u5c06\u6587\u4ef6\u4fdd\u5b58\u4e0b\u5217\u9519\u8bef: +cannot.save.files.dialog.message=\u8bd5\u56fe\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u65f6\u53d1\u751f\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef: cannot.save.files.dialog.revert.changes=\u8fd8\u539f\u66f4\u6539(&R) cannot.save.files.dialog.ignore.changes=\u5ffd\u7565\u66f4\u6539(&I) status.bar.column.status.text=\u5217 -choose.content.to.paste.dialog.title=\u9009\u62e9\u5185\u5bb9\u7c98\u8d34\u5230 +choose.content.to.paste.dialog.title=\u9009\u62e9\u5185\u5bb9\u7c98\u8d34 choose.content.to.paste.dialog.ok.button=\u7c98\u8d34 -choose.content.to.paste.dialog.simple.button=\u7b80\u5355\u7c98\u8d34 +choose.content.to.paste.dialog.simple.button=\u7b80\u5355\u7c98\u8d34(_I) -downloading.file.try.again.button=\u91cd\u8bd5 -downloading.file.change.http.proxy.settings=\u66f4\u6539HTTP\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e(&P)... +downloading.file.try.again.button=\u91cd\u8bd5(&Y) +downloading.file.change.http.proxy.settings=\u66f4\u6539 HTTP \u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e...(&P) -remove.field.initializer.quick.fix=\u5220\u9664\u5b57\u6bb5\u521d\u59cb\u503c +remove.field.initializer.quick.fix=\u79fb\u9664\u5b57\u6bb5\u521d\u59cb\u5316 button.add.class=\u6dfb\u52a0\u7c7b... -button.add.pattern=\u6dfb\u52a0\u56fe\u6848... -button.remove=\u5220\u9664(&R) -no.patterns=\u65e0\u914d\u7f6e\u7c7b\u6a21\u5f0f -class.filter.editor.choose.class.title=\u9009\u62e9\u7c7b\u522b +button.add.pattern=\u6dfb\u52a0\u6a21\u5f0f... +button.remove=\u79fb\u9664(&R) +no.patterns=\u6ca1\u6709\u914d\u7f6e\u7c7b\u6a21\u5f0f +class.filter.editor.choose.class.title=\u9009\u62e9\u7c7b class.filter.editor.add.dialog.title=\u65b0\u7684\u8fc7\u6ee4\u5668 -label.class.filter.editor.add.dialog.filter.pattern=\u8f93\u5165\u8fc7\u6ee4\u6a21\u5f0f: +label.class.filter.editor.add.dialog.filter.pattern=\u8f93\u5165\u8fc7\u6ee4\u5668\u6a21\u5f0f: choose.class=\u9009\u62e9\u7c7b big.text.control.window.title=\u6587\u672c -tool.window.name.module.duplicates=\u590d\u5236 +tool.window.name.module.duplicates=\u91cd\u590d welcome.screen.disabled.plugins.description=(\u7981\u7528) -welcome.screen.incompatible.plugins.description=(incompatible) +welcome.screen.incompatible.plugins.description=(\u4e0d\u517c\u5bb9) row.add=\u6dfb\u52a0(&A) -row.remove=\u5220\u9664(&R) +row.remove=\u79fb\u9664(&E) row.move.up=\u4e0a\u79fb(&U) row.move.down=\u4e0b\u79fb(&D) row.add.without.mnemonic=\u6dfb\u52a0 -row.remove.without.mnemonic=\u5220\u9664 +row.remove.without.mnemonic=\u79fb\u9664 row.move.up.without.mnemonic=\u4e0a\u79fb row.move.down.without.mnemonic=\u4e0b\u79fb move.up.action.name=\u4e0a\u79fb @@ -167,24 +167,24 @@ move.down.action.name=\u4e0b\u79fb file.chooser.save.dialog.file.name=\u6587\u4ef6\u540d: tool.window.name.documentation=\u6587\u6863 -message.nothingToShow=\u6ca1\u6709\u663e\u793a -message.nothingToShow.with.problem=Nothing to show ({0}) -message.noMatchesFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5339\u914d\u7684 -message.matches={0,choice, 0# matches|1# match|2# matches} -message.files={0,choice, 0# files|1# file|2# files} +message.nothingToShow=\u6ca1\u6709\u8981\u663e\u793a\u7684\u5185\u5bb9 +message.nothingToShow.with.problem=\u6ca1\u6709\u8981\u663e\u793a\u7684\u5185\u5bb9 ({0}) +message.noMatchesFound=\u627e\u4e0d\u5230\u5339\u914d\u9879 +message.matches={0,number}\u4e2a\u5339\u914d +message.files={0} \u4e2a\u6587\u4ef6 tool.window.quick.access.title=\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u5feb\u901f\u8bbf\u95ee -tool.window.quick.access.message=\u5c06\u9f20\u6807\u60ac\u505c\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u56fe\u6807\u6765\u8bbf\u95ee\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\n\u5355\u51fb\u8be5\u56fe\u6807\uff0c\u4f7f\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6309\u94ae\u53ef\u89c1 +tool.window.quick.access.message=\u5c06\u9f20\u6807\u60ac\u505c\u5728\u53ef\u8bbf\u95ee\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u4e0b\u9762\u7684\u56fe\u6807\u4e0a\n\u5355\u51fb\u56fe\u6807\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6309\u94ae\u53ef\u89c1 -got.it=\u5fc3\u52a8\u4e0d\u5982\u884c\u52a8\uff01 +got.it=\u77e5\u9053\u4e86 -color.blindness.checkbox.text=\u8c03\u6574\u4e3a\u7ea2\u7eff\u8272\u89c6\u89c9\u7f3a\u9677\u7684\u989c\u8272 (protanopia, deuteranopia) +color.blindness.checkbox.text=\u8c03\u6574\u7ea2\u3001\u7eff\u989c\u8272\u89c6\u89c9\u7f3a\u9677(\u7ea2\u8272\u76f2\uff0c\u7eff\u8272\u76f2) color.blindness.combobox.text=\u4e3a\u89c6\u89c9\u7f3a\u9677\u8c03\u6574\u989c\u8272 -color.blindness.protanopia.name=\u7ea2\u8272\u76f2(red) -color.blindness.deuteranopia.name=\u4e59\u578b\u8272\u76f2 (green) -color.blindness.tritanopia.name=\u84dd\u8272\u76f2(blue) -color.blindness.achromatopsia.name=\u5168\u8272\u76f2 +color.blindness.protanopia.name=\u7ea2\u8272\u76f2(\u7ea2) +color.blindness.deuteranopia.name=\u7eff\u8272\u76f2(\u7eff) +color.blindness.tritanopia.name=\u84dd\u8272\u76f2(\u84dd) +color.blindness.achromatopsia.name=\u8272\u76f2 color.blindness.link.to.help=\u5b83\u662f\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\u7684 color.settings.common.default.language=\u9ed8\u8ba4\u8bed\u8a00 -color.settings.rainbow.demo.header.1=\u8bed\u4e49\u9ad8\u4eae: +color.settings.rainbow.demo.header.1=\u8bed\u4e49\u9ad8\u4eae\uff1a color.settings.rainbow.demo.header.2=\u751f\u6210\u5149\u8c31\u4ee5\u9009\u62e9\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u548c\u53c2\u6570\u7684\u989c\u8272\uff1a diff --git a/resources_en/messages/UIBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/UIBundle_zh_TW.properties index f546032..c9ad4d0 100644 --- a/resources_en/messages/UIBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/UIBundle_zh_TW.properties @@ -1,41 +1,41 @@ color.panel.select.color.dialog.description=\u9078\u53d6\u984f\u8272 -color.panel.select.color.tooltip.text=\u9ede\u64ca\u5b9a\u5236 +color.panel.select.color.tooltip.text=\u9ede\u64ca\u81ea\u8a02 insert.file.path.to.text.action.name=\u63d2\u5165\u8def\u5f91 order.entries.panel.export.column.name=\u532f\u51fa tree.view.expand.all.action.name=\u5168\u90e8\u5c55\u958b tree.view.collapse.all.action.name=\u5168\u90e8\u6298\u758a -component.with.browse.button.browse.button.tooltip.text=\u9ede\u64ca\u6216\u6309\u4e0bAlt-Enter -there.is.no.help.for.this.dialog.error.message=\u6c92\u6709\u9019\u500b\u7684\u8aaa\u660e\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a -no.help.available.dialog.title=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u8aaa\u660e +component.with.browse.button.browse.button.tooltip.text=\u9ede\u64ca\u6216\u6309 Alt + Enter +there.is.no.help.for.this.dialog.error.message=\u9019\u500b\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u6c92\u6709\u76f8\u95dc\u8aaa\u660e +no.help.available.dialog.title=\u7121\u53ef\u7528\u7684\u8aaa\u660e invalid.user.input.dialog.title=\u8f38\u5165\u932f\u8aa4 -splitter.down.tooltip.text=\u5411\u4e0b\u9375 -splitter.right.tooltip.text=\u9760\u53f3 -splitter.center.tooltip.text=\u7f6e\u4e2d -splitter.up.tooltip.text=\u5411\u4e0a\u9375 -splitter.left.tooltip.text=\u9760\u5de6 +splitter.down.tooltip.text=Down +splitter.right.tooltip.text=Right +splitter.center.tooltip.text=Center +splitter.up.tooltip.text=Up +splitter.left.tooltip.text=Left autoscroll.from.source.action.name=\u81ea\u52d5\u5b9a\u4f4d\u4f86\u6e90\u6a94\u6848 autoscroll.from.source.action.description=\u81ea\u52d5\u5b9a\u4f4d\u4f86\u6e90\u6a94\u6848 autoscroll.to.source.action.name=\u81ea\u52d5\u5207\u63db\u6e90\u4ee3\u78bc autoscroll.to.source.action.description=\u81ea\u52d5\u5207\u63db\u6e90\u4ee3\u78bc -collapsible.panel.collapsed.state.tooltip.text=\u64f4\u5145\u9762\u677f -collapsible.panel.expanded.state.tooltip.text=\u6536\u8d77\u9762\u677f +collapsible.panel.collapsed.state.tooltip.text=\u5c55\u958b\u9762\u677f +collapsible.panel.expanded.state.tooltip.text=\u6298\u758a\u9762\u677f idea.blue.metal.theme.name=beg blue replace.prompt.replace.button=\u53d6\u4ee3(&R) replace.prompt.skip.button=\u8df3\u904e(&S) -replace.prompt.skip.all.in.file.button=\u8df3\u5230\u4e0b\u4e00\u500b\u6a94\u6848 -replace.prompt.all.in.this.file.button=\u53d6\u4ee3\u9019\u500b\u6a94\u6848\u4e2d\u5168\u90e8(&F) +replace.prompt.skip.all.in.file.button=\u8df3\u5230\u4e0b\u4e00\u6a94\u6848(&N) +replace.prompt.all.in.this.file.button=\u5728\u6b64\u6a94\u6848\u4e2d\u53d6\u4ee3\u5168\u90e8(&F) replace.prompt.all.files.action=\u6240\u6709\u6a94\u6848(&A) -replace.prompt.review.action=\u5be9\u67e5 -replace.prompt.all.button=\u5168\u90e8 -replace.prompt.replace.occurrence.label=\u4f60\u8981\u53d6\u4ee3\u9019\u500boccurrence? +replace.prompt.review.action=\u56de\u9867(&V) +replace.prompt.all.button=\u5168\u90e8(&A) +replace.prompt.replace.occurrence.label=\u4f60\u8981\u53d6\u4ee3\u9019\u500b\u7b26\u5408\u9805\u55ce? search.popup.search.for.label=\u641c\u7d22: tabbed.pane.close.all.action.name=\u5168\u90e8\u95dc\u9589 -tabbed.pane.close.all.but.this.action.name=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u4f46\u6b64 -tabbed.pane.pin.tab.action.name=\u56fa\u5b9a\u6a19\u7c64\u9801 -tabbed.pane.pin.tab.action.description=\u92b7\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6a19\u7c64 -tabbed.pane.close.tab.action.name=\u95dc\u9589\u6a19\u7c64\u9801 -tabbed.pane.close.all.tabs.but.this.action.name=\u95dc\u9589\u5176\u4ed6\u6a19\u7c64\u9801 +tabbed.pane.close.all.but.this.action.name=\u95dc\u9589\u6240\u6709\u9664\u4e86\u9019\u500b +tabbed.pane.pin.tab.action.name=\u56fa\u5b9a\u9078\u9805\u5361 +tabbed.pane.pin.tab.action.description=\u56fa\u5b9a\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u9078\u9805\u5361 +tabbed.pane.close.tab.action.name=\u95dc\u9589\u9078\u9805\u5361 +tabbed.pane.close.all.tabs.but.this.action.name=\u95dc\u9589\u5176\u4ed6\u9078\u9805\u5361 file.is.read.only.message.text=\u6a94\u6848 ''{0}'' \u662f\u552f\u8b80\u7684\u3002 files.are.read.only.message.text=\u6a94\u6848 {0} \u662f\u552f\u8b80\u7684\u3002 error.dialog.title=\u932f\u8aa4 @@ -49,7 +49,7 @@ tool.window.name.preview=Preview tool.window.name.debug=Debug tool.window.name.run=Run tool.window.name.build=\u69cb\u5efa -tool.window.name.find=\u641c\u5c0b +tool.window.name.find=Find tool.window.name.cvs=CVS tool.window.name.hierarchy=Hierarchy tool.window.name.inspection=Inspection Results @@ -59,107 +59,107 @@ tool.window.name.version.control=Version Control tool.window.name.module.dependencies=Module Dependencies tool.window.name.tasks=Time Tracking tool.window.name.database=Database -tool.window.name.run.dashboard=\u57f7\u884c\u6307\u793a\u677f +tool.window.name.run.dashboard=Run Dashboard tool.window.move.to.action.group.name=\u79fb\u52d5\u5230 -tool.window.move.to.top.action.name=\u9802\u90e8 -tool.window.move.to.left.action.name=\u9760\u5de6 -tool.window.move.to.bottom.action.name=\u5e95\u90e8 -tool.window.move.to.right.action.name=\u9760\u53f3 +tool.window.move.to.top.action.name=Top +tool.window.move.to.left.action.name=Left +tool.window.move.to.bottom.action.name=Bottom +tool.window.move.to.right.action.name=Right tool.window.hide.action.name=\u96b1\u85cf -tool.window.hideSide.action.name=\u96b1\u85cf\u5074\u5217 +tool.window.hideSide.action.name=\u96b1\u85cf\u908a #0 - total, 1 - used -memory.usage.panel.statistics.message=\u5206\u914d\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u5927\u5c0f: {0}M \u5df2\u4f7f\u7528: {1}M +memory.usage.panel.statistics.message=\u8981\u914d\u5806\u5927\u5c0f: {0}M \u5df2\u4f7f\u7528: {1}M #0 - used, 1 - total -memory.usage.panel.message.text={0,number,####} of {1,number,####}M -go.to.line.command.name=\u8df3\u8e8d\u5230\u884c -go.to.line.command.double.click=\u9ede\u64ca\u8df3\u8e8d\u5230\u884c -position.panel.caret.count={0} carets -position.panel.selected.chars.count={0,choice,1#char|2#chars} -position.panel.selected.line.breaks.count={0} line {0,choice,1#break|2#breaks} -popup.hints.panel.click.to.configure.highlighting.tooltip.text=\u9ede\u64ca\u4ee5\u7a81\u51fa\u986f\u793a\u8a2d\u5b9a\u6b64\u6a94\u6848 +memory.usage.panel.message.text={0,number,####} / {1,number,####}M +go.to.line.command.name=\u8f49\u5230\u884c +go.to.line.command.double.click=\u9ede\u64ca\u8f49\u5230\u884c +position.panel.caret.count={0} \u63d2\u5165\u7b26 +position.panel.selected.chars.count={0} \u5b57\u5143 +position.panel.selected.line.breaks.count={0} \u884c {0,choice,1#break|2#breaks} +popup.hints.panel.click.to.configure.highlighting.tooltip.text=\u9ede\u64ca\u8a2d\u5b9a\u6b64\u6a94\u6848\u7684\u9ad8\u4eae popup.hints.panel.click.to.configure.profile.text=\u9ede\u64ca\u8a2d\u5b9a\u6aa2\u67e5\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848 read.only.attr.panel.double.click.to.toggle.attr.tooltip.text=\u9ede\u64ca\u5207\u63db\u552f\u8b80\u5c6c\u6027 -welcome.screen.get.from.vcs.action.no.vcs.plugins.with.check.out.action.installed.action.name=\u7121VCS\u589e\u76ca\u96c6\u8207\u9000\u623f\u884c\u52d5\u5b89\u88dd\u3002 -welcome.screen.get.from.vcs.action.checkout.from.list.popup.title=\u5f9e\u7d50\u5e33 -welcome.screen.recent.projects.action.no.recent.projects.to.display.action.name=\u6700\u8fd1\u6c92\u6709\u9805\u76ee\u53ef\u986f\u793a\u3002 -welcome.screen.quick.start.action.group.name=\u5feb\u901f\u5165\u9580 +welcome.screen.get.from.vcs.action.no.vcs.plugins.with.check.out.action.installed.action.name=\u6c92\u6709\u5b89\u88dd\u6aa2\u51fa\u64cd\u4f5c\u7684 VCS \u589e\u76ca\u96c6\u3002 +welcome.screen.get.from.vcs.action.checkout.from.list.popup.title=\u5f9e...\u6aa2\u51fa +welcome.screen.recent.projects.action.no.recent.projects.to.display.action.name=\u6c92\u6709\u53ef\u986f\u793a\u7684\u6700\u8fd1\u9805\u76ee\u3002 +welcome.screen.quick.start.action.group.name=\u5feb\u901f\u958b\u59cb welcome.screen.documentation.action.group.name=\u6587\u4ef6 welcome.screen.plugins.panel.plugins.label=\u589e\u76ca\u96c6 welcome.screen.plugins.panel.manager.link=\u958b\u555f\u589e\u76ca\u96c6\u7ba1\u7406\u5668 welcome.screen.plugins.panel.my.plugins.label=\u6211\u7684\u589e\u76ca\u96c6: welcome.screen.plugins.panel.bundled.plugins.label=\u6346\u7d81\u7684\u589e\u76ca\u96c6: -welcome.screen.plugins.panel.no.plugins.currently.installed.message.text=\u76ee\u524d\u672a\u5b89\u88dd\u4efb\u4f55\u589e\u76ca\u96c6\u3002 -welcome.screen.plugins.panel.all.bundled.plugins.were.uninstalled.message.text=\u6240\u6709\u6346\u7d81\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u88ab\u79fb\u9664\u3002 +welcome.screen.plugins.panel.no.plugins.currently.installed.message.text=\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u5b89\u88dd\u589e\u76ca\u96c6\u3002 +welcome.screen.plugins.panel.all.bundled.plugins.were.uninstalled.message.text=\u6240\u6709\u6346\u7d81\u7684\u589e\u76ca\u96c6\u5df2\u79fb\u9664\u3002 welcome.screen.plugins.panel.learn.more.link=... welcome.screen.plugins.panel.learn.more.tooltip.text=\u77ad\u89e3\u66f4\u591a... welcome.screen.text.not.specified.message=\u672a\u6307\u5b9a -welcome.screen.jetbrains.tv.action.description=\u6aa2\u8996\u7dda\u4e0a\u8a66\u7528\u7684\u4ecb\u7d39{0}\u529f\u80fd\u3002 +welcome.screen.jetbrains.tv.action.description=\u6aa2\u8996\u95dc\u65bc {0} \u529f\u80fd\u7684\u7c21\u77ed\u73fe\u5834\u8a66\u7528\u3002 file.chooser.default.title=\u9078\u53d6\u8def\u5f91 -file.chooser.save.dialog.default.title=\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u5132\u5b58 -file.chooser.save.dialog.confirmation={0}\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u8981\u53d6\u4ee3\u5b83\u55ce\uff1f +file.chooser.save.dialog.default.title=\u9078\u53d6\u8981\u5132\u5b58\u7684\u6a94\u6848 +file.chooser.save.dialog.confirmation=''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\n\u4f60\u60f3\u53d6\u4ee3\u5b83\u55ce\uff1f file.chooser.save.dialog.confirmation.title=\u78ba\u8a8d\u53e6\u5b58\u70ba delete.dialog.title=\u522a\u9664 -are.you.sure.you.want.to.delete.selected.folder.confirmation.message=\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9078\u64c7\u7684\u8cc7\u6599\u593e ''{0}''?\uff1f +are.you.sure.you.want.to.delete.selected.folder.confirmation.message=\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u8cc7\u6599\u593e ''{0}'' \u55ce\uff1f are.you.sure.you.want.to.delete.selected.file.confirmation.message=\u522a\u9664 ''{0}''? -are.you.sure.you.want.to.delete.selected.files.and.directories.confirmation.message=\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664{0}\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\u548c\u76ee\u9304\uff1f -are.you.sure.you.want.to.delete.selected.folders.confirmation.message=\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664{0}\u9078\u64c7\u7684\u76ee\u9304\uff1f -are.you.sure.you.want.to.delete.selected.files.and.files.confirmation.message=\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664{0}\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848\uff1f +are.you.sure.you.want.to.delete.selected.files.and.directories.confirmation.message=\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664 {0} \u6240\u9078\u6a94\u6848\u548c\u76ee\u9304\u55ce\uff1f +are.you.sure.you.want.to.delete.selected.folders.confirmation.message=\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664 {0} \u6240\u9078\u76ee\u9304\u55ce\uff1f +are.you.sure.you.want.to.delete.selected.files.and.files.confirmation.message=\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664 {0} \u6240\u9078\u6a94\u6848\u55ce\uff1f create.new.folder.enter.new.folder.name.prompt.text=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u540d\u7a31: create.new.folder.folder.name.cannot.be.empty.error.message=\u8cc7\u6599\u593e\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u8f38\u5165 create.new.folder.could.not.create.folder.error.message=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8cc7\u6599\u593e ''{0}'' new.folder.dialog.title=\u65b0\u589e\u8cc7\u6599\u593e -create.new.file.enter.new.file.name.prompt.text=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u6a94\u6848\u540d: -create.new.file.file.name.cannot.be.empty.error.message=\u6a94\u6848\u540d\u5fc5\u9808\u8f38\u5165 -create.new.file.could.not.create.file.error.message=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 ''{0}'' +create.new.file.enter.new.file.name.prompt.text=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u6a94\u6848\u540d: +create.new.file.file.name.cannot.be.empty.error.message=\u6a94\u6848\u7684\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u8f38\u5165 +create.new.file.could.not.create.file.error.message=\u4e0d\u80fd\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 ''{0}'' new.file.dialog.title=\u65b0\u589e\u6a94\u6848 -file.chooser.create.new.folder.command.name=\u65b0\u589e\u8cc7\u6599\u593e +file.chooser.create.new.folder.command.name=\u5efa\u7acb\u65b0\u8cc7\u6599\u593e file.chooser.create.new.file.command.name=\u5efa\u7acb\u65b0\u6a94\u6848 file.chooser.create.new.scratch.file.command.name=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u81e8\u6642\u6a94\u6848 file.cache.conflict.action=\u5f9e\u78c1\u789f\u91cd\u65b0\u8f09\u5165 -file.cache.conflict.message.text='' {0}''\u5728\u8a18\u61b6\u9ad4\u548c\u78c1\u789f\u4e0a\u5df2\u7d93\u4f5c\u4e86\u4fee\u6539\u3002 -file.cache.conflict.load.fs.changes.button=\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u7684\u8b8a\u5316(&L) -file.cache.conflict.keep.memory.changes.button=\u4e0d\u65b7\u8b8a\u5316\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4(&K) +file.cache.conflict.message.text=\u5728\u8a18\u61b6\u9ad4\u548c\u78c1\u789f\u4e0a\u9032\u884c\u4e86 ''{0}'' \u7684\u8b8a\u66f4\u3002 +file.cache.conflict.load.fs.changes.button=\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u7684\u8b8a\u66f4(&L) +file.cache.conflict.keep.memory.changes.button=\u4fdd\u6301\u8a18\u61b6\u9ad4\u7684\u8b8a\u66f4(&K) file.cache.conflict.show.difference.button=\u986f\u793a\u5dee\u7570(&S) -file.cache.conflict.for.file.dialog.title=\u6a94\u6848\u5feb\u53d6\u885d\u7a81{0} +file.cache.conflict.for.file.dialog.title=\u6a94\u6848\u5feb\u53d6\u885d\u7a81 {0} file.cache.conflict.dialog.title=\u6a94\u6848\u5feb\u53d6\u885d\u7a81 file.cache.conflict.diff.content.file.system.content=\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u5167\u5bb9 file.cache.conflict.diff.content.memory.content=\u8a18\u61b6\u9ad4\u5167\u5bb9 -file.cache.conflict.save.changes.button=\u5132\u5b58\u8a18\u61b6\u7684\u5167\u5bb9 +file.cache.conflict.save.changes.button=\u5132\u5b58\u8a18\u61b6\u9ad4\u5167\u5bb9 cannot.save.files.dialog.title=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u6a94\u6848 -cannot.save.files.dialog.message=\u767c\u751f\u5728\u5617\u8a66\u5c07\u6a94\u6848\u5132\u5b58\u4e0b\u5217\u932f\u8aa4: +cannot.save.files.dialog.message=\u8a66\u5716\u5132\u5b58\u6a94\u6848\u6642\u767c\u751f\u4ee5\u4e0b\u932f\u8aa4: cannot.save.files.dialog.revert.changes=\u9084\u539f\u8b8a\u66f4(&R) cannot.save.files.dialog.ignore.changes=\u5ffd\u7565\u8b8a\u66f4(&I) status.bar.column.status.text=\u5217 -choose.content.to.paste.dialog.title=\u9078\u53d6\u5167\u5bb9\u8cbc\u4e0a\u5230 +choose.content.to.paste.dialog.title=\u9078\u53d6\u5167\u5bb9\u8cbc\u4e0a choose.content.to.paste.dialog.ok.button=\u8cbc\u4e0a -choose.content.to.paste.dialog.simple.button=\u7c21\u55ae\u8cbc\u4e0a +choose.content.to.paste.dialog.simple.button=\u7c21\u55ae\u8cbc\u4e0a(_I) -downloading.file.try.again.button=\u91cd\u8a66 -downloading.file.change.http.proxy.settings=\u8b8a\u66f4HTTP\u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a(&P)... +downloading.file.try.again.button=\u91cd\u8a66(&Y) +downloading.file.change.http.proxy.settings=\u8b8a\u66f4 HTTP \u4ee3\u7406\u8a2d\u5b9a...(&P) -remove.field.initializer.quick.fix=\u522a\u9664\u6b04\u4f4d\u521d\u59cb\u503c +remove.field.initializer.quick.fix=\u79fb\u9664\u6b04\u4f4d\u521d\u59cb\u5316 button.add.class=\u65b0\u589e\u985e\u5225... -button.add.pattern=\u65b0\u589e\u5716\u6848... -button.remove=\u522a\u9664(&R) -no.patterns=\u7121\u8a2d\u5b9a\u985e\u5225\u6a21\u5f0f +button.add.pattern=\u65b0\u589e\u6a21\u5f0f... +button.remove=\u79fb\u9664(&R) +no.patterns=\u6c92\u6709\u8a2d\u5b9a\u985e\u5225\u6a21\u5f0f class.filter.editor.choose.class.title=\u9078\u53d6\u985e\u5225 class.filter.editor.add.dialog.title=\u65b0\u7684\u904e\u6ffe\u5668 -label.class.filter.editor.add.dialog.filter.pattern=\u8f38\u5165\u904e\u6ffe\u6a21\u5f0f: +label.class.filter.editor.add.dialog.filter.pattern=\u8f38\u5165\u904e\u6ffe\u5668\u6a21\u5f0f: choose.class=\u9078\u53d6\u985e\u5225 big.text.control.window.title=\u6587\u5b57 -tool.window.name.module.duplicates=\u8907\u88fd +tool.window.name.module.duplicates=\u91cd\u8907 welcome.screen.disabled.plugins.description=(\u7981\u7528) -welcome.screen.incompatible.plugins.description=(incompatible) +welcome.screen.incompatible.plugins.description=(\u4e0d\u76f8\u5bb9) row.add=\u65b0\u589e(&A) -row.remove=\u522a\u9664(&R) +row.remove=\u79fb\u9664(&E) row.move.up=\u4e0a\u79fb(&U) row.move.down=\u4e0b\u79fb(&D) row.add.without.mnemonic=\u65b0\u589e -row.remove.without.mnemonic=\u522a\u9664 +row.remove.without.mnemonic=\u79fb\u9664 row.move.up.without.mnemonic=\u4e0a\u79fb row.move.down.without.mnemonic=\u4e0b\u79fb move.up.action.name=\u4e0a\u79fb @@ -167,24 +167,24 @@ move.down.action.name=\u4e0b\u79fb file.chooser.save.dialog.file.name=\u6a94\u6848\u540d: tool.window.name.documentation=\u6587\u4ef6 -message.nothingToShow=\u6c92\u6709\u986f\u793a -message.nothingToShow.with.problem=Nothing to show ({0}) -message.noMatchesFound=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7b26\u5408\u7684 -message.matches={0,choice, 0# matches|1# match|2# matches} -message.files={0,choice, 0# files|1# file|2# files} +message.nothingToShow=\u6c92\u6709\u8981\u986f\u793a\u7684\u5167\u5bb9 +message.nothingToShow.with.problem=\u6c92\u6709\u8981\u986f\u793a\u7684\u5167\u5bb9 ({0}) +message.noMatchesFound=\u627e\u4e0d\u5230\u7b26\u5408\u9805 +message.matches={0,number}\u500b\u7b26\u5408 +message.files={0} \u500b\u6a94\u6848 tool.window.quick.access.title=\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u5feb\u901f\u5b58\u53d6 -tool.window.quick.access.message=\u5c07\u6ed1\u9f20\u61f8\u505c\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u5716\u793a\u4f86\u5b58\u53d6\u5de5\u5177\u8996\u7a97\n\u9ede\u64ca\u8a72\u5716\u793a\uff0c\u4f7f\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6309\u9215\u53ef\u898b +tool.window.quick.access.message=\u5c07\u6ed1\u9f20\u61f8\u505c\u5728\u53ef\u5b58\u53d6\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u4e0b\u9762\u7684\u5716\u793a\u4e0a\n\u9ede\u64ca\u5716\u793a\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5de5\u5177\u8996\u7a97\u6309\u9215\u53ef\u898b -got.it=\u5fc3\u52d5\u4e0d\u5982\u884c\u52d5\uff01 +got.it=\u77e5\u9053\u4e86 -color.blindness.checkbox.text=\u8abf\u6574\u70ba\u7d05\u7da0\u8272\u8996\u89ba\u7f3a\u9677\u7684\u984f\u8272 (protanopia, deuteranopia) +color.blindness.checkbox.text=\u8abf\u6574\u7d05\u3001\u7da0\u984f\u8272\u8996\u89ba\u7f3a\u9677(\u7d05\u8272\u76f2\uff0c\u7da0\u8272\u76f2) color.blindness.combobox.text=\u70ba\u8996\u89ba\u7f3a\u9677\u8abf\u6574\u984f\u8272 -color.blindness.protanopia.name=\u7d05\u8272\u76f2(red) -color.blindness.deuteranopia.name=\u4e59\u578b\u8272\u76f2 (green) -color.blindness.tritanopia.name=\u85cd\u8272\u76f2(blue) -color.blindness.achromatopsia.name=\u5168\u8272\u76f2 +color.blindness.protanopia.name=\u7d05\u8272\u76f2(\u7d05) +color.blindness.deuteranopia.name=\u7da0\u8272\u76f2(\u7da0) +color.blindness.tritanopia.name=\u85cd\u8272\u76f2(\u85cd) +color.blindness.achromatopsia.name=\u8272\u76f2 color.blindness.link.to.help=\u5b83\u662f\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\u7684 color.settings.common.default.language=\u9810\u8a2d\u8a9e\u8a00 -color.settings.rainbow.demo.header.1=\u8a9e\u7fa9\u9ad8\u4eae: +color.settings.rainbow.demo.header.1=\u8a9e\u7fa9\u9ad8\u4eae\uff1a color.settings.rainbow.demo.header.2=\u7522\u751f\u5149\u8b5c\u4ee5\u9078\u53d6\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u548c\u53c3\u6578\u7684\u984f\u8272\uff1a diff --git a/resources_en/messages/UsageView_zh_CN.properties b/resources_en/messages/UsageView_zh_CN.properties index 89ee41d..87a5fc8 100644 --- a/resources_en/messages/UsageView_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/UsageView_zh_CN.properties @@ -1,75 +1,75 @@ node.targets=\u76ee\u6807 node.non.code.usages=\u6ca1\u6709\u4ee3\u7801\u4f7f\u7528 -node.usages.in.generated.code=\u751f\u6210\u4ee3\u7801\u7684\u7528\u6cd5 -node.found.usages=\u53d1\u73b0\u4f7f\u7528 +node.usages.in.generated.code=\u751f\u6210\u4ee3\u7801\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +node.found.usages=\u627e\u5230\u4f7f\u7528 usage.name=\u4f7f\u7528 -usages.title=\u7528\u6cd5 -usages.n={0,choice, 0#no usages|1#1 usage|2#{0,number} usages} found +usages.title=\u4f7f\u7528 +usages.n=\u627e\u5230 {0,number} \u4e2a\u4f7f\u7528 action.show.import.statements=\u663e\u793a\u5bfc\u5165\u8bed\u53e5 action.show.read.access=\u663e\u793a\u8bfb\u8bbf\u95ee action.show.write.access=\u663e\u793a\u5199\u8bbf\u95ee action.group.by.file.structure=\u6309\u6587\u4ef6\u7ed3\u6784\u5206\u7ec4 action.group.by.usage.type=\u6309\u4f7f\u7528\u7c7b\u578b\u5206\u7ec4 action.group.by.module=\u6309\u6a21\u5757\u5206\u7ec4 -action.flatten.modules=Flatten modules +action.flatten.modules=Flatten \u6a21\u5757 action.group.by.package=\u6309\u5305\u5206\u7ec4 action.close=\u5173\u95ed -usage.view.cancel.button=\u53d6\u6d88 +usage.view.cancel.button=\u53d6\u6d88(&C) action.merge.same.line=\u5408\u5e76\u5728\u540c\u4e00\u884c\u4f7f\u7528\u7684 -action.rerun=\u91cd\u8bd5 -action.description.rerun=\u91cd\u65b0\u641c\u7d22 -dialog.rerun.search=\u60a8\u60f3\u73b0\u5728\u91cd\u65b0\u641c\u7d22\u5417\uff1f -action.next.occurrence=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u51fa\u73b0\u4f4d\u7f6e -action.previous.occurrence=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u51fa\u73b0\u4f4d\u7f6e -progress.searching.for.in=\u5728{1}{2}\u4e2d\u641c\u7d22{0}... -dialog.no.usages.found.in=\u5728 {1}{2} \u672a\u627e\u5230 {0} +action.rerun=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c +action.description.rerun=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u641c\u7d22 +dialog.rerun.search=\u60a8\u60f3\u73b0\u5728\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u641c\u7d22\u5417? +action.next.occurrence=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879 +action.previous.occurrence=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5339\u914d\u9879 +progress.searching.for.in=\u5728 {1}{2} \u4e2d\u641c\u7d22 {0}... +dialog.no.usages.found.in=\u5728 {1}{2} \u4e2d\u672a\u627e\u5230 {0} node.invalid=\u65e0\u6548 node.readonly=\u53ea\u8bfb -node.group.module=\u6a21\u5757: -node.group.module.group=Module group: +node.group.module=\u6a21\u5757\uff1a +node.group.module.group=\u6a21\u5757\u7ec4\uff1a node.group.code.usages=\u4ee3\u7801\u4f7f\u7528 -usage.type.instanceof=\u4f7f\u7528\u5728instanceof -usage.type.import=\u4f7f\u7528\u5728\u5bfc\u5165 -usage.type.cast.target=\u4f7f\u7528\u5728cast target type -usage.type.extends=\u4f7f\u7528\u5728extends/implements\u5b50\u53e5 -usage.type.static.member=\u7c7b\u9759\u6001\u6210\u5458\u5165\u53e3 -usage.type.nested.class=\u5d4c\u5957\u7c7b\u5165\u53e3 -usage.type.throws.list=\u629b\u51fa\u65b9\u6cd5\u7684\u5217\u8868 -usage.type.class.object=\u4f7f\u7528\u5728.class +usage.type.instanceof=instanceof \u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.import=\u5728\u5bfc\u5165\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.cast.target=\u5728\u8f6c\u6362\u76ee\u6807\u7c7b\u578b\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.extends=\u5728 extends/implements \u8bed\u53e5\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.static.member=\u7c7b\u9759\u6001\u6210\u5458\u8bbf\u95ee +usage.type.nested.class=\u5d4c\u5957\u7c7b\u8bbf\u95ee +usage.type.throws.list=\u65b9\u6cd5\u7684\u629b\u51fa\u5217\u8868 +usage.type.class.object=\u5728 .class \u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 usage.type.field.declaration=\u5b57\u6bb5\u58f0\u660e usage.type.local.declaration=\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u58f0\u660e -usage.type.parameter.declaration=\u65b9\u6cd5\u7684\u53c2\u6570\u58f0\u660e -usage.type.catch.declaration=Catch\u5b50\u8bed\u53e5\u53c2\u6570\u58f0\u660e -usage.type.return=\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b -usage.type.string.constant=\u7528\u5728\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d -usage.type.comment=\u7528\u5728\u6ce8\u91ca\u4e2d -usage.type.unclassified=\u672a\u80fd\u7f16\u7c7b\u4f7f\u7528 -occurence.info.usage={0,choice, 0#Not Found|1#1 usage|2#{0,number} usages}{1,choice, 0#|1# in 1 file|2# in {1,number} files} -occurence.info.occurence={0,choice, 0#Not Found|1#1 occurrence|2#{0,number} occurrences}{1,choice, 0#|1# in 1 file|2# in {1,number} files} -occurence.info.reference={0,choice, 0#Not Found|1#1 reference|2#{0,number} references}{1,choice, 0#|1# in 1 file|2# in {1,number} files} -default.package.presentable.name=<\u9ed8\u8ba4\u503c> -changes.detected.error.title=\u68c0\u67e5\u53d8\u66f4 -usage.target.package.in.directory={0} (in {1}) +usage.type.parameter.declaration=\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u58f0\u660e +usage.type.catch.declaration=Catch \u5b50\u8bed\u53e5\u53c2\u6570\u58f0\u660e +usage.type.return=\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b +usage.type.string.constant=\u5728\u5b57\u7b26\u4e32\u5e38\u91cf\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.comment=\u5728\u6ce8\u91ca\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.unclassified=\u672a\u5206\u7c7b {0} +occurence.info.usage={0,number} \u4e2a\u4f7f\u7528\u5728 {1,number} \u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d +occurence.info.occurence={0,number} \u4e2a\u5339\u914d\u9879\u5728 {1,number} \u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d +occurence.info.reference={0,number} \u4e2a\u5f15\u7528\u5728 {1,number} \u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d +default.package.presentable.name= +changes.detected.error.title=\u68c0\u6d4b\u5230\u66f4\u6539 +usage.target.package.in.directory={0}(\u5728 {1} \u4e2d) usage.target.exception=\u5f02\u5e38 -usage.type.new=\u521b\u5efa\u65b0\u5b9e\u4f8b -usage.type.new.anonymous=\u521b\u5efa\u65b0\u533f\u540d\u7ee7\u627f -usage.type.new.array=\u521b\u5efa\u65b0\u6570\u7ec4 -usage.type.annotation=\u6279\u6ce8 +usage.type.new=\u65b0\u5b9e\u4f8b\u7684\u521b\u5efa +usage.type.new.anonymous=\u65b0\u533f\u540d\u7ee7\u627f\u7684\u521b\u5efa +usage.type.new.array=\u65b0\u6570\u7ec4\u7684\u521b\u5efa +usage.type.annotation=\u6ce8\u89e3 usage.type.type.parameter=\u7c7b\u578b\u53c2\u6570 usage.type.read=\u8bfb\u503c usage.type.write=\u5199\u503c preview.usages.action.text=\u9884\u89c8 {0} select.the.usage.to.preview=\u9009\u62e9 {0} \u9884\u89c8 -several.occurrences.selected=
Several files selected.
Select occurrences from one file to preview.
-usages.were.filtered.out={0,number} {0,choice, 1#usage was|2#usages were} \u8fc7\u6ee4\u51fa -show.usages.only.usage=\u552f\u4e00\u7684\u4f7f\u7528\u5728{0} -all.usages.are.in.this.line=\u6240\u6709\u5728{1}\u7684{0}\u4f7f\u7528,\u90fd\u5728\u4e00\u884c -no.usages.found.in={0} \u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u7528\u4f8b -sort.alphabetically.action.text=\u6210\u5458\u6309\u5b57\u6bcd\u6392\u5e8f +several.occurrences.selected=
\u9009\u4e2d\u4e86\u591a\u4e2a\u6587\u4ef6\u3002
\u8bf7\u4ece\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u4e2d\u9009\u62e9\u5339\u914d\u9879\u6765\u9884\u89c8\u3002
+usages.were.filtered.out=\u8fc7\u6ee4\u51fa {0,number} \u4e2a\u4f7f\u7528 +show.usages.only.usage=\u5728 {0} \u4e2d\u7684\u552f\u4e00\u4f7f\u7528 +all.usages.are.in.this.line=\u6240\u6709\u5728 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u4f7f\u7528,\u90fd\u5728\u8fd9\u4e00\u884c +no.usages.found.in=\u5728 {0} \u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u4f7f\u7528 +sort.alphabetically.action.text=\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f\u6210\u5458 button.text.continue=\u7ee7\u7eed -button.text.abort=\u653e\u5f03 -find.excessive.usages.title={0} \u592a\u591a -find.excessive.usage.count.prompt={0} {1} \u662f\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u627e\u5230\u7684. \u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u7ee7\u7eed\u5417? +button.text.abort=\u4e2d\u6b62 +find.excessive.usages.title=\u592a\u591a\u7684 {0} +find.excessive.usage.count.prompt=\u76ee\u524d\u627e\u5230 {0} {1} \u3002\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f find.file.size.megabytes={0} \u5146\u5b57\u8282 -large.files.were.ignored={0,choice, 0#No|1#1 too large file was ignored|2#{0,number} too large files were ignored} +large.files.were.ignored={0,number} \u4e2a\u8fc7\u5927\u6587\u4ef6\u5df2\u88ab\u5ffd\u7565 usage.excluded=\u5df2\u6392\u9664 diff --git a/resources_en/messages/UsageView_zh_TW.properties b/resources_en/messages/UsageView_zh_TW.properties index b826205..07063a9 100644 --- a/resources_en/messages/UsageView_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/UsageView_zh_TW.properties @@ -1,75 +1,75 @@ node.targets=\u76ee\u6a19 node.non.code.usages=\u6c92\u6709\u4ee3\u78bc\u4f7f\u7528 -node.usages.in.generated.code=\u7522\u751f\u4ee3\u78bc\u7684\u7528\u6cd5 -node.found.usages=\u767c\u73fe\u4f7f\u7528 +node.usages.in.generated.code=\u7522\u751f\u4ee3\u78bc\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +node.found.usages=\u627e\u5230\u4f7f\u7528 usage.name=\u4f7f\u7528 -usages.title=\u7528\u6cd5 -usages.n={0,choice, 0#no usages|1#1 usage|2#{0,number} usages} found +usages.title=\u4f7f\u7528 +usages.n=\u627e\u5230 {0,number} \u500b\u4f7f\u7528 action.show.import.statements=\u986f\u793a\u532f\u5165\u8a9e\u53e5 action.show.read.access=\u986f\u793a\u8b80\u5b58\u53d6 action.show.write.access=\u986f\u793a\u5beb\u5b58\u53d6 action.group.by.file.structure=\u6309\u6a94\u6848\u7d50\u69cb\u7fa4\u7d44 action.group.by.usage.type=\u6309\u4f7f\u7528\u985e\u578b\u7fa4\u7d44 action.group.by.module=\u6309\u6a21\u7d44\u7fa4\u7d44 -action.flatten.modules=Flatten modules +action.flatten.modules=Flatten \u6a21\u7d44 action.group.by.package=\u6309\u5305\u7fa4\u7d44 action.close=\u95dc\u9589 -usage.view.cancel.button=\u53d6\u6d88 +usage.view.cancel.button=\u53d6\u6d88(&C) action.merge.same.line=\u5408\u4f75\u5728\u540c\u4e00\u884c\u4f7f\u7528\u7684 -action.rerun=\u91cd\u8a66 -action.description.rerun=\u91cd\u65b0\u641c\u7d22 -dialog.rerun.search=\u60a8\u60f3\u73fe\u5728\u91cd\u65b0\u641c\u7d22\u55ce\uff1f -action.next.occurrence=\u4e0b\u4e00\u500b\u51fa\u73fe\u4f4d\u7f6e -action.previous.occurrence=\u4e0a\u4e00\u500b\u51fa\u73fe\u4f4d\u7f6e -progress.searching.for.in=\u5728{1}{2}\u4e2d\u641c\u7d22{0}... -dialog.no.usages.found.in=\u5728 {1}{2} \u672a\u627e\u5230 {0} +action.rerun=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c +action.description.rerun=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u641c\u7d22 +dialog.rerun.search=\u60a8\u60f3\u73fe\u5728\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u641c\u7d22\u55ce? +action.next.occurrence=\u4e0b\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805 +action.previous.occurrence=\u4e0a\u4e00\u500b\u7b26\u5408\u9805 +progress.searching.for.in=\u5728 {1}{2} \u4e2d\u641c\u7d22 {0}... +dialog.no.usages.found.in=\u5728 {1}{2} \u4e2d\u672a\u627e\u5230 {0} node.invalid=\u7121\u6548 node.readonly=\u552f\u8b80 -node.group.module=\u6a21\u7d44: -node.group.module.group=Module group: +node.group.module=\u6a21\u7d44\uff1a +node.group.module.group=\u6a21\u7d44\u7d44\uff1a node.group.code.usages=\u4ee3\u78bc\u4f7f\u7528 -usage.type.instanceof=\u4f7f\u7528\u5728instanceof -usage.type.import=\u4f7f\u7528\u5728\u532f\u5165 -usage.type.cast.target=\u4f7f\u7528\u5728cast target type -usage.type.extends=\u4f7f\u7528\u5728extends/implements\u5b50\u53e5 -usage.type.static.member=\u985e\u5225\u975c\u614b\u6210\u54e1\u5165\u53e3 -usage.type.nested.class=\u5de2\u72c0\u985e\u5225\u5165\u53e3 -usage.type.throws.list=\u62cb\u51fa\u65b9\u6cd5\u7684\u6e05\u55ae -usage.type.class.object=\u4f7f\u7528\u5728.class +usage.type.instanceof=instanceof \u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.import=\u5728\u532f\u5165\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.cast.target=\u5728\u8f49\u63db\u76ee\u6a19\u985e\u578b\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.extends=\u5728 extends/implements \u8a9e\u53e5\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.static.member=\u985e\u5225\u975c\u614b\u6210\u54e1\u5b58\u53d6 +usage.type.nested.class=\u5de2\u72c0\u985e\u5225\u5b58\u53d6 +usage.type.throws.list=\u65b9\u6cd5\u7684\u62cb\u51fa\u6e05\u55ae +usage.type.class.object=\u5728 .class \u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 usage.type.field.declaration=\u6b04\u4f4d\u5ba3\u544a usage.type.local.declaration=\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u5ba3\u544a -usage.type.parameter.declaration=\u65b9\u6cd5\u7684\u53c3\u6578\u5ba3\u544a -usage.type.catch.declaration=Catch\u5b50\u8a9e\u53e5\u53c3\u6578\u5ba3\u544a -usage.type.return=\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u985e\u578b -usage.type.string.constant=\u7528\u5728\u5b57\u4e32\u4e2d -usage.type.comment=\u7528\u5728\u8a3b\u89e3\u4e2d -usage.type.unclassified=\u672a\u80fd\u7de8\u985e\u5225\u4f7f\u7528 -occurence.info.usage={0,choice, 0#Not Found|1#1 usage|2#{0,number} usages}{1,choice, 0#|1# in 1 file|2# in {1,number} files} -occurence.info.occurence={0,choice, 0#Not Found|1#1 occurrence|2#{0,number} occurrences}{1,choice, 0#|1# in 1 file|2# in {1,number} files} -occurence.info.reference={0,choice, 0#Not Found|1#1 reference|2#{0,number} references}{1,choice, 0#|1# in 1 file|2# in {1,number} files} -default.package.presentable.name=<\u9810\u8a2d\u503c> -changes.detected.error.title=\u6aa2\u67e5\u8b8a\u66f4 -usage.target.package.in.directory={0} (in {1}) +usage.type.parameter.declaration=\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u5ba3\u544a +usage.type.catch.declaration=Catch \u5b50\u8a9e\u53e5\u53c3\u6578\u5ba3\u544a +usage.type.return=\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u985e\u578b +usage.type.string.constant=\u5728\u5b57\u4e32\u5e38\u6578\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.comment=\u5728\u8a3b\u89e3\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528 +usage.type.unclassified=\u672a\u5206\u985e\u5225 {0} +occurence.info.usage={0,number} \u500b\u4f7f\u7528\u5728 {1,number} \u500b\u6a94\u6848\u4e2d +occurence.info.occurence={0,number} \u500b\u7b26\u5408\u9805\u5728 {1,number} \u500b\u6a94\u6848\u4e2d +occurence.info.reference={0,number} \u500b\u53c3\u7167\u5728 {1,number} \u500b\u6a94\u6848\u4e2d +default.package.presentable.name= +changes.detected.error.title=\u5075\u6e2c\u5230\u8b8a\u66f4 +usage.target.package.in.directory={0}(\u5728 {1} \u4e2d) usage.target.exception=\u7570\u5e38 -usage.type.new=\u5efa\u7acb\u65b0\u5be6\u4f8b -usage.type.new.anonymous=\u5efa\u7acb\u65b0\u533f\u540d\u7e7c\u627f -usage.type.new.array=\u5efa\u7acb\u65b0\u9663\u5217 -usage.type.annotation=\u6279\u6ce8 +usage.type.new=\u65b0\u5be6\u4f8b\u7684\u5efa\u7acb +usage.type.new.anonymous=\u65b0\u533f\u540d\u7e7c\u627f\u7684\u5efa\u7acb +usage.type.new.array=\u65b0\u9663\u5217\u7684\u5efa\u7acb +usage.type.annotation=\u8a3b\u89e3 usage.type.type.parameter=\u985e\u578b\u53c3\u6578 usage.type.read=\u8b80\u503c usage.type.write=\u5beb\u503c preview.usages.action.text=\u9810\u89bd {0} select.the.usage.to.preview=\u9078\u53d6 {0} \u9810\u89bd -several.occurrences.selected=
Several files selected.
Select occurrences from one file to preview.
-usages.were.filtered.out={0,number} {0,choice, 1#usage was|2#usages were} \u904e\u6ffe\u51fa -show.usages.only.usage=\u552f\u4e00\u7684\u4f7f\u7528\u5728{0} -all.usages.are.in.this.line=\u6240\u6709\u5728{1}\u7684{0}\u4f7f\u7528,\u90fd\u5728\u4e00\u884c -no.usages.found.in={0} \u6c92\u6709\u767c\u73fe\u7528\u4f8b -sort.alphabetically.action.text=\u6210\u54e1\u6309\u5b57\u6bcd\u6392\u5e8f +several.occurrences.selected=
\u9078\u53d6\u4e86\u591a\u500b\u6a94\u6848\u3002
\u8acb\u5f9e\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u4e2d\u9078\u53d6\u7b26\u5408\u9805\u4f86\u9810\u89bd\u3002
+usages.were.filtered.out=\u904e\u6ffe\u51fa {0,number} \u500b\u4f7f\u7528 +show.usages.only.usage=\u5728 {0} \u4e2d\u7684\u552f\u4e00\u4f7f\u7528 +all.usages.are.in.this.line=\u6240\u6709\u5728 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u4f7f\u7528,\u90fd\u5728\u9019\u4e00\u884c +no.usages.found.in=\u5728 {0} \u6c92\u6709\u767c\u73fe\u4f7f\u7528 +sort.alphabetically.action.text=\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f\u6210\u54e1 button.text.continue=\u7e7c\u7e8c -button.text.abort=\u653e\u68c4 -find.excessive.usages.title={0} \u592a\u591a -find.excessive.usage.count.prompt={0} {1} \u662f\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u627e\u5230\u7684. \u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u7e7c\u7e8c\u55ce? +button.text.abort=\u4e2d\u6b62 +find.excessive.usages.title=\u592a\u591a\u7684 {0} +find.excessive.usage.count.prompt=\u76ee\u524d\u627e\u5230 {0} {1} \u3002\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f find.file.size.megabytes={0} \u5146\u4f4d\u5143\u7d44 -large.files.were.ignored={0,choice, 0#No|1#1 too large file was ignored|2#{0,number} too large files were ignored} +large.files.were.ignored={0,number} \u500b\u904e\u5927\u6a94\u6848\u5df2\u88ab\u5ffd\u7565 usage.excluded=\u5df2\u6392\u9664 diff --git a/resources_en/messages/VcsBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/VcsBundle_zh_CN.properties index 6d808f7..5e8167a 100644 --- a/resources_en/messages/VcsBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/VcsBundle_zh_CN.properties @@ -1,19 +1,19 @@ -file.status.name.up.to.date=\u66f4\u65b0 -file.status.name.deleted=\u5df2\u5220\u9664 -file.status.name.modified=\u5df2\u4fee\u6539 -file.status.name.added=\u5df2\u6dfb\u52a0 -file.status.name.merged=\u5df2\u5408\u5e76 -file.status.name.unknown=\u672a\u77e5 -file.status.name.ignored=\u88ab\u5ffd\u7565 -file.status.name.hijacked=\u5df2\u51b2\u7a81 -file.status.name.switched=\u5df2\u5207\u6362 -file.status.name.obsolete=\u5df2\u8fc7\u65f6 +file.status.name.up.to.date=\u6700\u65b0\u7684 +file.status.name.deleted=\u5220\u9664\u7684 +file.status.name.modified=\u4fee\u6539\u7684 +file.status.name.added=\u6dfb\u52a0\u7684 +file.status.name.merged=\u5408\u5e76\u7684 +file.status.name.unknown=\u672a\u77e5\u7684 +file.status.name.ignored=\u5ffd\u7565\u7684 +file.status.name.hijacked=\u52ab\u6301\u7684 +file.status.name.switched=\u4ea4\u6362\u7684 +file.status.name.obsolete=\u8fc7\u65f6\u7684 file.status.name.merged.with.conflicts=\u5408\u5e76\u51b2\u7a81 file.status.name.merged.with.both.conflicts=\u5408\u5e76\u6587\u672c\u548c\u5c5e\u6027\u51b2\u7a81 file.status.name.merged.with.property.conflicts=\u5408\u5e76\u5c5e\u6027\u51b2\u7a81 file.status.name.deleted.from.file.system=\u4ece\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u4e2d\u5220\u9664 file.status.name.suppressed=\u6291\u5236 -none.vcs.presentation= +none.vcs.presentation=<\u65e0> vcs.command.name.add=\u6dfb\u52a0 vcs.command.name.remove=\u79fb\u9664 vcs.command.name.checkin=\u63d0\u4ea4(_I) @@ -22,323 +22,323 @@ vcs.command.name.edit=\u7f16\u8f91 vcs.command.name.checkout=\u68c0\u51fa vcs.command.name.status=\u72b6\u6001 vcs.command.name.update=\u66f4\u65b0 -history.empty=\u5386\u53f2\u4e3a\u7a7a +history.empty=\u5386\u53f2\u662f\u7a7a\u7684 exception.text.unknown.error=\u672a\u77e5\u9519\u8bef -exception.text.internal.error.method.should.not.be.called=\u4e0d\u5e94\u8be5\u88ab\u79f0\u4e3a +exception.text.internal.error.method.should.not.be.called=\u4e0d\u5e94\u8be5\u88ab called vcs.revision.name.current=\u5f53\u524d -message.text.could.not.load.file.content=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u7684\u5185\u5bb9 -confirmation.text.check.in.with.empty.comment=\u63d0\u4ea4\u7a7a\u6ce8\u91ca\uff1f -confirmation.title.check.in.with.empty.comment=\u6ce8\u91ca\u4e3a\u7a7a -label.commit.comment=\u6ce8\u91ca(C) -dialog.title.choose.commit.message.from.history=\u63d0\u4ea4\u6d88\u606f\u5386\u53f2 -border.standard.checkin.options.group={0}\u4e4b\u524d -border.standard.after.checkin.options.group={0}\u4e4b\u540e -checkbox.checkin.options.optimize.imports=\u4f18\u5316\u5bfc\u5165(O) -checkbox.checkin.options.reformat.code=\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u7801(&R) -checkbox.checkin.options.rearrange.code=\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u4ee3\u7801(&N) -progress.text.searching.for.modified.files=\u641c\u7d22\u4fee\u6539\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6 -button.text.overwrite.modified.file=\u8986\u76d6\u4fee\u6539\u540e\u7684\u6587\u4ef6(O) -button.text.overwrite.modified.files=\u8986\u76d6\u6240\u6709\u4fee\u6539\u540e\u7684\u6587\u4ef6(O) -message.text.file.locally.modified=\u6587\u4ef6{0}\u5df2\u5728\u672c\u5730\u4fee\u6539\u3002 -message.text.several.files.locally.modified=\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u5c40\u90e8\u4fee\u6539\u3002 +message.text.could.not.load.file.content=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 +confirmation.text.check.in.with.empty.comment=\u63d0\u4ea4\u7528\u7a7a\u7684\u6ce8\u91ca\uff1f +confirmation.title.check.in.with.empty.comment=\u6ce8\u91ca\u662f\u7a7a\u7684 +label.commit.comment=\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f(&C) +dialog.title.choose.commit.message.from.history=\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u5386\u53f2 +border.standard.checkin.options.group=\u5728 {0} \u524d +border.standard.after.checkin.options.group=\u5728 {0} \u4e4b\u540e +checkbox.checkin.options.optimize.imports=\u4f18\u5316\u5bfc\u5165(&O) +checkbox.checkin.options.reformat.code=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u7801(&R) +checkbox.checkin.options.rearrange.code=\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u4ee3\u7801(&N) +progress.text.searching.for.modified.files=\u641c\u7d22\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u6587\u4ef6 +button.text.overwrite.modified.file=\u8986\u76d6\u4fee\u6539\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6(&O) +button.text.overwrite.modified.files=\u8986\u76d6\u4fee\u6539\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6(&O) +message.text.file.locally.modified=\u6587\u4ef6 {0} \u5df2\u5728\u672c\u5730\u4fee\u6539\u8fc7\u3002 +message.text.several.files.locally.modified=\u6709\u4e9b\u6587\u4ef6\u5df2\u5728\u672c\u5730\u4fee\u6539\u8fc7\u3002 update.group.name.updated.from.server=\u4ece\u670d\u52a1\u5668\u66f4\u65b0 -update.group.name.updated=\u5df2\u66f4\u65b0 -update.group.name.created=\u5df2\u521b\u5efa -update.group.name.deleted=\u5df2\u5220\u9664 -update.group.name.restored=\u5df2\u6062\u590d -update.group.name.modified=\u5df2\u4fee\u6539 -update.group.name.skipped=\u5df2\u8df3\u8fc7 +update.group.name.updated=\u66f4\u65b0\u7684 +update.group.name.created=\u521b\u5efa\u7684 +update.group.name.deleted=\u5220\u9664\u7684 +update.group.name.restored=\u6062\u590d\u7684 +update.group.name.modified=\u4fee\u6539\u7684 +update.group.name.skipped=\u8df3\u8fc7\u7684 update.group.name.merged.with.property.conflicts=\u5408\u5e76\u5c5e\u6027\u51b2\u7a81 -update.group.name.merged.with.tree.conflicts=\u5408\u5e76\u76ee\u5f55\u51b2\u7a81 +update.group.name.merged.with.tree.conflicts=\u5df2\u5408\u5e76\u6811\u51b2\u7a81 update.group.name.merged.with.conflicts=\u5408\u5e76\u51b2\u7a81 -update.group.name.merged=\u5df2\u5408\u5e76 -update.group.name.not.in.repository=\u672a\u5728\u7248\u672c\u5e93\u4e2d -update.group.name.locally.added=\u5728\u672c\u5730\u6dfb\u52a0 -update.group.name.locally.removed=\u5728\u672c\u5730\u79fb\u9664 -update.group.name.switched=\u5df2\u5207\u6362 -status.group.name.changed.on.server=\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u7684\u66f4\u6539 -status.group.name.changed=\u5df2\u6539\u53d8 -status.group.name.created=\u5df2\u521b\u5efa -status.group.name.deleted=\u5df2\u5220\u9664 -status.group.name.modified=\u5df2\u5408\u5e76 -status.group.name.skipped=\u5df2\u8df3\u8fc7 -status.group.name.will.be.restored=\u5c06\u88ab\u8fd8\u539f -status.group.name.will.be.merged.with.property.conflicts=\u5408\u5e76\u5c5e\u6027\u4f1a\u6709\u51b2\u7a81 -status.group.name.will.be.merged.with.tree.conflicts=\u5408\u5e76\u6811\u4f1a\u6709\u51b2\u7a81 -status.group.name.will.be.merged.with.conflicts=\u5408\u5e76\u4f1a\u6709\u51b2\u7a81 +update.group.name.merged=\u5408\u5e76\u7684 +update.group.name.not.in.repository=\u4e0d\u5728\u4ed3\u5e93 +update.group.name.locally.added=\u672c\u5730\u6dfb\u52a0\u7684 +update.group.name.locally.removed=\u672c\u5730\u79fb\u9664\u7684 +update.group.name.switched=\u4ea4\u6362\u7684 +status.group.name.changed.on.server=\u5728\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u6539\u53d8\u7684 +status.group.name.changed=\u66f4\u6539\u7684 +status.group.name.created=\u521b\u5efa\u7684 +status.group.name.deleted=\u5220\u9664\u7684 +status.group.name.modified=\u4fee\u6539\u7684 +status.group.name.skipped=\u8df3\u8fc7\u7684 +status.group.name.will.be.restored=\u5c06\u88ab\u6062\u590d +status.group.name.will.be.merged.with.property.conflicts=\u5c06\u88ab\u5408\u5e76\u5c5e\u6027\u51b2\u7a81 +status.group.name.will.be.merged.with.tree.conflicts=\u5c06\u88ab\u5408\u5e76\u6811\u51b2\u7a81 +status.group.name.will.be.merged.with.conflicts=\u5c06\u88ab\u5408\u5e76\u51b2\u7a81 status.group.name.will.be.merged=\u5c06\u88ab\u5408\u5e76 -status.group.name.not.in.repository=\u672a\u5728\u7248\u672c\u5e93\u4e2d -status.group.name.locally.added=\u672c\u5730\u6dfb\u52a0 -status.group.name.locally.removed=\u672c\u5730\u79fb\u9664 -status.group.name.switched=\u5df2\u5207\u6362 -border.changes.filter.change.number.filter=\u6539\u53d8 +status.group.name.not.in.repository=\u4e0d\u5728\u4ed3\u5e93 +status.group.name.locally.added=\u672c\u5730\u6dfb\u52a0\u7684 +status.group.name.locally.removed=\u672c\u5730\u79fb\u9664\u7684 +status.group.name.switched=\u4ea4\u6362\u7684 +border.changes.filter.change.number.filter=\u66f4\u6539 border.changes.filter.date.filter=\u65e5\u671f -checkbox.show.changes.after.num=\u4ece -checkbox.show.changes.before.num=\u5230: -checkbox.show.changes.before.date=\u4e4b\u524d -checkbox.show.changes.after.date=\u4e4b\u540e -exception.text.internal.errror.could.not.implement.method=\u65e0\u6cd5\u5b9e\u73b0 -message.text.could.not.load.virtual.file.content=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u7684\u5185\u5bb9{0}: {1} +checkbox.show.changes.after.num=\u4ece(&F) +checkbox.show.changes.before.num=\u5230:(&T) +checkbox.show.changes.before.date=\u4e4b\u524d(&B) +checkbox.show.changes.after.date=\u4e4b\u540e(&A) +exception.text.internal.errror.could.not.implement.method=\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0 +message.text.could.not.load.virtual.file.content=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 {0}:{1} message.title.could.not.load.content=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9 -message.text.commit.failed.with.errors.and.warnings=\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25\u7684\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a +message.text.commit.failed.with.errors.and.warnings=\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25,\u6709\u9519\u8bef\u548c\u8b66\u544a message.title.commit=\u63d0\u4ea4 -message.text.commit.failed.with.error=\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25\uff0c\u51fa\u73b0\u9519\u8bef -message.text.commit.finished.with.warning=\u63d0\u4ea4\u5b8c\u6210\u7684\u8b66\u544a +message.text.commit.failed.with.error=\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25,\u9519\u8bef +message.text.commit.finished.with.warning=\u63d0\u4ea4\u5b8c\u6210\uff0c\u6709\u8b66\u544a message.text.binary.versions.are.identical=\u4e8c\u8fdb\u5236\u7248\u672c\u662f\u76f8\u540c\u7684 message.title.diff=\u6bd4\u8f83 message.text.binary.versions.are.different=\u4e8c\u8fdb\u5236\u7248\u672c\u662f\u4e0d\u540c\u7684 diff.title.local=\u672c\u5730 diff.title.local.with.number=\u672c\u5730({0}) message.title.annotate=\u6ce8\u91ca -action.name.checkin.directory={0}\u76ee\u5f55 -action.name.checkin.file={0}\u6587\u4ef6 -action.name.checkin.directories={0}\u76ee\u5f55 -action.name.checkin.files={0}\u6587\u4ef6 +action.name.checkin.directory={0} \u76ee\u5f55 +action.name.checkin.file={0} \u6587\u4ef6 +action.name.checkin.directories={0} \u76ee\u5f55 +action.name.checkin.files={0} \u6587\u4ef6 column.name.revision.list.author=\u4f5c\u8005 column.name.revisions.list.filter=\u65e5\u671f column.name.revisions.list.branch=\u5206\u652f column.name.revision.list.revision=\u4fee\u8ba2 -lookup.title.vcs.file.revisions=\u6587\u4ef6\u4fee\u8ba2 +lookup.title.vcs.file.revisions=\u6587\u4ef6\u4fee\u8ba2\u7248\u672c border.selected.revision.commit.message=\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f loading.file.history.progress=\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u5386\u53f2 -message.title.could.not.load.file.history=\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u5386\u53f2\u65f6\u7684\u95ee\u9898 -diff.content.title.repository.version={0} ( \u7248\u672c\u5e93 ) -action.name.file.history=\u6587\u4ef6{0}\u7684\u5386\u53f2 -action.name.file.history.dir=\u6587\u4ef6\u5939{0}\u7684\u5386\u53f2 -group.name.version.control=&VCS -message.text.cannot.open.editor=\u6587\u4ef6{0}\u65e0\u6cd5\u5728\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6253\u5f00 -message.title.cannot.open.editor=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u7f16\u8f91\u5668 +message.title.could.not.load.file.history=\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u5386\u53f2\u53d1\u751f\u95ee\u9898 +diff.content.title.repository.version={0} (\u4ed3\u5e93) +action.name.file.history=\u6587\u4ef6 {0} \u5386\u53f2 +action.name.file.history.dir=\u6587\u4ef6\u5939 {0} \u5386\u53f2 +group.name.version.control=VCS(&V) +message.text.cannot.open.editor=\u4e0d\u80fd\u6253\u5f00\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668\u6765\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6 {0} +message.title.cannot.open.editor=\u4e0d\u80fd\u6253\u5f00\u7f16\u8f91\u5668 #configuration column.info.configure.vcses.directory=\u76ee\u5f55 column.name.configure.vcses.vcs=VCS -border.display.dialog.when.commands.invoked=\u8c03\u7528\u8fd9\u4e9b\u547d\u4ee4\u65f6\u663e\u793a\u9009\u9879\u5bf9\u8bdd\u6846 +border.display.dialog.when.commands.invoked=\u8c03\u7528\u4ee5\u4e0b\u547d\u4ee4\u65f6\u663e\u793a\u9009\u9879\u5bf9\u8bdd\u6846 border.display.dialog.for.files.creation.deletion=\u6587\u4ef6\u521b\u5efa/\u5220\u9664 -checkbox.show.clear.read.only.status.dialog=\u663e\u793a\u201c\u6e05\u9664\u53ea\u8bfb\u72b6\u6001\u201d\u5bf9\u8bdd\u6846 -radio.after.deletion.do.not.remove=\u4e0d\u5220\u9664(N) -radio.after.deletion.show.options=\u4ece\u7248\u672c\u63a7\u5236\u5220\u9664\u4e4b\u524d\u663e\u793a\u9009\u9879 -radio.after.deletion.remove.silently=\u9759\u9ed8\u5220\u9664 -label.after.deletion.group=\u5f53\u6587\u4ef6\u88abIDEA\u5220\u9664\uff1a -radio.after.creation.do.not.add=\u4e0d\u6dfb\u52a0(D) -radio.after.creation.add.silently=\u9759\u9ed8\u6dfb\u52a0(A) -radio.after.creation.show.options=\u6dfb\u52a0\u5230\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4e4b\u524d\u663e\u793a\u9009\u9879 -label.after.creation.=\u5f53\u6587\u4ef6\u88ab\u521b\u5efaIDEA\uff1a -checkbox.force.non.empty.messages=\u7f6e\u5165\u975e\u7a7a\u7684\u63d0\u4ea4\u6ce8\u91ca (&E) -tooltip.text.action.applicable.to.vcses=\u9002\u7528\u4e8e\uff1a{0} -version.control.main.configurable.name=\u7248\u672c\u63a7\u5236 +checkbox.show.clear.read.only.status.dialog=\u663e\u793a "\u6e05\u695a\u53ea\u8bfb\u72b6\u6001" \u5bf9\u8bdd\u6846(&C) +radio.after.deletion.do.not.remove=\u4e0d\u8981\u79fb\u9664(&N) +radio.after.deletion.show.options=\u4ece\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4e2d\u5220\u9664\u524d
\u663e\u793a\u9009\u9879(&O) +radio.after.deletion.remove.silently=\u9759\u9ed8\u79fb\u9664(&M) +label.after.deletion.group=\u5f53\u6587\u4ef6\u88ab IDEA \u5220\u9664\u65f6: +radio.after.creation.do.not.add=\u4e0d\u8981\u6dfb\u52a0(&D) +radio.after.creation.add.silently=\u9759\u9ed8\u5730\u6dfb\u52a0(&A) +radio.after.creation.show.options=\u5728\u6dfb\u52a0\u5230\u7248\u672c\u63a7\u5236\u524d
\u663e\u793a\u9009\u9879 +label.after.creation.=\u5f53\u6587\u4ef6\u88ab IDEA \u521b\u5efa\u65f6: +checkbox.force.non.empty.messages=\u5f3a\u5236\u975e\u7a7a\u63d0\u4ea4\u6ce8\u91ca(&E) +tooltip.text.action.applicable.to.vcses=\u9002\u7528\u4e8e:{0} +version.control.main.configurable.name=Version Control configuration.tab.name.general.settings=\u5e38\u89c4\u8bbe\u7f6e -configuration.commit.message.margin.title=\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u7684\u53f3\u8fb9\u754c -configuration.commit.message.margin.prompt=\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u7684\u53f3\u8fb9\u754c (\u5217\u6570): +configuration.commit.message.margin.title=\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u53f3\u8fb9\u8ddd +configuration.commit.message.margin.prompt=\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u53f3\u8fb9\u8ddd(\u5217): action.name.rollback=\u56de\u6eda -command.name.rollback.change=\u56de\u6eda\u4fee\u6539 +command.name.rollback.change=\u56de\u6eda\u66f4\u6539 action.name.show.difference=\u663e\u793a\u5dee\u5f02 -dialog.title.diff.for.range=\u6bd4\u8f83\u5dee\u5f02\u8303\u56f4 -diff.content.title.up.to.date=\u57fa\u7840\u7248\u672c +dialog.title.diff.for.range=\u6bd4\u8f83\u8303\u56f4 +diff.content.title.up.to.date=\u57fa\u672c\u4fee\u8ba2 diff.content.title.current.range=\u5f53\u524d -settings.filter.update.project.info.by.scope = \u8fc7\u6ee4\u66f4\u65b0\u9879\u76ee\u4fe1\u606f\u7684\u8303\u56f4 +settings.filter.update.project.info.by.scope = \u6309\u8303\u56f4\u8fc7\u6ee4\u66f4\u65b0\u9879\u76ee\u4fe1\u606f #file view -action.name.show.files.as.tree=\u663e\u793a\u6811\u56fe +action.name.show.files.as.tree=\u663e\u793a\u4e3a\u6811 label.selected.revision.commit.message=\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f column.name.revision.version=\u7248\u672c column.name.revision.date=\u65e5\u671f #history action.name.compare=\u6bd4\u8f83 -action.description.compare=\u7248\u672c\u6bd4\u8f83 +action.description.compare=\u6bd4\u8f83\u7248\u672c message.text.cannot.show.differences=\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\u5dee\u5f02:{0} message.title.show.differences=\u663e\u793a\u5dee\u5f02 action.name.refresh=\u5237\u65b0 -action.description.refresh=\u5237\u65b0\u6587\u4ef6\u5386\u53f2 +action.description.refresh=\u5237\u65b0\u6587\u4ef6\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 message.text.cannot.refresh.file.history=\u65e0\u6cd5\u5237\u65b0:{0} message.title.refresh.file.history=\u5237\u65b0 action.name.get.file.content.from.repository=\u83b7\u53d6 -action.description.get.file.content.from.repository=\u4ece\u5e93\u4e2d\u83b7\u53d6\u7248\u672c -acton.name.get.revision=\u83b7\u53d6\u4fee\u6b63 +action.description.get.file.content.from.repository=\u4ece\u4ed3\u5e93\u83b7\u53d6\u7248\u672c +acton.name.get.revision=\u83b7\u53d6\u4fee\u8ba2\u7248\u672c action.name.create.patch.for.selected.revisions=\u521b\u5efa\u8865\u4e01... -action.description.create.patch.for.selected.revisions=\u5bf9\u5df2\u9009\u62e9\u7684\u7248\u672c\u521b\u5efa\u8865\u4e01(s) +action.description.create.patch.for.selected.revisions=\u4e3a\u6240\u9009\u4fee\u8ba2\u521b\u5efa\u8865\u4e01 message.text.cannot.load.version=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u7248\u672c:{0} message.title.get.version=\u83b7\u53d6\u7248\u672c -message.text.cannot.load.revision=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u7248\u672c: {0} -message.text.cannot.save.content=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u5185\u5bb9: {0} -message.title.get.revision.content=\u83b7\u53d6\u4fee\u8ba2\u5185\u5bb9 +message.text.cannot.load.revision=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u7248\u672c:{0} +message.text.cannot.save.content=\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\u5185\u5bb9:{0} +message.title.get.revision.content=\u5f97\u5230\u4fee\u8ba2\u5185\u5bb9 action.name.for.file.get.version={0}: \u83b7\u53d6\u7248\u672c {1} column.name.revision.list.message=\u6d88\u606f column.name.revision.list.date=\u65e5\u671f -checkbox.show.changed.revisions.only=\u53ea\u663e\u793a\u4fee\u6539 -dialog.title.history.for.file=\u6587\u4ef6{0}\u7684\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 -progress.text2.loading.revision=\u52a0\u8f7d\u4fee\u8ba2\u7248\u672c {0} -message.text.cannot.load.version.because.of.error=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u7248\u672c{0}:{1} +checkbox.show.changed.revisions.only=\u53ea\u6709\u66f4\u6539 +dialog.title.history.for.file=\u6587\u4ef6 {0} \u7684\u5386\u53f2 +progress.text2.loading.revision=\u52a0\u8f7d\u4fee\u8ba2 {0} +message.text.cannot.load.version.because.of.error=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u7248\u672c {0}:{1} message.title.load.version=\u52a0\u8f7d\u7248\u672c progress.title.loading.contents=\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9 diff.content.title.revision.number=\u4fee\u8ba2 {0} -command.name.open.error.message.view=\u6253\u5f00\u6d88\u606f\u89c6\u56fe -message.text.versions.are.identical=\u76f8\u540c\u7248\u672c -message.text.binary.versions.differ=\u4e0d\u540c\u7248\u672c -message.text.cannot.edit.file=\u65e0\u6cd5\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6(s): {0} +command.name.open.error.message.view=\u6253\u5f00\u4fe1\u606f\u89c6\u56fe +message.text.versions.are.identical=\u7248\u672c\u662f\u76f8\u540c\u7684 +message.text.binary.versions.differ=\u4e8c\u8fdb\u5236\u7248\u672c\u4e0d\u540c +message.text.cannot.edit.file=\u65e0\u6cd5\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6:{0} message.title.edit.files=\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6 -diff.type.name.modified=\u5df2\u4fee\u6539 -diff.type.name.deleted=\u5df2\u5220\u9664 -diff.type.name.added=\u5df2\u6dfb\u52a0 -label.text.when.files.created.with.idea=\u5f53 {0} \u6587\u4ef6\u88ab\u521b\u5efa: -label.text.when.files.are.deleted.with.idea=\u5f53 {0} \u6587\u4ef6\u88ab\u5220\u9664: +diff.type.name.modified=\u4fee\u6539\u7684 +diff.type.name.deleted=\u5220\u9664\u7684 +diff.type.name.added=\u6dfb\u52a0\u7684 +label.text.when.files.created.with.idea=\u5f53 {0} \u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u65f6\uff1a +label.text.when.files.are.deleted.with.idea=\u5f53 {0} \u5220\u9664\u6587\u4ef6\u65f6\uff1a vcs.console.toolwindow.display.name=\u63a7\u5236\u53f0 -merge.version.title.local.changes=\u672c\u5730\u4fee\u6539 +merge.version.title.local.changes=\u672c\u5730\u66f4\u6539 merge.version.title.merge.result=\u5408\u5e76\u7ed3\u679c -merge.version.title.base.version=\u57fa\u7840\u7248\u672c -merge.version.title.last.version=\u6765\u81ea\u670d\u52a1\u5668\u7684\u66f4\u6539 -merge.version.title.last.version.number=\u6765\u81ea\u670d\u52a1\u5668\u7684\u66f4\u6539(\u4fee\u8ba2{0}) +merge.version.title.base.version=\u57fa\u672c\u7248\u672c +merge.version.title.last.version=\u670d\u52a1\u5668\u66f4\u6539 +merge.version.title.last.version.number=\u670d\u52a1\u5668\u66f4\u6539(\u4fee\u8ba2 {0}) dialog.title.clear.read.only.file.status=\u6e05\u9664\u53ea\u8bfb\u72b6\u6001 handle.ro.file.status.type.using.file.system=\u4f7f\u7528\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf -handle.ro.file.status.type.using.vcs=\u4f7f\u7528{0} +handle.ro.file.status.type.using.vcs=\u4f7f\u7528 {0} handle.ro.file.status.failed=\u672a\u80fd\u66f4\u6539\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\u7684\u53ea\u8bfb\u72b6\u6001:
{0} message.text.file.is.up.to.date=\u6587\u4ef6\u662f\u6700\u65b0\u7684 -message.text.all.files.are.up.to.date=\u6240\u6709\u7684\u6587\u4ef6\u90fd\u662f\u6700\u65b0\u7684 +message.text.all.files.are.up.to.date=\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u90fd\u662f\u6700\u65b0\u7684 progress.text.synchronizing.files=\u540c\u6b65\u6587\u4ef6... progress.text.updating.done=\u66f4\u65b0\u5b8c\u6210 progress.text.updating.canceled=\u66f4\u65b0\u53d6\u6d88 -message.title.vcs.update.errors={0}\u9519\u8bef -toolwindow.title.update.action.info={0}\u4fe1\u606f -toolwindow.title.update.action.canceled.info={0}\u4fe1\u606f(\u53d6\u6d88) -update.tree.node.size.statistics={0,choice, 0#no items|1#1 item|2#{0, number} items} -toolwindow.title.update.project=\u66f4\u65b0\u9879\u76ee({0}) +message.title.vcs.update.errors={0} \u9519\u8bef +toolwindow.title.update.action.info={0} \u4fe1\u606f +toolwindow.title.update.action.canceled.info={0} \u4fe1\u606f(\u5df2\u53d6\u6d88) +update.tree.node.size.statistics={0, number} \u9879 +toolwindow.title.update.project=\u66f4\u65b0\u9879\u76ee ({0}) action.name.group.by.packages=\u6309\u5305\u5206\u7ec4 -messge.text.cannot.save.settings=\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u64cd\u4f5c\uff1a{0} -action.name.check.status=\u68c0\u67e5\u72b6\u6001(K) -action.name.check.scope.status=\u68c0\u67e5(K){0}\u72b6\u6001 -action.display.name.check.scope.status=\u68c0\u67e5{0}\u72b6\u6001 -action.name.update=\u66f4\u65b0(U) +messge.text.cannot.save.settings=\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u64cd\u4f5c:{0} +action.name.check.status=\u68c0\u67e5\u72b6\u6001(_K) +action.name.check.scope.status=\u68c0\u67e5 {0} \u72b6\u6001(_K) +action.display.name.check.scope.status=\u68c0\u67e5 {0} \u72b6\u6001 +action.name.update=\u66f4\u65b0(_U) action.display.name.update=\u66f4\u65b0 -action.name.update.scope=\u66f4\u65b0(U){0} -action.display.name.update.scope=\u66f4\u65b0{0} -action.name.integrate=\u5408\u5e76(G) -action.name.integrate.scope=\u5408\u5e76(G){0} -action.display.name.integrate.scope=\u5408\u5e76{0} +action.name.update.scope=\u66f4\u65b0 {0}(_U) +action.display.name.update.scope=\u66f4\u65b0 {0} +action.name.integrate=\u6574\u5408(_G) +action.name.integrate.scope=\u6574\u5408 {0}(_G) +action.display.name.integrate.scope=\u6574\u5408 {0} update.files.scope.name=\u6587\u4ef6 update.directory.scope.name=\u76ee\u5f55 update.file.scope.name=\u6587\u4ef6 update.directories.scope.name=\u76ee\u5f55 -update.project.scope.name=\u9879\u76ee -dialog.title.changes.browser=\u53d8\u66f4\u67e5\u770b\u5668 +update.project.scope.name=Project +dialog.title.changes.browser=\u66f4\u6539\u6d4f\u89c8\u5668 code.smells.error.messages.tab.name=\u4ee3\u7801\u5206\u6790 -code.smells.error.indexing=\u73b0\u5728\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684 -code.smells.error.indexing.message={0} \u4e2d\u66f4\u65b0\u7d22\u5f15\u65f6,\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u4e0d\u80fd\u88ab\u6267\u884c.\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u63d0\u4ea4\u66f4\u6539\u800c\u4e0d\u8fd0\u884c\u68c0\u67e5\uff0c\u6216\u8005\u60a8\u53ef\u4ee5\u7b49\u5f85\u7d22\u5f15\u7684\u5efa\u7acb\u3002 -searching.for.code.smells.processing.file.progress.text=\u5206\u6790\u4e2d{0} +code.smells.error.indexing=\u73b0\u5728\u4e0d\u80fd\u8fdb\u884c\u4ee3\u7801\u5206\u6790 +code.smells.error.indexing.message=\u5f53 {0} \u66f4\u65b0\u540e\u53f0\u7684\u7d22\u5f15\u65f6\uff0c\u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0d\u8fdb\u884c\u68c0\u67e5\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u63d0\u4ea4\u66f4\u6539\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7b49\u5f85\u5efa\u7acb\u7d22\u5f15\u5b8c\u6210\u3002 +searching.for.code.smells.processing.file.progress.text=\u5904\u7406 {0} checking.code.smells.progress.title=\u6267\u884c\u4ee3\u7801\u5206\u6790 -before.commit.files.contain.code.smells.edit.them.confirm.text=\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u7684\u95ee\u9898\u3002\n{0,choice, 0#No errors|1#One error|2#{0} errors} and {1,choice, 0#no warnings|1#one warning|2#{1} warnings} found.\n\u60a8\u8981\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u5ba1\u67e5\uff1f -code.smells.review.button=\u67e5\u770b(R) -todo.in.new.review.button=\u67e5\u770b(R) +before.commit.files.contain.code.smells.edit.them.confirm.text=\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u95ee\u9898\u3002\n\u627e\u5230 {0} \u4e2a\u9519\u8bef\u548c {1} \u4e2a\u8b66\u544a\u3002\n\u4f60\u60f3\u56de\u987e\u5b83\u4eec\u5417\uff1f +code.smells.review.button=\u56de\u987e(&R) +todo.in.new.review.button=\u56de\u987e(&R) before.checkin.standard.options.check.smells=\u6267\u884c\u4ee3\u7801\u5206\u6790(&S) -before.checkin.new.todo.check=\u68c0\u67e5TODO({0}) -before.checkin.new.todo.check.title=\u68c0\u67e5TODO -before.checkin.cleanup.code=\u6e05\u9664 +before.checkin.new.todo.check=\u68c0\u67e5 TODO ({0}) +before.checkin.new.todo.check.title=\u68c0\u67e5 TODO +before.checkin.cleanup.code=\u6e05\u7406(&L) # Changes view changes.nodetitle.unversioned.files=\u672a\u52a0\u5165\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u6587\u4ef6 -changes.nodetitle.locally.deleted.files=\u672c\u5730\u5df2\u5220\u9664\u7684\u6587\u4ef6 -changes.nodetitle.modified.without.editing=\u4fee\u6539\u68c0\u51fa +changes.nodetitle.locally.deleted.files=\u672c\u5730\u5220\u9664\u7684\u6587\u4ef6 +changes.nodetitle.modified.without.editing=\u5df2\u4fee\u6539\u6ca1\u6709\u68c0\u51fa\u7684\u6587\u4ef6 changes.nodetitle.ignored.files=\u5ffd\u7565\u7684\u6587\u4ef6 -changes.nodetitle.locked.folders=\u9501\u5b9aworking copy\u6587\u4ef6\u5939 -changes.nodetitle.locked.folders.tooltip=\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\u5939\u88ab\u9501\u5b9a\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u8fdb\u884cVCS\u64cd\u4f5c\u3002\u5e94\u5bf9\u5176\u6e05\u7406\u3002 +changes.nodetitle.locked.folders=\u9501\u5b9a\u7684\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u6587\u4ef6\u5939 +changes.nodetitle.locked.folders.tooltip=\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\u5939\u88ab\u9501\u5b9a; \u4ed6\u4eec\u4e0d\u5141\u8bb8\u8fdb\u884c VCS \u64cd\u4f5c\u3002\u5e94\u6267\u884c\u6e05\u7406\u3002 changes.nodetitle.logicallt.locked.folders=\u663e\u5f0f\u9501\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6 -changes.nodetitle.switched.files=\u5207\u6362\u6587\u4ef6 -changes.nodetitle.switched.roots=\u5207\u6362\u6839\u76ee\u5f55 +changes.nodetitle.switched.files=\u5df2\u4ea4\u6362\u7684\u6587\u4ef6 +changes.nodetitle.switched.roots=\u6839\u5207\u6362 changes.nodetitle.updating=\u66f4\u65b0\u4e2d... -changes.nodetitle.have.outdated.files=\u6709\u4e9b\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u88ab\u4fee\u6539 -change.nodetitle.change.is.outdated=\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u88ab\u4fee\u6539 -changes.nodetitle.changecount={0,choice, 0#No files|1#1 file|2#{0} files} -changes.nodetitle.directory.changecount={0,choice, 0#No directories|1#1 directory|2#{0} directories} -changes.nodetitle.directory.file.changecount={0,choice, 0#No directories|1#1 directory|2#{0} directories} and {1,choice, 0#no files|1#1 file|2#{1} files} -changes.toolwindow.name=\u53d8\u66f4\u5217\u8868 +changes.nodetitle.have.outdated.files=\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\u5728\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u5df2\u66f4\u6539 +change.nodetitle.change.is.outdated=\u6587\u4ef6\u5df2\u5728\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u66f4\u6539 +changes.nodetitle.changecount={0} \u4e2a\u6587\u4ef6 +changes.nodetitle.directory.changecount={0} \u4e2a\u76ee\u5f55 +changes.nodetitle.directory.file.changecount={0} \u4e2a\u76ee\u5f55\u548c {1} \u4e2a\u6587\u4ef6 +changes.toolwindow.name=\u66f4\u6539 changes.default.changelist.name=\u9ed8\u8ba4 -changes.update.progress.message=\u66f4\u65b0\u4e2d: {0} +changes.update.progress.message=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0:{0} changes.action.show.directories.text=\u6309\u76ee\u5f55\u5206\u7ec4 -changes.action.show.directories.description=\u6309\u76ee\u5f55\u548c\u6a21\u5757\u7684\u4fee\u6539\u5206\u7ec4 +changes.action.show.directories.description=\u6309\u76ee\u5f55\u548c\u6a21\u5757\u5bf9\u66f4\u6539\u8fdb\u884c\u5206\u7ec4 changes.action.show.ignored.text=\u663e\u793a\u5ffd\u7565\u7684\u6587\u4ef6 -changes.action.show.ignored.description=\u663e\u793a\u5df2\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u6587\u4ef6 -changes.dialog.newchangelist.title=\u65b0\u5efa\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -changes.dialog.editchangelist.title=\u7f16\u8f91\u53d8\u66f4\u5217\u8868t -changes.removechangelist.warning.text=\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u53d8\u66f4\u5217\u8868 ''{0}''?\n\u6240\u6709\u53d8\u5316\u90fd\u5c06\u88ab\u8f6c\u79fb\u5230\u6d3b\u52a8\u7684\u53d8\u66f4\u5217\u8868. -changes.removechangelist.multiple.warning.text=\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u79fb\u52a8\u53d8\u66f4\u5217\u8868 {0} ?\n\u6240\u6709\u53d8\u5316\u90fd\u5c06\u88ab\u8f6c\u79fb\u5230\u6d3b\u52a8\u7684\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -changes.removechangelist.warning.title=\u5220\u9664\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -changes.changelist.chooser.existing.changelist=\u5df2\u6709\u7684\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -changes.changelist.chooser.new.changelist=\u65b0\u5efa\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -changes.changelist.chooser.title=\u5173\u95ed\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -changes.newchangelist.warning.already.exists.text=\u53d8\u66f4\u5217\u8868''{0}''\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 -changes.newchangelist.warning.already.exists.title=\u9519\u8bef\u7684\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u540d\u79f0 -commit.dialog.no.changes.detected.text=\u6ca1\u6709\u68c0\u6d4b\u5230\u4fee\u6539\uff0c -commit.dialog.no.changes.detected.title=\u672a\u63d0\u4ea4 -commit.dialog.title=\u63d0\u4ea4\u4fee\u6539 -commit.dialog.default.commit.operation.name=\u63d0\u4ea4 +changes.action.show.ignored.description=\u663e\u793a\u5ffd\u7565\u7684\u6587\u4ef6 +changes.dialog.newchangelist.title=\u65b0\u5efa\u66f4\u6539\u5217\u8868 +changes.dialog.editchangelist.title=\u7f16\u8f91\u66f4\u6539\u5217\u8868 +changes.removechangelist.warning.text=\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u79fb\u9664\u66f4\u6539\u5217\u8868 ''{0}'' \u5417\uff1f\n\u6240\u6709\u66f4\u6539\u5c06\u88ab\u79fb\u52a8\u5230\u6d3b\u52a8\u66f4\u6539\u5217\u8868\u3002 +changes.removechangelist.multiple.warning.text=\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u79fb\u9664\u66f4\u6539\u5217\u8868 {0} \u5417\uff1f\n\u6240\u6709\u66f4\u6539\u5c06\u88ab\u79fb\u52a8\u5230\u6d3b\u52a8\u66f4\u6539\u5217\u8868\u3002 +changes.removechangelist.warning.title=\u5220\u9664\u66f4\u6539\u5217\u8868 +changes.changelist.chooser.existing.changelist=\u73b0\u6709\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868(&X) +changes.changelist.chooser.new.changelist=\u65b0\u5efa\u66f4\u6539\u5217\u8868(&W) +changes.changelist.chooser.title=\u9009\u62e9\u66f4\u6539\u5217\u8868 +changes.newchangelist.warning.already.exists.text=\u66f4\u6539\u5217\u8868 ''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 +changes.newchangelist.warning.already.exists.title=\u9519\u8bef\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868\u540d\u5b57 +commit.dialog.no.changes.detected.text=\u6ca1\u6709\u68c0\u6d4b\u5230\u66f4\u6539 +commit.dialog.no.changes.detected.title=\u6ca1\u6709\u4e1c\u897f\u53ef\u63d0\u4ea4 +commit.dialog.title=\u63d0\u4ea4\u66f4\u6539 +commit.dialog.default.commit.operation.name=\u63d0\u4ea4(&I) commit.dialog.include.action.name=\u5305\u542b\u5230\u63d0\u4ea4\u91cc(&I) -commit.dialog.failed.commit.template=\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25\uff1a {0} +commit.dialog.failed.commit.template=\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25:{0} commit.dialog.completed.successfully=\u6210\u529f\u5b8c\u6210 commit.dialog.refresh.files=\u540c\u6b65\u6587\u4ef6... -commit.dialog.rejected.commit.template=\u62d2\u7edd\u63d0\u4ea4{0} -commit.dialog.changelist.label=\u53d8\u66f4\u5217\u8868: -commit.dialog.changed.files.label=\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u6587\u4ef6 -commit.wait.util.synced.message=\u8bf7\u7b49\u5f85VCS\u540c\u6b65\u5b8c\u6210\u3002 -commit.wait.util.synced.title=VCS\u5237\u65b0\u5b8c\u6210 -change.list.manager.wait.lists.synchronization={0}: \u5237\u65b0\u672c\u5730\u4fee\u6539 -commit.wait.util.synched.text=\u6267\u884cVCS\u5237\u65b0... -edit.changelist.name=\u540d\u79f0(N): -edit.changelist.description=\u6ce8\u89e3(C): -changes.commit.partial.offer.to.move.text=\u63d0\u4ea4\u65f6\u5df2\u7ecf\u4ece\u5f53\u524d\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u4e2d\u6392\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u3002\n\u4f60\u662f\u5426\u60f3\u628a\u5269\u4f59\u7684\u4fee\u6539\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u53d8\u66f4\u5217\u8868? -changes.commit.partial.offer.to.move.title=\u90e8\u5206\u63d0\u4ea4\u6d3b\u52a8\u7684\u4fee\u6539\u5217\u8868 -checkbox.changelist.move.offer=\u663e\u793a\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u66f4\u6539\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u53d8\u66f4\u5217\u8868 +commit.dialog.rejected.commit.template=\u88ab\u62d2\u7edd\u7684\u63d0\u4ea4:{0} +commit.dialog.changelist.label=\u66f4\u6539\u5217\u8868\uff1a(&T) +commit.dialog.changed.files.label=\u66f4\u6539\u7684\u6587\u4ef6(&F) +commit.wait.util.synced.message=\u8bf7\u7b49\u5f85 VCS \u540c\u6b65\u5b8c\u6210\u3002 +commit.wait.util.synced.title=\u5b8c\u6210 VCS \u5237\u65b0 +change.list.manager.wait.lists.synchronization={0}:\u672c\u5730\u66f4\u6539\u5237\u65b0 +commit.wait.util.synched.text=\u6267\u884c VCS \u5237\u65b0... +edit.changelist.name=\u540d\u79f0:(&N) +edit.changelist.description=\u6ce8\u91ca:(&C) +changes.commit.partial.offer.to.move.text=\u5728\u63d0\u4ea4\u65f6\uff0c\u60a8\u5df2\u7ecf\u4ece\u6d3b\u52a8\u66f4\u6539\u5217\u8868\u4e2d\u6392\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u3002\n\u60a8\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u5c06\u66f4\u6539\u79fb\u52a8\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u66f4\u6539\u5217\u8868\uff1f +changes.commit.partial.offer.to.move.title=\u6d3b\u52a8\u66f4\u6539\u5217\u8868\u7684\u90e8\u5206\u63d0\u4ea4 +checkbox.changelist.move.offer=\u5efa\u8bae\u5c06\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u66f4\u6539\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u66f4\u6539\u5217\u8868(&T) -commit.legend.modified=\u4fee\u6539\uff1a -commit.legend.new=\u65b0\u5efa\uff1a -commit.legend.deleted=\u5220\u9664\uff1a +commit.legend.modified=\u5df2\u4fee\u6539\u7684: +commit.legend.new=\u65b0\u5efa\u7684: +commit.legend.deleted=\u5df2\u5220\u9664\u7684: commit.legend.unversioned=\u672a\u53d7\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684: changes.view.dnd.label={0} \u6587\u4ef6 -error.executing.commit=\u9519\u8bef\u6267\u884c ''{0}'': {1} -changes.action.rollback.title={0}\u7684\u4fee\u6539 -changes.action.rollback.custom.title={0}\u7684\u4fee\u6539 -changes.action.rollback.nothing=\u6ca1\u6709 {0} -changes.dialog.editchangelist.error.already.exists=\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u540d\u79f0\u4e3a''{0}''\u5df2\u5b58\u5728 -error.adding.files.prompt=\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u65f6\u6709\u53d1\u751f\u4e0b\u5217\u95ee\u9898\uff1a -error.adding.files.title=\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u9519\u8bef +error.executing.commit=\u6267\u884c\u9519\u8bef ''{0}'':{1} +changes.action.rollback.title={0} \u66f4\u6539 +changes.action.rollback.custom.title={0} \u66f4\u6539 +changes.action.rollback.nothing=\u6ca1\u6709\u4e1c\u897f {0} +changes.dialog.editchangelist.error.already.exists=\u540d\u4e3a ''{0}'' \u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 +error.adding.files.prompt=\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\uff1a +error.adding.files.title=\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u65f6\u9519\u8bef column.name.revision.list.committer=\u7528\u6237 column.name.revision.list.number=\u6570\u5b57 column.name.revision.list.description=\u63cf\u8ff0 -diff.unknown.file.type.prompt=\u6587\u4ef6"{0}"\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5df2\u77e5\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b. \u662f\u5426\u613f\u610f\u5c06\u5176\u5173\u8054\u4e3a\u4e00\u79cd\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b? +diff.unknown.file.type.prompt=\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u4e0d\u662f\u5df2\u77e5\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u3002\u60a8\u8981\u5c06\u5176\u4e0e\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u76f8\u5173\u8054\u5417\uff1f diff.unknown.file.type.title=\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\u5dee\u5f02 diff.unknown.file.type.associate=\u5173\u8054 -browse.changes.nothing.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5339\u914d\u7684\u4fee\u6539\u53d8\u5316 -browse.changes.nothing.found.title=\u6ca1\u6709\u4fee\u6539\u53d8\u5316 -browse.changes.progress.title=\u641c\u7d22\u4fee\u6539 -browse.changes.error.title=\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\u4fee\u6539\u53d8\u5316 -browse.changes.error.message=\u8bbf\u95eeVCS\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\uff1a {0} +browse.changes.nothing.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5339\u914d\u6761\u4ef6\u7684\u66f4\u6539 +browse.changes.nothing.found.title=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u66f4\u6539 +browse.changes.progress.title=\u641c\u7d22\u66f4\u6539 +browse.changes.error.title=\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\u66f4\u6539 +browse.changes.error.message=\u8bbf\u95ee VCS \u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898\uff1a{0} button.search.again=\u518d\u6b21\u641c\u7d22 browse.changes.filter.title=\u6307\u5b9a\u641c\u7d22\u6761\u4ef6 -changes.checkbox.delete.locally.added.files=\u5220\u9664\u5df2\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u7684\u672c\u5730\u526f\u672c(D) -perform.update.from.vcs.in.background=\u540e\u53f0\u6267\u884cVCS\u66f4\u65b0 -perform.commit.in.bacground=\u540e\u53f0\u6267\u884cVCS\u63d0\u4ea4(P) +changes.checkbox.delete.locally.added.files=\u5220\u9664\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u7684\u672c\u5730\u526f\u672c(&D) +perform.update.from.vcs.in.background=\u5728\u540e\u53f0\u6267\u884c VCS \u66f4\u65b0(&U) +perform.commit.in.bacground=\u5728\u540e\u53f0\u6267\u884c\u63d0\u4ea4\u5230 VCS(&P) changes.action.rollback.text=\u56de\u6eda changes.action.rollback.description=\u56de\u6eda\u66f4\u6539 -changes.action.setdefaultchangelist.text=\u8bbe\u7f6e\u6d3b\u52a8\u7684\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -changes.action.setdefaultchangelist.description=\u8bbe\u7f6e\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u653e\u7f6e\u54ea\u4e9b\u65b0\u4fee\u6539 -patch.apply.file.name.field=\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u540d(P)\uff1a +changes.action.setdefaultchangelist.text=\u8bbe\u7f6e\u6d3b\u52a8\u66f4\u6539\u5217\u8868 +changes.action.setdefaultchangelist.description=\u8bbe\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\u65b0\u7684\u66f4\u6539\u653e\u7f6e\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868 +patch.apply.file.name.field=\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u540d\u79f0:(&P) create.patch.commit.action.title=\u521b\u5efa\u8865\u4e01 create.patch.commit.action.progress=\u521b\u5efa\u8865\u4e01... -create.patch.to.clipboard.title=\u590d\u5236\u8865\u4e01\u5230\u526a\u8d34\u677f -create.patch.to.clipboard.description=\u521b\u5efa\u4fee\u6539\u7684\u8865\u4e01\u5e76\u5c06\u5176\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f -create.patch.error.title=\u521b\u5efa\u8865\u4e01\u51fa\u9519\uff1a{0} -patch.apply.dialog.title=\u4f7f\u7528\u8865\u4e01 +create.patch.to.clipboard.title=\u4f5c\u4e3a\u8865\u4e01\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f +create.patch.to.clipboard.description=\u4ece\u66f4\u6539\u521b\u5efa\u8865\u4e01\u5e76\u5c06\u5176\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f +create.patch.error.title=\u521b\u5efa\u8865\u4e01\u9519\u8bef:{0} +patch.apply.dialog.title=\u5e94\u7528\u8865\u4e01 patch.file.type.description=\u8865\u4e01\u6587\u4ef6 -patch.summary.changed.files={0}\u66f4\u6539 {0,choice,1#file|2#files} -patch.summary.new.files={0}\u65b0 {0,choice,1#file|2#files} -patch.summary.deleted.files={0}\u5df2\u5220\u9664 {0,choice,1#file|2#files} -patch.load.progress=\u52a0\u8f7d\u4e2d... -patch.apply.base.directory.field=\u57fa\u672c\u76ee\u5f55(B)\uff1a -patch.apply.strip.leading.directories.field=\u53bb\u9664\u4e3b\u8981\u76ee\u5f55 -patch.apply.no.patches.found=\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u8865\u4e01 -patch.apply.load.error=\u52a0\u8f7d\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u51fa\u9519\uff1a{0} -patch.apply.load.error.line=\u52a0\u8f7d\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u51fa\u9519\uff1a{0}\u5728{1}\u884c -patch.apply.open.error=\u6253\u5f00\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u51fa\u9519{0} -patch.apply.conflict.title=\u8865\u4e01\u51b2\u7a81{0} +patch.summary.changed.files={0} \u4e2a\u66f4\u6539\u7684\u6587\u4ef6 +patch.summary.new.files={0} \u4e2a\u65b0\u6587\u4ef6 +patch.summary.deleted.files={0} \u4e2a\u5220\u9664\u6587\u4ef6 +patch.load.progress=\u8f7d\u5165\u4e2d... +patch.apply.base.directory.field=\u57fa\u672c\u76ee\u5f55:(&B) +patch.apply.strip.leading.directories.field=\u5265\u79bb\u4e3b\u8981\u76ee\u5f55(&S) +patch.apply.no.patches.found=\u5728\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u8865\u4e01 +patch.apply.load.error=\u52a0\u8f7d\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u65f6\u9519\u8bef:{0} +patch.apply.load.error.line=\u52a0\u8f7d\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u65f6\u9519\u8bef:{0} \u884c {1} +patch.apply.open.error=\u6253\u5f00\u8865\u4e01\u6587\u4ef6\u65f6\u9519\u8bef:{0} +patch.apply.conflict.title={0} \u7684\u8865\u4e01\u51b2\u7a81 patch.apply.conflict.local.version=\u672c\u5730\u7248\u672c patch.apply.conflict.merged.version=\u5408\u5e76\u7ed3\u679c patch.apply.conflict.patched.version=\u8865\u4e01\u7248\u672c @@ -346,231 +346,231 @@ patch.apply.conflict.patched.somehow.version=\u7ed3\u679c patch.apply.conflict.patch=\u8865\u4e01 patch.apply.select.title=\u9009\u62e9\u8865\u4e01\u6587\u4ef6 patch.apply.select.base.directory.title=\u9009\u62e9\u57fa\u672c\u76ee\u5f55 -shelve.changes.action=\u6401\u7f6e\u7684\u66f4\u6539 -shelve.changes.progress.title=\u6401\u7f6e\u7684\u4fee\u6539... -patch.apply.already.applied=\u6307\u5b9a\u8865\u4e01\u7684\u6240\u6709\u66f4\u6539\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u5728\u4ee3\u7801\u4e2d -patch.apply.partially.applied=\u4e00\u4e9b\u4fee\u6539\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u8865\u4e01\u88ab\u8df3\u8fc7,\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u5728\u4ee3\u7801\u4e2d -patch.apply.success.applied.text=\u8865\u4e01\u5df2\u6210\u529f\u5e94\u7528 +shelve.changes.action=\u6401\u7f6e\u66f4\u6539 +shelve.changes.progress.title=\u6401\u7f6e\u66f4\u6539\u4e2d... +patch.apply.already.applied=\u8be5\u8865\u4e01\u7684\u6240\u6709\u66f4\u6539\u5df2\u5305\u542b\u4e8e\u4ee3\u7801\u4e2d +patch.apply.partially.applied=\u6307\u5b9a\u8865\u4e01\u4e2d\u7684\u67d0\u4e9b\u66f4\u6539\u5df2\u88ab\u8df3\u8fc7\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u5728\u4ee3\u7801\u4e2d +patch.apply.success.applied.text=\u6210\u529f\u5e94\u7528\u8865\u4e01 patch.apply.command=\u5e94\u7528\u8865\u4e01 shelve.changes.delete.items.confirm=\u60a8\u5c06\u79fb\u9664 {0} {1} {2}\u3002
\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u3002\u4f60\u60f3\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f -shelvedChanges.delete.title=\u5220\u9664\u91cc\u9762\u7684\u6761\u76ee -create.patch.success.confirmation=\u6210\u529f\u521b\u5efa\u8865\u4e01{0} -patch.apply.error=\u65e0\u6cd5\u5e94\u7528\u8865\u4e01\u6587\u4ef6{0}:{1} -patch.load.base.revision.error=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u8865\u4e01\u7684\u57fa\u7840\u7248\u672c\u6587\u4ef6{0}:{1} -shelve.changes.only.directories=\u6240\u9009\u7684\u53d8\u66f4\u5f71\u54cd\u76ee\u5f55\u548c\u6240\u6709\u6587\u4ef6\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u88ab\u6401\u7f6e -stash.changes.message=Uncommitted changes before {0} +shelvedChanges.delete.title=\u4ece Shelf \u5220\u9664\u6761\u76ee +create.patch.success.confirmation=\u5df2\u6210\u529f\u521b\u5efa\u8865\u4e01 {0} +patch.apply.error=\u65e0\u6cd5\u4e3a\u6587\u4ef6 {0} \u5e94\u7528\u8865\u4e01\uff1a{1} +patch.load.base.revision.error=\u65e0\u6cd5\u4e3a\u6587\u4ef6 {0} \u52a0\u8f7d\u8865\u4e01\u57fa\u672c\u7248\u672c\uff1a{1} +shelve.changes.only.directories=\u6240\u9009\u7684\u66f4\u6539\u4ec5\u5f71\u54cd\u76ee\u5f55\uff0c\u800c\u4e0d\u5f71\u54cd\u6587\u4ef6\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u80fd\u88ab\u6401\u7f6e +stash.changes.message={0} \u4e4b\u524d\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u66f4\u6539 edit.errors=\u7f16\u8f91\u9519\u8bef -rollback.modified.without.editing.confirm.single=\u4f60\u613f\u610f{0}\u66f4\u6539\u5230{1}? -rollback.modified.without.editing.confirm.multiple=\u4f60\u613f\u610f{0}\u66f4\u6539\u5230{1}\u4e2a\u6240\u9009\u6587\u4ef6\u5417? -error.updating.changes=\u9519\u8bef\u66f4\u65b0\u4fee\u6539\uff1a{0} +rollback.modified.without.editing.confirm.single=\u60a8\u60f3 {0} \u66f4\u6539\u4e3a {1} \u5417\uff1f +rollback.modified.without.editing.confirm.multiple=\u4f60\u60f3\u8981 {0} \u66f4\u6539\u5230 {1} \u4e2a\u6240\u9009\u6587\u4ef6\u5417? +error.updating.changes=\u66f4\u65b0\u66f4\u6539\u65f6\u9519\u8bef:{0} ignored.configure.title=\u914d\u7f6e\u5ffd\u7565\u7684\u6587\u4ef6 -ignored.configure.item.directory=\u76ee\u5f55\uff1a{0} -ignored.configure.item.file=\u6587\u4ef6\uff1a{0} -ignored.configure.item.mask=\u63a9\u7801:{0} +ignored.configure.item.directory=\u76ee\u5f55:{0} +ignored.configure.item.file=\u6587\u4ef6: {0} +ignored.configure.item.mask=\u63a9\u7801: {0} no.ignored.files=\u6ca1\u6709\u5ffd\u7565\u7684\u6587\u4ef6 -ignored.edit.title=\u5ffd\u7565\u6ca1\u6709\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u6587\u4ef6 -ignored.edit.multiple.files=\u9009\u4e2d{0}\u6587\u4ef6 -ignored.edit.radio.file=\u5ffd\u7565\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6 -ignored.edit.radio.directory=\u5ffd\u7565\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u53ca\u4ee5\u4e0b -ignored.edit.radio.mask=\u5ffd\u7565\u5339\u914d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6 -browse.changes.content.title={0} \u4ee5\u4e0b\u4fee\u6539 -browse.changes.no.filter.prompt=\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u4efb\u4f55\u8fc7\u6ee4\u6761\u4ef6\u3002\u4f60\u786e\u5b9a\u4f60\u60f3\u67e5\u770b\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u7684\u5386\u53f2\u5417\uff1f +ignored.edit.title=\u5ffd\u7565\u672a\u52a0\u5165\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u6587\u4ef6 +ignored.edit.multiple.files=\u9009\u5b9a\u7684 {0} \u4e2a\u6587\u4ef6 +ignored.edit.radio.file=\u5ffd\u7565\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6(&F) +ignored.edit.radio.directory=\u5ffd\u7565\u5176\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6(&U) +ignored.edit.radio.mask=\u5ffd\u7565\u6240\u6709\u5339\u914d\u7684\u6587\u4ef6(&M) +browse.changes.content.title={0} \u4e0b\u7684\u66f4\u6539 +browse.changes.no.filter.prompt=\u60a8\u5c1a\u672a\u6307\u5b9a\u4efb\u4f55\u7b5b\u9009\u6761\u4ef6\u3002\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u67e5\u770b\u9879\u76ee\u7684\u6574\u4e2a\u5386\u53f2\u5417\uff1f browse.changes.title=\u6d4f\u89c8\u66f4\u6539 browse.changes.show.all.button=\u663e\u793a\u6240\u6709\u66f4\u6539 -browse.changes.show.recent.button=\u663e\u793a\u6700\u8fd1\u66f4\u6539 +browse.changes.show.recent.button=\u663e\u793a\u6700\u8fd1\u7684\u66f4\u6539 diff.unknown.path.title=\u672a\u77e5\u7684\u5dee\u5f02 -new.changelist.make.active.checkbox=\u8bbe\u4e3a\u6fc0\u6d3b -composite.change.provider.include.vcs.checkbox=\u5305\u62ec\u4ece{0} +new.changelist.make.active.checkbox=\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u6d3b\u52a8(&A) +composite.change.provider.include.vcs.checkbox=\u5305\u542b {0} \u4e2d\u7684\u66f4\u6539 shelf.tab=Shelf -directory.mapping.remove.title=\u7f16\u8f91VCS\u76ee\u5f55\u6620\u5c04 -button.configure.ignored.files=\u914d\u7f6e\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u6587\u4ef6... -directory.mapping.add.title=\u6dfb\u52a0VCS\u76ee\u5f55\u6620\u5c04 -unshelve.changelist.chooser.title=\u53d6\u6d88\u6401\u7f6e\u66f4\u6539\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -retrieving.annotations=\u52a0\u8f7d\u6ce8\u89e3 -multiple.file.merge.title=\u6587\u4ef6\u5408\u5e76\u4e0e\u51b2\u7a81 -multiple.file.merge.properties.title=\u5408\u5e76\u5c5e\u6027\u51b2\u7a81\u7684\u6587\u4ef6 -multiple.file.merge.accept.yours=\u63a5\u53d7\u4f60\u7684(Y) -multiple.file.merge.accept.theirs=\u63a5\u53d7\u4ed6\u4eec\u7684(T) -multiple.file.merge.merge=\u5408\u5e76...(M) +directory.mapping.remove.title=\u7f16\u8f91 VCS \u76ee\u5f55\u6620\u5c04 +button.configure.ignored.files=\u914d\u7f6e\u5ffd\u7565\u7684\u6587\u4ef6...(&I) +directory.mapping.add.title=\u6dfb\u52a0 VCS \u76ee\u5f55\u6620\u5c04 +unshelve.changelist.chooser.title=\u4e0d\u6258\u7ba1\u66f4\u6539\u5230\u66f4\u6539\u5217\u8868 +retrieving.annotations=\u52a0\u8f7d\u6ce8\u91ca +multiple.file.merge.title=\u6587\u4ef6\u5408\u5e76\u51b2\u7a81 +multiple.file.merge.properties.title=\u6587\u4ef6\u5408\u5e76\u4e0e\u5c5e\u6027\u51b2\u7a81 +multiple.file.merge.accept.yours=\u63a5\u53d7\u4f60\u7684(&Y) +multiple.file.merge.accept.theirs=\u63a5\u53d7\u4ed6\u4eec\u7684(&T) +multiple.file.merge.merge=\u5408\u5e76...(&M) multiple.file.merge.column.name=\u540d\u79f0 -multiple.file.merge.request.title=\u5408\u5e76\u4fee\u8ba2{0} +multiple.file.merge.request.title=\u5408\u5e76\u4fee\u8ba2\u4e3a {0} multiple.file.merge.column.type=\u7c7b\u578b multiple.file.merge.type.binary=\u4e8c\u8fdb\u5236 multiple.file.merge.type.text=\u6587\u672c -multiple.file.merge.loading.progress.title=\u52a0\u8f7d\u5408\u5e76\u4fee\u6539... -unknown.vcs.presentation=<\u672a\u77e5\u7684VCS> ({0}) -show.diff.progress.title=\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9 -show.diff.progress.title.detailed=\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9{0} -checkout.open.project.prompt=\u5df2\u68c0\u51fa{0}\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\uff1a\n{1}\n\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u6253\u5f00\u5417\uff1f -checkout.open.project.dir.prompt=\u5df2\u68c0\u51fa{0}\u9879\u76ee\uff1a\n{1}\n\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u6253\u5f00\u5417\uff1f +multiple.file.merge.loading.progress.title=\u52a0\u8f7d\u5408\u5e76\u4fee\u8ba2... +unknown.vcs.presentation=<\u672a\u77e5\u7684 VCS>({0}) +show.diff.progress.title=\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9\u4e2d +show.diff.progress.title.detailed=\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9\u4e3a {0} +checkout.open.project.prompt=\u60a8\u5df2\u7ecf\u68c0\u51fa\u4e86 {0} \u9879\u76ee\u6587\u4ef6\n{1}\n\u4f60\u60f3\u6253\u5f00\u5b83\u5417\uff1f +checkout.open.project.dir.prompt=\u60a8\u5df2\u7ecf\u68c0\u51fa\u4e86 {0} \u9879\u76ee:\n{1}\n\u4f60\u60f3\u6253\u5f00\u5b83\u5417\uff1f checkout.title=\u4ece\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4e2d\u68c0\u51fa -checkout.create.project.prompt=\u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u4ece{1}\u4e2d\u68c0\u51fa\u5230\u6e90\u4ee3\u7801\u5230\u4f60\u521b\u5efa\u9879\u76ee{0} \u4e2d\u5417? -checkout.open.directory.prompt=\u4f60\u786e\u5b9a\u6253\u5f00\u76ee\u5f55{0}? -new.changelist.duplicate.name.error=\u8be5\u540d\u79f0\u5df2\u5b58\u5728 -perform.edit.in.background=\u540e\u53f0\u6267\u884c\u7f16\u8f91/\u68c0\u51fa\u4efb\u52a1 +checkout.create.project.prompt=\u60a8\u8981\u4e3a\u5df2\u7b7e\u51fa\u7684\u6765\u6e90 {1} \u521b\u5efa {0} \u9879\u76ee\u5417\uff1f +checkout.open.directory.prompt=\u8981\u6253\u5f00\u76ee\u5f55 {0} \u5417? +new.changelist.duplicate.name.error=\u8be5\u540d\u79f0\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 +perform.edit.in.background=\u5728\u540e\u53f0\u6267\u884c\u7f16\u8f91/\u68c0\u51fa browse.changes.action=\u6d4f\u89c8\u66f4\u6539 -browse.changes.scope=\u66f4\u6539\u5f71\u54cd{0} -rollback.modified.without.checkout.error.tab={0} \u4fee\u6539\u68c0\u51fa -annotate.action.name=\u6ce8\u89e3 -annotate.action.description=\u6ce8\u89e3\u6587\u4ef6 -operation.name.annotate=\u6ce8\u89e3 -perform.add.remove.in.background=\u540e\u53f0\u6267\u884c\u201c\u6dfb\u52a0/\u5220\u9664\u201d -shelve.changes.rename.prompt=\u8bf7\u8f93\u5165\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u7684\u540d\u79f0\uff1a -shelve.changes.rename.title=\u91cd\u547d\u540d\u6401\u7f6e\u53d8\u66f4\u5217\u8868 -changes.remove.active.prompt=\u9009\u62e9\u5c06\u88ab\u79fb\u52a8\u7684\u53d8\u66f4\u5217\u8868: -changes.remove.active.empty.prompt=\u9009\u62e9\u7684\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u6807\u4e3a\u5f53\u524d\u9879\uff1a -changes.remove.active.title=\u5220\u9664\u6d3b\u52a8\u7684\u53d8\u66f4\u5217\u8868 +browse.changes.scope=\u66f4\u6539\u5f71\u54cd {0} +rollback.modified.without.checkout.error.tab={0} \u5df2\u66f4\u6539\u4f46\u6ca1\u6709\u68c0\u51fa +annotate.action.name=\u6ce8\u91ca +annotate.action.description=\u6ce8\u91ca\u6587\u4ef6 +operation.name.annotate=\u6ce8\u91ca +perform.add.remove.in.background=\u5728\u540e\u53f0\u8fdb\u884c\u6dfb\u52a0/\u5220\u9664 +shelve.changes.rename.prompt=\u8bf7\u8f93\u5165\u66f4\u6539\u5217\u8868\u7684\u540d\u79f0\uff1a +shelve.changes.rename.title=\u91cd\u547d\u540d\u6258\u7ba1\u66f4\u6539\u5217\u8868 +changes.remove.active.prompt=\u9009\u62e9\u66f4\u6539\u7684\u8981\u79fb\u52a8\u5230\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868\uff1a +changes.remove.active.empty.prompt=\u9009\u62e9\u66f4\u6539\u5217\u8868\u4ee5\u4f7f\u5176\u5904\u4e8e\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001\uff1a +changes.remove.active.title=\u5220\u9664\u6d3b\u52a8\u53d8\u66f4\u5217\u8868 create.patch.loading.content.progress=\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9\u4fee\u8ba2 -create.patch.reverse.checkbox=\u53cd\u5411\u8865\u4e01(&R) -create.patch.file.path=\u8865\u4e01\u6587\u4ef6:(&P) -create.patch.to.clipboard=To &clipboard -create.patch.encoding=\u7f16\u7801\u65b9\u5f0f(&E)\uff1a -committed.changes.refresh.progress=\u5237\u65b0VCS\u5386\u53f2 -cache.settings.dialog.title=VCS\u5386\u53f2\u7f13\u5b58\u8bbe\u7f6e +create.patch.reverse.checkbox=\u53cd\u8f6c\u8865\u4e01(&R) +create.patch.file.path=\u5230\u6587\u4ef6\uff1a(&F) +create.patch.to.clipboard=\u5230\u526a\u8d34\u677f(&C) +create.patch.encoding=\u7f16\u7801\uff1a(&E) +committed.changes.refresh.progress=\u5237\u65b0 VCS \u5386\u53f2 +cache.settings.dialog.title=VCS \u5386\u53f2\u7f13\u5b58\u8bbe\u7f6e diff.commit.message.title=\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f -button.configure.history.cache=\u914d\u7f6e\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u7f13\u5b58... +button.configure.history.cache=\u914d\u7f6e\u5386\u53f2\u7f13\u5b58...(&H) background.operations.title=\u540e\u53f0\u64cd\u4f5c changes.browser.details.marker=\u66f4\u591a... -changelist.details.title=\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u8be6\u60c5 +changelist.details.title=\u66f4\u6539\u5217\u8868\u8be6\u60c5 date.group.title=\u65e5\u671f date.group.today=\u4eca\u5929 date.group.last.week=\u4e0a\u5468 user.group.title=\u7528\u6237 -filter.structure.name=\u7ed3\u6784 -get.committed.changes.intersecting.prompt=\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6 {1, choice, 1#changelist|2#changelists} are also modified in {0} other {0,choice, 1#changelist|2#changelists}.\n\u66f4\u6539\u6240\u9009\u6587\u4ef6\u5728\u8fd9\u4e9b\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u4e5f\u5c06\u88ab\u4e0b\u8f7d\u3002 -get.committed.changes.title=\u83b7\u53d6\u53d8\u66f4\u5217\u8868 +filter.structure.name=Structure +get.committed.changes.intersecting.prompt=\u6240\u9009\u66f4\u6539\u5217\u8868\u7684\u6587\u4ef6\u4e5f\u5df2\u7ecf\u5728 {0} \u5176\u4ed6\u66f4\u6539\u5217\u8868\u4fee\u6539\u3002\n\u8fd9\u4e9b\u66f4\u6539\u5217\u8868\u4e2d\u6240\u9009\u6587\u4ef6\u7684\u66f4\u6539\u4e5f\u5c06\u88ab\u4e0b\u8f7d\u3002 +get.committed.changes.title=\u83b7\u53d6\u66f4\u6539\u5217\u8868 issue.link.issue.column=\u95ee\u9898 issue.link.link.column=\u94fe\u63a5 issue.link.add.title=\u6dfb\u52a0\u95ee\u9898\u5bfc\u822a\u94fe\u63a5 issue.link.edit.title=\u7f16\u8f91\u95ee\u9898\u5bfc\u822a\u94fe\u63a5 -issue.link.delete.prompt=\u5220\u9664\u9009\u4e2d\u7684\u5bfc\u822a\u94fe\u63a5? +issue.link.delete.prompt=\u5220\u9664\u9009\u5b9a\u7684\u5bfc\u822a\u94fe\u63a5\uff1f issue.link.delete.title=\u5220\u9664\u95ee\u9898\u5bfc\u822a\u94fe\u63a5 -issue.link.no.patterns=\u6ca1\u6709\u6a21\u5f0f\u914d\u7f6e -committed.changes.empty.comment= -committed.changes.filter.all=\u6240\u6709 -committed.changes.filter.none= -committed.changes.partial.list=[\u5c40\u90e8] +issue.link.no.patterns=\u6ca1\u6709\u914d\u7f6e\u6a21\u5f0f +committed.changes.empty.comment=<\u65e0\u6ce8\u91ca> +committed.changes.filter.all=\u5168\u90e8 +committed.changes.filter.none=<\u65e0> +committed.changes.partial.list=[\u90e8\u5206] update.info.loading.changelists=\u52a0\u8f7d\u66f4\u6539\u5217\u8868... -update.info.group.by.changelist=\u6309\u4fee\u6539\u5217\u8868\u5206\u7ec4 -incoming.changes.loading.progress=\u52a0\u8f7d\u4f20\u5165\u7684\u66f4\u6539 +update.info.group.by.changelist=\u6309\u66f4\u6539\u5217\u8868\u5206\u7ec4 +incoming.changes.loading.progress=\u52a0\u8f7d\u4f20\u5165\u7684\u53d8\u5316 incoming.changes.refresh.progress=\u5237\u65b0\u4f20\u5165\u7684\u66f4\u6539 outdated.version.show.diff.action=\u663e\u793a\u5dee\u5f02 outdated.version.update.project.action=\u66f4\u65b0\u9879\u76ee -outdated.version.text=\u8fc7\u65f6\u7684\u7248\u672c\u3002\u4fee\u6539\u4eba{0} {0} on {1}: {2} -outdated.version.pretty.date.text=\u8fc7\u65f6\u7684\u7248\u672c\u3002\u4fee\u6539\u4eba{0} {1}: {2} -outdated.version.text.deleted=\u8fc7\u65f6\u7684\u7248\u672c\u3002\u5220\u9664{0} {1}: {2} -current.version.text={4}

\u73b0\u5728\u7684\u7248\u672c\u662f{3}.
\u7b5b\u9009\u6761\u4ef6{0}
{1}
{2} -committed.changes.filter.title=\u7b5b\u9009\u6761\u4ef6 -committed.changes.group.title=\u5206\u7ec4\u6761\u4ef6 -committed.changes.regex.title=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f -changelist.details.committed.format=\u901a\u8fc7{0} {1} \u63d0\u4ea4 -incoming.changes.indicator.tooltip={0}\u4f20\u5165\u4fee\u6539\u5217\u8868 +outdated.version.text=\u8fc7\u65f6\u7684\u7248\u672c\u3002\u7531 {0} \u4fee\u6539\u5728 {1}: {2} +outdated.version.pretty.date.text=\u8fc7\u65f6\u7684\u7248\u672c\u3002\u7531 {0} \u4fee\u6539\u5728 {1}: {2} +outdated.version.text.deleted=\u8fc7\u65f6\u7684\u7248\u672c\u3002\u7531 {0} \u5220\u9664\u5728 {1}: {2} +current.version.text={4}

\u5f53\u524d\u7248\u672c\u662f {3}.
\u7531 {0} \u4fee\u6539
{1}
{2} +committed.changes.filter.title=\u8fc7\u6ee4\u901a\u8fc7 +committed.changes.group.title=\u8981\u7ec4\u901a\u8fc7 +committed.changes.regex.title=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f(&G) +changelist.details.committed.format=\u7531 {0}{1} \u63d0\u4ea4 +incoming.changes.indicator.tooltip={0} \u4f20\u5165\u66f4\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u5217\u8868\u53ef\u7528 column.name.type=\u7c7b\u578b change.type.new=\u65b0\u5efa -change.type.deleted=\u5220\u9664 -change.type.modified=\u4fee\u6539 -apply.patch.create.dirs.prompt.header=\u8be5\u8865\u4e01\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6:\r\n -apply.patch.create.dirs.prompt.footer=\u786e\u5b9a\u8981\u521b\u5efa\u76ee\u5f55\uff1f +change.type.deleted=\u5220\u9664\u7684 +change.type.modified=\u4fee\u6539\u7684 +apply.patch.create.dirs.prompt.header=\u8865\u4e01\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u4e0d\u5b58\u5728\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\uff1a\r\n +apply.patch.create.dirs.prompt.footer=\u662f\u5426\u8981\u521b\u5efa\u76ee\u5f55? apply.patch.progress.verifying=\u9a8c\u8bc1... apply.patch.summary.title=\u6458\u8981: -committed.changes.incorrect.regex.message=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u8fc7\u6ee4\u5668\u662f\u65e0\u6548\u7684 -committed.changes.empty.message=\u6ca1\u6709\u627f\u8bfa\u5e93\u4e2d\u7684\u53d8\u5316 -committed.changes.not.loaded.message=\u6309\u5237\u65b0\u6309\u94ae\u52a0\u8f7d\u5e93\u7684\u53d8\u5316 -incoming.changes.not.loaded.message=\u6309\u5237\u65b0\u6309\u94ae\u8d1f\u8377\u5f15\u5165\u7684\u53d8\u66f4 +committed.changes.incorrect.regex.message=\u8fc7\u6ee4\u5668\u4f7f\u7528\u7684\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u662f\u65e0\u6548\u7684 +committed.changes.empty.message=\u4ed3\u5e93\u4e2d\u6ca1\u6709\u63d0\u4ea4\u7684\u66f4\u6539 +committed.changes.not.loaded.message=\u6309\u5237\u65b0\u6309\u94ae\u52a0\u8f7d\u4ed3\u5e93\u66f4\u6539 +incoming.changes.not.loaded.message=\u6309\u5237\u65b0\u6309\u94ae\u52a0\u8f7d\u4f20\u5165\u7684\u66f4\u6539 incoming.changes.empty.message=\u6ca1\u6709\u4f20\u5165\u7684\u66f4\u6539 -show.history.action.name.template=\u663e\u793a{0}\u7684\u5386\u53f2 -show.history.dialog.title.template={0}\u5386\u53f2 +show.history.action.name.template=\u663e\u793a {0} \u7684\u5386\u53f2(_F) +show.history.dialog.title.template={0} \u7684\u5386\u53f2 action.name.show.history.for.selection=\u9009\u62e9 action.name.show.history.for.class=\u7c7b -action.name.show.history.for.field=\u57df +action.name.show.history.for.field=\u5b57\u6bb5 action.name.show.history.for.method=\u65b9\u6cd5 action.name.show.history.for.function=\u51fd\u6570 action.name.show.history.for.tag=\u6807\u7b7e action.name.show.history.for.text=\u6587\u672c action.name.show.history.for.code.block=\u4ee3\u7801\u5757 -action.name.show.history.for.statement=\u58f0\u660e -exception.text.file.should.be.directory={0}\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55 -open.repository.version.text=\u6253\u5f00\u5e93\u4e2d\u7684\u7248\u672c -open.repository.version.description=\u5728\u7f16\u8f91\u5668\u6253\u5f00\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\u7684\u4fee\u8ba2 -local.history.update.from.vcs=\u4eceVCS\u66f4\u65b0 +action.name.show.history.for.statement=\u8bed\u53e5 +exception.text.file.should.be.directory={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55 +open.repository.version.text=\u6253\u5f00\u4ed3\u5e93 +open.repository.version.description=\u4e3a\u6587\u4ef6\u7684\u6240\u9009\u4fee\u8ba2\u7248\u672c\u6253\u5f00\u7f16\u8f91\u5668 +local.history.update.from.vcs=\u4ece VCS \u66f4\u65b0 action.name.copy.old.text=\u590d\u5236\u65e7\u6587\u672c -create.changelist.on.failed.commit=\u521b\u5efa\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25: -commit.failed.confirm.prompt=\u4f60\u60f3\u8981\u79fb\u52a8\u6587\u4ef6\u672a\u80fd\u63d0\u4ea4\u5230\u4e00\u4e2a\u5355\u72ec\u7684\u53d8\u66f4\u5217\u8868\u5417? +create.changelist.on.failed.commit=\u63d0\u4ea4\u65f6\u5931\u8d25\u521b\u5efa\u66f4\u6539\u5217\u8868\uff1a +commit.failed.confirm.prompt=\u60a8\u8981\u79fb\u52a8\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6\u5230\u5355\u72ec\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868\u5417\uff1f commit.failed.confirm.title=\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25 -progress.loading.diff.revisions=\u83b7\u5f97\u4fee\u8ba2\u5185\u5bb9 -unshelve.changes.dialog.title=\u53d6\u6d88\u6401\u7f6e\u7684\u4fee\u6539 +progress.loading.diff.revisions=\u83b7\u53d6\u4fee\u8ba2\u5185\u5bb9 +unshelve.changes.dialog.title=\u53d6\u6d88\u6401\u7f6e\u66f4\u6539 unshelve.changes.progress.title=\u53d6\u6d88\u6401\u7f6e\u66f4\u6539... -ignored.edit.multiple.directories=\u5df2\u9009\u62e9{0}\u4e2a\u76ee\u5f55 +ignored.edit.multiple.directories=\u9009\u5b9a\u7684 {0} \u76ee\u5f55 close.tab.action.name=\u5173\u95ed -revert.changes.title=\u8fd8\u539f\u4fee\u6539 -action.revert.selected.changes.text=\u8fd8\u539f\u9009\u62e9\u7684\u4fee\u6539 -revert.changes.default.name=\u8fd8\u539f: {0} -shelved.version.name=\u6401\u7f6e\u7684\u7248\u672c +revert.changes.title=\u8fd8\u539f\u66f4\u6539 +action.revert.selected.changes.text=\u6062\u590d\u6240\u9009\u7684\u66f4\u6539 +revert.changes.default.name=\u6062\u590d:{0} +shelved.version.name=\u6401\u7f6e\u7248\u672c patched.version.name=\u8865\u4e01\u7248\u672c local.version.title=\u672c\u5730\u7248\u672c -change.file.renamed.from.text=-\u91cd\u547d\u540d{0} -change.file.moved.from.text=-\u4ece{0}\u79fb\u52a8 -change.file.copied.from.text=-\u4ece{0}\u590d\u5236 +change.file.renamed.from.text=- \u4ece {0} \u91cd\u547d\u540d +change.file.moved.from.text=- \u4ece {0} \u79fb\u52a8 +change.file.copied.from.text=- \u4ece {0} \u590d\u5236 change.file.replaced.text=- \u66ff\u6362 -change.file.renamed.to.text=-\u66f4\u540d\u5230{0} -change.file.moved.to.text=-\u79fb\u52a8\u5230{0} -cannot.find.file.to.patch=\u627e\u4e0d\u5230\u6587\u4ef6: {0} -cannot.apply.file.already.exists=Cannot apply patch to file {0}: \u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728\u3002 -change.lists.manager.add.unversioned=\u6dfb\u52a0\u672a\u5165\u7248\u672c\u5e93\u7684\u6587\u4ef6 -change.lists.manager.move.changes.to.list=\u79fb\u52a8\u66f4\u6539\u5230\u5217\u8868 +change.file.renamed.to.text=- \u91cd\u547d\u540d\u4e3a {0} +change.file.moved.to.text=- \u79fb\u52a8\u5230 {0} +cannot.find.file.to.patch=\u627e\u4e0d\u5230\u8981\u5e94\u7528\u8865\u4e01\u7684\u6587\u4ef6\uff1a{0} +cannot.apply.file.already.exists=\u65e0\u6cd5\u5c06\u8865\u4e01\u5e94\u7528\u4e8e\u6587\u4ef6 {0}\uff1a\u5b83\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 +change.lists.manager.add.unversioned=\u6dfb\u52a0\u53d7\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u6587\u4ef6 +change.lists.manager.move.changes.to.list=\u5c06\u66f4\u6539\u79fb\u52a8\u5230\u5217\u8868 vcs.shelf.action.restore.text=\u6062\u590d -vcs.shelf.action.restore.description=\u4f7f\u9009\u5b9a\u7684\u5df2\u7ecfunshelved\u53d8\u66f4\u5217\u8868(s)\u53ef\u4f9bunshelve\u518d\u6b21 +vcs.shelf.action.restore.description=\u4f7f\u9009\u5b9a\u7684\u5df2\u53d6\u6d88\u6401\u7f6e\u5217\u8868\u53ef\u518d\u6b21\u7528\u4e8e\u6401\u7f6e vcs.shelf.move.text=\u5c06 shelves \u79fb\u52a8\u5230\u65b0\u4f4d\u7f6e vcs.shelf.store.base.content=\u5728\u5206\u5e03\u5f0f\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\u4e0b\u6401\u7f6e\u6587\u4ef6\u7684\u57fa\u672c\u4fee\u8ba2 -delete.all.already.unshelved=\u5220\u9664\u6240\u6709\u5df2\u7ecf\u5e9f\u5f03\u7684 -delete.all.already.unshelved.confirmation=Do you want to delete all already unshelved changelists?\n\u6b64\u64cd\u4f5c\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500. -highlight.annotation.before.not.selected.text=\u663e\u793a\u4e4b\u524d... -highlight.annotation.before.selected.text=\u663e\u793a({0})\u4e4b\u524d -highlight.annotation.after.not.selected.text=\u663e\u793a\u4e4b\u540e... -highlight.annotation.after.selected.text=\u663e\u793a({0})\u4e4b\u540e -highlight.annotation.before.description=\u5f3a\u8c03\u4fee\u8ba2\u4e4b\u524d\u6216\u7b49\u4e8e\u9009\u5b9a -highlight.annotation.after.description=\u5f3a\u8c03\u4fee\u8ba2\u6216\u7b49\u4e8e\u9009\u62e9\u540e -action.enable.version.control.integration.text=\u542f\u7528\u7248\u672c\u63a7\u5236\u96c6\u6210... +delete.all.already.unshelved=\u5220\u9664\u6240\u6709\u5df2\u53d6\u6d88\u7684\u6401\u7f6e +delete.all.already.unshelved.confirmation=\u662f\u5426\u8981\u5220\u9664\u6240\u6709\u5df2\u7ecf\u53d6\u6d88\u6401\u7f6e\u7684\u66f4\u6539\u5217\u8868\uff1f\n\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u3002 +highlight.annotation.before.not.selected.text=\u663e\u793a\u5728...\u4e4b\u524d... +highlight.annotation.before.selected.text=\u663e\u793a\u5728({0})\u4e4b\u524d +highlight.annotation.after.not.selected.text=\u663e\u793a\u5728...\u4e4b\u540e... +highlight.annotation.after.selected.text=\u663e\u793a\u5728({0})\u4e4b\u540e +highlight.annotation.before.description=\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u6240\u9009\u4e4b\u524d\u6216\u7b49\u4e8e\u6240\u9009\u7684\u4fee\u8ba2 +highlight.annotation.after.description=\u9ad8\u4eae\u663e\u793a\u6240\u9009\u4e4b\u540e\u6216\u7b49\u4e8e\u6240\u9009\u7684\u4fee\u8ba2 +action.enable.version.control.integration.text=\u542f\u7528\u7248\u672c\u63a7\u5236\u96c6\u6210...(_E) dialog.enable.version.control.integration.title=\u542f\u7528\u7248\u672c\u63a7\u5236\u96c6\u6210 -dialog.enable.version.control.integration.select.vcs.label.text=\u8bf7\u9009\u62e9\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf,\u4f7f\u60a8\u7684<\u9879\u76ee\u6839>\u662f\u5728: -dialog.enable.version.control.integration.hint.text=\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u914d\u7f6e\u662f\uff1a\u201c\u8bbe\u7f6e\u201d|\u201c\u7248\u672c\u63a7\u5236\u201d -confirmation.text.add.file=\u4f60\u8981\u5c06\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0\u5230VCS?\n{0} -confirmation.title.add.file=\u65e5\u7a0b\u5b89\u6392 -confirmation.title.add.file.to=\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u5230 {0}? -confirmation.title.add.files.to=\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u5230 {0}? -confirmation.title.add.multiple.files=\u9009\u62e9\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u6587\u4ef6\u5230VCS +dialog.enable.version.control.integration.select.vcs.label.text=\u9009\u62e9\u4e0e\u9879\u76ee\u6839\u76f8\u5173\u8054\u7684\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\uff1a +dialog.enable.version.control.integration.hint.text=\u7248\u672c\u63a7\u5236\u8bbe\u7f6e\u53ef\u4ee5\u5728 '\u8bbe\u7f6e | \u7248\u672c\u63a7\u5236' \u4e2d\u914d\u7f6e +confirmation.text.add.file=\u8981\u5b89\u6392\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u4ee5\u6dfb\u52a0\u5230 VCS \u5417\uff1f\n{0} +confirmation.title.add.file=\u8ba1\u5212\u7684\u6dfb\u52a0 +confirmation.title.add.file.to=\u5c06\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0\u5230 {0}\uff1f +confirmation.title.add.files.to=\u5c06\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0\u5230 {0}\uff1f +confirmation.title.add.multiple.files=\u6240\u9009\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0\u5230 VCS waiting.changelists.update.for.show.commit.dialog.message=\u63d0\u4ea4\u5bf9\u8bdd\u6846 -add.confirmation.label.text=\u5f53 {0} \u6587\u4ef6\u88ab\u521b\u5efa: -remove.confirmation.label.text=\u5f53 {0} \u6587\u4ef6\u88ab\u5220\u9664: -rolling.back.file=\u56de\u6eda{0} +add.confirmation.label.text=\u5f53 {0} \u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u65f6\uff1a +remove.confirmation.label.text=\u5f53 {0} \u5220\u9664\u6587\u4ef6\u65f6\uff1a +rolling.back.file=\u56de\u6eda {0} perform.rollback.in.background.option=\u5728\u540e\u53f0\u6267\u884c\u6062\u590d -annotation.original.revision.text=\u4fee\u8ba2: {0} -annotation.switch.to.original.text=\u9690\u85cf\u5408\u5e76\u6e90 -annotation.switch.to.merged.text=\u663e\u793a\u5408\u5e76\u6e90 -all.vcs.init.message.text=\u521d\u59cb\u5316VCS... -switch.to.changelist=\u5207\u6362\u5230\u4fee\u6539\u5217\u8868(''{0}'') -move.to.changelist=\u79fb\u52a8\u53d8\u66f4\u5230\u6d3b\u52a8\u53d8\u66f4\u5217\u8868 (''{0}'') (&M) -vcs.config.track.changed.on.server=\u9010\u9879\u68c0\u51fa -vcs.quicklist.popup.title=VCS\u64cd\u4f5c +annotation.original.revision.text=\u4fee\u8ba2:{0} +annotation.switch.to.original.text=\u9690\u85cf\u5408\u5e76\u6e90\u7801 +annotation.switch.to.merged.text=\u663e\u793a\u5408\u5e76\u6e90\u7801 +all.vcs.init.message.text=\u521d\u59cb\u5316 VCS... +switch.to.changelist=\u5207\u6362\u5230\u66f4\u6539\u5217\u8868 (''{0}'')(&T) +move.to.changelist=\u5c06\u66f4\u6539\u79fb\u52a8\u5230\u6d3b\u52a8\u66f4\u6539\u5217\u8868(''{0}'')(&M) +vcs.config.track.changed.on.server=\u68c0\u67e5\u6bcf\u4e00\u4e2a +vcs.quicklist.popup.title=VCS \u64cd\u4f5c vcs.quicklist.pupup.section.local.history=\u672c\u5730\u5386\u53f2 options.background.processes.title=\u540e\u53f0\u8fdb\u7a0b options.background.processes.enable=\u542f\u7528\u540e\u53f0\u8fdb\u7a0b -options.check.changed.on.server.title=\u201c\u5728\u670d\u52a1\u5668\u53d8\u66f4\u201d\u6709\u51b2\u7a81 +options.check.changed.on.server.title="\u5728\u670d\u52a1\u5668\u7684\u53d8\u66f4" \u51b2\u7a81 line.annotation.aspect.author=\u4f5c\u8005 line.annotation.aspect.date=\u65e5\u671f line.annotation.aspect.revision=\u4fee\u8ba2 -annotation.commit.number=\u63d0\u4ea4\u4e2a\u6570 +annotation.commit.number=\u63d0\u4ea4\u6570\u91cf annotation.wrong.line.number.notification.text=\u7531 {0} \u6ce8\u91ca\u7684\u884c\u6570\u4e0d\u7b49\u4e8e\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u884c\u6570\u3002\u68c0\u67e5\u6587\u4ef6\u7f16\u7801\u548c\u884c\u5206\u9694\u7b26\u3002 -todo.handler.only.skipped=TODO \u68c0\u67e5\u5df2\u7ecf\u8df3\u8fc7 {0,choice, 0#|1#one file|2#{0} files}.
\u6ca1\u6709\u65b0\u7684\uff0c\u7f16\u8f91\uff0c\u6216\u4f4d\u4e8e\u7247\u6bb5\u7684 TODO \u9879\u6539\u53d8\u53d1\u73b0\u3002 -todo.handler.only.added=\u6709\u6ca1\u6709 {0,choice, 0#|1#was one|2#were {0}} \u6dfb\u52a0\u6216\u7f16\u8f91\u5f85\u529e {0,choice, 0#|1#item|2#items} \u53d1\u73b0\u3002
{1,choice, 0#|1#\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u88ab\u8df3\u8fc7\u3002|2#{1} \u6587\u4ef6\u88ab\u8df3\u8fc7}\u4f60\u60f3\u56de\u987e {0,choice,1#it|2#them}? -todo.handler.only.in.changed=\u6709\u6ca1\u6709 {0,choice, 1#was one|2#were {0}} \u5728\u6539\u53d8 {0,choice, 1#fragment|2#fragments} TODO {0,choice, 1#item|2#items} \u53d1\u73b0\u3002
{1,choice, 0#|1#\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u88ab\u8df3\u8fc7\u3002|2#{1} \u6587\u4ef6\u88ab\u8df3\u8fc7}\u4f60\u60f3\u56de\u987e {0,choice,1#it|2#them}? -todo.handler.only.both=\u6709 {0, choice, 1#one|2#{0}} \u6dfb\u52a0\u6216\u7f16\u8f91\uff0c
\u548c {1, choice, 1#one|2#{1}} \u5728\u6539\u53d8 {1,choice, 1#fragment|2#fragments} TODO \u53d1\u73b0\u7684\u9879\u3002
{2,choice, 0#|1#\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u88ab\u8df3\u8fc7\u3002|2#{2} \u6587\u4ef6\u88ab\u8df3\u8fc7}\u8981\u590d\u67e5\u5417\uff1f +todo.handler.only.skipped=TODO \u68c0\u67e5\u8df3\u8fc7 {0} \u4e2a\u6587\u4ef6\u3002
\n\u6ca1\u6709\u65b0\u5efa\u6216\u7f16\u8f91\u7684 TODO \u9879\uff0c\u6216\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u66f4\u6539\u7684\u6587\u672c\u7247\u65ad\u4e2d\u7684\u9879\u3002 +todo.handler.only.added=\u627e\u5230 {0} \u4e2a\u6dfb\u52a0/\u7f16\u8f91\u7684 TODO \u9879\u3002
\u4f60\u60f3\u8981\u56de\u987e{0,choice,1#\u5b83|2#\u5b83\u4eec}\u5417?
{1} \u4e2a\u6587\u4ef6\u5df2\u8df3\u8fc7\u3002 +todo.handler.only.in.changed=\u5728\u66f4\u6539\u7684\u7247\u65ad\u4e2d\u627e\u5230 {0} \u4e2a TODO \u9879\u3002
\u4f60\u60f3\u8981\u56de\u987e{0,choice,1#\u5b83|2#\u5b83\u4eec}\u5417?
{1} \u4e2a\u6587\u4ef6\u5df2\u8df3\u8fc7\u3002 +todo.handler.only.both=\u627e\u5230 {0} \u4e2a\u6dfb\u52a0/\u7f16\u8f91\u7684 TODO \u9879,
\u5e76\u4e14 {1} \u9879\u4f4d\u4e8e\u66f4\u6539\u7684\u7247\u65ad\u4e2d\u3002
\u4f60\u60f3\u8981\u56de\u987e\u4ed6\u4eec\u5417\uff1f
{2} \u4e2a\u6587\u4ef6\u5df2\u8df3\u8fc7\u3002 -paths.affected.in.revision=\u8def\u5f84\u5f71\u54cd\u4fee\u8ba2{0} +paths.affected.in.revision=\u4fee\u8ba2\u7248 {0} \u4e2d\u5f71\u54cd\u7684\u8def\u5f84 #Dir diff -refresh.failed.message=\u5237\u65b0\u5931\u8d25: {0} -file.status.name.up.to.date.immediate.children=\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u5b50\u5143\u7d20 -file.status.name.up.to.date.recursive.children=\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u5b50\u5b59\u5143\u7d20 +refresh.failed.message=\u5237\u65b0\u5931\u8d25:{0} +file.status.name.up.to.date.immediate.children=\u6709\u7acb\u5373\u6539\u53d8\u7684 children +file.status.name.up.to.date.recursive.children=\u5df2\u7ecf\u66f4\u6539\u7684\u540e\u4ee3 diff --git a/resources_en/messages/VcsBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/VcsBundle_zh_TW.properties index e5c5df3..4afe1eb 100644 --- a/resources_en/messages/VcsBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/VcsBundle_zh_TW.properties @@ -1,19 +1,19 @@ -file.status.name.up.to.date=\u66f4\u65b0 -file.status.name.deleted=\u5df2\u522a\u9664 -file.status.name.modified=\u5df2\u4fee\u6539 -file.status.name.added=\u5df2\u65b0\u589e -file.status.name.merged=\u5df2\u5408\u4f75 -file.status.name.unknown=\u672a\u77e5 -file.status.name.ignored=\u88ab\u5ffd\u7565 -file.status.name.hijacked=\u5df2\u885d\u7a81 -file.status.name.switched=\u5df2\u5207\u63db -file.status.name.obsolete=\u5df2\u904e\u6642 +file.status.name.up.to.date=\u6700\u65b0\u7684 +file.status.name.deleted=\u522a\u9664\u7684 +file.status.name.modified=\u4fee\u6539\u7684 +file.status.name.added=\u65b0\u589e\u7684 +file.status.name.merged=\u5408\u4f75\u7684 +file.status.name.unknown=\u672a\u77e5\u7684 +file.status.name.ignored=\u5ffd\u7565\u7684 +file.status.name.hijacked=\u52ab\u6301\u7684 +file.status.name.switched=\u4ea4\u63db\u7684 +file.status.name.obsolete=\u904e\u6642\u7684 file.status.name.merged.with.conflicts=\u5408\u4f75\u885d\u7a81 file.status.name.merged.with.both.conflicts=\u5408\u4f75\u6587\u5b57\u548c\u5c6c\u6027\u885d\u7a81 file.status.name.merged.with.property.conflicts=\u5408\u4f75\u5c6c\u6027\u885d\u7a81 file.status.name.deleted.from.file.system=\u5f9e\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4e2d\u522a\u9664 file.status.name.suppressed=\u96b1\u85cf -none.vcs.presentation= +none.vcs.presentation=<\u7121> vcs.command.name.add=\u65b0\u589e vcs.command.name.remove=\u79fb\u9664 vcs.command.name.checkin=\u63d0\u4ea4(_I) @@ -22,323 +22,323 @@ vcs.command.name.edit=\u7de8\u8f2f vcs.command.name.checkout=\u6aa2\u51fa vcs.command.name.status=\u72c0\u614b vcs.command.name.update=\u66f4\u65b0 -history.empty=\u6b77\u53f2\u70ba\u7a7a +history.empty=\u6b77\u53f2\u662f\u7a7a\u7684 exception.text.unknown.error=\u672a\u77e5\u932f\u8aa4 -exception.text.internal.error.method.should.not.be.called=\u4e0d\u61c9\u8a72\u88ab\u7a31\u70ba +exception.text.internal.error.method.should.not.be.called=\u4e0d\u61c9\u8a72\u88ab called vcs.revision.name.current=\u76ee\u524d -message.text.could.not.load.file.content=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u7684\u5167\u5bb9 -confirmation.text.check.in.with.empty.comment=\u63d0\u4ea4\u7a7a\u8a3b\u89e3\uff1f -confirmation.title.check.in.with.empty.comment=\u8a3b\u89e3\u70ba\u7a7a -label.commit.comment=\u8a3b\u89e3(C) +message.text.could.not.load.file.content=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u5167\u5bb9 +confirmation.text.check.in.with.empty.comment=\u63d0\u4ea4\u7528\u7a7a\u7684\u8a3b\u89e3\uff1f +confirmation.title.check.in.with.empty.comment=\u8a3b\u89e3\u662f\u7a7a\u7684 +label.commit.comment=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f(&C) dialog.title.choose.commit.message.from.history=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f\u6b77\u53f2 -border.standard.checkin.options.group={0}\u4e4b\u524d -border.standard.after.checkin.options.group={0}\u4e4b\u5f8c -checkbox.checkin.options.optimize.imports=\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165(O) -checkbox.checkin.options.reformat.code=\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u78bc(&R) -checkbox.checkin.options.rearrange.code=\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u4ee3\u78bc(&N) -progress.text.searching.for.modified.files=\u641c\u7d22\u4fee\u6539\u904e\u7684\u6a94\u6848 -button.text.overwrite.modified.file=\u8986\u5beb\u4fee\u6539\u5f8c\u7684\u6a94\u6848(O) -button.text.overwrite.modified.files=\u8986\u5beb\u6240\u6709\u4fee\u6539\u5f8c\u7684\u6a94\u6848(O) -message.text.file.locally.modified=\u6a94\u6848{0}\u5df2\u5728\u672c\u6a5f\u4fee\u6539\u3002 -message.text.several.files.locally.modified=\u67d0\u4e9b\u6a94\u6848\u9032\u884c\u5c40\u90e8\u4fee\u6539\u3002 +border.standard.checkin.options.group=\u5728 {0} \u524d +border.standard.after.checkin.options.group=\u5728 {0} \u4e4b\u5f8c +checkbox.checkin.options.optimize.imports=\u6700\u4f73\u5316\u532f\u5165(&O) +checkbox.checkin.options.reformat.code=\u91cd\u65b0\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u78bc(&R) +checkbox.checkin.options.rearrange.code=\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u4ee3\u78bc(&N) +progress.text.searching.for.modified.files=\u641c\u7d22\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u6a94\u6848 +button.text.overwrite.modified.file=\u8986\u5beb\u4fee\u6539\u904e\u7684\u6a94\u6848(&O) +button.text.overwrite.modified.files=\u8986\u5beb\u4fee\u6539\u904e\u7684\u6a94\u6848(&O) +message.text.file.locally.modified=\u6a94\u6848 {0} \u5df2\u5728\u672c\u6a5f\u4fee\u6539\u904e\u3002 +message.text.several.files.locally.modified=\u6709\u4e9b\u6a94\u6848\u5df2\u5728\u672c\u6a5f\u4fee\u6539\u904e\u3002 update.group.name.updated.from.server=\u5f9e\u4f3a\u670d\u5668\u66f4\u65b0 -update.group.name.updated=\u5df2\u66f4\u65b0 -update.group.name.created=\u5df2\u5efa\u7acb -update.group.name.deleted=\u5df2\u522a\u9664 -update.group.name.restored=\u5df2\u6062\u5fa9 -update.group.name.modified=\u5df2\u4fee\u6539 -update.group.name.skipped=\u5df2\u8df3\u904e +update.group.name.updated=\u66f4\u65b0\u7684 +update.group.name.created=\u5efa\u7acb\u7684 +update.group.name.deleted=\u522a\u9664\u7684 +update.group.name.restored=\u6062\u5fa9\u7684 +update.group.name.modified=\u4fee\u6539\u7684 +update.group.name.skipped=\u8df3\u904e\u7684 update.group.name.merged.with.property.conflicts=\u5408\u4f75\u5c6c\u6027\u885d\u7a81 -update.group.name.merged.with.tree.conflicts=\u5408\u4f75\u76ee\u9304\u885d\u7a81 +update.group.name.merged.with.tree.conflicts=\u5df2\u5408\u4f75\u6a39\u885d\u7a81 update.group.name.merged.with.conflicts=\u5408\u4f75\u885d\u7a81 -update.group.name.merged=\u5df2\u5408\u4f75 -update.group.name.not.in.repository=\u672a\u5728\u7248\u672c\u5eab\u4e2d -update.group.name.locally.added=\u5728\u672c\u6a5f\u65b0\u589e -update.group.name.locally.removed=\u5728\u672c\u6a5f\u79fb\u9664 -update.group.name.switched=\u5df2\u5207\u63db -status.group.name.changed.on.server=\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u7684\u8b8a\u66f4 -status.group.name.changed=\u5df2\u6539\u8b8a -status.group.name.created=\u5df2\u5efa\u7acb -status.group.name.deleted=\u5df2\u522a\u9664 -status.group.name.modified=\u5df2\u5408\u4f75 -status.group.name.skipped=\u5df2\u8df3\u904e -status.group.name.will.be.restored=\u5c07\u88ab\u9084\u539f -status.group.name.will.be.merged.with.property.conflicts=\u5408\u4f75\u5c6c\u6027\u6703\u6709\u885d\u7a81 -status.group.name.will.be.merged.with.tree.conflicts=\u5408\u4f75\u6a39\u6703\u6709\u885d\u7a81 -status.group.name.will.be.merged.with.conflicts=\u5408\u4f75\u6703\u6709\u885d\u7a81 +update.group.name.merged=\u5408\u4f75\u7684 +update.group.name.not.in.repository=\u4e0d\u5728\u5009\u5eab +update.group.name.locally.added=\u672c\u6a5f\u65b0\u589e\u7684 +update.group.name.locally.removed=\u672c\u6a5f\u79fb\u9664\u7684 +update.group.name.switched=\u4ea4\u63db\u7684 +status.group.name.changed.on.server=\u5728\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u6539\u8b8a\u7684 +status.group.name.changed=\u8b8a\u66f4\u7684 +status.group.name.created=\u5efa\u7acb\u7684 +status.group.name.deleted=\u522a\u9664\u7684 +status.group.name.modified=\u4fee\u6539\u7684 +status.group.name.skipped=\u8df3\u904e\u7684 +status.group.name.will.be.restored=\u5c07\u88ab\u6062\u5fa9 +status.group.name.will.be.merged.with.property.conflicts=\u5c07\u88ab\u5408\u4f75\u5c6c\u6027\u885d\u7a81 +status.group.name.will.be.merged.with.tree.conflicts=\u5c07\u88ab\u5408\u4f75\u6a39\u885d\u7a81 +status.group.name.will.be.merged.with.conflicts=\u5c07\u88ab\u5408\u4f75\u885d\u7a81 status.group.name.will.be.merged=\u5c07\u88ab\u5408\u4f75 -status.group.name.not.in.repository=\u672a\u5728\u7248\u672c\u5eab\u4e2d -status.group.name.locally.added=\u672c\u6a5f\u65b0\u589e -status.group.name.locally.removed=\u672c\u6a5f\u79fb\u9664 -status.group.name.switched=\u5df2\u5207\u63db -border.changes.filter.change.number.filter=\u6539\u8b8a +status.group.name.not.in.repository=\u4e0d\u5728\u5009\u5eab +status.group.name.locally.added=\u672c\u6a5f\u65b0\u589e\u7684 +status.group.name.locally.removed=\u672c\u6a5f\u79fb\u9664\u7684 +status.group.name.switched=\u4ea4\u63db\u7684 +border.changes.filter.change.number.filter=\u8b8a\u66f4 border.changes.filter.date.filter=\u65e5\u671f -checkbox.show.changes.after.num=\u5f9e -checkbox.show.changes.before.num=\u5230: -checkbox.show.changes.before.date=\u4e4b\u524d -checkbox.show.changes.after.date=\u4e4b\u5f8c -exception.text.internal.errror.could.not.implement.method=\u7121\u6cd5\u5be6\u73fe -message.text.could.not.load.virtual.file.content=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u7684\u5167\u5bb9{0}: {1} +checkbox.show.changes.after.num=\u5f9e(&F) +checkbox.show.changes.before.num=\u5230:(&T) +checkbox.show.changes.before.date=\u4e4b\u524d(&B) +checkbox.show.changes.after.date=\u4e4b\u5f8c(&A) +exception.text.internal.errror.could.not.implement.method=\u4e0d\u80fd\u5be6\u73fe +message.text.could.not.load.virtual.file.content=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u5167\u5bb9 {0}:{1} message.title.could.not.load.content=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5167\u5bb9 -message.text.commit.failed.with.errors.and.warnings=\u63d0\u4ea4\u5931\u6557\u7684\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a +message.text.commit.failed.with.errors.and.warnings=\u63d0\u4ea4\u5931\u6557,\u6709\u932f\u8aa4\u548c\u8b66\u544a message.title.commit=\u63d0\u4ea4 -message.text.commit.failed.with.error=\u63d0\u4ea4\u5931\u6557\uff0c\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4 -message.text.commit.finished.with.warning=\u63d0\u4ea4\u5b8c\u6210\u7684\u8b66\u544a +message.text.commit.failed.with.error=\u63d0\u4ea4\u5931\u6557,\u932f\u8aa4 +message.text.commit.finished.with.warning=\u63d0\u4ea4\u5b8c\u6210\uff0c\u6709\u8b66\u544a message.text.binary.versions.are.identical=\u4e8c\u9032\u4f4d\u7248\u672c\u662f\u76f8\u540c\u7684 message.title.diff=\u6bd4\u8f03 message.text.binary.versions.are.different=\u4e8c\u9032\u4f4d\u7248\u672c\u662f\u4e0d\u540c\u7684 diff.title.local=\u672c\u6a5f diff.title.local.with.number=\u672c\u6a5f({0}) message.title.annotate=\u8a3b\u89e3 -action.name.checkin.directory={0}\u76ee\u9304 -action.name.checkin.file={0}\u6a94\u6848 -action.name.checkin.directories={0}\u76ee\u9304 -action.name.checkin.files={0}\u6a94\u6848 +action.name.checkin.directory={0} \u76ee\u9304 +action.name.checkin.file={0} \u6a94\u6848 +action.name.checkin.directories={0} \u76ee\u9304 +action.name.checkin.files={0} \u6a94\u6848 column.name.revision.list.author=\u4f5c\u8005 column.name.revisions.list.filter=\u65e5\u671f column.name.revisions.list.branch=\u5206\u652f column.name.revision.list.revision=\u4fee\u8a02 -lookup.title.vcs.file.revisions=\u6a94\u6848\u4fee\u8a02 +lookup.title.vcs.file.revisions=\u6a94\u6848\u4fee\u8a02\u7248\u672c border.selected.revision.commit.message=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f loading.file.history.progress=\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u6b77\u53f2 -message.title.could.not.load.file.history=\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u6b77\u53f2\u6642\u7684\u554f\u984c -diff.content.title.repository.version={0} ( \u7248\u672c\u5eab ) -action.name.file.history=\u6a94\u6848{0}\u7684\u6b77\u53f2 -action.name.file.history.dir=\u8cc7\u6599\u593e{0}\u7684\u6b77\u53f2 -group.name.version.control=&VCS -message.text.cannot.open.editor=\u6a94\u6848{0}\u7121\u6cd5\u5728\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f -message.title.cannot.open.editor=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u7de8\u8f2f\u5668 +message.title.could.not.load.file.history=\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u6b77\u53f2\u767c\u751f\u554f\u984c +diff.content.title.repository.version={0} (\u5009\u5eab) +action.name.file.history=\u6a94\u6848 {0} \u6b77\u53f2 +action.name.file.history.dir=\u8cc7\u6599\u593e {0} \u6b77\u53f2 +group.name.version.control=VCS(&V) +message.text.cannot.open.editor=\u4e0d\u80fd\u958b\u555f\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\u4f86\u7de8\u8f2f\u6a94\u6848 {0} +message.title.cannot.open.editor=\u4e0d\u80fd\u958b\u555f\u7de8\u8f2f\u5668 #configuration column.info.configure.vcses.directory=\u76ee\u9304 column.name.configure.vcses.vcs=VCS -border.display.dialog.when.commands.invoked=\u8abf\u7528\u9019\u4e9b\u547d\u4ee4\u6642\u986f\u793a\u9078\u9805\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a +border.display.dialog.when.commands.invoked=\u8abf\u7528\u4ee5\u4e0b\u547d\u4ee4\u6642\u986f\u793a\u9078\u9805\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a border.display.dialog.for.files.creation.deletion=\u6a94\u6848\u5efa\u7acb/\u522a\u9664 -checkbox.show.clear.read.only.status.dialog=\u986f\u793a\u300c\u6e05\u9664\u552f\u8b80\u72c0\u614b\u300d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a -radio.after.deletion.do.not.remove=\u4e0d\u522a\u9664(N) -radio.after.deletion.show.options=\u5f9e\u7248\u672c\u63a7\u5236\u522a\u9664\u4e4b\u524d\u986f\u793a\u9078\u9805 -radio.after.deletion.remove.silently=\u975c\u9ed8\u522a\u9664 -label.after.deletion.group=\u7576\u6a94\u6848\u88abIDEA\u522a\u9664\uff1a -radio.after.creation.do.not.add=\u4e0d\u65b0\u589e(D) -radio.after.creation.add.silently=\u975c\u9ed8\u65b0\u589e(A) -radio.after.creation.show.options=\u65b0\u589e\u5230\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4e4b\u524d\u986f\u793a\u9078\u9805 -label.after.creation.=\u7576\u6a94\u6848\u88ab\u5efa\u7acbIDEA\uff1a -checkbox.force.non.empty.messages=\u7f6e\u5165\u975e\u7a7a\u7684\u63d0\u4ea4\u8a3b\u89e3 (&E) -tooltip.text.action.applicable.to.vcses=\u9069\u7528\u65bc\uff1a{0} -version.control.main.configurable.name=\u7248\u672c\u63a7\u5236 +checkbox.show.clear.read.only.status.dialog=\u986f\u793a "\u6e05\u695a\u552f\u8b80\u72c0\u614b" \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a(&C) +radio.after.deletion.do.not.remove=\u4e0d\u8981\u79fb\u9664(&N) +radio.after.deletion.show.options=\u5f9e\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4e2d\u522a\u9664\u524d
\u986f\u793a\u9078\u9805(&O) +radio.after.deletion.remove.silently=\u975c\u9ed8\u79fb\u9664(&M) +label.after.deletion.group=\u7576\u6a94\u6848\u88ab IDEA \u522a\u9664\u6642: +radio.after.creation.do.not.add=\u4e0d\u8981\u65b0\u589e(&D) +radio.after.creation.add.silently=\u975c\u9ed8\u5730\u65b0\u589e(&A) +radio.after.creation.show.options=\u5728\u65b0\u589e\u5230\u7248\u672c\u63a7\u5236\u524d
\u986f\u793a\u9078\u9805 +label.after.creation.=\u7576\u6a94\u6848\u88ab IDEA \u5efa\u7acb\u6642: +checkbox.force.non.empty.messages=\u5f37\u5236\u975e\u7a7a\u63d0\u4ea4\u8a3b\u89e3(&E) +tooltip.text.action.applicable.to.vcses=\u9069\u7528\u65bc:{0} +version.control.main.configurable.name=Version Control configuration.tab.name.general.settings=\u5e38\u898f\u8a2d\u5b9a -configuration.commit.message.margin.title=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f\u7684\u53f3\u908a\u754c -configuration.commit.message.margin.prompt=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f\u7684\u53f3\u908a\u754c (\u5217\u6578): +configuration.commit.message.margin.title=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f\u53f3\u908a\u8ddd +configuration.commit.message.margin.prompt=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f\u53f3\u908a\u8ddd(\u5217): action.name.rollback=\u56de\u5fa9 -command.name.rollback.change=\u56de\u5fa9\u4fee\u6539 +command.name.rollback.change=\u56de\u5fa9\u8b8a\u66f4 action.name.show.difference=\u986f\u793a\u5dee\u7570 -dialog.title.diff.for.range=\u6bd4\u8f03\u5dee\u7570\u7bc4\u570d -diff.content.title.up.to.date=\u57fa\u790e\u7248\u672c +dialog.title.diff.for.range=\u6bd4\u8f03\u7bc4\u570d +diff.content.title.up.to.date=\u57fa\u672c\u4fee\u8a02 diff.content.title.current.range=\u76ee\u524d -settings.filter.update.project.info.by.scope = \u904e\u6ffe\u66f4\u65b0\u9805\u76ee\u8a0a\u606f\u7684\u7bc4\u570d +settings.filter.update.project.info.by.scope = \u6309\u7bc4\u570d\u904e\u6ffe\u66f4\u65b0\u9805\u76ee\u8a0a\u606f #file view -action.name.show.files.as.tree=\u986f\u793a\u6a39\u5716 +action.name.show.files.as.tree=\u986f\u793a\u70ba\u6a39 label.selected.revision.commit.message=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f column.name.revision.version=\u7248\u672c column.name.revision.date=\u65e5\u671f #history action.name.compare=\u6bd4\u8f03 -action.description.compare=\u7248\u672c\u6bd4\u8f03 +action.description.compare=\u6bd4\u8f03\u7248\u672c message.text.cannot.show.differences=\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u5dee\u7570:{0} message.title.show.differences=\u986f\u793a\u5dee\u7570 action.name.refresh=\u66f4\u65b0 -action.description.refresh=\u66f4\u65b0\u6a94\u6848\u6b77\u53f2 +action.description.refresh=\u66f4\u65b0\u6a94\u6848\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 message.text.cannot.refresh.file.history=\u7121\u6cd5\u66f4\u65b0:{0} message.title.refresh.file.history=\u66f4\u65b0 action.name.get.file.content.from.repository=\u7372\u53d6 -action.description.get.file.content.from.repository=\u5f9e\u5eab\u4e2d\u7372\u53d6\u7248\u672c -acton.name.get.revision=\u7372\u53d6\u4fee\u6b63 +action.description.get.file.content.from.repository=\u5f9e\u5009\u5eab\u7372\u53d6\u7248\u672c +acton.name.get.revision=\u7372\u53d6\u4fee\u8a02\u7248\u672c action.name.create.patch.for.selected.revisions=\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01... -action.description.create.patch.for.selected.revisions=\u5c0d\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u7248\u672c\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01(s) +action.description.create.patch.for.selected.revisions=\u70ba\u6240\u9078\u4fee\u8a02\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01 message.text.cannot.load.version=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7248\u672c:{0} message.title.get.version=\u7372\u53d6\u7248\u672c -message.text.cannot.load.revision=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7248\u672c: {0} -message.text.cannot.save.content=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u5167\u5bb9: {0} -message.title.get.revision.content=\u7372\u53d6\u4fee\u8a02\u5167\u5bb9 +message.text.cannot.load.revision=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7248\u672c:{0} +message.text.cannot.save.content=\u4e0d\u80fd\u5132\u5b58\u5167\u5bb9:{0} +message.title.get.revision.content=\u5f97\u5230\u4fee\u8a02\u5167\u5bb9 action.name.for.file.get.version={0}: \u7372\u53d6\u7248\u672c {1} column.name.revision.list.message=\u8a0a\u606f column.name.revision.list.date=\u65e5\u671f -checkbox.show.changed.revisions.only=\u53ea\u986f\u793a\u4fee\u6539 -dialog.title.history.for.file=\u6a94\u6848{0}\u7684\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 -progress.text2.loading.revision=\u8f09\u5165\u4fee\u8a02\u7248\u672c {0} -message.text.cannot.load.version.because.of.error=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7248\u672c{0}:{1} +checkbox.show.changed.revisions.only=\u53ea\u6709\u8b8a\u66f4 +dialog.title.history.for.file=\u6a94\u6848 {0} \u7684\u6b77\u53f2 +progress.text2.loading.revision=\u8f09\u5165\u4fee\u8a02 {0} +message.text.cannot.load.version.because.of.error=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7248\u672c {0}:{1} message.title.load.version=\u8f09\u5165\u7248\u672c progress.title.loading.contents=\u8f09\u5165\u5167\u5bb9 diff.content.title.revision.number=\u4fee\u8a02 {0} command.name.open.error.message.view=\u958b\u555f\u8a0a\u606f\u6aa2\u8996 -message.text.versions.are.identical=\u76f8\u540c\u7248\u672c -message.text.binary.versions.differ=\u4e0d\u540c\u7248\u672c -message.text.cannot.edit.file=\u7121\u6cd5\u7de8\u8f2f\u6a94\u6848(s): {0} +message.text.versions.are.identical=\u7248\u672c\u662f\u76f8\u540c\u7684 +message.text.binary.versions.differ=\u4e8c\u9032\u4f4d\u7248\u672c\u4e0d\u540c +message.text.cannot.edit.file=\u7121\u6cd5\u7de8\u8f2f\u6a94\u6848:{0} message.title.edit.files=\u7de8\u8f2f\u6a94\u6848 -diff.type.name.modified=\u5df2\u4fee\u6539 -diff.type.name.deleted=\u5df2\u522a\u9664 -diff.type.name.added=\u5df2\u65b0\u589e -label.text.when.files.created.with.idea=\u7576 {0} \u6a94\u6848\u88ab\u5efa\u7acb: -label.text.when.files.are.deleted.with.idea=\u7576 {0} \u6a94\u6848\u88ab\u522a\u9664: +diff.type.name.modified=\u4fee\u6539\u7684 +diff.type.name.deleted=\u522a\u9664\u7684 +diff.type.name.added=\u65b0\u589e\u7684 +label.text.when.files.created.with.idea=\u7576 {0} \u5efa\u7acb\u6a94\u6848\u6642\uff1a +label.text.when.files.are.deleted.with.idea=\u7576 {0} \u522a\u9664\u6a94\u6848\u6642\uff1a vcs.console.toolwindow.display.name=\u4e3b\u63a7\u53f0 -merge.version.title.local.changes=\u672c\u6a5f\u4fee\u6539 +merge.version.title.local.changes=\u672c\u6a5f\u8b8a\u66f4 merge.version.title.merge.result=\u5408\u4f75\u7d50\u679c -merge.version.title.base.version=\u57fa\u790e\u7248\u672c -merge.version.title.last.version=\u4f86\u81ea\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u8b8a\u66f4 -merge.version.title.last.version.number=\u4f86\u81ea\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u8b8a\u66f4(\u4fee\u8a02{0}) +merge.version.title.base.version=\u57fa\u672c\u7248\u672c +merge.version.title.last.version=\u4f3a\u670d\u5668\u8b8a\u66f4 +merge.version.title.last.version.number=\u4f3a\u670d\u5668\u8b8a\u66f4(\u4fee\u8a02 {0}) dialog.title.clear.read.only.file.status=\u6e05\u9664\u552f\u8b80\u72c0\u614b handle.ro.file.status.type.using.file.system=\u4f7f\u7528\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71 -handle.ro.file.status.type.using.vcs=\u4f7f\u7528{0} +handle.ro.file.status.type.using.vcs=\u4f7f\u7528 {0} handle.ro.file.status.failed=\u672a\u80fd\u8b8a\u66f4\u4e0b\u5217\u6a94\u6848\u7684\u552f\u8b80\u72c0\u614b:
{0} message.text.file.is.up.to.date=\u6a94\u6848\u662f\u6700\u65b0\u7684 -message.text.all.files.are.up.to.date=\u6240\u6709\u7684\u6a94\u6848\u90fd\u662f\u6700\u65b0\u7684 +message.text.all.files.are.up.to.date=\u6240\u6709\u6a94\u6848\u90fd\u662f\u6700\u65b0\u7684 progress.text.synchronizing.files=\u540c\u6b65\u6a94\u6848... progress.text.updating.done=\u66f4\u65b0\u5b8c\u6210 progress.text.updating.canceled=\u66f4\u65b0\u53d6\u6d88 -message.title.vcs.update.errors={0}\u932f\u8aa4 -toolwindow.title.update.action.info={0}\u8a0a\u606f -toolwindow.title.update.action.canceled.info={0}\u8a0a\u606f(\u53d6\u6d88) -update.tree.node.size.statistics={0,choice, 0#no items|1#1 item|2#{0, number} items} -toolwindow.title.update.project=\u66f4\u65b0\u9805\u76ee({0}) +message.title.vcs.update.errors={0} \u932f\u8aa4 +toolwindow.title.update.action.info={0} \u8a0a\u606f +toolwindow.title.update.action.canceled.info={0} \u8a0a\u606f(\u5df2\u53d6\u6d88) +update.tree.node.size.statistics={0, number} \u9805 +toolwindow.title.update.project=\u66f4\u65b0\u9805\u76ee ({0}) action.name.group.by.packages=\u6309\u5305\u7fa4\u7d44 -messge.text.cannot.save.settings=\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c\uff1a{0} -action.name.check.status=\u6aa2\u67e5\u72c0\u614b(K) -action.name.check.scope.status=\u6aa2\u67e5(K){0}\u72c0\u614b -action.display.name.check.scope.status=\u6aa2\u67e5{0}\u72c0\u614b -action.name.update=\u66f4\u65b0(U) +messge.text.cannot.save.settings=\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c:{0} +action.name.check.status=\u6aa2\u67e5\u72c0\u614b(_K) +action.name.check.scope.status=\u6aa2\u67e5 {0} \u72c0\u614b(_K) +action.display.name.check.scope.status=\u6aa2\u67e5 {0} \u72c0\u614b +action.name.update=\u66f4\u65b0(_U) action.display.name.update=\u66f4\u65b0 -action.name.update.scope=\u66f4\u65b0(U){0} -action.display.name.update.scope=\u66f4\u65b0{0} -action.name.integrate=\u5408\u4f75(G) -action.name.integrate.scope=\u5408\u4f75(G){0} -action.display.name.integrate.scope=\u5408\u4f75{0} +action.name.update.scope=\u66f4\u65b0 {0}(_U) +action.display.name.update.scope=\u66f4\u65b0 {0} +action.name.integrate=\u6574\u5408(_G) +action.name.integrate.scope=\u6574\u5408 {0}(_G) +action.display.name.integrate.scope=\u6574\u5408 {0} update.files.scope.name=\u6a94\u6848 update.directory.scope.name=\u76ee\u9304 update.file.scope.name=\u6a94\u6848 update.directories.scope.name=\u76ee\u9304 -update.project.scope.name=\u9805\u76ee -dialog.title.changes.browser=\u8b8a\u66f4\u6aa2\u8996\u5668 +update.project.scope.name=Project +dialog.title.changes.browser=\u8b8a\u66f4\u700f\u89bd\u5668 code.smells.error.messages.tab.name=\u4ee3\u78bc\u5206\u6790 -code.smells.error.indexing=\u73fe\u5728\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684 -code.smells.error.indexing.message={0} \u4e2d\u66f4\u65b0\u7d22\u5f15\u6642,\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u4e0d\u80fd\u88ab\u57f7\u884c.\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u63d0\u4ea4\u8b8a\u66f4\u800c\u4e0d\u57f7\u884c\u6aa2\u67e5\uff0c\u6216\u8005\u60a8\u53ef\u4ee5\u7b49\u5f85\u7d22\u5f15\u7684\u5efa\u7acb\u3002 -searching.for.code.smells.processing.file.progress.text=\u5206\u6790\u4e2d{0} +code.smells.error.indexing=\u73fe\u5728\u4e0d\u80fd\u9032\u884c\u4ee3\u78bc\u5206\u6790 +code.smells.error.indexing.message=\u7576 {0} \u66f4\u65b0\u5f8c\u53f0\u7684\u7d22\u5f15\u6642\uff0c\u4e0d\u80fd\u57f7\u884c\u4ee3\u78bc\u5206\u6790\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0d\u9032\u884c\u6aa2\u67e5\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u63d0\u4ea4\u8b8a\u66f4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7b49\u5f85\u5efa\u7acb\u7d22\u5f15\u5b8c\u6210\u3002 +searching.for.code.smells.processing.file.progress.text=\u8655\u7406 {0} checking.code.smells.progress.title=\u57f7\u884c\u4ee3\u78bc\u5206\u6790 -before.commit.files.contain.code.smells.edit.them.confirm.text=\u67d0\u4e9b\u6a94\u6848\u5305\u542b\u7684\u554f\u984c\u3002\n{0,choice, 0#No errors|1#One error|2#{0} errors} and {1,choice, 0#no warnings|1#one warning|2#{1} warnings} found.\n\u60a8\u8981\u5c0d\u5176\u9032\u884c\u5be9\u67e5\uff1f -code.smells.review.button=\u6aa2\u8996(R) -todo.in.new.review.button=\u6aa2\u8996(R) +before.commit.files.contain.code.smells.edit.them.confirm.text=\u67d0\u4e9b\u6a94\u6848\u5305\u542b\u554f\u984c\u3002\n\u627e\u5230 {0} \u500b\u932f\u8aa4\u548c {1} \u500b\u8b66\u544a\u3002\n\u4f60\u60f3\u56de\u9867\u5b83\u5011\u55ce\uff1f +code.smells.review.button=\u56de\u9867(&R) +todo.in.new.review.button=\u56de\u9867(&R) before.checkin.standard.options.check.smells=\u57f7\u884c\u4ee3\u78bc\u5206\u6790(&S) -before.checkin.new.todo.check=\u6aa2\u67e5TODO({0}) -before.checkin.new.todo.check.title=\u6aa2\u67e5TODO -before.checkin.cleanup.code=\u6e05\u9664 +before.checkin.new.todo.check=\u6aa2\u67e5 TODO ({0}) +before.checkin.new.todo.check.title=\u6aa2\u67e5 TODO +before.checkin.cleanup.code=\u6e05\u7406(&L) # Changes view changes.nodetitle.unversioned.files=\u672a\u52a0\u5165\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u6a94\u6848 -changes.nodetitle.locally.deleted.files=\u672c\u6a5f\u5df2\u522a\u9664\u7684\u6a94\u6848 -changes.nodetitle.modified.without.editing=\u4fee\u6539\u6aa2\u51fa +changes.nodetitle.locally.deleted.files=\u672c\u6a5f\u522a\u9664\u7684\u6a94\u6848 +changes.nodetitle.modified.without.editing=\u5df2\u4fee\u6539\u6c92\u6709\u6aa2\u51fa\u7684\u6a94\u6848 changes.nodetitle.ignored.files=\u5ffd\u7565\u7684\u6a94\u6848 -changes.nodetitle.locked.folders=\u9396\u5b9aworking copy\u8cc7\u6599\u593e -changes.nodetitle.locked.folders.tooltip=\u67d0\u4e9b\u8cc7\u6599\u593e\u88ab\u9396\u5b9a\uff0c\u4e0d\u5141\u8a31\u9032\u884cVCS\u64cd\u4f5c\u3002\u61c9\u5c0d\u5176\u6e05\u7406\u3002 +changes.nodetitle.locked.folders=\u9396\u5b9a\u7684\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u8cc7\u6599\u593e +changes.nodetitle.locked.folders.tooltip=\u67d0\u4e9b\u8cc7\u6599\u593e\u88ab\u9396\u5b9a; \u4ed6\u5011\u4e0d\u5141\u8a31\u9032\u884c VCS \u64cd\u4f5c\u3002\u61c9\u57f7\u884c\u6e05\u7406\u3002 changes.nodetitle.logicallt.locked.folders=\u986f\u5f0f\u9396\u5b9a\u7684\u6a94\u6848 -changes.nodetitle.switched.files=\u5207\u63db\u6a94\u6848 -changes.nodetitle.switched.roots=\u5207\u63db\u6839\u76ee\u9304 +changes.nodetitle.switched.files=\u5df2\u4ea4\u63db\u7684\u6a94\u6848 +changes.nodetitle.switched.roots=\u6839\u5207\u63db changes.nodetitle.updating=\u66f4\u65b0\u4e2d... -changes.nodetitle.have.outdated.files=\u6709\u4e9b\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u7684\u6a94\u6848\u5df2\u88ab\u4fee\u6539 -change.nodetitle.change.is.outdated=\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u7684\u6a94\u6848\u5df2\u88ab\u4fee\u6539 -changes.nodetitle.changecount={0,choice, 0#No files|1#1 file|2#{0} files} -changes.nodetitle.directory.changecount={0,choice, 0#No directories|1#1 directory|2#{0} directories} -changes.nodetitle.directory.file.changecount={0,choice, 0#No directories|1#1 directory|2#{0} directories} and {1,choice, 0#no files|1#1 file|2#{1} files} -changes.toolwindow.name=\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +changes.nodetitle.have.outdated.files=\u67d0\u4e9b\u6a94\u6848\u5728\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u5df2\u8b8a\u66f4 +change.nodetitle.change.is.outdated=\u6a94\u6848\u5df2\u5728\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u8b8a\u66f4 +changes.nodetitle.changecount={0} \u500b\u6a94\u6848 +changes.nodetitle.directory.changecount={0} \u500b\u76ee\u9304 +changes.nodetitle.directory.file.changecount={0} \u500b\u76ee\u9304\u548c {1} \u500b\u6a94\u6848 +changes.toolwindow.name=\u8b8a\u66f4 changes.default.changelist.name=\u9810\u8a2d -changes.update.progress.message=\u66f4\u65b0\u4e2d: {0} +changes.update.progress.message=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0:{0} changes.action.show.directories.text=\u6309\u76ee\u9304\u7fa4\u7d44 -changes.action.show.directories.description=\u6309\u76ee\u9304\u548c\u6a21\u7d44\u7684\u4fee\u6539\u7fa4\u7d44 +changes.action.show.directories.description=\u6309\u76ee\u9304\u548c\u6a21\u7d44\u5c0d\u8b8a\u66f4\u9032\u884c\u7fa4\u7d44 changes.action.show.ignored.text=\u986f\u793a\u5ffd\u7565\u7684\u6a94\u6848 -changes.action.show.ignored.description=\u986f\u793a\u5df2\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u6a94\u6848 +changes.action.show.ignored.description=\u986f\u793a\u5ffd\u7565\u7684\u6a94\u6848 changes.dialog.newchangelist.title=\u65b0\u589e\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -changes.dialog.editchangelist.title=\u7de8\u8f2f\u8b8a\u66f4\u6e05\u55aet -changes.removechangelist.warning.text=\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae ''{0}''?\n\u6240\u6709\u8b8a\u5316\u90fd\u5c07\u88ab\u8f49\u79fb\u5230\u6d3b\u52d5\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae. -changes.removechangelist.multiple.warning.text=\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u79fb\u52d5\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae {0} ?\n\u6240\u6709\u8b8a\u5316\u90fd\u5c07\u88ab\u8f49\u79fb\u5230\u6d3b\u52d5\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +changes.dialog.editchangelist.title=\u7de8\u8f2f\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +changes.removechangelist.warning.text=\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u79fb\u9664\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae ''{0}'' \u55ce\uff1f\n\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u5c07\u88ab\u79fb\u52d5\u5230\u6d3b\u52d5\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u3002 +changes.removechangelist.multiple.warning.text=\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u79fb\u9664\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae {0} \u55ce\uff1f\n\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u5c07\u88ab\u79fb\u52d5\u5230\u6d3b\u52d5\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u3002 changes.removechangelist.warning.title=\u522a\u9664\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -changes.changelist.chooser.existing.changelist=\u5df2\u6709\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -changes.changelist.chooser.new.changelist=\u65b0\u589e\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -changes.changelist.chooser.title=\u95dc\u9589\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -changes.newchangelist.warning.already.exists.text=\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae''{0}''\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 -changes.newchangelist.warning.already.exists.title=\u932f\u8aa4\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u540d\u7a31 -commit.dialog.no.changes.detected.text=\u6c92\u6709\u5075\u6e2c\u5230\u4fee\u6539\uff0c -commit.dialog.no.changes.detected.title=\u672a\u63d0\u4ea4 -commit.dialog.title=\u63d0\u4ea4\u4fee\u6539 -commit.dialog.default.commit.operation.name=\u63d0\u4ea4 +changes.changelist.chooser.existing.changelist=\u73fe\u6709\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae(&X) +changes.changelist.chooser.new.changelist=\u65b0\u589e\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae(&W) +changes.changelist.chooser.title=\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +changes.newchangelist.warning.already.exists.text=\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae ''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 +changes.newchangelist.warning.already.exists.title=\u932f\u8aa4\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u540d\u5b57 +commit.dialog.no.changes.detected.text=\u6c92\u6709\u5075\u6e2c\u5230\u8b8a\u66f4 +commit.dialog.no.changes.detected.title=\u6c92\u6709\u6771\u897f\u53ef\u63d0\u4ea4 +commit.dialog.title=\u63d0\u4ea4\u8b8a\u66f4 +commit.dialog.default.commit.operation.name=\u63d0\u4ea4(&I) commit.dialog.include.action.name=\u5305\u542b\u5230\u63d0\u4ea4\u88e1(&I) -commit.dialog.failed.commit.template=\u63d0\u4ea4\u5931\u6557\uff1a {0} +commit.dialog.failed.commit.template=\u63d0\u4ea4\u5931\u6557:{0} commit.dialog.completed.successfully=\u6210\u529f\u5b8c\u6210 commit.dialog.refresh.files=\u540c\u6b65\u6a94\u6848... -commit.dialog.rejected.commit.template=\u62d2\u7d55\u63d0\u4ea4{0} -commit.dialog.changelist.label=\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae: -commit.dialog.changed.files.label=\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u6a94\u6848 -commit.wait.util.synced.message=\u8acb\u7b49\u5f85VCS\u540c\u6b65\u5b8c\u6210\u3002 -commit.wait.util.synced.title=VCS\u66f4\u65b0\u5b8c\u6210 -change.list.manager.wait.lists.synchronization={0}: \u66f4\u65b0\u672c\u6a5f\u4fee\u6539 -commit.wait.util.synched.text=\u57f7\u884cVCS\u66f4\u65b0... -edit.changelist.name=\u540d\u7a31(N): -edit.changelist.description=\u8a3b\u89e3(C): -changes.commit.partial.offer.to.move.text=\u63d0\u4ea4\u6642\u5df2\u7d93\u5f9e\u76ee\u524d\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u4e2d\u6392\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u6a94\u6848\u3002\n\u4f60\u662f\u5426\u60f3\u628a\u5269\u9918\u7684\u4fee\u6539\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae? -changes.commit.partial.offer.to.move.title=\u90e8\u4efd\u63d0\u4ea4\u6d3b\u52d5\u7684\u4fee\u6539\u6e05\u55ae -checkbox.changelist.move.offer=\u986f\u793a\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u8b8a\u66f4\u70ba\u53e6\u4e00\u500b\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +commit.dialog.rejected.commit.template=\u88ab\u62d2\u7d55\u7684\u63d0\u4ea4:{0} +commit.dialog.changelist.label=\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\uff1a(&T) +commit.dialog.changed.files.label=\u8b8a\u66f4\u7684\u6a94\u6848(&F) +commit.wait.util.synced.message=\u8acb\u7b49\u5f85 VCS \u540c\u6b65\u5b8c\u6210\u3002 +commit.wait.util.synced.title=\u5b8c\u6210 VCS \u66f4\u65b0 +change.list.manager.wait.lists.synchronization={0}:\u672c\u6a5f\u8b8a\u66f4\u66f4\u65b0 +commit.wait.util.synched.text=\u57f7\u884c VCS \u66f4\u65b0... +edit.changelist.name=\u540d\u7a31:(&N) +edit.changelist.description=\u8a3b\u89e3:(&C) +changes.commit.partial.offer.to.move.text=\u5728\u63d0\u4ea4\u6642\uff0c\u60a8\u5df2\u7d93\u5f9e\u6d3b\u52d5\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u4e2d\u6392\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u6a94\u6848\u3002\n\u60a8\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u5c07\u8b8a\u66f4\u79fb\u52d5\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\uff1f +changes.commit.partial.offer.to.move.title=\u6d3b\u52d5\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u7684\u90e8\u4efd\u63d0\u4ea4 +checkbox.changelist.move.offer=\u5efa\u8b70\u5c07\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u8b8a\u66f4\u70ba\u53e6\u4e00\u500b\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae(&T) -commit.legend.modified=\u4fee\u6539\uff1a -commit.legend.new=\u65b0\u589e\uff1a -commit.legend.deleted=\u522a\u9664\uff1a +commit.legend.modified=\u5df2\u4fee\u6539\u7684: +commit.legend.new=\u65b0\u589e\u7684: +commit.legend.deleted=\u5df2\u522a\u9664\u7684: commit.legend.unversioned=\u672a\u53d7\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684: changes.view.dnd.label={0} \u6a94\u6848 -error.executing.commit=\u932f\u8aa4\u57f7\u884c ''{0}'': {1} -changes.action.rollback.title={0}\u7684\u4fee\u6539 -changes.action.rollback.custom.title={0}\u7684\u4fee\u6539 -changes.action.rollback.nothing=\u6c92\u6709 {0} -changes.dialog.editchangelist.error.already.exists=\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u540d\u7a31\u70ba''{0}''\u5df2\u5b58\u5728 -error.adding.files.prompt=\u65b0\u589e\u6a94\u6848\u6642\u6709\u767c\u751f\u4e0b\u5217\u554f\u984c\uff1a -error.adding.files.title=\u65b0\u589e\u6a94\u6848\u932f\u8aa4 +error.executing.commit=\u57f7\u884c\u932f\u8aa4 ''{0}'':{1} +changes.action.rollback.title={0} \u8b8a\u66f4 +changes.action.rollback.custom.title={0} \u8b8a\u66f4 +changes.action.rollback.nothing=\u6c92\u6709\u6771\u897f {0} +changes.dialog.editchangelist.error.already.exists=\u540d\u70ba ''{0}'' \u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 +error.adding.files.prompt=\u65b0\u589e\u6a94\u6848\u6642\u51fa\u73fe\u4ee5\u4e0b\u554f\u984c\uff1a +error.adding.files.title=\u65b0\u589e\u6a94\u6848\u6642\u932f\u8aa4 column.name.revision.list.committer=\u4f7f\u7528\u8005 column.name.revision.list.number=\u6578\u5b57 column.name.revision.list.description=\u63cf\u8ff0 -diff.unknown.file.type.prompt=\u6a94\u6848"{0}"\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u5df2\u77e5\u7684\u6a94\u6848\u985e\u578b. \u662f\u5426\u9858\u610f\u5c07\u5176\u95dc\u806f\u70ba\u4e00\u7a2e\u6a94\u6848\u985e\u578b? +diff.unknown.file.type.prompt=\u6a94\u6848 ''{0}'' \u4e0d\u662f\u5df2\u77e5\u7684\u6a94\u6848\u985e\u578b\u3002\u60a8\u8981\u5c07\u5176\u8207\u6a94\u6848\u985e\u578b\u76f8\u95dc\u806f\u55ce\uff1f diff.unknown.file.type.title=\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u5dee\u7570 diff.unknown.file.type.associate=\u95dc\u806f -browse.changes.nothing.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7b26\u5408\u7684\u4fee\u6539\u8b8a\u5316 -browse.changes.nothing.found.title=\u6c92\u6709\u4fee\u6539\u8b8a\u5316 -browse.changes.progress.title=\u641c\u7d22\u4fee\u6539 -browse.changes.error.title=\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u4fee\u6539\u8b8a\u5316 -browse.changes.error.message=\u5b58\u53d6VCS\u51fa\u73fe\u554f\u984c\uff1a {0} +browse.changes.nothing.found=\u6c92\u6709\u627e\u5230\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u8b8a\u66f4 +browse.changes.nothing.found.title=\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u8b8a\u66f4 +browse.changes.progress.title=\u641c\u7d22\u8b8a\u66f4 +browse.changes.error.title=\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u8b8a\u66f4 +browse.changes.error.message=\u5b58\u53d6 VCS \u6642\u9047\u5230\u554f\u984c\uff1a{0} button.search.again=\u518d\u6b21\u641c\u7d22 browse.changes.filter.title=\u6307\u5b9a\u641c\u7d22\u689d\u4ef6 -changes.checkbox.delete.locally.added.files=\u522a\u9664\u5df2\u65b0\u589e\u6a94\u6848\u7684\u672c\u6a5f\u526f\u672c(D) -perform.update.from.vcs.in.background=\u5f8c\u53f0\u57f7\u884cVCS\u66f4\u65b0 -perform.commit.in.bacground=\u5f8c\u53f0\u57f7\u884cVCS\u63d0\u4ea4(P) +changes.checkbox.delete.locally.added.files=\u522a\u9664\u65b0\u589e\u6a94\u6848\u7684\u672c\u6a5f\u526f\u672c(&D) +perform.update.from.vcs.in.background=\u5728\u5f8c\u53f0\u57f7\u884c VCS \u66f4\u65b0(&U) +perform.commit.in.bacground=\u5728\u5f8c\u53f0\u57f7\u884c\u63d0\u4ea4\u5230 VCS(&P) changes.action.rollback.text=\u56de\u5fa9 changes.action.rollback.description=\u56de\u5fa9\u8b8a\u66f4 -changes.action.setdefaultchangelist.text=\u8a2d\u5b9a\u6d3b\u52d5\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -changes.action.setdefaultchangelist.description=\u8a2d\u5b9a\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u70ba\u9810\u8a2d\u653e\u7f6e\u54ea\u4e9b\u65b0\u4fee\u6539 -patch.apply.file.name.field=\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u540d(P)\uff1a +changes.action.setdefaultchangelist.text=\u8a2d\u5b9a\u6d3b\u52d5\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +changes.action.setdefaultchangelist.description=\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u60c5\u6cc1\u4e0b\u65b0\u7684\u8b8a\u66f4\u653e\u7f6e\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +patch.apply.file.name.field=\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u540d\u7a31:(&P) create.patch.commit.action.title=\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01 create.patch.commit.action.progress=\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01... -create.patch.to.clipboard.title=\u8907\u88fd\u88dc\u4e01\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f -create.patch.to.clipboard.description=\u5efa\u7acb\u4fee\u6539\u7684\u88dc\u4e01\u4e26\u5c07\u5176\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f -create.patch.error.title=\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01\u932f\u8aa4\uff1a{0} -patch.apply.dialog.title=\u4f7f\u7528\u88dc\u4e01 +create.patch.to.clipboard.title=\u4f5c\u70ba\u88dc\u4e01\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f +create.patch.to.clipboard.description=\u5f9e\u8b8a\u66f4\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01\u4e26\u5c07\u5176\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f +create.patch.error.title=\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01\u932f\u8aa4:{0} +patch.apply.dialog.title=\u5957\u7528\u88dc\u4e01 patch.file.type.description=\u88dc\u4e01\u6a94\u6848 -patch.summary.changed.files={0}\u8b8a\u66f4 {0,choice,1#file|2#files} -patch.summary.new.files={0}\u65b0 {0,choice,1#file|2#files} -patch.summary.deleted.files={0}\u5df2\u522a\u9664 {0,choice,1#file|2#files} +patch.summary.changed.files={0} \u500b\u8b8a\u66f4\u7684\u6a94\u6848 +patch.summary.new.files={0} \u500b\u65b0\u6a94\u6848 +patch.summary.deleted.files={0} \u500b\u522a\u9664\u6a94\u6848 patch.load.progress=\u8f09\u5165\u4e2d... -patch.apply.base.directory.field=\u57fa\u672c\u76ee\u9304(B)\uff1a -patch.apply.strip.leading.directories.field=\u53bb\u9664\u4e3b\u8981\u76ee\u9304 -patch.apply.no.patches.found=\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u6a94\u6848\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u88dc\u4e01 -patch.apply.load.error=\u8f09\u5165\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u932f\u8aa4\uff1a{0} -patch.apply.load.error.line=\u8f09\u5165\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u932f\u8aa4\uff1a{0}\u5728{1}\u884c -patch.apply.open.error=\u958b\u555f\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u932f\u8aa4{0} -patch.apply.conflict.title=\u88dc\u4e01\u885d\u7a81{0} +patch.apply.base.directory.field=\u57fa\u672c\u76ee\u9304:(&B) +patch.apply.strip.leading.directories.field=\u525d\u96e2\u4e3b\u8981\u76ee\u9304(&S) +patch.apply.no.patches.found=\u5728\u6307\u5b9a\u6a94\u6848\u6c92\u6709\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u88dc\u4e01 +patch.apply.load.error=\u8f09\u5165\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u6642\u932f\u8aa4:{0} +patch.apply.load.error.line=\u8f09\u5165\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u6642\u932f\u8aa4:{0} \u884c {1} +patch.apply.open.error=\u958b\u555f\u88dc\u4e01\u6a94\u6848\u6642\u932f\u8aa4:{0} +patch.apply.conflict.title={0} \u7684\u88dc\u4e01\u885d\u7a81 patch.apply.conflict.local.version=\u672c\u6a5f\u7248\u672c patch.apply.conflict.merged.version=\u5408\u4f75\u7d50\u679c patch.apply.conflict.patched.version=\u88dc\u4e01\u7248\u672c @@ -346,89 +346,89 @@ patch.apply.conflict.patched.somehow.version=\u7d50\u679c patch.apply.conflict.patch=\u88dc\u4e01 patch.apply.select.title=\u9078\u53d6\u88dc\u4e01\u6a94\u6848 patch.apply.select.base.directory.title=\u9078\u53d6\u57fa\u672c\u76ee\u9304 -shelve.changes.action=\u64f1\u7f6e\u7684\u8b8a\u66f4 -shelve.changes.progress.title=\u64f1\u7f6e\u7684\u4fee\u6539... -patch.apply.already.applied=\u6307\u5b9a\u88dc\u4e01\u7684\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u5df2\u7d93\u5305\u542b\u5728\u4ee3\u78bc\u4e2d -patch.apply.partially.applied=\u4e00\u4e9b\u4fee\u6539\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u88dc\u4e01\u88ab\u8df3\u904e,\u56e0\u70ba\u5b83\u5011\u5df2\u7d93\u5305\u542b\u5728\u4ee3\u78bc\u4e2d -patch.apply.success.applied.text=\u88dc\u4e01\u5df2\u6210\u529f\u5957\u7528 +shelve.changes.action=\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4 +shelve.changes.progress.title=\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4\u4e2d... +patch.apply.already.applied=\u8a72\u88dc\u4e01\u7684\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u5df2\u5305\u542b\u65bc\u4ee3\u78bc\u4e2d +patch.apply.partially.applied=\u6307\u5b9a\u88dc\u4e01\u4e2d\u7684\u67d0\u4e9b\u8b8a\u66f4\u5df2\u88ab\u8df3\u904e\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5011\u5df2\u7d93\u5305\u542b\u5728\u4ee3\u78bc\u4e2d +patch.apply.success.applied.text=\u6210\u529f\u5957\u7528\u88dc\u4e01 patch.apply.command=\u5957\u7528\u88dc\u4e01 shelve.changes.delete.items.confirm=\u60a8\u5c07\u79fb\u9664 {0} {1} {2}\u3002
\u6b64\u64cd\u4f5c\u7121\u6cd5\u9084\u539f\u3002\u4f60\u60f3\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f -shelvedChanges.delete.title=\u522a\u9664\u88e1\u9762\u7684\u9805\u76ee -create.patch.success.confirmation=\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01{0} -patch.apply.error=\u7121\u6cd5\u5957\u7528\u88dc\u4e01\u6a94\u6848{0}:{1} -patch.load.base.revision.error=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u88dc\u4e01\u7684\u57fa\u790e\u7248\u672c\u6a94\u6848{0}:{1} -shelve.changes.only.directories=\u6240\u9078\u7684\u8b8a\u66f4\u5f71\u97ff\u76ee\u9304\u548c\u6240\u6709\u6a94\u6848\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u88ab\u64f1\u7f6e -stash.changes.message=Uncommitted changes before {0} +shelvedChanges.delete.title=\u5f9e Shelf \u522a\u9664\u9805\u76ee +create.patch.success.confirmation=\u5df2\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u88dc\u4e01 {0} +patch.apply.error=\u7121\u6cd5\u70ba\u6a94\u6848 {0} \u5957\u7528\u88dc\u4e01\uff1a{1} +patch.load.base.revision.error=\u7121\u6cd5\u70ba\u6a94\u6848 {0} \u8f09\u5165\u88dc\u4e01\u57fa\u672c\u7248\u672c\uff1a{1} +shelve.changes.only.directories=\u6240\u9078\u7684\u8b8a\u66f4\u50c5\u5f71\u97ff\u76ee\u9304\uff0c\u800c\u4e0d\u5f71\u97ff\u6a94\u6848\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u80fd\u88ab\u64f1\u7f6e +stash.changes.message={0} \u4e4b\u524d\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u8b8a\u66f4 edit.errors=\u7de8\u8f2f\u932f\u8aa4 -rollback.modified.without.editing.confirm.single=\u4f60\u9858\u610f{0}\u8b8a\u66f4\u70ba{1}? -rollback.modified.without.editing.confirm.multiple=\u4f60\u9858\u610f{0}\u8b8a\u66f4\u70ba{1}\u500b\u6240\u9078\u6a94\u6848\u55ce? -error.updating.changes=\u932f\u8aa4\u66f4\u65b0\u4fee\u6539\uff1a{0} +rollback.modified.without.editing.confirm.single=\u60a8\u60f3 {0} \u8b8a\u66f4\u70ba {1} \u55ce\uff1f +rollback.modified.without.editing.confirm.multiple=\u4f60\u60f3\u8981 {0} \u8b8a\u66f4\u70ba {1} \u500b\u6240\u9078\u6a94\u6848\u55ce? +error.updating.changes=\u66f4\u65b0\u8b8a\u66f4\u6642\u932f\u8aa4:{0} ignored.configure.title=\u8a2d\u5b9a\u5ffd\u7565\u7684\u6a94\u6848 -ignored.configure.item.directory=\u76ee\u9304\uff1a{0} -ignored.configure.item.file=\u6a94\u6848\uff1a{0} -ignored.configure.item.mask=\u906e\u7f69:{0} +ignored.configure.item.directory=\u76ee\u9304:{0} +ignored.configure.item.file=\u6a94\u6848: {0} +ignored.configure.item.mask=\u906e\u7f69: {0} no.ignored.files=\u6c92\u6709\u5ffd\u7565\u7684\u6a94\u6848 -ignored.edit.title=\u5ffd\u7565\u6c92\u6709\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u6a94\u6848 -ignored.edit.multiple.files=\u9078\u53d6{0}\u6a94\u6848 -ignored.edit.radio.file=\u5ffd\u7565\u6307\u5b9a\u7684\u6a94\u6848 -ignored.edit.radio.directory=\u5ffd\u7565\u6240\u6709\u6a94\u6848\u53ca\u4ee5\u4e0b -ignored.edit.radio.mask=\u5ffd\u7565\u7b26\u5408\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848 -browse.changes.content.title={0} \u4ee5\u4e0b\u4fee\u6539 -browse.changes.no.filter.prompt=\u60a8\u9084\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u4efb\u4f55\u904e\u6ffe\u689d\u4ef6\u3002\u4f60\u78ba\u5b9a\u4f60\u60f3\u6aa2\u8996\u6574\u500b\u9805\u76ee\u7684\u6b77\u53f2\u55ce\uff1f +ignored.edit.title=\u5ffd\u7565\u672a\u52a0\u5165\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u6a94\u6848 +ignored.edit.multiple.files=\u9078\u64c7\u7684 {0} \u500b\u6a94\u6848 +ignored.edit.radio.file=\u5ffd\u7565\u6307\u5b9a\u6a94\u6848(&F) +ignored.edit.radio.directory=\u5ffd\u7565\u5176\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848(&U) +ignored.edit.radio.mask=\u5ffd\u7565\u6240\u6709\u7b26\u5408\u7684\u6a94\u6848(&M) +browse.changes.content.title={0} \u4e0b\u7684\u8b8a\u66f4 +browse.changes.no.filter.prompt=\u60a8\u5c1a\u672a\u6307\u5b9a\u4efb\u4f55\u7be9\u9078\u689d\u4ef6\u3002\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u6aa2\u8996\u9805\u76ee\u7684\u6574\u500b\u6b77\u53f2\u55ce\uff1f browse.changes.title=\u700f\u89bd\u8b8a\u66f4 browse.changes.show.all.button=\u986f\u793a\u6240\u6709\u8b8a\u66f4 -browse.changes.show.recent.button=\u986f\u793a\u6700\u8fd1\u8b8a\u66f4 +browse.changes.show.recent.button=\u986f\u793a\u6700\u8fd1\u7684\u8b8a\u66f4 diff.unknown.path.title=\u672a\u77e5\u7684\u5dee\u7570 -new.changelist.make.active.checkbox=\u8a2d\u70ba\u555f\u7528 -composite.change.provider.include.vcs.checkbox=\u5305\u62ec\u5f9e{0} +new.changelist.make.active.checkbox=\u8a2d\u5b9a\u70ba\u6d3b\u52d5(&A) +composite.change.provider.include.vcs.checkbox=\u5305\u542b {0} \u4e2d\u7684\u8b8a\u66f4 shelf.tab=Shelf -directory.mapping.remove.title=\u7de8\u8f2fVCS\u76ee\u9304\u6620\u5c04 -button.configure.ignored.files=\u8a2d\u5b9a\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u6a94\u6848... -directory.mapping.add.title=\u65b0\u589eVCS\u76ee\u9304\u6620\u5c04 -unshelve.changelist.chooser.title=\u53d6\u6d88\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +directory.mapping.remove.title=\u7de8\u8f2f VCS \u76ee\u9304\u6620\u5c04 +button.configure.ignored.files=\u8a2d\u5b9a\u5ffd\u7565\u7684\u6a94\u6848...(&I) +directory.mapping.add.title=\u65b0\u589e VCS \u76ee\u9304\u6620\u5c04 +unshelve.changelist.chooser.title=\u4e0d\u6258\u7ba1\u8b8a\u66f4\u70ba\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae retrieving.annotations=\u8f09\u5165\u8a3b\u89e3 -multiple.file.merge.title=\u6a94\u6848\u5408\u4f75\u8207\u885d\u7a81 -multiple.file.merge.properties.title=\u5408\u4f75\u5c6c\u6027\u885d\u7a81\u7684\u6a94\u6848 -multiple.file.merge.accept.yours=\u63a5\u53d7\u4f60\u7684(Y) -multiple.file.merge.accept.theirs=\u63a5\u53d7\u4ed6\u5011\u7684(T) -multiple.file.merge.merge=\u5408\u4f75...(M) +multiple.file.merge.title=\u6a94\u6848\u5408\u4f75\u885d\u7a81 +multiple.file.merge.properties.title=\u6a94\u6848\u5408\u4f75\u8207\u5c6c\u6027\u885d\u7a81 +multiple.file.merge.accept.yours=\u63a5\u53d7\u4f60\u7684(&Y) +multiple.file.merge.accept.theirs=\u63a5\u53d7\u4ed6\u5011\u7684(&T) +multiple.file.merge.merge=\u5408\u4f75...(&M) multiple.file.merge.column.name=\u540d\u7a31 -multiple.file.merge.request.title=\u5408\u4f75\u4fee\u8a02{0} +multiple.file.merge.request.title=\u5408\u4f75\u4fee\u8a02\u70ba {0} multiple.file.merge.column.type=\u985e\u578b multiple.file.merge.type.binary=\u4e8c\u9032\u4f4d multiple.file.merge.type.text=\u6587\u5b57 -multiple.file.merge.loading.progress.title=\u8f09\u5165\u5408\u4f75\u4fee\u6539... -unknown.vcs.presentation=<\u672a\u77e5\u7684VCS> ({0}) -show.diff.progress.title=\u8f09\u5165\u5167\u5bb9 -show.diff.progress.title.detailed=\u8f09\u5165\u5167\u5bb9{0} -checkout.open.project.prompt=\u5df2\u6aa2\u51fa{0}\u9805\u76ee\u6a94\u6848\uff1a\n{1}\n\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u958b\u555f\u55ce\uff1f -checkout.open.project.dir.prompt=\u5df2\u6aa2\u51fa{0}\u9805\u76ee\uff1a\n{1}\n\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u958b\u555f\u55ce\uff1f +multiple.file.merge.loading.progress.title=\u8f09\u5165\u5408\u4f75\u4fee\u8a02... +unknown.vcs.presentation=<\u672a\u77e5\u7684 VCS>({0}) +show.diff.progress.title=\u8f09\u5165\u5167\u5bb9\u4e2d +show.diff.progress.title.detailed=\u8f09\u5165\u5167\u5bb9\u70ba {0} +checkout.open.project.prompt=\u60a8\u5df2\u7d93\u6aa2\u51fa\u4e86 {0} \u9805\u76ee\u6a94\u6848\n{1}\n\u4f60\u60f3\u958b\u555f\u5b83\u55ce\uff1f +checkout.open.project.dir.prompt=\u60a8\u5df2\u7d93\u6aa2\u51fa\u4e86 {0} \u9805\u76ee:\n{1}\n\u4f60\u60f3\u958b\u555f\u5b83\u55ce\uff1f checkout.title=\u5f9e\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4e2d\u6aa2\u51fa -checkout.create.project.prompt=\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u5f9e{1}\u4e2d\u6aa2\u51fa\u5230\u6e90\u4ee3\u78bc\u5230\u4f60\u5efa\u7acb\u9805\u76ee{0} \u4e2d\u55ce? -checkout.open.directory.prompt=\u4f60\u78ba\u5b9a\u958b\u555f\u76ee\u9304{0}? -new.changelist.duplicate.name.error=\u8a72\u540d\u7a31\u5df2\u5b58\u5728 -perform.edit.in.background=\u5f8c\u53f0\u57f7\u884c\u7de8\u8f2f/\u6aa2\u51fa\u5de5\u4f5c +checkout.create.project.prompt=\u60a8\u8981\u70ba\u5df2\u7c3d\u51fa\u7684\u4f86\u6e90 {1} \u5efa\u7acb {0} \u9805\u76ee\u55ce\uff1f +checkout.open.directory.prompt=\u8981\u958b\u555f\u76ee\u9304 {0} \u55ce? +new.changelist.duplicate.name.error=\u8a72\u540d\u7a31\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 +perform.edit.in.background=\u5728\u5f8c\u53f0\u57f7\u884c\u7de8\u8f2f/\u6aa2\u51fa browse.changes.action=\u700f\u89bd\u8b8a\u66f4 -browse.changes.scope=\u8b8a\u66f4\u5f71\u97ff{0} -rollback.modified.without.checkout.error.tab={0} \u4fee\u6539\u6aa2\u51fa +browse.changes.scope=\u8b8a\u66f4\u5f71\u97ff {0} +rollback.modified.without.checkout.error.tab={0} \u5df2\u8b8a\u66f4\u4f46\u6c92\u6709\u6aa2\u51fa annotate.action.name=\u8a3b\u89e3 annotate.action.description=\u8a3b\u89e3\u6a94\u6848 operation.name.annotate=\u8a3b\u89e3 -perform.add.remove.in.background=\u5f8c\u53f0\u57f7\u884c\u300c\u65b0\u589e/\u522a\u9664\u300d +perform.add.remove.in.background=\u5728\u5f8c\u53f0\u9032\u884c\u65b0\u589e/\u522a\u9664 shelve.changes.rename.prompt=\u8acb\u8f38\u5165\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u7684\u540d\u7a31\uff1a -shelve.changes.rename.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae -changes.remove.active.prompt=\u9078\u53d6\u5c07\u88ab\u79fb\u52d5\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae: -changes.remove.active.empty.prompt=\u9078\u53d6\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u6a19\u70ba\u76ee\u524d\u9805\uff1a -changes.remove.active.title=\u522a\u9664\u6d3b\u52d5\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +shelve.changes.rename.title=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6258\u7ba1\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae +changes.remove.active.prompt=\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u7684\u8981\u79fb\u52d5\u5230\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\uff1a +changes.remove.active.empty.prompt=\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u4ee5\u4f7f\u5176\u8655\u65bc\u6d3b\u52d5\u72c0\u614b\uff1a +changes.remove.active.title=\u522a\u9664\u6d3b\u52d5\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae create.patch.loading.content.progress=\u8f09\u5165\u5167\u5bb9\u4fee\u8a02 -create.patch.reverse.checkbox=\u53cd\u5411\u88dc\u4e01(&R) -create.patch.file.path=\u88dc\u4e01\u6a94\u6848:(&P) -create.patch.to.clipboard=To &clipboard -create.patch.encoding=\u7de8\u78bc\u65b9\u5f0f(&E)\uff1a -committed.changes.refresh.progress=\u66f4\u65b0VCS\u6b77\u53f2 -cache.settings.dialog.title=VCS\u6b77\u53f2\u5feb\u53d6\u8a2d\u5b9a +create.patch.reverse.checkbox=\u53cd\u8f49\u88dc\u4e01(&R) +create.patch.file.path=\u5230\u6a94\u6848\uff1a(&F) +create.patch.to.clipboard=\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f(&C) +create.patch.encoding=\u7de8\u78bc\uff1a(&E) +committed.changes.refresh.progress=\u66f4\u65b0 VCS \u6b77\u53f2 +cache.settings.dialog.title=VCS \u6b77\u53f2\u5feb\u53d6\u8a2d\u5b9a diff.commit.message.title=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f -button.configure.history.cache=\u8a2d\u5b9a\u6b77\u53f2\u8a18\u9304\u5feb\u53d6... +button.configure.history.cache=\u8a2d\u5b9a\u6b77\u53f2\u5feb\u53d6...(&H) background.operations.title=\u5f8c\u53f0\u64cd\u4f5c changes.browser.details.marker=\u66f4\u591a... changelist.details.title=\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u8a73\u60c5 @@ -436,141 +436,141 @@ date.group.title=\u65e5\u671f date.group.today=\u4eca\u5929 date.group.last.week=\u4e0a\u5468 user.group.title=\u4f7f\u7528\u8005 -filter.structure.name=\u7d50\u69cb -get.committed.changes.intersecting.prompt=\u5728\u9078\u64c7\u7684\u6a94\u6848 {1, choice, 1#changelist|2#changelists} are also modified in {0} other {0,choice, 1#changelist|2#changelists}.\n\u8b8a\u66f4\u6240\u9078\u6a94\u6848\u5728\u9019\u4e9b\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u4e5f\u5c07\u88ab\u4e0b\u8f09\u3002 +filter.structure.name=Structure +get.committed.changes.intersecting.prompt=\u6240\u9078\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u7684\u6a94\u6848\u4e5f\u5df2\u7d93\u5728 {0} \u5176\u4ed6\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u4fee\u6539\u3002\n\u9019\u4e9b\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u4e2d\u6240\u9078\u6a94\u6848\u7684\u8b8a\u66f4\u4e5f\u5c07\u88ab\u4e0b\u8f09\u3002 get.committed.changes.title=\u7372\u53d6\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae issue.link.issue.column=\u554f\u984c issue.link.link.column=\u9023\u7d50 issue.link.add.title=\u65b0\u589e\u554f\u984c\u5c0e\u822a\u9023\u7d50 issue.link.edit.title=\u7de8\u8f2f\u554f\u984c\u5c0e\u822a\u9023\u7d50 -issue.link.delete.prompt=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u5c0e\u822a\u9023\u7d50? +issue.link.delete.prompt=\u522a\u9664\u9078\u64c7\u7684\u5c0e\u822a\u9023\u7d50\uff1f issue.link.delete.title=\u522a\u9664\u554f\u984c\u5c0e\u822a\u9023\u7d50 -issue.link.no.patterns=\u6c92\u6709\u6a21\u5f0f\u8a2d\u5b9a -committed.changes.empty.comment= -committed.changes.filter.all=\u6240\u6709 -committed.changes.filter.none= -committed.changes.partial.list=[\u5c40\u90e8] +issue.link.no.patterns=\u6c92\u6709\u8a2d\u5b9a\u6a21\u5f0f +committed.changes.empty.comment=<\u7121\u8a3b\u89e3> +committed.changes.filter.all=\u5168\u90e8 +committed.changes.filter.none=<\u7121> +committed.changes.partial.list=[\u90e8\u4efd] update.info.loading.changelists=\u8f09\u5165\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae... -update.info.group.by.changelist=\u6309\u4fee\u6539\u6e05\u55ae\u7fa4\u7d44 -incoming.changes.loading.progress=\u8f09\u5165\u50b3\u5165\u7684\u8b8a\u66f4 +update.info.group.by.changelist=\u6309\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u7fa4\u7d44 +incoming.changes.loading.progress=\u8f09\u5165\u50b3\u5165\u7684\u8b8a\u5316 incoming.changes.refresh.progress=\u66f4\u65b0\u50b3\u5165\u7684\u8b8a\u66f4 outdated.version.show.diff.action=\u986f\u793a\u5dee\u7570 outdated.version.update.project.action=\u66f4\u65b0\u9805\u76ee -outdated.version.text=\u904e\u6642\u7684\u7248\u672c\u3002\u4fee\u6539\u4eba{0} {0} on {1}: {2} -outdated.version.pretty.date.text=\u904e\u6642\u7684\u7248\u672c\u3002\u4fee\u6539\u4eba{0} {1}: {2} -outdated.version.text.deleted=\u904e\u6642\u7684\u7248\u672c\u3002\u522a\u9664{0} {1}: {2} -current.version.text={4}

\u73fe\u5728\u7684\u7248\u672c\u662f{3}.
\u7be9\u9078\u689d\u4ef6{0}
{1}
{2} -committed.changes.filter.title=\u7be9\u9078\u689d\u4ef6 -committed.changes.group.title=\u7fa4\u7d44\u689d\u4ef6 -committed.changes.regex.title=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f -changelist.details.committed.format=\u900f\u904e{0} {1} \u63d0\u4ea4 -incoming.changes.indicator.tooltip={0}\u50b3\u5165\u4fee\u6539\u6e05\u55ae +outdated.version.text=\u904e\u6642\u7684\u7248\u672c\u3002\u7531 {0} \u4fee\u6539\u5728 {1}: {2} +outdated.version.pretty.date.text=\u904e\u6642\u7684\u7248\u672c\u3002\u7531 {0} \u4fee\u6539\u5728 {1}: {2} +outdated.version.text.deleted=\u904e\u6642\u7684\u7248\u672c\u3002\u7531 {0} \u522a\u9664\u5728 {1}: {2} +current.version.text={4}

\u76ee\u524d\u7248\u672c\u662f {3}.
\u7531 {0} \u4fee\u6539
{1}
{2} +committed.changes.filter.title=\u904e\u6ffe\u900f\u904e +committed.changes.group.title=\u8981\u7d44\u900f\u904e +committed.changes.regex.title=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f(&G) +changelist.details.committed.format=\u7531 {0}{1} \u63d0\u4ea4 +incoming.changes.indicator.tooltip={0} \u50b3\u5165\u66f4\u81ea\u4ee5\u70ba\u662f\u6e05\u55ae\u53ef\u7528 column.name.type=\u985e\u578b change.type.new=\u65b0\u589e -change.type.deleted=\u522a\u9664 -change.type.modified=\u4fee\u6539 -apply.patch.create.dirs.prompt.header=\u8a72\u88dc\u4e01\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u6a94\u6848:\r\n -apply.patch.create.dirs.prompt.footer=\u78ba\u5b9a\u8981\u5efa\u7acb\u76ee\u9304\uff1f +change.type.deleted=\u522a\u9664\u7684 +change.type.modified=\u4fee\u6539\u7684 +apply.patch.create.dirs.prompt.header=\u88dc\u4e01\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u4e0d\u5b58\u5728\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\uff1a\r\n +apply.patch.create.dirs.prompt.footer=\u662f\u5426\u8981\u5efa\u7acb\u76ee\u9304? apply.patch.progress.verifying=\u9a57\u8b49... apply.patch.summary.title=\u6982\u89c0: -committed.changes.incorrect.regex.message=\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u904e\u6ffe\u5668\u662f\u7121\u6548\u7684 -committed.changes.empty.message=\u6c92\u6709\u627f\u8afe\u5eab\u4e2d\u7684\u8b8a\u5316 -committed.changes.not.loaded.message=\u6309\u66f4\u65b0\u6309\u9215\u8f09\u5165\u5eab\u7684\u8b8a\u5316 -incoming.changes.not.loaded.message=\u6309\u66f4\u65b0\u6309\u9215\u8ca0\u8377\u5f15\u5165\u7684\u8b8a\u66f4 +committed.changes.incorrect.regex.message=\u904e\u6ffe\u5668\u4f7f\u7528\u7684\u898f\u5247\u904b\u7b97\u5f0f\u662f\u7121\u6548\u7684 +committed.changes.empty.message=\u5009\u5eab\u4e2d\u6c92\u6709\u63d0\u4ea4\u7684\u8b8a\u66f4 +committed.changes.not.loaded.message=\u6309\u66f4\u65b0\u6309\u9215\u8f09\u5165\u5009\u5eab\u8b8a\u66f4 +incoming.changes.not.loaded.message=\u6309\u66f4\u65b0\u6309\u9215\u8f09\u5165\u50b3\u5165\u7684\u8b8a\u66f4 incoming.changes.empty.message=\u6c92\u6709\u50b3\u5165\u7684\u8b8a\u66f4 -show.history.action.name.template=\u986f\u793a{0}\u7684\u6b77\u53f2 -show.history.dialog.title.template={0}\u6b77\u53f2 +show.history.action.name.template=\u986f\u793a {0} \u7684\u6b77\u53f2(_F) +show.history.dialog.title.template={0} \u7684\u6b77\u53f2 action.name.show.history.for.selection=\u9078\u53d6 action.name.show.history.for.class=\u985e\u5225 -action.name.show.history.for.field=\u57df +action.name.show.history.for.field=\u6b04\u4f4d action.name.show.history.for.method=\u65b9\u6cd5 action.name.show.history.for.function=\u51fd\u6578 action.name.show.history.for.tag=\u6a19\u7c64 action.name.show.history.for.text=\u6587\u5b57 action.name.show.history.for.code.block=\u4ee3\u78bc\u5340\u584a -action.name.show.history.for.statement=\u5ba3\u544a -exception.text.file.should.be.directory={0}\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u76ee\u9304 -open.repository.version.text=\u958b\u555f\u5eab\u4e2d\u7684\u7248\u672c -open.repository.version.description=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u958b\u555f\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u7684\u4fee\u8a02 -local.history.update.from.vcs=\u5f9eVCS\u66f4\u65b0 +action.name.show.history.for.statement=\u8a9e\u53e5 +exception.text.file.should.be.directory={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u76ee\u9304 +open.repository.version.text=\u958b\u555f\u5009\u5eab +open.repository.version.description=\u70ba\u6a94\u6848\u7684\u6240\u9078\u4fee\u8a02\u7248\u672c\u958b\u555f\u7de8\u8f2f\u5668 +local.history.update.from.vcs=\u5f9e VCS \u66f4\u65b0 action.name.copy.old.text=\u8907\u88fd\u820a\u6587\u5b57 -create.changelist.on.failed.commit=\u5efa\u7acb\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u63d0\u4ea4\u5931\u6557: -commit.failed.confirm.prompt=\u4f60\u60f3\u8981\u79fb\u52d5\u6a94\u6848\u672a\u80fd\u63d0\u4ea4\u5230\u4e00\u500b\u55ae\u7368\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u55ce? +create.changelist.on.failed.commit=\u63d0\u4ea4\u6642\u5931\u6557\u5efa\u7acb\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\uff1a +commit.failed.confirm.prompt=\u60a8\u8981\u79fb\u52d5\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u7684\u6a94\u6848\u5230\u55ae\u7368\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\u55ce\uff1f commit.failed.confirm.title=\u63d0\u4ea4\u5931\u6557 -progress.loading.diff.revisions=\u7372\u5f97\u4fee\u8a02\u5167\u5bb9 -unshelve.changes.dialog.title=\u53d6\u6d88\u64f1\u7f6e\u7684\u4fee\u6539 +progress.loading.diff.revisions=\u7372\u53d6\u4fee\u8a02\u5167\u5bb9 +unshelve.changes.dialog.title=\u53d6\u6d88\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4 unshelve.changes.progress.title=\u53d6\u6d88\u64f1\u7f6e\u8b8a\u66f4... -ignored.edit.multiple.directories=\u5df2\u9078\u53d6{0}\u500b\u76ee\u9304 +ignored.edit.multiple.directories=\u9078\u64c7\u7684 {0} \u76ee\u9304 close.tab.action.name=\u95dc\u9589 -revert.changes.title=\u9084\u539f\u4fee\u6539 -action.revert.selected.changes.text=\u9084\u539f\u9078\u53d6\u7684\u4fee\u6539 -revert.changes.default.name=\u9084\u539f: {0} -shelved.version.name=\u64f1\u7f6e\u7684\u7248\u672c +revert.changes.title=\u9084\u539f\u8b8a\u66f4 +action.revert.selected.changes.text=\u6062\u5fa9\u6240\u9078\u7684\u8b8a\u66f4 +revert.changes.default.name=\u6062\u5fa9:{0} +shelved.version.name=\u64f1\u7f6e\u7248\u672c patched.version.name=\u88dc\u4e01\u7248\u672c local.version.title=\u672c\u6a5f\u7248\u672c -change.file.renamed.from.text=-\u91cd\u65b0\u547d\u540d{0} -change.file.moved.from.text=-\u5f9e{0}\u79fb\u52d5 -change.file.copied.from.text=-\u5f9e{0}\u8907\u88fd +change.file.renamed.from.text=- \u5f9e {0} \u91cd\u65b0\u547d\u540d +change.file.moved.from.text=- \u5f9e {0} \u79fb\u52d5 +change.file.copied.from.text=- \u5f9e {0} \u8907\u88fd change.file.replaced.text=- \u53d6\u4ee3 -change.file.renamed.to.text=-\u66f4\u540d\u5230{0} -change.file.moved.to.text=-\u79fb\u52d5\u5230{0} -cannot.find.file.to.patch=\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848: {0} -cannot.apply.file.already.exists=Cannot apply patch to file {0}: \u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002 -change.lists.manager.add.unversioned=\u65b0\u589e\u672a\u5165\u7248\u672c\u5eab\u7684\u6a94\u6848 -change.lists.manager.move.changes.to.list=\u79fb\u52d5\u8b8a\u66f4\u70ba\u6e05\u55ae +change.file.renamed.to.text=- \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0} +change.file.moved.to.text=- \u79fb\u52d5\u5230 {0} +cannot.find.file.to.patch=\u627e\u4e0d\u5230\u8981\u5957\u7528\u88dc\u4e01\u7684\u6a94\u6848\uff1a{0} +cannot.apply.file.already.exists=\u7121\u6cd5\u5c07\u88dc\u4e01\u5957\u7528\u65bc\u6a94\u6848 {0}\uff1a\u5b83\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 +change.lists.manager.add.unversioned=\u65b0\u589e\u53d7\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u6a94\u6848 +change.lists.manager.move.changes.to.list=\u5c07\u8b8a\u66f4\u79fb\u52d5\u5230\u6e05\u55ae vcs.shelf.action.restore.text=\u6062\u5fa9 -vcs.shelf.action.restore.description=\u4f7f\u9078\u64c7\u7684\u5df2\u7d93unshelved\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae(s)\u53ef\u4f9bunshelve\u518d\u6b21 +vcs.shelf.action.restore.description=\u4f7f\u9078\u64c7\u7684\u5df2\u53d6\u6d88\u64f1\u7f6e\u6e05\u55ae\u53ef\u518d\u6b21\u7528\u65bc\u64f1\u7f6e vcs.shelf.move.text=\u5c07 shelves \u79fb\u52d5\u5230\u65b0\u4f4d\u7f6e vcs.shelf.store.base.content=\u5728\u5206\u4f48\u5f0f\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71\u4e0b\u64f1\u7f6e\u6a94\u6848\u7684\u57fa\u672c\u4fee\u8a02 -delete.all.already.unshelved=\u522a\u9664\u6240\u6709\u5df2\u7d93\u5ee2\u68c4\u7684 -delete.all.already.unshelved.confirmation=Do you want to delete all already unshelved changelists?\n\u6b64\u64cd\u4f5c\u4e0d\u53ef\u9084\u539f. -highlight.annotation.before.not.selected.text=\u986f\u793a\u4e4b\u524d... -highlight.annotation.before.selected.text=\u986f\u793a({0})\u4e4b\u524d -highlight.annotation.after.not.selected.text=\u986f\u793a\u4e4b\u5f8c... -highlight.annotation.after.selected.text=\u986f\u793a({0})\u4e4b\u5f8c -highlight.annotation.before.description=\u5f37\u8abf\u4fee\u8a02\u4e4b\u524d\u6216\u7b49\u65bc\u9078\u64c7 -highlight.annotation.after.description=\u5f37\u8abf\u4fee\u8a02\u6216\u7b49\u65bc\u9078\u53d6\u5f8c -action.enable.version.control.integration.text=\u555f\u7528\u7248\u672c\u63a7\u5236\u6574\u5408... +delete.all.already.unshelved=\u522a\u9664\u6240\u6709\u5df2\u53d6\u6d88\u7684\u64f1\u7f6e +delete.all.already.unshelved.confirmation=\u662f\u5426\u8981\u522a\u9664\u6240\u6709\u5df2\u7d93\u53d6\u6d88\u64f1\u7f6e\u7684\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae\uff1f\n\u6b64\u64cd\u4f5c\u7121\u6cd5\u9084\u539f\u3002 +highlight.annotation.before.not.selected.text=\u986f\u793a\u5728...\u4e4b\u524d... +highlight.annotation.before.selected.text=\u986f\u793a\u5728({0})\u4e4b\u524d +highlight.annotation.after.not.selected.text=\u986f\u793a\u5728...\u4e4b\u5f8c... +highlight.annotation.after.selected.text=\u986f\u793a\u5728({0})\u4e4b\u5f8c +highlight.annotation.before.description=\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u6240\u9078\u4e4b\u524d\u6216\u7b49\u65bc\u6240\u9078\u7684\u4fee\u8a02 +highlight.annotation.after.description=\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u6240\u9078\u4e4b\u5f8c\u6216\u7b49\u65bc\u6240\u9078\u7684\u4fee\u8a02 +action.enable.version.control.integration.text=\u555f\u7528\u7248\u672c\u63a7\u5236\u6574\u5408...(_E) dialog.enable.version.control.integration.title=\u555f\u7528\u7248\u672c\u63a7\u5236\u6574\u5408 -dialog.enable.version.control.integration.select.vcs.label.text=\u8acb\u9078\u53d6\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71,\u4f7f\u60a8\u7684<\u9805\u76ee\u6839>\u662f\u5728: -dialog.enable.version.control.integration.hint.text=\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u8a2d\u5b9a\u662f\uff1a\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d|\u300c\u7248\u672c\u63a7\u5236\u300d -confirmation.text.add.file=\u4f60\u8981\u5c07\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u65b0\u589e\u5230VCS?\n{0} -confirmation.title.add.file=\u65e5\u7a0b\u5b89\u6392 -confirmation.title.add.file.to=\u65b0\u589e\u6a94\u6848\u5230 {0}? -confirmation.title.add.files.to=\u65b0\u589e\u6a94\u6848\u5230 {0}? -confirmation.title.add.multiple.files=\u9078\u53d6\u8981\u65b0\u589e\u7684\u6a94\u6848\u5230VCS +dialog.enable.version.control.integration.select.vcs.label.text=\u9078\u53d6\u8207\u9805\u76ee\u6839\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71\uff1a +dialog.enable.version.control.integration.hint.text=\u7248\u672c\u63a7\u5236\u8a2d\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5728 '\u8a2d\u5b9a | \u7248\u672c\u63a7\u5236' \u4e2d\u8a2d\u5b9a +confirmation.text.add.file=\u8981\u5b89\u6392\u4ee5\u4e0b\u6a94\u6848\u4ee5\u65b0\u589e\u5230 VCS \u55ce\uff1f\n{0} +confirmation.title.add.file=\u8a08\u5283\u7684\u65b0\u589e +confirmation.title.add.file.to=\u5c07\u6a94\u6848\u65b0\u589e\u5230 {0}\uff1f +confirmation.title.add.files.to=\u5c07\u6a94\u6848\u65b0\u589e\u5230 {0}\uff1f +confirmation.title.add.multiple.files=\u6240\u9078\u6a94\u6848\u65b0\u589e\u5230 VCS waiting.changelists.update.for.show.commit.dialog.message=\u63d0\u4ea4\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a -add.confirmation.label.text=\u7576 {0} \u6a94\u6848\u88ab\u5efa\u7acb: -remove.confirmation.label.text=\u7576 {0} \u6a94\u6848\u88ab\u522a\u9664: -rolling.back.file=\u56de\u5fa9{0} +add.confirmation.label.text=\u7576 {0} \u5efa\u7acb\u6a94\u6848\u6642\uff1a +remove.confirmation.label.text=\u7576 {0} \u522a\u9664\u6a94\u6848\u6642\uff1a +rolling.back.file=\u56de\u5fa9 {0} perform.rollback.in.background.option=\u5728\u5f8c\u53f0\u57f7\u884c\u6062\u5fa9 -annotation.original.revision.text=\u4fee\u8a02: {0} -annotation.switch.to.original.text=\u96b1\u85cf\u5408\u4f75\u6e90 -annotation.switch.to.merged.text=\u986f\u793a\u5408\u4f75\u6e90 -all.vcs.init.message.text=\u521d\u59cb\u5316VCS... -switch.to.changelist=\u5207\u63db\u5230\u4fee\u6539\u6e05\u55ae(''{0}'') -move.to.changelist=\u79fb\u52d5\u8b8a\u66f4\u5230\u6d3b\u52d5\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae (''{0}'') (&M) -vcs.config.track.changed.on.server=\u9010\u9805\u6aa2\u51fa -vcs.quicklist.popup.title=VCS\u64cd\u4f5c +annotation.original.revision.text=\u4fee\u8a02:{0} +annotation.switch.to.original.text=\u96b1\u85cf\u5408\u4f75\u6e90\u78bc +annotation.switch.to.merged.text=\u986f\u793a\u5408\u4f75\u6e90\u78bc +all.vcs.init.message.text=\u521d\u59cb\u5316 VCS... +switch.to.changelist=\u5207\u63db\u5230\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae (''{0}'')(&T) +move.to.changelist=\u5c07\u8b8a\u66f4\u79fb\u52d5\u5230\u6d3b\u52d5\u8b8a\u66f4\u6e05\u55ae(''{0}'')(&M) +vcs.config.track.changed.on.server=\u6aa2\u67e5\u6bcf\u4e00\u500b +vcs.quicklist.popup.title=VCS \u64cd\u4f5c vcs.quicklist.pupup.section.local.history=\u672c\u6a5f\u6b77\u53f2 options.background.processes.title=\u5f8c\u53f0\u9032\u7a0b options.background.processes.enable=\u555f\u7528\u5f8c\u53f0\u9032\u7a0b -options.check.changed.on.server.title=\u300c\u5728\u4f3a\u670d\u5668\u8b8a\u66f4\u300d\u6709\u885d\u7a81 +options.check.changed.on.server.title="\u5728\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u8b8a\u66f4" \u885d\u7a81 line.annotation.aspect.author=\u4f5c\u8005 line.annotation.aspect.date=\u65e5\u671f line.annotation.aspect.revision=\u4fee\u8a02 -annotation.commit.number=\u63d0\u4ea4\u500b\u6578 +annotation.commit.number=\u63d0\u4ea4\u6578\u91cf annotation.wrong.line.number.notification.text=\u7531 {0} \u8a3b\u89e3\u7684\u884c\u6578\u4e0d\u7b49\u65bc\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u884c\u6578\u3002\u6aa2\u67e5\u6a94\u6848\u7de8\u78bc\u548c\u884c\u5206\u9694\u7b26\u865f\u3002 -todo.handler.only.skipped=TODO \u6aa2\u67e5\u5df2\u7d93\u8df3\u904e {0,choice, 0#|1#one file|2#{0} files}.
\u6c92\u6709\u65b0\u7684\uff0c\u7de8\u8f2f\uff0c\u6216\u4f4d\u65bc\u7247\u6bb5\u7684 TODO \u9805\u6539\u8b8a\u767c\u73fe\u3002 -todo.handler.only.added=\u6709\u6c92\u6709 {0,choice, 0#|1#was one|2#were {0}} \u65b0\u589e\u6216\u7de8\u8f2f\u5f85\u8fa6 {0,choice, 0#|1#item|2#items} \u767c\u73fe\u3002
{1,choice, 0#|1#\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u88ab\u8df3\u904e\u3002|2#{1} \u6a94\u6848\u88ab\u8df3\u904e}\u4f60\u60f3\u56de\u9867 {0,choice,1#it|2#them}? -todo.handler.only.in.changed=\u6709\u6c92\u6709 {0,choice, 1#was one|2#were {0}} \u5728\u6539\u8b8a {0,choice, 1#fragment|2#fragments} TODO {0,choice, 1#item|2#items} \u767c\u73fe\u3002
{1,choice, 0#|1#\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u88ab\u8df3\u904e\u3002|2#{1} \u6a94\u6848\u88ab\u8df3\u904e}\u4f60\u60f3\u56de\u9867 {0,choice,1#it|2#them}? -todo.handler.only.both=\u6709 {0, choice, 1#one|2#{0}} \u65b0\u589e\u6216\u7de8\u8f2f\uff0c
\u548c {1, choice, 1#one|2#{1}} \u5728\u6539\u8b8a {1,choice, 1#fragment|2#fragments} TODO \u767c\u73fe\u7684\u9805\u3002
{2,choice, 0#|1#\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u88ab\u8df3\u904e\u3002|2#{2} \u6a94\u6848\u88ab\u8df3\u904e}\u8981\u8907\u67e5\u55ce\uff1f +todo.handler.only.skipped=TODO \u6aa2\u67e5\u8df3\u904e {0} \u500b\u6a94\u6848\u3002
\n\u6c92\u6709\u65b0\u589e\u6216\u7de8\u8f2f\u7684 TODO \u9805\uff0c\u6216\u6c92\u6709\u627e\u5230\u8b8a\u66f4\u7684\u6587\u5b57\u7247\u65b7\u4e2d\u7684\u9805\u3002 +todo.handler.only.added=\u627e\u5230 {0} \u500b\u65b0\u589e/\u7de8\u8f2f\u7684 TODO \u9805\u3002
\u4f60\u60f3\u8981\u56de\u9867{0,choice,1#\u5b83|2#\u5b83\u5011}\u55ce?
{1} \u500b\u6a94\u6848\u5df2\u8df3\u904e\u3002 +todo.handler.only.in.changed=\u5728\u8b8a\u66f4\u7684\u7247\u65b7\u4e2d\u627e\u5230 {0} \u500b TODO \u9805\u3002
\u4f60\u60f3\u8981\u56de\u9867{0,choice,1#\u5b83|2#\u5b83\u5011}\u55ce?
{1} \u500b\u6a94\u6848\u5df2\u8df3\u904e\u3002 +todo.handler.only.both=\u627e\u5230 {0} \u500b\u65b0\u589e/\u7de8\u8f2f\u7684 TODO \u9805,
\u4e26\u4e14 {1} \u9805\u4f4d\u65bc\u8b8a\u66f4\u7684\u7247\u65b7\u4e2d\u3002
\u4f60\u60f3\u8981\u56de\u9867\u4ed6\u5011\u55ce\uff1f
{2} \u500b\u6a94\u6848\u5df2\u8df3\u904e\u3002 -paths.affected.in.revision=\u8def\u5f91\u5f71\u97ff\u4fee\u8a02{0} +paths.affected.in.revision=\u4fee\u8a02\u7248 {0} \u4e2d\u5f71\u97ff\u7684\u8def\u5f91 #Dir diff -refresh.failed.message=\u66f4\u65b0\u5931\u6557: {0} -file.status.name.up.to.date.immediate.children=\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u5b50\u5143\u7d20 -file.status.name.up.to.date.recursive.children=\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u5b50\u5b6b\u5143\u7d20 +refresh.failed.message=\u66f4\u65b0\u5931\u6557:{0} +file.status.name.up.to.date.immediate.children=\u6709\u7acb\u5373\u6539\u8b8a\u7684 children +file.status.name.up.to.date.recursive.children=\u5df2\u7d93\u8b8a\u66f4\u7684\u5f8c\u4ee3 diff --git a/resources_en/messages/VfsBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/VfsBundle_zh_CN.properties index e4b63d8..f0fd6b3 100644 --- a/resources_en/messages/VfsBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/VfsBundle_zh_CN.properties @@ -1,19 +1,19 @@ -url.parse.unhandled.exception=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790URL\uff0c\u51fa\u73b0\u672a\u5904\u7406\u7684\u5f02\u5e38\u629b\u51fa -url.parse.error=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790URL {0} -file.create.already.exists.error=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6{0}/{1}\u3002\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 -file.read.error=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6{0}\u3002 -file.write.error=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165\u6587\u4ef6{0}\u3002 -file.delete.root.error=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6839\u6587\u4ef6{0}\u3002 -jar.copy.progress=\u590d\u5236\u4e2d{0}... -jar.copy.error.message=\u65e0\u6cd5\u590d\u5236 ''{0}'' \u5230 ''{1}''.\n\u539f\u56e0\uff1a {2}. +url.parse.unhandled.exception=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 URL\uff0c\u629b\u51fa\u672a\u5904\u7406\u7684\u5f02\u5e38 +url.parse.error=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 URL {0} +file.create.already.exists.error=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 {0} / {1}\u3002\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728\u3002 +file.read.error=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6 {0}\u3002 +file.write.error=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165\u6587\u4ef6 {0}\u3002 +file.delete.root.error=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6839\u6587\u4ef6 {0}\u3002 +jar.copy.progress=\u6b63\u5728\u590d\u5236 {0}... +jar.copy.error.message=\u65e0\u6cd5\u5c06 ''{0}'' \u590d\u5236\u5230 ''{1}''\u3002\n\u539f\u56e0\uff1a{2}\u3002 jar.copy.error.title=\u590d\u5236\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519 jar.modification.not.supported.error=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u5b58\u6863\u6587\u4ef6 {0} file.synchronize.progress=\u540c\u6b65\u6587\u4ef6... -cannot.load.remote.file=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d''{0}'': {1} +cannot.load.remote.file=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d ''{0}'': {1} cannot.create.local.file=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u672c\u5730\u6587\u4ef6\uff1a {0} -download.progress.connecting=\u8fde\u63a5\u5230''{0}''... -download.progress.downloading=\u4e0b\u8f7d''{0}''... +download.progress.connecting=\u8fde\u63a5\u5230 ''{0}''... +download.progress.downloading=\u4e0b\u8f7d\u4e2d ''{0}''... vfs.file.not.exist.error=''{0}'' \u5728 VFS \u4e0d\u5b58\u5728 vfs.target.already.exists.error=''{0}'' \u5728 VFS \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 @@ -21,8 +21,8 @@ vfs.target.not.directory.error=''{0}'' \u5728 VFS \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u76ee file.not.exist.error=''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728 target.already.exists.error=''{0}'' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 target.not.directory.error=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55 -file.invalid.name.error=\u65e0\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u540d\uff1a "{0}" -directory.invalid.name.error=\u65e0\u6548\u7684\u76ee\u5f55\u540d\u79f0\uff1a "{0}" +file.invalid.name.error=\u65e0\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u540d\uff1a''{0}'' +directory.invalid.name.error=\u65e0\u6548\u7684\u76ee\u5f55\u540d\u79f0\uff1a''{0}'' rename.failed.error=\u65e0\u6cd5\u91cd\u547d\u540d ''{0}'' \u4e3a ''{1}'' move.failed.error=\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u5230 ''{1}'' @@ -30,13 +30,13 @@ delete.failed.error=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664 ''{0}'' new.file.failed.error=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 ''{0}'' new.directory.failed.error=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 ''{0}'' -directory.create.wrong.parent.error=\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\u3002\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u76ee\u5f55\u3002 -file.create.wrong.parent.error=\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\u3002\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u3002 -file.already.exists.error=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6''{0}''\u3002\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 -dir.already.exists.error=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55''{0}''\u3002\u76ee\u5f55\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 -invalid.directory.create.files=\u6b63\u786e\u7684\u76ee\u5f55\u3002\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u3002 -file.move.error=\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u6587\u4ef6\u5230{0} -file.copy.error=\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\u6587\u4ef6\u5230{0} +directory.create.wrong.parent.error=\u4e0d\u662f\u76ee\u5f55\u3002\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u65b0\u76ee\u5f55\u5728\u3002 +file.create.wrong.parent.error=\u4e0d\u662f\u76ee\u5f55\u3002\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6\u5728\u3002 +file.already.exists.error=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6 ''{0}''\u3002\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728\u3002 +dir.already.exists.error=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 ''{0}''\u3002\u76ee\u5f55\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 +invalid.directory.create.files=\u65e0\u6548\u7684\u76ee\u5f55\u3002\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u3002 +file.move.error=\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u6587\u4ef6\u5230 {0} +file.copy.error=\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\u6587\u4ef6\u5230 {0} file.copy.target.must.be.directory=\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\uff0c\u76ee\u6807\u5fc5\u987b\u662f\u76ee\u5f55\u3002 cannot.rename.root.directory=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d\u6839\u76ee\u5f55 ''{0}'' cannot.delete.root.directory=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6839\u76ee\u5f55 ''{0}'' diff --git a/resources_en/messages/VfsBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/VfsBundle_zh_TW.properties index c14e1b7..1453f08 100644 --- a/resources_en/messages/VfsBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/VfsBundle_zh_TW.properties @@ -1,19 +1,19 @@ -url.parse.unhandled.exception=\u7121\u6cd5\u5256\u6790URL\uff0c\u51fa\u73fe\u672a\u8655\u7406\u7684\u7570\u5e38\u62cb\u51fa -url.parse.error=\u7121\u6cd5\u5256\u6790URL {0} -file.create.already.exists.error=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848{0}/{1}\u3002\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 -file.read.error=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u6a94\u6848{0}\u3002 -file.write.error=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165\u6a94\u6848{0}\u3002 -file.delete.root.error=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u6839\u6a94\u6848{0}\u3002 -jar.copy.progress=\u8907\u88fd\u4e2d{0}... -jar.copy.error.message=\u7121\u6cd5\u8907\u88fd ''{0}'' \u5230 ''{1}''.\n\u539f\u56e0\uff1a {2}. +url.parse.unhandled.exception=\u7121\u6cd5\u5256\u6790 URL\uff0c\u62cb\u51fa\u672a\u8655\u7406\u7684\u7570\u5e38 +url.parse.error=\u7121\u6cd5\u5256\u6790 URL {0} +file.create.already.exists.error=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 {0} / {1}\u3002\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002 +file.read.error=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u6a94\u6848 {0}\u3002 +file.write.error=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165\u6a94\u6848 {0}\u3002 +file.delete.root.error=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u6839\u6a94\u6848 {0}\u3002 +jar.copy.progress=\u6b63\u5728\u8907\u88fd {0}... +jar.copy.error.message=\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u8907\u88fd\u5230 ''{1}''\u3002\n\u539f\u56e0\uff1a{2}\u3002 jar.copy.error.title=\u8907\u88fd\u6a94\u6848\u6642\u932f\u8aa4 jar.modification.not.supported.error=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u5b58\u6a94\u6a94\u6848 {0} file.synchronize.progress=\u540c\u6b65\u6a94\u6848... -cannot.load.remote.file=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165''{0}'': {1} +cannot.load.remote.file=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165 ''{0}'': {1} cannot.create.local.file=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\uff1a {0} -download.progress.connecting=\u9023\u63a5\u5230''{0}''... -download.progress.downloading=\u4e0b\u8f09''{0}''... +download.progress.connecting=\u9023\u63a5\u5230 ''{0}''... +download.progress.downloading=\u4e0b\u8f09\u4e2d ''{0}''... vfs.file.not.exist.error=''{0}'' \u5728 VFS \u4e0d\u5b58\u5728 vfs.target.already.exists.error=''{0}'' \u5728 VFS \u5df2\u7d93\u5b58\u5728 @@ -21,8 +21,8 @@ vfs.target.not.directory.error=''{0}'' \u5728 VFS \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u76ee file.not.exist.error=''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728 target.already.exists.error=''{0}'' \u5df2\u7d93\u5b58\u5728 target.not.directory.error=''{0}'' \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u76ee\u9304 -file.invalid.name.error=\u7121\u6548\u7684\u6a94\u6848\u540d\uff1a "{0}" -directory.invalid.name.error=\u7121\u6548\u7684\u76ee\u9304\u540d\u7a31\uff1a "{0}" +file.invalid.name.error=\u7121\u6548\u7684\u6a94\u6848\u540d\uff1a''{0}'' +directory.invalid.name.error=\u7121\u6548\u7684\u76ee\u9304\u540d\u7a31\uff1a''{0}'' rename.failed.error=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d ''{0}'' \u70ba ''{1}'' move.failed.error=\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u6a94\u6848 ''{0}'' \u5230 ''{1}'' @@ -30,13 +30,13 @@ delete.failed.error=\u7121\u6cd5\u522a\u9664 ''{0}'' new.file.failed.error=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 ''{0}'' new.directory.failed.error=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 ''{0}'' -directory.create.wrong.parent.error=\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u76ee\u9304\u3002\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u76ee\u9304\u3002 -file.create.wrong.parent.error=\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u76ee\u9304\u3002\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6a94\u6848\u3002 -file.already.exists.error=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848''{0}''\u3002\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 -dir.already.exists.error=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304''{0}''\u3002\u76ee\u9304\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 -invalid.directory.create.files=\u6b63\u78ba\u7684\u76ee\u9304\u3002\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848\u3002 -file.move.error=\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u6a94\u6848\u5230{0} -file.copy.error=\u7121\u6cd5\u8907\u88fd\u6a94\u6848\u5230{0} +directory.create.wrong.parent.error=\u4e0d\u662f\u76ee\u9304\u3002\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u65b0\u76ee\u9304\u5728\u3002 +file.create.wrong.parent.error=\u4e0d\u662f\u76ee\u9304\u3002\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u65b0\u6a94\u6848\u5728\u3002 +file.already.exists.error=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848 ''{0}''\u3002\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002 +dir.already.exists.error=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 ''{0}''\u3002\u76ee\u9304\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 +invalid.directory.create.files=\u7121\u6548\u7684\u76ee\u9304\u3002\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u6a94\u6848\u3002 +file.move.error=\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u6a94\u6848\u5230 {0} +file.copy.error=\u7121\u6cd5\u8907\u88fd\u6a94\u6848\u5230 {0} file.copy.target.must.be.directory=\u7121\u6cd5\u8907\u88fd\uff0c\u76ee\u6a19\u5fc5\u9808\u662f\u76ee\u9304\u3002 cannot.rename.root.directory=\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6839\u76ee\u9304 ''{0}'' cannot.delete.root.directory=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u6839\u76ee\u9304 ''{0}'' diff --git a/resources_en/messages/XDebuggerBundle.properties b/resources_en/messages/XDebuggerBundle.properties index 356ad1b..775c5d5 100644 --- a/resources_en/messages/XDebuggerBundle.properties +++ b/resources_en/messages/XDebuggerBundle.properties @@ -65,7 +65,7 @@ xbreakpoint.reached.text=Breakpoint reached: xdebugger.evaluate.language.hint=Click to change the language xdebugger.evaluate.history.hint=Show history -xdebugger.evaluate.history.navigate.ad=Press {0} or {1} to navigate through the history +xdebugger.evaluate.history.navigate.ad=Press {0} to navigate through the history xdebugger.evaluate.label.result=&Result: xdebugger.button.evaluate=E&valuate xdebugger.evaluate.dialog.title=Evaluate @@ -83,6 +83,8 @@ xdebugger.evaluate.stack.frame.has.not.evaluator=Cannot evaluate, current stack xdebugger.popup.value.tree.set.root.action.tooltip=Set As Root +# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" +xdebugger.shortcuts.text.delimiter=\u0020or\u0020 xdebugger.building.tree.node.message=Collecting data\u2026 xdebugger.modifiyng.value.node.message=Modifying value\u2026 @@ -152,7 +154,7 @@ settings.scroll.to.center=Scroll execution point to center settings.enable.memory.view=Enable Memory View settings.tooltip.label=If disabled, use "{0}" to show/hide tooltips -ad.extra.selection.shortcut=You can also choose an item with: {0} +ad.extra.selection.shortcut=You can also choose an item with {0} settings.drag.to.remove.breakpoint=Remove breakpoint: settings.drag.to.remove.breakpoint.click=Click settings.drag.to.remove.breakpoint.drag=Drag to the editor area diff --git a/resources_en/messages/XDebuggerBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/XDebuggerBundle_zh_CN.properties index 114932a..03bfe99 100644 --- a/resources_en/messages/XDebuggerBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/XDebuggerBundle_zh_CN.properties @@ -1,133 +1,135 @@ -xdebugger.colors.page.name=\u8c03\u8bd5\u7a0b\u5e8f +xdebugger.colors.page.name=\u8c03\u8bd5\u5668 -debugger.configurable.display.name=\u8c03\u8bd5\u7a0b\u5e8f +debugger.configurable.display.name=\u8c03\u8bd5\u5668 debugger.dataViews.display.name=\u6570\u636e\u89c6\u56fe debugger.stepping.display.name=\u6b65\u8fdb # suppress inspection "UnusedProperty" debugger.hotswap.display.name=\u70ed\u5207\u6362 -xdebugger.default.content.title=\u8c03\u8bd5 -xdebugger.debugger.tab.title=\u8c03\u8bd5\u7a0b\u5e8f +xdebugger.default.content.title=Debug +xdebugger.debugger.tab.title=\u8c03\u8bd5\u5668 -xdebugger.attach.toLocal.popup.emptyText=\u6ca1\u6709\u8fde\u63a5\u5230\u8fdb\u7a0b -xdebugger.attach.toLocal.popup.title.default=\u8fde\u63a5\u5230 +xdebugger.attach.toLocal.popup.emptyText=\u6ca1\u6709\u53ef\u9644\u52a0\u7684\u8fdb\u7a0b +xdebugger.attach.toLocal.popup.title.default=\u9644\u52a0\u5230 xdebugger.attach.toLocal.popup.title=\u7528 {0} \u9644\u52a0\u5230 xdebugger.attach.toLocal.popup.selectDebugger.title=\u8c03\u8bd5\u5668 xdebugger.attach.toLocal.popup.recent=\u6700\u8fd1\u7684 -xdebugger.attach.toLocal.action=\u8fde\u63a5\u5230\u672c\u5730\u6d41\u7a0b... +xdebugger.attach.toLocal.action=\u9644\u52a0\u5230\u672c\u5730\u8fdb\u7a0b... xdebugger.attach.toLocal.action.description=\u4f7f\u7528\u53ef\u7528\u7684\u8c03\u8bd5\u5668\u8fde\u63a5\u5230\u672c\u5730\u8fd0\u884c\u7684\u8fdb\u7a0b -xdebugger.attach.toLocal.action.collectingProcesses=\u6536\u96c6\u8fc7\u7a0b\u4e2d... +xdebugger.attach.toLocal.action.collectingProcesses=\u6536\u96c6\u8fdb\u7a0b... -xdebugger.remove.line.breakpoint.action.text=\u5220\u9664\u65ad\u70b9 +xdebugger.remove.line.breakpoint.action.text=\u79fb\u9664\u65ad\u70b9 xdebugger.disable.breakpoint.action.text=\u7981\u7528\u65ad\u70b9 xdebugger.enable.breakpoint.action.text=\u542f\u7528\u65ad\u70b9 xdebugger.view.breakpoint.properties.action=\u5c5e\u6027 xdebugger.view.breakpoint.reveal.action=\u663e\u793a\u65ad\u70b9\u5bf9\u8bdd\u6846 -xdebugger.view.breakpoint.edit.action=\u7f16\u8f91(&E) +xdebugger.view.breakpoint.edit.action=\u7f16\u8f91 -xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.all=\u6682\u505c\uff1a\u6240\u6709 -xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.thread=\u6682\u505c\uff1a\u7ebf\u7a0b -xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.none=\u6682\u505c\uff1a\u65e0 +xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.all=\u6682\u505c\uff1a\u5168\u90e8 +xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.thread=\u6682\u505c: \u7ebf\u7a0b +xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.none=\u6682\u505c: \u65e0 xbreakpoint.tooltip.condition=\u6761\u4ef6: -xbreakpoint.tooltip.log.message=\u65e5\u5fd7\u6d88\u606f\uff1a\u662f -xbreakpoint.tooltip.log.expression=\u767b\u5f55\u8868\u8fbe\u5f0f: +xbreakpoint.tooltip.log.message=\u65e5\u5fd7\u6d88\u606f: \u662f +xbreakpoint.tooltip.log.expression=\u65e5\u5fd7\u8868\u8fbe\u5f0f: xbreakpoint.tooltip.depends.on=\u4f9d\u8d56\u4e8e: xbreakpoints.dialog.title=\u65ad\u70b9 -xbreakpoints.dialog.button.goto=\u8f6c\u5230 -xbreakpoints.dialog.button.view.source=\u67e5\u770b\u6e90\u6587\u4ef6(&V) -xbreakpoints.dialog.button.remove=\u5220\u9664(&R) -xbreakpoints.dialog.button.add=\u6dfb\u52a0... +xbreakpoints.dialog.button.goto=\u8f6c\u5230(&G) +xbreakpoints.dialog.button.view.source=\u67e5\u770b\u6e90\u4ee3\u7801(&V) +xbreakpoints.dialog.button.remove=\u79fb\u9664(&R) +xbreakpoints.dialog.button.add=\u6dfb\u52a0...(&A) xbreakpoints.conditions.group.title=\u6761\u4ef6 suspend.policy.panel.title=\u6682\u505c\u653f\u7b56 -suspend.policy.panel.suspend=\u6302\u8d77 +suspend.policy.panel.suspend=\u6682\u505c(&S) suspend.policy.panel.all=\u5168\u90e8(&A) suspend.policy.panel.thread=\u7ebf\u7a0b(&T) -suspend.policy.panel.makeDefault=\u8bbe\u6210\u9ed8\u8ba4\u503c +suspend.policy.panel.makeDefault=\u4f7f\u9ed8\u8ba4(&F) xbreakpoints.properties.actions.group.title=\u64cd\u4f5c xbreakpoints.log.message.checkbox=\u8f93\u51fa\u65e5\u5fd7\u4fe1\u606f\u5230\u63a7\u5236\u53f0(&M) -xbreakpoints.log.expression.checkbox=\u8bc4\u4f30\u548c\u8bb0\u5f55(&E)\uff1a -xbreakpoints.condition.checkbox=\u6761\u4ef6(&C): -xbreakpoints.enabled.label=\u542f\u7528(&d) -xbreakpoint.group.depends.on=\u53d6\u51b3\u4e8e -xbreakpoint.label.after.breakpoint.was.hit=\u7ecf\u8fc7\u65ad\u70b9\u88ab\u51fb\u4e2d +xbreakpoints.log.expression.checkbox=\u8ba1\u7b97\u548c\u65e5\u5fd7:(&E) +xbreakpoints.condition.checkbox=\u6761\u4ef6:(&C) +xbreakpoints.enabled.label=\u542f\u7528(&D) +xbreakpoint.group.depends.on=\u4f9d\u8d56\u4e8e +xbreakpoint.label.after.breakpoint.was.hit=\u5728\u65ad\u70b9\u89e6\u53d1\u540e: xbreakpoint.radio.disable.again=\u518d\u6b21\u7981\u7528 xbreakpoint.radio.leave.enabled=\u7ee7\u7eed\u542f\u7528 -xbreakpoint.master.breakpoint.none= -xbreakpoint.master.breakpoint.description=\u7981\u7528,\u76f4\u5230\u9009\u62e9\u7684\u65ad\u70b9: +xbreakpoint.master.breakpoint.none=<\u65e0> +xbreakpoint.master.breakpoint.description=\u7981\u7528,\u76f4\u5230\u9009\u5b9a\u7684\u65ad\u70b9\u88ab\u89e6\u53d1: rule.name.group.by.file=\u6309\u6587\u4ef6\u5206\u7ec4 xbreakpoint.default.display.text={1}:{0,number,#} xbreakpoint.label.empty=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u65ad\u70b9 -xbreakpoint.reached.text=\u65ad\u70b9\u8fbe\u5230: +xbreakpoint.reached.text=\u65ad\u70b9\u5230\u8fbe: xdebugger.evaluate.language.hint=\u5355\u51fb\u66f4\u6539\u8bed\u8a00 xdebugger.evaluate.history.hint=\u663e\u793a\u5386\u53f2 -xdebugger.evaluate.history.navigate.ad=Press {0} or {1} to navigate through the history -xdebugger.evaluate.label.result=\u7ed3\u679c: -xdebugger.button.evaluate=\u8bc4\u4f30(&v) -xdebugger.evaluate.dialog.title=\u6c42\u503c +xdebugger.evaluate.history.navigate.ad=\u6309{0}\u6216{1}\u6d4f\u89c8\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 +xdebugger.evaluate.label.result=\u7ed3\u679c:(&R) +xdebugger.button.evaluate=\u8ba1\u7b97(&V) +xdebugger.evaluate.dialog.title=\u8ba1\u7b97 xdebugger.evaluate.dialog.close=\u5173\u95ed -xdebugger.mark.dialog.duplicate.warning=Label is already in use and will be replaced +xdebugger.mark.dialog.duplicate.warning=\u6807\u7b7e\u5df2\u7ecf\u5728\u4f7f\u7528\uff0c\u5c06\u88ab\u66ff\u6362 xdebugger.dialog.title.evaluate.expression=\u8ba1\u7b97\u8868\u8fbe\u5f0f xdebugger.evaluate.label.expression=\u8868\u8fbe\u5f0f: -xdebugger.evaluate.addtowatches.hint=\u4f7f\u7528 {0} \u6dfb\u52a0\u5230\u89c2\u5bdf\u6e05\u5355 -dialog.title.evaluate.code.fragment=\u8bc4\u4f30\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5 +xdebugger.evaluate.addtowatches.hint=\u4f7f\u7528 {0} \u6dfb\u52a0\u5230\u89c2\u5bdf\u70b9 +dialog.title.evaluate.code.fragment=\u89e3\u6790\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5 button.text.code.fragment.mode=\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u6a21\u5f0f(&M) -button.text.expression.mode=\u8868\u8fbe\u6a21\u5f0f(&M) +button.text.expression.mode=\u8868\u8fbe\u5f0f\u6a21\u5f0f(&M) xdebugger.label.text.code.fragment=\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5: xdebugger.evaluate.result=\u7ed3\u679c -xdebugger.evaluate.stack.frame.has.not.evaluator=\u4e0d\u80fd\u8bc4\u4ef7\uff0c\u5f53\u524d\u5806\u6808\u5e27\u4e0d\u652f\u6301\u8bc4\u4ef7 +xdebugger.evaluate.stack.frame.has.not.evaluator=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790,\u5f53\u524d\u5806\u6808\u5e27\u4e0d\u652f\u6301\u89e3\u6790 xdebugger.popup.value.tree.set.root.action.tooltip=\u8bbe\u4e3a\u6839 +# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" +xdebugger.shortcuts.text.delimiter=\u0020\u6216 -xdebugger.building.tree.node.message=\u6536\u96c6\u6570\u636e... -xdebugger.modifiyng.value.node.message=\u4fee\u6539\u503c... -xdebugger.evaluating.expression.node.message=\u8bc4\u4f30... -node.text.ellipsis.0.more.nodes.double.click.to.show=\u2026 ({0} more {0, choice, 1#item|2#items}. \u53cc\u51fb\u67e5\u770b) -node.text.ellipsis.0.unknown.more.nodes.double.click.to.show=\u2026\uff08\u53cc\u51fb\u67e5\u770b\u66f4\u591a\u8d44\u6599\uff09 +xdebugger.building.tree.node.message=\u6536\u96c6\u6570\u636e\u2026 +xdebugger.modifiyng.value.node.message=\u4fee\u6539\u503c\u2026 +xdebugger.evaluating.expression.node.message=\u8ba1\u7b97\u2026 +node.text.ellipsis.0.more.nodes.double.click.to.show=\u2026 ({0} \u66f4\u591a\u9879\u3002\u53cc\u51fb\u67e5\u770b) +node.text.ellipsis.0.unknown.more.nodes.double.click.to.show=\u2026(\u53cc\u51fb\u67e5\u770b\u66f4\u591a\u9879) node.text.ellipsis.truncated=\u2026 (\u957f\u5ea6: {0}) node.test.show.full.value=\u2026 \u67e5\u770b inspect.value.dialog.title=\u68c0\u67e5 ''{0}'' -debugger.state.message.connected=\u5df2\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5 -debugger.state.message.connecting=\u6b63\u5728\u8fde\u63a5 +debugger.state.message.connected=\u5df2\u8fde\u63a5 +debugger.state.message.connecting=\u8fde\u63a5\u4e2d debugger.state.message.disconnected=\u5df2\u65ad\u5f00 -debugger.runner.start.action.text=\u8c03\u8bd5 +debugger.runner.start.action.text=\u8c03\u8bd5(&D) string.debugger.runner.description=\u8c03\u8bd5\u6240\u9009\u7684\u914d\u7f6e # ToolWindow -debugger.session.tab.threads.title=\u4e3b\u9898 +debugger.session.tab.threads.title=\u7ebf\u7a0b debugger.session.tab.frames.title=\u5e27 -debugger.session.tab.watches.title=\u624b\u8868 +debugger.session.tab.watches.title=\u89c2\u5bdf\u70b9 debugger.session.tab.variables.title=\u53d8\u91cf debugger.session.tab.log.content.name=\u65e5\u5fd7: {0} debugger.session.tab.console.content.name=\u63a7\u5236\u53f0 -debugger.session.tab.watches.title.with.size=\u89c2\u5bdf\u6e05\u5355\uff08{0}\uff09 -action.next.frame.text=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5e27 -action.previous.frame.text=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5e27 -stack.frame.loading.text=\u8f7d\u5165\u4e2d... -invalid.frame= -xdebugger.drag.text.0.elements={0}\u7684\u5143\u7d20 -xdebugger.drop.text.add.to.watches=\u6dfb\u52a0\u5230\u89c2\u5bdf\u6e05\u5355 - -debugger.frames.not.available=\u5e27\u662f\u4e0d\u53ef -debugger.threads.not.available=\u4e3b\u9898\u4e0d\u53ef\u7528 +debugger.session.tab.watches.title.with.size=\u89c2\u5bdf\u70b9 ({0}) +action.next.frame.text=\u4e0b\u4e00\u5e27 +action.previous.frame.text=\u4e0a\u4e00\u5e27 +stack.frame.loading.text=\u8f7d\u5165\u4e2d\u2026 +invalid.frame=<\u65e0\u6548\u5e27> +xdebugger.drag.text.0.elements={0} \u5143\u7d20 +xdebugger.drop.text.add.to.watches=\u6dfb\u52a0\u5230\u89c2\u5bdf\u70b9 + +debugger.frames.not.available=\u5e27\u4e0d\u53ef\u7528 +debugger.threads.not.available=\u7ebf\u7a0b\u4e0d\u53ef\u7528 debugger.variables.not.available=\u53d8\u91cf\u4e0d\u53ef\u7528 -debugger.no.watches=\u6ca1\u6709\u89c2\u5bdf\u6e05\u5355 +debugger.no.watches=\u6ca1\u6709\u89c2\u5bdf\u70b9 debugger.no.breakpoints=\u6ca1\u6709\u65ad\u70b9 -debugger.no.results=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u8868\u8fbe\u5f0f\uff0c\u7136\u540e\u6309'Enter' -load.value.task.error=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u503c\uff1a{0} -load.value.task.text=\u52a0\u8f7d\u4e2d\u503c +debugger.no.results=\u952e\u5165\u4e00\u4e2a\u8868\u8fbe\u5f0f\u7136\u540e\u6309 'Enter' +load.value.task.error=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u503c: {0} +load.value.task.text=\u52a0\u8f7d\u503c scope.global = \u5168\u5c40 scope.local = \u672c\u5730 scope.with = \u7528\u5757 -scope.closure = \u7ed3\u675f +scope.closure = \u5173\u95ed scope.catch = \u6355\u6349 scope.class = \u7c7b scope.instance = \u5b9e\u4f8b @@ -136,23 +138,23 @@ scope.block = \u5757 scope.script = \u811a\u672c scope.unknown = \u672a\u77e5\u7684 -setting.value.tooltip.delay.label=&Value \u63d0\u793a\u5ef6\u8fdf (ms): +setting.value.tooltip.delay.label=\u503c\u5de5\u5177\u63d0\u793a\u5ef6\u8fdf(\u6beb\u79d2)\uff1a(&V) setting.enable.auto.expressions.label=\u5728\u53d8\u91cf\u89c6\u56fe\u4e2d\u542f\u7528\u81ea\u52a8\u8868\u8fbe\u5f0f -setting.sort.alphabetically.label=\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f(&L) +setting.sort.alphabetically.label=\u6309\u5b57\u5e55\u987a\u5e8f\u6392\u5e8f\u503c(&L) -setting.hide.window.label=\u8fdb\u7a0b\u7ec8\u6b62\u65f6\u9690\u85cf\u8c03\u8bd5\u7a97\u53e3 -setting.focus.app.on.breakpoint.label=\u91cd\u70b9\u5e94\u7528\u65ad\u70b9 -settings.show.window.label=\u663e\u793a\u65ad\u70b9\u8c03\u8bd5\u7a97\u53e3 +setting.hide.window.label=\u5728\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u6b62\u65f6\u9690\u85cf\u8c03\u8bd5\u7a97\u53e3(&W) +setting.focus.app.on.breakpoint.label=\u5728\u65ad\u70b9\u65f6\u805a\u7126\u5e94\u7528 +settings.show.window.label=\u5728\u65ad\u70b9\u65f6\u663e\u793a\u8c03\u8bd5\u7a97\u53e3(&D) showReferring.dialog.title={0} \u7684\u5f15\u7528\u5bf9\u8c61 settings.show.values.inline=\u663e\u793a\u503c\u5185\u8054 settings.show.value.tooltip=\u663e\u793a\u503c\u63d0\u793a\u3002 -settings.show.tooltip.on.selection=\u663e\u793a\u503c\u63d0\u793a\u4ee3\u7801\u9009\u62e9 +settings.show.tooltip.on.selection=\u9009\u4e2d\u4ee3\u7801\u65f6\u663e\u793a\u503c\u63d0\u793a settings.scroll.to.center=\u6eda\u52a8\u6267\u884c\u70b9\u5230\u4e2d\u5fc3 settings.enable.memory.view=\u542f\u7528\u5185\u5b58\u89c6\u56fe -settings.tooltip.label=\u5982\u679c\u7981\u7528\uff0c\u4f7f\u7528"{0}"\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u63d0\u793a +settings.tooltip.label=\u5982\u679c\u7981\u7528\uff0c\u4f7f\u7528\u201c{0}\u201c\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u63d0\u793a ad.extra.selection.shortcut=\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee: {0} -settings.drag.to.remove.breakpoint=\u5220\u9664\u65ad\u70b9: +settings.drag.to.remove.breakpoint=\u79fb\u9664\u65ad\u70b9\uff1a settings.drag.to.remove.breakpoint.click=\u70b9\u51fb settings.drag.to.remove.breakpoint.drag=\u62d6\u52a8\u5230\u7f16\u8f91\u5668\u533a\u57df diff --git a/resources_en/messages/XDebuggerBundle_zh_TW.properties b/resources_en/messages/XDebuggerBundle_zh_TW.properties index 39ddad0..5c76f6c 100644 --- a/resources_en/messages/XDebuggerBundle_zh_TW.properties +++ b/resources_en/messages/XDebuggerBundle_zh_TW.properties @@ -1,133 +1,135 @@ -xdebugger.colors.page.name=\u8a3a\u65b7\u7a0b\u5f0f +xdebugger.colors.page.name=\u8a3a\u65b7\u5668 -debugger.configurable.display.name=\u8a3a\u65b7\u7a0b\u5f0f +debugger.configurable.display.name=\u8a3a\u65b7\u5668 debugger.dataViews.display.name=\u8cc7\u6599\u6aa2\u8996 debugger.stepping.display.name=\u6b65\u9032 # suppress inspection "UnusedProperty" debugger.hotswap.display.name=\u71b1\u5207\u63db -xdebugger.default.content.title=\u8a3a\u65b7 -xdebugger.debugger.tab.title=\u8a3a\u65b7\u7a0b\u5f0f +xdebugger.default.content.title=Debug +xdebugger.debugger.tab.title=\u8a3a\u65b7\u5668 -xdebugger.attach.toLocal.popup.emptyText=\u6c92\u6709\u9023\u63a5\u5230\u9032\u7a0b -xdebugger.attach.toLocal.popup.title.default=\u9023\u63a5\u5230 +xdebugger.attach.toLocal.popup.emptyText=\u6c92\u6709\u53ef\u9644\u52a0\u7684\u9032\u7a0b +xdebugger.attach.toLocal.popup.title.default=\u9644\u52a0\u5230 xdebugger.attach.toLocal.popup.title=\u7528 {0} \u9644\u52a0\u5230 xdebugger.attach.toLocal.popup.selectDebugger.title=\u8a3a\u65b7\u5668 xdebugger.attach.toLocal.popup.recent=\u6700\u8fd1\u7684 -xdebugger.attach.toLocal.action=\u9023\u63a5\u5230\u672c\u6a5f\u8cc7\u6599\u6d41\u7a0b... +xdebugger.attach.toLocal.action=\u9644\u52a0\u5230\u672c\u6a5f\u9032\u7a0b... xdebugger.attach.toLocal.action.description=\u4f7f\u7528\u53ef\u7528\u7684\u8a3a\u65b7\u5668\u9023\u63a5\u5230\u672c\u6a5f\u57f7\u884c\u7684\u9032\u7a0b -xdebugger.attach.toLocal.action.collectingProcesses=\u6536\u96c6\u904e\u7a0b\u4e2d... +xdebugger.attach.toLocal.action.collectingProcesses=\u6536\u96c6\u9032\u7a0b... -xdebugger.remove.line.breakpoint.action.text=\u522a\u9664\u65b7\u9ede +xdebugger.remove.line.breakpoint.action.text=\u79fb\u9664\u65b7\u9ede xdebugger.disable.breakpoint.action.text=\u7981\u7528\u65b7\u9ede xdebugger.enable.breakpoint.action.text=\u555f\u7528\u65b7\u9ede xdebugger.view.breakpoint.properties.action=\u5c6c\u6027 xdebugger.view.breakpoint.reveal.action=\u986f\u793a\u65b7\u9ede\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a -xdebugger.view.breakpoint.edit.action=\u7de8\u8f2f(&E) +xdebugger.view.breakpoint.edit.action=\u7de8\u8f2f -xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.all=\u66ab\u505c\uff1a\u6240\u6709 -xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.thread=\u66ab\u505c\uff1a\u57f7\u884c\u7dd2 -xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.none=\u66ab\u505c\uff1a\u7121 +xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.all=\u66ab\u505c\uff1a\u5168\u90e8 +xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.thread=\u66ab\u505c: \u57f7\u884c\u7dd2 +xbreakpoint.tooltip.suspend.policy.none=\u66ab\u505c: \u7121 xbreakpoint.tooltip.condition=\u689d\u4ef6: -xbreakpoint.tooltip.log.message=\u65e5\u8a8c\u8a0a\u606f\uff1a\u662f -xbreakpoint.tooltip.log.expression=\u767b\u5165\u904b\u7b97\u5f0f: +xbreakpoint.tooltip.log.message=\u65e5\u8a8c\u8a0a\u606f: \u662f +xbreakpoint.tooltip.log.expression=\u65e5\u8a8c\u904b\u7b97\u5f0f: xbreakpoint.tooltip.depends.on=\u4f9d\u8cf4\u65bc: xbreakpoints.dialog.title=\u65b7\u9ede -xbreakpoints.dialog.button.goto=\u8f49\u5230 -xbreakpoints.dialog.button.view.source=\u6aa2\u8996\u4f86\u6e90\u6a94\u6848(&V) -xbreakpoints.dialog.button.remove=\u522a\u9664(&R) -xbreakpoints.dialog.button.add=\u65b0\u589e... +xbreakpoints.dialog.button.goto=\u8f49\u5230(&G) +xbreakpoints.dialog.button.view.source=\u6aa2\u8996\u6e90\u4ee3\u78bc(&V) +xbreakpoints.dialog.button.remove=\u79fb\u9664(&R) +xbreakpoints.dialog.button.add=\u65b0\u589e...(&A) xbreakpoints.conditions.group.title=\u689d\u4ef6 suspend.policy.panel.title=\u66ab\u505c\u653f\u7b56 -suspend.policy.panel.suspend=\u639b\u8d77 +suspend.policy.panel.suspend=\u66ab\u505c(&S) suspend.policy.panel.all=\u5168\u90e8(&A) suspend.policy.panel.thread=\u57f7\u884c\u7dd2(&T) -suspend.policy.panel.makeDefault=\u8a2d\u6210\u9810\u8a2d\u503c +suspend.policy.panel.makeDefault=\u4f7f\u9810\u8a2d(&F) xbreakpoints.properties.actions.group.title=\u64cd\u4f5c xbreakpoints.log.message.checkbox=\u8f38\u51fa\u65e5\u8a8c\u8a0a\u606f\u5230\u4e3b\u63a7\u53f0(&M) -xbreakpoints.log.expression.checkbox=\u8a55\u4f30\u548c\u8a18\u9304(&E)\uff1a -xbreakpoints.condition.checkbox=\u689d\u4ef6(&C): -xbreakpoints.enabled.label=\u555f\u7528(&d) -xbreakpoint.group.depends.on=\u53d6\u6c7a\u65bc -xbreakpoint.label.after.breakpoint.was.hit=\u7d93\u904e\u65b7\u9ede\u88ab\u64ca\u4e2d +xbreakpoints.log.expression.checkbox=\u8a08\u7b97\u548c\u65e5\u8a8c:(&E) +xbreakpoints.condition.checkbox=\u689d\u4ef6:(&C) +xbreakpoints.enabled.label=\u555f\u7528(&D) +xbreakpoint.group.depends.on=\u4f9d\u8cf4\u65bc +xbreakpoint.label.after.breakpoint.was.hit=\u5728\u65b7\u9ede\u89f8\u767c\u5f8c: xbreakpoint.radio.disable.again=\u518d\u6b21\u7981\u7528 xbreakpoint.radio.leave.enabled=\u7e7c\u7e8c\u555f\u7528 -xbreakpoint.master.breakpoint.none= -xbreakpoint.master.breakpoint.description=\u7981\u7528,\u76f4\u5230\u9078\u53d6\u7684\u65b7\u9ede: +xbreakpoint.master.breakpoint.none=<\u7121> +xbreakpoint.master.breakpoint.description=\u7981\u7528,\u76f4\u5230\u9078\u64c7\u7684\u65b7\u9ede\u88ab\u89f8\u767c: rule.name.group.by.file=\u6309\u6a94\u6848\u7fa4\u7d44 xbreakpoint.default.display.text={1}:{0,number,#} xbreakpoint.label.empty=\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u65b7\u9ede -xbreakpoint.reached.text=\u65b7\u9ede\u9054\u5230: +xbreakpoint.reached.text=\u65b7\u9ede\u5230\u9054: xdebugger.evaluate.language.hint=\u9ede\u64ca\u8b8a\u66f4\u8a9e\u8a00 xdebugger.evaluate.history.hint=\u986f\u793a\u6b77\u53f2 -xdebugger.evaluate.history.navigate.ad=Press {0} or {1} to navigate through the history -xdebugger.evaluate.label.result=\u7d50\u679c: -xdebugger.button.evaluate=\u8a55\u4f30(&v) -xdebugger.evaluate.dialog.title=\u6c42\u503c +xdebugger.evaluate.history.navigate.ad=\u6309{0}\u6216{1}\u700f\u89bd\u6b77\u53f2\u8a18\u9304 +xdebugger.evaluate.label.result=\u7d50\u679c:(&R) +xdebugger.button.evaluate=\u8a08\u7b97(&V) +xdebugger.evaluate.dialog.title=\u8a08\u7b97 xdebugger.evaluate.dialog.close=\u95dc\u9589 -xdebugger.mark.dialog.duplicate.warning=Label is already in use and will be replaced +xdebugger.mark.dialog.duplicate.warning=\u6a19\u7c64\u5df2\u7d93\u5728\u4f7f\u7528\uff0c\u5c07\u88ab\u53d6\u4ee3 xdebugger.dialog.title.evaluate.expression=\u8a08\u7b97\u904b\u7b97\u5f0f xdebugger.evaluate.label.expression=\u904b\u7b97\u5f0f: -xdebugger.evaluate.addtowatches.hint=\u4f7f\u7528 {0} \u65b0\u589e\u5230\u89c0\u5bdf\u6e05\u55ae -dialog.title.evaluate.code.fragment=\u8a55\u4f30\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5 +xdebugger.evaluate.addtowatches.hint=\u4f7f\u7528 {0} \u65b0\u589e\u5230\u89c0\u5bdf\u9ede +dialog.title.evaluate.code.fragment=\u5256\u6790\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5 button.text.code.fragment.mode=\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5\u6a21\u5f0f(&M) -button.text.expression.mode=\u8868\u9054\u6a21\u5f0f(&M) +button.text.expression.mode=\u904b\u7b97\u5f0f\u6a21\u5f0f(&M) xdebugger.label.text.code.fragment=\u4ee3\u78bc\u7247\u6bb5: xdebugger.evaluate.result=\u7d50\u679c -xdebugger.evaluate.stack.frame.has.not.evaluator=\u4e0d\u80fd\u8a55\u50f9\uff0c\u76ee\u524d\u5806\u758a\u5e40\u4e0d\u652f\u63f4\u8a55\u50f9 +xdebugger.evaluate.stack.frame.has.not.evaluator=\u7121\u6cd5\u5256\u6790,\u76ee\u524d\u5806\u758a\u5e40\u4e0d\u652f\u63f4\u5256\u6790 xdebugger.popup.value.tree.set.root.action.tooltip=\u8a2d\u70ba\u6839 +# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" +xdebugger.shortcuts.text.delimiter=\u0020\u6216 -xdebugger.building.tree.node.message=\u6536\u96c6\u8cc7\u6599... -xdebugger.modifiyng.value.node.message=\u4fee\u6539\u503c... -xdebugger.evaluating.expression.node.message=\u8a55\u4f30... -node.text.ellipsis.0.more.nodes.double.click.to.show=\u2026 ({0} more {0, choice, 1#item|2#items}. \u96d9\u64ca\u6aa2\u8996) -node.text.ellipsis.0.unknown.more.nodes.double.click.to.show=\u2026\uff08\u96d9\u64ca\u6aa2\u8996\u66f4\u591a\u8cc7\u6599\uff09 +xdebugger.building.tree.node.message=\u6536\u96c6\u8cc7\u6599\u2026 +xdebugger.modifiyng.value.node.message=\u4fee\u6539\u503c\u2026 +xdebugger.evaluating.expression.node.message=\u8a08\u7b97\u2026 +node.text.ellipsis.0.more.nodes.double.click.to.show=\u2026 ({0} \u66f4\u591a\u9805\u3002\u96d9\u64ca\u6aa2\u8996) +node.text.ellipsis.0.unknown.more.nodes.double.click.to.show=\u2026(\u96d9\u64ca\u6aa2\u8996\u66f4\u591a\u9805) node.text.ellipsis.truncated=\u2026 (\u9577\u5ea6: {0}) node.test.show.full.value=\u2026 \u6aa2\u8996 inspect.value.dialog.title=\u6aa2\u67e5 ''{0}'' -debugger.state.message.connected=\u5df2\u5efa\u7acb\u9023\u63a5 -debugger.state.message.connecting=\u6b63\u5728\u9023\u63a5 +debugger.state.message.connected=\u5df2\u9023\u63a5 +debugger.state.message.connecting=\u9023\u63a5\u4e2d debugger.state.message.disconnected=\u5df2\u4e2d\u65b7 -debugger.runner.start.action.text=\u8a3a\u65b7 +debugger.runner.start.action.text=\u8a3a\u65b7(&D) string.debugger.runner.description=\u8a3a\u65b7\u6240\u9078\u7684\u8a2d\u5b9a # ToolWindow -debugger.session.tab.threads.title=\u4e3b\u984c +debugger.session.tab.threads.title=\u57f7\u884c\u7dd2 debugger.session.tab.frames.title=\u5e40 -debugger.session.tab.watches.title=\u624b\u9336 +debugger.session.tab.watches.title=\u89c0\u5bdf\u9ede debugger.session.tab.variables.title=\u8b8a\u6578 debugger.session.tab.log.content.name=\u65e5\u8a8c: {0} debugger.session.tab.console.content.name=\u4e3b\u63a7\u53f0 -debugger.session.tab.watches.title.with.size=\u89c0\u5bdf\u6e05\u55ae\uff08{0}\uff09 -action.next.frame.text=\u4e0b\u4e00\u500b\u5e40 -action.previous.frame.text=\u4e0a\u4e00\u500b\u5e40 -stack.frame.loading.text=\u8f09\u5165\u4e2d... -invalid.frame= -xdebugger.drag.text.0.elements={0}\u7684\u5143\u7d20 -xdebugger.drop.text.add.to.watches=\u65b0\u589e\u5230\u89c0\u5bdf\u6e05\u55ae - -debugger.frames.not.available=\u5e40\u662f\u4e0d\u53ef -debugger.threads.not.available=\u4e3b\u984c\u4e0d\u53ef\u7528 +debugger.session.tab.watches.title.with.size=\u89c0\u5bdf\u9ede ({0}) +action.next.frame.text=\u4e0b\u4e00\u5e40 +action.previous.frame.text=\u4e0a\u4e00\u5e40 +stack.frame.loading.text=\u8f09\u5165\u4e2d\u2026 +invalid.frame=<\u7121\u6548\u5e40> +xdebugger.drag.text.0.elements={0} \u5143\u7d20 +xdebugger.drop.text.add.to.watches=\u65b0\u589e\u5230\u89c0\u5bdf\u9ede + +debugger.frames.not.available=\u5e40\u4e0d\u53ef\u7528 +debugger.threads.not.available=\u57f7\u884c\u7dd2\u4e0d\u53ef\u7528 debugger.variables.not.available=\u8b8a\u6578\u4e0d\u53ef\u7528 -debugger.no.watches=\u6c92\u6709\u89c0\u5bdf\u6e05\u55ae +debugger.no.watches=\u6c92\u6709\u89c0\u5bdf\u9ede debugger.no.breakpoints=\u6c92\u6709\u65b7\u9ede -debugger.no.results=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u904b\u7b97\u5f0f\uff0c\u7136\u5f8c\u6309'Enter' -load.value.task.error=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u503c\uff1a{0} -load.value.task.text=\u8f09\u5165\u4e2d\u503c +debugger.no.results=\u9375\u5165\u4e00\u500b\u904b\u7b97\u5f0f\u7136\u5f8c\u6309 'Enter' +load.value.task.error=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u503c: {0} +load.value.task.text=\u8f09\u5165\u503c scope.global = \u5168\u5c40 scope.local = \u672c\u6a5f scope.with = \u7528\u5340\u584a -scope.closure = \u7d50\u675f +scope.closure = \u95dc\u9589 scope.catch = \u6355\u6349 scope.class = \u985e\u5225 scope.instance = \u5be6\u4f8b @@ -136,23 +138,23 @@ scope.block = \u5340\u584a scope.script = \u6307\u4ee4\u78bc scope.unknown = \u672a\u77e5\u7684 -setting.value.tooltip.delay.label=&Value \u63d0\u793a\u5ef6\u9072 (ms): +setting.value.tooltip.delay.label=\u503c\u5de5\u5177\u63d0\u793a\u5ef6\u9072(\u6beb\u79d2)\uff1a(&V) setting.enable.auto.expressions.label=\u5728\u8b8a\u6578\u6aa2\u8996\u4e2d\u555f\u7528\u81ea\u52d5\u904b\u7b97\u5f0f -setting.sort.alphabetically.label=\u6309\u5b57\u6bcd\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f(&L) +setting.sort.alphabetically.label=\u6309\u5b57\u5e55\u9806\u5e8f\u6392\u5e8f\u503c(&L) -setting.hide.window.label=\u9032\u7a0b\u7d42\u6b62\u6642\u96b1\u85cf\u8a3a\u65b7\u8996\u7a97 -setting.focus.app.on.breakpoint.label=\u91cd\u9ede\u5957\u7528\u65b7\u9ede -settings.show.window.label=\u986f\u793a\u65b7\u9ede\u8a3a\u65b7\u8996\u7a97 +setting.hide.window.label=\u5728\u9032\u7a0b\u4e2d\u6b62\u6642\u96b1\u85cf\u8a3a\u65b7\u8996\u7a97(&W) +setting.focus.app.on.breakpoint.label=\u5728\u65b7\u9ede\u6642\u805a\u7126\u5957\u7528 +settings.show.window.label=\u5728\u65b7\u9ede\u6642\u986f\u793a\u8a3a\u65b7\u8996\u7a97(&D) showReferring.dialog.title={0} \u7684\u53c3\u7167\u7269\u4ef6 settings.show.values.inline=\u986f\u793a\u503c\u5167\u806f settings.show.value.tooltip=\u986f\u793a\u503c\u63d0\u793a\u3002 -settings.show.tooltip.on.selection=\u986f\u793a\u503c\u63d0\u793a\u4ee3\u78bc\u9078\u53d6 +settings.show.tooltip.on.selection=\u9078\u53d6\u4ee3\u78bc\u6642\u986f\u793a\u503c\u63d0\u793a settings.scroll.to.center=\u6372\u52d5\u57f7\u884c\u9ede\u5230\u4e2d\u5fc3 settings.enable.memory.view=\u555f\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4\u6aa2\u8996 -settings.tooltip.label=\u5982\u679c\u7981\u7528\uff0c\u4f7f\u7528"{0}"\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u63d0\u793a +settings.tooltip.label=\u5982\u679c\u7981\u7528\uff0c\u4f7f\u7528\u300c{0}\u300c\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u63d0\u793a ad.extra.selection.shortcut=\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u9805\u76ee: {0} -settings.drag.to.remove.breakpoint=\u522a\u9664\u65b7\u9ede: +settings.drag.to.remove.breakpoint=\u79fb\u9664\u65b7\u9ede\uff1a settings.drag.to.remove.breakpoint.click=\u9ede\u64ca settings.drag.to.remove.breakpoint.drag=\u62d6\u52d5\u5230\u7de8\u8f2f\u5668\u5340\u57df diff --git a/resources_en/messages/XmlBundle_zh_CN.properties b/resources_en/messages/XmlBundle_zh_CN.properties index 61108f9..28651d5 100644 --- a/resources_en/messages/XmlBundle_zh_CN.properties +++ b/resources_en/messages/XmlBundle_zh_CN.properties @@ -1,88 +1,88 @@ -xml.validate.tab.content.title=Validate {0} -xml.validate.no.errors.detected.status.message=\u672a\u68c0\u6d4b\u5230\u9519\u8bef -validate.xml.open.message.view.command.name=\u6253\u5f00\u6d88\u606f\u89c6\u56fe -xml.validate.validation.is.running.terminate.confirmation.text=\u9a8c\u8bc1\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u3002\u7ec8\u6b62\u5b83\u5417\uff1f +xml.validate.tab.content.title=\u9a8c\u8bc1 {0} +xml.validate.no.errors.detected.status.message=\u6ca1\u6709\u68c0\u6d4b\u5230\u7684\u9519\u8bef +validate.xml.open.message.view.command.name=\u6253\u5f00\u4fe1\u606f\u89c6\u56fe +xml.validate.validation.is.running.terminate.confirmation.text=\u9a8c\u8bc1\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u3002\u7ec8\u6b62\u5b83\uff1f xml.validate.validation.is.running.terminate.confirmation.title=\u9a8c\u8bc1\u6b63\u5728\u8fd0\u884c #Docs generation xml.javadoc.tag.name.message=\u6807\u7b7e\u540d\u79f0 -xml.javadoc.attribute.name.message=\u5c5e\u6027\u540d\u79f0 -xml.javadoc.description.message=\u8bf4\u660e +xml.javadoc.attribute.name.message=\u5c5e\u6027\u540d +xml.javadoc.description.message=\u63cf\u8ff0 xml.javadoc.start.tag.could.be.omitted.message=\u5f00\u59cb\u6807\u7b7e:\\ \u53ef\u4ee5\u7701\u7565 xml.javadoc.end.tag.could.be.omitted.message=\u7ed3\u675f\u6807\u7b7e:\\ \u53ef\u4ee5\u7701\u7565 xml.javadoc.is.empty.message=\u662f\u5426\u4e3a\u7a7a:\\ true xml.javadoc.attr.type.message=\u5c5e\u6027\u7c7b\u578b:\\ {0} -xml.javadoc.attr.default.required.message=\u9ed8\u8ba4\u5c5e\u6027:\\ \u5fc5\u987b\u7684 -html.quickdoc.additional.template=\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u53c2\u8003 W3C\u7f51\u7ad9, \u51fa\u7248\u793e\u53c2\u8003\u7f51\u7ad9. +xml.javadoc.attr.default.required.message=\u5c5e\u6027\u9ed8\u8ba4\u503c:\\ \u5fc5\u987b\u7684 +html.quickdoc.additional.template=\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u5728 W3C \u7f51\u7ad9, \u53c2\u8003\u7f51\u7ad9\u3002 #0 - boolean (is deprecated) xml.javadoc.deprecated.message=\u4e0d\u63a8\u8350 :\\ {0} -xml.javadoc.defined.in.loose.dtd.message=\u5b9a\u4e49\u5728:\\ loose dtd -xml.javadoc.defined.in.frameset.dtd.message=\u5b9a\u4e49\u5728:\\ frameset dtd -xml.javadoc.defined.in.any.dtd.message=\u5b9a\u4e49\u5728:\\ any dtd +xml.javadoc.defined.in.loose.dtd.message=\u5b9a\u4e49\u4e8e:\\ loose dtd +xml.javadoc.defined.in.frameset.dtd.message=\u5b9a\u4e49\u4e8e:\\ frameset dtd +xml.javadoc.defined.in.any.dtd.message=\u5b9a\u4e49\u4e8e:\\ any dtd xml.javadoc.complex.type.message=\u590d\u6742\u7c7b\u578b #Check Image Size inspection html.inspections.group.name=HTML html.inspections.check.image.size=\u56fe\u50cf\u5c3a\u5bf8\u4e0d\u5339\u914d html.inspections.check.empty.tag=\u7a7a\u6807\u7b7e -html.inspections.check.valid.script.tag=