Не смогли воспроизвести туториал

[dlyubimovaaysm]

Здравствуйте мы пытались воспроизвести шаги по вашему туториалу
с вашими конфигами из этого репозитория. И не смогли воспроизвести мы остановились на
$ ./http_auth.py http://localhost:8080/update-bucket/all/music --file update-bucket.json

У нас на этом шаге выдает 403

failed: bucket: music, error: 3:fd01748fa13b...7c38ffdbb3a8: READ: size: 0: No such device or address: -6

И не можем сообразить в чем проблема.

Спасибо