disable swarm-extension for reaching site

[tamas6]

Duplicated issue from here

fairdataprotocol.bzz.link will try to listen to http://127.0.0.1:1633/bzz/fairdataprotocol.eth/
this shouldn't be a problem if bee is running but with that currently looks like this:

try to reload many times waiting for more chunks to gather, stayed unchanged

system: mac, monterey 12.4, chrome
currently only can reach the full site by switching off swarm-extension / private browsing
swarm-extension 0.4.0