Improve AES HIL tests

[SergioGasquez]

Thank you for your contribution!

We appreciate the time and effort you've put into this pull request.
To help us review it efficiently, please ensure you've gone through the following checklist:

Submission Checklist 📝

• I have updated existing examples or added new ones (if applicable).
• My changes were added to the CHANGELOG.md in the proper section.

Extra:

• I have read the CONTRIBUTING.md guide and followed its instructions.

Pull Request Details 📖

Description

Cover all the AES modes in the HIL test.

Testing

Tested locally on S2 (required to use some changes of #1412) and C6.

ESP32-S2 Output

     Running tests/aes.rs (target/xtensa-esp32s2-none-elf/debug/deps/aes-42356b01d01b75bf)
      Erasing ✔ [00:00:00] [#######################################################################] 192.00 KiB/192.00 KiB @ 209.95 KiB/s (eta 0s )
  Programming ✔ [00:00:01] [##########################################################################] 46.65 KiB/46.65 KiB @ 34.01 KiB/s (eta 0s )    Finished in 2.354s

running 6 tests
test tests::test_aes_128_encryption ... ok
test tests::test_aes_128_decryption ... ok
test tests::test_aes_192_encryption ... ok
test tests::test_aes_192_decryption ... ok
test tests::test_aes_256_encryption ... ok
test tests::test_aes_256_decryption ... ok

test result: ok. 6 passed; 0 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out; finished in 2.77s

ESP32-C6 Output

     Running tests/aes.rs (target/riscv32imac-unknown-none-elf/debug/deps/aes-dc94f37583cbbc3f)
      Erasing ✔ [00:00:00] [###########################################################################] 192.00 KiB/192.00 KiB @ 1.77 MiB/s (eta 0s )
  Programming ✔ [00:00:00] [############################################################################] 49.16 KiB/49.16 KiB @ 51.73 KiB/s (eta 0s )    Finished in 1.075s

running 4 tests
test tests::test_aes_128_encryption ... ok
test tests::test_aes_128_decryption ... ok
test tests::test_aes_256_encryption ... ok
test tests::test_aes_256_decryption ... ok

test result: ok. 4 passed; 0 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out; finished in 1.47s

Manually triggered the HIL workflow: https://github.com/esp-rs/esp-hal/actions/runs/8646947366

[jessebraham]

LGTM, thanks!

[JurajSadel]

LGTM, thanks!