Core Audio AAC/ALAC Encoder not showing up under Linux (Ubuntu)

[mven]

Describe the bug
Core Audio AAC/ALAC Encoder option does not show up in the Selected encoder list.

To Reproduce

• sudo apt install wine
• wine iCloudSetup.exe
• ./freac-1.1.7-linux-x86_64.AppImage

Expected behavior
Core Audio AAC/ALAC Encoder option should show up in the Selected encoder list.

Screenshots

Ubuntu 24.04

Ubuntu 20.04

System (please complete the following information)

• OS: Ubuntu 24.04 (fresh install on VM), worth mentioning that I also tried Ubuntu 20.04 and my main Arch machine
• CPU: Ryzen 7950x
• RAM: 32 GB

Additional context

Initially, I was trying to get freac AppImage to show the QAAC encoder (which has its own issue by not showing up, which I've resolved on my end*). Then, I discovered that it's possible to use Core Audio directly. Following the directions in the aforementioned post, I'm still unable to see Core Audio AAC/ALAC Encoder option under Ubuntu using the AppImage. I've also spun up an Ubuntu 20.04 VM and using the same process and same result.

* Note about QAAC encoder:

I successfully got QAAC working on a freac AppImage under Ubuntu 24.04, but it required an extra step, which was to
copy boca_encoder_qaac.1.0.xml into the boca folder of the squashfs-root. Copied over the codecs as well, then repacked into an AppImage and QAAC shows up. Not sure why QAAC boca file wasn't present in the AppImage, but my best guess is that it lives in win32 folder in the boca repo so maybe it's intended only to be shipped in the windows install. I think it should be available in the AppImage as well to eliminate that extra step, but that can be logged later.

[mven]

It's also worth mentioning that I've installed freac Windows version (wine freac-1.1.7-windows-x64.exe) on the same Ubuntu VM and when running wine freac.exe in its respective folder in the wine prefix, I see the Core Audio AAC/ALAC Encoder option in the Selected encoder list:

Ubuntu 24.04 (wine freac.exe in ~/.wine/drive_c/Program Files/freac)