Docs: add missing favicons

[Xunzhuo]

Description:

What issue is being seen? Describe what should be happening instead of
the bug, for example: Envoy should not crash, the expected value isn't
returned, etc.

Favicon shows incorrectly in search result, for missing some icons:

Theses icons are replaced by default icons, we need to upload it.