Transient Engine Test Failure: S3.get_object "Read timed out"

[mwu-tow]

We had AWS_Tests fail with the following:

[FAILED] S3.get_object: [1/2, 76167ms]
    - [FAILED] should be able to get an object [76163ms]
        Reason: An unexpected dataflow error ((S3_Error.Error 'An IO error has occurred: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out' 's3://enso-data-samples/Bus_Stop_Benches.geojson')) has been matched (at /runner/_work/enso/enso/test/AWS_Tests/src/S3_Spec.enso:136:13-50).
        at <enso> <anonymous>(/runner/_work/enso/enso/built-distribution/enso-engine-2024.1.1-dev-linux-amd64/enso-2024.1.1-dev/lib/Standard/AWS/2024.1.1-dev/src/S3/S3.enso:205:9-110)
        at <enso> Panic.catch(Internal)

See the full log: https://github.com/enso-org/enso/actions/runs/7971892171/job/21762512548#step:8:5319
Archived: logs_116156.zip

If the test relies on external networking operations, we should consider adding retries or some other way of dealing with a random connectivity problem.