ca.json

{
  "buttons.add_column": "Afegir columna",
  "buttons.add_content": "Afegir contingut",
  "buttons.add_display_condition": "Afegir condició per mostrar",
  "buttons.add_field": "Afegir camp",
  "buttons.add_new_field": "Afegir nou camp",
  "buttons.add_new_item": "Afegir nou element",
  "buttons.add_row": "Afegir fila",
  "buttons.add_text": "Afegir text",
  "buttons.apply": "Aplicar",
  "buttons.apply_effects": "Aplicar efectes i més",
  "buttons.back": "Enrere",
  "buttons.background": "Fons",
  "buttons.cancel": "Cancelar",
  "buttons.change": "Canviar",
  "buttons.change_image": "Canviar imatge",
  "buttons.close": "Tancar",
  "buttons.comment": "Comenta",
  "buttons.corners": "Cantonades",
  "buttons.crop": "Retallar",
  "buttons.delete": "Esborrar",
  "buttons.deselect": "Deseleccionar",
  "buttons.desktop": "Escriptori",
  "buttons.done": "Fet",
  "buttons.draw": "Dibuixar",
  "buttons.drawing": "Dibuixant",
  "buttons.duplicate": "Duplicar",
  "buttons.duplication_disabled_usage_limit": "No podeu duplicar això a causa d'un límit d'ús",
  "buttons.edit": "Edita",
  "buttons.filter": "Filtrar",
  "buttons.frame": "Marc",
  "buttons.history": "Historial",
  "buttons.merge": "Fusionar",
  "buttons.mobile": "Mòbil",
  "buttons.more_options": "Més opcions",
  "buttons.open": "Obrir",
  "buttons.remove_column": "Esborrar",
  "buttons.reset": "Restableix",
  "buttons.reset_value": "Restablir Valor",
  "buttons.resize": "Canviar mida",
  "buttons.save": "Guardar",
  "buttons.select": "Seleccionar",
  "buttons.shape": "Forma",
  "buttons.shapes": "Formes",
  "buttons.show_fewer_options": "Mostrar menys opcions",
  "buttons.show_more_options": "Mostrar més opcions",
  "buttons.sticker": "Adhesiu",
  "buttons.stickers": "Adhesius",
  "buttons.tablet": "Tauleta",
  "buttons.transform": "Transformar",
  "buttons.update_field": "Actualitzar camp",
  "buttons.upload": "Penjar",
  "buttons.upload_image": "Penjar imatge",
  "buttons.zoom": "Zoom",
  "collaboration.add_comment": "Afegeix un comentari",
  "collaboration.empty.subtitle": "Aquí els vostres fils",
  "collaboration.empty.title": "La col·laboració en equip simplificada!",
  "collaboration.empty_filtered.subtitle": "coincidents amb la vostra cerca",
  "collaboration.empty_filtered.title": "No s'ha trobat cap fil",
  "collaboration.exit_mode": "Tanca els Comentaris",
  "collaboration.filters.all": "Tots",
  "collaboration.filters.only_yours": "Només els vostres",
  "collaboration.filters.resolved": "Solucionats",
  "collaboration.follow_docs_to_setup": "Seguiu la documentació per a configurar la col·laboració en equip",
  "collaboration.leave_repply": "Deixeu un comentari",
  "collaboration.login_to_collaborate": "Heu d'haver iniciat la sessió per a poder col·laborar",
  "collaboration.panel.threads": "Fils",
  "collaboration.replies.one": "1 resposta",
  "collaboration.replies.n": "{n} respostes",
  "collaboration.replies.none": "Cap resposta",
  "collaboration.resolve": "Resol",
  "collaboration.resolved": "Solucionats",
  "collaboration.types.feedback": "Ressenya",
  "collaboration.types.idea": "Idea",
  "collaboration.types.question": "Pregunta",
  "collaboration.types.urgent": "Urgent",
  "colors.black": "Negre",
  "colors.ruby": "Robí",
  "colors.white": "Blanc",
  "content_tools.button": "Botó",
  "content_tools.columns": "Columnes",
  "content_tools.divider": "Divisor",
  "content_tools.form": "Formulari",
  "content_tools.heading": "Encapçalat",
  "content_tools.html": "HTML",
  "content_tools.image": "Imatge",
  "content_tools.menu": "Menú",
  "content_tools.social": "Social",
  "content_tools.text": "Text",
  "content_tools.timer": "Temporitzador",
  "content_tools.video": "Vídeo",
  "editor.action_type.label": "Tipus d'acció",
  "editor.align.label": "Alinear",
  "editor.alignment.label": "Alineacions",
  "editor.all_sides.label": "Tots els costats",
  "editor.alternate_text.label": "Text alternatiu",
  "editor.anchor.section_already_exists": "A page section with this name already exists",
  "editor.background_color.label": "Color de fons",
  "editor.background_image.center": "Centrar",
  "editor.background_image.cover_mode": "Mode portada",
  "editor.background_image.full_width": "Tota l'amplada",
  "editor.background_image.label": "Imatge de fons",
  "editor.background_image.repeat": "Repetir",
  "editor.border.dashed": "Ratllat",
  "editor.border.dotted": "Puntejat",
  "editor.border.label": "Vora",
  "editor.border.solid": "Solid",
  "editor.bottom.label": "Fons",
  "editor.bottom_left.label": "Inferior esquerra",
  "editor.bottom_right.label": "Inferior dreta",
  "editor.button_link.label": "Botó amb link",
  "editor.color.label": "Color",
  "editor.colors.label": "Colors",
  "editor.columns_background.label": "Fons de les columnes",
  "editor.container_padding.label": "Marge interior del contenidor",
  "editor.content_alignment.label": "Alineació del contingut",
  "editor.content_background_color.label": "Color de fons del contingut",
  "editor.content_width.label": "Amplada del contingut",
  "editor.digits_color.label": "Color dels dígits",
  "editor.digits_font.label": "Font dels dígits",
  "editor.digits_font_size.label": "Mida de la font dels dígits",
  "editor.do_not_stack_on_mobile.label": "No apilar per mòbil",
  "editor.end_time.label": "Temps de finalització",
  "editor.fields.label": "Camps",
  "editor.font_family.label": "Família de la font",
  "editor.font_size.label": "Mida de la font",
  "editor.form.custom": "Personalitzar",
  "editor.form.method": "Mètode",
  "editor.form_alignment.label": "Alineació del formulari",
  "editor.form_width.label": "Amplada del formulari",
  "editor.full_width.label": "Màxima amplada",
  "editor.heading_type.label": "Tipus d'encapçalat",
  "editor.height.label": "Alçada",
  "editor.hide_on_desktop.label": "Amagar per escritori",
  "editor.hide_on_mobile.label": "Amagar per mòbil",
  "editor.hover_background.label": "Fons del resaltat",
  "editor.hover_color.label": "Color del resaltat",
  "editor.hover_text.label": "Text del resaltat",
  "editor.hover_underline.label": "Subratllat del resaltat",
  "editor.icon_spacing.label": "Espai de les icones",
  "editor.icon_type.label": "Tipus d'icona",
  "editor.image.added_drawing": "Afegit: dibuix",
  "editor.image.added_frame": "Afegit: marc",
  "editor.image.added_overlay_image": "Afegida: imatge de folra",
  "editor.image.added_shape": "Afegida: forma",
  "editor.image.added_sticker": "Afegit: adhesiu",
  "editor.image.added_text": "Afegit: text",
  "editor.image.applied_crop": "Aplicat: retall",
  "editor.image.applied_filter": "Aplicat: filtre",
  "editor.image.applied_resize": "Aplicar: canvi de mida",
  "editor.image.applied_rounded_corners": "Aplicat: arrodonir cantonades",
  "editor.image.applied_transform": "Aplicada: transformació",
  "editor.image.auto": "Automàtic",
  "editor.image.auto_width": "Amplada automàtica",
  "editor.image.auto_width_switch_off": "Desactivar mida automàtica per canviar la mida de la imatge manualment",
  "editor.image.brush_color": "Color del pinzell",
  "editor.image.brush_size": "Mida del pinzell",
  "editor.image.brush_type": "Tipus de pinzell",
  "editor.image.canvas_background": "Fons del llenç",
  "editor.image.changed_background": "Canviat: fons",
  "editor.image.changed_background_image": "Canviada: imatge de fons",
  "editor.image.changed_style": "Canviat: estil",
  "editor.image.drop_upload": "Arrossega una imatge nova fins aquí, o clica per seleccionar arxius per pujar",
  "editor.image.full_width_mobile": "Mida completa per mòbil",
  "editor.image.image_options": "Opcions d'imatge",
  "editor.image.image_url": "URL de la imatge",
  "editor.image.initial": "Inicial",
  "editor.image.label": "Imatge",
  "editor.image.loaded_state": "Carregat: estat",
  "editor.image.maintain_aspect_ratio": "Mantenir relació d'aspecte",
  "editor.image.main_image": "Imatge principal",
  "editor.image.objects_merged": "Objectes: fusionats",
  "editor.image.offset_x": "Decalatge X",
  "editor.image.offset_y": "Decalatge Y",
  "editor.image.outline_width": "Contorn de l'amplada",
  "editor.image.uploading": "Pujant",
  "editor.image.upload_error": "Hi ha hagut un error mentre es pujava la imatge. Comproveu que és un arxiu vàlid amb mida menor a {mbSize} MB.",
  "editor.image.use_percentages": "Fer servir percentatges",
  "editor.image_link.label": "Link de la imatge",
  "editor.inherit_body_styles.label": "Heretar estils del cos",
  "editor.labels.web": "Web",
  "editor.labels_color.label": "Color de les etiquetes",
  "editor.labels_font.label": "Font de les etiquetes",
  "editor.labels_font_size.label": "Mida de la font de les etiquetes",
  "editor.layout.label": "Disposició",
  "editor.left.label": "Esquerra",
  "editor.line.label": "Línia",
  "editor.line_height.label": "Alçada de la línia",
  "editor.link.body": "Cos",
  "editor.link.call_phone": "Trucar a un telèfon",
  "editor.link.mailto": "Email a",
  "editor.link.new_tab": "Nova pestanya",
  "editor.link.no_page_sections_found": "No s'ha trobat cap secció de pàgina",
  "editor.link.onclick_unsupported": "OnClick no està disponible",
  "editor.link.open_website": "Obrir pàgina web",
  "editor.link.page_section": "Anar a la secció de pàgina",
  "editor.link.phone": "Tèlefon",
  "editor.link.same_tab": "Mateixa pestanya",
  "editor.link.send_email": "Enviar correu",
  "editor.link.send_sms": "Enviar SMS",
  "editor.link.subject": "Assumpte",
  "editor.link.target": "Objectiu",
  "editor.link.url": "URL",
  "editor.link_color.label": "Color del link",
  "editor.margin.label": "Marge",
  "editor.mobile.description": "Esteu editant per mòbils. Canvieu a escriptori per veure totes les opcions d'estil.",
  "editor.offline_mode_is_enabled": "S'ha activat el mode fora de línia",
  "editor.padding.label": "Marge intern",
  "editor.placeholder.text": "Contigut buit. Arrossegueu contingut des de la dreta.",
  "editor.placeholder.text.left": "Aquí no hi ha cap contingut. Arrossega el contingut des de l'esquerra.",
  "editor.play_icon_color.label": "Color de la icona de Play",
  "editor.play_icon_size.label": "Mida de la icona de Play",
  "editor.play_icon_type.label": "Tipus de la icona de Play",
  "editor.preheader_text.description": "El text abans de l'encapçalament es un resum que es mostra després de l'assumpte quan es visualitza un correu des de la safata d'entrada.",
  "editor.preheader_text.label": "Text abans de l'encapçalament",
  "editor.right.label": "Dreta",
  "editor.rounded_border.label": "Vora arrodonida",
  "editor.section_name.description": "Un nom de secció s'utilitza per enllaçar dins d'una pàgina.  Serveix com a àncora per a botons o enllaços.",
  "editor.section_name.label": "Nom de la secció",
  "editor.separator.label": "Separador",
  "editor.social_links.label": "Links socials",
  "editor.space_between_fields.label": "Espai entre camps",
  "editor.submit_action.label": "Enviar acció",
  "editor.text.label": "Text",
  "editor.text_align.label": "Alineació del text",
  "editor.text_color.label": "Color del text",
  "editor.top.label": "Part superior",
  "editor.top_left.label": "Superior esquerra",
  "editor.top_right.label": "Superior dreta",
  "editor.underline.label": "Subratllat",
  "editor.video.arrow_only": "Només fletxa",
  "editor.video.video_camera": "Càmera de vídeo",
  "editor.video_url.description": "Afegir una URL de Youtube o Vime per generar una imatge de vista prèvia. La imatge redirigirà a la URL.",
  "editor.video_url.label": "URL del vídeo",
  "editor.width.label": "Amplada",
  "editors_panel.title.content": "Contingut",
  "editors_panel.title.contents": "Contingut",
  "editors_panel.title.rows": "Fila",
  "fields.birthday": "Aniversari",
  "fields.company": "Empresa",
  "fields.name": "Nom",
  "fields.phone_number": "Número de telèfon",
  "fields.website": "Pàgina web",
  "fields.zip_code": "Codi postal",
  "inbox_preview.design_updated": "S'ha actualitzat el disseny després de la darrera generació de previsualització",
  "labels.align_text": "Alinear text",
  "labels.blur": "Fer borrós",
  "labels.category": "Categoria",
  "labels.color_picker": "Triar color",
  "labels.comments": "Comentaris",
  "labels.desktop_preview": "Vista prèvia per escriptori",
  "labels.device_override": "Aquest dispositiu està anul·lant els valors",
  "labels.display_conditions": "Condicions de visualització",
  "labels.editor": "Editor",
  "labels.font": "Font",
  "labels.format_text": "Format del texts",
  "labels.google_fonts": "Fonts de Google",
  "labels.gradient": "Gradient",
  "labels.hide": "Amaga",
  "labels.horizontal": "Horitzontal",
  "labels.language": "Idioma",
  "labels.loading": "Carregant",
  "labels.loading_images": "Carregant imatges",
  "labels.load_more": "Carregar més",
  "labels.menu.links": "Enllaços del Menú",
  "labels.merge_tags": "Fusionar pestanyes",
  "labels.mobile_preview": "Vista prèvia per mòbil",
  "labels.new": "Nou",
  "labels.no_images": "No hi ha imatges",
  "labels.no_results": "No hi ha resultats",
  "labels.objects": "Objectes",
  "labels.outline": "Contorn",
  "labels.page": "Pàgina",
  "labels.radius": "Radi",
  "labels.redo": "Refer",
  "labels.safe_search": "Cerca Segura",
  "labels.search": "Buscar",
  "labels.search_images": "Buscar entre milions d'imatges",
  "labels.section": "Secció",
  "labels.shadow": "Ombra",
  "labels.size": "Mida",
  "labels.something_went_wrong": "Alguna cosa no ha anat bé",
  "labels.special_links": "Links freqüents",
  "labels.stock_photos_by": "Gestionat Unsplash, Pexels, Pixabay.",
  "labels.stock_photos_license": "Totes les imatges estan llicenciades sota Creative Commons Zero.",
  "labels.stop": "Atura",
  "labels.tags": "Etiquetes",
  "labels.texture": "Textura",
  "labels.text_style": "Estil del text",
  "labels.timezone": "Zona horaris",
  "labels.undo": "Desfer",
  "labels.vertical": "Vertical",
  "modals.category.invalid": "Nom de categoria invàlid",
  "modals.category.placeholder": "Nom de categoria",
  "modals.delete.columns": "Perdreu {columns, number} {columns, plural, one {column} other {columns}}. N'esteu segurs?",
  "modals.delete.confirmation": "Esteu segurs que ho voleu esborrar? Aquesta acció no es pot desfer.",
  "modals.delete.title": "Esborrar",
  "modals.display_conditions.title": "Seleccionar condició de visualització",
  "modals.preview.inbox_preview.button.generate_previews": "Genera Previsualitzacions",
  "modals.preview.inbox_preview.label": "Previsualitzacions de la Bústia d'Entrada",
  "modals.preview.inbox_preview.label.generating_again": "Torna-la a generar",
  "modals.preview.inbox_preview.label.generating_previews": "Generant previsualitzacions",
  "modals.preview.inbox_preview.text.generate_previews": "Visualitzeu l'aparença que tindrà la vostra plantilla en la bústia d'entrada de diferents dispositius i proveïdors de correu.",
  "modals.preview.title": "Vista prèvia",
  "modals.save_block.title": "Guardar bloc",
  "modals.tags.description": "Les etiquetes es fan servir per buscar. Múltiples etiquetes es poden separar per una coma.",
  "modals.tags.placeholder": "etiqueta1, etiqueta2",
  "option_groups.action.title": "Acció",
  "option_groups.all.title": "Totes",
  "option_groups.blank.title": "En blanc",
  "option_groups.button.title": "Botó",
  "option_groups.button_options.title": "Opcions de botó",
  "option_groups.colors.title": "Colors",
  "option_groups.columns.title": "Columnes",
  "option_groups.column_number.title": "Columna {number}",
  "option_groups.column_properties.title": "Propietats de la columna",
  "option_groups.countdown.title": "Compte enrere",
  "option_groups.default.title": "General",
  "option_groups.display_condition.title": "Condició de visualització",
  "option_groups.email_settings.title": "Preferències de correu",
  "option_groups.fields.title": "Camps",
  "option_groups.form.title": "Formulari",
  "option_groups.html.title": "HTML",
  "option_groups.icons.title": "Icona",
  "option_groups.image.title": "Imatge",
  "option_groups.labels.title": "Etiquetes",
  "option_groups.last_saved.title": "Guardat per últim cop",
  "option_groups.layout.title": "Disposició",
  "option_groups.line.title": "Línia",
  "option_groups.link.title": "Link",
  "option_groups.links.title": "Links",
  "option_groups.menu_items.title": "Elements del menú",
  "option_groups.mobile.title": "Mòbil",
  "option_groups.responsive_design.title": "Disseny adaptat",
  "option_groups.row_properties.title": "Propietats de la fila",
  "option_groups.size.title": "Mida",
  "option_groups.spacing.title": "Espai",
  "option_groups.styles.title": "Estils",
  "option_groups.text.title": "Text",
  "shapes.circle": "Cercle",
  "shapes.rectangle": "Rectangle",
  "shapes.round": "Rodó",
  "shapes.square": "Quadrat",
  "sizes.large": "Gran",
  "sizes.largest": "Molt gran",
  "sizes.medium": "Mitjà",
  "sizes.small": "Petit",
  "sizes.smallest": "Molt petit",
  "tabs.audit.empty.description": "A l'Auditoria podeu veure totes les incidències amb el vostre disseny i continguts.",
  "tabs.audit.empty.subtitle": "Està tot bé!",
  "tabs.audit.empty.title": "Actualment sense incidències",
  "tabs.audit.missing_image_src": "Manca la URL de la imatge",
  "tabs.audit.missing_title": "Manca el títol de l'auditoria",
  "tabs.audit.missing_tool_name": "No s'ha trobat el nom de l'eina",
  "tabs.audit.rules.button.empty_links.description": "Sense un enllaç, els botons no funcionaran quan un usuari hi faci clic. Afegiu un enllaç als següents botons.",
  "tabs.audit.rules.button.empty_links.title": "Els enllaços de botó són buits",
  "tabs.audit.rules.image.alt_text.description": "Sense text alterniu, la gent que necessita lectors de pantalla no pot accedir a la informació de la imatge. Escriviu un text alternatiu adequat per a les següents imatges.",
  "tabs.audit.rules.image.alt_text.title": "Manca el text alternatiu",
  "tabs.audit.rules.image.url.description": "Sense una URL d'imatge les imatges següents no es renderitzaran. Carregueu una imatge a les imatges següents.",
  "tabs.audit.rules.image.url.title": "Manquen imatges",
  "tabs.audit.rules.menu.empty_links.description": "Sense un enllaç, el menú no funcionarà quan un usuari hi faci clic. Afegiu els enllaços que manquen al menú següent.",
  "tabs.audit.rules.menu.empty_links.title": "Els enllaços de menú són buits",
  "tabs.audit.take_me_to_fix": "Porta'm a arreglar",
  "tools.form.field_label": "Etiqueta del camp",
  "tools.form.field_name": "Nom del camp",
  "tools.form.field_type": "Tipus de camp",
  "tools.form.field_value": "Valor del camp",
  "tools.form.new_field": "Nou camp",
  "tools.form.options_one_per_line": "Opcions (una per línia)",
  "tools.form.placeholder_text": "Text indicador",
  "tools.form.required_field": "Camp obligatori",
  "tools.form.show_label": "Mostrar etiqueta",
  "tools.form.update_field": "Actualitzar camp",
  "tools.social.click_icons_to_add": "Cliqueu a les icones per afegir",
  "tools.tabs.audit": "Auditoria",
  "tools.tabs.blocks": "Blocs",
  "tools.tabs.body": "Cos",
  "tools.tabs.content": "Contingut",
  "tools.tabs.images": "Imatges",
  "tools.tabs.row": "Fila",
  "tools.tabs.uploads": "Pujades",
  "tools.text.personalize": "Personalitzar",
  "tools.tooltip.drag_on_canvas": "Arrossegueu al llenç",
  "tools.tooltip.got_it": "Entès!"
}