Random Jumps from lsp-ui-doc in terminal mode

[Xaldew]

Hello!

There seems to be some issue with lsp-ui-doc inside terminals that causes the point and window position to jump around quite erratically, see e.g. below:

It is most prevalent when using the mouse in a small window as shown above, but it also happens with the regular point and in larger windows, but less often.

This was run using:
GNU Emacs 29.0.50 (build 1, x86_64-pc-linux-gnu, GTK+ Version 3.24.30, cairo version 1.16.0) of 2022-08-10
and the latest lsp-ui available on Melpa