From a57123e3d03c698cb72f6991f2c29355d17ae371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ryo Nakano Date: Wed, 19 Jun 2024 11:28:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: Desktop/Sideload Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/sideload/ja/ --- po/ja.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 9c069686..dde2aa3c 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.elementary.sideload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-20 17:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-09 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-19 13:09+0000\n" "Last-Translator: Ryo Nakano \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5\n" +"X-Generator: Weblate 5.5.5\n" #: src/Views/ErrorView.vala:32 msgid "Install failed" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "不明なエラーが発生しました。" #: src/Views/MainView.vala:23 #, c-format msgid "Trust and install “%s”?" -msgstr "“%s” を信頼してインストールしますか?" +msgstr "“%s”を信頼してインストールしますか?" #: src/Views/MainView.vala:38 msgid "Trust and install this app?" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "追加のシステムパーミッションは不要です" #: src/Views/ProgressView.vala:31 #, c-format msgid "Installing “%s”" -msgstr "“%s” をインストールしています" +msgstr "“%s”をインストールしています" #: src/Views/ProgressView.vala:55 msgid "Preparing…" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "準備しています…" #: src/Views/SuccessView.vala:44 #, c-format msgid "“%s” has been installed" -msgstr "“%s” をインストールしました" +msgstr "“%s”をインストールしました" #: src/Views/SuccessView.vala:46 msgid "The app has been installed" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "このアプリはアプリケーションメニューからいつでも #: src/Views/SuccessView.vala:53 #, c-format msgid "“%s” is already installed" -msgstr "“%s” はインストール済みです" +msgstr "“%s”はインストール済みです" #: src/Views/SuccessView.vala:55 msgid "This app is already installed" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "権限は%sで変更できます。" #: src/Views/SuccessView.vala:77 #, c-format msgid "Move ”%s” to Trash" -msgstr "”%s” をゴミ箱に移動" +msgstr "”%s”をゴミ箱に移動" #: src/Views/SuccessView.vala:85 msgid "Open App"