New display name used even though setting for always showing the latest name is disabled

[arnfriedgriesert]

Steps to reproduce

1. Where are you starting? What can you see?
   User A having no avatar photo set enters a room.
   User A writes a message in the room. Afterwards he adds a profile photo and also changes his nickname.
2. What do you click?
   User B enters this room on his device and sees the message of user A in the timeline
3. More steps…

Outcome

What did you expect?

User B can see the message with the old nickname and avatar photo before user A changed it.

What happened instead?

On Web and Android the old avatar and display name are visible beside this message.
But on iOS the message shows the old avatar photo with the new nickname even in the app settings the toggle for using the latest changes was disabled.

Your phone model

iPhone Xr

Operating system version

16.0

Application version

1.9.7

Homeserver

matrix.org

Will you send logs?

No

[Johennes]

Example of where this happened: https://matrix.to/#/!pMBteVpcoJRdCJxDmn:matrix.org/$Ky84PNG2wqreteRBfU8YS48HNBwTn-gZvZ9GIr2unKQ?via=matrix.org&via=mozilla.org&via=one.ems.host

[alfogrillo]

Fixed by matrix-org/matrix-ios-sdk#1607