[UI copy]: Feedback on copy that tells users when a data view can't be changed

[nastasha-solomon]

Description

I had some suggestions for the UI copy that was recently added to let users know when they couldn't modify a page's data view. Here's an example of the copy that's used for the Alerts page:

This copy, or a similar version of it, is also present on the Rules page and in Timeline. @e40pud shared more information on it here.

Related links / assets

Please include each of the following, if applicable:
Figma link(s): N/A
Github epic link(s): N/A
Github issue link(s): Unable to find the dev issue that this copy change was linked to.
How to find the text in a production environment: See the demo Zhenia recorded.
Testing environment information: N/A
NOTE: To keep sensitive information such as credentials secure, do not include it in this form.

Which documentation set does this change impact?

ESS and serverless

Feature differences

N/A

Software version

N/A

Collaborators

PM: Unsure
Designer: Unsure
Developer: @e40pud
Others (if applicable): N/A

Timeline / deliverables

No timeline

[nastasha-solomon]

@e40pud for the Rules and Alerts pages, I think this would work:

This page's data view can't be adjusted.

The copy that shows up on Timeline will need to be a bit different for two reasons:

• When users open Timeline, it displays as a modal, not a page.
• The copy only appears when users select the Show only detection alerts option in the Data view selection menu/modal. In other words, the copy is conditional and only appears when the Timeline data view is configured in a certain way.

Here are some options to consider for Timeline:

• The Security Data View is the default data view for alerts and can't be changed.
• The data view cannot be changed.

Let me know what you think!

[e40pud]

Thanks @nastasha-solomon! These changes look good to me!

I would also want to ask @semd to look into this as well, to make sure we did not miss any other cases.

[semd]

@nastasha-solomon @e40pud It sounds good to me. I don't think we are missing any other place

[nastasha-solomon]

Thanks, both! I'll close this isssue once I've verified the changes are reflected in the UI :)

[nastasha-solomon]

After chatting with @yctercero, we decided to move this into the Kibana repo as an enhancement/feature request.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-detection-engine (Team:Detection Engine)