diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/flyout.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/flyout.tsx
index c9953fdb30e0..0737db3cd08e 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/flyout.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/flyout.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ const JiraConnectorForm: React.FC<ConnectorFlyoutFormProps<JiraActionConnector>>
             fullWidth
             error={errors.email}
             isInvalid={isEmailInvalid}
-            label={i18n.EMAIL_LABEL}
+            label={i18n.JIRA_EMAIL_LABEL}
           >
             <EuiFieldText
               fullWidth
@@ -85,7 +85,7 @@ const JiraConnectorForm: React.FC<ConnectorFlyoutFormProps<JiraActionConnector>>
             fullWidth
             error={errors.apiToken}
             isInvalid={isApiTokenInvalid}
-            label={i18n.API_TOKEN_LABEL}
+            label={i18n.JIRA_API_TOKEN_LABEL}
           >
             <EuiFieldPassword
               fullWidth
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/index.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/index.tsx
index f7e293d9ad2f..cead392010dc 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/index.tsx
@@ -34,11 +34,11 @@ const validateConnector = (action: JiraActionConnector): ValidationResult => {
   }
 
   if (!action.secrets.email) {
-    errors.email = [...errors.email, i18n.EMAIL_REQUIRED];
+    errors.email = [...errors.email, i18n.JIRA_EMAIL_REQUIRED];
   }
 
   if (!action.secrets.apiToken) {
-    errors.apiToken = [...errors.apiToken, i18n.API_TOKEN_REQUIRED];
+    errors.apiToken = [...errors.apiToken, i18n.JIRA_API_TOKEN_REQUIRED];
   }
 
   return { errors };
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/translations.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/translations.ts
index 286f81842411..bcb2c49a0de7 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/translations.ts
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/jira/translations.ts
@@ -36,6 +36,34 @@ export const JIRA_PROJECT_KEY_REQUIRED = i18n.translate(
   }
 );
 
+export const JIRA_EMAIL_LABEL = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.case.connectors.jira.emailTextFieldLabel',
+  {
+    defaultMessage: 'Email or Username',
+  }
+);
+
+export const JIRA_EMAIL_REQUIRED = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.case.connectors.jira.requiredEmailTextField',
+  {
+    defaultMessage: 'Email or Username is required',
+  }
+);
+
+export const JIRA_API_TOKEN_LABEL = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.case.connectors.jira.apiTokenTextFieldLabel',
+  {
+    defaultMessage: 'API token or Password',
+  }
+);
+
+export const JIRA_API_TOKEN_REQUIRED = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.case.connectors.jira.requiredApiTokenTextField',
+  {
+    defaultMessage: 'API token or Password is required',
+  }
+);
+
 export const MAPPING_FIELD_SUMMARY = i18n.translate(
   'xpack.securitySolution.case.configureCases.mappingFieldSummary',
   {
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/translations.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/translations.ts
index 40848ea76900..6dd1247d40fc 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/translations.ts
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/lib/connectors/translations.ts
@@ -58,14 +58,14 @@ export const PASSWORD_REQUIRED = i18n.translate(
 export const API_TOKEN_LABEL = i18n.translate(
   'xpack.securitySolution.case.connectors.common.apiTokenTextFieldLabel',
   {
-    defaultMessage: 'Api token',
+    defaultMessage: 'API token',
   }
 );
 
 export const API_TOKEN_REQUIRED = i18n.translate(
   'xpack.securitySolution.case.connectors.common.requiredApiTokenTextField',
   {
-    defaultMessage: 'Api token is required',
+    defaultMessage: 'API token is required',
   }
 );