[7.x] Remove documentation for server.cors settings (#59096)

[joshdover]

Backports the following commits to 7.x:

• Remove documentation for server.cors settings (Remove documentation for server.cors settings #59096)

[kibanamachine]

💔 Build Failed

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: 06f124a

---

Test Failures

Kibana Pipeline / x-pack-intake-agent / X-Pack Jest Tests.x-pack/plugins/ingest_manager/server/integration_tests.ingestManager default. manager, EPM, and Fleet all disabled does not have agent config api

Link to Jenkins

Standard Out

Failed Tests Reporter:
  - Test has failed 86 times on tracked branches: https://github.com/elastic/kibana/issues/58954

Stack Trace

Timeout - Async callback was not invoked within the 30000ms timeout specified by jest.setTimeout.Error: Timeout - Async callback was not invoked within the 30000ms timeout specified by jest.setTimeout.
    at mapper (/var/lib/jenkins/workspace/elastic+kibana+pipeline-pull-request/kibana/node_modules/jest-jasmine2/build/queueRunner.js:25:45)
    at promise.then (/var/lib/jenkins/workspace/elastic+kibana+pipeline-pull-request/kibana/node_modules/jest-jasmine2/build/queueRunner.js:73:41)

---

Kibana Pipeline / x-pack-intake-agent / X-Pack Jest Tests.x-pack/plugins/ingest_manager/server/integration_tests.ingestManager default. manager, EPM, and Fleet all disabled does not have datasources api

Link to Jenkins

Standard Out

Failed Tests Reporter:
  - Test has failed 86 times on tracked branches: https://github.com/elastic/kibana/issues/58955

Stack Trace

Timeout - Async callback was not invoked within the 30000ms timeout specified by jest.setTimeout.Error: Timeout - Async callback was not invoked within the 30000ms timeout specified by jest.setTimeout.
    at mapper (/var/lib/jenkins/workspace/elastic+kibana+pipeline-pull-request/kibana/node_modules/jest-jasmine2/build/queueRunner.js:25:45)
    at promise.then (/var/lib/jenkins/workspace/elastic+kibana+pipeline-pull-request/kibana/node_modules/jest-jasmine2/build/queueRunner.js:73:41)

---

Kibana Pipeline / x-pack-intake-agent / X-Pack Jest Tests.x-pack/plugins/ingest_manager/server/integration_tests.ingestManager default. manager, EPM, and Fleet all disabled does not have EPM api

Link to Jenkins

Standard Out

Failed Tests Reporter:
  - Test has failed 86 times on tracked branches: https://github.com/elastic/kibana/issues/58956

Stack Trace

Timeout - Async callback was not invoked within the 30000ms timeout specified by jest.setTimeout.Error: Timeout - Async callback was not invoked within the 30000ms timeout specified by jest.setTimeout.
    at mapper (/var/lib/jenkins/workspace/elastic+kibana+pipeline-pull-request/kibana/node_modules/jest-jasmine2/build/queueRunner.js:25:45)
    at promise.then (/var/lib/jenkins/workspace/elastic+kibana+pipeline-pull-request/kibana/node_modules/jest-jasmine2/build/queueRunner.js:73:41)

---

and 5 more failures, only showing the first 3.

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream