diff --git a/x-pack/plugins/spaces/public/nav_control/__snapshots__/nav_control_popover.test.tsx.snap b/x-pack/plugins/spaces/public/nav_control/__snapshots__/nav_control_popover.test.tsx.snap
index 2f52162a8bb70..af2221e460a32 100644
--- a/x-pack/plugins/spaces/public/nav_control/__snapshots__/nav_control_popover.test.tsx.snap
+++ b/x-pack/plugins/spaces/public/nav_control/__snapshots__/nav_control_popover.test.tsx.snap
@@ -4,48 +4,44 @@ exports[`NavControlPopover renders without crashing 1`] = `
 <body>
   <div>
     <div
-      class="euiPopover euiTourAnchor emotion-euiPopover-inline-block"
+      class="euiPopover emotion-euiPopover-inline-block"
+      id="spcMenuPopover"
     >
-      <div
-        class="euiPopover emotion-euiPopover-inline-block"
-        id="spcMenuPopover"
+      <button
+        aria-controls="headerSpacesMenuContent"
+        aria-describedby="spacesNavDetails"
+        aria-expanded="false"
+        aria-haspopup="true"
+        aria-label="Spaces navigation"
+        class="euiButtonEmpty euiHeaderSectionItemButton emotion-euiButtonDisplay-euiButtonEmpty-m-empty-text-euiHeaderSectionItemButton"
+        data-test-subj="spacesNavSelector"
+        title="loading spaces navigation"
+        type="button"
       >
-        <button
-          aria-controls="headerSpacesMenuContent"
-          aria-describedby="spacesNavDetails"
-          aria-expanded="false"
-          aria-haspopup="true"
-          aria-label="Spaces navigation"
-          class="euiButtonEmpty euiHeaderSectionItemButton emotion-euiButtonDisplay-euiButtonEmpty-m-empty-text-euiHeaderSectionItemButton"
-          data-test-subj="spacesNavSelector"
-          title="loading spaces navigation"
-          type="button"
+        <span
+          class="euiButtonEmpty__content emotion-euiButtonDisplayContent"
         >
           <span
-            class="euiButtonEmpty__content emotion-euiButtonDisplayContent"
+            class="eui-textTruncate euiButtonEmpty__text"
           >
             <span
-              class="eui-textTruncate euiButtonEmpty__text"
+              class="euiHeaderSectionItemButton__content emotion-euiHeaderSectionItemButton__content"
             >
               <span
-                class="euiHeaderSectionItemButton__content emotion-euiHeaderSectionItemButton__content"
+                aria-label="Loading"
+                class="euiLoadingSpinner eui-alignMiddle emotion-euiLoadingSpinner-m"
+                role="progressbar"
+              />
+              <p
+                hidden=""
+                id="spacesNavDetails"
               >
-                <span
-                  aria-label="Loading"
-                  class="euiLoadingSpinner eui-alignMiddle emotion-euiLoadingSpinner-m"
-                  role="progressbar"
-                />
-                <p
-                  hidden=""
-                  id="spacesNavDetails"
-                >
-                  loading spaces navigation is the currently selected space. Click this button to open a popover that allows you to select the active space.
-                </p>
-              </span>
+                loading spaces navigation is the currently selected space. Click this button to open a popover that allows you to select the active space.
+              </p>
             </span>
           </span>
-        </button>
-      </div>
+        </span>
+      </button>
     </div>
   </div>
 </body>
