diff --git a/x-pack/plugins/observability/public/pages/rule_details/components/rule_detail_tabs.tsx b/x-pack/plugins/observability/public/pages/rule_details/components/rule_detail_tabs.tsx
index 2a07c3beb83f5..81fbeeaa7d3dc 100644
--- a/x-pack/plugins/observability/public/pages/rule_details/components/rule_detail_tabs.tsx
+++ b/x-pack/plugins/observability/public/pages/rule_details/components/rule_detail_tabs.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@
  * 2.0.
  */
 
-import React, { useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import React, { useRef, useState } from 'react';
 import { useHistory } from 'react-router-dom';
 import {
   EuiFlexGroup,
@@ -29,7 +29,6 @@ import {
   SEARCH_BAR_URL_STORAGE_KEY,
   TabId,
 } from '../rule_details';
-import { getDefaultAlertSummaryTimeRange } from '../../../utils/alert_summary_widget';
 import { fromQuery, toQuery } from '../../../utils/url';
 import { observabilityFeatureId } from '../../../../common';
 
@@ -40,6 +39,7 @@ interface RuleDetailTabsProps {
   ruleId: string;
   ruleType: RuleType<string, string> | undefined;
   onChangeTab: (tabId: TabId) => void;
+  onChangeEsQuery: (bool: { bool: BoolQuery } | undefined) => void;
 }
 
 export function RuleDetailTabs({
@@ -49,6 +49,7 @@ export function RuleDetailTabs({
   ruleId,
   ruleType,
   onChangeTab,
+  onChangeEsQuery,
 }: RuleDetailTabsProps) {
   const {
     triggersActionsUi: {
@@ -64,13 +65,6 @@ export function RuleDetailTabs({
   ]);
 
   const [esQuery, setEsQuery] = useState<{ bool: BoolQuery }>();
-  const [alertSummaryWidgetTimeRange, setAlertSummaryWidgetTimeRange] = useState(
-    getDefaultAlertSummaryTimeRange
-  );
-
-  useEffect(() => {
-    setAlertSummaryWidgetTimeRange(getDefaultAlertSummaryTimeRange());
-  }, [esQuery]);
 
   const updateUrl = (nextQuery: { tabId: TabId }) => {
     const newTabId = nextQuery.tabId;
@@ -88,11 +82,19 @@ export function RuleDetailTabs({
     });
   };
 
-  const onTabIdChange = (newTabId: TabId) => {
+  const handleTabIdChange = (newTabId: TabId) => {
     onChangeTab(newTabId);
     updateUrl({ tabId: newTabId });
   };
 
+  const handleEsQueryChange = (newQuery: { bool: BoolQuery } | undefined) => {
+    setEsQuery(newQuery);
+
+    if (newQuery) {
+      onChangeEsQuery(newQuery);
+    }
+  };
+
   const tabs: EuiTabbedContentTab[] = [
     {
       id: EXECUTION_TAB,
@@ -119,7 +121,7 @@ export function RuleDetailTabs({
           <EuiSpacer size="m" />
           <ObservabilityAlertSearchbarWithUrlSync
             appName={RULE_DETAILS_ALERTS_SEARCH_BAR_ID}
-            onEsQueryChange={setEsQuery}
+            onEsQueryChange={handleEsQueryChange}
             urlStorageKey={SEARCH_BAR_URL_STORAGE_KEY}
             defaultSearchQueries={ruleQuery.current}
           />
@@ -150,8 +152,8 @@ export function RuleDetailTabs({
       data-test-subj="rule-detail-tabs"
       tabs={tabs}
       selectedTab={tabs.find((tab) => tab.id === activeTab)}
-      onTabClick={(tab) => {
-        onTabIdChange(tab.id as TabId);
+      onTabClick={({ id }) => {
+        handleTabIdChange(id as TabId);
       }}
     />
   );
diff --git a/x-pack/plugins/observability/public/pages/rule_details/rule_details.tsx b/x-pack/plugins/observability/public/pages/rule_details/rule_details.tsx
index 43da5e130772c..2d0d2b44258d0 100644
--- a/x-pack/plugins/observability/public/pages/rule_details/rule_details.tsx
+++ b/x-pack/plugins/observability/public/pages/rule_details/rule_details.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import { useKibana } from '../../utils/kibana_react';
 import { useBreadcrumbs } from '../../hooks/use_breadcrumbs';
 import { usePluginContext } from '../../hooks/use_plugin_context';
 import { useFetchRule } from '../../hooks/use_fetch_rule';
+import { useGetRuleTypeDefinitionFromRuleType } from '../../hooks/use_get_rule_type_definition_from_rule_type';
 import { DeleteConfirmationModal } from './components/delete_modal_confirmation';
 import { CenterJustifiedSpinner } from '../../components/center_justified_spinner';
 import { PageTitle } from './components/page_title';
@@ -23,6 +24,7 @@ import { NoRuleFoundPanel } from './components/no_rule_found_panel';
 import { RuleDetailTabs } from './components/rule_detail_tabs';
 import { HeaderActions } from './components/header_actions';
 import { getHealthColor } from './helpers/get_health_color';
+import { canEditRule } from './helpers/can_edit_rule';
 import {
   defaultTimeRange,
   getDefaultAlertSummaryTimeRange,
@@ -32,8 +34,6 @@ import { paths } from '../../config/paths';
 import { ALERT_STATUS_ALL } from '../../../common/constants';
 import { ruleDetailsLocatorID } from '../../../common';
 import type { AlertStatus } from '../../../common/typings';
-import { useGetRuleTypeDefinitionFromRuleType } from '../../hooks/use_get_rule_type_definition_from_rule_type';
-import { canEditRule } from './helpers/can_edit_rule';
 
 export const EXECUTION_TAB = 'execution';
 export const ALERTS_TAB = 'alerts';
@@ -140,10 +140,23 @@ export function RuleDetailsPage() {
     tabsRef.current?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth' });
   };
 
+  const handleChangeTab = (newTab: TabId) => {
+    setActiveTab(newTab);
+  };
+
   const handleEditRule = () => {
     setEditRuleFlyoutVisible(true);
   };
 
+  const handleCloseRuleFlyout = () => {
+    setEditRuleFlyoutVisible(false);
+  };
+
+  const handleDeleteRule = () => {
+    setRuleToDelete(rule?.id);
+    setEditRuleFlyoutVisible(false);
+  };
+
   const handleIsDeletingRule = () => {
     setIsRuleDeleting(true);
   };
@@ -154,13 +167,8 @@ export function RuleDetailsPage() {
     navigateToUrl(http.basePath.prepend(paths.observability.rules));
   };
 
-  const handleDeleteRule = () => {
-    setRuleToDelete(rule?.id);
-    setEditRuleFlyoutVisible(false);
-  };
-
-  const handleChangeTab = (newTab: TabId) => {
-    setActiveTab(newTab);
+  const handleChangeEsQuery = () => {
+    setAlertSummaryWidgetTimeRange(getDefaultAlertSummaryTimeRange());
   };
 
   const featureIds = (
@@ -201,10 +209,10 @@ export function RuleDetailsPage() {
       <EuiFlexGroup wrap gutterSize="m">
         <EuiFlexItem style={{ minWidth: 350 }}>
           <RuleStatusPanel
-            rule={rule}
             isEditable={isRuleEditable}
-            requestRefresh={reloadRule}
             healthColor={getHealthColor(rule.executionStatus.status)}
+            requestRefresh={reloadRule}
+            rule={rule}
             statusMessage={
               rule?.executionStatus.error?.reason === RuleExecutionStatusErrorReasons.License
                 ? i18n.translate('xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusLicenseError', {
@@ -216,6 +224,7 @@ export function RuleDetailsPage() {
             }
           />
         </EuiFlexItem>
+
         <EuiFlexItem style={{ minWidth: 350 }}>
           <AlertSummaryWidget
             chartProps={chartProps}
@@ -225,11 +234,12 @@ export function RuleDetailsPage() {
             filter={alertSummaryWidgetFilter.current}
           />
         </EuiFlexItem>
+
         <RuleDefinition
+          actionTypeRegistry={actionTypeRegistry}
           rule={rule}
-          onEditRule={reloadRule}
           ruleTypeRegistry={ruleTypeRegistry}
-          actionTypeRegistry={actionTypeRegistry}
+          onEditRule={reloadRule}
         />
       </EuiFlexGroup>
 
@@ -245,17 +255,12 @@ export function RuleDetailsPage() {
           ruleType={ruleTypeDefinition}
           activeTab={activeTab}
           onChangeTab={handleChangeTab}
+          onChangeEsQuery={handleChangeEsQuery}
         />
       ) : null}
 
       {editRuleFlyoutVisible ? (
-        <EditRuleFlyout
-          initialRule={rule}
-          onClose={() => {
-            setEditRuleFlyoutVisible(false);
-          }}
-          onSave={reloadRule}
-        />
+        <EditRuleFlyout initialRule={rule} onClose={handleCloseRuleFlyout} onSave={reloadRule} />
       ) : null}
 
       {ruleToDelete ? (
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
index d5e92e8dc22f4..f3f4188e85f83 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -25503,10 +25503,6 @@
     "xpack.observability.overview.exploratoryView.missingReportDefinition": "{reportDefinition} manquante",
     "xpack.observability.overview.exploratoryView.noDataAvailable": "Aucune donnée {dataType} disponible.",
     "xpack.observability.ruleDetails.ruleLoadError": "Impossible de charger la règle. Raison : {message}",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsConfirmModal.deleteButtonLabel": "Supprimer {numIdsToDelete, plural, one {{singleTitle}} other {# {multipleTitle}}} ",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsConfirmModal.descriptionText": "Vous ne pouvez pas récupérer {numIdsToDelete, plural, one {un {singleTitle} supprimé} other {des {multipleTitle} supprimés}}.",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsErrorNotification.descriptionText": "Impossible de supprimer {numErrors, number} {numErrors, plural, one {{singleTitle}} other {{multipleTitle}}}",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsSuccessNotification.descriptionText": "{numSuccesses, number} {numSuccesses, plural, one {{singleTitle}} other {{multipleTitle}}} supprimé(s)",
     "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.reason": "Le taux d'avancement pour le (les) dernier(s) {longWindowDuration} est de {longWindowBurnRate} et pour le (les) dernier(s) {shortWindowDuration} est de {shortWindowBurnRate}. Alerter si supérieur à {burnRateThreshold} pour les deux fenêtres",
     "xpack.observability.slo.rules.burnRate.errors.invalidThresholdValue": "Le seuil du taux d'avancement doit être compris entre 1 et {maxBurnRate}.",
     "xpack.observability.slo.rules.errorBudgetExhaustion.text": "À ce niveau, le bilan d'erreurs de SLO sera épuisé après {formatedHours} heures.",
@@ -25929,7 +25925,6 @@
     "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusUnknown": "Inconnu",
     "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusWarning": "Avertissement",
     "xpack.observability.rules.addRuleButtonLabel": "Créer une règle",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsConfirmModal.cancelButtonLabel": "Annuler",
     "xpack.observability.rules.docsLinkText": "Documentation",
     "xpack.observability.rulesLinkTitle": "Règles",
     "xpack.observability.rulesTitle": "Règles",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 232887a7c5996..60d659e14b399 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -25911,7 +25911,6 @@
     "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusUnknown": "不明",
     "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusWarning": "警告",
     "xpack.observability.rules.addRuleButtonLabel": "ルールを作成",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsConfirmModal.cancelButtonLabel": "キャンセル",
     "xpack.observability.rules.docsLinkText": "ドキュメント",
     "xpack.observability.rulesLinkTitle": "ルール",
     "xpack.observability.rulesTitle": "ルール",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 83ff096102769..f3cac7905319d 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -25501,10 +25501,6 @@
     "xpack.observability.overview.exploratoryView.noDataAvailable": "没有可用的 {dataType} 数据。",
     "xpack.observability.profilingElasticsearchPluginDescription": "{technicalPreviewLabel} 是否使用 Elasticsearch 分析器插件加载堆栈跟踪。",
     "xpack.observability.ruleDetails.ruleLoadError": "无法加载规则。原因：{message}",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsConfirmModal.deleteButtonLabel": "删除{numIdsToDelete, plural, one {{singleTitle}} other {# 个{multipleTitle}}}",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsConfirmModal.descriptionText": "无法恢复{numIdsToDelete, plural, one {删除的{singleTitle}} other {删除的{multipleTitle}}}。",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsErrorNotification.descriptionText": "无法删除 {numErrors, number} 个{numErrors, plural, one {{singleTitle}} other {{multipleTitle}}}",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsSuccessNotification.descriptionText": "已删除 {numSuccesses, number} 个{numSuccesses, plural, one {{singleTitle}} other {{multipleTitle}}}",
     "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.reason": "过去 {longWindowDuration} 的消耗速度为 {longWindowBurnRate} 且过去 {shortWindowDuration} 为 {shortWindowBurnRate}。两个窗口超出 {burnRateThreshold} 时告警",
     "xpack.observability.slo.rules.burnRate.errors.invalidThresholdValue": "消耗速度阈值必须介于 1 和 {maxBurnRate} 之间。",
     "xpack.observability.slo.rules.errorBudgetExhaustion.text": "在此速度下，SLO 的错误预算将在 {formatedHours} 小时后耗尽。",
@@ -25927,7 +25923,6 @@
     "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusUnknown": "未知",
     "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusWarning": "警告",
     "xpack.observability.rules.addRuleButtonLabel": "创建规则",
-    "xpack.observability.rules.deleteSelectedIdsConfirmModal.cancelButtonLabel": "取消",
     "xpack.observability.rules.docsLinkText": "文档",
     "xpack.observability.rulesLinkTitle": "规则",
     "xpack.observability.rulesTitle": "规则",