diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index cdff34ec3a603..16d9bb1bd9fd6 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -12966,7 +12966,6 @@
     "xpack.security.management.users.editUser.cancelButtonLabel": "キャンセル",
     "xpack.security.management.users.editUser.changePasswordButtonLabel": "パスワードを変更",
     "xpack.security.management.users.editUser.changePasswordExtraStepTitle": "追加ステップが必要です",
-    "xpack.security.management.users.editUser.changePasswordUpdateKibanaTitle": "Kibana ユーザーのパスワードを変更後、{kibana} ファイルを更新し Kibana を再起動する必要があります。",
     "xpack.security.management.users.editUser.changingUserNameAfterCreationDescription": "ユーザー名は作成後変更できません。",
     "xpack.security.management.users.editUser.confirmPasswordFormRowLabel": "パスワードの確認",
     "xpack.security.management.users.editUser.createUserButtonLabel": "ユーザーを作成",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 819112feb9f57..6bc88e405b9f7 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -12970,7 +12970,6 @@
     "xpack.security.management.users.editUser.cancelButtonLabel": "取消",
     "xpack.security.management.users.editUser.changePasswordButtonLabel": "更改密码",
     "xpack.security.management.users.editUser.changePasswordExtraStepTitle": "需要额外的步骤",
-    "xpack.security.management.users.editUser.changePasswordUpdateKibanaTitle": "更改 Kibana 用户的密码后，必须更新 {kibana} 文件并重新启动 Kibana。",
     "xpack.security.management.users.editUser.changingUserNameAfterCreationDescription": "用户名一经创建，将无法更改。",
     "xpack.security.management.users.editUser.confirmPasswordFormRowLabel": "确认密码",
     "xpack.security.management.users.editUser.createUserButtonLabel": "创建用户",