diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/header_title.test.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/header_title.test.tsx
index f4c24e64954ba..6d132ce54501e 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/header_title.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/header_title.test.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import {
   FLYOUT_HEADER_TITLE_TEST_ID,
 } from './test_ids';
 import { HeaderTitle } from './header_title';
-import { DOCUMENT_DETAILS } from './translations';
+import { EVENT_DETAILS } from './translations';
 import moment from 'moment-timezone';
 import { useDateFormat, useTimeZone } from '../../../common/lib/kibana';
 import { mockDataFormattedForFieldBrowser, mockGetFieldsData } from '../mocks/mock_context';
@@ -175,6 +175,6 @@ describe('<HeaderTitle />', () => {
 
     const { getByTestId } = renderHeader(contextValue);
 
-    expect(getByTestId(FLYOUT_HEADER_TITLE_TEST_ID)).toHaveTextContent(DOCUMENT_DETAILS);
+    expect(getByTestId(FLYOUT_HEADER_TITLE_TEST_ID)).toHaveTextContent(EVENT_DETAILS);
   });
 });
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/header_title.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/header_title.tsx
index eca086385eb17..bac1b3d9f1bd1 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/header_title.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/header_title.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import {
 } from '../../../common/components/event_details/translations';
 import { DocumentSeverity } from './severity';
 import { RiskScore } from './risk_score';
-import { DOCUMENT_DETAILS } from './translations';
+import { EVENT_DETAILS } from './translations';
 import { useBasicDataFromDetailsData } from '../../../timelines/components/side_panel/event_details/helpers';
 import { useRightPanelContext } from '../context';
 import { PreferenceFormattedDate } from '../../../common/components/formatted_date';
@@ -79,11 +79,11 @@ export const HeaderTitle: VFC<HeaderTitleProps> = memo(({ flyoutIsExpandable })
       <EuiSpacer size="s" />
       <EuiTitle size="s">
         <h4 data-test-subj={FLYOUT_HEADER_TITLE_TEST_ID}>
-          {isAlert && !isEmpty(ruleName) ? ruleName : DOCUMENT_DETAILS}
+          {isAlert && !isEmpty(ruleName) ? ruleName : EVENT_DETAILS}
         </h4>
       </EuiTitle>
       <EuiSpacer size="s" />
-      <EuiFlexGroup direction="row" gutterSize="m">
+      <EuiFlexGroup direction="row" gutterSize={isAlert ? 'm' : 'none'}>
         <EuiFlexItem grow={false}>
           <DocumentStatus />
         </EuiFlexItem>
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/translations.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/translations.ts
index a411b0f44054e..ba1bf0040bdf7 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/translations.ts
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/flyout/right/components/translations.ts
@@ -19,9 +19,9 @@ export const COLLAPSE_DETAILS_BUTTON = i18n.translate(
   { defaultMessage: 'Collapse details' }
 );
 
-export const DOCUMENT_DETAILS = i18n.translate(
+export const EVENT_DETAILS = i18n.translate(
   'xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.headerTitle',
-  { defaultMessage: 'Document details' }
+  { defaultMessage: 'Event details' }
 );
 
 export const SEVERITY_TITLE = i18n.translate(
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
index dd35a05d959f7..d71fc539e5859 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -33312,7 +33312,6 @@
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.entitiesButton": "Entités",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.entitiesTitle": "Entités",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.expandDetailButton": "Développer les détails de l'alerte",
-    "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.headerTitle": "Détails des documents",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.highlightedFieldsTitle": "Champs en surbrillance",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.insightsOptions": "Options des informations exploitables",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.insightsTab": "Informations exploitables",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index d35551cb4bc0c..35185fe312f48 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -33311,7 +33311,6 @@
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.entitiesButton": "エンティティ",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.entitiesTitle": "エンティティ",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.expandDetailButton": "アラート詳細を展開",
-    "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.headerTitle": "ドキュメント詳細",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.highlightedFieldsTitle": "ハイライトされたフィールド",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.insightsOptions": "インサイトオプション",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.insightsTab": "インサイト",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index bdfb6c949880f..d5c8f41405dc2 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -33307,7 +33307,6 @@
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.entitiesButton": "实体",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.entitiesTitle": "实体",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.expandDetailButton": "展开告警详情",
-    "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.headerTitle": "文档详情",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.highlightedFieldsTitle": "突出显示的字段",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.insightsOptions": "洞见选项",
     "xpack.securitySolution.flyout.documentDetails.insightsTab": "洞见",