diff --git a/x-pack/plugins/uptime/common/translations.ts b/x-pack/plugins/uptime/common/translations.ts
index aa2574c9cbe90..2b95732badafb 100644
--- a/x-pack/plugins/uptime/common/translations.ts
+++ b/x-pack/plugins/uptime/common/translations.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ export const VALUE_MUST_BE_AN_INTEGER = i18n.translate('xpack.uptime.settings.in
 export const MonitorStatusTranslations = {
   defaultActionMessage: i18n.translate('xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultActionMessage', {
     defaultMessage:
-      'Monitor {monitorName} with url {monitorUrl} from {observerLocation} {statusMessage}. The latest error message is {latestErrorMessage}',
+      'Monitor {monitorName} with url {monitorUrl} from {observerLocation} {statusMessage} The latest error message is {latestErrorMessage}',
     values: {
       monitorName: '{{state.monitorName}}',
       monitorUrl: '{{{state.monitorUrl}}}',
diff --git a/x-pack/plugins/uptime/public/lib/alert_types/monitor_status.test.ts b/x-pack/plugins/uptime/public/lib/alert_types/monitor_status.test.ts
index af2fec78098a7..2f67219ac1ae5 100644
--- a/x-pack/plugins/uptime/public/lib/alert_types/monitor_status.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/uptime/public/lib/alert_types/monitor_status.test.ts
@@ -202,7 +202,7 @@ describe('monitor status alert type', () => {
       })
     ).toMatchInlineSnapshot(`
       Object {
-        "defaultActionMessage": "Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}}. The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}",
+        "defaultActionMessage": "Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}} The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}",
         "description": "Alert when a monitor is down or an availability threshold is breached.",
         "documentationUrl": [Function],
         "format": [Function],
diff --git a/x-pack/plugins/uptime/public/state/api/alert_actions.test.ts b/x-pack/plugins/uptime/public/state/api/alert_actions.test.ts
index 8ca934392fd43..16c49d7c3afcb 100644
--- a/x-pack/plugins/uptime/public/state/api/alert_actions.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/uptime/public/state/api/alert_actions.test.ts
@@ -50,7 +50,7 @@ describe('Alert Actions factory', () => {
             eventAction: 'trigger',
             severity: 'error',
             summary:
-              'Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}}. The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}',
+              'Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}} The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}',
           },
           id: 'f2a3b195-ed76-499a-805d-82d24d4eeba9',
         },
@@ -75,7 +75,7 @@ describe('Alert Actions factory', () => {
           eventAction: 'trigger',
           severity: 'error',
           summary:
-            'Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}}. The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}',
+            'Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}} The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}',
         },
       },
     ]);
@@ -93,7 +93,7 @@ describe('Alert Actions factory', () => {
             eventAction: 'trigger',
             severity: 'error',
             summary:
-              'Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}}. The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}',
+              'Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}} The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}',
           },
           id: 'f2a3b195-ed76-499a-805d-82d24d4eeba9',
         },
@@ -118,7 +118,7 @@ describe('Alert Actions factory', () => {
           eventAction: 'trigger',
           severity: 'error',
           summary:
-            'Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}}. The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}',
+            'Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}} The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}',
         },
       },
     ]);
diff --git a/x-pack/plugins/uptime/server/lib/alerts/status_check.ts b/x-pack/plugins/uptime/server/lib/alerts/status_check.ts
index f1f5dbe6cad6a..0056a90f22551 100644
--- a/x-pack/plugins/uptime/server/lib/alerts/status_check.ts
+++ b/x-pack/plugins/uptime/server/lib/alerts/status_check.ts
@@ -177,26 +177,26 @@ export const getStatusMessage = (
 ) => {
   let statusMessage = '';
   if (downMonParams?.info) {
-    statusMessage = `${statusCheckTranslations.downMonitorsLabel(
+    statusMessage = statusCheckTranslations.downMonitorsLabel(
       downMonParams.count!,
       downMonParams.interval!,
       downMonParams.numTimes
-    )}.`;
+    );
   }
   let availabilityMessage = '';
 
   if (availMonInfo) {
-    availabilityMessage = `${statusCheckTranslations.availabilityBreachLabel(
+    availabilityMessage = statusCheckTranslations.availabilityBreachLabel(
       (availMonInfo.availabilityRatio! * 100).toFixed(2),
       availability?.threshold!,
       getInterval(availability?.range!, availability?.rangeUnit!)
-    )}.`;
+    );
   }
   if (availMonInfo && downMonParams?.info) {
-    return `${statusCheckTranslations.downMonitorsAndAvailabilityBreachLabel(
+    return statusCheckTranslations.downMonitorsAndAvailabilityBreachLabel(
       statusMessage,
       availabilityMessage
-    )}`;
+    );
   }
   return statusMessage + availabilityMessage;
 };
diff --git a/x-pack/plugins/uptime/server/lib/alerts/translations.ts b/x-pack/plugins/uptime/server/lib/alerts/translations.ts
index 1dcadb3db29cb..f80fb7e69e2d3 100644
--- a/x-pack/plugins/uptime/server/lib/alerts/translations.ts
+++ b/x-pack/plugins/uptime/server/lib/alerts/translations.ts
@@ -331,7 +331,7 @@ export const durationAnomalyTranslations = {
 export const statusCheckTranslations = {
   downMonitorsLabel: (count: number, interval: string, numTimes: number) =>
     i18n.translate('xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.down', {
-      defaultMessage: `failed {count} times in the last {interval}. Alert when > {numTimes}`,
+      defaultMessage: `failed {count} times in the last {interval}. Alert when > {numTimes}.`,
       values: {
         count,
         interval,
@@ -345,7 +345,7 @@ export const statusCheckTranslations = {
   ) =>
     i18n.translate('xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.availabilityMessage', {
       defaultMessage:
-        '{interval} availability is {availabilityRatio}%. Alert when < {expectedAvailability}%',
+        '{interval} availability is {availabilityRatio}%. Alert when < {expectedAvailability}%.',
       values: {
         availabilityRatio,
         expectedAvailability,
diff --git a/x-pack/test/functional_with_es_ssl/apps/uptime/simple_down_alert.ts b/x-pack/test/functional_with_es_ssl/apps/uptime/simple_down_alert.ts
index af3cc52627970..597b5eb38379d 100644
--- a/x-pack/test/functional_with_es_ssl/apps/uptime/simple_down_alert.ts
+++ b/x-pack/test/functional_with_es_ssl/apps/uptime/simple_down_alert.ts
@@ -107,7 +107,7 @@ export default ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) => {
           group: 'xpack.uptime.alerts.actionGroups.monitorStatus',
           params: {
             message:
-              'Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}}. The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}',
+              'Monitor {{state.monitorName}} with url {{{state.monitorUrl}}} from {{state.observerLocation}} {{{state.statusMessage}}} The latest error message is {{{state.latestErrorMessage}}}',
           },
           id: 'my-slack1',
         },