diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index d49cdbc55fad7..2c70715cab02b 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -8181,11 +8181,9 @@
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.creationNanoSecondsOptionLabel": "インデックスの作成からの経過時間（ナノ秒）",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.creationSecondsOptionLabel": "インデックスの作成からの経過時間（秒）",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.activateWarmPhaseSwitchLabel": "削除フェーズを有効にする",
-    "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.customPolicyMessage": "既存のスナップショットポリシーの名前を入力するか、この名前で新しいポリシーを作成します。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.customPolicyTitle": "ポリシー名が見つかりません",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.deletePhaseDescriptionText": "今後インデックスは必要ありません。 いつ安全に削除できるかを定義できます。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.deletePhaseLabel": "削除フェーズ",
-    "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.noPoliciesCreatedMessage": "スナップショットライフサイクルポリシーを作成して、クラスタースナップショットの作成と削除を自動化します。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.noPoliciesCreatedTitle": "スナップショットポリシーが見つかりません",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.noPoliciesLoadedMessage": "このフィールドを更新し、既存のスナップショットポリシーの名前を入力します。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.noPoliciesLoadedTitle": "既存のポリシーを読み込めません",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 5fcd7e9e2e455..f5c7958ba8ec5 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -8183,11 +8183,9 @@
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.creationNanoSecondsOptionLabel": "纳秒（自索引创建）",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.creationSecondsOptionLabel": "秒（自索引创建）",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.activateWarmPhaseSwitchLabel": "激活删除阶段",
-    "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.customPolicyMessage": "输入现有快照策略的名称或使用此名称创建新策略。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.customPolicyTitle": "未找到策略名称",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.deletePhaseDescriptionText": "您不再需要自己的索引。 您可以定义安全删除它的时间。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.deletePhaseLabel": "删除阶段",
-    "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.noPoliciesCreatedMessage": "创建快照生命周期策略，以自动集群快照的创建和删除。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.noPoliciesCreatedTitle": "找不到快照策略",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.noPoliciesLoadedMessage": "刷新此字段并输入现有快照策略的名称。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.deletePhase.noPoliciesLoadedTitle": "无法加载现有策略",