module/apmgoredisv8: batched commands can create long span names

[axw]

Describe the bug

If you have a batch of Redis commands they will result in one batch span that is the concatenation of all the command names. That can get arbitrarily long.

Expected behavior

We should probably follow the span compression feature, and replace runs of command names with x<N> COMMAND.