diff --git a/History.md b/History.md
new file mode 100644
index 00000000..ab63b5d2
--- /dev/null
+++ b/History.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+4.31.0 / 2023-12-31
+==================
+
+**features**
+  * [[`11da671`](http://github.com/eggjs/egg-core/commit/11da67183a04ebf1d653fe64ab4ea2c16ca2786e)] - feat: export asyncLocalStorage instance to global (#269) (fengmk2 <<suqian.yf@antgroup.com>>)
diff --git a/package.json b/package.json
index ebb21f87..1cd70945 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "egg-core",
-  "version": "4.30.2",
+  "version": "4.31.0",
   "publishConfig": {
     "tag": "latest-4"
   },