Improve success and error handling of API calls

[oyo]

Description

As a portal user,
I want to get notified about API call responses,
so that i am informed whether my actions have been fulfilled correctly or not.

Acceptance Criteria

• (all) API calls should display a success Notification that disappears after a short time
• all API calls should display a error message in case of an error

Additional Information

Ref: eclipse-tractusx/sig-release#882
A generic approach would be using the Redux Toolkit middleware: https://redux-toolkit.js.org/rtk-query/usage/error-handling#handling-errors-at-a-macro-level
The Notifications can be shown using the existing NotificationService. However this implementation should be changed from a real queue with 7sec display time to individual timeouts for each message as success messages are supposed to disappear more quickly then errors.