From 846de91040c24df5fd0334a5556b0993bb06e860 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Diego W. Antunes" Date: Wed, 12 Jun 2019 10:47:30 -0300 Subject: [PATCH] Translate content/id/docs/concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md into Portuguese (#14705) * Added - Cluster Administration Overview as ptBR * Fixed missing translation * Fixed style * rollback reviewers --- .../cluster-administration-overview.md | 76 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 76 insertions(+) create mode 100644 content/pt/docs/concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md diff --git a/content/pt/docs/concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md b/content/pt/docs/concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md new file mode 100644 index 0000000000000..3a6f0a9bf9f26 --- /dev/null +++ b/content/pt/docs/concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md @@ -0,0 +1,76 @@ +--- +reviewers: +- davidopp +- lavalamp +title: Visão Geral da Administração de Cluster +content_template: templates/concept +weight: 10 +--- + +{{% capture overview %}} +A visão geral da administração de cluster é para qualquer um criando ou administrando um cluster Kubernetes. Assume-se que você tenha alguma familiaridade com os [conceitos](/docs/concepts/) centrais do Kubernetes. +{{% /capture %}} + +{{% capture body %}} +## Planejando um cluster + +Veja os guias em [Setup](/docs/setup/) para exemplos de como planejar, iniciar e configurar clusters Kubernetes. As soluções listadas neste artigo são chamadas *distros*. + +Antes de escolher um guia, aqui estão algumas considerações. + +- Você quer experimentar o Kubernetes no seu computador, ou você quer construir um cluster de alta disponibilidade e multi-nós? Escolha as distros mais adequadas às suas necessidades. +- **Se você esta projetando para alta-disponibilidade**, saiba mais sobre configuração [clusters em múltiplas zonas](/docs/concepts/cluster-administration/federation/). +- Você usará **um cluster Kubernetes hospedado**, como [Google Kubernetes Engine](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/), ou **hospedará seu próprio cluster**? +- Seu cluster será **on-premises**, ou **in the cloud (IaaS)**? Kubernetes não suporta diretamente clusters híbridos. Em vez disso, você pode configurar vários clusters. +- **Se você estiver configurando um Kubernetes on-premisess**, considere qual [modelo de rede](/docs/concepts/cluster-administration/networking/) melhor se adequa. +- Você estará executando o Kubernetes em hardware **"bare metal"** ou em **máquinas virtuais (VMs)**? + +- Você **quer apenas rodar um cluster**, ou você espera fazer **desenvolvimento ativo do código de projeto do Kubernetes**? Se for a segunda opção, escolha uma distro mais ativa. Algumas distros fornecem apenas binários, mas oferecem uma maior variedade de opções. + +- Familiarize-se com os [componentes](/docs/admin/cluster-components/) necessários para rodar um cluster. + +Nota: Nem todas as distros são ativamente mantidas. Escolha as distros que foram testadas com uma versão recente do Kubernetes. + +## Gerenciando um cluster + +* [Gerenciando um cluster](/docs/tasks/administer-cluster/cluster-management/) descreve vários tópicos relacionados ao ciclo de vida de um cluster: criando um novo cluster, atualizando o nó mestre e os nós de trabalho do cluster, executando manutenção de nó (por exemplo, atualizações de kernel) e atualizando a versão da API do Kubernetes de um cluster em execução. + +* Aprender como [gerenciar um nó](/docs/concepts/nodes/node/). + +* Aprender como configurar e gerenciar o [recurso de quota](/docs/concepts/policy/resource-quotas/) para um cluster compartilhado. + +## Protegendo um cluster + +* [Certificados](/docs/concepts/cluster-administration/certificates/) descreve as etapas para gerar certificados usando diferentes ferramentas. + +* [Ambiente de Container Kubernetes](/docs/concepts/containers/container-environment-variables/) descreve o ambiente para contêineres gerenciados pelo Kubelet em um nó do Kubernetes. + +* [Controlando Acesso a API Kubernetes API](/docs/reference/access-authn-authz/controlling-access/) descreve como configurar +a permissão para usuários e contas de serviço. + +* [Autenticando](/docs/reference/access-authn-authz/authentication/) explica a autenticação no Kubernetes, incluindo as várias opções de autenticação. + +* [Autorização](/docs/reference/access-authn-authz/authorization/) é separada da autenticação e controla como as chamadas HTTP são tratadas. + +* [Usando Controladores de Admissão](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/) explica plug-ins que interceptam solicitações ao servidor da API do Kubernetes após autenticação e autorização. + +* [Usando Sysctls em um Cluster Kubernetes](/docs/concepts/cluster-administration/sysctl-cluster/) descreve a um administrador como usar a ferramenta de linha de comando `sysctl` para definir os parâmetros do kernel. + + +* [Auditando](/docs/tasks/debug-application-cluster/audit/) +descreve como interagir com os logs de auditoria do Kubernetes. + +### Protegendo o kubelet + * [Comunicação Master-Node ](/docs/concepts/architecture/master-node-communication/) + * [TLS bootstrapping](/docs/reference/command-line-tools-reference/kubelet-tls-bootstrapping/) + * [Autenticação/Autorização Kubelet](/docs/admin/kubelet-authentication-authorization/) + +## Serviços Opcionais do Cluster + +* [Integração DNS](/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/) descreve como resolver um nome DNS diretamente para um serviço do Kubernetes. + +* [Logando e monitorando a atividade de cluster](/docs/concepts/cluster-administration/logging/) explica como o log funciona no Kubernetes e como implementá-lo. + +{{% /capture %}} + +