diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json index 048d13cd..139a0b58 100644 --- a/src/_locales/ar/messages.json +++ b/src/_locales/ar/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "لا توقف أبداً علامات التبويب عند عدم الاتصال" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "المطالبة بشكل افتراضي (هجرة سلسة؛ علامة التبويب تعتبر معلقة إذا كان 'suspended.html' في عنوان url)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "لا توقف أبداً علامات التبويب عند الاتصال بمصدر الطاقة" diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json index 5e83aed0..16d27108 100644 --- a/src/_locales/cs/messages.json +++ b/src/_locales/cs/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Never suspend tabs when offline" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Claim by default (seamless migration; tab consider suspended if 'suspended.html' is in url)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Never suspend tabs when connected to power source" diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json index 4f13d8ea..be9a9dc1 100644 --- a/src/_locales/de/messages.json +++ b/src/_locales/de/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Tabs nicht aussetzen im Offline-Modus" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Standardmäßig beanspruchen (nahtlose Migration; Tab berücksichtigt suspendiert, wenn \"suspended.html\" in der URL ist.)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Tabs nicht aussetzen bei aktiver Stromversorgung" diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json index 25c8a042..531958b3 100644 --- a/src/_locales/es/messages.json +++ b/src/_locales/es/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Nunca suspender pestañas cuando estén fuera de línea" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Reclamar por defecto (migración sin problemas; pestaña considerada suspendida si 'suspended.html' es parte de la url)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Nunca suspender pestañas cuando esté conectado a la fuente de alimentación" diff --git a/src/_locales/fr-FR/messages.json b/src/_locales/fr-FR/messages.json new file mode 100644 index 00000000..122808a0 --- /dev/null +++ b/src/_locales/fr-FR/messages.json @@ -0,0 +1,787 @@ +{ + "ext_extension_name": { + "message": "The Marvellous Suspender" + }, + "ext_extension_description": { + "message": "Make your computer run smoothly by suspending the tabs you aren't using" + }, + "ext_default_title": { + "message": "The Marvellous Suspender" + }, + "ext_cmd_toggle_tab_suspension_description": { + "message": "Suspend/Unsuspend active tab" + }, + "ext_cmd_toggle_tab_pause_description": { + "message": "Pause/Unpause suspension of active tab" + }, + "ext_cmd_suspend_selected_tabs_description": { + "message": "Suspend selected tabs" + }, + "ext_cmd_unsuspend_selected_tabs_description": { + "message": "Unsuspend selected tabs" + }, + "ext_cmd_soft_suspend_active_window_description": { + "message": "Suspend all other tabs in active window" + }, + "ext_cmd_force_suspend_active_window_description": { + "message": "Force suspend all other tabs in active window" + }, + "ext_cmd_unsuspend_active_window_description": { + "message": "Unsuspend all tabs in active window" + }, + "ext_cmd_soft_suspend_all_windows_description": { + "message": "Suspend all tabs in all windows" + }, + "ext_cmd_force_suspend_all_windows_description": { + "message": "Force suspend all tabs in all windows" + }, + "ext_cmd_unsuspend_all_windows_description": { + "message": "Unsuspend all tabs in all windows" + }, + "js_context_open_link_in_suspended_tab": { + "message": "Open Link in New Suspended Tab" + }, + "js_context_toggle_suspend_state": { + "message": "Suspend/Unsuspend this tab" + }, + "js_context_toggle_pause_suspension": { + "message": "Pause/Unpause suspension of this tab" + }, + "js_context_never_suspend_domain": { + "message": "Never suspend this domain" + }, + "js_context_never_suspend_page": { + "message": "Never suspend this URL" + }, + "js_context_suspend_selected_tabs": { + "message": "Suspend selected tabs" + }, + "js_context_unsuspend_selected_tabs": { + "message": "Unsuspend selected tabs" + }, + "js_context_soft_suspend_other_tabs_in_window": { + "message": "Suspend all other tabs in this window" + }, + "js_context_force_suspend_other_tabs_in_window": { + "message": "Force suspend all other tabs in this window" + }, + "js_context_unsuspend_all_tabs_in_window": { + "message": "Unsuspend all tabs in this window" + }, + "js_context_soft_suspend_all_tabs": { + "message": "Suspend all tabs in all windows" + }, + "js_context_force_suspend_all_tabs": { + "message": "Force suspend all tabs in all windows" + }, + "js_context_unsuspend_all_tabs": { + "message": "Unsuspend all tabs in all windows" + }, + "html_about_title": { + "message": "About" + }, + "html_about_fork_beginning": { + "message": "Based on the original" + }, + "html_about_fork_mid": { + "message": "available on GitHub, without ADS tracking" + }, + "html_about_fork_end": { + "message": ", more information available on" + }, + "html_about_github_title": { + "message": "GitHub" + }, + "html_about_blog_title": { + "message": "Blog" + }, + "html_about_twitter_title": { + "message": "Twitter" + }, + "html_about_report_issues_prefix": { + "message": "If you have feedback or would like to report an issue, you can do so on the" + }, + "html_about_report_issues_suffix": { + "message": ". Please check to see if your idea or issue already exists before creating a new one. Thanks!" + }, + "html_about_debugging_prefix": { + "message": "To enable logging, or to set debugging flags, go to the " + }, + "html_about_debugging_suffix": { + "message": "debug page." + }, + "html_about_the_github_issues_page": { + "message": "GitHub issues page" + }, + "html_about_html2canvas": { + "message": "html2canvas" + }, + "html_about_html2canvas_prefix": { + "message": "This extension uses the" + }, + "html_about_html2canvas_suffix": { + "message": "library written by Niklas von Hertzen." + }, + "html_about_indexedDb": { + "message": "db.js" + }, + "html_about_indexedDb_prefix": { + "message": "It also uses the indexedDb wrapper" + }, + "html_about_indexedDb_suffix": { + "message": "written by Aaron Powell." + }, + "html_about_browserstack": { + "message": "BrowserStack" + }, + "html_about_browserstack_prefix": { + "message": "Thank you also to" + }, + "html_about_browserstack_suffix": { + "message": "for providing free chrome testing tools." + }, + "html_about_tgs_prefix": { + "message": "This extension could never have existed without" + }, + "html_about_tgs_suffix": { + "message": "." + }, + "html_broken_title": { + "message": "is broken" + }, + "html_broken_ruh_roh": { + "message": "Ruh Roh!" + }, + "html_broken_line1": { + "message": "failed to start. Perhaps you are using an incompatible version of Chrome?" + }, + "html_broken_line2": { + "message": "Try to restart the extension. If the problem persists, ask for help on the" + }, + "html_broken_line2_github_page": { + "message": "GitHub project page" + }, + "html_broken_line3": { + "message": "You can recover lost tabs from the" + }, + "html_broken_line3_session_management": { + "message": "session management page" + }, + "html_broken_button_restart_extension": { + "message": "Restart extension" + }, + "html_history_title": { + "message": "Session management" + }, + "html_history_current_session": { + "message": "Current session" + }, + "html_history_recent_sessions": { + "message": "Recent sessions" + }, + "html_history_saved_sessions": { + "message": "Saved sessions" + }, + "html_history_import_session": { + "message": "Import session" + }, + "html_history_migrate_tabs": { + "message": "Migrate tabs" + }, + "html_history_migrate_old_id": { + "message": "Old TGS Extension id" + }, + "html_notice_title": { + "message": "Notice" + }, + "html_notice_important_notice": { + "message": "Important notice from The Marvellous Suspender" + }, + "html_options_title": { + "message": "Settings" + }, + "html_options_suspend_title": { + "message": "Automatic tab suspension" + }, + "html_options_suspended_title": { + "message": "Suspended tabs" + }, + "html_options_other_title": { + "message": "Other" + }, + "html_options_suspend_automatically_after": { + "message": "Automatically suspend tabs after" + }, + "html_options_suspend_never": { + "message": "Never" + }, + "html_options_suspend_seconds": { + "message": "seconds" + }, + "html_options_suspend_minute": { + "message": "min" + }, + "html_options_suspend_minutes": { + "message": "mins" + }, + "html_options_suspend_hour": { + "message": "hour" + }, + "html_options_suspend_hours": { + "message": "hours" + }, + "html_options_suspend_day": { + "message": "day" + }, + "html_options_suspend_days": { + "message": "days" + }, + "html_options_suspend_week": { + "message": "week" + }, + "html_options_suspend_weeks": { + "message": "weeks" + }, + "html_options_suspend_no_pinned": { + "message": "Never suspend pinned tabs" + }, + "html_options_suspend_no_forms": { + "message": "Never suspend tabs that contain unsaved form inputs" + }, + "html_options_suspend_no_audio": { + "message": "Never suspend tabs that are playing audio" + }, + "html_options_suspend_only_connected": { + "message": "Never suspend tabs when offline" + }, + "html_options_suspend_claim_by_default": { + "message": "Claim by default (seamless migration; tab consider suspended if 'suspended.html' is in url)" + }, + "html_options_suspend_only_on_battery": { + "message": "Never suspend tabs when connected to power source" + }, + "html_options_suspend_no_active_tabs": { + "message": "Never suspend active tab in each window" + }, + "html_options_suspend_automatically_unsuspend": { + "message": "Automatically unsuspend tab when it is viewed" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend": { + "message": "Apply Chrome's built-in memory-saving when suspending" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line1a": { + "message": "Reduces a suspended tab's memory usage even more, by utilizing" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line1b": { + "message": "Chrome's built-in 'tab discarding' functionality. This can result in up" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line1c": { + "message": "to 500% memory savings when working with large numbers of tabs." + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line2a": { + "message": "However, it will also cause a slight rendering delay when selecting" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line2b": { + "message": "a suspended tab." + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line3a": { + "message": "For more information on Chrome discarding refer to:" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line3b": { + "message": "https://developers.google.com/web/updates/2015/09/tab-discarding" + }, + "html_options_suspend_theme": { + "message": "Theme" + }, + "html_options_suspend_theme_light": { + "message": "Light" + }, + "html_options_suspend_theme_dark": { + "message": "Dark" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing": { + "message": "Screen capturing" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_disabled": { + "message": "Disabled" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_screen_only": { + "message": "Capture top of screen only" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_entire_page": { + "message": "Capture entire page" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line1a": { + "message": "On a suspended tab, the extension can display an image preview of the what the tab" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line1b": { + "message": "looked like just before it was suspended." + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line2a": { + "message": "The screen capturing feature is experimental and can cause significant CPU usage as" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line2b": { + "message": "well as slightly increased memory usage." + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line3a": { + "message": "If you notice strange behaviour such as tabs taking a long time to suspend, or chrome" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line3b": { + "message": "crashing unexpectedly, try turning this feature off." + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture": { + "message": "Enable high quality screen capture mode" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line1": { + "message": "When disabled, screen captures have the following limitations to aid in performance:" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line2": { + "message": "- Low quality screen capture" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line4": { + "message": "- Will not capture screen if it takes more than 1 minute to generate image" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line5": { + "message": "- Maximum height of screen capture limited to 5000px" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line6": { + "message": "Enabling high quality screen capture mode may significantly increase CPU load" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line7": { + "message": "and memory usage." + }, + "html_options_whitelist_title": { + "message": "Never suspend tabs with URLs from the following list:" + }, + "html_options_whitelist_tooltip_line1": { + "message": "Add the URL of each page you want to whitelist on a new line. For example:" + }, + "html_options_whitelist_tooltip_line2": { + "message": "To whitelist multiple sites in one line you can specify part of the url instead:" + }, + "html_options_whitelist_tooltip_line3": { + "message": "You can also specify regular expressions by enclosing the text in forward slashes:" + }, + "html_options_whitelist_test": { + "message": "Test whitelist" + }, + "html_options_other_enable_context_menu": { + "message": "Add The Marvellous Suspender to right-click context menu" + }, + "html_options_other_enable_context_menu_tooltip_line1": { + "message": "Add controls for this extension to the right-click menu of a web page." + }, + "html_options_other_enable_context_menu_tooltip_line2": { + "message": "This will give you access to advanced suspending actions not available" + }, + "html_options_other_enable_context_menu_tooltip_line3": { + "message": "elsewhere in the extension." + }, + "html_options_other_enable_sync": { + "message": "Sync settings with your Chrome profile" + }, + "html_options_other_enable_sync_tooltip_line1a": { + "message": "Extension settings will be synchronised across all chrome browsers which are" + }, + "html_options_other_enable_sync_tooltip_line1b": { + "message": "logged in with the same profile." + }, + "html_options_other_enable_sync_tooltip_line2": { + "message": "This will also synchronise settings in incognito mode." + }, + "html_options_other_enable_sync_warning": { + "message": "Turning this on will overwrite settings on all other browsers logged into the same Chrome profile" + }, + "html_options_suspend_on_low_memory": { + "message": "Instantly suspend when system memory gets very low" + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line1": { + "message": "This option will override Chrome's automatic tab discarding functionality." + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line2": { + "message": "If enabled, it will force a tab to suspend instead of being discarded by Chrome." + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line3": { + "message": "Typically, Chrome will only discard tabs once system memory gets very low." + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line4": { + "message": "Please note: This may cause tabs to suspend earlier than the time you have" + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line5": { + "message": "specified in the Automatic tab suspension options." + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line6": { + "message": "For more information on Chrome discarding refer to:" + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_discarding_link": { + "message": "https://developers.google.com/web/updates/2015/09/tab-discarding" + }, + "html_popup_unsuspend_tab": { + "message": "Unsuspend this tab" + }, + "html_popup_suspend_tab": { + "message": "Suspend this tab now" + }, + "html_popup_dont_suspend_now": { + "message": "Don't suspend for now" + }, + "html_popup_never_suspend_domain": { + "message": "Never suspend this domain" + }, + "html_popup_never_suspend_page": { + "message": "Never suspend this URL" + }, + "html_popup_suspend_other_tabs": { + "message": "Suspend all other tabs" + }, + "html_popup_unsuspend_all_tabs": { + "message": "Unsuspend all tabs" + }, + "html_popup_suspend_selected_tabs": { + "message": "Suspend selected tabs" + }, + "html_popup_unsuspend_selected_tabs": { + "message": "Unsuspend selected tabs" + }, + "html_popup_settings": { + "message": "Settings" + }, + "html_restoring_title": { + "message": "Restoring window" + }, + "html_restoring_heading": { + "message": "Restoring tabs" + }, + "html_restoring_detail": { + "message": "Please wait while I restore this window..." + }, + "html_recovery_title": { + "message": "Recovery" + }, + "html_recovery_ruh_roh": { + "message": "Ruh roh!" + }, + "html_recovery_description_line1": { + "message": "Looks like you're recovering from an extension crash." + }, + "html_recovery_description_line2": { + "message": "Your suspended tabs may have crashed or disappeared." + }, + "html_recovery_restore_tabs_automatically": { + "message": "Restore tabs automatically" + }, + "html_recovery_go_to_session_manager": { + "message": "Go to session manager" + }, + "html_recovery_important_message": { + "message": "You currently have screen capturing turned on. If this extension is repeatedly crashing it is recommended you disable this option." + }, + "html_recovery_disable_screen_capturing": { + "message": "Turn off screen capturing" + }, + "html_recovery_tabs_to_restore": { + "message": "Tabs to restore" + }, + "html_shortcuts_title": { + "message": "Keyboard shortcuts" + }, + "html_shortcuts_keyboard_shortcuts": { + "message": "Keyboard shortcuts" + }, + "html_shortcuts_context_menu_note": { + "message": "Note: These actions are also available via the right-click context menu." + }, + "html_shortcuts_remap_keys": { + "message": "Change shortcuts" + }, + "html_sidebar_general_settings": { + "message": "Settings" + }, + "html_sidebar_session_management": { + "message": "Session management" + }, + "html_sidebar_shortcuts": { + "message": "Keyboard shortcuts" + }, + "html_sidebar_support": { + "message": "About" + }, + "html_success_great_success": { + "message": "Marvellous success!" + }, + "html_success_all_tabs_restored": { + "message": "All your tabs have been restored." + }, + "html_success_goto_advanced_prefix": { + "message": "For advanced session management, visit the" + }, + "html_success_goto_advanced_suffix": { + "message": "page" + }, + "html_session_manager": { + "message": "session management" + }, + "html_suspended_title": { + "message": "Suspended Tab" + }, + "html_suspended_tab_suspended": { + "message": "Tab suspended" + }, + "html_suspended_tab_reload": { + "message": "Reload tab" + }, + "html_suspended_tab_whitelist_prefix": { + "message": "Never suspend" + }, + "html_suspended_tab_whitelist_suffix": { + "message": "..." + }, + "html_suspended_click_to_reload": { + "message": "Refresh or click to reload" + }, + "html_suspended_toast_not_connected": { + "message": "You are not connected to the internet" + }, + "html_suspended_toast_reload_disabled": { + "message": "Automatic tab reloading is temporarily disabled." + }, + "html_permissions_title": { + "message": "Permissions" + }, + "html_permissions_heading": { + "message": "Please give me access to local file URLs" + }, + "html_permissions_info": { + "message": "This extension is not currently permitted to suspend URLs beginning with the word \"file\".\nTo change this, please turn on \"Allow access to file URLs\" from the extension settings page." + }, + "html_permissions_backup": { + "message": "Please note: changing this option will cause all your suspended tabs will briefly disappear.\nJust in case, now might be a good time to save a backup of your current tab session." + }, + "html_update_title": { + "message": "Update" + }, + "html_update_heading2": { + "message": "is about to get marvellous-er" + }, + "html_update_info": { + "message": "A new version of The Marvellous Suspender is ready to be installed.\nPlease note: during the update your suspended tabs will briefly disappear." + }, + "html_update_info_withbackup": { + "message": "Just in case, now might be a good time to save a backup of your current tab session." + }, + "html_update_info_nobackup_prefix": { + "message": "It is strongly recommended that you export a copy of your current session from " + }, + "html_update_info_nobackup_suffix": { + "message": " before continuing with the update." + }, + "html_updated_title": { + "message": "Updated" + }, + "html_updating_heading": { + "message": "is updating" + }, + "html_updating_message": { + "message": "Please wait while I restore your suspended tabs..." + }, + "html_updated_great_suspender_updated": { + "message": "has been updated" + }, + "html_updated_info_line1": { + "message": "An automatic backup was made of your tabs before the update." + }, + "html_updated_info_line2_prefix": { + "message": "If you encountered any issues during the update, you can recover lost tabs from the " + }, + "html_updated_info_line2_suffix": { + "message": " page." + }, + "html_updated_detail_header_prefix": { + "message": "What's new in " + }, + "html_updated_detail_header_suffix": { + "message": "?" + }, + "html_updated_new_features_header": { + "message": "New features:" + }, + "html_updated_bug_fixes_header": { + "message": "Bug fixes:" + }, + "html_updated_release_notes": { + "message": "Visit GitHub for full release notes: " + }, + "html_updated_patch_message": { + "message": "Sorry for the disturbance. I just needed to perform a little maintenance." + }, + "html_welcome_title": { + "message": "Welcome" + }, + "html_welcome_text_line1": { + "message": "Thanks for trying" + }, + "html_welcome_text_line2": { + "message": "I make your computer run smoothly by suspending the tabs you aren't using." + }, + "html_welcome_text_line3": { + "message": "You can fine-tune the settings below." + }, + "js_popup_normal": { + "message": "Tab will suspend automatically." + }, + "js_popup_normal_pause": { + "message": "Not now" + }, + "js_popup_special": { + "message": "Tab cannot be suspended" + }, + "js_popup_suspended": { + "message": "Tab suspended" + }, + "js_popup_suspended_pause": { + "message": "Don't suspend" + }, + "js_popup_whitelisted": { + "message": "Site whitelisted." + }, + "js_popup_whitelisted_remove": { + "message": "Remove from whitelist" + }, + "js_popup_audible": { + "message": "Tab is playing audio." + }, + "js_popup_form_input": { + "message": "Tab is receiving form input." + }, + "js_popup_form_input_unpause": { + "message": "Unpause" + }, + "js_popup_pinned": { + "message": "Tab has been pinned" + }, + "js_popup_temp_whitelist": { + "message": "Tab suspension paused." + }, + "js_popup_temp_whitelist_unpause": { + "message": "Unpause" + }, + "js_popup_never": { + "message": "Automatic tab suspension disabled." + }, + "js_popup_no_connectivity": { + "message": "No network connection" + }, + "js_popup_charging": { + "message": "Connected to power source" + }, + "js_popup_blockedFile": { + "message": "Local files cannot be suspended." + }, + "js_popup_blockedFile_enable": { + "message": "Enable" + }, + "js_popup_unknown": { + "message": "Waiting for tab to load..." + }, + "js_popup_initialising": { + "message": "Waiting for extension to initialize..." + }, + "js_popup_error": { + "message": "Auto-suspend unavailable for this tab" + }, + "js_history_delete": { + "message": "delete" + }, + "js_history_export": { + "message": "export" + }, + "js_history_reload": { + "message": "open and load" + }, + "js_history_resuspend": { + "message": "open and suspend" + }, + "js_history_save": { + "message": "save" + }, + "js_history_window": { + "message": "Window" + }, + "js_history_windows": { + "message": "Windows" + }, + "js_history_tab": { + "message": "Tab" + }, + "js_history_tabs": { + "message": "Tabs" + }, + "js_history_enter_name_for_session": { + "message": "Enter a name for this session" + }, + "js_history_confirm_delete": { + "message": "Are you sure you want to delete this session?" + }, + "js_history_confirm_session_overwrite": { + "message": "There is already a saved session with this name. Overwrite existing session?" + }, + "js_history_import_fail": { + "message": "Failed to load file. Ensure file is plain text and contains a single url per line." + }, + "js_history_migrate_fail": { + "message": "Need 32-character extension id to migrate from" + }, + "js_history_migrate_success": { + "message": "Successfully migrated $TABCOUNT$ tabs", + "placeholders": { + "tabcount": { + "content": "$1" + } + } + }, + "js_suspended_remove_from_whitelist": { + "message": "Remove site from whitelist" + }, + "js_suspended_hotkey_to_reload": { + "message": "Set keyboard shortcuts" + }, + "js_suspended_low_memory": { + "message": "Tab suspended due to low system memory" + }, + "js_options_incognito_warning": { + "message": "You are in incognito mode. Some features will not be available." + }, + "js_options_whitelist_no_matches": { + "message": "There are no open tabs that match the current whitelist." + }, + "js_options_whitelist_matches_heading": { + "message": "Whitelisted open tabs:" + }, + "js_options_whitelist_matches_overflow_prefix": { + "message": "and" + }, + "js_options_whitelist_matches_overflow_suffix": { + "message": "more." + }, + "js_permissions_button_export": { + "message": "Save backup" + }, + "js_permissions_button_set": { + "message": "Open extension settings" + }, + "js_update_confirm": { + "message": "You have not saved a backup yet. Update the extension anyway?" + }, + "js_update_button_export": { + "message": "Save backup" + }, + "js_update_button_reload": { + "message": "Update extension now" + }, + "js_shortcuts_not_set": { + "message": "not set" + }, + "js_session_save_point": { + "message": "Automatic save point for v" + } +} diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json new file mode 100644 index 00000000..db5e513d --- /dev/null +++ b/src/_locales/fr/messages.json @@ -0,0 +1,787 @@ +{ + "ext_extension_name": { + "message": "The Marvellous Suspender" + }, + "ext_extension_description": { + "message": "Améliore les performances de votre ordinateur en suspendant les onglets que vous n'utilisez pas" + }, + "ext_default_title": { + "message": "The Marvellous Suspender" + }, + "ext_cmd_toggle_tab_suspension_description": { + "message": "Suspend/Recharge l'onglet actif" + }, + "ext_cmd_toggle_tab_pause_description": { + "message": "Pause/Remet la suspension de l'onglet actif" + }, + "ext_cmd_suspend_selected_tabs_description": { + "message": "Suspend les onglets sélectionnés" + }, + "ext_cmd_unsuspend_selected_tabs_description": { + "message": "Annule la suspension des onglets sélectionnés" + }, + "ext_cmd_soft_suspend_active_window_description": { + "message": "Suspend tous les autres onglets de la fenêtre active" + }, + "ext_cmd_force_suspend_active_window_description": { + "message": "Force la suspension de tous les autres onglets dans la fenêtre active" + }, + "ext_cmd_unsuspend_active_window_description": { + "message": "Annule la suspension de tous les onglets dans la fenêtre active" + }, + "ext_cmd_soft_suspend_all_windows_description": { + "message": "Suspend tous les onglets dans toutes les fenêtres" + }, + "ext_cmd_force_suspend_all_windows_description": { + "message": "Force la suspension de tous les onglets dans toutes les fenêtres" + }, + "ext_cmd_unsuspend_all_windows_description": { + "message": "Annuler la suspension de tous les onglets dans toutes les fenêtres" + }, + "js_context_open_link_in_suspended_tab": { + "message": "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet suspendu" + }, + "js_context_toggle_suspend_state": { + "message": "Suspendre/Annuler la suspension de cet onglet" + }, + "js_context_toggle_pause_suspension": { + "message": "Pause/Remettre la suspension de cet onglet" + }, + "js_context_never_suspend_domain": { + "message": "Ne jamais suspendre ce domaine" + }, + "js_context_never_suspend_page": { + "message": "Ne jamais suspendre cette URL" + }, + "js_context_suspend_selected_tabs": { + "message": "Suspendre les onglets sélectionnés" + }, + "js_context_unsuspend_selected_tabs": { + "message": "Annuler la suspension des onglets sélectionnés" + }, + "js_context_soft_suspend_other_tabs_in_window": { + "message": "Suspendre tous les autres onglets de cette fenêtre" + }, + "js_context_force_suspend_other_tabs_in_window": { + "message": "Forcer la suspension de tous les autres onglets dans cette fenêtre" + }, + "js_context_unsuspend_all_tabs_in_window": { + "message": "Annuler la suspension de tous les onglets dans cette fenêtre" + }, + "js_context_soft_suspend_all_tabs": { + "message": "Suspendre tous les onglets dans toutes les fenêtres" + }, + "js_context_force_suspend_all_tabs": { + "message": "Forcer la suspension de tous les onglets dans toutes les fenêtres" + }, + "js_context_unsuspend_all_tabs": { + "message": "Annuler la suspension de tous les onglets dans toutes les fenêtres" + }, + "html_about_title": { + "message": "À propos" + }, + "html_about_fork_beginning": { + "message": "Basé sur l'original" + }, + "html_about_fork_mid": { + "message": "disponible sur GitHub, sans suivi publicitaire" + }, + "html_about_fork_end": { + "message": ", plus d'informations disponibles sur" + }, + "html_about_github_title": { + "message": "GitHub" + }, + "html_about_blog_title": { + "message": "Blog" + }, + "html_about_twitter_title": { + "message": "Twitter" + }, + "html_about_report_issues_prefix": { + "message": "Si vous avez des commentaires ou souhaitez signaler un problème, vous pouvez le faire sur la" + }, + "html_about_report_issues_suffix": { + "message": ". Veuillez vérifier si votre idée ou problème existe déjà avant d'en créer une nouvelle. Merci!" + }, + "html_about_debugging_prefix": { + "message": "Pour activer la journalisation, ou pour définir des options de débogage, allez dans la " + }, + "html_about_debugging_suffix": { + "message": "page de débogage." + }, + "html_about_the_github_issues_page": { + "message": "page de problèmes GitHub" + }, + "html_about_html2canvas": { + "message": "html2canvas" + }, + "html_about_html2canvas_prefix": { + "message": "Cette extension utilise le" + }, + "html_about_html2canvas_suffix": { + "message": "bibliothèque écrite par Niklas von Hertzen." + }, + "html_about_indexedDb": { + "message": "db.js" + }, + "html_about_indexedDb_prefix": { + "message": "Elle utilise aussi le wrapper indexedDb" + }, + "html_about_indexedDb_suffix": { + "message": "écrit par Aaron Powell." + }, + "html_about_browserstack": { + "message": "BrowserStack" + }, + "html_about_browserstack_prefix": { + "message": "Merci également à" + }, + "html_about_browserstack_suffix": { + "message": "pour fournir des outils de test de chrome gratuits." + }, + "html_about_tgs_prefix": { + "message": "Cette extension n'aurait jamais pu exister sans" + }, + "html_about_tgs_suffix": { + "message": "." + }, + "html_broken_title": { + "message": "est cassé" + }, + "html_broken_ruh_roh": { + "message": "Ruh Roh!" + }, + "html_broken_line1": { + "message": "n'a pas pu démarrer. Peut-être utilisez-vous une version incompatible de Chrome ?" + }, + "html_broken_line2": { + "message": "Essayez de redémarrer l'extension. Si le problème persiste, demandez de l'aide sur la" + }, + "html_broken_line2_github_page": { + "message": "page de projet GitHub" + }, + "html_broken_line3": { + "message": "Vous pouvez récupérer les onglets perdus depuis la" + }, + "html_broken_line3_session_management": { + "message": "page de gestion de session" + }, + "html_broken_button_restart_extension": { + "message": "Redémarrer l'extension" + }, + "html_history_title": { + "message": "Gestion de session" + }, + "html_history_current_session": { + "message": "Session en cours" + }, + "html_history_recent_sessions": { + "message": "Sessions récentes" + }, + "html_history_saved_sessions": { + "message": "Sessions sauvegardées" + }, + "html_history_import_session": { + "message": "Importer une session" + }, + "html_history_migrate_tabs": { + "message": "Migration d'onglets" + }, + "html_history_migrate_old_id": { + "message": "Ancien ID d'extension TGS" + }, + "html_notice_title": { + "message": "Annonce" + }, + "html_notice_important_notice": { + "message": "Annonce importante de The Marvellous Suspender" + }, + "html_options_title": { + "message": "Paramètres" + }, + "html_options_suspend_title": { + "message": "Suspension automatique des onglets" + }, + "html_options_suspended_title": { + "message": "Onglets suspendus" + }, + "html_options_other_title": { + "message": "Autres" + }, + "html_options_suspend_automatically_after": { + "message": "Suspendre automatiquement les onglets après" + }, + "html_options_suspend_never": { + "message": "Jamais" + }, + "html_options_suspend_seconds": { + "message": "secondes" + }, + "html_options_suspend_minute": { + "message": "minute" + }, + "html_options_suspend_minutes": { + "message": "minutes" + }, + "html_options_suspend_hour": { + "message": "heure" + }, + "html_options_suspend_hours": { + "message": "heures" + }, + "html_options_suspend_day": { + "message": "jour" + }, + "html_options_suspend_days": { + "message": "jours" + }, + "html_options_suspend_week": { + "message": "semaine" + }, + "html_options_suspend_weeks": { + "message": "semaines" + }, + "html_options_suspend_no_pinned": { + "message": "Ne jamais suspendre les onglets épinglés" + }, + "html_options_suspend_no_forms": { + "message": "Ne jamais suspendre les onglets contenant des entrées de formulaire non enregistrées" + }, + "html_options_suspend_no_audio": { + "message": "Ne jamais suspendre les onglets qui jouent de l'audio" + }, + "html_options_suspend_only_connected": { + "message": "Ne jamais suspendre les onglets en mode hors connexion" + }, + "html_options_suspend_claim_by_default": { + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" + }, + "html_options_suspend_only_on_battery": { + "message": "Ne jamais suspendre les onglets lorsque connecté à une source d'alimentation" + }, + "html_options_suspend_no_active_tabs": { + "message": "Ne jamais suspendre les onglets actifs dans chaque fenêtre" + }, + "html_options_suspend_automatically_unsuspend": { + "message": "Automatiquement annuler la suspension de l'onglet lorsqu'il est vu" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend": { + "message": "Appliquer l'économiseur de mémoire intégré à Chrome lors de la suspension" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line1a": { + "message": "Réduit encore plus l'utilisation de la mémoire d'un onglet suspendu, en utilisant la" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line1b": { + "message": "fonctionnalité intégrée de 'suppression d'onglets' de Chrome. Cela peut entraîner jusqu'à" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line1c": { + "message": "500% d'économie de mémoire lorsque vous travaillez avec un grand nombre d'onglets." + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line2a": { + "message": "Cependant, cela provoquera également un léger délai de rendu lors de la sélection" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line2b": { + "message": "d'un onglet suspendu." + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line3a": { + "message": "Pour plus d'informations sur les rejets de Chrome, reportez-vous à:" + }, + "html_options_suspend_discard_after_suspend_tooltip_line3b": { + "message": "https://developers.google.com/web/updates/2015/09/tab-discarding" + }, + "html_options_suspend_theme": { + "message": "Thème" + }, + "html_options_suspend_theme_light": { + "message": "Clair" + }, + "html_options_suspend_theme_dark": { + "message": "Sombre" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing": { + "message": "Capture d'écran" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_disabled": { + "message": "Désactivé" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_screen_only": { + "message": "Capturer le haut de l'écran uniquement" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_entire_page": { + "message": "Capturer la page entière" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line1a": { + "message": "Dans un onglet suspendu, l'extension peut afficher un aperçu de l'image de ce que l'onglet" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line1b": { + "message": "avait l'air juste avant d'être suspendu." + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line2a": { + "message": "La fonctionnalité de capture d'écran est expérimentale et peut causer une utilisation importante du processeur" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line2b": { + "message": "ainsi qu'une utilisation de mémoire légèrement augmentée." + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line3a": { + "message": "Si vous remarquez un comportement étrange, comme les onglets qui prennent beaucoup de temps à se suspendre, ou chrome" + }, + "html_options_suspend_screen_capturing_tooltip_line3b": { + "message": "plantant inopinément, essayez de désactiver cette fonctionnalité." + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture": { + "message": "Activer le mode de capture d'écran haute qualité" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line1": { + "message": "Lorsqu'il est désactivé, les captures d'écran ont les limitations suivantes pour améliorer la performance:" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line2": { + "message": "- Capture d'écran de faible qualité" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line4": { + "message": "- Ne capturera pas l'écran si la génération d'image prend plus d'une minute" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line5": { + "message": "- Hauteur maximale de la capture d'écran limitée à 5000px" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line6": { + "message": "Activer le mode de capture d'écran de haute qualité peut considérablement augmenter la charge du CPU" + }, + "html_options_suspend_force_screen_capture_tooltip_line7": { + "message": "et l'utilisation de la mémoire." + }, + "html_options_whitelist_title": { + "message": "Ne jamais suspendre les onglets avec des URL dans la liste suivante :" + }, + "html_options_whitelist_tooltip_line1": { + "message": "Ajouter l'URL de chaque page que vous souhaitez ajouter à la liste blanche sur une nouvelle ligne. Par exemple:" + }, + "html_options_whitelist_tooltip_line2": { + "message": "Pour mettre en liste blanche plusieurs sites en une ligne, vous pouvez spécifier une partie de l'url à la place:" + }, + "html_options_whitelist_tooltip_line3": { + "message": "Vous pouvez également spécifier des expressions régulières en mettant le texte entre des slashs:" + }, + "html_options_whitelist_test": { + "message": "Tester la liste blanche" + }, + "html_options_other_enable_context_menu": { + "message": "Ajouter The Marvellous Suspender au menu contextuel du clic droit" + }, + "html_options_other_enable_context_menu_tooltip_line1": { + "message": "Ajouter des contrôles pour cette extension au menu contextuel d'une page web." + }, + "html_options_other_enable_context_menu_tooltip_line2": { + "message": "Cela vous donnera accès aux actions de suspension avancées indisponibles" + }, + "html_options_other_enable_context_menu_tooltip_line3": { + "message": "autre part dans l'extension." + }, + "html_options_other_enable_sync": { + "message": "Synchroniser les paramètres avec votre profil Chrome" + }, + "html_options_other_enable_sync_tooltip_line1a": { + "message": "Les paramètres de l'extension seront synchronisés sur tous les navigateurs chrome qui sont" + }, + "html_options_other_enable_sync_tooltip_line1b": { + "message": "connecté avec le même profil." + }, + "html_options_other_enable_sync_tooltip_line2": { + "message": "Cela synchronisera également les paramètres en mode incognito." + }, + "html_options_other_enable_sync_warning": { + "message": "Activer cette option écrasera les paramètres de tous les autres navigateurs connectés sur le même profil Chrome" + }, + "html_options_suspend_on_low_memory": { + "message": "Suspendre instantanément lorsque la mémoire du système devient très faible" + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line1": { + "message": "Cette option remplacera la fonctionnalité de suppression automatique des onglets de Chrome." + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line2": { + "message": "Si activé, cela forcera un onglet à suspendre au lieu d'être rejeté par Chrome." + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line3": { + "message": "Généralement, Chrome ne supprimera les onglets que lorsque la mémoire du système est très faible." + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line4": { + "message": "Remarque : Cela peut entraîner la suspension des onglets plus tôt que le temps que vous avez" + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line5": { + "message": "spécifié dans les options de suspension automatique des onglets." + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_line6": { + "message": "Pour plus d'informations sur les rejets de Chrome, reportez-vous à:" + }, + "html_options_suspend_on_low_memory_tooltip_discarding_link": { + "message": "https://developers.google.com/web/updates/2015/09/tab-discarding" + }, + "html_popup_unsuspend_tab": { + "message": "Annuler la suspension de l'onglet" + }, + "html_popup_suspend_tab": { + "message": "Suspendre cet onglet maintenant" + }, + "html_popup_dont_suspend_now": { + "message": "Ne pas suspendre pour le moment" + }, + "html_popup_never_suspend_domain": { + "message": "Ne jamais suspendre ce domaine" + }, + "html_popup_never_suspend_page": { + "message": "Ne jamais suspendre cette URL" + }, + "html_popup_suspend_other_tabs": { + "message": "Suspendre tous les autres onglets" + }, + "html_popup_unsuspend_all_tabs": { + "message": "Annuler la suspension de tous les onglets" + }, + "html_popup_suspend_selected_tabs": { + "message": "Suspendre les onglets sélectionnés" + }, + "html_popup_unsuspend_selected_tabs": { + "message": "Annuler la suspension des onglets sélectionnés" + }, + "html_popup_settings": { + "message": "Paramètres" + }, + "html_restoring_title": { + "message": "Restauration de la fenêtre" + }, + "html_restoring_heading": { + "message": "Restauration des onglets" + }, + "html_restoring_detail": { + "message": "Veuillez patienter pendant que je restaure cette fenêtre..." + }, + "html_recovery_title": { + "message": "Récupération" + }, + "html_recovery_ruh_roh": { + "message": "Ruh roh!" + }, + "html_recovery_description_line1": { + "message": "On dirait que vous récupérez à partir d'un plantage d'extension." + }, + "html_recovery_description_line2": { + "message": "Vos onglets suspendus peuvent avoir planté ou disparu." + }, + "html_recovery_restore_tabs_automatically": { + "message": "Restaurer automatiquement les onglets" + }, + "html_recovery_go_to_session_manager": { + "message": "Aller au gestionnaire de sessions" + }, + "html_recovery_important_message": { + "message": "La capture d'écran est actuellement activée. Si cette extension plante à plusieurs reprises, il est recommandé de désactiver cette option." + }, + "html_recovery_disable_screen_capturing": { + "message": "Désactiver la capture d'écran" + }, + "html_recovery_tabs_to_restore": { + "message": "Onglets à restaurer" + }, + "html_shortcuts_title": { + "message": "Raccourcis clavier" + }, + "html_shortcuts_keyboard_shortcuts": { + "message": "Raccourcis clavier" + }, + "html_shortcuts_context_menu_note": { + "message": "Remarque : Ces actions sont également disponibles via le menu contextuel du clic droit." + }, + "html_shortcuts_remap_keys": { + "message": "Modifier les raccourcis" + }, + "html_sidebar_general_settings": { + "message": "Paramètres" + }, + "html_sidebar_session_management": { + "message": "Gestionnaire de session" + }, + "html_sidebar_shortcuts": { + "message": "Raccourcis clavier" + }, + "html_sidebar_support": { + "message": "À propos" + }, + "html_success_great_success": { + "message": "Merveilleux succès!" + }, + "html_success_all_tabs_restored": { + "message": "Tous vos onglets ont été restaurés." + }, + "html_success_goto_advanced_prefix": { + "message": "Pour une gestion avancée de la session, visitez la" + }, + "html_success_goto_advanced_suffix": { + "message": "page" + }, + "html_session_manager": { + "message": "gestionnaire de session" + }, + "html_suspended_title": { + "message": "Onglet suspendu" + }, + "html_suspended_tab_suspended": { + "message": "Onglet suspendu" + }, + "html_suspended_tab_reload": { + "message": "Recharger l'onglet" + }, + "html_suspended_tab_whitelist_prefix": { + "message": "Ne jamais suspendre" + }, + "html_suspended_tab_whitelist_suffix": { + "message": "..." + }, + "html_suspended_click_to_reload": { + "message": "Rafraîchir ou cliquez pour recharger" + }, + "html_suspended_toast_not_connected": { + "message": "Vous n'êtes pas connecté(e) à Internet" + }, + "html_suspended_toast_reload_disabled": { + "message": "Le rechargement automatique des onglets est temporairement désactivé." + }, + "html_permissions_title": { + "message": "Permissions" + }, + "html_permissions_heading": { + "message": "Veuillez me donner accès aux URL de fichiers locaux" + }, + "html_permissions_info": { + "message": "Cette extension n'est pas actuellement autorisée à suspendre les URL commençant par le mot \"file\".\nPour modifier cela, veuillez activer \"Autoriser l'accès aux URL de fichier\" à partir de la page des paramètres de l'extension." + }, + "html_permissions_backup": { + "message": "Remarque : changer cette option fera disparaître brièvement tous vos onglets suspendus.\nAu cas où, le moment est peut-être bien choisi pour enregistrer une sauvegarde de votre session d'onglets en cours." + }, + "html_update_title": { + "message": "Mis à jour" + }, + "html_update_heading2": { + "message": "est sur le point de devenir marvellous-er" + }, + "html_update_info": { + "message": "Une nouvelle version de The Marvellous Suspender est prête à être installée.\nVeuillez noter : pendant la mise à jour, vos onglets suspendus disparaîtront brièvement." + }, + "html_update_info_withbackup": { + "message": "Au cas où, le moment est peut-être bien choisi pour enregistrer une sauvegarde de votre session d'onglets en cours." + }, + "html_update_info_nobackup_prefix": { + "message": "Il est fortement recommandé d'exporter une copie de votre session actuelle à partir de " + }, + "html_update_info_nobackup_suffix": { + "message": " avant de continuer avec la mise à jour." + }, + "html_updated_title": { + "message": "Mis à jour" + }, + "html_updating_heading": { + "message": "est en cours de mise à jour" + }, + "html_updating_message": { + "message": "Veuillez patienter pendant que je restaure vos onglets suspendus..." + }, + "html_updated_great_suspender_updated": { + "message": "a été mis à jour" + }, + "html_updated_info_line1": { + "message": "Une sauvegarde automatique de vos onglets a été effectuée avant la mise à jour." + }, + "html_updated_info_line2_prefix": { + "message": "Si vous avez rencontré des problèmes pendant la mise à jour, vous pouvez récupérer les onglets perdus depuis la " + }, + "html_updated_info_line2_suffix": { + "message": " page." + }, + "html_updated_detail_header_prefix": { + "message": "Nouveautés dans {0} " + }, + "html_updated_detail_header_suffix": { + "message": "?" + }, + "html_updated_new_features_header": { + "message": "Nouvelles fonctionnalités :" + }, + "html_updated_bug_fixes_header": { + "message": "Corrections de bugs :" + }, + "html_updated_release_notes": { + "message": "Visitez GitHub pour les notes de version complètes : " + }, + "html_updated_patch_message": { + "message": "Désolé pour la perturbation. Je devais juste effectuer un peu de maintenance." + }, + "html_welcome_title": { + "message": "Bienvenue" + }, + "html_welcome_text_line1": { + "message": "Merci pour votre essai" + }, + "html_welcome_text_line2": { + "message": "J'améliore les performances de votre ordinateur en suspendant les onglets que vous n'utilisez pas." + }, + "html_welcome_text_line3": { + "message": "Vous pouvez ajuster n'importe lequel des paramètres ci-dessous." + }, + "js_popup_normal": { + "message": "L'onglet sera automatiquement suspendu." + }, + "js_popup_normal_pause": { + "message": "Plus tard" + }, + "js_popup_special": { + "message": "L'onglet ne peut pas être suspendu" + }, + "js_popup_suspended": { + "message": "Onglet suspendu" + }, + "js_popup_suspended_pause": { + "message": "Ne pas suspendre" + }, + "js_popup_whitelisted": { + "message": "Site sur liste blanche." + }, + "js_popup_whitelisted_remove": { + "message": "Retirer de la liste blanche" + }, + "js_popup_audible": { + "message": "L'onglet est en cours de lecture audio." + }, + "js_popup_form_input": { + "message": "L'onglet est en train de recevoir des entrées de formulaire." + }, + "js_popup_form_input_unpause": { + "message": "Relancer" + }, + "js_popup_pinned": { + "message": "L'onglet est épinglé" + }, + "js_popup_temp_whitelist": { + "message": "La suspension de l'onglet a été interrompue." + }, + "js_popup_temp_whitelist_unpause": { + "message": "Relancer" + }, + "js_popup_never": { + "message": "Suspension automatique de l'onglet désactivée." + }, + "js_popup_no_connectivity": { + "message": "Aucune connexion réseau" + }, + "js_popup_charging": { + "message": "Connecté à une source d'alimentation" + }, + "js_popup_blockedFile": { + "message": "Les fichiers locaux ne peuvent pas être suspendus." + }, + "js_popup_blockedFile_enable": { + "message": "Activer" + }, + "js_popup_unknown": { + "message": "En attente du chargement de l'onglet ..." + }, + "js_popup_initialising": { + "message": "En attente de l'initialisation de l'extension..." + }, + "js_popup_error": { + "message": "Suspension automatique indisponible pour cet onglet" + }, + "js_history_delete": { + "message": "supprimer" + }, + "js_history_export": { + "message": "exporter" + }, + "js_history_reload": { + "message": "ouvrir et charger" + }, + "js_history_resuspend": { + "message": "ouvrir et suspendre" + }, + "js_history_save": { + "message": "sauvegarder" + }, + "js_history_window": { + "message": "Fenêtre" + }, + "js_history_windows": { + "message": "Fenêtres" + }, + "js_history_tab": { + "message": "Onglet" + }, + "js_history_tabs": { + "message": "Onglets" + }, + "js_history_enter_name_for_session": { + "message": "Saisissez un nom pour cette session" + }, + "js_history_confirm_delete": { + "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette session ?" + }, + "js_history_confirm_session_overwrite": { + "message": "Il y a déjà une session enregistrée avec ce nom. Remplacer la session existante ?" + }, + "js_history_import_fail": { + "message": "Impossible de charger le fichier. Assurez-vous que le fichier est en texte brut et contient une seule url par ligne." + }, + "js_history_migrate_fail": { + "message": "Nécessite un id d'extension de 32 caractères pour migrer depuis" + }, + "js_history_migrate_success": { + "message": "$TABCOUNT$ onglets migrés avec succès", + "placeholders": { + "tabcount": { + "content": "$1" + } + } + }, + "js_suspended_remove_from_whitelist": { + "message": "Retirer le site de la liste blanche" + }, + "js_suspended_hotkey_to_reload": { + "message": "Définir le raccourci clavier" + }, + "js_suspended_low_memory": { + "message": "Onglet suspendu en raison d'une mémoire système faible" + }, + "js_options_incognito_warning": { + "message": "Vous êtes en mode incognito. Certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles." + }, + "js_options_whitelist_no_matches": { + "message": "Il n'y a aucun onglet ouvert correspondant à la liste blanche actuelle." + }, + "js_options_whitelist_matches_heading": { + "message": "Onglets ouverts sur la liste blanche:" + }, + "js_options_whitelist_matches_overflow_prefix": { + "message": "et" + }, + "js_options_whitelist_matches_overflow_suffix": { + "message": "plus." + }, + "js_permissions_button_export": { + "message": "Enregistrer la sauvegarde" + }, + "js_permissions_button_set": { + "message": "Ouvrir les paramètres de l'extension" + }, + "js_update_confirm": { + "message": "Vous n'avez pas encore enregistré de sauvegarde. Mettre à jour l'extension quand même ?" + }, + "js_update_button_export": { + "message": "Enregistrer la sauvegarde" + }, + "js_update_button_reload": { + "message": "Mettre à jour l'extension" + }, + "js_shortcuts_not_set": { + "message": "non défini" + }, + "js_session_save_point": { + "message": "Point de sauvegarde automatique pour v" + } +} diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json index 7c092048..55094beb 100644 --- a/src/_locales/id/messages.json +++ b/src/_locales/id/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Jangan pernah menangguhkan tab saat offline" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Klaim secara bawaan (migrasi yang lancar; tab dipertimbangkan ditangguhkan jika 'suspended.html' ada dalam URL)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Jangan pernah menangguhkan tab saat terhubung ke sumber daya (listrik)" diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json index c775435d..e89ae1d9 100644 --- a/src/_locales/it/messages.json +++ b/src/_locales/it/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Non sospendere mai le schede quando non sei connesso a Internet" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Claim by default (seamless migration; tab consider suspended if 'suspended.html' is in url)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Non sospendere mai le schede quando il PC è collegato all'alimentazione" @@ -453,7 +453,7 @@ "message": "Ripristino le schede" }, "html_restoring_detail": { - "message": "Attendi mentre ripristino questa finestra ..." + "message": "Attendi mentre ripristino questa finestra..." }, "html_recovery_title": { "message": "Ripristino" @@ -465,7 +465,7 @@ "message": "Sembra che tu stia effettuando un ripristino da un crash dell'estensione." }, "html_recovery_description_line2": { - "message": "Le tab sospese potrebbero essere crashate o scomparse." + "message": "Le schede sospese potrebbero essersi bloccate o scomparse." }, "html_recovery_restore_tabs_automatically": { "message": "Ripristina automaticamente le schede" @@ -612,7 +612,7 @@ "message": "Visita GitHub per le note di rilascio complete: " }, "html_updated_patch_message": { - "message": "Mi spiace per il disturbo. Avevo solo bisogno di eseguire un pò di manutenzione." + "message": "Mi dispiace per il disturbo. Avevo solo bisogno di eseguire un po 'di manutenzione." }, "html_welcome_title": { "message": "Ciao" @@ -755,7 +755,7 @@ "message": "Non ci sono schede aperte che corrispondono all'attuale lista bianca." }, "js_options_whitelist_matches_heading": { - "message": "Tab aperte in whitelist:" + "message": "Schede aperte nella whitelist:" }, "js_options_whitelist_matches_overflow_prefix": { "message": "e" diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json index e87c41f8..4dbcaca3 100644 --- a/src/_locales/ja/messages.json +++ b/src/_locales/ja/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Never suspend tabs when offline" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Claim by default (seamless migration; tab consider suspended if 'suspended.html' is in url)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Never suspend tabs when connected to power source" diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json index 833720f9..a97991fb 100644 --- a/src/_locales/pt_BR/messages.json +++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Nunca suspender as guias quando estiver off-line" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Reivindicar por padrão (migração invisível; considerar aba suspensa se ‘suspender.html' estiver no url)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Nunca suspender as guias quando estiver conectado à fonte de energia" diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json index df0f5c9a..58d3330c 100644 --- a/src/_locales/pt_PT/messages.json +++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Nunca suspender as guias quando estiver off-line" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Reivindicar por padrão (migração sem interrupções; considere o spearador suspenso se 'suspenso.html' estiver no url)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Nunca suspender as guias quando estiver conectado à fonte de energia" diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json index d9901293..4733c20b 100644 --- a/src/_locales/ru/messages.json +++ b/src/_locales/ru/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Никогда не приостанавливать вкладки в режиме оффлайн" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Приостанавливать вкладку сразу же (если в адресной строке будет присутствовать 'suspended.html')" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Никогда не приостанавливать вкладки, когда подключён источник питания" diff --git a/src/_locales/si-LK/messages.json b/src/_locales/si-LK/messages.json index 00ceb554..b22c83b3 100644 --- a/src/_locales/si-LK/messages.json +++ b/src/_locales/si-LK/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "නොබැඳි විට කිසිවිටෙක ටැබ් අත්හිටුවන්න එපා" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "පෙරනිමියෙන් හිමිකම් පෑම (සීමා රහිත සංක්‍රමණය; 'suspened.html' url හි තිබේ නම් ටැබ් අත්හිටුවා ඇති බව සලකන්න)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "බල ප්‍රභවයට සම්බන්ධ වූ විට කිසිවිටක ටැබ් අත්හිටුවන්න එපා" diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json index 8c1d98c8..f8e8b2fc 100644 --- a/src/_locales/sk/messages.json +++ b/src/_locales/sk/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Nikdy nepozastav tab v móde bez siete" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Claim by default (seamless migration; tab consider suspended if 'suspended.html' is in url)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Nikdy nepozastav tab ak je počítač pripojený k elektrickej sieti" diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json index d6a193bb..0e717a33 100644 --- a/src/_locales/tr/messages.json +++ b/src/_locales/tr/messages.json @@ -222,7 +222,7 @@ "message": "dakika" }, "html_options_suspend_minutes": { - "message": "saniye" + "message": "dakika" }, "html_options_suspend_hour": { "message": "saat" @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Çevrimdışı olduğunda askıya al yapma" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "Claim by default (seamless migration; tab consider suspended if 'suspended.html' is in url)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "Güç kaynağına bağlı iken sekmeleri askıya al yapma" diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json index 6a9393b9..08e37133 100644 --- a/src/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "只在联网时才自动冻结" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "默认声明(无缝迁移；如果'suspended.html'在网址中，标签页视为已暂停)" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "只在未充电时才自动冻结" diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json index c104bded..834160d1 100644 --- a/src/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "只在網路連接下才自動凍結" }, "html_options_suspend_claim_by_default": { - "message": "設為預設的 Suspender 擴充功能（自動無痛轉移來自其他 Suspender 擴充功能、且網址內含有「suspended.html」的凍結分頁）" + "message": "Claim by default (seamless migration; tab considered suspended if 'suspended.html' is in url)" }, "html_options_suspend_only_on_battery": { "message": "只在電腦未接上電源時才自動凍結"