Add ability to create and update Dremio wiki and tag entries

[mxmarg]

Describe the enhancement requested

The ability to set Dremio wiki and tag entries is currently missing.

Wiki and tag entries can be added or updated in the Dremio UI or using the following REST API calls:

• https://docs.dremio.com/software/api/catalog/wiki/
• https://docs.dremio.com/software/api/catalog/tag/

Justification for this enhancement

Automated documentation is a central part of dbt's value add and dbt even has its own concept of tags, which could be transferred to views created in Dremio

https://www.getdbt.com/product/data-documentation/