This product has been identified as expired .
", @@ -38,7 +38,7 @@ export const translations = { "privacy_content": "This privacy notice is applicable to the use of the PharmaLedger Association Electronic Product Information product.
a) Identity and contacts of the controller or joint controllers
The controller for your data is the PharmaLedger Association.
b) Contacts of the data protection officer
The Data Protection Office of PharmaLedger Association is contactable at dpo@pharmaledger.org
We collect only the technical data required to deliver your electronic leaflet. This includes your IP address and technical identifiers of the device and browser you use to access our application.
In detail, we collect the following data elements
Mobile Device Access. We may request access or permission to certain features from your mobile device, including your mobile device's camera, and other features. If you wish to change our access or permissions, you may do so in your device's settings.
Mobile Device Data. We automatically collect device information (such as your mobile device ID, model, and manufacturer), operating system, version information and system configuration information, device and application identification numbers, browser type and version, hardware model Internet service provider and/or mobile carrier, and Internet Protocol (IP) address (or proxy server). If you are using our application(s), we may also collect information about the phone network associated with your mobile device, your mobile device’s operating system or platform, the type of mobile device you use, your mobile device’s unique device ID, and information about the features of our application(s) you accessed.
Purposes
We collect your technical data for the purpose of providing you with an electronic product leaflet for your medication.
As such, we may rely on the following legal bases to process your personal information:
Performance of a Contract. We may process your personal information when we believe it is necessary to fulfill contractual obligations to you, including providing our Services or at your request prior to entering into a contract with you.
Legal Obligations. We may process your information where we believe it is necessary for compliance with our legal obligations, such as to fulfill our obligations under healthcare regulation and public health legislation.
Member Companies and Third-Party Service Providers.
We share your data with third-party vendors, service providers, contractors, or agents ('third parties') who perform services for us or on our behalf and require access to such information to do that work. We have contracts in place with our third parties, which are designed to help safeguard your personal information. This means that they cannot do anything with your personal information unless we have instructed them to do it. They will also not share your personal information with any organization apart from us. They also commit to protect the data they hold on our behalf and to retain it for the period we instruct. The categories of third parties we may share personal information with are as follows:
Drug Manufacturers (Member Companies)
Technical Service Providers
The PharmaLedger Association only stores your technical data for as long as necessary to process your leaflet request for up to 30 days.
Your medicine manufacturer will also store your data for a defined period of time as determined by their data retention policies, for more information on this retention please get in touch with your drug manufacturer.
If you choose not to provide your technical data to us we will be unable to fulfill your leaflet request.
If you have any requests related to your personal data under the GDPR, such as a request to access or delete your data, you may contact us at dpo@pharmaledger.org.
We will process such requests within 30 days
If you have any requests related to your personal data under the GDPR, such as a request to access or delete your data, you may contact us at dpo@pharmaledger.org.
We will process such requests within 30 days
We do not utilize any automated decision-making in our provisioning of this service to you.
Where your drug manufacturer requires us to transfer your data outside of the European Union we utilize Standard Contractual Clauses to protect your data.
If you have any requests related to your personal data under the GDPR, such as a request to access or delete your data, you may contact us at dpo@pharmaledger.org.
We will process such requests within 30 days. Additionally you may contact your local supervisory authority if you feel that your rights are not being met.
", "terms_modal_title": "Terms and Conditions", "terms_modal_subtitle": "The terms and conditions that apply when using the PharmaLedger Application", - "terms_content":"Terms and Conditions for the PharmaLedger Association's Electronic Product Information Website and Application
By accessing or using the PharmaLedger Association's Electronic Product Information website and application (the \"Services\"), you agree to be bound by these terms and conditions (the \"Terms\"). You may not access or use the Services if you do not agree to these Terms. The Services are operated by the PharmaLedger Association (the \"Association\") and are intended for use by individuals seeking information about their medication. A multiparty network delivers the Services, and your drug manufacturer supplies the product information displayed through the Services. The Association acts as the data controller for this information.
Use of the Services
You agree to use the Services only for lawful purposes, and in a manner that does not infringe the rights of, or restrict or inhibit the use and enjoyment of the Services by any third party. Such restriction or inhibition includes, without limitation, conduct that is unlawful, or which may harass or cause distress or inconvenience to any person, and the transmission of obscene or offensive content or disruption of the normal flow of dialogue within the Services.
Intellectual Property
The content of the Services, including, but not limited to, text, graphics, images, and software, is the property of the Association or its licensors and member companies and is protected by copyright and other intellectual property laws. You may not use any content from the Services for any commercial purpose without the express written consent of the Association.
Liability
The Association makes no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of the Services or the information, content, materials, or products included in the Services. The Association will not be liable for any damages of any kind arising from the use of the Services, including, but not limited to, direct, indirect, incidental, punitive, and consequential damages.
Governing Law
These Terms and your use of the Services will be governed by and construed in accordance with the laws of Switzerland and any disputes will be resolved in the courts of Basel, Switzerland.
Changes to the Terms
The Association reserves the right to change these Terms at any time, and you are responsible for checking these Terms periodically for any changes. Your continued use of the Services after any changes to the Terms have been made will constitute your acceptance of the revised Terms.
Terms and Conditions for the PharmaLedger Association's Electronic Product Information Website and Application
By accessing or using the PharmaLedger Association's Electronic Product Information website and application (the \"Services\"), you agree to be bound by these terms and conditions (the \"Terms\"). You may not access or use the Services if you do not agree to these Terms. The Services are operated by the PharmaLedger Association (the \"Association\") and are intended for use by individuals seeking information about their medication. A multiparty network delivers the Services, and your drug manufacturer supplies the product information displayed through the Services. The Association acts as the data controller for this information.
Use of the Services
You agree to use the Services only for lawful purposes, and in a manner that does not infringe the rights of, or restrict or inhibit the use and enjoyment of the Services by any third party. Such restriction or inhibition includes, without limitation, conduct that is unlawful, or which may harass or cause distress or inconvenience to any person, and the transmission of obscene or offensive content or disruption of the normal flow of dialogue within the Services.
Intellectual Property
The content of the Services, including, but not limited to, text, graphics, images, and software, is the property of the Association or its licensors and member companies and is protected by copyright and other intellectual property laws. You may not use any content from the Services for any commercial purpose without the express written consent of the Association.
Liability
The Association makes no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of the Services or the information, content, materials, or products included in the Services. The Association will not be liable for any damages of any kind arising from the use of the Services, including, but not limited to, direct, indirect, incidental, punitive, and consequential damages.
Governing Law
These Terms and your use of the Services will be governed by and construed in accordance with the laws of Switzerland and any disputes will be resolved in the courts of Basel, Switzerland.
Changes to the Terms
The Association reserves the right to change these Terms at any time, and you are responsible for checking these Terms periodically for any changes. Your continued use of the Services after any changes to the Terms have been made will constitute your acceptance of the revised Terms.
Das Verfallsdatum dieses Arzneimittels ist überschritten.
", @@ -160,7 +160,7 @@ export const translations = { "error_subtitle": "", "product_not_found": "Ce produit est introuvable", "product_not_loaded": "Malheureusement, aucune information sur le produit n’a été chargée.", - "system_busy":"Système occupé ; veuillez réessayer plus tard", + "system_busy": "Le système est occupé, veuillez réessayer plus tard.", "err_code": "Code d’erreur", "leaflet_expired_title": "Perimé", "leaflet_expired_message": "Ce médicament a été identifié comme périmé .
", @@ -228,7 +228,7 @@ export const translations = { "error_subtitle": "", "product_not_found": "Product niet gevonden", "product_not_loaded": "Helaas, er is geen productinformatie beschikbaar", - "system_busy":"Systeem bezet; probeer het later opnieuw", + "system_busy": "Systeem is bezet, probeer het later nog eens.", "err_code": "Foutmelding", "leaflet_expired_title": "Vervallen", "leaflet_expired_message": "Dit product is geïdentificeerd als vervallen (over datum) .
",