[iOS] CollectionView does not handle content being manipulated.

[eengstroem]

Description

With a CollectionView, the view does not resize or handle size when elements are manipulated.
This only happens on iOS. On Android, the view resizes properly. The difference in the two platforms is leading me to believe that this is a bug.

In the following screenshots, I run the reproduction sample.
Here, on Android:

Here, on iOS:

On Android, the element(s) that become visible seem to push the other elements down, which is what I'd expect. On iOS, they sort of overlap. Is there are workaround?

Steps to Reproduce

1. With a MAUI project.
2. Create a CollectionView, and populate it with some data.
3. Set some of the data to be something like a label.
4. When clicking a part of the collectionview, set the label to change visibility.
5. See that content is not being displayed correctly.

Link to public reproduction project repository

https://github.com/eengstroem/MauiAccordion

Version with bug

7.0.49

Last version that worked well

Unknown/Other

Affected platforms

iOS

Affected platform versions

iOS 16.2

Did you find any workaround?

No. It works as expected on Android.

Relevant log output

No response

[drasticactions]

I believe this is a duplicate of #13451

[drasticactions]

Closing as a dupe of #13451, checking the repro source and comparing it to my issue, I think it's the same root cause of both.

[samhouts]

Duplicate of #13451