diff --git a/src/EFCore.Cosmos/Query/Pipeline/CosmosQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs b/src/EFCore.Cosmos/Query/Pipeline/CosmosQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
index 3d3f094f62f..cf1fbb59806 100644
--- a/src/EFCore.Cosmos/Query/Pipeline/CosmosQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
+++ b/src/EFCore.Cosmos/Query/Pipeline/CosmosQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
@@ -23,6 +23,7 @@ public CosmosQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor(
             ISqlExpressionFactory sqlExpressionFactory,
             IMemberTranslatorProvider memberTranslatorProvider,
             IMethodCallTranslatorProvider methodCallTranslatorProvider)
+            : base(subquery: false)
         {
             _model = model;
             _sqlExpressionFactory = sqlExpressionFactory;
diff --git a/src/EFCore.InMemory/Query/Pipeline/InMemoryQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs b/src/EFCore.InMemory/Query/Pipeline/InMemoryQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
index c3dcfe12c75..f8d42811c9a 100644
--- a/src/EFCore.InMemory/Query/Pipeline/InMemoryQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
+++ b/src/EFCore.InMemory/Query/Pipeline/InMemoryQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
@@ -18,6 +18,7 @@ public class InMemoryQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor : QueryableMeth
         private readonly IModel _model;
 
         public InMemoryQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor(IModel model)
+            : base(subquery: false)
         {
             _expressionTranslator = new InMemoryExpressionTranslatingExpressionVisitor();
             _projectionBindingExpressionVisitor = new InMemoryProjectionBindingExpressionVisitor(_expressionTranslator);
diff --git a/src/EFCore.Relational/Query/Pipeline/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs b/src/EFCore.Relational/Query/Pipeline/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
index 34bff784775..e91433977b2 100644
--- a/src/EFCore.Relational/Query/Pipeline/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
+++ b/src/EFCore.Relational/Query/Pipeline/RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
@@ -28,6 +28,7 @@ public RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor(
             IModel model,
             IRelationalSqlTranslatingExpressionVisitorFactory relationalSqlTranslatingExpressionVisitorFactory,
             ISqlExpressionFactory sqlExpressionFactory)
+            : base(subquery: false)
         {
             _sqlTranslator = relationalSqlTranslatingExpressionVisitorFactory.Create(model, this);
             _projectionBindingExpressionVisitor = new RelationalProjectionBindingExpressionVisitor(this, _sqlTranslator);
@@ -39,6 +40,7 @@ private RelationalQueryableMethodTranslatingExpressionVisitor(
             IModel model,
             RelationalSqlTranslatingExpressionVisitor sqlTranslator,
             ISqlExpressionFactory sqlExpressionFactory)
+            : base(subquery: true)
         {
             _model = model;
             _sqlTranslator = sqlTranslator;
diff --git a/src/EFCore/Query/Pipeline/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs b/src/EFCore/Query/Pipeline/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
index 83d87b24047..53128597429 100644
--- a/src/EFCore/Query/Pipeline/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
+++ b/src/EFCore/Query/Pipeline/QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor.cs
@@ -13,6 +13,13 @@ namespace Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Pipeline
 {
     public abstract class QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor : ExpressionVisitor
     {
+        private readonly bool _subquery;
+
+        protected QueryableMethodTranslatingExpressionVisitor(bool subquery)
+        {
+            _subquery = subquery;
+        }
+
         protected override Expression VisitConstant(ConstantExpression constantExpression)
             => constantExpression.IsEntityQueryable()
                 ? CreateShapedQueryExpression(((IQueryable)constantExpression.Value).ElementType)
@@ -424,8 +431,6 @@ protected override Expression VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExp
                             break;
                     }
                 }
-
-                throw new NotImplementedException("Unhandled method: " + methodCallExpression.Method.Name);
             }
 
             // TODO: Skip ToOrderedQueryable method. See Issue#15591
@@ -435,7 +440,9 @@ protected override Expression VisitMethodCall(MethodCallExpression methodCallExp
                 return Visit(methodCallExpression.Arguments[0]);
             }
 
-            return base.VisitMethodCall(methodCallExpression);
+            return _subquery
+                ? (Expression)null
+                : throw new NotImplementedException("Unhandled method: " + methodCallExpression.Method.Name);
         }
 
         protected Type CreateTransparentIdentifierType(Type outerType, Type innerType)