feat: Add support for Automated Message nonce handling

[JMTK]

Please describe the changes this PR makes and why it should be merged:
Took a stab at doing this, let me know if there's any issues! Fixes #10323

Only thing I thought about was to instead make this a function you can pass in to generate nonces, so something like

if (typeof this.client.options.generateNonce === 'function') {
    options.nonce = this.client.options.generateNonce();
}

But the users may run into issues, such as the 25 character limit, generating high collision nonces, etc

Status and versioning classification:
Minor

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

2 Skipped Deployments

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
discord-js	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Aug 19, 2024 2:02pm
discord-js-guide	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Aug 19, 2024 2:02pm

[Jiralite]

Should we handle when enforceNonce: false is explicitly passed?

const createdMessage = await message.channel.send({
	content: "hello",
	enforceNonce: false,
});

// `createdMessage` has a nonce which is enforced despite `enforceNonce` being `false`.