diff --git a/i18n/uz.po b/i18n/uz.po index e467c34f..0e17a668 100644 --- a/i18n/uz.po +++ b/i18n/uz.po @@ -166,6 +166,8 @@ msgid "" "Password should be at least 8 characters with at least 1 digit, 1 uppercase " "letter and 1 special character" msgstr "" +"парол камида 8 та белгидан: камида 1 та рақамдан, 1 та бош ҳарфдан ва 1 та " +"махсус белгидан ташкил топган бўлиши лозим" msgid "Repeat new password" msgstr "Янги паролни такрорланг" @@ -180,6 +182,8 @@ msgid "" "This account is linked to an OpenID Connect identity. Visit the Open ID " "Connect provider to manage this account's settings." msgstr "" +"Ушбу аккаунт OpenID Connect идентификатори билан боғланган. Ушбу аккаунт " +"созламаларини бошқариш учун OpenID Connect провайдерига мурожаат қилинг." msgid "Password changed successfully" msgstr "Пароль муваффақиятли ўзгартирилди" @@ -203,7 +207,7 @@ msgid "Failed to turn ON 2-Factor" msgstr "2 омилли аутентикафикация ёкилиши амалга ошмади" msgid "Failed to turn OFF 2-Factor" -msgstr "" +msgstr "2-омилли аутентификацияни ўчириб бўлмади" msgid "Barcode/QR code to scan" msgstr "Barcode/QR код сканер қилиш учун" @@ -239,16 +243,16 @@ msgid "What kind of phone/tablet do you have?" msgstr "Сизда қандай русумли телефон/планшет бор?" msgid "Download the Authenticator App from the " -msgstr "" +msgstr "Аутентификатор дастурини ...дан юклаб олиш" msgid "In the Authenticator App select " -msgstr "" +msgstr "Аутентификатор иловасида танланг" msgid "Begin setup." msgstr "Созлашни бошланг." msgid "Choose " -msgstr "" +msgstr "Танлаш" msgid "Scan a barcode." msgstr "Штрих кодни сканерланг" @@ -283,7 +287,7 @@ msgid "This field is required" msgstr "Ушбу қатор тўлдирилиши шарт" msgid "This field should be a URL" -msgstr "" +msgstr "Ушбу сатрда URL бўлиши лозим" msgid "This field should contain a list of URLs" msgstr "Ушбу майдон URL манзиллар рўйхатини ўз ичига олиши керак" @@ -295,7 +299,7 @@ msgid "This field should be a positive number" msgstr "Ушбу майдонда мусбат рақам бўлиши лозим" msgid "This field should be an email" -msgstr "" +msgstr "Ушбу сатрда email бўлиши лозим" msgid "Please enter a valid international phone number (+0123456789)" msgstr "Илтимос, халқаро телефон рақами форматида киритинг (+0123456789)" @@ -307,7 +311,7 @@ msgid "Use system default" msgstr "Стандарт тизимдан фойдаланинг" msgid "No options" -msgstr "" +msgstr "Вариант йўқ" msgid "System default" msgstr "Стандарт тизимизим" @@ -406,7 +410,7 @@ msgid "Twitter" msgstr "Telegram" msgid "Account editor" -msgstr "" +msgstr "Аккаунт муҳаррири" msgid "Interface language" msgstr "Интерфейс тили"