diff --git a/i18n/module/i18n_module_pt.properties b/i18n/module/i18n_module_pt.properties
index c5c4c57f..dba04378 100644
--- a/i18n/module/i18n_module_pt.properties
+++ b/i18n/module/i18n_module_pt.properties
@@ -91,9 +91,9 @@ javaVersion=Vers\u00e3o do Java
 lastAnalyticsTableRuntime=Tempo de execu\u00e7\u00e3o da \u00faltima tabela de an\u00e1lise
 lastAnalyticsTableSuccess=\u00daltima gera\u00e7\u00e3o da tabela de an\u00e1lise
 intervalSinceLastAnalyticsTableSuccess=Tempo desde a \u00faltima gera\u00e7\u00e3o da tabela de an\u00e1lise
-lastAnalyticsTablePartitionSuccess=Last continuous analytics table update
-intervalSinceLastAnalyticsTablePartitionSuccess=Time since last continuous analytics table update
-lastAnalyticsTablePartitionRuntime=Last continuous analytics table runtime
+lastAnalyticsTablePartitionSuccess=\u00daltima actualiza\u00e7\u00e3o da tabela de an\u00e1lise cont\u00ednua
+intervalSinceLastAnalyticsTablePartitionSuccess=Tempo decorrido desde a \u00faltima actualiza\u00e7\u00e3o da tabela de an\u00e1lise cont\u00ednua
+lastAnalyticsTablePartitionRuntime=\u00daltimo tempo de execu\u00e7\u00e3o da tabela de an\u00e1lise cont\u00ednua
 userAgent=Agente de utilizador
 database=Base de dados 
 type=Tipo
@@ -158,4 +158,4 @@ login=Entrar
 never=Nunca
 invalid_date=Data inv\u00e1lida
 user_profile=Perfil do usu\u00e1rio
-open_id_connect_account_notification=This account is linked to an OpenID Connect identity. Visit the Open ID Connect provider to manage this account's settings.
+open_id_connect_account_notification=Esta conta est\u00e1 associada a uma identidade OpenID Connect. Visite o fornecedor do Open ID Connect para gerir as defini\u00e7\u00f5es desta conta.
diff --git a/i18n/module/i18n_module_vi.properties b/i18n/module/i18n_module_vi.properties
index 32157d99..81222983 100644
--- a/i18n/module/i18n_module_vi.properties
+++ b/i18n/module/i18n_module_vi.properties
@@ -158,4 +158,4 @@ login=\u0110\u0103ng nh\u1eadp
 never=Ch\u01b0a bao gi\u1edd
 invalid_date=Ng\u00e0y kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
 user_profile=H\u1ed3 s\u01a1 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-open_id_connect_account_notification=This account is linked to an OpenID Connect identity. Visit the Open ID Connect provider to manage this account's settings.
+open_id_connect_account_notification=T\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi danh t\u00ednh OpenID Connect. Truy c\u1eadp nh\u00e0 cung c\u1ea5p Open ID Connect \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u1ee7a t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0y.