diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 1bd0d9b8..db305742 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -1,6 +1,6 @@ [main] host = https://www.transifex.com -lang_map = fa_AF: prs, uz@Cyrl: uz, uz@Latn: uz_Latn +lang_map = fa_AF: prs, uz@Cyrl: uz_UZ_Cyrl, uz@Latn: uz_UZ_Latn [o:hisp-uio:p:app-user-profile:r:i18n-module-en-properties] file_filter = i18n/module/i18n_module_.properties diff --git a/i18n/module/i18n_module_uz.properties b/i18n/module/i18n_module_uz_UZ_Cyrl.properties similarity index 100% rename from i18n/module/i18n_module_uz.properties rename to i18n/module/i18n_module_uz_UZ_Cyrl.properties diff --git a/i18n/module/i18n_module_uz_Latn.properties b/i18n/module/i18n_module_uz_UZ_Latn.properties similarity index 100% rename from i18n/module/i18n_module_uz_Latn.properties rename to i18n/module/i18n_module_uz_UZ_Latn.properties diff --git a/i18n/module/uz.po b/i18n/module/uz_UZ_Cyrl.po similarity index 100% rename from i18n/module/uz.po rename to i18n/module/uz_UZ_Cyrl.po diff --git a/i18n/module/uz_UZ_Latn.po b/i18n/module/uz_UZ_Latn.po new file mode 100644 index 00000000..b4b74f6a --- /dev/null +++ b/i18n/module/uz_UZ_Latn.po @@ -0,0 +1,268 @@ +# +# Translators: +# Yury Rogachev , 2021 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-01 00:28-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-22 22:19+0000\n" +"Last-Translator: Yury Rogachev , 2021\n" +"Language-Team: Uzbek (Latin) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Latn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: uz@Latn\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 2.0.0b3\n" + +#: user_profile +msgid "User profile" +msgstr "Foydalanuvchi profili" + +#: account_settings +msgid "Account settings" +msgstr "Аkkaunt sozlamalari" + +#: user_settings +msgid "User settings" +msgstr "Foydalanuvchi sozlamanlari" + +#: user_email_address +msgid "E-mail" +msgstr "Elektron pochta" + +#: surname +msgid "Surname" +msgstr "Familiya" + +#: first_name +msgid "First name" +msgstr "Ism" + +#: old_password +msgid "Old password" +msgstr "Oldingi parol" + +#: new_password +msgid "New password" +msgstr "Yangi parol" + +#: repeat_new_password +msgid "Repeat new password" +msgstr "Yangi parolni takrorlang" + +#: openid +msgid "OpenID" +msgstr "Kirish ID si" + +#: username +msgid "Username" +msgstr "Фойдаланувчи исми" + +#: phone_number +msgid "Mobile phone number" +msgstr "Mobil telefon raqami" + +#: job_title +msgid "Job title" +msgstr "Lavozim" + +#: introduction +msgid "Introduction" +msgstr "Tanishtirish" + +#: gender +msgid "Gender" +msgstr "Jinsi" + +#: male +msgctxt "male" +msgid "Male" +msgstr "Erkak" + +#: female +msgctxt "female" +msgid "Female" +msgstr "Аyol" + +#: other +msgctxt "other" +msgid "Other" +msgstr "Boshqa" + +#: gender_male +msgctxt "gender_male" +msgid "Male" +msgstr "Erkak" + +#: gender_female +msgctxt "gender_female" +msgid "Female" +msgstr "Аyol" + +#: gender_other +msgctxt "gender_other" +msgid "Other" +msgstr "Boshqa" + +#: birthday +msgid "Birthday" +msgstr "Tugilgan kun" + +#: nationality +msgid "Nationality" +msgstr "Millati" + +#: employer +msgid "Employer" +msgstr "Ishga oluvchi" + +#: education +msgid "Education" +msgstr "Maʼlumoti" + +#: interests +msgid "Interests" +msgstr "Qiziqishi" + +#: languages +msgid "Languages" +msgstr "Til" + +#: update_user_profile_success +msgid "User profile updated" +msgstr "Foydalanuvchi profili yangilandi" + +#: settings +msgid "Settings" +msgstr "Sozlamalar" + +#: property_to_display_in_analysis_modules +msgctxt "property_to_display_in_analysis_modules" +msgid "Property to display in analysis modules" +msgstr "Tahlil modullarini namoyish etadigan xususiyat" + +#: general +msgid "General" +msgstr "Umumiy" + +#: message +msgid "Message" +msgstr "Xabar" + +#: settings_updated +msgid "Settings updated" +msgstr "Sozlamalar yangilandi" + +#: failed_to_update_settings +msgid "Failed to update settings" +msgstr "Sozlamalar yangilanishi amalga oshmadi" + +#: style +msgid "Style" +msgstr "Услуб" + +#: db_language +msgid "Database language" +msgstr "Maʼlumotlar bazasi tili" + +#: language +msgid "Interface language" +msgstr "Interfeys tili" + +#: enable_message_email_notifications +msgid "Enable message email notifications" +msgstr "Elektron pochta xabarnomasini yoqish" + +#: enable_message_sms_notifications +msgid "Enable message SMS notifications" +msgstr "SMS xabarnomasini yoqish" + +#: analysis_module +msgctxt "analysis_module" +msgid "Property to display in analysis modules" +msgstr "Tahlil modullarini namoyish etadigan xususiyat" + +#: name +msgid "Name" +msgstr "Исми" + +#: short_name +msgid "Short name" +msgstr "Qisqacha nomi" + +#: system_default +msgid "System default" +msgstr "Standart tizimizim" + +#: value_should_be_an_email +msgid "Please enter a valid email address" +msgstr "Iltimos, toʼgʼri ye-manzilni kiriting" + +#: update_user_profile_fail +msgid "Failed to update user profile" +msgstr "Foydalanuvchi profili yangilanishi amalga oshmadi" + +#: update_settings_fail +msgid "Fialed to update user settings" +msgstr "Foydalanuvchi sozlamalari yangilanishi amalga oshmadi" + +#: update_password +msgid "Update password" +msgstr "Parolni yangilang" + +#: invalid_password +msgid "" +"Password should be at least 8 characters with at least 1 digit and 1 " +"uppercase letter" +msgstr "" +"Parol kamida 8 ta belgidan iborat boʼlishi, kamida 1 ta son va 1 ta bosh " +"harfdan tashkil topishi lozim" + +#: passwords_do_not_match +msgid "The entered values do not match. Please re-enter." +msgstr "Kiritilgan qiymatlar mos kelmaydi. Iltimos, qayta kiriting." + +#: use_system_default +msgid "Use system default" +msgstr "Standart tizimdan foydalaning" + +#: true_notifications +msgid "Yes" +msgstr "Ҳа" + +#: false_notifications +msgid "No" +msgstr "Йўқ" + +#: value_required +msgid "This field can't be left blank" +msgstr "Ushbu satrni boʼsh qoldirib boʼlmaydi" + +#: please_enter_the_correct_password +msgid "Please enter the correct password" +msgstr "Iltimos, parolni toʼgʼri kiriting" + +#: no_changes_have_been_made +msgid "No changes have been made" +msgstr "Hech qanday oʼzgartirish qilinmagan edi" + +#: validating_please_try_again +msgid "The form is currently being validated. Please try again." +msgstr "Hozirda shakl tekshirilmoqda. Iltimos, qaytib urinib koʼring" + +#: fix_errors_and_try_again +msgid "The form contains errors. Please fix the errors and try again." +msgstr "" +"Shaklda xatoliklar mavjud. Xatolarni toʼgʼrilab, qaytib urinib koʼring" + +#: password_update_success +msgid "Your password was updated successfully" +msgstr "Sizning parolingiz muvaffaqiyatli yangilandi" + +#: password_update_failed +msgid "Failed to update password" +msgstr "Parol yangilanishida xatolik"