diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
index 3e060b98a..387ba7703 100644
--- a/i18n/cs.po
+++ b/i18n/cs.po
@@ -43,10 +43,10 @@ msgid "Print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit změny"
 
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Přeložit"
 
 msgid "Exit without saving"
 msgstr ""
@@ -58,10 +58,10 @@ msgid "Search for a dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Show more"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit více"
 
 msgid "Show less"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit méně"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Requested dashboard not found"
 msgstr ""
 
 msgid "No access"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný přístup"
 
 msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
@@ -212,10 +212,10 @@ msgid "Star dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit"
 
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet"
 
 msgid "More"
 msgstr "Více"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "One item per page"
 msgstr ""
 
 msgid "No description"
-msgstr ""
+msgstr "Bez popisu"
 
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
@@ -236,10 +236,10 @@ msgid "Pivot tables"
 msgstr ""
 
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Grafy"
 
 msgid "Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Mapy"
 
 msgid "Event reports"
 msgstr ""
@@ -248,13 +248,13 @@ msgid "Event charts"
 msgstr ""
 
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroje"
 
 msgid "Users"
 msgstr "Uživatelé"
diff --git a/public/i18n/i18n_module_cs.properties b/public/i18n/i18n_module_cs.properties
index 4c6f700d0..b353d9c2f 100644
--- a/public/i18n/i18n_module_cs.properties
+++ b/public/i18n/i18n_module_cs.properties
@@ -1,28 +1,28 @@
 close=Zav\u0159\u00edt
 created_by=Vytvo\u0159il
-share=Sharing settings
-who_has_access=Who has access
+share=Nastaven\u00ed sd\u00edlen\u00ed
+who_has_access=Kdo m\u00e1 p\u0159\u00edstup
 can_capture_and_view=Can capture and view
-can_edit_and_view=Can edit and view
-can_view_only=Can view only
-enter_names=Enter names
-external_access=External access
+can_edit_and_view=M\u016f\u017ee upravovat a prohl\u00ed\u017eet
+can_view_only=Lze pouze zobrazit 
+enter_names=Zadejte jm\u00e9na
+external_access=Extern\u00ed p\u0159\u00edstup
 metadata=Metadata
-add_users_and_user_groups=Add users and user groups
-anyone_can_find_and_view=Anyone can find and view
-anyone_can_view_without_a_login=Anyone can view without a login
-anyone_can_find_view_and_edit=Anyone can find, view and edit
-no_access=No access
-no_author=No author
-no_manage_access=You do not have manage access to this object.
-public_access=Public access
+add_users_and_user_groups=P\u0159idat u\u017eivatele a skupiny u\u017eivatel\u016f
+anyone_can_find_and_view=Kdokoli m\u016f\u017ee naj\u00edt a zobrazit
+anyone_can_view_without_a_login=Kdokoli m\u016f\u017ee prohl\u00ed\u017eet bez p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
+anyone_can_find_view_and_edit=Kdokoli m\u016f\u017ee naj\u00edt, zobrazit a upravit
+no_access=\u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edstup
+no_author=\u017d\u00e1dn\u00fd autor
+no_manage_access=K tomuto objektu nem\u00e1te spravovan\u00fd p\u0159\u00edstup.
+public_access=Ve\u0159ejn\u00fd p\u0159\u00edstup
 
-translate=Translate
-translation_dialog_title=Translate
-select_locale=Select locale
+translate=P\u0159elo\u017eit
+translation_dialog_title=P\u0159elo\u017eit
+select_locale=Vyberte n\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed
 save=Ulo\u017eit
 cancel=Zru\u0161it
-select_a_locale_to_enter_translations_for_that_language=Select a locale to enter translations for
+select_a_locale_to_enter_translations_for_that_language=Vyberte n\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, do kter\u00e9ho chcete zadat p\u0159eklady
 name=N\u00e1zev
 short_name=Kr\u00e1tk\u00fd n\u00e1zev
 description=Popis