From da1a01af64aa14ce3bc7b0a62e0886143ff181ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Freiling <dfg@nota.dk>
Date: Wed, 30 Oct 2019 12:49:50 -0700
Subject: [PATCH 1/3] feat(i18n): add Danish (da-DK) translation

---
 locales/da.json | 782 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 782 insertions(+)
 create mode 100644 locales/da.json
diff --git a/locales/da.json b/locales/da.json
new file mode 100644
index 0000000000..cfac626903
--- /dev/null
+++ b/locales/da.json
@@ -0,0 +1,782 @@
+{
+	"lang": "da",
+	"rules": {
+		"accesskeys": {
+			"description": "",
+			"help": "Værdien for attributten 'accesskey' skal være unik"
+		},
+		"area-alt": {
+			"description": "",
+			"help": "Aktive <area> elementer skal have alternativ tekst"
+		},
+		"aria-allowed-attr": {
+			"description": "",
+			"help": "Elementeter må kun bruge tilladte ARIA attributter"
+		},
+		"aria-allowed-role": {
+			"description": "",
+			"help": "ARIA attributten 'role' skal være passende for elementet"
+		},
+		"aria-dpub-role-fallback": {
+			"description": "",
+			"help": "Ikke-understøttede DPUB ARIA roller bør kun bruges på elementer med implicitte fallback roller"
+		},
+		"aria-hidden-body": {
+			"description": "",
+			"help": "aria-hidden='true' må ikke bruges på dokumentets <body>"
+		},
+		"aria-hidden-focus": {
+			"description": "",
+			"help": "ARIA hidden elementer må ikke indeholde fokuserbare elementer"
+		},
+		"aria-input-field-name": {
+			"description": "",
+			"help": "ARIA input felter skal have et tilgængeligt navn"
+		},
+		"aria-required-attr": {
+			"description": "",
+			"help": "Krævede ARIA attributter skal være angivet"
+		},
+		"aria-required-children": {
+			"description": "",
+			"help": "Bestemte ARIA roller skal indeholde specifikke under-elementer"
+		},
+		"aria-required-parent": {
+			"description": "",
+			"help": "Bestemte ARIA roller skal være under-element til specifikke over-elementer"
+		},
+		"aria-roledescription": {
+			"description": "",
+			"help": "Brug aria-roledescription på elementer med en semantisk rolle"
+		},
+		"aria-roles": {
+			"description": "",
+			"help": "ARIA roller skal have en korrekt værdi"
+		},
+		"aria-toggle-field-name": {
+			"description": "",
+			"help": "ARIA toggle felter skal have et tilgængeligt navn"
+		},
+		"aria-valid-attr-value": {
+			"description": "",
+			"help": "ARIA attributter skal have en korrekt værdi"
+		},
+		"aria-valid-attr": {
+			"description": "",
+			"help": "ARIA attributter skal have et korrekt navn"
+		},
+		"audio-caption": {
+			"description": "",
+			"help": "<audio> elementer skal have en transskription (captions track)"
+		},
+		"autocomplete-valid": {
+			"description": "",
+			"help": "Attributten 'autocomplete' skal benyttes korrekt"
+		},
+		"avoid-inline-spacing": {
+			"description": "",
+			"help": "Inline tekst-afstande skal være justerbare med custom stylesheets"
+		},
+		"blink": {
+			"description": "",
+			"help": "Elementet <blink> er udfaset og bør ikke bruges"
+		},
+		"button-name": {
+			"description": "",
+			"help": "Knapper skal have forståelig tekst"
+		},
+		"bypass": {
+			"description": "",
+			"help": "Sider skal have en metode til at springe over gentaget indhold"
+		},
+		"checkboxgroup": {
+			"description": "",
+			"help": "Afkrydsningsfelter med den samme 'name' attribut værdi skal være del af en gruppe"
+		},
+		"color-contrast": {
+			"description": "",
+			"help": "Elementeter skal have passende farve kontrast"
+		},
+		"css-orientation-lock": {
+			"description": "",
+			"help": "CSS Media queries bør ikke bruges til at låse skærm-orientationen"
+		},
+		"definition-list": {
+			"description": "",
+			"help": "<dl> elementer må kun direkte indeholde velsorterede <dt> og <dd> grupper, <script> eller <template> elementer"
+		},
+		"dlitem": {
+			"description": "",
+			"help": "<dt> og <dd> elementer skal være under-element til et <dl> element"
+		},
+		"document-title": {
+			"description": "",
+			"help": "Dokumenter skal have et <title> element for at hjælpe til navigation"
+		},
+		"duplicate-id-active": {
+			"description": "",
+			"help": "ID attributten for aktive elementer skal være unik"
+		},
+		"duplicate-id-aria": {
+			"description": "",
+			"help": "ID attributten brugt på ARIA elementer og labels skal være unik"
+		},
+		"duplicate-id": {
+			"description": "",
+			"help": "ID attribut værdien skal være unik"
+		},
+		"empty-heading": {
+			"description": "",
+			"help": "Overskrifter må ikke være tomme"
+		},
+		"focus-order-semantics": {
+			"description": "",
+			"help": "Elementeter i fokus rækkefølgen bør have en 'role' attribut passende for det interaktive indhold"
+		},
+		"form-field-multiple-labels": {
+			"description": "",
+			"help": "Form feltet bør ikke have flere label elementer"
+		},
+		"frame-tested": {
+			"description": "",
+			"help": "Frames skal være testet med axe-core"
+		},
+		"frame-title-unique": {
+			"description": "",
+			"help": "Frames skal have en unik 'title' attribut"
+		},
+		"frame-title": {
+			"description": "",
+			"help": "Frames skal have 'title' attribut"
+		},
+		"heading-order": {
+			"description": "",
+			"help": "Overskrifts-niveauer bør kun ændres sekventielt"
+		},
+		"hidden-content": {
+			"description": "",
+			"help": "Skjult indhold på siden kan ikke analyseres"
+		},
+		"html-has-lang": {
+			"description": "",
+			"help": "<html> elementet skal have en 'lang' attribut"
+		},
+		"html-lang-valid": {
+			"description": "",
+			"help": "<html> elementet skal have en korrekt værdi for 'lang' attributten"
+		},
+		"html-xml-lang-mismatch": {
+			"description": "",
+			"help": "HTML elementer med lang og xml:lang skal have det samme base sprog"
+		},
+		"image-alt": {
+			"description": "",
+			"help": "Billeder skal have en alternativ tekst"
+		},
+		"image-redundant-alt": {
+			"description": "",
+			"help": "Alternativ tekst til billeder bør ikke gentages som tekst"
+		},
+		"input-button-name": {
+			"description": "",
+			"help": "Input knapper skal have en forståelig tekst"
+		},
+		"input-image-alt": {
+			"description": "",
+			"help": "Billede knapper skal have en alternativ tekst"
+		},
+		"label-content-name-mismatch": {
+			"description": "",
+			"help": "Elementeter skal have deres synlige tekst, som en del af deres tilgængelige navn"
+		},
+		"label-title-only": {
+			"description": "",
+			"help": "Form elementer bør have en synlig label"
+		},
+		"label": {
+			"description": "",
+			"help": "Form elementer skal have labels"
+		},
+		"landmark-banner-is-top-level": {
+			"description": "",
+			"help": "Banner landmark må ikke være indhold i et andet landmark"
+		},
+		"landmark-complementary-is-top-level": {
+			"description": "",
+			"help": "Aside må ikke være indhold i et andet landmark"
+		},
+		"landmark-contentinfo-is-top-level": {
+			"description": "",
+			"help": "Contentinfo landmark må ikke være indhold i et andet landmark"
+		},
+		"landmark-main-is-top-level": {
+			"description": "",
+			"help": "Main landmark må ikke være indhold i et andet landmark"
+		},
+		"landmark-no-duplicate-banner": {
+			"description": "",
+			"help": "Dokumentet må ikke have mere end et banner landmark"
+		},
+		"landmark-no-duplicate-contentinfo": {
+			"description": "",
+			"help": "Dokumentet må ikke have mere end et contentinfo landmark"
+		},
+		"landmark-one-main": {
+			"description": "",
+			"help": "Dokumentet skal have et main landmark"
+		},
+		"landmark-unique": {
+			"help": "Sikrer landmarks er unik",
+			"description": "Landmarks skal have en unik 'role' attribut eller role/label/title (i.e. tilgængeligt navn) kombination"
+		},
+		"layout-table": {
+			"description": "",
+			"help": "Tabeller brugt til layout må ikke bruge data tabel elementer"
+		},
+		"link-in-text-block": {
+			"description": "",
+			"help": "Links skal være fremtrædende fra omkringliggende tekst på en måde som ikke afhænger af farve"
+		},
+		"link-name": {
+			"description": "",
+			"help": "Links skal have forståelig tekst"
+		},
+		"list": {
+			"description": "",
+			"help": "<ul> og <ol> må kun direkte indeholde <li>, <script> eller <template> elementer"
+		},
+		"listitem": {
+			"description": "",
+			"help": "<li> elementer skal være indhold i et <ul> eller <ol> element"
+		},
+		"marquee": {
+			"description": "",
+			"help": "<marquee> elementer er udfaset og må ikke bruges"
+		},
+		"meta-refresh": {
+			"description": "",
+			"help": "Tidsindstillet refresh må ikke bruges"
+		},
+		"meta-viewport-large": {
+			"description": "",
+			"help": "Brugere bør være i stand til at zoome og skalere tekst op til 500%"
+		},
+		"meta-viewport": {
+			"description": "",
+			"help": "Zoom og skalering må ikke være slået fra"
+		},
+		"object-alt": {
+			"description": "",
+			"help": "<object> elementer skal have en alternativ tekst"
+		},
+		"p-as-heading": {
+			"description": "",
+			"help": "Fed, kursiv og skriftstørrelse må ikke bruges til styling af p elementer som en overskrift"
+		},
+		"page-has-heading-one": {
+			"description": "",
+			"help": "Siden skal indeholde en overskrift på øverste niveau"
+		},
+		"radiogroup": {
+			"description": "",
+			"help": "Radio knapper med samme 'name' attribut værdi skal være del af en gruppe"
+		},
+		"region": {
+			"description": "",
+			"help": "Alt sideindhold skal være indhold under et landmark"
+		},
+		"role-img-alt": {
+			"description": "",
+			"help": "[role='img'] elementer skal have en alternativ tekst"
+		},
+		"scope-attr-valid": {
+			"description": "",
+			"help": "scope attribut skal bruges korrekt"
+		},
+		"scrollable-region-focusable": {
+			"description": "",
+			"help": "Sikrer at en scrollbar region er tilgængeligt med keyboard"
+		},
+		"server-side-image-map": {
+			"description": "",
+			"help": "Server-side image maps må ikke bruges"
+		},
+		"skip-link": {
+			"description": "",
+			"help": "Et 'skip-link' target bør eksistere og være fokuserbart"
+		},
+		"tabindex": {
+			"description": "",
+			"help": "Elementeter bør ikke have et tabindex højere end 0"
+		},
+		"table-duplicate-name": {
+			"description": "",
+			"help": "<caption> elementet bør ikke indeholde samme tekst som summary attributten"
+		},
+		"table-fake-caption": {
+			"description": "",
+			"help": "Data eller overskrifts-celler bør ikke bruges til at beskrive indholdet af en data tabel"
+		},
+		"td-has-header": {
+			"description": "",
+			"help": "Alle ikke-tomme 'td' elementer i en tabel større end 3 x 3 bør have en tabellen header (<th>)"
+		},
+		"td-headers-attr": {
+			"description": "",
+			"help": "Alle celler i en tabel der bruger 'header' attributten må kun referrere til andre celler i samme tabel"
+		},
+		"th-has-data-cells": {
+			"description": "",
+			"help": "Alle th elementer og elementer med role=columnheader/rowheader skal referere til de data celler, som de beskriver"
+		},
+		"valid-lang": {
+			"description": "",
+			"help": "lang attributten skal have en korrekt værdi"
+		},
+		"video-caption": {
+			"description": "",
+			"help": "<video> elementer skal have undertekster (captions)"
+		},
+		"video-description": {
+			"description": "",
+			"help": "<video> elementer skal have et 'description' track"
+		}
+	},
+	"checks": {
+		"abstractrole": {
+			"pass": "Abstrakte roller er ikke brugt",
+			"fail": "Abstrakte roller bør ikke bruges"
+		},
+		"aria-allowed-attr": {
+			"pass": "ARIA attribut er brugt korrekt for den angivede role",
+			"fail": "ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'terne' : ''}} er ikke tilladt:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+		},
+		"aria-allowed-role": {
+			"pass": "ARIA rollen er tilladt for det givne element",
+			"fail": "ARIA rolle{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'rne' : 'n'}} {{=it.data.join(', ')}} er ikke tilladt for det givne element",
+			"incomplete": "ARIA rolle{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'rne' : 'n'}} {{=it.data.join(', ')}} skal være fjernet når elementet er synligt, da {{=it.data && it.data.length > 1 ? 'de' : 'det'}} ikke er tilladt for elementet"
+		},
+		"aria-hidden-body": {
+			"pass": "Ingen aria-hidden attribut er at finde i dokumentets 'body' element",
+			"fail": "aria-hidden=true bør ikke bruges på dokumentets 'body' element"
+		},
+		"aria-roledescription": {
+			"pass": "aria-roledescription bruges på en understøttet semantisk rolle",
+			"incomplete": "Tjek at aria-roledescription bliver læst op af understøttet skærmlæser",
+			"fail": "Giv elementet en rolle der understøtter aria-roledescription"
+		},
+		"aria-errormessage": {
+			"pass": "Bruger en understøttet aria-errormessage teknik",
+			"fail": "aria-errormessage værdi{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}} {{~it.data:værdi}} `{{=værdi}}{{~}}` bør bruge en teknik til at annoncere beskeden (fx aria-live, aria-describedby, role=alert, osv.)"
+		},
+		"has-widget-role": {
+			"pass": "Elementetet har en 'widget' rolle.",
+			"fail": "Elementetet har ikke en 'widget' rolle."
+		},
+		"implicit-role-fallback": {
+			"pass": "Elementetets implicitte ARIA role er an passende fallback",
+			"fail": "Elementetets implicitte ARIA rolle er ikke en god fallback for den (ikke-supporterede) rolle"
+		},
+		"invalidrole": {
+			"pass": "ARIA rollen er korrekt",
+			"fail": "Rollen skal være en af de mulige ARIA roller"
+		},
+		"no-implicit-explicit-label": {
+			"pass": "Der er uoverensstemmelse mellem <label> og det tilgængelige navn",
+			"incomplete": "Tjek at <label> elementet ikke behøver være en del af {{=it.data}} feltets navn"
+		},
+		"aria-required-attr": {
+			"pass": "Alle krævede ARIA attributter er til stede",
+			"fail": "Krævet ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ter' : ''}} ikke til stede:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+		},
+		"aria-required-children": {
+			"pass": "Krævet ARIA under-elementer er til stede",
+			"fail": "Krævet ARIA under-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle er ikke til stede:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}",
+			"incomplete": "Forventer at ARIA under-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle bliver tilføjet:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+		},
+		"aria-required-parent": {
+			"pass": "Krævet ARIA over-elements rolle er til stede",
+			"fail": "Krævet ARIA over-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle er ikke til stede:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+		},
+		"aria-unsupported-attr": {
+			"pass": "ARIA attribut er understøttet",
+			"fail": "ARIA attribut er ikke bredt understøttet i skærmlæsere og tilgængeligheds-teknologier: {{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+		},
+		"unsupportedrole": {
+			"pass": "ARIA rollen er understøttet",
+			"fail": "Den brugte rolle er ikke bredt understøttet i skærmlæsere og tilgængeligheds-teknologier: {{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+		},
+		"aria-valid-attr-value": {
+			"pass": "ARIA attribut værdi er valid",
+			"fail": "Ikke-korrekt ARIA attribut værdi{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}",
+			"incomplete": "ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ternes' : 'tens'}} element ID er ikke at finde på siden:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+		},
+		"aria-valid-attr": {
+			"pass": "ARIA attribut navn{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ene' : 'et'}} er korrekt",
+			"fail": "Ikke-korrekt ARIA attribut navn{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'e' : ''}}:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+		},
+		"valid-scrollable-semantics": {
+			"pass": "Elementetet har korrekt semantik for et element i fokus rækkefølgen.",
+			"fail": "Elementetet har ikke korrekt semantik for et element i fokus rækkefølgen."
+		},
+		"color-contrast": {
+			"pass": "Elementetet har nok farvekontrast, den er {{=it.data.contrastRatio}}",
+			"fail": "Elementetet har ikke nok farvekontrast, den er {{=it.data.contrastRatio}} (forgrundsfarve: {{=it.data.fgColor}}, baggrundsfarve: {{=it.data.bgColor}}, tekststørrelse: {{=it.data.fontSize}}, tekst tykkelse: {{=it.data.fontWeight}}). Forventet kontrastforhold er {{=it.data.expectedContrastRatio}}",
+			"incomplete": {
+				"bgImage": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres på grund af et baggrundsbillede",
+				"bgGradient": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres på grund af en baggrunds-gradient",
+				"imgNode": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres fordi elementet indeholder et billede element",
+				"bgOverlap": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres fordi det er overlappet af et andet element",
+				"fgAlpha": "Elementetets forgrundsfarve kunne ikke detekteres på grund af dets gennemsigtighed",
+				"elmPartiallyObscured": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres fordi det er delvist dækket af et andet element",
+				"elmPartiallyObscuring": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres fordi det delvist dækker et andet element",
+				"outsideViewport": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres fordi det er udenfor sidens viewport",
+				"equalRatio": "Elementetet har et 1:1 kontrastforhold med baggrunden",
+				"shortTextContent": "Elementetets indhold er for kort til at genkende om det rent faktisk er tekstindhold",
+				"default": "Kan ikke udregne kontrastforhold"
+			}
+		},
+		"link-in-text-block": {
+			"pass": "Links kan adskilles fra omkringliggende tekst på andre måder end farve",
+			"fail": "Links bør være adskillelige fra omkringliggende tekst på andre måder end farve",
+			"incomplete": {
+				"bgContrast": "Elementetets kontrastforhold kunne ikke detekteres. Tjek for specifik hover/focus styling",
+				"bgImage": "Elementetets kontrastforhold kunne ikke detekteres på grund af et baggrundsbillede",
+				"bgGradient": "Elementetets kontrastforhold kunne ikke detekteres på grund af en baggrunds gradient",
+				"imgNode": "Elementetets kontrastforhold kunne ikke detekteres fordi elementet indeholder et billede element",
+				"bgOverlap": "Elementetets kontrastforhold kunne ikke detekteres på grund af overlappende elementer",
+				"default": "Kan ikke udregne kontrastforhold"
+			}
+		},
+		"autocomplete-appropriate": {
+			"pass": "autocomplete værdien er brugt på et passende element",
+			"fail": "autocomplete værdien er ikke passende for denne type input"
+		},
+		"autocomplete-valid": {
+			"pass": "autocomplete attributten er korrekt formateret",
+			"fail": "autocomplete attributten er forkert formateret"
+		},
+		"fieldset": {
+			"pass": "Elementetet er indhold i en gruppe af form felter",
+			"fail": "{{var code = it.data && it.data.failureCode;}}{{? code === 'no-legend'}}Gruppen af form felter (fieldset) mangler et 'legend' element som sit første under-element{{?? code === 'empty-legend'}}Legend elementet har ikke tekst som er synlig for skærmlæsere{{?? code === 'mixed-inputs'}}Gruppen af form felter (fieldset) indeholder ikke-relaterede input elementer{{?? code === 'no-group-label'}}ARIA gruppen mangler et 'aria-label' eller 'aria-labelledby'{{?? code === 'group-mixed-inputs'}}ARIA gruppen indeholder ikke-relateret indhold{{??}}Elementetet mangler en omkringliggende grupperings-element (fieldset) eller ARIA gruppe{{?}}"
+		},
+		"group-labelledby": {
+			"pass": "Elementeter med navnet \"{{=it.data.name}}\" har både et delt og unikt label via 'aria-labelledby' referencer",
+			"fail": "{{var code = it.data && it.data.failureCode;}}elementer med navnet \"{{=it.data.name}}\" har ikke alle {{? code === 'no-shared-label' }}en delt label{{?? code === 'no-unik-label' }}et unikt label{{??}}både et delt og unikt label{{?}}, via 'aria-labelledby' referencer"
+		},
+		"accesskeys": {
+			"pass": "Accesskey attributtens værdi er unik",
+			"fail": "Dokumentet har flere elementer med den samme 'accesskey' attribut"
+		},
+		"focusable-content": {
+			"pass": "Elementetet indeholder fokuserbare elementer",
+			"fail": "Elementetet bør have fokuserbart indhold"
+		},
+		"focusable-disabled": {
+			"pass": "Ingen fokuserbare elementer indeholdt i elementet",
+			"fail": "Fokuserbart indhold bør slås fra eller fjernes sidens DOM"
+		},
+		"focusable-element": {
+			"pass": "Elementetet er fokuserbart",
+			"fail": "Elementetet bør være fokuserbart"
+		},
+		"focusable-no-name": {
+			"pass": "Elementetet er ikke i sidens 'tab order' eller har tilgængelig tekst",
+			"fail": "Elementet er i sidens 'tab order' og har ikke tilgængelig tekst"
+		},
+		"focusable-not-tabbable": {
+			"pass": "Ingen fokuserbare elementer indeholdt i element",
+			"fail": "Fokuserbart indhold bør have tabindex='-1' eller fjernes fra sidens DOM"
+		},
+		"landmark-is-top-level": {
+			"pass": "{{=it.data.role }} landmark er på det øverste niveau.",
+			"fail": "{{=it.data.role }} landmark er indhold i et andet landmark."
+		},
+		"page-has-heading-one": {
+			"pass": "Siden har mindst en overskrift på niveau 1",
+			"fail": "Siden skal have mindst en overskrift på niveau 1"
+		},
+		"page-has-main": {
+			"pass": "Dokumentet har mindst ét 'main' landmark",
+			"fail": "Dokumentet har ikke et 'main' landmark"
+		},
+		"page-no-duplicate-banner": {
+			"pass": "Dokumentet har ikke mere end ét 'banner' landmark",
+			"fail": "Dokumentet har mere end ét 'banner' landmark"
+		},
+		"page-no-duplicate-contentinfo": {
+			"pass": "Dokumentet har ikke mere end ét 'contentinfo' landmark",
+			"fail": "Dokumentet har mere end ét 'contentinfo' landmark"
+		},
+		"page-no-duplicate-main": {
+			"pass": "Dokumentet har ikke mere end ét 'main' landmark",
+			"fail": "Dokumentet har mere end ét 'main' landmark"
+		},
+		"tabindex": {
+			"pass": "Elementetet har ikke et 'tabindex' større end 0",
+			"fail": "Elementetet har et 'tabindex' større end 0"
+		},
+		"alt-space-value": {
+			"pass": "Elementetet har en alt attribut med valid værdi",
+			"fail": "Elementetet har en alt attribut som kun indeholder et mellemrum, hvilket ikke ignoreres af alle skærmlæsere"
+		},
+		"duplicate-img-label": {
+			"pass": "Elementetet duplikerer ikke eksisterende tekst i billedets alt tekst",
+			"fail": "Elementetet indeholder <img> element med alt tekst, som duplikerer den eksisterende tekst"
+		},
+		"explicit-label": {
+			"pass": "Form elementet har et eksplicit <label>",
+			"fail": "Form elementet har ikke en eksplicit <label>"
+		},
+		"help-same-as-label": {
+			"pass": "Hjælpetekst (title eller aria-describedby) duplikerer ikke label teksten",
+			"fail": "Hjælpetekst (title eller aria-describedby) er den samme som label teksten"
+		},
+		"hidden-explicit-label": {
+			"pass": "Form elementet har en synlig og eksplicit <label>",
+			"fail": "Form elementet har en eksplicit <label> der er skjult"
+		},
+		"implicit-label": {
+			"pass": "Form elementet har en implicit (indeholdt i et) <label>",
+			"fail": "Form elementet har ikke an implicit (indeholdt i et) <label>"
+		},
+		"label-content-name-mismatch": {
+			"pass": "Elementetet indeholder synlig tekst som del af dets tilgængelige navn",
+			"fail": "Tekst i elementet er ikke inkluderet i det tilgængelige navn"
+		},
+		"multiple-label": {
+			"pass": "Form feltet har ikke flere 'label' elementer",
+			"incomplete": "Flere 'label' elementer er ikke bredt understøttet i tilgængeligheds-teknologier. Sørg for at det første 'label' element indeholder alle de nødvendige informationer."
+		},
+		"title-only": {
+			"pass": "Form elementet bruger ikke udelukkende 'title' attributten som label",
+			"fail": "Kun 'title' attributten er brugt som label for form elementet"
+		},
+		"landmark-is-unique": {
+			"pass": "Landmarks skal have en unik rolle eller role/label/title attribut kombination (som tilgængeligt navn)",
+			"fail": "Et landmark skal have en unik 'aria-label', 'aria-labelledby', eller 'title' for at gøre landmarks adskillelige"
+		},
+		"has-lang": {
+			"pass": "<html> elementet har en 'lang' attribut",
+			"fail": "<html> elementet har ikke en 'lang' attribut"
+		},
+		"valid-lang": {
+			"pass": "'lang' attributtens værdi er inkluderet i listen over godkendte sprog",
+			"fail": "'lang' attributtens værdi er ikke inkluderet i listen over godkendte sprog"
+		},
+		"xml-lang-mismatch": {
+			"pass": "Lang og xml:lang attributterne har det samme basis sprog",
+			"fail": "Lang og xml:lang attributterne har ikke det samme basis sprog"
+		},
+		"dlitem": {
+			"pass": "Beskrivelsesliste elementet har et <dl> over-element",
+			"fail": "Beskrivelsesliste elementet har ikke et <dl> over-element"
+		},
+		"listitem": {
+			"pass": "Elementetet i listen har et <ul>, <ol> eller role=\"list\" over-element",
+			"fail": "Elementetet i listen har ikke et <ul>, <ol> eller role=\"list\" over-element"
+		},
+		"only-dlitems": {
+			"pass": "Elementetet i listen har kun direkte under-elementer, som er tilladt i <dt> eller <dd> elementer",
+			"fail": "Elementetet i listen har direkte under-elementer, som ikke er tilladt inde i <dt> eller <dd> elementer"
+		},
+		"only-listitems": {
+			"pass": "Elementetet i listen har kun direkte under-elementer, som er tilladt i <li> elementer",
+			"fail": "Elementetet i listen har direkte under-elementer, som ikke er tilladt inde i <li> elementer"
+		},
+		"structured-dlitems": {
+			"pass": "Det ikke-tomme element, har både <dt> og <dd> elementer",
+			"fail": "Det ikke-tomme element, har ikke mindst et <dt> element efterfulgt af mindst et <dd> element"
+		},
+		"caption": {
+			"pass": "Multimedia elementet har et track med undertekster",
+			"incomplete": "Tjek at undertekster er tilgængelige for elementet"
+		},
+		"description": {
+			"pass": "Multimedia elementet har et lyd-beskrivende (audio-description) track",
+			"incomplete": "Tjek at elementet har et lyd-beskrivende (audio-description) track"
+		},
+		"frame-tested": {
+			"pass": "Denne iframe blev testet af axe-core",
+			"fail": "Denne iframe kunne ikke testes af axe-core",
+			"incomplete": "Denne iframe er endnu ikke blevet testet af axe-core"
+		},
+		"css-orientation-lock": {
+			"pass": "Skærmen kan styres, og sidens orientering er ikke låst",
+			"fail": "CSS Orientation låsen er slået til, og gør skærmen svær at styre",
+			"incomplete": "CSS Orientation låsens tilstand kan ikke detekteres"
+		},
+		"meta-viewport-large": {
+			"pass": "<meta> tagget begrænser ikke høj zoom på mobile enheder",
+			"fail": "<meta> tagget begrænser zoom på mobile enheder"
+		},
+		"meta-viewport": {
+			"pass": "<meta> tagget slår ikke zoom fra på mobile enheder",
+			"fail": "{{=it.data}} på <meta> tagget slår zoom på mobile devices fra"
+		},
+		"header-present": {
+			"pass": "Siden har en header",
+			"fail": "Siden har ikke en header"
+		},
+		"heading-order": {
+			"pass": "Overskifts-niveau ordnen er korrekt",
+			"fail": "Overskifts-niveau ordnen er ikke korrekt"
+		},
+		"internal-link-present": {
+			"pass": "Passende skip link fundet",
+			"fail": "Intet passende skip link fundet"
+		},
+		"landmark": {
+			"pass": "Siden har en landmark region",
+			"fail": "Siden har ikke en landmark region"
+		},
+		"meta-refresh": {
+			"pass": "<meta> tagget genindlæser ikke siden med det samme",
+			"fail": "<meta> tagget genindlæser siden med det samme"
+		},
+		"p-as-heading": {
+			"pass": "<p> elementer er ikke stylet som en overskrift",
+			"fail": "Overskrifts-elementer (h1, h2, osv.) bør bruges i stedet for stylet p elementer"
+		},
+		"region": {
+			"pass": "Alt sidens indhold er lagt ind under landmarks",
+			"fail": "En del af sidens indhold er ikke lagt under et landmark"
+		},
+		"skip-link": {
+			"pass": "Det element som 'skip link' refererer til eksisterer",
+			"incomplete": "Det element som 'skip link' refererer til bør blive synligt ved aktivering",
+			"fail": "Manglende skip link target attribut"
+		},
+		"unique-frame-title": {
+			"pass": "Elementetets 'title' attribut er unik",
+			"fail": "Elementetets 'title' attribut er ikke unik"
+		},
+		"duplicate-id-active": {
+			"pass": "Dokumentet har ingen aktive elementer, der deler den samme 'id' attribut",
+			"fail": "Dokumentet har aktive elementer, der deler den samme id attribut: {{=it.data}}"
+		},
+		"duplicate-id-aria": {
+			"pass": "Dokumentet har ingen elementer refereret med ARIA eller labels der deler den samme id attribut",
+			"fail": "Dokumentet har flere elementer refereret med ARIA med den samme id attribut: {{=it.data}}"
+		},
+		"duplicate-id": {
+			"pass": "Dokumentet har ingen statiske elementer der deler den samme id attribut",
+			"fail": "Dokumentet har flere statiske elementer med den samme id attribut"
+		},
+		"aria-label": {
+			"pass": "aria-label attribut er til stede og ikke tom",
+			"fail": "aria-label attribut eksisterer ikke eller er tom"
+		},
+		"aria-labelledby": {
+			"pass": "aria-labelledby attribut eksisterer og refererer elementer der er synlige for skærmlæsere",
+			"fail": "aria-labelledby attribut eksisterer ikke, refererer elementer der ikke eksisterer eller refererer til elementer der er tomme"
+		},
+		"avoid-inline-spacing": {
+			"pass": "Ingen inline styling med '!important' der påvirker tekst mellemrums-afstand er specificeret",
+			"fail": "Fjern '!important' fra inline styling{{=it.data && it.data.length > 1 ? 's' : ''}} {{=it.data.join(', ')}}, da overskrivning af dette, ikke er understøttet i de fleste browsere"
+		},
+		"button-has-visible-text": {
+			"pass": "Elementet har indre tekst, som er synlig for skærmlæsere",
+			"fail": "Elementet har ingen indre tekst, som er synlig for skærmlæsere"
+		},
+		"doc-has-title": {
+			"pass": "Dokumentet har et <title> element, der ikke er tomt",
+			"fail": "Dokumentet mangler et <title> element med indhold"
+		},
+		"exists": {
+			"pass": "Elementet eksisterer ikke",
+			"fail": "Elementet eksisterer"
+		},
+		"has-alt": {
+			"pass": "Elementet har en 'alt' attribut",
+			"fail": "Elementet har ikke an 'alt' attribut"
+		},
+		"has-visible-text": {
+			"pass": "Elementet har tekst der er synligt for skærmlæsere",
+			"fail": "Elementet har ikke tekst der er synligt for skærmlæsere"
+		},
+		"is-on-screen": {
+			"pass": "Elementet er ikke synligt",
+			"fail": "Elementet er synligt"
+		},
+		"non-empty-alt": {
+			"pass": "Elementet har 'alt' attribut med indhold",
+			"fail": "Elementet har ingen 'alt' attribut eller 'alt' attributten er tom"
+		},
+		"non-empty-if-present": {
+			"pass": "Elementet {{?it.data}}har en 'værdi' attribut med indhold{{??}}har ikke en 'value' attribut{{?}}",
+			"fail": "Elementet har en 'value' attribut og 'værdi' attributten er tom"
+		},
+		"non-empty-title": {
+			"pass": "Elementet har en 'title' attribut",
+			"fail": "Elementet har ingen 'title' attribut eller 'title' attributten er tom"
+		},
+		"non-empty-value": {
+			"pass": "Elementet har 'value' attribut med indhold",
+			"fail": "Elementet har ingen 'value' attribut eller 'value' attributten er tom"
+		},
+		"role-none": {
+			"pass": "Elementetets standard semantik blev overskrevet med attributten role=\"none\"",
+			"fail": "Elementetets standard semantik blev ikke overskrevet med attributten role=\"none\""
+		},
+		"role-presentation": {
+			"pass": "Elementetets standard semantik blev overskrevet med attributten role=\"presentation\"",
+			"fail": "Elementetets standard semantik blev ikke overskrevet med attributten role=\"presentation\""
+		},
+		"caption-faked": {
+			"pass": "Den første række i tabellen er ikke brugt som en beskrivelse (caption)",
+			"fail": "Det første element i tabellen bør være en beskrivelse (caption) i stedet for en celle"
+		},
+		"has-caption": {
+			"pass": "Layout tabellen bruger ikke et <caption> element",
+			"fail": "Layout tabellen bruger <caption> element"
+		},
+		"has-summary": {
+			"pass": "Layout tabellen bruger ikke 'summary' attribut",
+			"fail": "Layout tabellen bruger 'summary' attribut"
+		},
+		"has-th": {
+			"pass": "Layout tabellen bruger ikke <th> elementer",
+			"fail": "Layout tabellen bruger <th> elementer"
+		},
+		"html5-scope": {
+			"pass": "Scope attributten bør kun bruges på tabellens header elementer (<th>)",
+			"fail": "Scope attributten bør kun bruges på tabellens header elementer (<th>)"
+		},
+		"same-caption-summary": {
+			"pass": "Indholdet af 'summary' attributten og <caption> er ikke identisk",
+			"fail": "Indholdet af 'summary' attributten og <caption> elementet er identisk"
+		},
+		"scope-value": {
+			"pass": "Scope attributten bruges korrekt",
+			"fail": "Værdien af 'scope' attributten må kun være 'row' eller 'col'"
+		},
+		"td-has-header": {
+			"pass": "Alle data celler med indhold har en tabel header",
+			"fail": "Nogle data celler med indhold har ikke tabel headers"
+		},
+		"td-headers-attr": {
+			"pass": "Header attributten bruges kun til at referere til andre celler i den samme tabel",
+			"fail": "Header attributten bruges ikke kun til at referere til andre celler i den samme tabel"
+		},
+		"th-has-data-cells": {
+			"pass": "Alle tabellens header celler refererer til data celler",
+			"fail": "Ikke alle tabellens header celler refererer til data celler",
+			"incomplete": "Nogle af tabellens data celler mangler eller er tomme"
+		},
+		"hidden-content": {
+			"pass": "Alt indhold på siden er blevet analyseret.",
+			"fail": "Der var problemer med at analysere noget af indholdet på denne side.",
+			"incomplete": "Der er skjult indhold på siden, som ikke blev analyseret. Du skal gøre dette indhold synligt for at kunne analysere det."
+		}
+	},
+	"failureSummaries": {
+		"any": {
+			"failureMessage": "Ret en af følgende:{{~it:værdi}}\n  {{=værdi.split('\\n').join('\\n  ')}}{{~}}"
+		},
+		"none": {
+			"failureMessage": "Ret alle de følgende:{{~it:værdi}}\n  {{=værdi.split('\\n').join('\\n  ')}}{{~}}"
+		}
+	},
+	"incompleteFallbackMessage": "axe kunne ikke give en årsag. Tid til at få dit udviklingsværktøj frem!"
+}

From 90ad524514443c441245f92d94caeec5930fc0de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Freiling <dfg@nota.dk>
Date: Wed, 30 Oct 2019 14:31:17 -0700
Subject: [PATCH 2/3] fix(i18n): fix template errors in da localization

now passing test:locales
---
 locales/da.json | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/locales/da.json b/locales/da.json
index cfac626903..63f2f9b5ef 100644
--- a/locales/da.json
+++ b/locales/da.json
@@ -349,7 +349,7 @@
 		},
 		"aria-allowed-attr": {
 			"pass": "ARIA attribut er brugt korrekt for den angivede role",
-			"fail": "ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'terne' : ''}} er ikke tilladt:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+			"fail": "ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'terne' : ''}} er ikke tilladt:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-allowed-role": {
 			"pass": "ARIA rollen er tilladt for det givne element",
@@ -367,7 +367,7 @@
 		},
 		"aria-errormessage": {
 			"pass": "Bruger en understøttet aria-errormessage teknik",
-			"fail": "aria-errormessage værdi{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}} {{~it.data:værdi}} `{{=værdi}}{{~}}` bør bruge en teknik til at annoncere beskeden (fx aria-live, aria-describedby, role=alert, osv.)"
+			"fail": "aria-errormessage værdi{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}} {{~it.data:value}} `{{=value}}{{~}}` bør bruge en teknik til at annoncere beskeden (fx aria-live, aria-describedby, role=alert, osv.)"
 		},
 		"has-widget-role": {
 			"pass": "Elementetet har en 'widget' rolle.",
@@ -387,33 +387,33 @@
 		},
 		"aria-required-attr": {
 			"pass": "Alle krævede ARIA attributter er til stede",
-			"fail": "Krævet ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ter' : ''}} ikke til stede:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+			"fail": "Krævet ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ter' : ''}} ikke til stede:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-required-children": {
 			"pass": "Krævet ARIA under-elementer er til stede",
-			"fail": "Krævet ARIA under-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle er ikke til stede:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}",
-			"incomplete": "Forventer at ARIA under-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle bliver tilføjet:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+			"fail": "Krævet ARIA under-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle er ikke til stede:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}",
+			"incomplete": "Forventer at ARIA under-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle bliver tilføjet:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-required-parent": {
 			"pass": "Krævet ARIA over-elements rolle er til stede",
-			"fail": "Krævet ARIA over-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle er ikke til stede:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+			"fail": "Krævet ARIA over-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle er ikke til stede:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-unsupported-attr": {
 			"pass": "ARIA attribut er understøttet",
-			"fail": "ARIA attribut er ikke bredt understøttet i skærmlæsere og tilgængeligheds-teknologier: {{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+			"fail": "ARIA attribut er ikke bredt understøttet i skærmlæsere og tilgængeligheds-teknologier: {{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"unsupportedrole": {
 			"pass": "ARIA rollen er understøttet",
-			"fail": "Den brugte rolle er ikke bredt understøttet i skærmlæsere og tilgængeligheds-teknologier: {{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+			"fail": "Den brugte rolle er ikke bredt understøttet i skærmlæsere og tilgængeligheds-teknologier: {{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-valid-attr-value": {
 			"pass": "ARIA attribut værdi er valid",
-			"fail": "Ikke-korrekt ARIA attribut værdi{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}",
-			"incomplete": "ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ternes' : 'tens'}} element ID er ikke at finde på siden:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+			"fail": "Ikke-korrekt ARIA attribut værdi{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}",
+			"incomplete": "ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ternes' : 'tens'}} element ID er ikke at finde på siden:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-valid-attr": {
 			"pass": "ARIA attribut navn{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ene' : 'et'}} er korrekt",
-			"fail": "Ikke-korrekt ARIA attribut navn{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'e' : ''}}:{{~it.data:værdi}} {{=værdi}}{{~}}"
+			"fail": "Ikke-korrekt ARIA attribut navn{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'e' : ''}}:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"valid-scrollable-semantics": {
 			"pass": "Elementetet har korrekt semantik for et element i fokus rækkefølgen.",
@@ -772,10 +772,10 @@
 	},
 	"failureSummaries": {
 		"any": {
-			"failureMessage": "Ret en af følgende:{{~it:værdi}}\n  {{=værdi.split('\\n').join('\\n  ')}}{{~}}"
+			"failureMessage": "Ret en af følgende:{{~it:value}}\n  {{=value.split('\\n').join('\\n  ')}}{{~}}"
 		},
 		"none": {
-			"failureMessage": "Ret alle de følgende:{{~it:værdi}}\n  {{=værdi.split('\\n').join('\\n  ')}}{{~}}"
+			"failureMessage": "Ret alle de følgende:{{~it:value}}\n  {{=value.split('\\n').join('\\n  ')}}{{~}}"
 		}
 	},
 	"incompleteFallbackMessage": "axe kunne ikke give en årsag. Tid til at få dit udviklingsværktøj frem!"

From 09ba1a62a36fc4e75ea7a447c35f280e60323556 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Freiling <ddfreiling@gmail.com>
Date: Fri, 3 Jan 2020 12:17:53 +0100
Subject: [PATCH 3/3] update da translation based on review by Marianne

---
 locales/da.json | 538 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 269 insertions(+), 269 deletions(-)

diff --git a/locales/da.json b/locales/da.json
index 63f2f9b5ef..9b2b1c1e3e 100644
--- a/locales/da.json
+++ b/locales/da.json
@@ -11,63 +11,63 @@
 		},
 		"aria-allowed-attr": {
 			"description": "",
-			"help": "Elementeter må kun bruge tilladte ARIA attributter"
+			"help": "Elementer må kun bruge tilladte ARIA-attributter"
 		},
 		"aria-allowed-role": {
 			"description": "",
-			"help": "ARIA attributten 'role' skal være passende for elementet"
+			"help": "ARIA-attributten 'role' skal være passende for elementet"
 		},
 		"aria-dpub-role-fallback": {
 			"description": "",
-			"help": "Ikke-understøttede DPUB ARIA roller bør kun bruges på elementer med implicitte fallback roller"
+			"help": "Ikke-understøttede DPUB ARIA-roller bør kun bruges på elementer med implicitte fallback-roller"
 		},
 		"aria-hidden-body": {
 			"description": "",
-			"help": "aria-hidden='true' må ikke bruges på dokumentets <body>"
+			"help": "aria-hidden='true' må ikke bruges på dokumentets <body> element"
 		},
 		"aria-hidden-focus": {
 			"description": "",
-			"help": "ARIA hidden elementer må ikke indeholde fokuserbare elementer"
+			"help": "Elementer med ARIA-'hidden' må ikke indeholde fokuserbare elementer"
 		},
 		"aria-input-field-name": {
 			"description": "",
-			"help": "ARIA input felter skal have et tilgængeligt navn"
+			"help": "ARIA-input-felter skal have et tilgængeligt navn"
 		},
 		"aria-required-attr": {
 			"description": "",
-			"help": "Krævede ARIA attributter skal være angivet"
+			"help": "Krævede ARIA-attributter skal være angivet"
 		},
 		"aria-required-children": {
 			"description": "",
-			"help": "Bestemte ARIA roller skal indeholde specifikke under-elementer"
+			"help": "Bestemte ARIA-roller skal indeholde specifikke under-elementer"
 		},
 		"aria-required-parent": {
 			"description": "",
-			"help": "Bestemte ARIA roller skal være under-element til specifikke over-elementer"
+			"help": "Bestemte ARIA-roller skal være under-element til specifikke over-elementer"
 		},
 		"aria-roledescription": {
 			"description": "",
-			"help": "Brug aria-roledescription på elementer med en semantisk rolle"
+			"help": "Brug 'aria-roledescription' på elementer med en semantisk rolle"
 		},
 		"aria-roles": {
 			"description": "",
-			"help": "ARIA roller skal have en korrekt værdi"
+			"help": "ARIA-roller skal have en korrekt værdi"
 		},
 		"aria-toggle-field-name": {
 			"description": "",
-			"help": "ARIA toggle felter skal have et tilgængeligt navn"
+			"help": "ARIA afkrydsningsfelter skal have et tilgængeligt navn"
 		},
 		"aria-valid-attr-value": {
 			"description": "",
-			"help": "ARIA attributter skal have en korrekt værdi"
+			"help": "ARIA-attributter skal have en korrekt værdi"
 		},
 		"aria-valid-attr": {
 			"description": "",
-			"help": "ARIA attributter skal have et korrekt navn"
+			"help": "ARIA-attributter skal have et korrekt navn"
 		},
 		"audio-caption": {
 			"description": "",
-			"help": "<audio> elementer skal have en transskription (captions track)"
+			"help": "<audio> elementer skal have en transskription ('captions track')"
 		},
 		"autocomplete-valid": {
 			"description": "",
@@ -75,15 +75,15 @@
 		},
 		"avoid-inline-spacing": {
 			"description": "",
-			"help": "Inline tekst-afstande skal være justerbare med custom stylesheets"
+			"help": "Inline tekst-afstande skal være justerbare med brugerdefinerede stylesheets"
 		},
 		"blink": {
 			"description": "",
-			"help": "Elementet <blink> er udfaset og bør ikke bruges"
+			"help": "Elementet <blink> er udfaset og må ikke bruges"
 		},
 		"button-name": {
 			"description": "",
-			"help": "Knapper skal have forståelig tekst"
+			"help": "Knapper skal have forståelig (dvs. detekterbar) tekst"
 		},
 		"bypass": {
 			"description": "",
@@ -91,15 +91,15 @@
 		},
 		"checkboxgroup": {
 			"description": "",
-			"help": "Afkrydsningsfelter med den samme 'name' attribut værdi skal være del af en gruppe"
+			"help": "Afkrydsningsfelter med den samme 'name' attributværdi skal være del af en gruppe"
 		},
 		"color-contrast": {
 			"description": "",
-			"help": "Elementeter skal have passende farve kontrast"
+			"help": "Elementer skal have tilstrækkelig farvekontrast"
 		},
 		"css-orientation-lock": {
 			"description": "",
-			"help": "CSS Media queries bør ikke bruges til at låse skærm-orientationen"
+			"help": "'CSS Media queries' bør ikke bruges til at låse skærmretningen ('orientation')"
 		},
 		"definition-list": {
 			"description": "",
@@ -111,19 +111,19 @@
 		},
 		"document-title": {
 			"description": "",
-			"help": "Dokumenter skal have et <title> element for at hjælpe til navigation"
+			"help": "Dokumenter skal have et <title> element for at bidrage til nemmere navigation"
 		},
 		"duplicate-id-active": {
 			"description": "",
-			"help": "ID attributten for aktive elementer skal være unik"
+			"help": "'id'-attributten for aktive elementer skal være unik"
 		},
 		"duplicate-id-aria": {
 			"description": "",
-			"help": "ID attributten brugt på ARIA elementer og labels skal være unik"
+			"help": "'id'-attributten brugt på ARIA-elementer og -labels skal være unik"
 		},
 		"duplicate-id": {
 			"description": "",
-			"help": "ID attribut værdien skal være unik"
+			"help": "Værdien for 'id'-attributen skal være unik"
 		},
 		"empty-heading": {
 			"description": "",
@@ -131,27 +131,27 @@
 		},
 		"focus-order-semantics": {
 			"description": "",
-			"help": "Elementeter i fokus rækkefølgen bør have en 'role' attribut passende for det interaktive indhold"
+			"help": "Elementer i fokus-rækkefølgen bør have en 'role'-attribut, som er passende for det interaktive indhold"
 		},
 		"form-field-multiple-labels": {
 			"description": "",
-			"help": "Form feltet bør ikke have flere label elementer"
+			"help": "Form-feltet bør ikke have flere label-elementer"
 		},
 		"frame-tested": {
 			"description": "",
-			"help": "Frames skal være testet med axe-core"
+			"help": "Frame-elementer skal være testet med axe-core"
 		},
 		"frame-title-unique": {
 			"description": "",
-			"help": "Frames skal have en unik 'title' attribut"
+			"help": "Frame-elementer skal have en unik 'title'-attribut"
 		},
 		"frame-title": {
 			"description": "",
-			"help": "Frames skal have 'title' attribut"
+			"help": "Frame-elementer skal have 'title'-attribut"
 		},
 		"heading-order": {
 			"description": "",
-			"help": "Overskrifts-niveauer bør kun ændres sekventielt"
+			"help": "Overskriftsniveauer bør kun ændres sekventielt"
 		},
 		"hidden-content": {
 			"description": "",
@@ -159,15 +159,15 @@
 		},
 		"html-has-lang": {
 			"description": "",
-			"help": "<html> elementet skal have en 'lang' attribut"
+			"help": "<html> elementet skal have en 'lang'-attribut"
 		},
 		"html-lang-valid": {
 			"description": "",
-			"help": "<html> elementet skal have en korrekt værdi for 'lang' attributten"
+			"help": "<html> elementet skal have en korrekt værdi for 'lang'-attributten"
 		},
 		"html-xml-lang-mismatch": {
 			"description": "",
-			"help": "HTML elementer med lang og xml:lang skal have det samme base sprog"
+			"help": "<html> elementer med 'lang' og 'xml:lang' skal have det samme basesprog"
 		},
 		"image-alt": {
 			"description": "",
@@ -175,71 +175,71 @@
 		},
 		"image-redundant-alt": {
 			"description": "",
-			"help": "Alternativ tekst til billeder bør ikke gentages som tekst"
+			"help": "Alternativ tekst til billeder (alt-tekst) bør ikke gentages som brødtekst"
 		},
 		"input-button-name": {
 			"description": "",
-			"help": "Input knapper skal have en forståelig tekst"
+			"help": "Input-knapper skal have en forståelig tekst"
 		},
 		"input-image-alt": {
 			"description": "",
-			"help": "Billede knapper skal have en alternativ tekst"
+			"help": "Billed-knapper skal have en alternativ tekst"
 		},
 		"label-content-name-mismatch": {
 			"description": "",
-			"help": "Elementeter skal have deres synlige tekst, som en del af deres tilgængelige navn"
+			"help": "Elementers synlige tekst skal være del af deres tilgængelige navn"
 		},
 		"label-title-only": {
 			"description": "",
-			"help": "Form elementer bør have en synlig label"
+			"help": "Form-elementer bør have en synlig label"
 		},
 		"label": {
 			"description": "",
-			"help": "Form elementer skal have labels"
+			"help": "Form-elementer skal have labels"
 		},
 		"landmark-banner-is-top-level": {
 			"description": "",
-			"help": "Banner landmark må ikke være indhold i et andet landmark"
+			"help": "Et 'banner'-landmark må ikke være indeholdt i et andet landmark"
 		},
 		"landmark-complementary-is-top-level": {
 			"description": "",
-			"help": "Aside må ikke være indhold i et andet landmark"
+			"help": "Et 'aside'- eller 'complimentary'-landmark må ikke være indeholdt i et andet landmark"
 		},
 		"landmark-contentinfo-is-top-level": {
 			"description": "",
-			"help": "Contentinfo landmark må ikke være indhold i et andet landmark"
+			"help": "Et 'contentinfo'-landmark må ikke være indeholdt i et andet landmark"
 		},
 		"landmark-main-is-top-level": {
 			"description": "",
-			"help": "Main landmark må ikke være indhold i et andet landmark"
+			"help": "Et 'main'-landmark må ikke være indeholdt i et andet landmark"
 		},
 		"landmark-no-duplicate-banner": {
 			"description": "",
-			"help": "Dokumentet må ikke have mere end et banner landmark"
+			"help": "Dokumentet må ikke have mere end ét 'banner'-landmark"
 		},
 		"landmark-no-duplicate-contentinfo": {
 			"description": "",
-			"help": "Dokumentet må ikke have mere end et contentinfo landmark"
+			"help": "Dokumentet må ikke have mere end ét 'contentinfo'-landmark"
 		},
 		"landmark-one-main": {
 			"description": "",
-			"help": "Dokumentet skal have et main landmark"
+			"help": "Dokumentet skal have ét 'main'-landmark"
 		},
 		"landmark-unique": {
-			"help": "Sikrer landmarks er unik",
-			"description": "Landmarks skal have en unik 'role' attribut eller role/label/title (i.e. tilgængeligt navn) kombination"
+			"description": "",
+			"help": "Sikrer at landmarks er unikke"
 		},
 		"layout-table": {
 			"description": "",
-			"help": "Tabeller brugt til layout må ikke bruge data tabel elementer"
+			"help": "Tabeller brugt til layout må ikke bruge beskrivende elementer (så som <th> og <caption>)"
 		},
 		"link-in-text-block": {
 			"description": "",
-			"help": "Links skal være fremtrædende fra omkringliggende tekst på en måde som ikke afhænger af farve"
+			"help": "Links skal være fremtrædende fra den omkringliggende tekst på en måde, som ikke afhænger af farve"
 		},
 		"link-name": {
 			"description": "",
-			"help": "Links skal have forståelig tekst"
+			"help": "Links skal have forståelig (detekterbar) tekst"
 		},
 		"list": {
 			"description": "",
@@ -247,7 +247,7 @@
 		},
 		"listitem": {
 			"description": "",
-			"help": "<li> elementer skal være indhold i et <ul> eller <ol> element"
+			"help": "<li> elementer skal være indeholdt i et <ul> eller <ol> element"
 		},
 		"marquee": {
 			"description": "",
@@ -255,11 +255,11 @@
 		},
 		"meta-refresh": {
 			"description": "",
-			"help": "Tidsindstillet refresh må ikke bruges"
+			"help": "Tidsindstillet 'refresh' må ikke bruges"
 		},
 		"meta-viewport-large": {
 			"description": "",
-			"help": "Brugere bør være i stand til at zoome og skalere tekst op til 500%"
+			"help": "Brugere bør kunne zoome og skalere tekst op til 500%"
 		},
 		"meta-viewport": {
 			"description": "",
@@ -271,7 +271,7 @@
 		},
 		"p-as-heading": {
 			"description": "",
-			"help": "Fed, kursiv og skriftstørrelse må ikke bruges til styling af p elementer som en overskrift"
+			"help": "Fremhævelse med fed, kursiv og skriftstørrelse (font-size) må ikke bruges til at style <p> elementer som en overskrift"
 		},
 		"page-has-heading-one": {
 			"description": "",
@@ -279,63 +279,63 @@
 		},
 		"radiogroup": {
 			"description": "",
-			"help": "Radio knapper med samme 'name' attribut værdi skal være del af en gruppe"
+			"help": "Radioknapper med identiske 'name' attributværdier skal være del af samme gruppe"
 		},
 		"region": {
 			"description": "",
-			"help": "Alt sideindhold skal være indhold under et landmark"
+			"help": "Alt indhold på siden skal være indeholdt i landmarks"
 		},
 		"role-img-alt": {
 			"description": "",
-			"help": "[role='img'] elementer skal have en alternativ tekst"
+			"help": "Elementer med 'role' attributværdien 'img' skal have en alternativ tekst"
 		},
 		"scope-attr-valid": {
 			"description": "",
-			"help": "scope attribut skal bruges korrekt"
+			"help": "'scope'-attributten skal bruges korrekt i tabeller"
 		},
 		"scrollable-region-focusable": {
 			"description": "",
-			"help": "Sikrer at en scrollbar region er tilgængeligt med keyboard"
+			"help": "Sørg for, at en scrollbar region er tilgængeligt via keyboard"
 		},
 		"server-side-image-map": {
 			"description": "",
-			"help": "Server-side image maps må ikke bruges"
+			"help": "Såkaldte 'server-side image-maps' må ikke bruges"
 		},
 		"skip-link": {
 			"description": "",
-			"help": "Et 'skip-link' target bør eksistere og være fokuserbart"
+			"help": "Et 'skip-link' skal pege på et eksisterende og fokuserbart element"
 		},
 		"tabindex": {
 			"description": "",
-			"help": "Elementeter bør ikke have et tabindex højere end 0"
+			"help": "Elementer bør ikke have et 'tabindex' højere end 0"
 		},
 		"table-duplicate-name": {
 			"description": "",
-			"help": "<caption> elementet bør ikke indeholde samme tekst som summary attributten"
+			"help": "Elementet <caption> bør ikke indeholde samme tekst som 'summary'-attributten"
 		},
 		"table-fake-caption": {
 			"description": "",
-			"help": "Data eller overskrifts-celler bør ikke bruges til at beskrive indholdet af en data tabel"
+			"help": "Data- eller overskrifts-celler bør ikke bruges til at beskrive indholdet af en data-tabel"
 		},
 		"td-has-header": {
 			"description": "",
-			"help": "Alle ikke-tomme 'td' elementer i en tabel større end 3 x 3 bør have en tabellen header (<th>)"
+			"help": "Alle ikke-tomme <td> elementer i en tabel større end 3x3 bør have en tabeloverskrift (<th>)"
 		},
 		"td-headers-attr": {
 			"description": "",
-			"help": "Alle celler i en tabel der bruger 'header' attributten må kun referrere til andre celler i samme tabel"
+			"help": "Alle celler i en tabel, som  bruger 'header'-attributten må kun referere til andre celler i samme tabel"
 		},
 		"th-has-data-cells": {
 			"description": "",
-			"help": "Alle th elementer og elementer med role=columnheader/rowheader skal referere til de data celler, som de beskriver"
+			"help": "Alle <th> elementer og elementer med 'role=columnheader/rowheader' skal referere til de data-celler, som de beskriver"
 		},
 		"valid-lang": {
 			"description": "",
-			"help": "lang attributten skal have en korrekt værdi"
+			"help": "'lang'-attributten skal have en korrekt værdi"
 		},
 		"video-caption": {
 			"description": "",
-			"help": "<video> elementer skal have undertekster (captions)"
+			"help": "<video> elementer skal have undertekster ('captions')"
 		},
 		"video-description": {
 			"description": "",
@@ -348,141 +348,141 @@
 			"fail": "Abstrakte roller bør ikke bruges"
 		},
 		"aria-allowed-attr": {
-			"pass": "ARIA attribut er brugt korrekt for den angivede role",
-			"fail": "ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'terne' : ''}} er ikke tilladt:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
+			"pass": "ARIA-attribut er brugt korrekt for den angivede rolle",
+			"fail": "ARIA-attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'terne' : ''}} er ikke tilladt:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-allowed-role": {
-			"pass": "ARIA rollen er tilladt for det givne element",
-			"fail": "ARIA rolle{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'rne' : 'n'}} {{=it.data.join(', ')}} er ikke tilladt for det givne element",
-			"incomplete": "ARIA rolle{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'rne' : 'n'}} {{=it.data.join(', ')}} skal være fjernet når elementet er synligt, da {{=it.data && it.data.length > 1 ? 'de' : 'det'}} ikke er tilladt for elementet"
+			"pass": "ARIA-rollen er tilladt for det givne element",
+			"fail": "ARIA-rolle{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'rne' : 'n'}} {{=it.data.join(', ')}} er ikke tilladt for det givne element",
+			"incomplete": "ARIA-rolle{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'rne' : 'n'}} {{=it.data.join(', ')}} skal være fjernet, når elementet er synligt, da {{=it.data && it.data.length > 1 ? 'de' : 'det'}} ikke er tilladt for elementet"
 		},
 		"aria-hidden-body": {
-			"pass": "Ingen aria-hidden attribut er at finde i dokumentets 'body' element",
-			"fail": "aria-hidden=true bør ikke bruges på dokumentets 'body' element"
+			"pass": "Ingen 'aria-hidden'-attribut er at finde i dokumentets <body> element",
+			"fail": "'aria-hidden=true' bør ikke bruges på dokumentets <body> element"
 		},
 		"aria-roledescription": {
-			"pass": "aria-roledescription bruges på en understøttet semantisk rolle",
-			"incomplete": "Tjek at aria-roledescription bliver læst op af understøttet skærmlæser",
-			"fail": "Giv elementet en rolle der understøtter aria-roledescription"
+			"pass": "'aria-roledescription' bruges på en understøttet semantisk rolle",
+			"incomplete": "Tjek at 'aria-roledescription' bliver læst op af understøttet skærmlæser",
+			"fail": "Giv elementet en rolle, som understøtter 'aria-roledescription'"
 		},
 		"aria-errormessage": {
-			"pass": "Bruger en understøttet aria-errormessage teknik",
-			"fail": "aria-errormessage værdi{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}} {{~it.data:value}} `{{=value}}{{~}}` bør bruge en teknik til at annoncere beskeden (fx aria-live, aria-describedby, role=alert, osv.)"
+			"pass": "Bruger en understøttet 'aria-errormessage'-teknik",
+			"fail": "'aria-errormessage'-værdi{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}} {{~it.data:value}} `{{=value}}{{~}}` bør bruge en teknik til at annoncere beskeden (fx 'aria-live', 'aria-describedby', 'role=alert', osv.)"
 		},
 		"has-widget-role": {
-			"pass": "Elementetet har en 'widget' rolle.",
-			"fail": "Elementetet har ikke en 'widget' rolle."
+			"pass": "Elementet har en 'widget'-rolle.",
+			"fail": "Elementet har ikke en 'widget'-rolle."
 		},
 		"implicit-role-fallback": {
-			"pass": "Elementetets implicitte ARIA role er an passende fallback",
-			"fail": "Elementetets implicitte ARIA rolle er ikke en god fallback for den (ikke-supporterede) rolle"
+			"pass": "Elementets implicitte ARIA-rolle er en passende fallback",
+			"fail": "Elementets implicitte ARIA-rolle er ikke en god fallback for den (ikke-supporterede) rolle"
 		},
 		"invalidrole": {
-			"pass": "ARIA rollen er korrekt",
-			"fail": "Rollen skal være en af de mulige ARIA roller"
+			"pass": "ARIA-rollen er korrekt",
+			"fail": "Rollen skal være en af de mulige ARIA-roller"
 		},
 		"no-implicit-explicit-label": {
 			"pass": "Der er uoverensstemmelse mellem <label> og det tilgængelige navn",
-			"incomplete": "Tjek at <label> elementet ikke behøver være en del af {{=it.data}} feltets navn"
+			"incomplete": "Tjek at <label> elementet ikke behøver være en del af {{=it.data}}-feltets navn"
 		},
 		"aria-required-attr": {
-			"pass": "Alle krævede ARIA attributter er til stede",
-			"fail": "Krævet ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ter' : ''}} ikke til stede:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
+			"pass": "Alle krævede ARIA-attributter er tilstede",
+			"fail": "Krævet ARIA-attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ter' : ''}} er ikke til stede:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-required-children": {
-			"pass": "Krævet ARIA under-elementer er til stede",
-			"fail": "Krævet ARIA under-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle er ikke til stede:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}",
+			"pass": "Krævet ARIA-under-elementer er til stede",
+			"fail": "Krævet ARIA-under-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle er ikke til stede:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}",
 			"incomplete": "Forventer at ARIA under-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle bliver tilføjet:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-required-parent": {
-			"pass": "Krævet ARIA over-elements rolle er til stede",
-			"fail": "Krævet ARIA over-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle er ikke til stede:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
+			"pass": "Krævet ARIA-over-elements rolle er til stede",
+			"fail": "Krævet ARIA-over-element{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}s rolle er ikke til stede:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-unsupported-attr": {
-			"pass": "ARIA attribut er understøttet",
-			"fail": "ARIA attribut er ikke bredt understøttet i skærmlæsere og tilgængeligheds-teknologier: {{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
+			"pass": "ARIA-attribut er understøttet",
+			"fail": "ARIA-attribut er ikke bredt understøttet i skærmlæsere og tilgængelighedsteknologier: {{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"unsupportedrole": {
 			"pass": "ARIA rollen er understøttet",
-			"fail": "Den brugte rolle er ikke bredt understøttet i skærmlæsere og tilgængeligheds-teknologier: {{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
+			"fail": "Den brugte rolle er ikke bredt understøttet i skærmlæsere og tilgængelighedsteknologier: {{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-valid-attr-value": {
-			"pass": "ARIA attribut værdi er valid",
-			"fail": "Ikke-korrekt ARIA attribut værdi{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}",
-			"incomplete": "ARIA attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ternes' : 'tens'}} element ID er ikke at finde på siden:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
+			"pass": "ARIA-attributværdien er valid",
+			"fail": "Ikke-korrekt ARIA-attributværdi{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'er' : ''}}:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}",
+			"incomplete": "ARIA-attribut{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ternes' : 'tens'}} element 'id' er ikke at finde på siden:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"aria-valid-attr": {
-			"pass": "ARIA attribut navn{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ene' : 'et'}} er korrekt",
-			"fail": "Ikke-korrekt ARIA attribut navn{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'e' : ''}}:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
+			"pass": "ARIA-attributnavn{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'ene' : 'et'}} er korrekt",
+			"fail": "Ikke-korrekt ARIA-attributnavn{{=it.data && it.data.length > 1 ? 'e' : ''}}:{{~it.data:value}} {{=value}}{{~}}"
 		},
 		"valid-scrollable-semantics": {
-			"pass": "Elementetet har korrekt semantik for et element i fokus rækkefølgen.",
-			"fail": "Elementetet har ikke korrekt semantik for et element i fokus rækkefølgen."
+			"pass": "Elementet har korrekt semantik for et element i fokus-rækkefølgen.",
+			"fail": "Elementet har ikke korrekt semantik for et element i fokus-rækkefølgen."
 		},
 		"color-contrast": {
-			"pass": "Elementetet har nok farvekontrast, den er {{=it.data.contrastRatio}}",
-			"fail": "Elementetet har ikke nok farvekontrast, den er {{=it.data.contrastRatio}} (forgrundsfarve: {{=it.data.fgColor}}, baggrundsfarve: {{=it.data.bgColor}}, tekststørrelse: {{=it.data.fontSize}}, tekst tykkelse: {{=it.data.fontWeight}}). Forventet kontrastforhold er {{=it.data.expectedContrastRatio}}",
+			"pass": "Elementet har stor farvekontrast, den er {{=it.data.contrastRatio}}",
+			"fail": "Elementet har ikke nok farvekontrast, den er {{=it.data.contrastRatio}} (forgrundsfarve: {{=it.data.fgColor}}, baggrundsfarve: {{=it.data.bgColor}}, tekststørrelse: {{=it.data.fontSize}}, teksttykkelse: {{=it.data.fontWeight}}). Forventet kontrastforhold er {{=it.data.expectedContrastRatio}}",
 			"incomplete": {
-				"bgImage": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres på grund af et baggrundsbillede",
-				"bgGradient": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres på grund af en baggrunds-gradient",
-				"imgNode": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres fordi elementet indeholder et billede element",
-				"bgOverlap": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres fordi det er overlappet af et andet element",
-				"fgAlpha": "Elementetets forgrundsfarve kunne ikke detekteres på grund af dets gennemsigtighed",
-				"elmPartiallyObscured": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres fordi det er delvist dækket af et andet element",
-				"elmPartiallyObscuring": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres fordi det delvist dækker et andet element",
-				"outsideViewport": "Elementetets baggrundsfarve kunne ikke detekteres fordi det er udenfor sidens viewport",
-				"equalRatio": "Elementetet har et 1:1 kontrastforhold med baggrunden",
-				"shortTextContent": "Elementetets indhold er for kort til at genkende om det rent faktisk er tekstindhold",
+				"bgImage": "Elementets baggrundsfarve kunne ikke detekteres på grund af et baggrundsbillede",
+				"bgGradient": "Elementets baggrundsfarve kunne ikke detekteres på grund af en baggrundsgradient",
+				"imgNode": "Elementets baggrundsfarve kunne ikke detekteres, fordi elementet indeholder et billedelement",
+				"bgOverlap": "Elementets baggrundsfarve kunne ikke detekteres, fordi det er overlappet af et andet element",
+				"fgAlpha": "Elementets forgrundsfarve kunne ikke detekteres på grund af dets gennemsigtighed",
+				"elmPartiallyObscured": "Elementets baggrundsfarve kunne ikke detekteres, fordi det er delvist dækket af et andet element",
+				"elmPartiallyObscuring": "Elementets baggrundsfarve kunne ikke detekteres, fordi det delvist dækker et andet element",
+				"outsideViewport": "Elementets baggrundsfarve kunne ikke detekteres, fordi det er udenfor sidens 'viewport'",
+				"equalRatio": "Elementet har et 1:1-kontrastforhold med baggrunden",
+				"shortTextContent": "Elementets indhold er for kort til at kunne afgøre, om indholdet ren faktisk ER tekst",
 				"default": "Kan ikke udregne kontrastforhold"
 			}
 		},
 		"link-in-text-block": {
-			"pass": "Links kan adskilles fra omkringliggende tekst på andre måder end farve",
-			"fail": "Links bør være adskillelige fra omkringliggende tekst på andre måder end farve",
+			"pass": "Links kan adskilles fra den omkringliggende tekst på anden måde end med farve",
+			"fail": "Links bør skille sig ud fra den omkringliggende tekst på anden måde end med farve",
 			"incomplete": {
-				"bgContrast": "Elementetets kontrastforhold kunne ikke detekteres. Tjek for specifik hover/focus styling",
-				"bgImage": "Elementetets kontrastforhold kunne ikke detekteres på grund af et baggrundsbillede",
-				"bgGradient": "Elementetets kontrastforhold kunne ikke detekteres på grund af en baggrunds gradient",
-				"imgNode": "Elementetets kontrastforhold kunne ikke detekteres fordi elementet indeholder et billede element",
-				"bgOverlap": "Elementetets kontrastforhold kunne ikke detekteres på grund af overlappende elementer",
+				"bgContrast": "Elementets kontrastforhold kunne ikke detekteres. Tjek for specifik 'hover'/'focus' styling",
+				"bgImage": "Elementets kontrastforhold kunne ikke detekteres på grund af et baggrundsbillede",
+				"bgGradient": "Elementets kontrastforhold kunne ikke detekteres på grund af en baggrundsgradient",
+				"imgNode": "Elementets kontrastforhold kunne ikke detekteres, fordi elementet indeholder et billedelement",
+				"bgOverlap": "Elementets kontrastforhold kunne ikke detekteres på grund af overlappende elementer",
 				"default": "Kan ikke udregne kontrastforhold"
 			}
 		},
 		"autocomplete-appropriate": {
-			"pass": "autocomplete værdien er brugt på et passende element",
-			"fail": "autocomplete værdien er ikke passende for denne type input"
+			"pass": "'autocomplete'-værdien er brugt på et passende element",
+			"fail": "'autocomplete'-værdien er ikke passende for denne type input"
 		},
 		"autocomplete-valid": {
-			"pass": "autocomplete attributten er korrekt formateret",
-			"fail": "autocomplete attributten er forkert formateret"
+			"pass": "'autocomplete'-attributten er korrekt formateret",
+			"fail": "'autocomplete'-attributten er forkert formateret"
 		},
 		"fieldset": {
-			"pass": "Elementetet er indhold i en gruppe af form felter",
-			"fail": "{{var code = it.data && it.data.failureCode;}}{{? code === 'no-legend'}}Gruppen af form felter (fieldset) mangler et 'legend' element som sit første under-element{{?? code === 'empty-legend'}}Legend elementet har ikke tekst som er synlig for skærmlæsere{{?? code === 'mixed-inputs'}}Gruppen af form felter (fieldset) indeholder ikke-relaterede input elementer{{?? code === 'no-group-label'}}ARIA gruppen mangler et 'aria-label' eller 'aria-labelledby'{{?? code === 'group-mixed-inputs'}}ARIA gruppen indeholder ikke-relateret indhold{{??}}Elementetet mangler en omkringliggende grupperings-element (fieldset) eller ARIA gruppe{{?}}"
+			"pass": "Elementet er indhold i en gruppe af form-felter",
+			"fail": "{{var code = it.data && it.data.failureCode;}}{{? code === 'no-legend'}}Gruppen af form-felter ('fieldset') mangler et 'legend'-element som sit første under-element{{?? code === 'empty-legend'}}'Legend'-elementet har ikke tekst, som er synlig for skærmlæsere{{?? code === 'mixed-inputs'}}Gruppen af form-felter ('fieldset') indeholder ikke-relaterede input-elementer{{?? code === 'no-group-label'}}ARIA-gruppen mangler en 'aria-label' eller 'aria-labelledby'{{?? code === 'group-mixed-inputs'}}ARIA-gruppen indeholder ikke-relateret indhold{{??}}Elementet mangler en omkringliggende grupperingselement ('fieldset') eller ARIA-gruppe{{?}}"
 		},
 		"group-labelledby": {
-			"pass": "Elementeter med navnet \"{{=it.data.name}}\" har både et delt og unikt label via 'aria-labelledby' referencer",
-			"fail": "{{var code = it.data && it.data.failureCode;}}elementer med navnet \"{{=it.data.name}}\" har ikke alle {{? code === 'no-shared-label' }}en delt label{{?? code === 'no-unik-label' }}et unikt label{{??}}både et delt og unikt label{{?}}, via 'aria-labelledby' referencer"
+			"pass": "Elementer med navnet \"{{=it.data.name}}\" har både en delt og en unik label via 'aria-labelledby'-referencer",
+			"fail": "{{var code = it.data && it.data.failureCode;}}elementer med navnet \"{{=it.data.name}}\" har ikke alle {{? code === 'no-shared-label' }}en delt label{{?? code === 'no-unik-label' }}en unik label{{??}}både en delt og unik label{{?}}, via 'aria-labelledby'-referencer"
 		},
 		"accesskeys": {
-			"pass": "Accesskey attributtens værdi er unik",
-			"fail": "Dokumentet har flere elementer med den samme 'accesskey' attribut"
+			"pass": "'Accesskey' attributværdien er unik",
+			"fail": "Dokumentet har flere elementer med den samme 'accesskey'-attribut"
 		},
 		"focusable-content": {
-			"pass": "Elementetet indeholder fokuserbare elementer",
-			"fail": "Elementetet bør have fokuserbart indhold"
+			"pass": "Elementet indeholder fokuserbare elementer",
+			"fail": "Elementet bør have fokuserbart indhold"
 		},
 		"focusable-disabled": {
 			"pass": "Ingen fokuserbare elementer indeholdt i elementet",
-			"fail": "Fokuserbart indhold bør slås fra eller fjernes sidens DOM"
+			"fail": "Fokuserbart indhold bør slås fra eller fjernes fra sidens DOM"
 		},
 		"focusable-element": {
-			"pass": "Elementetet er fokuserbart",
-			"fail": "Elementetet bør være fokuserbart"
+			"pass": "Elementet er fokuserbart",
+			"fail": "Elementet bør være fokuserbart"
 		},
 		"focusable-no-name": {
-			"pass": "Elementetet er ikke i sidens 'tab order' eller har tilgængelig tekst",
-			"fail": "Elementet er i sidens 'tab order' og har ikke tilgængelig tekst"
+			"pass": "Elementet er ikke i sidens tabulerings-rækkefølge ('tab order') eller har tilgængelig tekst",
+			"fail": "Elementet er i sidens tabulerings-rækkefølge ('tab order') og har ikke tilgængelig tekst"
 		},
 		"focusable-not-tabbable": {
 			"pass": "Ingen fokuserbare elementer indeholdt i element",
@@ -493,186 +493,186 @@
 			"fail": "{{=it.data.role }} landmark er indhold i et andet landmark."
 		},
 		"page-has-heading-one": {
-			"pass": "Siden har mindst en overskrift på niveau 1",
-			"fail": "Siden skal have mindst en overskrift på niveau 1"
+			"pass": "Siden har mindst én overskrift på niveau 1",
+			"fail": "Siden skal have mindst én overskrift på niveau 1"
 		},
 		"page-has-main": {
-			"pass": "Dokumentet har mindst ét 'main' landmark",
-			"fail": "Dokumentet har ikke et 'main' landmark"
+			"pass": "Dokumentet har mindst ét 'main'-landmark",
+			"fail": "Dokumentet har ikke et 'main'-landmark"
 		},
 		"page-no-duplicate-banner": {
-			"pass": "Dokumentet har ikke mere end ét 'banner' landmark",
-			"fail": "Dokumentet har mere end ét 'banner' landmark"
+			"pass": "Dokumentet har ikke mere end ét 'banner'-landmark",
+			"fail": "Dokumentet har mere end ét 'banner-'landmark"
 		},
 		"page-no-duplicate-contentinfo": {
-			"pass": "Dokumentet har ikke mere end ét 'contentinfo' landmark",
-			"fail": "Dokumentet har mere end ét 'contentinfo' landmark"
+			"pass": "Dokumentet har ikke mere end ét 'contentinfo'-landmark",
+			"fail": "Dokumentet har mere end ét 'contentinfo'-landmark"
 		},
 		"page-no-duplicate-main": {
-			"pass": "Dokumentet har ikke mere end ét 'main' landmark",
-			"fail": "Dokumentet har mere end ét 'main' landmark"
+			"pass": "Dokumentet har ikke mere end ét 'main'-landmark",
+			"fail": "Dokumentet har mere end ét 'main'-landmark"
 		},
 		"tabindex": {
-			"pass": "Elementetet har ikke et 'tabindex' større end 0",
-			"fail": "Elementetet har et 'tabindex' større end 0"
+			"pass": "Elementet har ikke et 'tabindex' større end 0",
+			"fail": "Elementet har et 'tabindex' større end 0"
 		},
 		"alt-space-value": {
-			"pass": "Elementetet har en alt attribut med valid værdi",
-			"fail": "Elementetet har en alt attribut som kun indeholder et mellemrum, hvilket ikke ignoreres af alle skærmlæsere"
+			"pass": "Elementet har en alt-attribut med valid værdi",
+			"fail": "Elementet har en alt-attribut, som kun indeholder et mellemrum, hvilket ikke ignoreres af alle skærmlæsere"
 		},
 		"duplicate-img-label": {
-			"pass": "Elementetet duplikerer ikke eksisterende tekst i billedets alt tekst",
-			"fail": "Elementetet indeholder <img> element med alt tekst, som duplikerer den eksisterende tekst"
+			"pass": "Elementet duplikerer ikke den eksisterende tekst fra <img> elementets alt-tekst",
+			"fail": "Elementet indeholder et <img> element med alt-tekst, som duplikerer den eksisterende tekst"
 		},
 		"explicit-label": {
-			"pass": "Form elementet har et eksplicit <label>",
-			"fail": "Form elementet har ikke en eksplicit <label>"
+			"pass": "Form-elementet har en eksplicit <label>",
+			"fail": "Form-elementet har ikke en eksplicit <label>"
 		},
 		"help-same-as-label": {
-			"pass": "Hjælpetekst (title eller aria-describedby) duplikerer ikke label teksten",
-			"fail": "Hjælpetekst (title eller aria-describedby) er den samme som label teksten"
+			"pass": "Hjælpeteksten ('title' eller 'aria-describedby') duplikerer ikke label-teksten",
+			"fail": "Hjælpeteksten ('title' eller 'aria-describedby') er den samme som label-teksten"
 		},
 		"hidden-explicit-label": {
-			"pass": "Form elementet har en synlig og eksplicit <label>",
-			"fail": "Form elementet har en eksplicit <label> der er skjult"
+			"pass": "Form-elementet har en synlig og eksplicit <label>",
+			"fail": "Form-elementet har en eksplicit <label>, som er skjult"
 		},
 		"implicit-label": {
-			"pass": "Form elementet har en implicit (indeholdt i et) <label>",
-			"fail": "Form elementet har ikke an implicit (indeholdt i et) <label>"
+			"pass": "Form-elementet har en implicit (indeholdt i en) <label>",
+			"fail": "Form-elementet har ikke en implicit (indeholdt i en) <label>"
 		},
 		"label-content-name-mismatch": {
-			"pass": "Elementetet indeholder synlig tekst som del af dets tilgængelige navn",
+			"pass": "Elementet indeholder synlig tekst som del af dets tilgængelige navn",
 			"fail": "Tekst i elementet er ikke inkluderet i det tilgængelige navn"
 		},
 		"multiple-label": {
-			"pass": "Form feltet har ikke flere 'label' elementer",
-			"incomplete": "Flere 'label' elementer er ikke bredt understøttet i tilgængeligheds-teknologier. Sørg for at det første 'label' element indeholder alle de nødvendige informationer."
+			"pass": "Form-feltet har ikke flere label-elementer",
+			"incomplete": "Flere label-elementer er ikke bredt understøttet i tilgængelighedsteknologier. Sørg for, at det første label-element indeholder alle de nødvendige informationer."
 		},
 		"title-only": {
-			"pass": "Form elementet bruger ikke udelukkende 'title' attributten som label",
-			"fail": "Kun 'title' attributten er brugt som label for form elementet"
+			"pass": "Form-elementet bruger ikke udelukkende 'title'-attributten som label",
+			"fail": "Kun 'title'-attributten er brugt som label for form-elementet"
 		},
 		"landmark-is-unique": {
-			"pass": "Landmarks skal have en unik rolle eller role/label/title attribut kombination (som tilgængeligt navn)",
+			"pass": "Landmarks skal have en unik rolle eller 'role'/'label'/'title'-attribut-kombination (som tilgængeligt navn)",
 			"fail": "Et landmark skal have en unik 'aria-label', 'aria-labelledby', eller 'title' for at gøre landmarks adskillelige"
 		},
 		"has-lang": {
-			"pass": "<html> elementet har en 'lang' attribut",
-			"fail": "<html> elementet har ikke en 'lang' attribut"
+			"pass": "<html> elementet har en 'lang'-attribut",
+			"fail": "<html> elementet har ikke en 'lang'-attribut"
 		},
 		"valid-lang": {
-			"pass": "'lang' attributtens værdi er inkluderet i listen over godkendte sprog",
-			"fail": "'lang' attributtens værdi er ikke inkluderet i listen over godkendte sprog"
+			"pass": "'lang'-attributtens værdi er inkluderet i listen over godkendte sprog",
+			"fail": "'lang'-attributtens værdi er ikke inkluderet i listen over godkendte sprog"
 		},
 		"xml-lang-mismatch": {
-			"pass": "Lang og xml:lang attributterne har det samme basis sprog",
-			"fail": "Lang og xml:lang attributterne har ikke det samme basis sprog"
+			"pass": "Attributterne 'lang' og 'xml:lang' har samme basissprog",
+			"fail": "Attributterne 'lang' og 'xml:lang' har ikke samme basissprog"
 		},
 		"dlitem": {
-			"pass": "Beskrivelsesliste elementet har et <dl> over-element",
-			"fail": "Beskrivelsesliste elementet har ikke et <dl> over-element"
+			"pass": "Beskrivelsesliste-elementet har et <dl>-over-element",
+			"fail": "Beskrivelsesliste-elementet har ikke et <dl>-over-element"
 		},
 		"listitem": {
-			"pass": "Elementetet i listen har et <ul>, <ol> eller role=\"list\" over-element",
-			"fail": "Elementetet i listen har ikke et <ul>, <ol> eller role=\"list\" over-element"
+			"pass": "Elementet i listen har et <ul>, <ol> eller 'role=\"list\"'-over-element",
+			"fail": "Elementet i listen har ikke et <ul>, <ol> eller 'role=\"list\"'-over-element"
 		},
 		"only-dlitems": {
-			"pass": "Elementetet i listen har kun direkte under-elementer, som er tilladt i <dt> eller <dd> elementer",
-			"fail": "Elementetet i listen har direkte under-elementer, som ikke er tilladt inde i <dt> eller <dd> elementer"
+			"pass": "Elementet i listen har kun direkte under-elementer, som er tilladt i <dt> eller <dd> elementer",
+			"fail": "Elementet i listen har direkte under-elementer, som ikke er tilladt inde i <dt> eller <dd> elementer"
 		},
 		"only-listitems": {
-			"pass": "Elementetet i listen har kun direkte under-elementer, som er tilladt i <li> elementer",
-			"fail": "Elementetet i listen har direkte under-elementer, som ikke er tilladt inde i <li> elementer"
+			"pass": "Elementet i listen har kun direkte under-elementer, som er tilladt i <li> elementer",
+			"fail": "Elementet i listen har direkte under-elementer, som ikke er tilladt inde i <li> elementer"
 		},
 		"structured-dlitems": {
-			"pass": "Det ikke-tomme element, har både <dt> og <dd> elementer",
-			"fail": "Det ikke-tomme element, har ikke mindst et <dt> element efterfulgt af mindst et <dd> element"
+			"pass": "Det ikke-tomme element har både <dt> og <dd> elementer",
+			"fail": "Det ikke-tomme element har ikke mindst ét <dt> element efterfulgt af mindst ét <dd> element"
 		},
 		"caption": {
-			"pass": "Multimedia elementet har et track med undertekster",
+			"pass": "Multimedia-elementet har et track med undertekster",
 			"incomplete": "Tjek at undertekster er tilgængelige for elementet"
 		},
 		"description": {
-			"pass": "Multimedia elementet har et lyd-beskrivende (audio-description) track",
-			"incomplete": "Tjek at elementet har et lyd-beskrivende (audio-description) track"
+			"pass": "Multimedia-elementet har et lydbeskrivende ('audio-description') track",
+			"incomplete": "Tjek at elementet har et lydbeskrivende ('audio-description') track"
 		},
 		"frame-tested": {
-			"pass": "Denne iframe blev testet af axe-core",
-			"fail": "Denne iframe kunne ikke testes af axe-core",
-			"incomplete": "Denne iframe er endnu ikke blevet testet af axe-core"
+			"pass": "Denne <iframe> blev testet af axe-core",
+			"fail": "Denne <iframe> kunne ikke testes af axe-core",
+			"incomplete": "Denne <iframe> er endnu ikke blevet testet af axe-core"
 		},
 		"css-orientation-lock": {
-			"pass": "Skærmen kan styres, og sidens orientering er ikke låst",
-			"fail": "CSS Orientation låsen er slået til, og gør skærmen svær at styre",
-			"incomplete": "CSS Orientation låsens tilstand kan ikke detekteres"
+			"pass": "Skærmen kan styres, og sidens skærmretning er ikke låst med med 'css-orientation-lock'",
+			"fail": "Skærmretningen ('css-orientation-lock') er låst, hvilket gør sidevisning svær at styre på skærmen",
+			"incomplete": "Det kan ikke detekteres om skærmretning er låst (med 'css-orientation-lock')"
 		},
 		"meta-viewport-large": {
-			"pass": "<meta> tagget begrænser ikke høj zoom på mobile enheder",
-			"fail": "<meta> tagget begrænser zoom på mobile enheder"
+			"pass": "<meta>-tagget begrænser ikke høj zoom på mobile enheder",
+			"fail": "<meta>-tagget begrænser zoom på mobile enheder"
 		},
 		"meta-viewport": {
-			"pass": "<meta> tagget slår ikke zoom fra på mobile enheder",
-			"fail": "{{=it.data}} på <meta> tagget slår zoom på mobile devices fra"
+			"pass": "<meta>-tagget slår ikke zoom fra på mobile enheder",
+			"fail": "{{=it.data}} på <meta>-tagget slår zoom fra på mobile enheder"
 		},
 		"header-present": {
-			"pass": "Siden har en header",
-			"fail": "Siden har ikke en header"
+			"pass": "Siden har en overskrift (header)",
+			"fail": "Siden har ikke en overskrift (header)"
 		},
 		"heading-order": {
-			"pass": "Overskifts-niveau ordnen er korrekt",
-			"fail": "Overskifts-niveau ordnen er ikke korrekt"
+			"pass": "Rækkefølgen af overskiftsniveauer er korrekt",
+			"fail": "Rækkefølgen af overskiftsniveauer er ikke korrekt"
 		},
 		"internal-link-present": {
-			"pass": "Passende skip link fundet",
-			"fail": "Intet passende skip link fundet"
+			"pass": "Passende 'skip link' fundet",
+			"fail": "Intet passende 'skip link' fundet"
 		},
 		"landmark": {
-			"pass": "Siden har en landmark region",
-			"fail": "Siden har ikke en landmark region"
+			"pass": "Siden har en 'landmark' region",
+			"fail": "Siden har ikke en 'landmark' region"
 		},
 		"meta-refresh": {
-			"pass": "<meta> tagget genindlæser ikke siden med det samme",
-			"fail": "<meta> tagget genindlæser siden med det samme"
+			"pass": "<meta>-tagget genindlæser ikke siden med det samme",
+			"fail": "<meta>-tagget genindlæser siden med det samme"
 		},
 		"p-as-heading": {
 			"pass": "<p> elementer er ikke stylet som en overskrift",
-			"fail": "Overskrifts-elementer (h1, h2, osv.) bør bruges i stedet for stylet p elementer"
+			"fail": "Overskrifts-elementer (<h1>, <h2>, osv.) bør bruges i stedet for stylet <p> elementer"
 		},
 		"region": {
-			"pass": "Alt sidens indhold er lagt ind under landmarks",
-			"fail": "En del af sidens indhold er ikke lagt under et landmark"
+			"pass": "Al indhold på siden er lagt ind under landmarks",
+			"fail": "Dele af sidens indhold er ikke lagt under et landmark"
 		},
 		"skip-link": {
-			"pass": "Det element som 'skip link' refererer til eksisterer",
-			"incomplete": "Det element som 'skip link' refererer til bør blive synligt ved aktivering",
-			"fail": "Manglende skip link target attribut"
+			"pass": "Det element, som 'skip link' refererer til, eksisterer",
+			"incomplete": "Det element, som 'skip link' refererer til, bør blive synligt ved aktivering",
+			"fail": "Manglende 'skip link' 'target'-attribut"
 		},
 		"unique-frame-title": {
-			"pass": "Elementetets 'title' attribut er unik",
-			"fail": "Elementetets 'title' attribut er ikke unik"
+			"pass": "Elementets 'title'-attribut er unik",
+			"fail": "Elementets 'title'-attribut er ikke unik"
 		},
 		"duplicate-id-active": {
-			"pass": "Dokumentet har ingen aktive elementer, der deler den samme 'id' attribut",
-			"fail": "Dokumentet har aktive elementer, der deler den samme id attribut: {{=it.data}}"
+			"pass": "Dokumentet har ingen aktive elementer, der deler den samme 'id'-attribut",
+			"fail": "Dokumentet har aktive elementer, der deler den samme 'id'-attribut: {{=it.data}}"
 		},
 		"duplicate-id-aria": {
-			"pass": "Dokumentet har ingen elementer refereret med ARIA eller labels der deler den samme id attribut",
-			"fail": "Dokumentet har flere elementer refereret med ARIA med den samme id attribut: {{=it.data}}"
+			"pass": "Dokumentet har ingen elementer refereret med ARIA eller labels, der deler den samme 'id'-attribut",
+			"fail": "Dokumentet har flere elementer refereret med ARIA med den samme 'id'-attribut: {{=it.data}}"
 		},
 		"duplicate-id": {
-			"pass": "Dokumentet har ingen statiske elementer der deler den samme id attribut",
-			"fail": "Dokumentet har flere statiske elementer med den samme id attribut"
+			"pass": "Dokumentet har ingen statiske elementer, der deler den samme 'id'-attribut",
+			"fail": "Dokumentet har flere statiske elementer med den samme 'id'-attribut"
 		},
 		"aria-label": {
-			"pass": "aria-label attribut er til stede og ikke tom",
-			"fail": "aria-label attribut eksisterer ikke eller er tom"
+			"pass": "'aria-label'-attribut er til stede og er ikke tom",
+			"fail": "'aria-label'-attribut eksisterer ikke eller er tom"
 		},
 		"aria-labelledby": {
-			"pass": "aria-labelledby attribut eksisterer og refererer elementer der er synlige for skærmlæsere",
-			"fail": "aria-labelledby attribut eksisterer ikke, refererer elementer der ikke eksisterer eller refererer til elementer der er tomme"
+			"pass": "'aria-labelledby'-attribut eksisterer og refererer elementer, der er synlige for skærmlæsere",
+			"fail": "'aria-labelledby'-attribut eksisterer ikke, eller refererer elementer, som ikke eksisterer - eller refererer til elementer, der er tomme"
 		},
 		"avoid-inline-spacing": {
-			"pass": "Ingen inline styling med '!important' der påvirker tekst mellemrums-afstand er specificeret",
+			"pass": "Ingen inline styling med '!important', som påvirker tekst-mellemrums-afstand er specificeret",
 			"fail": "Fjern '!important' fra inline styling{{=it.data && it.data.length > 1 ? 's' : ''}} {{=it.data.join(', ')}}, da overskrivning af dette, ikke er understøttet i de fleste browsere"
 		},
 		"button-has-visible-text": {
@@ -688,85 +688,85 @@
 			"fail": "Elementet eksisterer"
 		},
 		"has-alt": {
-			"pass": "Elementet har en 'alt' attribut",
-			"fail": "Elementet har ikke an 'alt' attribut"
+			"pass": "Elementet har en 'alt'-attribut",
+			"fail": "Elementet har ikke en 'alt'-attribut"
 		},
 		"has-visible-text": {
-			"pass": "Elementet har tekst der er synligt for skærmlæsere",
-			"fail": "Elementet har ikke tekst der er synligt for skærmlæsere"
+			"pass": "Elementet har tekst, der er synligt for skærmlæsere",
+			"fail": "Elementet har ikke tekst, der er synligt for skærmlæsere"
 		},
 		"is-on-screen": {
 			"pass": "Elementet er ikke synligt",
 			"fail": "Elementet er synligt"
 		},
 		"non-empty-alt": {
-			"pass": "Elementet har 'alt' attribut med indhold",
-			"fail": "Elementet har ingen 'alt' attribut eller 'alt' attributten er tom"
+			"pass": "Elementet har 'alt'-attribut med indhold",
+			"fail": "Elementet har ingen 'alt'-attribut, eller 'alt'-attributten er tom"
 		},
 		"non-empty-if-present": {
-			"pass": "Elementet {{?it.data}}har en 'værdi' attribut med indhold{{??}}har ikke en 'value' attribut{{?}}",
-			"fail": "Elementet har en 'value' attribut og 'værdi' attributten er tom"
+			"pass": "Elementet {{?it.data}} har en 'værdi'-attribut med indhold{{??}} har ikke en 'value'-attribut{{?}}",
+			"fail": "Elementet har en 'value'-attribut, og 'værdi'-attributten er tom"
 		},
 		"non-empty-title": {
-			"pass": "Elementet har en 'title' attribut",
-			"fail": "Elementet har ingen 'title' attribut eller 'title' attributten er tom"
+			"pass": "Elementet har en 'title'-attribut",
+			"fail": "Elementet har ingen 'title'-attribut, eller 'title'-attributten er tom"
 		},
 		"non-empty-value": {
-			"pass": "Elementet har 'value' attribut med indhold",
-			"fail": "Elementet har ingen 'value' attribut eller 'value' attributten er tom"
+			"pass": "Elementet har 'value'-attribut med indhold",
+			"fail": "Elementet har ingen 'value'-attribut, eller 'value'-attributten er tom"
 		},
 		"role-none": {
-			"pass": "Elementetets standard semantik blev overskrevet med attributten role=\"none\"",
-			"fail": "Elementetets standard semantik blev ikke overskrevet med attributten role=\"none\""
+			"pass": "Elementets standard semantik blev overskrevet med attributten 'role=\"none\"'",
+			"fail": "Elementets standard semantik blev ikke overskrevet med attributten 'role=\"none\"'"
 		},
 		"role-presentation": {
-			"pass": "Elementetets standard semantik blev overskrevet med attributten role=\"presentation\"",
-			"fail": "Elementetets standard semantik blev ikke overskrevet med attributten role=\"presentation\""
+			"pass": "Elementets standard semantik blev overskrevet med attributten 'role=\"presentation\"'",
+			"fail": "Elementets standard semantik blev ikke overskrevet med attributten 'role=\"presentation\"'"
 		},
 		"caption-faked": {
-			"pass": "Den første række i tabellen er ikke brugt som en beskrivelse (caption)",
-			"fail": "Det første element i tabellen bør være en beskrivelse (caption) i stedet for en celle"
+			"pass": "Den første række i tabellen er ikke brugt som en beskrivelse ('caption')",
+			"fail": "Det første element i tabellen bør være en beskrivelse (<caption>) i stedet for en celle"
 		},
 		"has-caption": {
-			"pass": "Layout tabellen bruger ikke et <caption> element",
-			"fail": "Layout tabellen bruger <caption> element"
+			"pass": "Layouttabellen bruger ikke et <caption> element",
+			"fail": "Layouttabellen bruger <caption> element"
 		},
 		"has-summary": {
-			"pass": "Layout tabellen bruger ikke 'summary' attribut",
-			"fail": "Layout tabellen bruger 'summary' attribut"
+			"pass": "Layouttabellen bruger ikke 'summary'-attribut",
+			"fail": "Layouttabellen bruger 'summary'-attribut"
 		},
 		"has-th": {
-			"pass": "Layout tabellen bruger ikke <th> elementer",
-			"fail": "Layout tabellen bruger <th> elementer"
+			"pass": "Layouttabellen bruger ikke <th> elementer",
+			"fail": "Layouttabellen bruger <th> elementer"
 		},
 		"html5-scope": {
-			"pass": "Scope attributten bør kun bruges på tabellens header elementer (<th>)",
-			"fail": "Scope attributten bør kun bruges på tabellens header elementer (<th>)"
+			"pass": "'Scope'-attributten bør kun bruges på tabellens header-elementer (<th>)",
+			"fail": "'Scope'-attributten bør kun bruges på tabellens header-elementer (<th>)"
 		},
 		"same-caption-summary": {
-			"pass": "Indholdet af 'summary' attributten og <caption> er ikke identisk",
-			"fail": "Indholdet af 'summary' attributten og <caption> elementet er identisk"
+			"pass": "Indholdet af 'summary'-attributten og <caption> elementet er ikke identisk",
+			"fail": "Indholdet af 'summary'-attributten og <caption> elementet er identisk"
 		},
 		"scope-value": {
-			"pass": "Scope attributten bruges korrekt",
-			"fail": "Værdien af 'scope' attributten må kun være 'row' eller 'col'"
+			"pass": "'scope'-attributten bruges korrekt",
+			"fail": "Værdien af 'scope'-attributten må kun være 'row' eller 'col'"
 		},
 		"td-has-header": {
-			"pass": "Alle data celler med indhold har en tabel header",
-			"fail": "Nogle data celler med indhold har ikke tabel headers"
+			"pass": "Alle data-celler med indhold har en tabel-header",
+			"fail": "Nogle data-celler med indhold har ikke tabel-headers"
 		},
 		"td-headers-attr": {
-			"pass": "Header attributten bruges kun til at referere til andre celler i den samme tabel",
-			"fail": "Header attributten bruges ikke kun til at referere til andre celler i den samme tabel"
+			"pass": "Header-attributten bruges kun til at referere til andre celler i den samme tabel",
+			"fail": "Header-attributten bruges ikke kun til at referere til andre celler i den samme tabel"
 		},
 		"th-has-data-cells": {
-			"pass": "Alle tabellens header celler refererer til data celler",
-			"fail": "Ikke alle tabellens header celler refererer til data celler",
-			"incomplete": "Nogle af tabellens data celler mangler eller er tomme"
+			"pass": "Alle tabellens header-celler refererer til data-celler",
+			"fail": "Ikke alle tabellens header-celler refererer til data-celler",
+			"incomplete": "Nogle af tabellens data-celler mangler eller er tomme"
 		},
 		"hidden-content": {
 			"pass": "Alt indhold på siden er blevet analyseret.",
-			"fail": "Der var problemer med at analysere noget af indholdet på denne side.",
+			"fail": "Der var problemer med at analysere dele af indholdet på denne side.",
 			"incomplete": "Der er skjult indhold på siden, som ikke blev analyseret. Du skal gøre dette indhold synligt for at kunne analysere det."
 		}
 	},
@@ -778,5 +778,5 @@
 			"failureMessage": "Ret alle de følgende:{{~it:value}}\n  {{=value.split('\\n').join('\\n  ')}}{{~}}"
 		}
 	},
-	"incompleteFallbackMessage": "axe kunne ikke give en årsag. Tid til at få dit udviklingsværktøj frem!"
+	"incompleteFallbackMessage": "axe kunne ikke give en årsag. Tid til at finde dit udviklingsværktøj frem!"
 }
