Runtime issue: Cannot read property 'data' of undefined

[tgordyn]

<< Please describe how you encountered this issue >>

axe-core version: 4.2.0
axe-extension version: 4.9.3

TypeError: Cannot read property 'data' of undefined
    at Xl._l [as after] (chrome-extension://lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd/vendor.bundle.js:56:289593)
    at chrome-extension://lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd/vendor.bundle.js:56:324563
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at ec.after (chrome-extension://lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd/vendor.bundle.js:56:324396)
    at chrome-extension://lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd/vendor.bundle.js:56:332384
    at Array.map (<anonymous>)
    at e.value (chrome-extension://lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd/vendor.bundle.js:56:332240)
    at chrome-extension://lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd/vendor.bundle.js:56:341091
    at chrome-extension://lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd/vendor.bundle.js:56:97118
    at chrome-extension://lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd/vendor.bundle.js:56:100990

[straker]

Closing this as I believe this is a duplicate of #2944 and #2928. We have a pr open for the fix