diff --git a/src/translations/uk.json b/src/translations/uk.json
index 57622fa4..d6cda1a1 100644
--- a/src/translations/uk.json
+++ b/src/translations/uk.json
@@ -1,23 +1,34 @@
 {
   "status": {
     "cleaning": "Прибирає",
+    "auto": "Автоматичне прибирання",
+    "spot": "Прибирання зони",
+    "edge": "Прибирання по периметру",
+    "single_room": "Прибирання кімнати",
     "paused": "Пауза",
-    "idle": "Очікує",
+    "idle": "Очікування",
+    "stop": "Зупинений",
     "charging": "Заряджається",
     "returning home": "Повертається",
-    "segment cleaning": "Зоноване прибирання"
+    "returning": "Повертається",
+    "docked": "На док-станції",
+    "unknown": "Невідомо",
+    "offline": "Оффлайн",
+    "error": "Помилка"
   },
   "source": {
     "gentle": "Делікатний",
     "silent": "Тихий",
     "standard": "Стандартний",
     "medium": "Середній",
-    "turbo": "Турбо"
+    "turbo": "Турбо",
+    "normal": "Нормальний",
+    "high": "Високий"
   },
   "common": {
     "name": "Пилосос",
     "description": "Картка \"пилосос\" дозволяє керувати роботом-пилососом.",
-    "start": "Clean",
+    "start": "Старт",
     "continue": "Продовжити",
     "pause": "Пауза",
     "stop": "Стоп",
@@ -26,15 +37,15 @@
     "not_available": "Пилосос недоступний"
   },
   "error": {
-    "missing_entity": "Об’єкт є обов’язковим полем!"
+    "missing_entity": "Необхідно вказати сутність!"
   },
   "editor": {
-    "entity": "Об’єкт (Required)",
+    "entity": "Сутність (обов'язково)",
     "map": "Камера для карти (Додатково)",
     "image": "Зображення (Додатково)",
-    "compact_view": "Компактний перегляд",
-    "compact_view_aria_label_on": "Увімкнути компактний перегляд",
-    "compact_view_aria_label_off": "Вимкнути компактний перегляд",
+    "compact_view": "Компактний вигляд",
+    "compact_view_aria_label_on": "Увімкнути компактний вигляд",
+    "compact_view_aria_label_off": "Вимкнути компактний вигляд",
     "show_name": "Показувати ім’я?",
     "show_name_aria_label_on": "Показати ім’я",
     "show_name_aria_label_off": "Приховати ім’я",