[BUG]: Broken links in helm charts readme

[sakshi-garg1]

Bug Description

helm-charts/README.md at main · dell/helm-charts

Readme file for helm-charts repo (main branch) has broken links at below mentioned places:

1. Container Storage Modules documentation: https://dell.github.io/csm-docs/docs/observability/deployment/helm#configuration
2. OWNERS: https://github.com/dell/helm-charts/blob/main/OWNERS
   (Refer below attached screenshots for detailed location)

Looks like OWNERS is updated by the word MAINTAINERS but is not replaced across the repo with the correct link.
MAINTAINERS: https://github.com/dell/helm-charts/blob/main/docs/MAINTAINERS.md

Logs

Screenshots

No response

Additional Environment Information

No response

Steps to Reproduce

Click on owners and CSm documentation links in the readme. They are broken

Expected Behavior

Links should work properly.

CSM Driver(s)

NA

Installation Type

NA

Container Storage Modules Enabled

NA

Container Orchestrator

NA

Operating System

NA

[sakshi-garg1]

link: 30946