diff --git a/locales/cs.yml b/locales/cs.yml
index 36b6a907..53ad21b5 100644
--- a/locales/cs.yml
+++ b/locales/cs.yml
@@ -523,23 +523,23 @@ cs:
     disclaimer: Loga jsou duševním vlastnictvím příslušných držitelů autorských práv.<br>Nespadají pod licenci Creative Commons By-SA, kterou je licencován zbytek obsahu stránek.
     facts:
       type:
-        instances: instances
-        countries: countries
-        institutions: institutions
-        organizations: organizations
-        participants: participants
-        processes: processes
-        proposals: proposals
-        comments: comments
-        meetings: meetings
+        instances: instance
+        countries: země
+        institutions: instituce
+        organizations: organizace
+        participants: účastníci
+        processes: procesy
+        proposals: návrhy
+        comments: komentáře
+        meetings: schůzky
       subtitle: Decidim neustále roste a je přijímán organizacemi a komunitou.
       title: Fakta a obrázky
     filters:
       f0: Zobrazit vše
-      f1: Governments
+      f1: Vlády
       f2: Města
       f3: Nevládní organizace
-      f4: Universities
+      f4: Univerzity
     intro: Můžete použít Decidim ve veřejné nebo soukromé organizaci se stovkami nebo tisíci potenciálních účastníků, jako městská rada, sdružení, univerzita, nevládní organizace, odborový svaz, nebo družstvo...
     join: Společnost Decidim si pro své demokratické procesy zvolilo více než 400 subjektů, 250 správních orgánů a 150 místních komunit.
     subtitle: Tato města, regiony a organizace již používají Decidim