diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 481e0605b..bd9407061 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ca:
   activemodel:
     attributes:
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 1de10372f..2e0ce05b9 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 cs:
   activemodel:
     attributes:
@@ -120,6 +119,7 @@ cs:
               supported_first: Nejdříve podporováno
               supported_last: Naposledy podporováno
               za: Z-A (obrácená abeceda)
+            limit_pending_amendments: Povolit pouze jeden čekající pozměňovací návrh ke každému návrhu.
             sort_orders_enabled: Typy řazeníí povoleny
             voting_cards_box_title: Název hlasovacího pole
             voting_cards_box_title_help: Výchozí hodnota je "Hlasovat pro tento návrh". Použijte "-" pro jeho schování.
@@ -378,7 +378,12 @@ cs:
           url_exists: Stejná adresa URL je již nakonfigurována, prosím upravte ji místo jejího vytvoření.
       amendments:
         modal:
+          current_amendment_html: <p>Můžete <a href="%{amendment_link}">přistupovat k aktuálnímu pozměňovacímu návrhu zde</a>.</p>
           dismiss: Ok, rozumím
+          explanation_html: |
+            <p>V současné době je pro tento návrh hodnocen další pozměňovací návrh. Chcete-li vytvořit nový, musíte počkat, až bude aktuální přijat nebo odmítnut.</p>
+            <p>Můžete se také ozvat autorovi tohoto návrhu <a href="%{proposal_link}">a zanechat komentář</a> a pokusit se urychlit řešení současného pozměňovacího návrhu.</p>
+        pending_limit_reached: Omlouváme se, ale v jednom okamžiku může být pouze jeden čekající pozměňovací návrh. Počkejte prosím, dokud nebude "%{emendation}" přijat nebo zamítnut.
       config:
         intergram:
           auto_no_response: Zdá se, že právě teď nikdo není k dispozici odpovědět. Řekněte nám, jak vás můžeme kontaktovat, a co nejdříve se k vám vrátíme.
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index c6644b8c8..afbd878db 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 de:
   activemodel:
     attributes:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 9feea0bad..d65b1b972 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 es:
   activemodel:
     attributes:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index b9b3bb3ee..fd4c67c36 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fr:
   activemodel:
     attributes:
@@ -23,7 +22,7 @@ fr:
         scoped_admins: Groupe d'administrateurs restreints %{id}
         scoped_styles: Style personnalisés %{id}
         use_markdown_editor: Utiliser un éditeur Markdown au lieu de l'éditeur HTML
-        validate_body_max_caps_percent: Pourcentage maximal autorisé de lettres majuscules dans le corps du texte
+        validate_body_max_caps_percent: Pourcentage maximum autorisé de lettres majuscules pour la description
         validate_body_max_marks_together: Nombre maximum de caractères spéciaux autorisés dans le corps
         validate_body_min_length: Nombre de caractères minimum pour le corps
         validate_body_start_with_caps: Forcer le corps à commencer par une lettre majuscule
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 686f9ccfe..28599068b 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 it:
   activemodel:
     attributes:
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index b66d42b12..a6ee09a08 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ja:
   activemodel:
     attributes: