diff --git a/src/ui/libs/DatalensChartkit/modules/data-provider/charts/index.ts b/src/ui/libs/DatalensChartkit/modules/data-provider/charts/index.ts
index c9fee44dfa..0c70f3c422 100644
--- a/src/ui/libs/DatalensChartkit/modules/data-provider/charts/index.ts
+++ b/src/ui/libs/DatalensChartkit/modules/data-provider/charts/index.ts
@@ -817,7 +817,7 @@ class ChartsDataProvider implements DataProvider<ChartsProps, ChartsData, Cancel
         },
         {extraParams = {}, urlPostfix = '', idPrefix = ''},
     ) {
-        let url = this.endpoint + urlPostfix;
+        let url = urlPostfix;
 
         let id = propsData.id;
         if (!id && loadedData && 'entryId' in loadedData) {
diff --git a/src/ui/units/editor/libs/monaco/utils.js b/src/ui/units/editor/libs/monaco/utils.js
index 7c24582229..b7f0723d77 100644
--- a/src/ui/units/editor/libs/monaco/utils.js
+++ b/src/ui/units/editor/libs/monaco/utils.js
@@ -126,7 +126,7 @@ export class MonacoUtils {
                     try {
                         // fix module resolve without navigation service
                         const {entryId} = await getSdk().us.getEntryByKey({key: matchRequire.key});
-                        window.open(`${DL.ENDPOINTS.charts}/editor/${entryId}`, '_blank');
+                        window.open(`/editor/${entryId}`, '_blank');
                     } catch (error) {
                         window.open(`${DL.ENDPOINTS.charts}/editor/${matchRequire.key}`, '_blank');
                     }